Kranjrito - Slavcnaka KatoliSka Jednota
/f prva in najstarejša slovenska bratska podporna organUadfa v
m M»y ttnd. IMS.
no. 30 —
CLEVELAND, 0.f 30. julija (july), 1941
volume xxvii. — leto xxvii.
čestitke g. novomašniku
Srečna hiša, srečni dom, počaščen z novomašnikom. Pa tudi srečni sosedje in vsa fara sv. Lovrenca, da je milost božja pripeljala g. novomašnika po tolikem trudu in trpljenju, po skrbeh in zaprekah srečno v svoj rojstni kraj, k ljubečim staršem, bratom in sestram ter številnim prijateljem.
Gospod novomašnik Josip Le kan se je rodil 28. julija 1910 od vseh spoštovanim staršem Mr. in Mrs. Jos. Lekan, ki stanujejo na 3568 E. 81 St. Po uspešne končani ljudski šoli pri fari sv. Lovrenca, se je vpisal v Cathed-ral Latin šolo in ko je tudi tukaj uspešno konšal svoje študije, pa je vstopil v red marionistov, katerih glavni stan je v Daytonu, Ohio. Tudi tam je končal študije z uspehom.
Predstojniki pa so uvideli v mladeirf Joškotu, da je res poklican za vzvišen poklic ter so mu dali priložnost do nadaljne-ga učenja. Zato so ga poslali v Fribourg v Švico, kjer se je izpopolnil v duhovskih študijah in v nedeljo, 15, junija, pa se bliskovito raznesla novica od hiše do hiše, da je Father Lekan srečno dospel iz stare domovine v Ameriko.
Veselimo se njegovega povrat-ka. Kljub vsem zaprekam in zmešnjavam, ki vladajo danes po svetu pa je srečno potoval po raznih delih sveta i n končno srečno dospel domov. Malo pred domom, v bližnjem mestu Con-neaut pa je bila mala nezgoda, ko je vlak zadel cirkuški truk, v katerem so vozili dva slona. Na mestu nesreče sta obležla mrtva voznik truka in njegov spremljevalec, oba slona, ki sta bila na 'truku in pes čuvaj. Res čuden slučaj. Gospod novomašnik se je vozil skoro okoli sveta, po vojskujočih se državah, pa ni videl smrtnih slučajev. V mirni Ameriki, skoro pred domom, pa je bil priča, ko sta nesrečne smrti umrla dva njegova ameriška rojaka, čeprav nista bila Slovenca, a bila sta Amerikanca, kakor je g. novomašnik sam. Pa tudi ta nezgoda bo šla mimo, saj smo Amerikanci navajeni na nesreče, ki se dnevno dogajajo.
Gospod novomašnik je ostal pri svojih starših samo 24 ur. V pondeljek, 16. junija, pa se je podal takoj v glavni stan marionistov v Dayton, Ohio, kjer ostane do 2. oktobra. Ta dan pa pride zopet v Cleveland (v New-burgh), kjer bo ostal dalj časa.
V- nedeljo, 3. avgusta, pa bo slovesna ponovitev nove svete maše v cerkvi sv. Lovrenca. Upajmo, da bo dan 3. avgusta res dan veselja, dan zahvale Bogu, da smo tako srečni, ko imamo v svoji sredi našega rojaka novomašnika, Rev. Josip Leka-na, ki je sedaj posrednik med Bogom in med nami. _
Vam, častiti gospod novomašnik pa želim: Bog, ki Vas je ta ko čudežno varoval vseh nezgod vse Vaše življenje, naj Vas še nadalje čuva. Naj bi bile vse besede, katere boste nečtetokrat govorili nam revnim Zemljanom res v naše zveličanje in Vam v obilni meri prištete k Vašim dobrim delom. Vaše delo v vinogradu Gospodovem, naj bo obdano z božjim blagoslovom. Ka-
Član KSKJ priporočen za višjega sodnika
V zadnji številki Glasila smo na Our Page priobčili sliko našega sobrata Vincent-a L. Knaus-a, člana društva sv. Mihaela, št. 152 v South Chicagu, 111., s poročilom, da je neodvisna stranka demokratov Cook okraja v svoji f-esoluciji na go-vernerja Dwight L. Green-a Mr.' Knausa priporočila, da bi bil imenovan za višjega sodnika na mesto pokojnega sodnika Denis E. Sullivana.
Brat Knaus, ki živi v 10. war-di, je po poklicu odvetnik, zaeno je tudi predsednik odvetniške zbornice v South Chicagu in načelnik svetovalnega odbora za registrirance ali vojaške nabornike v označeni wardi.
Enako resolucijo se je predložilo tudi glavnemu odboru republikancev Cook okraja. Tudi v isti se temu odboru priporoča, naj se zavzame za nominacijo Mr. Knaus-a v že označeni urad.
Poleg društva sv. Mihaela, št. 152 KSKJ spada dotičnik tudi k redu Kolumbovih vitezov.
Če se mu bo izpolnila želja, da bo menda enkrat v avgustu imenovan v ta važen urad, bo vsa Greater chikaška slovehska in jugoslovanska naselbina gotovo lahko ponosna na prvega svojega domačina, ki bi zavzemal mesto višjega sodnika, kar mu gotovo vsi Jed notarji iz srca želimo.
--^o-
mesto washlngton, d. c. napreduje
Glavno mesto naših Združenih držav, Washington, D. C., je štelo pri zadnjem ljudskem popisovanju leta 1940 nekaj nad 660,000 prebivalcev; to število se je pa do danes znatno pomnožilo in sicer tako, da ga je nemogoče natančno dognati. V zadnjih 10 letih je isto poskočilo za 36%. Mesto narašča posebno izza dobe, kar je začela vlada skrbeti za narodno obrambo. Samo vojni depart-ment je drugo polovico minulega leta na novo vzel v službo 30,000 klerkov s Civil service skušnjo, na novo se jih pa jemlje še vsak teden do 30. Vse to povzroča za mesto neprilike, ker nima zadosti hotelov, stanovanjskih hiš in šol; zato je.tudi najemnina ondi zelo draga ali visoka. Posebna komisija se je obrnila na kongres, da naj določi več milijonov za gradbo novih hiš in nakup ozemlja v bližnji državi Virginia, kamor se namerava mesto podaljšati.
-o-
agitirajmo za mladinski oddelekl
dar pa bo prišla ura ločitve, ki pride prav gotovo za vsakega zemljana, pa naj bo Vaša pot v večnost lahka in posuta s števil nimi dobrimi deli. Bog, v čigar službi se nahajate, pa naj Vam da zdravja, da bi v milosti božji dočakali dan zlatega jubileja mašništva. Marija Morska Zvezda, pa naj Vas še nadalje varuje vsega hudega in pripelje v pravo nebeško domovino.
Vsi sosedje iz 81. ceste kličemo: "Gospod novomašnik, bodi te od nas vseh prisrčno pozdrav. Ijen!"	Jacob Resnik.
Letfs Make It 40,000
HAVE VOU MADE T0VR RESERVATION
For That TripiTo Chicago tU
K. S. K. J. LIMITED?
—Aak Your Secretary For Information—
Will You Be A Delegate?
ZNANSTVENA RAZPRAVA SLOVENSKEGA ZDRAVNIKA
Slovenski zdravnik Rudolf F. Antončič, ki ima sedaj svoj urad na 10516 Camegie Ave. v
Clevelandu, O., je v mesecu aprilu napjspl zanimivo znanstveno zdravniško razpravo o delovanju črevesja. Ta znanstvena razprava je bila priob-čena v zdravniški publikaciji Surgery, Gynecology and Ob-stetries.
Meseca maja pa je zdravniška publikacija Annals of Sur-gery priobčila novo znanstveno zdravniško razpravo o operacijah želodčnih uljesov, katero je tudi napisal Dr. Rudoiph F. Antončič, M. D. Za podlago tega opisa je navedenih 111 slučajev obolenja na želodčnih uljesih. Bolniki so bili stari od 18 do 73 let. Opis te razprave je zelo zdravniško znanstven in natančen, zakar bo zelo dobra podlaga za nadaljno proučevanje in analiziranje te bolezni.
Doktor Antončič je s temi opisi pokazal, da se globoko zaveda svojega zdravniškega poklica ter z veseljem proučava in išče nove in boljše metode zdravljenja. „ S takimi znanstvenimi zdravniškimi članki si bo slovenski specialist zapisal svoje slovensko ime na častno ameriške zdravniške vede. To je zopet nov pojav med nami ameriškimi Slovenci, na katerega smo lahko vsi ponosni.
Naše gore list, dr. Antončič, kateremu so starši ž6 umrli, je bil rojen v Clevelandu, O. Dovršil je sledeče šolanje: farno šolo sv. Vida, East High šolo, John Carrol univerzo (z odliko), in zdravniško šolo Western Reserve univerze. Žetem je deloval v petih različnih bolnišnicah, nazadnje je bil glavni zdravnik mestne bolnišnice v Luisville, Ky., nakar se je preselil zopet v Cleveland. «
-O--
Ne Jutri, ampak danes se odločite sa pristop v mašo Jednoto!
Bodite ponosni, <U imele tako veliko število Jednotinih •obratov in
TUDI BOGATINI SO PRI VOJAKIH
Naša ameriška naborna postava ne dela prav nobene razlike med vojaškim novincem ali rekrutom, ki je*tlel«l v premogovniku, ali pa med sinom kakega milijonarja; v raznih kempah ali taboriščih so pred vojaško oblastjo vsi enaki; tako se ondi vežba sin kakega far-merja poleg sina bivšega ameriškega poslanika.
Tukaj navajamo nekaj imen teh vojakov, enoletnikov, ki služijo sedaj v armadi kot pro-staki sprva samo. $21 na mesec in koliko so si pred tem služili: Filmski igralec James Stewart je vlekel po $5,000 tedenske plače; znani baseball igralec Hank Greenberg iz Detroita, Mich., je imel letno pogodbo za $55,000 plače; John Kennedy Jr., sin našega bivšega ameriškega poslanika za Anglijo je letalski kadet; John T. Dor-rance Jr. sin veletovarnarja (Campbell juhe) in multimili-jonarja služi pri vojakih $21 na mesec, prej je imel pa mesečno $20,000 za izdatke, seveda ne obstoja samo s plačo strica Sam-a! Bivši predsednik newyorške borze William M. Martin Jr., je imel na leto $50,-000; zdaj je v armadi kakor sergeant. Tako je moral tudi k vojakom vnuk velekapitalista John D. Rockefellerja in 34-letni Paul W. Mellon, sin pokojnega bančnega magnata Andrew W. Mellona; navede-nec služi kot prostovoljec.
-o-
američani živijo dolgo
Neka največja zavarovalnin-ska družba je izdala za prošlo leto zanimivo statistiko o vzrokih smrti svojih zavarovancev, tako pa tudi o njih starosti. Med 6,547 smrtnimi slučaji, je bilo 185 od avtomobilov povoženih ; 45 odstotkov izmed vseh slučajev smrti je bilo vsled slabosti srca. Povprečna starost teh umrlih je kila 63 let; torej je to velik kredit naši zdravniški 'znanosti in zdravstvenim zavodom. Leta 1900 je znašala povprečna starost umrlih Američanov 33 let in šest mesecev, torej imamo sedaj priliko živeti še enkrat tako dolgo.
AMERIŠKE BOLNIČARKE REŠENE NA MORJU
Norfolk, Va., 23. julija.— Neki ameriški rušilec, ki je vršil svojo opasovalno službo v Severnem Atlantiku, je v to pristanišče privedel štiri ameriške bolničarke, ki so 12 dni in noči veslale in čakale rešitve na morju. Navedene bolničarke so bile namenjene v London na nekem norveškem parniku, katerega je pa neki nemški sub-marin torpediral in potopil, toda štiri njih tovaršice se še pogrešajo.
Kapitan nemškega submari-na je tudi govoril s temi bolničarkami v precej dobri angleščini; vprašal jih je, kam je parnik namenjen in koliko "konvojev" ga spremlja. Toda pogumne bolničarke mu niso hotele na to nič odgovoriti, nakar jim je dovolil iti v rešilni čoln in jih je tako prepustil njih (srečni) usodi, ker so bile čez 12 dni rešene.
Imena teh bolničark so: Ma-rion Blissett iz Detroita, Mich.; Victoria M. Pele, Auburn, N. Y.; Rachel St. Piere, Boston, Mass., in Lillian M. Pesnicak, Albany, N. Y. Vse označene so bile namenjene s posredovanjem Ameriškega Rdečega Križa iti v London, ter ondi pomagati nesrečnikom. <
-o-
o našem mlekarstvu
V državi Ohio imajo farmer-nekaj nad en milijon krav, v ostalih državah jih je pa še 24 milijonov. Povprečno po-vžijeje vsaka oseba v Ameriki 153 kvortov mleka na leto. Naši ameriški farmerji imajo za mleko več dohodkov kakor pri prodani živini. Ti farmerji dobijo dvakrat toliko za mleko kakor farmerji na jugu, ki pridelujejo bombaž, trikrat toliko od onih, ki pridelujejo pšenico in petkrat toliko, ki se pečajo s pridelovanjem tobaka.
Leta 1940 so prodali naši ohijski farmerji 81,000,000 surovega masla, in 18,600,000 ga-lon smetane za sladoled. --o
Vsi člani vuie druitne ki morati biti savarovani pri naši
Veliki petek v Sloveniji
Newyorški "Glas Naroda" je dne 21. julija priobčil zopet eno pismo iz stare domovine, ki ga je nek njegov naročnik prejel od svoje sestre in je bilo pisano 22. junija, torej isti dan, ko je Nemčija vpadla Rusijo. Pismo se deloma glasi: "Dragi brat!
"Po dolgem času Ti zopet enkrat pišem; sam Bog ve, koliko časa bomo še mogli pisati. Gotovo si nam za Velikonoč kaj pisal, pa pisma do danes še nismo prejeli.
'Naj Ti nekoliko popišem, kakšni so bili prazniki. Veliki teden je bil res Veliki teden Sam strah nas je bil. Na Cvetno nedeljo zjutraj so prišla nad Ljubljano prva sovražna letala. Ravno v cerkvi smo bili. ljudje so kar Ven leteli, ko so zaslišali brnenje. Protiletalski topovi so jih obstreljevali. Toda bombardirali niso Ljubljane. Pač pa je druga partija istočasno napadla Beograd in ga strašno razbila. Vojna se je pričela . . .
Cel teden smo ležali oblečeni. V pondeljek, torek in sredo sem še hodila delat, v četrtek zjutraj pa so ljudem povedali, da bodo Nemci prišli in da naši vse mostove rušijo. Bili smo v cerkvi zjutraj in ko pridemo ven, se s lili grozno bobnenje, rekli so, da že gredo. Hitro sem tekla domov in smo brž v jamo znosili mast, špeh in še nekaj drugih stvari. . . Potem smo pa kar zacementirali.
Nekateri vojaki so že prišli domov, našega še ni bilo in nič ne vem, kje je. Rekli so, da je že konec vojne in smo se oddahnili. Veliki petek pa so že zelo šli domov. In ob 8. uri je tudi primahal domov z dvema drugima. «
Ko smo se en čas pogovarjali, pribrenči 10 zrakoplovov in smo mislili, da so kar tako prišli si ogledovat. Kar naenkrat pa vidim, da se je spustil eden nad radio postajo in vrgel bombo. Za njim pa še sedem drugih. To smo se bali; mislili smo, da bodo celo vas bombardirali.
i
"Potem so prišli Nemci. Ko so se vdomačili, so zaprli šolo, duhovnike vse zaprli. Kelihe in monštrance so vse pobrali, župane premenili, napise pri-delavnicah premenili v nemške in še in še. Samostane so vse zaplenili, imetje pobrali, patre in sestre pa spodili na vse strani. Druge duhovnike imajo zaprte v Št. Vidu v zavodih.
"Maše ni nikjer okoli nobene. Kdor ima dovoljenje, gre v Ljubljano. Tam so Italijani, pa je vse še skoraj, kot je bilo, čeprav tudi hudo. Pravijo, da nas bodo izselili, kakor jih v Mariboru in drugod po Štajers-skem. Ce bo res to, Boga hvali, da si tam. Tukaj že več doma ne bomo imeli. Sicer se je danes položaj nekoliko izpreme-nil, ker se je vojna z Rusijo pričela in ne vem, kako bo.
"Denar moramo ves izmenjati. Davke imamo že drugič plačati, pa še koliko! Če bomo morali iti, bom že gledala, da naslova ne pozabim.
"Končno sprejmi pozdrave od
Sobrat Frank Lokar st umrl
Minulo soboto zvečer, dne 26. julija je prišlo iz Pittsburgha, Pa. v Joliet, 111., brzojavno poročilo, da je ondi umrl znani pittsburški slovenski pionir sobrat Frank Lokar, starejši v starosti 72 let. Bolehal je samo zadnja dva tedna in sicer je bilo to prvič v njegovem življenju, da je sploh kdaj klical kakega zdravnika.
Ker se je njego sin Frank to-čašno nahajal v Jolietu vsled revizije knjig kot nadzornik KSKJ, se je v spremstvu svoje gospe soproge podal z večernim vlakom domov.
Pokojni brat Lokar je bil doma nekje iz novomeškega okraja na Dolenjskem; njegova žena mu je umrla že pred nekaj leti nazaj. Pokojnik je bil blaga duša, vedno veselega in odkritega značaja, zato ga je imelo vse rado.
Naj bo pokojniku ohranjen blag spomin, prizadetim pa izražamo naše globoko sožalje.
Grozjedejstva nacijev v Srbiji in Bosni
Ankara, Turčija.—V Srbiji, Bosni in deloma v Matedoniji srbski četaši še vedno vodijo neizprosen boj proti nacijem. To vršijo vkljub številnim smrtnim kaznim in pa grožnji, da bo usmrčenih 100 Srbov za vsakega Nemca ali Hrvata, ki bi padel od roke četašev.
Najnovejši čin teh drznih četašev je bil ta, da je prišlo zadnji teden kakih 200 srbskih vojakov, katere so vodili četaši, v Belanovico v Srbiji, ki leži kakih 50 kilometrov severno od Kragujevca. Tam so si nabrali več kot eno tono živil in municije iz skladišč in izginili v bosanske gore, ne da bi pri tem izgubili enega samega moža, a sami so pobili prej nemške straže.
Iz Srbije se poroča, da so Nemci in Hrvati postrelili in pobesili dozdaj že več kot 80,-000 Srbov. To pričajo razne fotografije, ki se jih je iztiho-tapilo iz Jugoslavije. (Eno tako sliko je zadnji teden priobčil tudi naš list. Op. ured.)
Očividci, ki so prinesli ta poročila iz Srbije na Turško, pripovedujejo, da je bila večina Srbov ustreljenih, toda do 15,-000 do 20,000 so jih pobesili. V največjih slučajih so delali Nemci tako, da so privezali Srbu kratko vrv okrog vratu, jo pritrdili na drevo, nato prisilili žrtev, da je stopila na kup opeke, katero so nacijski krvniki potem brcnili žrtvi izpod nog. Žrtev se je včasih mučila na vrvi tudi po celo uro, dokler se ni končno zadušila.
V Veršacu so na tak način obesili 200 Srbov, med njimi domačega popa. V Pančevi pri Belgradu so obesili 15 Srbov in nekega pravoslavnega duhovnika.
Kljub vsemu temu zverinskemu početju nad Srbi, pa se narod ne poda. Spopadi z naciji so na dnevnem oziroma nočnem redu, tako po Belgradu, v Banj aluki v Bosni in v Črni gori, zlasti pa po vaseh v južni Srbiji.

DBUŠTVENANAZNANILA
Društvo bv. Štefana, it. 1, imeli skupen piknik društva sv.
Chicago, IU.	I Jožefa in društva sv. Genovefe,
Cenjeno članstvo našega dru-1 povodom 25-tetnice mladinske-
štva vljudno vabim na prihod njo redno mesečno sejo, katera se bo vršila v soboto, 2. avgusta točno ob 8. uri zvečer v navadnih društvenih prostorih. Asesment bom začel pobirati pred sejo od pol sedme ure naprej.
Na zadnji seji bi morala dobiti nagrado sestra Katherina Koss, toda ker jo ni bilo na seji, iste ni dobila, zato bo za to sejo nagrada v svoti $8.
Na tej seji bodo nadzorniki podali svoje poročilo, ker na zadnji mesečni seji jim to ni bilo mogoče.
Ne pozabite torej priti na prihodnjo sejo dne 2. avgusta tečno ob 8. uri!
John Prah, tajnik.
l>ruštvo sv. Jožefa, št. 2, Joliet, lil.
Smrtna kosa. Vabilo na važno sejo
ga oddelka in bomo rabili več delavcev v ta nam«n, tor$j n* svidenje v nedeljo popoldne »a
seji!
Z bratskim pozdravom, Louis Martincich, tajnik.
SEZNAM UMRLIH ČLANOV
DRUŠTVA VITEZI SV. JURIJA, ŠT. 3, JOLIET, ILL.
V zadnji številki Glasila je bilo ob zaključka opisa ali zgodovine društva Vitezi sv. Jurija, št. 3, Joliet, 111., povodom njegove 50-letnice omenjeno, da je v dolgi dobi polstoletja, dosedaj umrlo 78 članov ih članic. Imena teh pokojnikov navajamo danes tukaj kakor sledi:
Neža Težak, John Zupančich, Terezija Papež, John Težak, Anna Mušič, Mihael Goričan, Martin Štefančič, Mihael Bohinc, Marija Jernejčič, Katari-
Naznanjam članstvu našega (na gtaudohar, Marija Nema-društva, da je grozna smrt vze-1 George S. Rogina, Anton la našega sobrata Alberta Culi-1 yogrin> Math Nemanič, Peter
ka, stanujočega na 1117 Ray nar Ave., in sicer je umrl v soboto, 19. julija v bolnišnici sv. Jožefa, vsled opeklin pri delu.
Pokojnik je bil rojen 8. novembre, 1906, torej komaj star 34 let. Pristopil je v društvo 3. decembra, 1922.
Pogreb se je vršil dne 22. julija iz Težakovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Jožefa, kjer se je brala pogrebna sv. maša po Rev. M. J. Butala, po sv. maši smo ga pa spremili na pokopališče sv. Jožefa, kamor smo ga položili k večnemu počitku. Bog mu daj večni mir in pokoj!
Pokojni zapušča vdovo Ma-rie, dve hčeri, Katherine in Alberta, in še živeče starše Mrs. Frank Culik, tri brate: Frank, Anton in John, pet sester Mrs. Mayme Laurich, Mrs. Ann Skoff, Mrs. Frances Kalcic, 'Mrs. Caroline McGuckin in Mrs. Bertha Gregory. Dalje zapušča pokojnik več nečakov in nečakinj vse v Jolietu, potem dve tete, Mrs. Catherine Cola-ric v Rockdale in Mrs. Barbara Matelic v Anacondi, Mont.; po^ tem dva strica, iAntona Vide-tich v Hesperia, Mich. in Josipa Videtich v Jolietu.
Vsem prizadetim izrekam v imenu našega društva iskreno sožalje in ranjkega pa priporočam članstvu, da se ga spomi-
Blag
Mušič, Marija Panian, Peter Klobučar, Frank Rogina, Mihael Staudohar, George Rogina, Frank Papež, Math Stukel, John Metez, Jurij Babič, Anton Bole, John Skoff, Josip Pasdirc, Anton Klobučar, Jakob Malerich, Frank Legan, Anton Verččaj, Antonia Stan-fel, Mary Perush, Jožef Kon-duš, Joseph Rogina, Katarina Rogina, Anna Rogina.
Mihael Flajnik, Peter Rogina, Joseph Nose, Mary Metež, Anton Košiček, Joseph Peruš, Martin Musich, John Jakovčič, John Shukle, Mary Venisnik, John Kapele, Anton Nemanich, Marie Jakovcic, Catherine Klemencic. Martin Konda, Stephen Vertiir, Helen Anna Mutz, John Kren, Stephen Stanfel, Rozali-ja Kolich, Matthew Gasperich, Joseph Bluth, John Miklich, Uršula Konda, Nicholas Kle-
Panian Michael John Trunkel, Peter Metesh Jr., Frank? Venisnik, Christine Hren, John Papich, Catherine Malerich, Stephen Zadel in Anna Shukle.
Bodi jim ohranjen blag spomin !
pec, Joseph Metesh Jr.,
nja pri svojih molitvah mu spomin!
Tudi naznanjam, da je bila primorana se podati v bolnišnico sv. Jožefa članica našega društva Miss Margaret Horvat z 1265 Elizabeth St., katera je bila operirana na slepičut kot znano, se je že vrnila domov k svojim staršem in se zdravi doma.
Članstvo našega društva vabim na prihodnjo redno sejo v nedeljo popoldne 3. avgusta, ki bo jako važna in velikega po mena. Na tej seji boste videli lepo nagrado, katero smo prejeli od vodje atletike, brata Joseph Zorca, za naše člane mladinskega oddelka Edvsjard Am-brozich, Bernard Skoff, John j Hren, Richard Hren in August Sterle.
Kot je vsem znano, da je imela KSKJ kegljaško tekmo meseca aprila v Chicagu, 111. Tam so si ti mladi kegljači pridobili to lepo nagrado, katera jim bo vedno v spomin, in kot zmagovalcem jim v imenu našega društva čestitam in ponovno vabim vse, da se gotovo udeležite naše prihodnje uradne seje.
Tudi moram poročati, kako la vam vsem! je bilo klicano na zadnji seji ime našega člana Michael Dol-nak, toda ni bil na seji, da bi
Društvo sv. Vida, št. 25, Cleveland, O. Zahvala
Čeprav je že malo pozno, toda pravijo, da je bolje pozno kot nič. Zato se želim tem potom v imenu vsega odbora lepo zahvaliti vsem, ki so nam kaj pripomogli pri naši vrtni veselici. Najbolj smo hvaležni vam žene in dekleta, ki ste se res zelo trudile ter nam pripravile okusna jedila in tako pridno skrbele za kuhinjo in točno postregle pri prodaji sladoleda in candy in pivskih tiketov in za popolno oskrbo plesne dvorane, namreč pomagale ste nam po-* vsod, kjer smo vas potrebovali Vedno so nam te marljive žene naklonjene in vsako leto se veseljem odzovejo ter nam pomagajo, zato se vam želim na tem mestu v imenue vsega od bora naj prisrčne je zahvaliti.
Nikakor pa ne smem pozabiti na naše može in fante, ki so tudi ob vsaki priliki pripravljeni pomagati in so tako pridno delali, da so z njih trudom pripomogli do večjega uspeha.
K sklepu se pa želim prav lepo zahvaliti vsemu članstvu našega društva kakor tudi sosed nih društev naše Jednote, glavnim odbornikom in vsem drugim, ki so se udeležili te naše Torej lepa hva-
potrudil, potem bi imelo naše društvo velik uspeh v tej kampanji. Drugo leto bodo volitve ca delegate za konvencijo in kot v prejšnjih letih vem, da se bo tudi prihodnjo leto priglasile več kandidatov za delegate. Zakaj bi se p* ne priglasili sedaj In se malo podali na delo in pridobili kaj novih članov in Čltnic in boste na ta način pokazali, da ste pripravljeni nekaj storiti za društvo in Jed% noto.
Ponovno prosim, delujmo skupno po naših najboljših močeh za večje in močnejše društvo in Jednoto.
S sobratskim pozdravom, Anthony J. Fortuna, tajnik.
Druitvo sv. Alojzija, it. 52, Indianapolis, Ind.
Zadnji teden sem obljubil, da bofn bolj obširno in podrobno opisal glede našega piknika, ki ga priredi naše društvo v nedeljo, dne 3. avgusta 141 na znanih Ottey's farmah.
Ena najbolj MbčUiva jadeva pri naših piknikih*je urevaža-nje na pikniški prostor. Radi-tega se tudi mnogi člani zgo-varjajo, češ, "jaz bi že šel na piknik, pa nimam mašine, drugi me pa tudi ni prišel iskat in tako nisem šel na piknik." To pot pa bo odbor najel bus, kateri bo čakal pred farno šolo na Holmes Ave. in St. Clair St. Od tam bo odpeljal vsako uro, to je ob 1. uri popoldne, ob 2, ob 3, ob 4, in ob 5. Zatorej vsi tisti člani, ki nimate svojega avtomobila, poslužite se busa in obenem tudi svoje prijatelje povabite. Tako tudi prosimo vse ostale, kateri imate svoje lastne avtomobile, da pridete jn pripeljite svoie s seboj.
Pripravili bomo prostor za "balincanje." Mr. Anton "Somrak bo prevzel takozvani 'Horseshoe" game. Tudi razne tekme bomo imeli in godbo. Seseda tudi za suha grla bomo preskrbeli.
Mislim, da sem v glavnem povedal zadosti. Sedaj je pa najbolj važno, da se tega pik nika udeležite vsi člani in čla niče, pomnite, da je društvo na svoji redni seji sklenilo, da se mora tega piknika vse članstvo udeležiti in javiti pri odboru, ker želimo imeti natančen pregled, kako in koliko se naše Članstvo zaveda svojih dolžnosti napram svojemu društvu. Torej vsak se mora javiti pri odborovi mizi, ako ne, petem bo moral v smislu sklepa zadnje seje prispevati $1 v društveno blagajno.
Torej pridite, pa se malo porazvedrite v prosti naravi, malo okrepčate z okusnim ječ-menovcem, svoj želodček prive-žete s dobrim kokošjim mesom in domačimi klobasami, katere bomo kar na prostoru "kuhali," da bodo res "frišne." Pripeljite svoje otroke s seboj, tudi za nje bomo imeli pripravljeno. Pridite vsi rojaki in rojakinje našega mesta, pa bomo skupno tudi kako lepo pesmico zapeli, mal' po Kočevarsk mal' po Rejbenšk; mal' po Do-lenjsk, mal' po Štajersk, mal' po Gorenjsk, mal po Primorsk, mal' po Kraševsk in potem bomo pa vse skup zmešali in slovenska pesem se bo razlegala čez hrib in plan, da bo prav luštno!
Jorej povej mi, kaj boš naredil, ko si do tukaj prebral? O sem uganil, mislim da bo vsak rekel: "Vidimo se v nedeljo na pikniku." Torej na svidenje! Za odbor: Henry Fon, Frank Velikanja in Frank Deželan.
zamenjala na prostoru pikni- Društvo sv. Antona Padovanske-
vrtne veselice.
Opozarjam vas tudi na našo "On to Chicago" kampanjo, ki je sedaj v teku in tudi tukaj bil dobil $7, zatorej bo na pri- potrebujemo delavcev, da bi šli hodnji seji en dolar več, $8. pridno na delo in pridobili ne-To vas čaka ako boste na seji kaj novih članov za naše dru-in če bo vaše ime klicano, pa ■ štvo in Jednoto, ker ena oseba dobite $8.	! ali dve ne zmorete vse, ako bi
Dne 10. avgusta bomo tudi pa vsak član se zavzel in malo
Društvo sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, lil.
Vabilo na piknik
Letni piknik našega društva se bo vršil v Mozina parku v nedeljo, 3. avgusta. Vabljeni so vsi člani ln članice, da se pridružijo tej*polefaii zabavi na prostem.
Vsak član do bodil potom pošte karto, katera se bo lahko
Hi
ka zo 10 tiketov. Tiketi, kateri bodo vredni 50 centov, bodo plačani takrat, ko člani plačajo svoj redni mesečni asesment.
Člani naj torej Bkrbijo, da se plača te tikete na mesečni seji avgusta ali pa septembra.
Na pikniku bodo razni odbori imeli v oskrbi razne konteste in zabave in vsakdo se lahko pridruži tem prireditvam. Otroci mladinskega oddelka bodo dobili proste tikete za razne stvari, katere bodo na razpolago vsem. Za otroke bodo tudi razne tekme in za zmagovalce bodo posebne nagrade.
Zvečer bo prost ples in razne zabave. Pridite vsi, ker ob 10:30 bomo zastonj oddali lep radio. Član mora biti navzoč, da dobi to nagrado.
Ob tej priložnosti bomo tudi imeli lepo priliko obhajati naš srebrni jubilej mladinskega oddelka in nekaj posebnega lahko obhajamo danes v oziru mladinskega oddelka, ker naše društvo je imelo največje število mladine vpisane ob času ustanovitve mladinskega oddelka leta 1916. V vsem tem času je mladinski oddelek bil posebna skrb društva in so se društveni člani vedno zanimali za mladino v številnih programih mladinskega oddelka. Danes imamo še vedno lepo število mladine pri društvu, ker jih imamo skupaj okoli 175.
Da društvo najboljše napreduje, je razvidno iz tega, ker se naša mladina zanima za društvo. Od mladih Jednotarjev je danes bodočnost Jednote zagotovljena in za nadaljni napredek. Ob tej 25-letnici delujmo vsi, da pridobimo kakega novega člana v mladinski oddelek. To bo najboljše obhajanje na-š?ga srebrnega jubileja.
S pozdravom,
Joseph Zore, tajnik.
i
- ^
Društvo st'. Jožefa, št. 146, Cleveland, O.
i^rememba datuma seje. Vabilo na cerkveno slavnost
Tem potom naznanjam celokupnemu članstvu našega društva, da se bo vršila prihodnja mesečna seja dne 2. avgusta, na soboto zvečer ob 7 v navadnih prostorih namesto v nedeljo, kakor po navadi. Vzrok pre-membe datuma je, ker bo v nedeljo ponovitev nove-maše Rev. Josipa Lekan-a SM in banket po maši.
Na naši julijski seji je bilo določeno, da se tudi naše društvo 3. avgusta udeleži korakanja ob 10. dopoldne. Zbirali se bomo pred S. N. Domom in po čakamo novomašnika pred žup-niščem, da mu naredijo društva špalir, ko bo šla procesija ali vrsta v cerkev.
Pri tej priliki prosim, da bi se vsi člani udeležili te slavnosti, ker že bil gospod novomaš-nik nekdaj član našega društva, torej je prav, da mu izkažemo to čast. Ravno tako je lahko naše društvo tudi ponosno, ker je Rev. Lekan že drugi iz vrste našega društva, ki je dosegel to izredno in lepo čast, da je posvečen za duhovnika Torej Vam, častiti gospod no-vomašnik v imenu našega društva izrekam naše iskrene, čestitke in Vam kličem: Bodite -pozdravljeni!
John J. Kaplan, tajnik.
Društvo sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O.
Ker je še veliko asesmenta neplačanega, se bo asesment pobiralo še v petek, 1. avgusta, ko se bom nahajala v spodnjih prostorih stare šole sv. Vida, med 6 in 7:15 uro zvečer. Vse, katere imate dolg za poravnati, ste prošene, da to gotovo storite v petek. Dajte, sestre, bodite točne, saj to je v vašo korist.
ga, it. 116, McKees Rocks, Pa.
Član društva umri
S tem naznanjam žalostno vest, da smo vsled smrti izgubili enega izmed naših članov, in sicer brata Jakoba Yurko-
vich, ki je preminul 6. junija v
Ohio Valley bolnišnici.
Pokojnik je bil rojen 25. avgusta, 1882 v- Belovarju, Hrvatska, v naše društvo pa pristopil 27. februarja, 1927.
Pogreb se je vršil 9. junija v cerkev sv. Marka, kjer se je brala pogrebna sv. maša po Rev. Josip Verbincu; po sv. maši smo ga pa spremili na farno pokopališče sv. Marka.
Umrli sobrat zapušča soprogo Marijo in pet hčera: Mary, omoženo Seto; Ana, omožena Delach; Katherine, omožena Baranovich; Louise, omožena Zuklich, in Angeline, omožena Bukovac; zapušča tudi sina V/iljem Marnich in 15 vnukov.
Hvala vsem članom in prijateljem, ki ste se v tako lepem številu udeležili njegovega pogreba. Iskreno sožalje prizadetim ; Tebi, nezabni naš sobrat pa želimo večni mir in pokoj.
Marg Krulac, tajnica, o-
Naša Mr. tn Mrs, J. Rupert tem pikniku vedno kaj zastonj, o*asa r kakšna dari a nagrade in so za sta se preselila od nas v sončno, *aiw«»	* ^ _____
Californijo radi rahlega zdrav-
ja. Mrs. Rupert je zelo ogilna društvena delavka, je mirnega in tihega značaja, toda v družbi zabavna in vesela, zato jo zelo pogrešamo. Mr. Rupert je
njih pripravljene vedno razne
igre, tekme itd.
Ta naš letošnji piknik prav gotovo ne bo zaostajal za minulimi, posebno kar se tiče razno-ličnosti in zabave, ker priprav-
pa mož, ki je vedno rad poma- Ualni odbor je že dolgo časa na gal, kjer je bilo pomoči potre-1, delu in študira da zopet kaj no-ba; zato obema želimo, da bi ji- j vega vplete v igre, zabavo in ma kalifornijski zrak ugajal in i drugo.
bi se čutila srečna v novem kra-j'u in novem domu.
Ob priliki se še oglasim, do tedaj pa rodoljubne ppzdrave vsem čitateljem Glasila!
Jennie Ozbolt.
DOPISI
VABILO NA IZLET
Pittsburgh, Pa.—Šolski izlet naše slovenske župnije Marije Vnebovzete se vrši v nedeljo,
dne 3. avgusta v Locust Grove, blizu Etna, Pa., na katerega ste vabljeni vsi, kateri te vrstice čitate. Zabave bo dovolj za vse, stare in mlade ter postrežba rajboljša, za katero jamči izletniški	Odbor.
GREMO NA "ULUIN" PIKNIK 3. AVGUSTA!
BARBERTONSKE NOVICE
Barberton, O.—Vroče je vroča, Čelo kipi, sonce pekoče, iz neba žari. Tako je in nič drugače; vsak letni čas ima svoje tjžave in seveda tudi svoje veselje. Nekateri si radi privoščijo izlete ob počitnicah v bolj oddaljene kraje, tako sem prejela pozdrave iz Kanade, iz Washingtona, iz Lemonta. Tu bodi izražena prisrčna hvala r-.ojim prijateljicam, ki se me spominjajo, jaž se pa tolažim z upanjem na drugo leto in to saveda gre leto za letom ter vse ostane le v upanju.
Dela se pri nas s polno paro, kakor menda po drugih mestih. Plača je povoljna, le Ohio Brass Co., kjer izdelujejo električne insulatorje, se noče ukloniti zahtevam delavcev, ti nam-r2Č "štrajkajo" že nad dva meseca, ter je tudi' nekaj naših ljudi prizadetih. Še nikakega i panji ni na konec stavke.
Doli na 14. cesti, okrog Slovenske dvorane Domovina je vse "bizi;" začeli so namreč s prenovljenjem dvorane, kjer bo novo moderno kegljišče, ki bo stalo $15,000. Spodnji prostori bodo vsi preurejeni in temelj postavljen tako, da se bo po preteku par let le stavba dvignila z veliko moderno dvorano (seveda, če bodo časi zato). Skupno popravilo bo za enkrat stalo $60,000. Predsednik društva Domovine je nam ženskam pojasnil na zadnji seji, da bo kuhinja O. K. ali v zadovolj stvo kuharskega štaba in da se bodo lahko sukale v novi kuhinji tudi bolj ta "težke." Tam se. bo postavila naša "Chef" (glavna) kuharica Mrs. Ujčič, saj si je naročila tudi že novo kuharico, simbol kuharske Lmetnosti. Vse delo mora biti gotovo do 1*. oktobra, potem pa članstvo na delo, da se dolg čimprej poplača.
Gor na Hopocan cesti pa se nam obeta nova cerkevJ Naš častiti gospod župnik se na vso moč trudijo, da bi skoro stala nova cerkev v čast božjo in ponos naselbini, v.kar Bog daj.
Milwaukee, Wis. — Prišel je z)pet čas, ko društvo in Zveza Lilija vabi vse milwauške in ekoliške Slovence na svoj veliki rodni letni piknik, ki se bo letos vršil v nedeljo, 3. avgusta, v Arcadian parku.
:To je vsako leto dan, katerega Leljno pričakujejo vsi člani "Lilije" in vsi naši starejši prijatelji, ker vedo, da na Lilij inem pikniku je vselej vse dobre volje t r dosti zabave; vesele se tega ene otroci, ker vedo, da dobe na' -o
Da bo kratkočasje trajalo nekoliko dalje, se bo pričel letos ta piknik že ob 9. uri ddpoldne.
Prijatelji, prijateljice, kar pozabite ta dan na svojo kuhinjo, na piskre in ponve in pridite k nam na kosilo, v Arcadian park. Imeli bomo dobrih jedi na izbe-ro, kot pečeno janjetino, prpse-tino, starokrajski gulaž itd.
Svirala bo izvrstna Bashell-cva godba za plesaželjne in točilo se bo najfinejše importirano pivo. Postrežba bo prijazno domača in vseh ozirih točna.
V vednost onim, ki nimajo avtomobilov naj bo povedano, da lo vozil "Special Buss," od poulične železnice, od State Fair Parka, na West Greenfield ave., (glavni vhod), od 1. do 3. ure popoldne na prostor piknika in nazaj pa od 8. do 10. ure zvečer. Tem potom še posebno povabi-
mo vse odbornike, odbomice naših sosednih društev v naselbini, njih članstvo in splošno vse prijatelje, da obiščejo ta naš pik-r.ik, v nedeljo, 3. avgusta, v Arcadian Parku.
Ta park je zelo senčnat in prostoren, na West Greenfield Ave., približno 3 in pol milje zapadno od State Fair Parka.
Pozdrav vsem in na svidenje!
Pripravljalni odbor.
ZAPISNIK
seje clevelandske podružnice Slovenske sekcije JPO, vršeče »e v pondeljek, 7. julija, 1941
Predsednik John Gornik otvo-li sejo ob 8. uri zvečer v pro-
£'.členjeno, da se denar naloži na čekovni račun pod imenom cle-
slorih gl. urada SDZ in poda velandske podružnice Slov. sek-l.ratko poročilo o delu, ki ga je cije JPO. Dalje je sklenjeno, da L vršila zadnja seja, na kateri je 5 2 tajnika SS br. Jos. Zalarju l ila elevelandska podružnica for-j sporoči, da je v Clevelandu or-r..alno organizirana. Glavna svr- ganiziran odbor, da dobimo čarter.
ha te skupine bo, zbirati denarna sredstva v pomoč našemu ljudstvu v domovini in pošiljati ga na gl. blagajnika v Chicagu. Vendar pred nami je mnogo tež-k2ga dela in mnogo sej bo treba p redno bo akcija v polnem teku. Razveseljivo je to, da so vsi naši časopisi z nami. Poleg tega je treba tudi z veseljem priznati, da ima Slovenska sekcija JPO dabre voditelje na čeju. Br. Rogelj n. pr. je prav od začetka v akciji in je dobro informiran o V3em, kar se je doslej v tem pogledu napravilo.
Prečitana so imena odbora, ki je bil izvoljen na prošli seji:
John Gornik, predsednik;
Johanna Mervar, 1. podpredsednica;
Matt Petrovich, 2. podpredsednik;
John Pezdirtz, tajnik;
Frances Rupert, blagajničar-kaj
Vatro J. Grill, zapisnikar;
Janko N. Rogelj, Josephine Zakrajšek, Chas. Benevol, nadzorniki.
Navzoči so vsi z izjemo br. Fetrovicha, ki je zadržan po drugih opravkih.
Br. Grill prečita zapisnik prve seje, ki je sprejet s pojasnilnim dodatkom, da Slovenska sekcija
JPO ne bo imela nobenega Časopisi nam zelo redko pri- opravka s pošiljanjem paketov našajo novice iz tužne domovi
ne. Globoko me je presunila slika, ki jo je objavilo Glasilo v zadnji izdaji:, obešanje nedolžnih ljudi, groza! Ali se še najde človek med nami v Ameriki, ki bi pomagal peti koloni? Sramota narodu, ki se prišteva civiliziranim v letu 1941. To so
za vojne ujetnike, temveč se to prepušča posameznikom.
Br. Gornik vprašuje, če se bo rabilo kaka pravila. Br. Rogelj
pojasni, da bo Slovenska sekcija za zbiranje daroy yi y lni kmalu imela pravila, nakar je1 -razmah
Na predlog br. Roglja je sklenjeno, da se vse čeke izdaja proti podpisu treh odbornikov: predsednika, tajnika in blagaj-
r.ičarke.
Razmotriva se naročilo pisemskega papirja in kovert za cle-velandsko podružico. Sklenjeno je, da se oboje naroči, kakor hitro se od tajnika SS prejme čarter in dobi naša podružnica svojo številko. Rogelj sugestira, da se pobotne knjižice tako sestavi, da bodo vsebovale tripli-kate; en list dobi darovatelj, drugega se izroči blagajniku, tretjega pa obdrži nabiratelj za svoj rekord. Za enkrat se naroči 500 knjižic za nabiranje darov in tiskarna naj obdrži stavo za eventualno poznejšo rabo. Tiskovine se razdeli enako med obe slovenski lokalni tiskarni.
Br. Gornik obljubi, da bo nabavil primemo knjigo, v katero bo blagajničarka beležila prejemke in izdatke, in pa knjigo za zapisnikarja. Pečata se ne naroči, dokler ne dobimo številke in čarterja.
Br. Gornik tudi obljubi, da se Do obrnil na sodnika Franka J. Lauscheta s prošnjo, da sprejme mesto častnega predsednika clevelandske područnice Slov. sekcije JPO, ako pa bi mu to ne bilo mogoče, da nastopi kot govornik na sestanku vseh društvenih uradnikov v Clevelandu, katerega se bo sklicalo v teku enega meseca, da se kampanja
sklenjeno, da se počaka, dokler se to ne zgodi, in če bo treba kakih dodatkov, se to napravi
grozodejstva, koje bi zamogla pozneje.
Toreida se vidimo v petek 1. vršiti le divjaška tolpa, kateri Br. Gornik poroča o prejemu avgusta. Pozdrav,	je civiliziran svet neznan. Kri- čeka za $300.00 od tvrdke Per-
Marifa Hocheivr, tajnica. vica, ki jo trpe naši ljudje v ko & Zink ter da se ie Mr. John
__j domovini, vpije do neba in Bog Perkotu, predsedniku iste, pis-
DELUJMO ZA DOSEGO daj zasluženo kazen tem divjim meno zahvalil za velikodušni 40 00O ČLANOV!	Huncm (nacijem).	i dar. Na predlog br. Roglja je
Sestra Zakrajšek je mnenja, da bi akcija bolje uspela, ako bi se društva organizirala v posameznih naselbinah, kot St. Clair. sko okrožje, Collinvvood, West Side, Euclid, itd. Istega mnenja je br. Rogelj, ki priporoča, da se k akciji pritegne zlasti naše narodne domove, ki naj bi bila
iDalje na 3 strani)
PROSLAVA 50-LETNICE MESTA BARBERTON. OHIOle s prizorom mu«« in
• ____	'	njih glavarja Hopocan, kateri
SLOVENKA ZMAGALA ZA KRALJICO PROSLAVE
Barberton, O. — V oficijel- tom glasovnic, katere so se do-
nem programu, katerega je izdal v obliki brošure odbor slav nosti 50-letnice mesta Barber ton, se tudi poroča, da so se priprave za slavnost vršile skoro eno leto. Ker je bila ta slav nost zelo važna tudi za nas Slovence tega mesta in ker smo pri tej slavnosti tudi mi Slovenci bili nemalo aktivni, in ker je bila ta slavnost zelo važen zgodovinski dogodek našega naroda tukaj, se mi vidi potrebno podati tukaj bolj podrobho poročilo. V prej rečenem programu za to slavnost vidimo tudi Slovence in sicer sledeče: Vincent Lauter, predsednik; Anton Okolish, tajnik; Louis Arko, blagajnik; Louis Trenta, Antonia Moze in Jennie Okolish, odborniki.
Slovenci smo skupno z drugimi imeli v ta namen seje v poslopju Barberton Chamber of Commerce. Značilno in vse hvale vredno dejstvo pri tem je to, da so ob tej priliki nastopili Slovenci tukaj skupno. V to svrho se je sklicala seja zastopnikov vseh slovenskih organizacij v našem mestu, podpornih, kulturnih, zabavnih ip verskih. Vseh skupaj je bilo 22.
Slovenci smo bili torej zastopani kot narod in ne po posameznih organizacijah. Na eni izmed naših sej, se je nominira-lo štiri naša dekleta za "Miss Barberton" in obenem za kraljico irtpslave. Izvoljena je bila pcP rečenih zastopnikih za kandidatinjo Miss Margaret Okolish, učenka tukajšne višje šole, stara 16 let. Druge kandi-datinje za to častno mesto so bile, in to poročam zato, da se vidi, kako hudo kompeticijo da smo imeli, so bila dekleta od: Women of Moose and Loyal Order of Moose, Hungarian Groups, Ladies Auxiliary of F. O. E., No. 562, Citizens Hospital Nurse Home, Theta Rho Girls in Odd Fellows, Dames of Malta, "Liedertafel," Sun Rubber Co., C. I. O., Daughters of America, Barberton Council in od Elks.
Pred tekmo nam je bilo, povedano, da tisto dekle, v kate-
bile v prodajalnah, bo imenovana za "Miss Barberton" in obenem tudi za kraljico proslave. Tista pa, katera dobi za njo največje število glasov, pa bo imenovana za "Miss Colum-bia." Druge kandidatinje z manjšim številom glasov pa bodo dvorjanke kraljici.
Vtekmi je zmagala Slovenka Miss Margaret Okolish. Da smo Slovenci zmagali, gre seveda največ zaslug Mrs. Jennie Okolish, katera se je največ trudila pri prodaji tiketov in pa Mr. Vincent Lauter ju, kateri je v glavnem skrbel za vse, kar se tiče nas Slovencev. Zahvala gre seveda tudi našim organizacijam in posameznikom, posebno ženskam.
Oficijelno naznanilo rezultata tekme in proglasitev Miss Barberton in kraljico proslave se je izvršilo v poslopju Indus-trial Arts Gymnasium dne 30. junija, za katero priliko se je povabilo sem znanega Ben Ber-nie and his Lads orkester, da igra pri plesu, prirejenem na čast "Miss Barberton." Ben' Bernie je ob tej priliki naznanil po radio, kateri se je slišal po vsej Ameriki, katera izmed deklet je zmagala v tekmi. Takoj zatem se je tudi Miss Barberton zahvalila slovenskim organizacijam, materi in drugim za pomoč v tekmi. Da so to slišali naši ljudje, pričajo brzojavke, v katerih se je čestitalo Miss Barberton.
Glavni program proslave se je vršil v High School Stadi-um. Tam se je pet večerov zaporedoma predstavljalo zgodovino našega mesta, pri kateri
so tukaj bivali pred prihodom
Dne 4. julija, na praznik Neodvisnosti se je vršila pad tri milje dolga parada. Kraljica
belega človeka. Njih tedanje je seveda imela svoj poseben življenje, tekme in boje. Za-:voz (float). Slovenci so imeli tem je bil prizor prihod prvih 1 svojo godbo in sicer ono od fa-belih priseljencev. Prometna're sv. Lovrenca iz Clevelanda.
sredstva, ko še tukaj ni bilo železnice in se je ves promet vršil le potom kanala v čolnih in s konjsko vprego in iežo.
Kar se tiče verskega udej-stvovanja, je bilo predstavljeno, kako je prvo versko življenje tukaj gojila Mrs. Ellen Runkle, od United Brethren sekte. Prvo versko opravilo tukaj, kjer je sedaj Barberton, pa je opravil "Rev. James Chris-tophary, katoliški duhovnik. Prva sveta maša se je brala tukaj meseca novembra, 1887 v poslopju pokojnega John Mc-Namara v delu našega mesta, kateri se je takrat imenoval Nevv Portage.
Prizarjal se je prihod prvega belega človeka v ta kraj. Zatem, kako je ustanovnik našega mesta Ohio Columbus Barber začel ustanovljati mesto in trgovino, in po katerem je naše mesto dobilo ime. Zatem na-daljni prizori do današnjega dne. Vsaka predstava je trajala dve uri. Bilo je nekaj svečanega in veličastnega.
V dneh 2. in 3. julija popoldne pa smo imeli mi Slovenci v stadium svoje posebne prireditve, pri katerih so nastopili: pevski zbor "Slavčki." pevski zbor "Javornik," pevski zbor slovenske cerkve Presvetega Srca. Jezusovega. . posamezni igralci na godbene instrumente (mladina) in sicer: Agnes Tro-ha, Julia Knaus, Louis in Jan-net Ujcic, Anthony Troha, Eu-jgene Grbec in Anthon.v Gradi-shar.
Slovenci so v narodnih nošah
V paradi sta korakala prej omenjena telovadna krožka, Slovenci v narodnih nošah, otroci v belih oblekah, kateri so s svojim napisom kazali, da bodo sodelovali i pri stoletnici mesta, in drugi ne uniformirani. Da se pokažemo pri paradi, da smo dobri državljani smo imeli za to še druge primerne napise in korakali smo le pod ameriškimi zastavami in ne pod društvenimi.
Odbor slovenske sekcije proslave se tem potom zahvaljuje vsem našim slovenskim organizacijam v Barbertonu kot tudi
posameznikom za njih sedelo- ureditey starih znamenitih mi;
Z?1si jonskih knjižnic na Kitaj-
skem Med temi je najznameni-
Dnevni red je s tem izčrpan. Sklenjeno je, da se prihodnja seja odbora vrši v pondeljek
14. julija v prostorih SDZ.
(Predsednik br. Gornik zaključi s&joob 9:50 zvečer.
JFohn Gornik, predsednik Vatro J. Grill, zapisnikar
-o—--
Jcžef Časi C. M., Peking, Kitajska:
2CC LET STARA SLOVENSKA KNJIGA V— PEKINGU
. Svetovno znani bogataš in dobrotnik znanosti in umetnosti Rockefeller je tudi za Kitajsko že marsikaj storil. V Pekingu je takoimenovana "Rock-efellerjeva ustanova," ki ima namen podpirati znanost in umetnost na Kitajskem. Ta ustanova je v zadnjem času naklonila večje vsote denarja za
OSNOVNA NAČELA KRŠČANSKEGA SOCIALIZMA
DELAVSKA OKROŽNICA LEONA Zm.
Iz latinskega Izvirnika prevedel ln i razlago opremil DR. P. ANGELIH. TOMINEC O. P. M.
predstavi je sodelovalo nad 700 proizvajali narodne plese, pri igralcev. Prva predstava se je katerih je igral na harmoniko
vršila dne 1. julija. Ob tej. pri-
nam je zelo mnogo pripomogla k ugledu med someščani mesta Barbertona.
Posebno zahvalo pa izreka naša zmagovalka Miss Marga-reth Okolish v svojem imenu kot tudi v imenu mesta Barberton za kooperacijo od strani posameznih Slovencev ter slovenskih organizacij.
Naj ponovim njeno prisrčno zahvalo, ki jo je izrekla po radiu 30. junija, ko je bil podan' izid zmagovalke, katera dekle je največ tiketov prodala in ko je bila poklicana k besedi:
"Moja najglobokejša hvala vsem, ki ste mi pomagali, da sem zmagovalka. Ameriškim Slovencem tega mesta, društvom, posebno-pa moji materi iz dna mojega srca vam hvala!"
Priznanje in zahvalo v veliki meri zasluži posebni slovenski odbor, ki je bil izvoljen po tukajšnjih društvenih zastopnikih in kateri so sledeči: Vincent Lauter, predsednik; An-
„ .. .. , , , ,	ton Okolish, tajnik; Louis Ar-
Matt Usnik. Telovadni krOzka.,	. !,
... . . . . , ,	,	.,»* x j oi i,	ko. blagajnik; Antonija Može
liki jeprivedel pred občinstvo	j Jennie Okolish in Lo«tfs Trenta.
odborniki. Lahko sj mislimo.
re namen bo prodanih največ pred občinstvo kraljica v sijaj-vstopninskih tiketov in katera nem
Miss Barberton naš zvezni kon-Jske zveze, podružnica št. 6 in od
društva sv. Srca Marije, št. 111 KSKJ. Prvo'" imenovani krožek je dobil prvo priznanje od strani sodnikov in sicer 97'; perfektnosti, in slednji krožek pa 92% perfektnosti. Telovadni krožek bratske organizacije Eagles pa je bil na tretjem mestu. V tekmi med otroci, v ta-kozvani Kiddie Parade pa je
grešnik Hon. Dow Harter, kameri je »prišel nalašč zato iz Washingtona. Po govoru je ta predstavil Miss Barberton, ter jo,na to kronal za kraljico.
V vrstah igralcev te proslave smo videli tudi precejšnje število tukaj rojenih naših otrok. Ob vsaki predstavi je prišla
bo dobila največje število gla-, zastav	■	<#
sov potom glasovnic, priobče- občinstvo v imenu mesta Bar- dite, smo bili mi Slovanci tako-nih v tukajšnih časopisih in po- bertona. Predstave so se priče- 'rekoč prvi pri tej slovesnosti.
da so imeli polne roke dela preko cclih šest tednov in to vsak dan.-Da smo se Slovenci z sodelovanjem te proslave odzvali in zmagali stoprocentno. velja le le oni slovenski izrek, ki smo se ga oprijeli in ta izrek je "V slogi je moč!"
Nam vsem ameriškim Slo-ki smo sodelovali
,	, . . vencem, ki smo sodelovali m
spremstvu m med vrsto dobil prvo nagrado osem-letni isostvovali sUozi celi teden te
je kraljica, pozdravila deček Robert Okolish. Tako vi- ... . nrn<1nvp nai nam bo
jubilejne proslave, naj nam bo to v ponos in zadoščenje v tej demokratski Ameriki, ki nam daje svobodo v našem življenju.
Z rodoljubnim pozdravom do V3eh čitateljev.
France«JlSmrdel, tajnica društva št. 111 KSKJ. -o-
tejša in najstarejša naša v Pcifangu v Pekingu.
Ustanovili so jo prvi jezuitski misijonarji, ki so prišli v 16. in 17. stoletju na Kitajsko. Ko je bil jezuitski red razpu-ščen in so fnorali jezuitski misijonarji zapustiti Kitajsko, so njihove misijonske postojanke in tudi njihovo "knjižnico prevzeli lazaristi. Za to knjižnico, ki hrani veliko število dragocenih starih knjig, se učeni svet že dolgo zanima. Zato ni nič čudnega, da se je "Rockefeller-jeva ustanova" odločila to
1
knjižico preštudirati in jo urediti po znanstvenih načelih. - Za nas Slovence je najbolj J zanimivo to, da se je našla v, tej knjižnici stara slovenska, knjiga iz leta 1729, kar mora vsakega presenetiti. Ta knjiga no*i naslov: "Catholish ker-shanskiga vuka peissme," Katoliškega krščanskega nauka' pesmi. V podnaslovu se bere: "Katere se pri krščanskem na-| ukii, božjih potih, pri svetem misijonu in zlasti pri svetem1 Frančišku Ksaverju na Straži Gornjega Gradu fare 4nucnu', pojo. Kei* je vsak da za vsake-' ga romarja popolni odpustek enkrat v letu." Knjiga nosi letnico 1729. Tiskana je bila v Nemškem gradcu.
Kolikor se spominjam, je ta knjiga v Sloveniji dobro znana,' saj o njej piše Zgodovina slovenskega slovstva. Spisal jo je župnik Ahacij Steržinar, ki je bil od 1713 do 1741 župnik v Gornjem gradu. ' Poglejmo sedaj še nekoliko »jebinc! V predgovoru pisatel j navaja tri vzroke, zakaj je iz-( dal to knjižico svetih pesmi.
Prvič zato, da bi mladina, ki rada poje in se veseli, rajša pela svete pesmi kot posvetne in pohujšljive, ki so pogosto mladim ljudem v pogubljenje.
Drugič zato, ker je krščanski nauk mladim ljudem najbolj
Geraldine Anaer_"Kraljica? Margareth Okolish — Ben Bernie
Nadaljevanje z 2 stranV)
središč vsakega okrožja. Sklenjeno je, da se sugestije vzame j potreben. V obliki pesmi se ga v up;;štev, kadar bo prišel čas|bo^ najiažje naučili
za to.
Br. Rogelj ^poroča, da je govoril z Mr. jAugustom Kollan-drom, ki je izrazil pripravljenost sodelovati z našo podružnico. Poročilo se z zadoščenjem
^Tretjič pa, da bi slabe pesmi nadomestilo z dobrimi.
Za.predgovorom so od 14. do 266. strani same pesmi. Navadno je pred vsako pesmijo tudi napev v notah. Pesmi sa-vzame na znanje in izraženo je me s0> ^ sem že omenil, po mnenje, da bi bil Mr. Koliander j vsebini vse nabožne. Obravna-izvrstna pomoč sestri Rupert vaJ() krščanske resnice, ki jih kot pomožni blagajnik, ker se|mora znati vsak kristjan. Do-njegov urad nahaja v srcu slo- dane so tudi litanije sv. Fran-venske naselbine in bi se ljudje £jška Ksaverija in zanimiva pe-lahko zglasli pri njem sko^i ves dan.
Po br. Roglju je naslovljen apel na navzoče, da vsak od njih nekaj napiše o naši akciji v glasilu svoje podporne organizacije. Navzoči izjavijo, da bodo to storili.
sem o njegovem življenju. Pr va kitica se takole glasi: "Goreč aifer, vroče želje, izveličat več dušic sant Tomaževe dežele (Indije) odrešiti iz temnic: To je njega gnalo na konec spodnjega sveta, nič ga ni nazaj držalo, kakorsmrtjakraj
Plemenitemu Platonu delavec ni drugega kot človek s pomankljivim razumom, ki svojo moč prodaja za plačilo. Po njegovih stopinjah hodi Aristotel, ki pravi, da se delo in izobrazba pravta-ko izključujeta kakor delo in čednost. Dvojne vrste orodje pozna, takega, ki ima dušo in takega, ki je nima. K tisti vrsti orodja, ki ima dušo, prišteva sužnja. In Rimljani niso prav nič drugače mislili, kakor njihovi grški učeniki. Edino delo, ki je našlo milost v njihovih očeh je bilo poljedelstvo, seveda ne v današnjem smislu besede, kajti izvrševali so ga potom neštetih suženjskih trum.
To zaničevanje dela je rodilo stan, pri katerega samem i-menu človeku zastane kri, stan sužnjev. Ni tu prostora, da bi opisoval žalostno usodo sužnja, izrek novejšega pisatelja pove vse:>"Težko bi mogla delati krivico človeška domišljija, če bi navezala na usodo sužnjev vse strašno in nečloveško, kar si običajno moremo predstvljati." In to, kar je povzročalo vedno novo porast tega nesrečnega stanu ni bilo nič drugega kot zaničevanje dela. Kjerkoli je bilo treba~~opraviti kako delo, tam je bil povsod suženj na razpolago.
Ne da se tajiti, da je z delom združen velika napor in trud, tudi dandanes. Tudi dandanes je delo težko in delo je glavno geslo današnjih dni, saj živimo v stoletju dela. Toda poglejmo ali ni morda na delu poleg prokletstva, ki je v tem, J da je težko, tudi blagoslov. Kako sodi o delu katoliška cerkev? Tako, kakor je sodil Kristus.! On sam je izvrševal telesno delo do svojega tridesetega letav S tem je delo posvetil, ga oprostil predsodkov paganskega sveta in s tem porušil glavni temelj suženjstva. "Sin človekov" pravi On sam o sebi, "ni prišel, da bi se mu streglo, ampak, da bi on stregel." (Mt. 20, 28) Zato ga mnogi radi prištevajo med proletarce in socija-liste, čeprav za druge njegove nauke, nimajo umevanja. Jasno je Kristus poudaril ceno de-j lu rekoč: "Delavec je vreden:
morja.
Šesta kitica pa se takole gla-' si: "štirideset tavžent malikov ! je ta roka razbila, dva le-ta ro-j ka je mojstrila te silne elemente, sonce je obstanovila na vi-J sokem firmamentu." Vseh pesmi je v knjigi 30.
Nadvse zanimivo bi bilo zvedeti, kako je ta slovenska knjiga zašla v Penking na Daljni Vzhod. Gotovo je morala tja priti v prejšnjih časih, ko je bila knjiga še sorazmerno nova in so jo porabljali, ker na daljno potovanje človek ne jemlje knjig, ki bi imele samo slovensko vrednost. Moral je biti kak slovenski jezuitski misijonar. Kateri in kdaj, kako zanimivo bi bilo to vedeti. Vsaj meni ni znano, da bi se bil mudil v starih časih na Kitajskem kak slovenski misijonar.
Mogoče je tudi seveda, da je knjiga tudi na kak drug način zašla v Peking. Zelo bi bilo želeti, da bi se o tem izvedelo kaj podrobnejšega. Govori se, da so slovenske knjige tudi v Šan-ghaju v misijonski knjižnici. Za enkrat o tem ne vem nič natančnejšega.
svojega plačila." (Lk 10, 7) In njegov učenec sv. apostol Pavel čisto v njegovem duhu proglaša splošno dolžnost dela: "Kdor noče delati, naj tudi ne je." (2 Tes. 3, 10) Napačna je misel, češ, da katoliška cerkev delo ponižuje, ker ga izvaja od greha. Nasprotno je res. Delo je bilo tu pred grehom, ustvarjeno obenem s človekom. Človek naj bi z delom vzgajal sam sebe. Res pa je, da je grenkost in težava dela posledica greha, kakor je posledica greha trpljenje človeka na zemlji in njegova smrt.
Delati je človeku dolžnost in ta dolžnost veže vsakega, ki more delati. Delo je s trudom zvezana delavnost človoka, ki ima nravni namen proizvajati ali ohraniti za-posameznika ali za družbo koristne duhovne ali tvarne dobrine. Dokler more, je dolžan delati sleherni človek, kajti jasno je, da je zato prejel duševne in telesne sile od Boga, da jih uporablja. To jasno potrjuje prilika Gospodova o talentih (Mt. 25, 15), ko je dal gospodar po pravici vreči ne-pridnega hlapca v skrajno temo, zato, ker je svoj talent zav kopal. Talenti, ki jih je vsak človek nekaj prejel, so njegove duševne in telesne zmožnosti.
Poleg tega ima človek, dokler živi, tudi razne duševne in telesne potrebe, katerim mora zadostiti. Delo vsakega je zahteva pravičnosti. Pravici, ki jo ima človek, da dobrine použiva, odgovarja dolžnost dobrine proizvajati, v kolikor mu je to mogoče. Povsem naravno iz te splošne dolžnosti dela sledi tudi brezdelnih dohodkov.
11. Vsi smo enaki.
41.	Kljub temu bi le-te, če bi slušali krščanske zapovedi, vezalo med seboj ne samo prijateljstvo, ampak tudi bratovska ljubezen. Čutili bi namreč in razumeli, da so prav vsi ljudje ustvarjeni od skupnega Očeta, Boga, da vsi teže za enim in istim najvišjim dobrim, ki je Bog sam, kateri edini more napraviti popolnoma in neomejeno blažene tako ljudi kakor angele. Enako so tudi vsi odrešeni po dobroti Jezusa Kristusa in povzdignjeni v dostojanstvo otrok božjih, povsem z bratov-sko vezjo spojeni tako med seboj, kakor tudi s Kristusom Gospodom, ki je "prvorojeni med mnogimi brati" (Rim. 8, 29). Prav tako pripadajo naravne dobrine in darovi božje milosti skupno in brez razlike vesoljnemu človeškemu rodu. in nihče, ki se sam ne skaže nevrednega, ne more biti izdedi-njen od nebeške sreče. "Ako pa otroci, (smo) tudi dediči, dediči sicer božji, sodediči pa Kristusovi" (Rim. 8, 17).
42.	Taka je oblika dolžnosti in pravic, kakor jo očitno izpoveduje krščanska filozofija. Ali ne bi v najkrajšem času miroval sleherni spor, kjer bi ista v državljanski družbi bila uve-* 1 javi jena?
(Dalje prihodnjič.)
UMETNIKA MELLONOVA GALERIJA
Za znano umetniško Mello-novo galerijo slik v Washing-tonu, D C. postaja od strani občinstva vedno več zanimanja. Letos na Spominski dan si je isto ogledalo 23,000 oseb, do označenega dneva letos pa 641,-279 oseb.
*Ro j aKt in rojakinje iz C le-de lan d a in oKpUce!
katerega sklicuje Lokalni odbor št. 1
Pridite za gotovo V PONDELJEK, 4. AVGUSTA ZVEČER OB 8. V SLOV. NARODNI DOM na ST. CLAIR AVE. na
katerega sklicuje Lokalni odbor št. 1 Slovenske sek-
SKUPEN NARODEN SESTANEK
K. JEMOTT
m? ar. clair ▲
CLBVBLAND, OHIO
	MM v naiatt i		tfe 4d pot	
	btttav TBtovfl	ki IrtiBna ti	taa	
				..40.84
				........$1.80
Za tnaMnstvo-------- -------		- j.........		_83-00
OFFICIAL ORGAN O* AND GRAND CARNIOLIAN SLOVBKEA Bi the Intarest at
_ WT
UKION cf tb« u< a A.
•SIT VT. olair AVBHU1
CMVBLAND. OHIO
wa
For
.40.84 .11.80
-♦3.00
GLAVNI STEBRI NAŠE JEDNOTE
Ker je zopet polovica fiskalnega leta z^ nami, prinašamo da nes običajni polletni račun iz katerega je razvidno, kako so naša krajevna društva zadnjih šest mesecev delovala, ali napredovala ali pa nazadovala.
Vpoštevajoč število članstva našega odraslega oddelka po stanju z dne SO. junija t. 1. in skupno število članstva obeh oddelkov^ smo lahko veseli in ponosni, kajti toliko aktivnih članov (27, 08A) in toliko skupnega števila članstva (37,128) ni naša Jednota Še nikdar imela odkar obstoja.
Z napredkom mladinskega oddelka se ne moremo posebno hvaliti, ker isti se suče vedno okrog 10,000 števila naših mladih Jednotarjev.
Geslo in namen našega gl. predsednika brata Germa je, doseči do prihodnje konvencije, sredi avgusta 1942 okroglo število 40,000 članov v obeh oddelkih. Ali je sploh mogoče to doseči ? Lahko! Povprečno moramo v prihodnjih enajstih mesecih pridobiti vsak meesc 260 novih članov za oba oddelka, pa jih bo 40,000! Vseeno pa to določeno število še ne bo merodajno, kajti vsak mesec jih izgubimo lepo število vsled smrti, nekaj je pa suspendiranih i torej bo treba kvoto 260 na mesec novih še za nekaj povišati! Vsako društvo naj se zaobljubi pridobiti do prihodnje konvencije vsaj 15 ali 20 novih, pa bomo zmagali!
Zdaj pa zopet navajamo glavne stebre naše organizacije, ali nekaj največjih društev.
ODRASLI ODDELEK:
članov
št. 169, sv. Jožefa, Cleveland, O................................... 955
št. 162 sv. Marije Magdalene, Cleveland, O. .............. 773
Št. 7 sv. Jožefa, Pueblo, Colo....................................... 759
Št. 2, sv. Jožefa, Joliet, 111............................................. 669
Št. 29, sv. Frančiška Sal. Joliet, 111............................. 658
Skupaj............3,814
MLADINSKI ODDELEK:
članov
št. 169, sv. Jožefa, Cleveland, O................................- 372
št. 2, sv. Jožefa, Joliet, 111................................................. 357,
št. 29, sv. Frančiška Sal, Joliet, 111............................. 254
št. 81, Marije Sedem žalosti, Pittsburgh, Pa............. 217
Št. 50, Marije Device, Pittsburgh, Pa............................. 203
Skupaj............1,403
Vseh teh sedem društev šteje 5,217 članov v obeh oddelkih, ali dobro sedmino celokupnega števila Jednotinega članstva. Naj. večje društvo je še vedno dr. sv. Jožefa št. 169 v Clevelandu, ki se lahko ponaša z 1327 člani obeh oddelkov; tolikega števila menda nima nobena druga slov. podporna organizacija pri kakem svojem krajevnem društvu, čast in priznanje našim Jožefovcem!
Iz današnjega polletnega poročila razvidimo, da je več društev, ki so blizu števila 75 odraslih članov, tako tudi blizu števila 200, 300 itd. Ta društva imajo do 81. julija 1942 še lepo priliko delovati za dosego predpisanega števila članov da bodo zamogli izvoliti svojega delegata ali delegate za prihodnjo konvencijo. Pri tej agitaciji naj vpoštevajo tudi sedanjo jubilejno in pred-kon venčno kam pan jp z lepimi nagradam T, pa bodo imeli dvojen uspeh, oziroma dvojno korist če bodo kmalu začeli.
LISTNICA UREDNIŠTVA
Že večkrat smo v Glasilu, bodisi v manjši ali večji obliki obelodanili gotova priporočila in nasvete tajnikom in tajnicam naših krajevnih društev v blagohotno vpoštevanje. Ker vse to ni doseglo zaželjenega uspeha, prihajamo zopet danes v obliki uvodnika ali uredniškega članka.
Voditi in urejevati list z nad 19,000 naročniki, je težavna stvar. Vsem je nemogoče vedno po njih želji ustreči. Zadeve pri urejevanju lista so jako komplicirane. Kdorkoli misli, da ima popolno pravico priobčiti vse svoje stvari v Glasilu, pa četudi nisoVredne in zrele za to, ta se moti. Urednik lista mora imeti vsaj nekaj pravice, da lahko gotove stvari odklone ali zavrže. Te točke ni sicer v Jednotinih pravilih, toda isto si lahko po svojem tolmačimo. Torej ne bodite radi tega hudi in jezni, če vaš dopis ni bil v celoti priobčen.
Veliko in največ zapreke nam delajo oni tajniki in tajnice društev, ki nam rokopise za objave v listu prekasno dopošiljajo. V torek dopoldne, ko je treba vse forme lista že zaključiti in poleg tega še ves imenik adresarja s kakimi 200 do 300 pre-membami popraviti, tako tudi oglase urediti, dobimo celo jopico pisem po Special Delivery in Air Mail z opombo, da mora iti stvar v list. Takim strankam ne moremo niti pri najboljši volji ustreči, ker ni časa za strojepisni prepis naznanila.
Tudi pri naši Jednoti imamo več hrvatskih krajevnih društev. Uradniki istih nam od časa do časa pošiljajo razne dopise in naznanila, ampak v kaki obliki ? Nekaj izmed istih je pisanih pravilno, toda pretežna večina hrvatskih naznanil pa ni taka, kakoršna bi morala biti. Kako naj torej slovenski urednik, ki ni nikdar obiskoval kako hrvatsko šolo, te hrvatske dopise in naznanila pravilno ter slovnično popravi??
• Dobivamo tudi angleške dopise ali naznanila z naročilom, naj se i>ki prestavi še na slovenščino, tako pa tudi naobratno; vsem se skuša najboljše ustreči, kar je v zvezi z delom, čeprav čez uro.
Glede upravništva pri listu bi >• dalo tudi lahko veliko
pisati. Pri vsem tem so tajniki in tajnice krajevnih društev krivi, če članstvo ne prejema v redu lista, ker nam tega ne naznanijo.
Ce na primer kdo umrje, nam o tem ne naznani tajnik društva. Dotičnemu članu se list pošilja kot navadno. Kako za-morete potem sploh doliiti upravnika Glasila, če je oni pokojni član še vedno v adresarju? Bes je, da vsak mesec dobivamo za objavo imena umrlih, toda brez njih naslova.
Glede suspendovanih članov in članic bi priporočali tajni kom in tajnicam naših krajevnih društev, da naj nam dopošlje-jo samo one, katere mislijo, da res ne bodo več nazaj k Jednoti pristopil. Ce je član suspendan, ga ni treba takoj isti mesec naznaniti upravništvu Glasila, kajti dotičnik ima še dva meseca časa, da zopet nazaj k Jednoti pristopi in poravna ves svoj dolg.
IZ URADA GL TAJNIKA
SPREMEBE V ČLANSTVU za mesec junij, 1941
MLADINSKI ODDELEK Nori člani načrt« "A"
Pri druStvu sv. Štefana. St. 1, Chicago. 111—34685 Carol Ann Ulle.
Pri druStvu sv. Jožefa, st. 3. Joliet, I11.Z—34677 Mona Rae Senffner. 34878 Robert L. Senffner, 34879 Janet L Senffner. 34880 David E. Senffner. 34843 Doris Mae Krall. 34844 Joan M. Krall.
Pri druStvu sv. Janeza Krstnika. St. 11. Aurora, 111—34589 Ronald A. Kra-mer.
Pri druStvu sv. Frančiška SaleSkega, St. 29. Joliet, 111.—34830 Patricia Jean Onidovec.
Pri druStvu sv. Alojzijo, St. 42. Steel-tcn. Pa.—34682 Sandra Jean Tomec.
Pri druStvu sv. Cirila in Metoda, St. 5», Eveleth. Minn.—34854 Anton Stare.
Pri druStvu sv. Petra in Pavla. St. 62. Bradley. 111.—34633 Joseph Anthony Križan.
Pri druStvu Marije Pomagaj, St. 78, Chicago. 111—34594 Joyce Mihelnlk. 34593 Anna Rose Zupančič.
Pri druStvu Marije Čistega Spočetja, St. 80. South Chicago. 111—34660 Olive Marie Kuhn. 34659 Joan Louise Kuhn. 34658 Frank Joseph Kuhn. 34657 Mary Jean Kuhn, 34656 Josephine Ann Kuhn.
Pri druStvu Marije Sedem Žalosti. St. 81. Pittsburgh, Pa,—34596 Helen Louise Kamic. 34595 eorge Kasnic Jr.
Pri druStvu sv. Antona Padovanske-ga. St. 87. Joliet. 111.—34598 Marlene Marv Kucera.
Pri druStvu Marije Čistega Spočetja. St. 104. Pueblo. Colo.—34613 JOhn Mc Oulllan.
Pri druStvu sv. Srca Marije. St. 111, Barberton. O —34688 EUeen G room. 34689 David John Mezey.
Pri druStvu Marije Pomagaj. St. 119, Rockdale. 111—34690 EUen Marie Ro-manoMkr.
Pri druStvu Marije sv. Rožnega Venca, St. 131. Aurora, Minn.—34702 Carol Jean Boben.
Pri druStvu sv. Ane. St. 134. Indianapolis, Ind—34703 Diane Arlene Smrdel. 34704 Shirley Anne Matelic.
Pri druStvu sv. Cirila in Metoda. St. 144. Sheboygan. WIs —34601 Leo Jacob Bersch.
Pri druStvu sv. Jeronima. St. 153. Ca-nonsburg. Pa.—34834 Joyce Ann Zam-pan. 34602 Joseph Regis Meny. 34603 Rlchard Louis DeMsher. 34604 Gerald Angelo Grosoo, 34806 Delores Ann Smerdel. 34606 Rlchard Meny, 34607 Janet Louise Feconda. 34614 Arthur Rlchard Tal pas. 34615 Margaret J. Tal-pas 34618 Marv Ann Yarkosky. 34619 Robert Yarkosky, 34620 Josephine Klobučar. 34621 Marv Jane Klobucher. 34622 Donald Joseph Sabec. 34623 Frank Oklesson Jr., 34624 Geraldine Vercek. 34625 Marjorie Popka. 34626 Betty Jane Vercek. 34627 Ervin Yar-kosky, 34635 Henry Rudolph Tomsic. 34636 Danici Plovec. 34637 Jacqueline Smerdel. 34638 Donald Jacob Smerdel.
34639	Frank C ari Tomsic, 34691 Grace Vivian Beton, 34705 Ralph Beton. 34706 Josephine Rosman.
Pri druStvu sv. Ane. St. 156, Chisholm, Minn.—34616 <Judith Susan Mar-go.
Pri druStvu Marije Pomagaj. St. 174 Willard. Wis.—34617 Judith Anna ZatC lar.
Pri druStvu sv. Cirila in Metoda. St. 191. Cleveland, O —34652 Rodney Ober-etar.
Pri druStvu sv. Helene. St. 193. Cleveland. O—34629 Phyllis Olga Jelarcic,
34640	Marv Joyce Petric. Pri druStvu sv. Družine. St. 207. Ma-
ple Heights (Bedford>, O—34655 Wil-liam Fonikvar. 34708 Daniel John Ko-sak.
Pri druStvu sv. Ane. St. 208. Butte, Mont—34610 Frank Brozovich, 34611 Catherine Marion Church. 34612 Patricia Ann Petritz.	-A
Pri druStvu Marije Čistega Spočetja. St. 211. Chicago. 111—34653 James Edvard Brueck.
, Pri druStvu sv. Antona. St. 216 Mc-£ees Rocks. Pa —34694 Raymond Woz-nichak. 34695 Blanche VVoznichak, 34692 Lawrence VVoznichak, 34693 Rlchard Woznichak.
Pri -druStvu sv. Terezije, St. 225. South Chicago, 111—34685 Nancv Ann Slough.
Novi člani načrta "BB"
Pri druStvu sv. Jožefa, St.'2. Joliet. 111—34676 Rlchard F. Lyman, 34682 Marlene Dr ago van. 34687 Mary Ann Mlhelich, 34684 James E. Plankar, 14683 Rlchard F. Talaga. 34681 Mary Ann Muren.
Pri druStvu sv. Družine, St 5 La 3aUe, 111.—34588 Dorothy J. Jordan.
FTi druStvu sv. Cirila in Metoda. St. 59, Eveleth. Minn —34661 John Strah Jr.. 34590 Jo Ann Laurich.
Pri druStvu sv. Lovrenca, St. 63, Cleveland, O,—34631 Barbara Louise Lfc>3wsky. 34632 Judith Jane Janezic.
Pri druStvu sv. Antona Padovanske-*a, St. 72, Ely, Minn,—34592 Terrance Loushin.
Pri druStvu Vitezi sv. Martina, št. 75, La Salle, 111,—34687 Thomas Banlc.
Pri druStvu Marije Pomagaj, St. 78, Chicago, 111,—5*645 William Hacker, 34646 Robert Hacker.
Pri druStvu Marije Pomagaj, St. 79, Waukegan, 111.—34670 Loretta Cusimano, 34666 Richard John Bar teli, 34668 Robert John Strazer. 34665 Janet Carol Follensbee. 34664 Donna Lee Follensbee, 34650 Rlchard Francis Chamernik, 34686 William John Sele-nak. 34648 Barbara Jean Chamernik, 34671 Rese Ann Cusimano, 34649 Thomas Benkovich, 34669 Henry D. Cusimano, 34667 Geraldine Frances Young.
Pri društvu Marije Sedem Žalosti, St. 81. Pittsburgh. Pa.—34597 Robert E. Kearney.
Pri druitTu Mulja Zdravje Bolnikov, it. 94. Kemmerfcr, Wyo—34699 Jyll-
Zasledovanje spijonov v
Ameriki
i ■ / ■ ; i
Znani J. Edgar Hoover, načelnik zveznega investigacijske-ga urada in njegovi pomočniki so že dve leti na važnem delu, da raztrgajo mrežo špijonov v deželi, ker so take osebe izredno nevarne osobito še v teh kritičnih ali resnih časih.
Od minule svetovne vojne se temu oddelku ni še nikdar posrečil tako dober lov na špijo-ne, kakor pred nekaj tedni nazaj in sicer v New Yorku, New Jersey, Michiganu in Wisconsi-nu. Samo v New Yorku je bilo aretiranih 24 teh nepridipravov, med temi tudi tri ženske. Dokazalo se jim je, da so bili v zvezi z sabotažniki in so bili v zvezi z nacijsko vlado v Berlinu, kamor so pošiljali tajna poročila glede naše obrambe in pošiljanja municije preko mor-
ja"	T
Dva izmed teh sta bila rojena v naših Združenih državah, po eden v Franciji, Avstriji, Rusiji, Moraviji in Južni Afriki, ostali pa vsi v Nemčiji; 18 izmed teh je bilo naturalizira-nih ali so pa vzeli šele prvi papir.
Aretiranci so vršjli važno delo v sledečih tovarnah: Sperry Gyroscope Co., Westinghouse Electric Co., Bendix Co., v Fordovi in Chryslerjevi motorni tovarni in pri Ameriški zrako-plovni in pri Panameriški družbi. Tukaj so imeli priliko dobivati pojasnila o izdelovanju naše municije; imeli so tudi tajno kfatkovalno radio zvezo z Berlinom, kamor so pošiljali svoja tajna poročila po posebni abecedi; tako so bili tudi v zvezi s svojimi seli ali zastopniki, ki so potovali na ameriških parnikih in naših prekoocean-skih letalih.
Med vsemi je najbolj značilen že 63-letni Frederick J. Du^J quesne, rodom iz Južne Afrike, naturaliziran ameriški državljan ; njega se, smatra, da je že 40 let profesijonalen špijon; on je povzročil smrt treh angleških mornarjev, ko je bil v minuli svetovni vojni torpediran angleški parnik Tennyson; tako je bil tudi v zvezi s smtrjo angleškega vojnega ministra leta 1916 lorda Kitchenerja.
Med drugimi je zaprt tudi ruski špijon Axel Wheeler-Hill, star 40 let, brat James Wheel-er-Hilla, bivšega narodnega tajnika nemškega ameriškega Bunda, na stanovanju katerega (v Bronxu) so detektivi našli posebne vrste radio aparat za tajno oddajanje poročil preko morja.
Izmed aretiranih špijonk je 38-letna Evelyn Clayton Lewis, rojena v državi Arkansas, druga je pa lepa 26-letna Dunaj-čanka Lilly Barbara Stein (ži-dovka), ki se je rada sukala v višji družbi. Navedenka je tudi dobro poznala Ogden Ham-monda Jr., diploma tičnega uradnika, ki je služboval na Dunaju in v Lipskem, toda je bil letos v marcu odpoklican. Vsak izme^ teh aretiranih špijonov je bil stavljen pod $25,-000 poroštva in se bo moral v kratkem zagovarjati pred veliko federalno poroto. FBI je te dni aretirala še dva člana te družbe, ki sta hotela iz New Yorka odpotovati na Portugalsko, enega so pa zasačili na nekem ameriškem parniku na potu v Brazilijo.
Pri druStvu sr. Cirila ln Metoda, it. 101. Lorain, O.—34600 Tlmothy Logar.
Prt druStvu sv. Ane. it. 137, Wauke-gan, HI.—34673 Mary Alice Chamernik.
Prt druStvu sv. Janesa Krstnika. it. 143, Joliet. m.—34651 Stephen Ttanels Kochevar.
Prt druStvu sv. Joiefa, it. 188. Cleveland. O.—34874 Donald Paul Trentel, 34701 Carolyn Kolenc, 24700 Ronald Kolenc. 34600 Joseph Kolenc, 34679 R003 Mary Molan.
Pri druStvu Marije Vnebovzete, it. 181. Steeltpn. Pa.—34800 George Simp-son, 34608 Margaret Matjasic.
Pri druStvu sv. Cirila in Metoda, St. 191. Cleveland, O.—34707 Richard E. Fike.
Pri druStvu Kraljica Majnika. it. 194, Canonsburg. Pa.—34041 Valeria Dawn Mavrich. 34642 Marlene J. Popovich.
Novi člani načrta "CC" Pri druStvu sv. Petra in Pavla. it. 64. Etna Pa.—34591 James Sudac.
Pri druStvu Marija Pomoč Kristjanov. St. 165, West Allis, Wis—34606 James Francis Ewart.
Novi člani načrta "FF" Pri druStvu sv. Štefana, St. 1. Chicago. 111—34698 Patricia Margaret Zefran.
Pri druStvu sv. Jožefa. St. 2, Joliet, 111—34586 Anthony David Golobltsh.
Prt druStvu sv. Družine, St. 5. La Salle. 111.-34607 Kenneth Paul Pakula.
Pri druStvu Presvetega Srca Jezusovega. St. 70. St. Louis, Mo,—34628 Neal Joseph Moenigmann.
Pri druStvu Marije Pomagaj. St. 79, Waukegan, HI.—34647 Kenneth John Sarsha.
Pri druStvu sv. Roka, St. 113, Denver. Colo —34663 William J. Znidarsich.
Prt druStvu sv. Jožefa, i.t 169, Cleveland. O.—34673 Jania Ann Zaman.
Sospendovani člani in članice Od druStva sv. Jožefa. St. 2. Joliet, 111.—33876 Richfrd S. Lilak, 33877 Donnald L Lilek. 33875 Joseph R. Li-lek.
Od druStva sv. Družine. St. 5. La Salle. 111—33809 Richard James Rep-sel.	!
Od druStva sv. Roka. St. 15, Pittsburgh, Pa—20098 Dolores M. Arch, 20097 Dorothv L Arch, 26854 Jeanne A. Arch. 26856 Marie S. Arch. 26855 Joseph R. Arch.
Od druStva sv. Frančiška SaleSkega, št. 29. Joliet, m —31876 James Muren. % Od druStva sv. Barbare. St. 40. Hib-bing. Minn —30384 Joan M. Garmaker. 30383 Jean M. Garmaker. 30382 Richard E. Garmaker. 30381 Clarence E. Garmaker. 3038G0 Martin J. Garmaker Od druStva sv. Lovrenca. St. 63, Cleveland. O—33766 Eleanor Pauline Penner, 33767 Frances Catherine Pen-ner.
Od druStva Presvetega Srca Jezusovega, St. 70. St Louis. Mo— 28653 Donald A. Webb( 28654 Charles H. Webb.
Od druStva Marija Sedem Žalosti. St. 81. Pittsburgh. Pa—30730 Mary Ann Maslauskas.
Od društva sv. Srca Marije, St. 86, Ročk Springs. Wyo,—31323 Marjorie Lovshe.
Od druStva sv. Jožefa. St. 112. Ely, Minn —32033 Judith Marie Tomsich
Od društva sv. Barbare. St. 128, Etna, Pa—32642 Nancy Carol Vinski.
Od društva Marije Čistega Spočetja, št. 160. Kansas Clty, Kans—32586 James Taylor. •• jw.
Od druStva Jezus Dobri Pastir. St. 183. Ambrldge. Pa —25510 Alice Zeber-na, 25516 Anthony Zeberna.
Črtana članica Od druStva Marije Pomagaj, St. 78, 162, Cleveland. O—30709 Rose Marie Cerar.
Zopet sprejeti člani
Pri društvu Marije Pomagaj. St. 78, Chicago. IU —30475 John Ursich.
Pri društvu sv. Antona Padovanske-ea, št. 185. Burgettstown. Pa—25244 Marko Skoff. 25245 Louis^Skoff.
Pri društvu sv. Štefana, St. 187. Johnstovn, Pa —33038 Charly Salinger, 33036 Helen Salinger, 33037 Theodore Salinger. '
Pri društvu, sv. Družine, št. 207, Ma-ple Heights (Bedford), O—29608 Margaret Marv Kosak. 25553 Elizabeth Ann Kosak. 25554 David Francis Kosak.
Prestopili v odrasli oddelek Od društva sv. Jožefa, Jft. 2, Joliet, 111.—16420 Frances Ancel.
Od druStva sv. Petra. št. 30. Calumet. Mich,—16453 Jacob Paul Spreit-zer.
Od durštva Jezus Dobri Pastir, St. 32. Enumclaw, Wash,—28173 John Donald
Laush.
Od druStva Marija Sedem Žalosti, St. 81, Pittsburgh. Pa—19971 Mary Smol-
kovlch.
Od društva sv. Družine, St. 136, Wll-lard. Wis—27894 Darvin E. Kokalj.
Od društva sv. Ane, St. 139, La Salle, 111.—28801 Dolores Weberski.
Od društva sv. Cirila in Metoda, St. 144, Sheboygan, Wls,—17461 Arthur Progar, 17718 Louis Udovich, 16684 Edvard Saversnik, 19249 Metod Shircel.
Od društva sv. Jožefa, St. 146, Cleveland. .O.—16464 John Nose.
Cd društva sv. Antona g&dovanske-ga, št. 158, Hostetter, Pa.—16552 Anton Lamovsek.
Zvišali zavarovalnino ed $500 do $1,080
Pri druStvu Marije Sedem Žalosti, St. 31, Pittsburgh, P*.—32990 Lawrence F. Flaherty, 32991 Michael Flaherty. 32987 John R. Flaherty.
Pri druStvu sv. Janeza Krstnika, St. 143. Joliet. IU—34391 Majtine Ann Se-kola.
Pri druStvu sv. Ane, št. 173, Milvvaukee. Wis,—25243 Robert Matoh.
Prestopili
Od društva sv. Cirila in Metoda, St. 59/Eveleth, Minn., k društvu sv. Janeza Evangelista, St. 65, Milvvaukee. Wis. —33471 Louis J. Fenne, 27760 Frank
Penne.
Od druStva sv. Alojzija, St. 95, Broughton, Pa., k društvu sv. Jožefa, št. 249, Detroit, Mich,—31186 Marv Dolores Mantle.
Od druStva Marije Pobagaj, št. 190, Denver, Colo.Jc društvu sv. Roka. št. 113, Denver, Colo,—21896 William Hamilton. 21899 Edward Hamilton.
Od društva sv. Križa. št. 217, Salida, Colo., k društvu Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo —33546 Maria Usnick.
Umrl	v
Pri društvu ov. Družine, št.. 136, Wil-lard. Wis,—33488 James Jerome Stre-mikis.
Ustanovlj
T Jolietu, HL, da« A april* 1SN.
drtavl HUnois. dne 1A Jamarja. MjA GLAVNI URAD: 381 N. CHICAGO ST.. JOL1BT, ILL Telefon t glavnem uradu: Joliet W	tajn**
Od ustanovitve do 31. maja. 1941 znaša skupna Isplafiana podpora $7*33,881
Solventnoet 138.19%_ _
ČASTTNI PREDSEDNIK: FRANK OPEKA. NORTH CHICAGO, ILL. GLAVNI O D B O R NIII Glavni predsednik: JOHN GERM, SIT M "O" I*. ***** <**>•
Prvi podpredsednik: JOHN ZEFRAN, 279 W. 15th St., Chicago, m.___. _
Drogi podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH. 471» Hatfleid St, Plttrt^gh. Pa. Tretji podpredsednik: JOSEPH T .EKRAN, 196—22nd St, N. W, Barberton. o.
Četrti podpredsednik: MIKE CERKOVNIK. P. O. Bom 387. Minn. _
Peta podpredsednica: JOHANA MOHAR, 1138 rMttngtiai Ara, Sheborgan,
Wlsoonsln.	_
Šesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH, 4673 Pearl Bt, Denver, Ocio. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago St., Sollet, HL Pomožni tajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 351 N. Chicago, St, Joliet HL Glavni blagajnik: MATT F. SLANA 381 N. Chicago 8t, Joliet HL Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA, 418 N. Ohkiajo St, JoMS, im. Vrhovni zdravnik: DR. M 7. OMAN. 8411 St Clair Ave, Cleveland. O.
NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, T16 Jooes St, f sisth, Mfem. L nadzornica: MART B. POLDTNIK. 17U B. 30lh Bt, Igrata. O. H. nadzornik: FRANK LOKAR, 1353 Hawthorne St, Pittsburgh. Pa. m nadsornlk: JOHN PEZDIRTZ, 14904 Pepper Ave, Cleveland. O. IV' nadzornica: MARY HOCHEVAR, 31341 MHler Ave, Cleveland. O.
FINANČNI ODBOR PRANK J. GOSPODARIC, 300 Rnby St," JoUet m. MARTIN SHUK1.E, 811 Avenue A, Eveleth. Minn. RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Buriingtoo RcL, Wllklnsburg, Pa.
POROTNI ODBOR JOHN DEC MAN, 1102 Jancey St., Pittsburgh, Pa. AGNES GORIŠEK, 5336 Butler St, Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUSS, 1101 E 6th St, Pueblo, Colo. JOHN OBLAK, 215 W. Walker St, Mllwaukee, Wls. WTLLIAM F. KOMPARE, 9308 Commercial Ave, So. Chicago, HL
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave, Cleveland. O.
VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1048 Wadsworth Ave, North Chicago, HL
Vsa pisma ln denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se poiUJaJo na glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St, Joliet HL; dopise, društvene vesti, razna nsmanila, oglase in naročnino pa na GLASIIO K. B K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave, Cleveland. Ohio.
MESECA JUNIJA 1941 IZPLAČANA REZERV A V ODRASUI ODDELEK PRESTOPILIM ČLANOM " NAČRTA "AA" Dosežena starost 16 let Dr. Cert.
št. St. Ime	Znesek
2 16420 Frances Ancel ............$10.41
30 16453 Jacob Paul Spreitzer.. 10.41 32 28173 John Donald Laush .. 1.30
81 19971 Mary Smolkovich _____ 6^5
136 27894 Darvin E. Kokalj ...... 1.30
139 28801 Dolores Weberski_____ 1.30
144 17461 Arthur Progar ________ 10.50
144 17718 Louis Udovich .......... 10.50
144 16684 Edward Saversnik .... 10.41
144 19249 Metod Shircel .......... 8.52
146 16464 John Nose ..........10.41
158 16552 Anton Lamovshek .... 10.41
Ne jutri, pač pa danes se odloči za pristop u našo Jednoto! Jutri bo morda ie prepoznal
Skupaj .....................................$92.42
IZ NAČRTA "BB" Dosežena starost 18 let
Dr. Cert.! St. št. Ime Znesek 2 32063 Edvard. Pucel ________.$ .67
2	23882 George Hazer____________.34
3	16843 John Papes .............2.68
,11 27724 Leo Ahacic ....................................1.99
30 30281 James R. Shimetz___' 120
30 16022 Clarice Agnes
Lamuth ......................10.41
40 11684 Stanislav Gersich________424
50 16246 Joseph E. Staresinic..	10.41
52	13260 Anna Grbck ...________________424
53	10702 William Drassler ............424
55 30195 Katherine Stimac________.53
59 31637 James Klobučar ____________.67
80 16067 Josephine Pucelj ............10.41
87 15039 Edward Kuleto ____________________5.25
93 16199 Helen M. Setina ................10.41
93	15870 Frank L. Pecovnik ....	10.41
94	30751 Pauline Krzesnik ......	26
94 28774 Duane Morison ______________1.09
98 16127 Frank Kerzich ....................10.41
104 28083 Elsie Poder ............120
113 18250 John Angerer ...........	3.75
120 11004 Audrey Osolin ....................424
127 23718 Geraldine Copp __________3.62
134 26246 Bernard Trsuner .....	2.79
146 15089 "Edward Kenik ______10.41
146 10760 Jennie Nose ..........................424
152 20259 Anna Janes ___________________6.95
158 12121 Thomas Mikec ...............424
161	16146 Julia Sternisa ........................3.76
162	24418 Gloria Bradač ...........1.52
163	13468 Mary Plejo ..................424
169 26573 Henry Trepal ............34
175	12871 Frances Pelko .........	424
176	26830 Bernard Flattery	1.52 183 21332 Rud. Rosenberger ....	2.19
188 24653 Frances Felicijan __________2.13
191 26448 Mollie Novoselc ______________1.52
193 26607 Dorothy Koželj ..........2.79
193 26612 Richard Koželj ______________2.79
193 26615 Frances Pečjak ...............2.79
208 19591 Rosemary Stefanich „	423
208 19711 Helen Malense^..........4.33
219 28976 Margaret Potokar ............1.30
219 28982 Evelyn Mlachak ____________1.09
Skupaj ..................................$17228
JOSIP ZALAR, gL tajnik.
Razne prireditve Jednotinih društev
3. avgusta: Piknik društva sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind., na Otteys farmi.
3. avgusta: Piknik društva sv. Jožefa, št. 53, Waukeyan, 111. v Možina parku.
10. avgusta: Skupen piknik društva sv. Jožefa, št. 2 in društva sv. Genovefe, št. 108, Joliet, 111., v farnem parku povodom 25-letnice mladinskega oddelka.
17. avgusta: Piknik združenih KSKJ chicaških društev na Keglje vem vrtu v W i 11 o w Springs, 111.
24. avgusta: Piknik povodom K. S. K. Jednotinega dneva v Zinijevem parku, Stop 19, Bridgeport, Ohio.
31. avgusta: Proslava 35-let-nice društva sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, O., in 26-letnice mladinskega oddelka KSKJ; parada, sv. maša, bla-goslovljenje nove zastave z različnim programom in banketom v cerkvi sv. Cirila in Metoda in šolski dvorani; avtomobilski prevoz na piknik in nadaljevanje programa na prostorih Lorain Rifle and Hunt-ing kluba ob Clinton Rd.
31. avgusta: 35-letnica društva sv. Valentina, št. 145 v Beaver Falls, Pa.
1. septembra: Jednotin dan naših skupnih Pennsylvanskih društev t Strabane, Pav in ob-hajanje 25-letnice mladinskega oddelka.
21 septembra: Proslava 20-letnice društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O. Veličastna parada po collinwoodski naselbini, slavnostni obredi v cerkvi Marije Vnebo vzete, ter razno-ličen program z banketom v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
5. oktobra: Plesna veselica društva sv. Ane, št. 170, Chicago, 111., v šolski dvorani.
26. oktobra: 35-letnica druStva sv. Ane, št. 105, New York City.
16. novembra (Martinova nedelja): Domača zabava društva
sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis., v Tivoli dvorani.
23. novembra: Praznovanje 35-letnice društvenega obstanka in praznovanje 25-letnice mladinskega oddelka KSKJ društva sv. Jožefa, št. 103, West Allis, Wis.
Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam fevolijo o naznaniti.—Uredništvo. -o-
OGROMNI STROŠKI ZA OBRAMBO USA
Če bi vam naš državni blagajnik izročil ček, katerega podpiše vsak dan v razne obrambne svrhe dežele, bi si s tem denarjem lahko kupili 30 lepih jaht, 10 graščin, 100 modernih aeroplanov in 5,000 limousin avtomobilov, kajti ček bi se glasil za vrednost $28,204,597. To znaša $1,176,210 na uro, $19,-586 na minuto in $326.40 na sekundo.
Za razne stroške mora naša zvezna vlada izdati dnevno še nekaj nad devet milijonov dolarjev, tako da je treba iz blagajne strica Sama vsak dan odšteti nad 37 ^milijonov dolarjev: lepa vsota!
DELUJMO ZA DOSEGO 40t000 ČLANOV/


i Ii:
3 Vitezi sv. Jurija, joliet, IU._____.„
7	Sv. Jožefa, Pueblo, Colo___
8	Sv. Cirila in lletoda, JoMet, IU. 10 Sv. Roka, Clinton, la................
13 Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Mina.
n *: »5KSJT
1« Sv. Joiefa, Virginia, Mina. 17 M*
30 W. _
21 9i. Jožefa, Preeto, pn. 23 Sv. Bi /bil«, Bridgeport, O.
25 Sv. V dn, Cleveland, O? __________
29 SV. mnčiika Saletkega, JoUet, IU.
39	Sv. Petra. Calnmet, Mich.........-..........
32 jezna Mri Pastir, Envneinv, Wash. 38 Sv. Petra in Pavla, Kansaa CHy, Kans.
40	Sv. Barbara, Hfbbing, Mkra.
41	Sv. Jožefi, Pittsburgh, Pa.
42	Sv. Alojzija, SteeheiTPn.
43	Sv. Jožefa, Aneeondn, M« ■ _
44	Vitezi sv. PtortjaneTSo. Chtaago, U».
45	Sv. Cirila in Metoda, East Helena, Mont. 47 Sv. Alojzija, Chicago, III. ____________________
50	Mariie Device, Pittsburgh, Pa. ...............
51	Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich.
52	Sv. Alojzije, fndtanapoHs, Ind.
53	St. Jožefa, Waukegan, lil.........
55 Sv. Jožefa, Creeted Butte, Colo. 58 Sv. Jožefa, Leadville, Colo........................
57	Sv. Jožefa, BrooWyn, N. Y. ____________________
58	Sv. Jožefa, Haeer, Pa...........................
59	Sv. Cirilain Metoda, Eveleth, Minn. ..
!Sv. Janeza Kfttnika, VVenona, IH.......
Vitezi sv. Mihaela, Yeungetown, O.....
Sv. Petra in Pavla, Bradley, IU...........
63 Sv. Lovrenca, Cleveland, O...................
84 šv. Petra in Pavla, Etna, Pa.
65	Sv. Janeza Evangelista, Milvaukee, Wia.
60	Sv. Jožefa, Great Falls, Mont..............
70	Presv. Sree Jezusa, St. Louis, Mo.........
72	Sv. Antona Padovanakega, Ely, Minn. ..
73	Sv. Jurija, Toluca, In.
74	Sv. Barbare, Springfield, IU______________
75	Vitezi sv. Martina, La SaUe, IU. ...----
77	Marije Vnebovzete, Forest City, Pa.---
78	Marije Pomagaj, Chicago, IU.
79	Marije P_____
80	Mariie Čistega
81	Mirile Sedem
83	Marije Sedem
84	Marije Sedem
85	Mariie Čistega
/aukegen, IU.
letfa, So. Chicago, 1B.
f.... i ,	i L rj
RKtaourgn, ra.......
ti, ^cming. Kana. .... i, Trimoumain, Mich. _____________ _ Ja, Loraifc, O.--------
86	Sv. Srca Marije, Ročk Spring«, Wvo.....
87	Sv. Anton« Padovanskega, Joliet, lil.....
88	Sv. Alojzija, Mohavrk, Mich..................
90	Sv. Cirila in Metoda, So. Omaha, Neb.----------
91	Sv. Petra in Pavla, Rankin, Pa..........—-------
92	Sv. Barbare, Pittsburgh, Pa. ---------------------
93	Friderik Baraga, Chieholm, Minn...........
94	Marija Zdravje Bolnikov, Kemmerer, Wyo. ~
95	Sv. Alojzija, Broughton, Pa. ...
97	Sv. Barbare, Mount Olive, III.
98	Sv. Treh Kraljev. Rockdale, III.. 101 Sv. Cirila in Metoda, Lorain, O.
103	Sv. Jožefa, MUvraukee, Wis. r-------
104	Marije Čtatega Spočetja, Pueblo, Colo.
105	Sv. Ane, Nevr York, N. Y......................
108 Sv. Genovefe, JoUet, 111. — 100 Sv. Družine, Aliquippa, Pa.
110	Sv. Jožefa, Barberton, O...................
111	Sv. Srca Marijinega, Barberton, O. .. * 112 Sv. Jožefa, Bly, Minn..............-...........
113	Sv. Roka, Denver, Colo.
114	Marija Milosti Polna, Steelton, Pa.
115	Sv. Veronike, Kaneaa Ciy, Kans. ..
118	Sv. Pavla, Little, Falls, Pa.............
119	Marije Pomdgaj, Rockdale, IU.......
120	Sv. Ane, Fdreat City, Pa. —..........
121	Marije Pomagaj, Little Falls, N. Y.
122	Sv. Jožefa, Ročk Springs, Wyo.......
123	Sv. Ane, Bridgeport, O. ----------
124	Sr. Jakoba, Gary, Ind
___________
126	Sv. Martina, Mineral, Kans.
127	Sv. Ane, Waukegan, IU.
128	Sv. Barbare, Etna, Pa............................
131	Marija av. Rožnega Venca, Anrora, Minn.......
132	Sv. Roka, Frontenac, Kans----------------------
133	Sv. Ime Marije, Ironvood, Mich.--------------
134	Sv. Ane, Indianapolis, Ind...............................
135	Sv. Cirila in Metoda, Gilbert, Minn.---------
136	Sv. Družin^, Willard, Wis......................
139 Sv. Ane, U SaUe, 111......................................
143	Sv. Janeza Krstnika, Joliet, IU--------------------
144	Sv. Cirila in Metoda, Sheboygan, Wia.------
145	Sv. Valentina, Beaver Falls, Pa.-------------
146	Sv. Jožefa, Cleveland, O.-----------------------
147	Marije Pomag»l, Rankin, Pa.
148	Sv. Jožefa, Bridgeport, Conn. 150 Sv. Ane, Cleveland, O............
152	Sv. Mihaela, So. Chicago, 111.
153	Sv. Jeronima, Canonsburg, Pa.---------------------
154	Marije Majnika, Peoria, IU. --------------------•••
156	Sv. Ane, Chiaholm, Minn. ------------------------------
157	Marije Mejnika,* Sheboygan, Wis-------~~-----------
158	Sv. Antona Padovanskega, Hoatetter, Pa.......
160	Marije Clatega Spočetja, Kansas City, Kans...
161	Sv. Alojzija, Gilbert, Minn-----~----------------------
162	Marije Magdalene, Cleveland, O.....
163	Sv. Mihaela, Pittsburgh, Pa. ..........
164	Mariie Pomagaj, Eveleth, Minn ....
165	Marija Pomočnica Kristjanov, West Allis, Wis.
166	Presv. Srca Jezusovega, So. Chicago, IU.........
167	Kraljica Miru, Thomas, W. Va...........................
168	Sv. Jožefa, Bethlehem, Pa.................................
169	Sv. Jožefa, Cleveland, O................................
170	Sv. Ane, Chicago, III. —...........................
171	Sv. Elizabete, New Duluth, Minn....................
172	Presv. Srca Jezusovega, West Park, O..........
173	Sv. Ane, Milwaukee, Wis. ........
174	Marije Pomagaj, Willard, Wis.
175	Sv. Jožefa, Summit, IU.
176	Marije Pomagaj, Detroit, Mich.
178	Sv. Martina, Chicago, HJ.--------
179	Sv. Alojzija, Elmhurst, ul ~
180	Sv. Antona Padovanskeaa, Canon Citv, Colo
181	Vnebovzetje Marije Devioe, Steelton, Pa..
182	Sv. Vincencija, Elkhart, Ind......................
183	Dobri Pastir, Ambridge, P«--f-...............
184	Marije Pomagaj, Brooklyn, N	-
185	Sv. Antena Padovanakega, Bufgettatevrn, ra.
186	Sv. Cecilije, Bradlejr, IU. ....
187	Sv. Štefana, Johnatovn, Pa.
IS
s?

194 KraljiclT M^k^ ^^ri, Pa.
eland, O........
, Canonsburg.
196 Sv. joiefa, NortL
X riSefiKl?-
asrsssst®
Minn
ivilllll«
Bedford,*b.
177 45
487
lOj 13» 231 524 213) 271 41 119 30» 7 64 43 133| 329 213 218 281 20 ,5 105 92
m
22 62 142 901 301 51
76 21 88
161 187 243 82 433 70 220 226 144! 2321 151! 242| 351 811 447! 43| 39 1421 14 4
340 51 141 54 24
77 111 206 150 12» 289 125 306
64 342 305 221 241 28 282
1? 102
78 773 389 164 240
83
17 143! 955 1031
86 138! 137! 126| 54! 140
48 20 71!
124 13
84
49 60
18 81

3,012.06$ 4,819.36 1,138.23 1,257.99 1,19244 5276.91 884.38 214.92 877.36 1,336.62
411.38
978.70
1.815.71
410.68 53.89
726.56 58927
. 897.801 2^48.55 4,619.50) 1,724.21 519.85 1,01726 821.78) 1,144.61 1,662.99 57621 1,925.42 503.78 588.27 3240.H)
279.88 1,193.1» 2,480.89 1,69721
2284.52 1,059.11
389.39 3,110.87
6624 1,084.85 148.43 2,943.83
1218.53 1,701.16
334.47
937.50
1.737.02 47.04
412.46 275.39 92428 1,907.59 1,740.77 1,51125 2272.56
193.96 1375
639.97 446-53
1280.27 193.72 369.16 843.95 837.54 1,985.83 306.64 439.91 1702»
591.10
997.19 1,180.89 1,54323
584.11 4205.8»
350.63 1265.22 1,135.48 842.67 1,462.35
866.89 1,628.18
254.67
446.71 2,718.94
220.76
272.58 745.07 126.0»
30.48
2.427.04 334.85)
820.63
425.59 174.42
370.69
699.09 984.36
713.72 1,168.01 1,66922
1.067.05 1,413.44
417.77 2,350.04 1223.48
1.414.74
977.10
109.78
1.576.03
1.468.75
142.64 53724 451.63
4,430.99 2,808.54
934.51
1.154.72 450.18
94.74 850.54 5,910.79 464.17 515.15 843.54
676.20 531.38
236.73 1,074.29
224.57 13823 389.47 703.84
51.88 581.66 324.94 240.84 69.65 571.34 33*82 121.9»!
1,173.14 424.17 178.51 3»t2f 193.801 21325 187.19) 827.08 I 107.82 1 428.11 461.10
25
.75
25
25
25
25
25)
153.001 157.80 65.80 ll.OOj 128.80 111.4» 111.80 48840 753.60 254.4» 81.00 173.00 11220] 190.8» 284.80) 85.40 312.60 78.80 95.60 57180 4920 31020 38820 239.80 370.40 17420 53.60 58020) 12.80 i48.80| 28.40 58420 236.60 309.60| 4920 •135.00 347.601 720 7420 52.00 181.4» 380.80) 247.00 258201 31820) 2720 5.00 120.40 84.40 1942» 25.60 72.00 13ij0 100.80 347.00 51.40 87.80| 2520 103.80 15720 218.00 27920 98.00 510.40 72.40 251.60 257.80 168.40 268.00 152.00 283.80 38.40 94.60 496.20 51.60 44.00 159.00 1620 420 406.60 57.00 16420 7320 27.60 80.00 129 80 231.00 171.00 139.40 33820 141.00 289.60 69.60 408.80 281.80 224.40 272.00 28.80 33020 37220 34.00 101.80 88.60 889.00 431.40 192.60 258.80 7320 20.40 141.80 1,161.80 122.00 99.60 161.60 151.60 146.20 46.00 16220 48.00 2320 8220 113.60 12.00 9520 5720 6020 20.40 96.00 66.00 23.00 9820 19420 254.40 99.40 32.40 7520 5720 452» 3820 15220 1920 72.00 112.60 (Dalje na 8 strani)
.50 .25
.50
.25 25
25 .75
20
220 1.58 1.25) .5» 20 25 1.0» .75|
1.75
.5»
.75 1.00 .75
120
.50
225 25j
.75
1.50
25
125 1.50
125
25 25 20
25
25 25j 25 125 25l 2»
20 20
2.75
.75 1.00) .50 25 .75 25
.50 120
125
1.75 25 .75
25
.50| .50 25 25 1.00 .5» 25 25 20 1.00 25 25 25 .50 1.75
25
125 1.75
125
.25 225 .50 25 2.00 .25 .50
120 25
.50
.50
25
25
25 1.001 20
25
25
25
17828 207.72 180.18 78li£ 152.46 -2120 13524 194.78 5922 136.62 140.76
11522 18028 100.44 43722 874.18 220801 70.02 153.9» 180281 171.90 237.08 7626 28026 70.92 85.141 58822 4428 270.18 324.18 213.48 32824 15428 4824 51824 1020| 13322 23.78! 524.70 210.78 275.40 4428 11826 308.52 6.48 66.78 46.80 16326 341.46 222.30 232.38 284.58 24.48 4.50 10826 75.96 172.62 23.04 . 6420 117.72 89.64 305.10^ 4626 79.02 22.681 92.16 141.48 195.12 25020 86.40 45828 6546 225.36 23024 150.48 24120) 13620 254.16 34.56 85.14 • 446.40 45.36 39.6» 143.10 15.12 4.32 364.86 5022 147.56 64.62 24.84 71.10 115.74 206.82 153.90 125.46 293.94 126.90] 260.64 62.64 366.84 253.62 201.06 244.80 25.92 297.18 334.98 30.60 91.62 79.74 79626 385.02 173.34 232.92 65.88 1826 127.62 1,038.06 109.80 89.64 145.44 136.44 131.58 41.40 145.44 41.40 20.88 '74.52 10224 1020 85.78 52.02 54.18 18.36 86.40 59.40 20.70 86.58 173.70 22826 89.46 , 29.16 67.50 51.48 39.42 31.68 137.52 1728 642» 10124
191.10) 70.05 388.95 3704» 447.15 1,57320
817.80
223.80
29025 578.80
293.10
1,067.00
1,0822» 1,192.3» 512.0» 111.25 122420 27.00
995.701 223201
1241.60
r.ooi
1.50!
147.< 154.50! 756.90|
70.501 7.50! 462.40 29425?
.90!
87
960.85 195.95 197.85 40.50 279.35 550.75 649.80
307.50 821.60 301.8»
706.50 828.85
57.60 24225
170.10 317.55 49.50 13.50
429.45 253.00 63.00 257.50 307.15
319.35 292.90
154.50
77120 924.90 39.00 897.30
101.40 332.251 243.15 2,448.85
532.05 748.80 279.0» 91.50 463.75 3,911.801 85.75! 189.201 472.55! 469.501 I
93.00| 449.551 97.50! 63.00 309.30!
40.50| 297.701 216.35! 184251
19420! 326201 6425! 339.6» 564.80 724201 335.55| 49.8» 165.9» 181.2» 117.90! 100.5» 577.85]
80.3» 301.5»
40.04 17522 33.88 420 30.12 58.80 M Ad
IO.V1
30.60 31.52 13.16 220 25.78 2228 2222 97.16 19052 50.88 1620 34.80 22.44 3820 52.92 17.08 62.52 15.76 19.12 114.16 9.84 60.04 7324 47.92 74.08 38.78 10.72 115.92 2.40 29.76 5.28 116.6» 47.32 6122 9.84 27.00 69.52
I.44 1484 10.40 36.28 76.12 49.40 51.64 6324
5.44 1.00 24.08 16.88 38,84 5.12 14.40 26.36 20.16 69.40 1028 17.56 5.04 20.72 31.44 43.60! 55.84 1920 102.08 14.48 50.32 51.52 33.68 53.60 30.40 56.72 7.68 18.92 9924 10.32 8.8» 31.8» 3.36 .96 81.32 11.40 32.84 14.64 5.52 16.00 25.96 4620 34.20 27.88 67.64 -2820 57.92 13.92 81.76 56.3» 44.88 54.40 5.76 66.04 74.44 6.80 20.36 17.72 177.80 86.28 38.52 51.76 14.64 4.08 28.36 232.16 24.40 19.92 32.32 30.32 2924 9.20 32.56 9.20 4.64 16.56 22.72 2.40 19.04
II.56 12.04
4.08
If
4.60 1924 38.84 50.88 19.88 6.48 15.00 11.44 9.00 7.04 30.56 3.84 14.40 22.52
4247.88)
HSS
2,85127 2,103.16
7.713.46 1240.62
265.32 1283.27 1210.18
552.44 1,733.97 1,669.34 739.13 14626 1* K
127076 5,44523 6,19922 225071
911.37
1279.26 1247.88 2,12221 221822
755.55 2,582.55 962.61 756.13) 4,434.88 383.18 2200.521 3244.8o
3282.11 4251.09 1239.07
61320 0151.68 118.44 129723 20327 4,171.38 1213.48
3.344.53 660.99
1217.76 3,706.01 62.16 715.53 599.09 2,063.37 2,70727
2.259.47 2,054.82 3,038.58
321.83 32.00
1,355.71 918.02 1,686.18
335.38
520.61 1,120.08
848.39 3,669.68
610.78
822.64 263.70
1,066.93 1278.06 228016 2,128.97 1,09321 6,10027 804.47 1,79325
1.676.54 1,90223 2,85425
1.186.84 2222.91
392.91 888.12
3,76228
328.04 535.08
1,397.77 210.78 54.06 3281.57 453.72 1,595.43
831.05 295.63 79529
127824 1,468.88 1,392.92 1,754.15 2,370.10 1,363.65
2.021.85 718.68
3207.94 1,81626 2,656.53 2,473.45 209.51 3,167.75
2252.12 315.44
1,083.52
880.84 8,745.00 3,713.99
1271.27 2,448.25
>; 882.90 229.08 1,612.57 12257.61
806.62 913.76
1,657.45 1,464.31 838.90
426.33 1,865.64
420.92 249.95
872.65
942.40 1 117.68
1,079.38 662.67 550.81 11274)
234.50 986.97 1294.10 2,432.1» 968.46 296.35 675.96 495.37 424.57 341.61 1,528.06 148.14 659.611 999.06;
31.19 1.35
221
1.00 429
1.40
25 3.19
25
5.65
1.33
1.36 1.01
.05
.03 .50
.03
2
3
4
5
7
8
10 11 12
13
14
15
16 17 20 21 23 . 25 .
29	.
30	. 32 . 38 ,
40	.
41	.
42	.
43	.
44	.
45	. 47 .
50	.
51	.
52	.
53	.
55	.
56	.
57	.
58	.
59	.
60	. 61 . 62 .
63	.
64	.,
65	.
69	.
70	.
72	.
73	.
74	.
75	.
77	.
78	.
79	.
80	. 81 .
83	.
84	.
85	.
86	.
87	.
88	.
90	.,
91
92	..
93	.
94	.
95	.
97	.
98	. 101 ., J 03 .
104	.
105	. 108 .
109	.
110	. 111 . 112 .
113	.
114	.
115	. 118 .
119	.
120	. 121 . 122 .
123	.
124	. 126 .
127	.
128	.
131	.
132	.
133	.
134	.
135	.
136	. 139 .
143	.
144	T
145	.
146	.
147	.
148	. 150 .
152	.
153	.
154	.
156	.
157	.
158	. 160 . 161 . 162
163	.
164	.
165
166	.
167
168	.
169
170
171
172
173
174
175
176
178
179
180 181
1 182 .25 183 19220 184 11.26 185 286.61 186
187
188
189
190
191
193
194
195
196
197
198 202
203
204 206
207
208
6.19
1284.18
2.44 5.11
.75
883.84
1,792.31 649.33 .69
369.40
.01
1.19
15.18
.50
.03
40125
25 .01 2.46 6.35 25 18326 883.62
223.77 .52
5.84 37821 379.42 3.61
- 25 25 1.14 .33 .13
236.14 2.32
39.70 870.12
25
1.94
25
151.10
1.56 23.64 306.75 .02
1,046.88
340.61 50423 421.41 42.03 4.09
• 207.09
2296.38 6.56 1.00 2.64 173.63
540.41 2,573.32
5.32 88.50'

.25 2.29
41529
25
1.57 1.75 251 287.531210
.55 211
41.47	1 ,
25074	8420
30120	
92.48 287.18	7120
270.85	507»
122.83	31.80
2328	112»
24124	64.95
199.91	62.70
21928	74.40
1,08724	31480
984.88	
491.96	117.40
152.85	37.05
22927	
219.88	4620
346.57	95.50
368.65	>'' i
12520	
429.79	
13322	40 tO
12423	
62.19	
613.65	217.30
1,121.85	36825
70016	197.70
10220	2226
1,037.43	307.901
43.58	9.0»
230.40	
34.02	
30073	
1,134.40	333.75
110.09	37201
206.00	
62926!	210.7»
10.36	
. 117.84	24.50
17329	49.50
582.76	211.65
47527	
359.57	
345.46	
521.41	
32.40	, 9.751
22627	7720
179.33	5825
280.00	
57.19	1015j
87.06	
146.36	
618.86	161.75
102.42	3225
134.95	32.60
36.91	6.75
18025	4725)
383.44	108.70
359.35	
182.80	5125
804.32	137.60
138.99	5020
303.94	
27827	
325.58	120.90
480.56	138.50
372.49	
63.53	9.6»
169.32	40.45
627.19	
54.69	
180.40	57.20
22721	52.55
35.13	825
18.02	4.50
546.93	
75.69	
263.14	70.95
117.30	36.00
49.23	10.50
148.10	4925
213.31	5120
244.54	
472.75	10820
283.68	48.9»
402.41	
229.34	;...: j
120.09	25.75
536.51	
364.10	
532.19	14920
438.02	157.65
527.95	150.55
376.92	
54.74	18.15
214.21	66.00
291.62	78.55
2,175.00	422.30
623.83	
312.7»	89.30
404.35	123.80
37.41	1525
2,064.73	649.15
131.87	13.50
154.06	30.15
554.27	157.10
244.00	77.75
142.07	
143.54	31.50
308.22	75.05
80.00	19.50
40.74	10.50
147.24	52.30
190.83	
1628	• 6.75
182.09	49.65
109.85	36.00
99.45	30.85
18.55	
158.22	3020
131.97	53.70
157.87	56.60
, 319.20	94.40
41021	120.60
163.52	56.55
49.4C	8.30
11121	27.90
82.86	1. 3020
68.47	19.65
56.63	16.50
262.11	98.85
24.69	
110.7S	13.30
328.47	100.50
348.3Č	67.30
54.«	20.75
77.18	27.90
750.00 500.00
250.00 250.00
1,000.00
1,000.00
2,000.00
500.00
1,000.00
500.00
500.00
50.00 10080 150.0»
20020
75.00
200.00
700GF 100.00
300.00 200.00
50.00
100.00
50.0»
50.00
50.00 150.00 100.00
100.00
100.00 100.00
100.0»
50.00
50.00 100.00
1,000.00
100.00
50.00
100.00
50.00
200.00
158.07 15.0» 44.00 40.00 6320 107.16 1472» 22623
155.99
278.00
15.5»
34.00
339.00 194.33 32.00 57.0» 227.79
100.0» 30.0»
103.00
11.00 50.00 138.00
30.00
173.00 90.75)
28.00 26.00
63.00 183.83 110.33
109.0» 221.05 60.0»
265.80 174.0»
28.55
15.71
40.00 39.50
41.0» 56.00
61.00 11.42
10.00
164.00 130.00 9.66 93.0»
28.00 18.5» 8.00) 298.73
I
122.0» 74.66 128.00) 45.00!
I
6.66!
99.33 28.00
43.00 38.00
36.00
.28.0» 79.00
136.00
39.00 54.00 70.00 56.00
90.00 41.771
10020
12.C
150.00| 150.50
40.00 60.00 100.0» 110.00!
54.00 14.0» (DaUe na f strani)
9.96
10.00
10.00
10.00
407.1»
2.73i
13.96
16.43
551 669
174 197 168
759 144
19
124
193
57 135 133
57 9
111 99 97 497 6.S8
217 72
154 94 161 237
75 265
68 83 594 41 331 364 229 309 177 45 487 10 130
23 524 213 271
41
119
300 7
64 43 133 329 213
218 281
20 5
105 92 166 22 62 142
90
301 51
76 21 88
161 187 243 82 433
70 220 226 144 232 151 242
35 81 447 43 39
142 14
4 340 51 141 54
24
77 111 206 150
120 289
125 306
64 342 305 221 241 28 282 318 31 102
78 773 389 164 240
83
17
143 955 103
86 13« 137
126 54
140
48 20
71 124
13
84
49 60
18 81
58
24 84
172 223
91 28 71 48
38 29
132 22 69 96
175
25
39
206 Sv. Ane, Butte, Mont.
210	Marije Vnebovzete, Universal, Pa. ....
211	Marije Ciataga Spočetja, Chicago, IU.
213	Sv. Martina, Colorado Sprlnga,Colo.
214	Sv. Križa, Cleveland, O. ------------------
216	Sv. Antona Padovanskega, McKeea Roda, Pa.
217	Sv. Križa, Salida, Colo.
218	Sv. Ane, Calumet, Mich......
219	Sv. Kristine, Euclid, O.
220	Sv. Jožefa, West Pullman, IU. ...
221	Sv. Brigite, Greaney, Minn.-------
222	Sv. Antona Padovanskega, Bessemer, Pa. ..
224	Sv. Štefana, Cleveland, O.
225	Sv. Terezije, So. Chicago, IU.
226	Kristusa Kralja, Cleveland, O. -J 232 Sv. Ane, Pittsburgh, Pa..................
235	Matere Božje Sinjske, Portland, Ore. ............
236	St. Fifncia, San Francisco, Cal.......................
237	Knights and Ladies of Baraga, Milwaukee,Wis.
238	Knights of Holy Trinity, Brooklyn, N. Y_______
241	Sv. Štefana, Steelton, Pa. ____________________________
242	Sv. Veronike, West Bridgevater, Pa......
243	Sv. Srca Jezusovega, Barberton, O. —...........
246 Our Lady of Lourdes, Etna, Pa.......................
248	Sv. Jurija, Cleveland, O...................
249	Sv. Jožefa, Detroit, Mich.................
250	Sv. Patrika, Girard, O. _________________
251	Sv. Antona Padovanskega, Chardon, O.........
1751	1,047.09
25	179.30
39	205.18
39	28729
42	322.96
44	332.39
45	325.61
81	673.09
180	935.95
14	87.55
23	154.83
50	251.46
61	45826
69	429.24
129	712.29
-16	92.51
39	340.67
83	615.22
116	573.79
15	57.75
54	269.87
18	103.09
60	345.44
44	279.93
11	75.01
35	248.67
43	177.16
17	104.37
(Nadaljevanje a •
.25
25
.25 .25
.25
		153.001	336.501	34.001	1,741.191
	29.60	26.64	■ 9225	5.92	333.96
	46.40	41.76	170.40	02$	473.0?
.50	46.00	41.40	124.05		508.44
	48.09	4320	171.00	9.60	595.36
	47.40	42.66	14370	9.48	575.63
25	52.00	40.80	99.00	10.40	534.06
.00	99.00	89.10	9620	19.80	978.19 1,89123
.00	175.80	' 15822	584.85	3516	
	1630	15.12	54.60	3.36	177.43
	25.00	22.50	7575	5.00	283.08
25	57.60	51.84	' 212.40	11.52	58507
	70.80	63.72	237.10	14.16	844.04
25	7&40	71.46	184.30	15.88	780.53
	14520	128.70	498.70	28.84	1,513.98
	1500	13.50	41.25	300	165.26
.25	45.00	39.42	162.75	9.00	597.34
.50	93.80	84.42	342.90	18.76	1,155.60
	141.00	126.90	36420	2820	1234.09
.50	15.00	13.50	22.75	3.00	112.50
25	49.80	44.82	114.60	9.96	489.30
	19.00	17.10	36.00	3.80	178.99
.50	68.40	60.66	215.85	13.48	703.83
	44.40	39.96		8.88	< 373.67
25	11.80	10.62	1920	2.36	119.24
25	39.40	35.46	v 105.30	7.88	43721
	48.60	43.74	142.80	9.72	422.02
	17.40	15.66	41.50	3.48	182.41
UJ0
.26
.75
349.60
3.00 3.50 39.12
25 25 340.31 3237 97.78 .50
22.25 25 25
17.14
Skupaj (Total)
.... [27,0841$ 170,548.19|$
7.75;$ 83.501$30,450.60|$27249.36|$50,640.151$ 6,iQ3.42i$285,062.97j|$
6920|$ 20,921.00
Finančno poročilo mladinskega oddelka K. S. K. J.
Od 1. Januarja 1941 do 30. junija, 1941
Financial Report of KSKJ Juvenile Department
Froa January 1, 1941 to June 30, 1941
I1
*5
o z
t3<3
x>
. E
H
</) H
1158 SS
1211
o
OJH
&&
1 _______
2 _______
3	_______
	4_____
	5_____
. 7 ......
8_____
11 ........
12 _______
13	________
1	4_____
1	5----
1	6________
17 -------
20-----
' 21 _______
23 _______
25_____
29	________
3	0_________
32 .........
38 ________
40	.........
41	_________
42	______
43	________
44	_______
45	_______
47______
50	______
51	_______
52	_______
53	_________
5	5______
5	6______
57	_______
5	8______
50 .......
61 _______
62_____
63	_______
6	4.........
65	_________
69	_______
70	_______
72 ________
74	_______
75	_______
77	________
78	.........
79	________
80	.........
81 _______
8	3______
84	______
85	________
86	........
87	.........
88	.........
90	_________
91	--------
92	_________
93	.........
94	________
95	.........
97	.........
98	.........
101 .........
103	.........
104	________
105	________
108 .........
109	_________
110	________
111 ______
112 .........
113	.........
114	_______
115	.........
118 .........
fl9 _________
120_______
122 .........
123	.........
124	.........
127	.........
128	.........
131	.........
132	.........
133	--------
134	.........
135	--------
136	.........
139 .........
143	.........
144
145	________
146	.........
147	--------
,148 _______
150 ________
152	.........
153	------
154	........
156	---------
157	---------
'158 ________
160 --------
161 --------
162 --------
163	.........
164	--------
165	_______
166	-------
167	.........
168	.........
169	--------
170	--------
171	-------
172	________
173	--------
174	----------
S 75
----------
172 357 44 98 41 194
37 48 34
4 40 39 7 2 16
38 30j 84
254, 46 31 20 28 52 73 24" 48! 581 16| 203| 4 122, 1701 139< 177 26 1
169 26 4
175
100 13
55 161
7 12 15 145 86 62 217 3 3 57 52 46 II 141 64| 5| 44 46 26' 3
33 49
34 91
13 171
30 * 6H 1061
29 1431
16! 80| 51 44 90| 2! 77( 11 101! 19 38 18 2
46 6
60 78 42
51 37
117
30 114 122
68
118
3 77
137
14
47
4 196 139
52 177
31 3
25 372
56 30
32 65 74 36
25
.25
.25
.25
25
$ 192.38	$ 192.36	$ 25
372.00	372.00	
46.20	4620	.30
197.94	197.94	
38.91	38.91	
318.55	318.55	
32.70	32.70	
102.36	102.36	
3 29.35	29.85	
3.60	3.60	
50.85	50.85	
39.00	39.00	
6.00	6.00	
1.80	P 1.80	
2025	2025	
3420	3420	
28.65	28.65	.15
108.80	108.80	[
273.60	273.60	
66.67	66.67	
48.06	48.06	
2025	: 20.25	
> 31.65	31.90	
71.30	71.30	
68.85	68.85	
27.75	27.75	
5025	50.25	
90.60	90.60	
20.55	20.55	
192.60	192.60	
5.65	5.65	
123.35	123.35	
17825	17825	
293.19	293.19	.15
358.52	358.77	
51.45	51.45	
.90	.90	
211.29	211.29	.15
47.82	47.82	
2.85	2.85	
197.76	197.76	
91.92	91 92	
123.61	12361	.15
12.75	12.75	
89.63	89.63	
301.68	301.68	.15
9.30	9.30	
12.00	12.00	
14.10	14.10	
168.49	168.74	
100.49	100.49	
69.70	69.70	.15
374.94	374.94	
J 3.60	3.60	
4.50	4.50	
92.67	92.67	.15
61.90	61.90	
40.65	40.65	
.90	.90	
19.20	19.20	
62.10	62.10	
4.50	4.50	
45.75	45.75	.30
71.73	71.73	
24.45	24.45	.15
4.20	420	
30.60	30.60	
64.10	64.10	
29.85	29.85	
99.60	99.60	
47.94	47.94	
• 214.10	214.10	.15
2925	2925	.15
85.86	85.86	.15
115.86	115.86	
55.08	55.08	
169.01	169.01	.96
17.35	17.35	
80.70	80.70	
4.35	4.35	
58.32	58.32	
101.90	101.90	
1.50	1.50	
79.50*	79.50	.15
.90	.90	
133.29	13329	
18.90	- 18.90	.15
| 42.63	42.63	
17..70	17.70	
2.70	2.70	
43.50	43.50	
5.40	5.40	
68.73	68.73	.45
73.71	73.71	
90.41 53.45	v 90.41 \—53.70	
70.44	70.44	.30
116.55	116.80	O
31.65	31.65	
123.45	123.45	
98.25	98.25	
72.80	72.80	
67.75	67.75	
6.50	6Jb	
120.84	120.84	.15
129.30	129.30	
13.40	13.40	.05
47.55	47.80	
4.15	4.15	
164.00	164.00	
16125	16125	.40
98.19	98.19	
211.82	211.82	
1 29.30	, , 29.30	
3.60	3.85	•
2525	2525	
344.75	344.75	
48.69	48.69	
35.35	35.35	
47.82	47.82	
62.40	62.40	
68.15	68.15	
3620	36.30	.15
1.83 63.65
5.63
21.44
.15
37.41 .05 24.31 34.65
10.18
.15 .60 1.47
12.03
12.43 6.00 .15
76 ..
78	..
79	..
80	.. 81 .. 82 ..
83	..
84	..
85	..
86	..
87	..
88	..
89	..
90	..
91	...
93	v
94	...
95	...
96	..
97	...
98	.. 202 ...
203	...
204	... 206 ..
207	...
208	.., 210 ... 211 ...
213	...
214	... 216 ..
217	...
218	..
219	...
220	.., 221 ... 222 ...
224	..,
225	..
226	... 232 ..
235	...
236	...
237	...
241	...
242	...
243	.. 246 ...
249	...
250	...
251	...
38 14
30 23 64 5j 35 15! 49 1 60
25 10i 77 59
126 93 10 18 14 23 11 113
5 104
64 96 22 23
26 11 22 16 18
143,
6 18 101 29 41 59
6 28 38! 9 40 35 25 32
19. 16 41
112.14	112.14		
12.75	12.75		2.55
75.42	75.42		
5 33.95	3420		.10
66.60	66.60		13.80
	390		
	• 35.45		11.85
	43.44		
5&50	58.50		.45
.90	.90		
71.85	71.85	.15	
27.90	27.90	.15	
7.80	7.80		1.6J
83.55	83.55		
5925	5925		
109.30	109.30		21.78
102.10	102.10		
9.90	9.90		
2025	2025	25	
13.50	13.50		
3423	3423		
9.90	9.90		
261.51	261.51		
5.40	5.40	.15	
5 154.71	154.96		160.75
70.65	70.65		.15
8*40	84.40		1720
28.50	28.50		
2025	20.25		.15
2335	23.85		
1020	1020		
21.75	21.75		.90
1560	15.60	.15	
56.46	56.46		
137.65	137.65	.15	
5.40	5.40		
29.95	29.95		•
9.00	9.00	\	
34.63	34.63	.15	
50.70	50.70		11.11
51.90	51.90		
4.50	450		.90
6510	6510		1237
7545	75.45	.30	
17.37	1727		
424»	42.90	.15	
32.10	32.10		
22.65	22.65		
3524	3524		
21.00	21.00		
39.45	39.45		
4.95	4J5		1
Skupaj (Total) ..........;I0,044|$
2.75|$12,363.16j$12,365:911$ 0
6.86|$ 774.69
POL-LETNI RAČUN "GLASILA K. S. K. J.
OD 1. JANUARJA DO 30. JUNIJA 1941 Dohodki
99
.30	Mesec	Gl. urad	Oglasi
	Januar ......	.._..$ 1,881.95	$ 83.42
.45	Februar .....	..... 1,885.03	26.40
	Marc ..........	...... 1,887.34	34.55
.45	April ..........	...... 1,889.09	58.92
.90	Maj ............	...... 1,891.12	51.90
11.78	Junij ..........	1,895.88	57.73
.15	Skupaj ..	_....$11,330.41	$312.92
Naročnina
nečlanov *
6.36 2.16
Skupaj 1,965.37 1,917.79 1,924.05
1.948.01
1.943.02 1,953.61
$ 8.52 $11,651.85
250.00
Mesec
Januar ..........$
Februar .........
Marc .........250.00
April ................250.00
Maj .........................250.00
Junij ........................250.00
Iadatki
Plača Tisklista Poštnina 250.00 $1,510.42 $500.00 1 »202.46 1,213.48 1,506.01 1,199.28 1,201.23
420.00 100.00
Razno Skupaj $200.00 $2,460.42 1,452.46 1,463.48 2,276.01 1,449.28 1,451.23
Skupaj ....$1,500.00 $7,832.88 $920.00 $300.00 $10,552.88 Odračunjen preostanek $77.93 poštnega depozita
in $12.00 ročne blagajne .......................................$ 89.93
3.50
.15 19.54
.30
.15 3.22
8.85
12.07, .25
I
22.98'
18.00 16.00 19.40: 1.30
720 51.15
6.65
4.86 76.45
20
Skupni izdatki.................................$10,462.95
Rekapitulacija
Skupni dohodki ....................................$11,651.85
Izdatki ................................................... 10,462.95
Cisti prebitek.......................$ 1,188.90
Imetje Jednote pri Glaailu
Depozit II. Class na pošti..................................................$ 77.93
Ročna blagajna............................-.................................... 12.00
Kredit pri neplačanih oglasih ......................................... 67.35
Inventar v uredništvu ....................................................... 300.00
Adresar lista in shramba ................................................. 200.00
8425	20.551	
102.86	28.60	
97.14	23.95	
83.61	16.50	
162.50	1620	
351.70	100.85	
29.50	9.10	
47.64	12.75	
97.47	35.40	
285.05	80.85	
125.50	30.30	1,000.00 -1
499.87	170.40	
98.28	26.50	
199.45	58.65	
20224	60.45	
44.50	9.10	
8221	19.35	
3022	6.00	
236.31	71.45	
64.95		
40.09	7.70	
76.93	18.80	
69.97	23.80	
31.61	6.75	
(Nadaljevanje § 5 strani)
100.00
19.43
78.00
21.50
35.00! 20.00 131.00
107.00'
28.00
32.00
10.00!
67.55
39
42
44
45 81
180
14
23 50 61 69 129 16 39 83 116
15 54 18 60 44 U 35
43 17
Skupaj ................................................$657.28
Nadzornemu odboru predloženo v pregled dne 28. julija 1941.
Ivan Zupan,
upravnik lista. Pregledali knjige in račune ter našli vse v redu. Joliet, 111., 28. julija 1941.
George J. Brince, Marjr E. Polutnik, Frank Lokar, John Pesdirts, Mary Hocherar,
Nadzorniki K. S. K. J. Zapriseženo in podpisano v moji navzočnosti dne 28. julija 1941.	Vida Zalar, javni notar.
(Pečat - Seal) My commission expires April 17, 1943.
Škripaj............|$48,997.10]$ 9294.25j $13,750.00 $ 4,050.001$ 7,523 851$ 9.96 S 50.00]$
|$ 542.85 27,084
Preostanek 1. junija 1941 .......................................................................$4,571,456.41
Prejemki:
Prejeli od društev ...............................................t.............$48,997.10
Obresti ................................................................................ 17260.47
Najemnina ............................................................................ 1,856.00
Vrnjeni asesment 70 let starih.......................................... 3.33
Prenos iz mladinskega oddelka ........................................ 799.44 ' ,
Posojila na certifikate ....................................................... 807.79
Obnovljena posojila na certifikate .................................. 260.54
Oglasi .....f.............................................................................. 57.73
Dobiček pri prodanih obveznicah .................................... 3,128.12
Vrnjena zdravniška preiskava ........................................ 2.00—$ 73,172.52
Izplačila:
Posmrtnina ..............................................
Rezerva ....................................................
Poikodnine in operacije ......................
Bolniška podpora ..................................
Asesment 70 let starih ..........................
Izredna podpora ....................................
Nagrad eza novopristopiie ..................
Zdravniške preiskave ........2...............
Porodne nagrade ....................................
Rezerva članov (ic) razreda "BB" ...
Zapadla posojila na certifikate ..........
Dozorele obresti kupljenih obveznic
Zguba pri prodanih obveznicah ..........
Vrnjene obresti posojil na certifikate Upravni stroški ....................................
$4,644,628.93
.....................$13,750.00
542.85
4,050.00 7,523.85 9.96 50.00 602.00 146.50 210.00 239.47 973.64 40.76 2219.21 3.76 7,633.94—$
37,995.94
Dr.it. 1 . 2
3
4
5 5 7
7	,
8 11 12 12
13
14
15
16 17 20 21 23 25 v 25
29
30 32 38
40
41
42
43
44
45 47
50
51
52
52
53 55
55
56
57
58
59 61 62
63
64
65 65
69
70 72
74
75 75 . 77 .
77
78	.
79
80	. 81 .
83	.
84	.
85	.
86	. 86 .
87	.
88	.
90	.
91	.
92	.
93	.
94	.
95	.
97	.
98	. 101 . 103 .
103	.
104	.
105	. 108 .
109	.
110	. 111 . 112 .
113	.
114	..
115	. 118 .,
119	.
120 120 .. 122 .. 122
123	.,
124	..
127	..
128	..
131	..
132	.
133	..
134	.,
134	..
135
Preostanek 30. junija 1941 ...................................................„.........$4,606,632 99
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
FINANČNO POROČILO MLAD. ODDELKA ZA MESEC JUNIJ, 1941
št. H.	Ases.
172 $	33.09
357	67.83
44	7.65
98	33.04
—	6.61
41	6.61
—	63.95
194	—.—
37	• 5.55
48	17.45
—	5.48
34	—.—
4	.60
40	7J95
39	6.00
7	1.40
2	.30
16	3.30
38	5.70
30	4.70
—	21.89
84	_.—
254	44.95
46	10.22
31	7.96
20	3.00
28	5.65
52	12.65
73	11.15
24	4.50
48	8.40
58	14.90
16	3.45
203	—._
4	.90
—	49.67
122	—,—
170	—.—
—	48.17
139	51.74
177	60.52
26	_._
1	.15
169	36.39
26	7.97
4	.45
175	34.14
66	15.07
—	22.81
100	23.61
13	2.40
55	16.23
161	50.33
7	1.50
—	1.80
12	2.40
—	2.40
15	2.10
H 45	28.59
86	21.64
62	12.20
217	62.69
3 a	.60
57	15.52
—	12.23
52	_w_
46	6.90
1	.15
14	3.15
64	_._
5	.75
44	7.40
46	11.73
26	4.05
3	.75
33	4.80
49	__
—	6.00
34	_._
91	16.30
13	8.77
171	35.46
30	4.90
61	14.41
106	19.56
29	8.73
143	31.46
16	_,_
80	13.55
5	.75
44	9.651
—	19.541
90	--1
—	.30,
2	.30
77	13.50
1	.15'
101	21.64
19	3.30
38	7.18
18	3.00
2	.45
—	8.40
46	_._
6	.90
Dr. št.
136 139 139
143
144
145
146
147
148 150 150 152
152
153
153
154
156
157
158 160 160 161 161 162 162
163
164
165
166
167
168 169
169
170
171
172
172
173
174
175
175
176
178 1*78
179
180 181 181 182 183
183
184
185
186
187
188 189 19C 191 193
193
194
195
196
197
198 202
203
204 206 207
207
208 208 >210 211 .
213
214
St. ČL 8
60
78 42
51 37 117 30 114
Ases.
11.13 13.73 13.58 25.32 8.55 16.39
525 20.35
—	19.65 J 22 —.—
—	13.75 68 —.—
—	13.40 118
3
77	20.64
137	21.10
14	2.15
—	9.42 47	—.—
—	.75
4	.45
—	30.00
Preostanek 1. junija 1941....$222,635.40
Prejeli od društev _____________ 2,206.49
Obresti od obveznic ......... 1294.50
Dobiček pri prodanih obveznicah .................—......... 207.81

$226,34420
Izplačila:
Posmrtnina............$ 37.50
Kredit za prestopile v odrasli oddelek 48.68 Prenos v odrasli oddelek . Rezerva čl. razreda "BB" .... 337.60 Prenos v odrasli oddelek • Strošk. skl.
za maj 1941 _________ 461.84
Zguba pri prodanih obveznicah.... 61.81 Dozorele obresti
kuplj. obvznic .... 3.06—$ 950.49
196 *
139 52 177 31 3
25-
25.70 17.28 35.47
!eo
218
219
220 221 222 224
224
225
226 226 232 235
235
236
237
241
242
243 243 246
249
250
251
;:;—;..........t.....
—	67.12
372	—.— 56 30
32 65 74
36 38
14
30 23
64
5
35
15 49
• 1
60
25 10 77 59
126 93 ,10 18 14 23 11 113
5 104
64
96 22 23
26 U 22
16 18
143
6 18 10
29 41
59 6
28 38 9 40 35
25 32 19 16 4
Skupaj ....................10,044 $2,206.49
Preostanek 30. jun. 1941......$225293.71
JOSIP ZALAR, gl. tajnik.
-O-
Newyorška država vodi borbo proti zapostavljanju inozemcev
Država New York, kjer stanuje, kot znano, skoro četrtina vseh tujerodcev v tej deželi, polovico katerih tvorijo Židje in kjer pivi največje meščansko prebivalstvo Črncev v Združenih državah, se je odločila storiti nekaj v stvari diskriminacije proti Amerikancem v ob-rambeni industriji vsled vsled plemena, narodnosti ali vere.
Nadalje se namerava pridobiti sodelovanje federalne vlade za skupno akcijo in upa se tudi za sodelovanje drugih držav, kjer se pojavlja slično zapostavljanje.
To stvar je v roke vzel poseben odbor, "Committee on Dis-crimination on Employment," ki je bil imenovan od governer-ja Lehman-a in na čelu katerega je Frieda S. Miller, industri-alni komisar.
"Zlasti nas skrbi dvoje dis-9.28 kriminacij, ki so dandanes pre-8X)7 !ceJ v.navadi," je izjavila com-7.47 • missioner Miller. "Ena vrsta l?3o'Je v zvezi 2 narodnostjo in iz-5.5s|virno domovino, druga pa se ti-jg-^ če plemenskih ali verskih raz-2!s5 lik. Prva izključuje iz dela — ~ mnogo državljanov italijanske-5.70 ga ali nemškega pokol jen ja, 13.05 dagj dvojbe 0 njihovi Iojal-nosti. Druga potežkoča zapo-645 slovanja mnogih kvalificiranih ~724 črncev in Židov v tovarnah, 9.55 kjer se pripravlja oborožanje '1430 dežele. Obe vrsti diskriminacij 4.70 prispevata k ncedinosti v času, 1390 skupno prizadevanje in na-10.15 rodna edinost bi morala biti
£lavna stvar." 16.65 Isti problem je. predmet pro-.učevanja s strani organizacije 225 Common Council for American 165	ki je s pomočjo svojega
49.18 članstva začel preiskovanje po-.90 sameznih slučajev diskrimina-11 85 cije te vrste širom dežele. Tudi 12.30 Mrs. Eleanor Roosevelt je v svoji časopisni koloni "My 4.80 Day," ki jo priobčujejo mnogi časopisi širom dežele, pred 1.65 kratkim izjavila: ^85 "Precej me skrbijo razne ve-9.36 šli, ki so mi bile prijavljene. 2260 Na primer, v industrijah so bi-495 li izključeni od dela razni ljud-1.50 je, ker imajo ime, ki zveni nem-ško ali italijansko, oziroma ker 9.10 je znano, da so se oni ali njiho-
io4?'vi starši rodili na Nemškem ali | Italijanskem. Naša dežela pa sestavljena od ljudi, mnogi i2]9o| izmed katerih so pred kratkim
6 60'Sem Prišli' ali 80 na Poti. da 10 j postanejo ameriški državljani,
3.90 ako niso že postali. Ti so mor--« 565 da udani demokratični ob-3.85 liki vlade kakor mnogi izmed tukaj rojenih Amerikancev, ki smatrajo svoje državljanstvo kot nekaj samo ob sebi umev-(Dalje na 7 strani)
6.60 .60
bila v takšnih rečeh prežveči ena, da bi ji bil ušel najmanjši migljaj mlade tovarišice. Ugenila je natanko, kakšna misel ji je šinila v glavo, toda ni je hotela motiti v snovanju. V tom se Klotilda hitro pritaji in vpraša mirno: "Teta, ali poznate jahača?" "Po obrazu ga poznam; nad-poročnik Ahnenfels je, generalov adjutant. Sploh ga cenijo, da je najlepši častnik vse posadke."
"Ali je imenitnega rodu?" "Je in tudi ni, kakor hočeš; pravijo, da je nezakonski sin imenitnega češkega grofa ali celo kneza."
"Gotovo da je," pritrdi Klotilda. "Ne more tajiti, da se mu po žilah pretaka plemenita kri; le glejte, kako lično in lah-
rak v »vet ji je vzbudil novih
želja, in toliko, da se fi je izpolnila ena, že se ji je porodila druga. V kratkem času je bila zopet tista nemirna in razvajena Klotilda, kakršna je bila v otroških letih; le to je bil velik razloček, da so se njena slaba svojstva sedaj kazala docela drugače, kakor tudi ona ni bila več dete, ampak žena v najlepših letih, polna želja in hrepenenja, ali tudi brezmejno ne-potrpežljiva, sitna in nevoljna, če se ji ni takoj izpolnilo, kar je hotela. Vendar ni bila nikakor zadovoljna; tisti čas, ko je kaj dosegla, se ni več menila za stvar in bila je čmerna, dokler ni zopet rijeno nenasitno srce iztaknilo nove stvari,-da je hrepenela po nji. Teta Brigita ji
je v tem stregla kakor zli duh; |ko sedi na lepi živali kakor pri prav ona jo je zavajala na opolzka pota in ni bila nikdar v zadregi, kadar je bilo treba z novimi osnovami razvneti um in srce nesrečni ženi.
Za svoje izprehode sta si volili Klotilda in Brigita odslej le take kraje, kjer se je zbirala cdlična ljubljanska gospoda Največkrat si jih videl v "Zvezdi," zlasti kadar je bila tam vojaška godba. Tudi sicer sta radi hodili ondot, zakaj v vsaki dnevni dobi sta srečavali zanimivih ljudi, moških in ženskih; kadar pa ni bilo drugih, rožljali so častniki s sabljami ckoli kazine. Lepa ženska ni mogla iti mimo teh Martovih sinov, da bi je ne bili pomerili od nog do glave in si tudi kaj ne zašepetali. Klotilde to nikakor ni motilo, ampak celo ugajalo je njenemu srcu, kadar je čutila, da jo kdo opazuje. Rada je torej hodila mimo kazine, in kadarkoli je šla po opravkih z doma, je vselej hodila tako po raznih ulicah, da je naposled krenila tudi v "Zvezdo." Po malem se je privadila pohajati brez tete, zlasti po mestu, kjer to ni bilo nič nespodobnega; saj si videl tudi druge imenitne gospe brez druščine.
Ko se nekega dne predpol-dne Mrakova žena in njena teta zopet brez pravega namena izprehajata pio "Zvezdi/* pri-jaha z Dunajske ceste visokorasel, vitek častnik. Na iskrem konjiču dirja proti nunski cerkvi, ondi pa krene na levo proti gledališču.
"Kdo pa je to?" vpraša Klotilda vsa nemirna svojo teto; "pojdiva tja, da ga bolje vidiva. Le poglejte, kako okretno brzda konja; sedaj poskakuje, sedaj stopa mirno, kakor on hoče. Ne vem, komu bi se bolj čudila, ali konju, ali jahaču. Sedaj ga je obrnil in jaha v kolobar. Čemu neki?"
"Izkazuje se lepi škrbinki; ali je ne vidiš na oknu, kako zadovoljno gleda svojega kava-lirja?"
Vtem prideta do vzhodne "Zvezdine" ograje. Klotilda gleda kar uprtih oči zanimivi prizor in se le včasih zavidno ozre na okno.
"Škrbinki se izkazuje?" reče teti, miluje lepega jahača, "ali ni mogel najti nobene boljše?"
"Kaj hočeš, takšni gospodje niso izbirčni," opravičuje ga
CLEVELANDSKE NOVICE '
(Dal.if prihod.i i i/1)
——o-
DELUJ MO ZA DOSEGO 40,000 ČLANOV!
tila kakega dela. Niti gospodinjstva je ni bilo skrb; čemu, saj je šlo vse samo po starem tiru kakor dobra ura, kadar jo naviješ. Posli so bili stari, in vsak je vedel sam, kaj mu je storiti. Ista kuharica je kuhala in se sukala okoli ognjišča že dolgih 30 let in česar je potrebovala, vse si je preskrbovala sama. Saj tudi ni mogla drugače. Ako je vprašala: "Gospa, kaj naj prinesem s trga?" zavrnila ji je gospodinja skoro vselej nevoljno: "Lenka, nikar me ne nadleguj s takimi skrbilfc! Na pet goldinarjev in nakupi, česar veš, da je treba, saj si pametna in tudi stara dovolj."
Iz te nezadovoljnosti se je
vzdramila Klotilda le tedaj,
.. ,„ „, ,	„ kadar ji je teta prinesla zani-
sten vitez! To rekši umolkne ^^ novic> aH ka(Jar je
m se ozira po vitkem častniku, priprav,jaia na veseiico in se
ki je konju popustil brzdo, po- j posvetovala s Kodravo Marjeto gladil ga po vratu in počasi od-|zaradi novih oblek y šume_ jahal dalje. Ko izgine okoli čem veselju je iskala zadovoij. ogla, vzklikne Klotilda žalost- stva> toda ni g& našla ampak
na' ...	.le omamila se je; ko se je po-
Teta, zakaj ne znam jaz tem zopet vzdramila in strezni-jahati! Dirjala bi kakor vila, j ,a> bila je le še nezadovoljnejša da bi se kar prašilo za menoj !"|in neSrečnejša.
"Toda kaj bi ljudje rekli?" vpraša Brigita in se zlobno nasmeje.
"Ne bi bilo mi do tega, kaj poreko ljudje, ako bi le imela vojaka za moža, ne pa kramarja!" zavrne nečakinja bridko in nagrbanči gladko čelo.—
Prišedši domov je bila Klotilda slabe volje. Po stari navadi je sedla v naslanjač in premišljala svojo usodo. Po sobi je starinsko pohištvo še vedno stalo prav tako kakor za pokojnega očeta, in tudi hišni red se ni kar nič izpremenil od njegove smrti. Vse to ji ni več ugajalo, dasi je bila rajši Lis-jakova hči nego Mrakova žena. In Lovro, njen mojp? Prej ni premišljala nikdar, ali ji je po volji ali ne, ali ga ljubi ali ne; vzela ga je, ker je oče želel, toda takrat ji je bila pokornost do roditeljev sveta dolžnost, kakor ukazuje četrta zapoved božja. Sedaj pa je bilo drugače. Sedaj je primerjala Lovra drugim možem, zlasti tistim, ki jih je videla na izprehodih in v gledališču, in je umovala sama pri sebi tako-le:	1
"Kako so ti gospodje zmiraj veseli ! Kako lično in okretno se sučejo okoli gospa in gospo-dičen! Vedno se jim smehljajo in dobrikajo ter jim kaj pripovedujejo, da se morajo smejati. Ti gospodje nimajo drugih skrbi, nego kako bi kratkočasili ženska srca in jih razveseljevali. Kako dobro vedo, kdaj naj se jzprehajajo po La-termanovem drevoredu in kdaj po Zvezdi; celo to Vedo, kdaj se jim je treba postavljati pred nunsko in kdaj pred škofijsko cerkvijo, da ne zgreše svojih izvoljenk. In kako so zmiraj lepo oblečeni; ves zrak je poln prijetne vonjave, kadar gredo mimo tebe. A Lovro?" Tu je globoko vzdihnila kakor vselej, kadar je mislila nanj in ga primerjala drugim. "Oh, Lovro ! Brez pomena ni, da se zove Mrak. Vedno se drži resno in ves božji dan ga ni iz prodajal-nice. In kadar pride k obedu in k večerji? Vse vonjave raz-
člo-.
nikakor pa ne izobražene-	Smrtna kom
fa in nežno čuteče #*pe." | Dne 23. julija dopoldne kma-Tako in podobno jt premiš- iu po osmi uri je mirno za več ljevala in trapila Klotilda sa- no zaspal/ sedeč na postelji, mo sebe, kadar je od dolgega1 John Komin, ki je prebival dol časa posedala in držala roke | go let v slovenski naselbini, križem, nikar da bi se bila lo- Nad 60 let je bival v Ameriki,
Brigita; "gospodičnam se ne nega prekomorskega blaga se smejo preveč dobrikati, da bi vlečejo za njim, kakor bi se drse ne morali ženiti; izmed go- Žale njegovih misli, ki so ved-spa pa je bogata škrbinka naj-'no le pri blagu in trgovini. In ljubeznivejša in za sedaj tudi kakšna mu je tedaj oprava? najbolj slavljena, dokler se na Prodajalniški prah se drži ženskem obzorju ne prikaže ! njegove sive suknje. In kroj in nova zvezda, ki jo zatemni z vse ostalo? To je gTozno! To večjim sijajem."	[sodi v proso vrabcem za strah,
Mrakova žena je hotela teti ne pa med ljudi. In kaj ve po-nekaj zavrniti, toda ugriznila' vedati ? Ničesar! Trgovina in je je v ustna in zamolčala be- zopet trgovina, to so pomenla sede, ki jih je mislila izgovori- j pri obedu; in kadar kdo pove ti; toda njena spremljevalka kaj novega, tedaj je zopet kaj
50-LETNICA DRUŠTVA VITEZ! SV. JURIJA, ST. 3 SIJAJNO IZPADLA
Zlati jubilej drugega najstarejšega in zaslužnega društva naše Jednote, društva Vitezi sv. Jurija, št. 3 v Jolietu, IU., je minulo nedeljo ob najlepšem vremenu sijajno uspela. Poročilo o isti sledi v prihodnji izdaji.
• O . ............
-0-—
(Nadaljevanje s 6 strani)
nega. Te ljudi je treba vzpodbuditi na zaupanje in ljubezen te nove domovine in njenih prebivalcev. Treba jim je dajati enako priložnost kot ostalim izmed nas, da zaslužijo svoj kruh in živijo svoje življenje pod zaščito zakonov te dežele."
Commissioner Miller je izjavila, da se newyorški odbor popolnoma zaveda dejstva/ da je bilo potreba vporabljati največjo previdnost v nekaterih tovarnah, kjer se izdelujejo posebne obrambene proizvodnje, ali zdi se nezmiselno izključiti človeka z nemškim ali italijanskim imenom, na primer, iz dela v tovarni vojaških uniform.
Mr. in Mm. Mar? NlckeUs, Mr. Frank Slaalt* Ooepe, Mr. In Ma Ma Ge*ec, CUn-
___	____.in
taogel spraviti beaede is »T ifeto me • Mn. Anton 8kert. Mr. in ke moj ta tretji set Andrew Dutka' Verhota, Mrs.
mm M tabo oce
Zahvaliva se odboru, kateri Je imel v oskrbi odo stvar, kuharicam sa njih ogromno ln ekueno delo, U tom. katere eo ne te dobrote na miso. Prav lepa hvala Mr. Joseph Sega, bratu moje žene, kateri Je imel glavno skrb za tako veliko prireditev, hvala tudi Mr. Joeeph Lekšan. stolo-ra vnatelju sa čeotitke ter tako spretno vodstvo prireditve. Hvala lepa časti -temo gospodu župniku Rev. Matt Ja-«Tb sa tako lep govor nama v počast Hvala tudi Mr. Leo Walsh, pootmaster mesta Barberton sa njegov poset. Prav lepa hvala tudi tovarišu Mr. Frank Sega ter tudi tovarišici Mrs. Barbara Lustlk. Lepa hvala tudi Edward Sega sa lepe častitke deklamacijo ter krasen šopek cvetlic. Hvala tudi mojemu nekdanjemu sošolcu Matt Arkotu <Hojer ju) sa izvrstno godbo, pa tudi vsem tistim, kateri so nama tako lepo darila Suite, in katerih imena
Mr. in Mrs. Jcseph Ujele, Ave.; Mr. in Mrs. Matt Mrs. Frank Stebly. Mrs. Mary kar. Mr. in Mrs. Frank Doles, Mr. in. Mrs. Anton Troha, Mr. in Mrs. John Stopar, Mr. in Mrs. Frank Beg, Mr. in
Hv
Mr
oče poznanega lekarnarja John Komin in Josepha, ki sta edina sina iz Kominove družine. Žalujoča soproga Elizabeta, ki ima že 76 let pripoveduje, da je bil pokojni John star 82 let in zadnjih 20 let ni več delal v tovarni. Doma je bil iz Čateža in oba sta v Ameriki že od leta 1889. Poročena sta bila v češki cerkvi na Broadwayu, ko še ni bilo slovenske cerkve. Soproga je doma iz Gogdanje vasi pri Žužemberku in se je prej pisala Jakšič. Družina stanuje na 1162 E. 72. St. Naj ostane blag spomin med nami na pokojnega pionirja, ki je oral ledino slovenske naselbine, preostalim pa naše sožalje. Slovenec, radijski operator Pred par dnevi je bil nastavljen na radijski postaji WGAR v Clevelandu kot pomožni operator vrli slovenski mladenič Joseph Zelle, urednik angleške strani Ameriške Domovine. Torej bomo zdaj vedeli, koga naj primemo za ušesa, kadar bodo prišli po zraku kaki nevšečni glasovi. Mr. Zelle se že dolgo let ukvarja z radiji in ima tudi vladno licenco za radio na kratke valove. Toda z .radijo se ukvarja samo za kratek čas, ker njegov glavni namen je posta-
i- , , , i:i».„i„»„ 7 j •	6ak, Mr. in Mrs. John Mejrlich, Mr.
ti doktor literature. Zdaj po- Jthn UJ6id Mr John Penko ^ ^ i
haja na Western univerzo tret- Mrs. jeseph Lah. Mr. ruJo:* Pnzei,
Mr. in Mrs. Jcsiph Gcrbc;. M.\ ;:i Mrs. Louis Skubic. Mr. in Mr%- MArtin Kumše st., Mr. Geargt Sonof, Mr. An- i ten Ošaben. Mr. in Mrs. Jchn K'c®an-| cic. Mr. in Mrs. George Ozar.ich. Cleve- | land: Miss Alice Zalar. Mr. in Mrs. Louis Arko. Cleveland; Mr. in Mre. Lcuis Belal. Cleveland; Mr. H Mre. Jchn Gabler. Mr. in Mr*. Andrtw Dut-ka Jr, Mr. in Mrs. Matthew Groom, Mr. in Mre. Louis Arko. Mr. in Mre. Louis Pctrich, Mr. bi Mre. Jernej Ger-boc. Mr. in Mre. August Montz, Mr. in Mit. Frank G rtom. Mr. in Mre. Ernest £«r h, Mr. in Mre. Jerry Snyder.
Mr. in Mrs. Jchn Miši*. Mr. in Mre. An d v Blažič. Mr. Anten Stopar, Mr. Jcrsph &4.Ms.J.l*;ph Gladit her, Mr.
hva-
RAZGLAS
Poziv jugoslovanskim
Mre. Stanlev Kalčič, Mr. in Mre. Adolf ^ Mre. Frank Klan*, pleveiand ;Mr. Arko, Mr. in Mrs. Anton Gradisher, ISth St; Mre. Mary Fidel, Mr. in Mre. Jchn Spetich, Mr. in Mre. Theodore Gabler. Mr. in Mre. Louis Trenta. Mr. in Mrs. Joseph Lekšan, Mr. Matt Us-nik, Mr. in Mre. Žnidaršič, Mr. in Mrs. Charles Brunski, Mr. Anton Geiiec, 27th St.; Mr. in Mre. Andy Železnik, Mr. in Mre. Frank Platnar.
Mr. Anton Polh, Mre. Mary Ausets, Mr. in Mrs. John Rupert, Mr. Kopač, Mr. in Mre. Joseph Lukfžič st, Mr. in Mre. Frank Oc, Mr. in Mre. Andv Bcmbač, Mr. in Mre. John Ujcic, 16th St; Mr. in Mre. Jaek Zalar. Mr. in Mre. George Žagar. Mr. in Mrs. Kari Strukel, Mr. in »jre. George Porok, Mrs. Jennf? Hiti. Mr. in Mre. August Gabler, Mr. in Mre. Fred Udovich st, Mr. in Mre. Frank Dechman, Mr. in Mre. Frank Likovich st., Mr. Divjak, Mr. Mike Pristo, Mr. in Mre. Prank Stainer. Mr. in Mre. Joeeph Gabrov-šck, Mr. in Mre. Rudolph Knaus. Mr. in Mrs. Anton Čekada. Mr. in Mre. Frank Smerdcl. Mr. in Mre. John Klančar, Mr. in Mrs. Jeseph Mekina st.
Mr. Kiizaj, Mr. in Mir. Joseph Biš-
Cerne, Mr.
Tom Paulich. Mrs. Mary Mokar, Mr. in 1841 <jial v Mrs. Stanley Petrieh, Mr. ki Mre, John sorodnike In nrijaietje Jen ta, Mr. in Mre. gtephra Trenta, I cpto stite, ako sva Mr. in Mrs. Jtirry Zupec, Cleveland; i kake ime. Vam vsem ostaneva hvale*-Mr. In Mrs. John Hace, Cleveland: 1 na zavedno.
družina Mihael Šege, Cleveland; Mr.	AGNES in LOUIS ARKO,
Joe Logar st„ Mr. in Mre. John Sega, 1222 Wocster Road West Barberton, O.
st, Mr. in Mrs. Mortin Boos, Miss Mar-	_0_
garet Pecnik, Mr. in Mre. Antony Se-ga, Mr. in Mre. Jaek Novak st, Mr. in Mre. Jacob Caeeerman, Mr. in Mre. Fred Swain, Mr. In Mre. Joseph UJčič. Mr. in Mre. Joeeph Sustarsic, Mr.
in Mre. Bregar. mTZ Mre. Vincent	državljanom
Lautar. Mr. ln Mre. John Lustig, Mr. Pitama jugoslovajukega poslaništva In Mk-s. Bili McEhweei Mre. MoUie v Washintonu javlja sledeče: Wein, Mr .In Mrs. Anton OkoUsh.	"Kraljevska Jogostavanska vlada v
Mr. in Mre. John Drobnich. Wads- 1 Lc ndona je odredila, da naj se takoj worth; Mre. CaroUna SedeJ, Mre. Mary prijavijo vsi jugoslovanski državljani v Mihelčič, Mr. in Mre. L Knause, Mrs. ctaix*ti od 18. do 40. leta. Id iive v Antonia Može, Mr. Prijatelj, Mr. in prekmorskih zemljah. Mre. Krantz, Dcjiestoim; Mr. in Mre. "Na podlagi tega se poživljajo vsi Paul Palčič. Mr. ta' Mre. Frank Sega, jugoslovanski državljani od 18 do *• Mr. in Mrs. Joeeph Mekina, Jr, Mr. .et . tarccti, ki žive v Združenih drža-in Mre. Vesel, Cleveland; Mr. ln Mre. v ah Amerike, da se takoj priglasijo pri Frank Petkovtek, Cleveland; Mre. najbližn^m juge slovanskem konzulu. Agnes Baraga, Cleveland; Mrs. Virant "Piijave se lahko vrte po pošti ali Mr. ta Mre. Joseph Legrar Jr, Mr. in oodtao v konzulatu. Za slučaj, da se Mrs. John Sega Jr, Mr. in Mre. Anton prijava pošlje potom pošte, je potrebno Pecnik, Mr. in Mre. Andy Smith, navesti sledeče podatke: Wadsworth; Mr. in Mre. John Petrich "1. Krrtnc In družinsko ime in za-Sr„ Mr. in Mre. Joseph Adamich, Mr.
četna črka očetovega imena. I "Z. Me&tc rojstva (vas, občina, bano-in Mre. Jcseph Sega, Mr. in Mre. Hen- J vlnz in vojni okreg) ln leto rojstva. ry Muren, Mr. in Mre. Anten Valen- j "3. Poklic v eivilu. cic. Mr. in Mre. John Topol«sky, Mr. "4. Čin v vojski in Mre. Stanley Lanter, Mr. in Mre. "5. Katerega leta služil kader in v Veter Ludti*. MT. John Ceglar, Mre., katerem redu vojske. PeUich, Kenmore; Mr. Joe Petelen. j "6. Za katero službo v vojski sposo-
Mr. Frank Skraba, Mr. Louis Urbas, i *"7. Vojni razpored. Mr. Henrv Bolka. Mr. in Mre. Frank ' "8. Sedanji naslov. Pcternel. Mr. in Mre. Frank Lustig. "Tisti, ki niso služili vojsko, naj iz-Mi\ in Mre. Tanko, Cleveland; Mr. puste pela tke pod tciko 4, 5, 6 in 7." Zurc in hčerka, Mr. Joe Putcel, Mr. 1	(Advertisement)
je leto.
Obiski
Minuli teden so nas v uredništvu obiskali sledeči: Brat Nick Klepec, ustfcndvnik društva sv. Valentina,/At. 145, Bea-ver Falls, Pa. Navedenec se je pripeljal sam v naše mesto na dopust, kjer je obiskal svoje ožje sorodnike in ^domačine iz okolice Dragatuš^ha Dolenjskem Brat Klepec je star že .72 let, pa še vedno zadovoljno
*---»'„;.•"<-ui-i.— ' • ' Mr. inO«Vs». juhn Lintid. Mr. in Mre.
Jchn PodLpec, M4 m Mfs. Jcseph Vidergar et, Mr. in Mre.' George Lautar, Mi i. in Mrs. Jcseph Križaj. Mr. in Mr.:. Skraba, Rittman; Mr. in Mre. Jc » Ph Gcihaf. MSks Mny Balant, Berwyna, 111. Glavni namen j Mr. jchn ujčič, Mr. in Mre. Tony pe-,	, .| , : J ie ček Cleveland; Mr. in Mrs. Vincent
njegovega prihoda je bil, da SljgSJ c^and: Mr. in Mre. Joseph
Ogleda naš JugOfrldVanski kul-|s(ir:». Brcwstcr; Mr. in Mrs. Tony
t nrni vrt Vat- i o tnrli nr «vnip i Adrmich. Mr. Jchn Zopec, Vine St; turni vrt, kar je tudi \ 8V°Je j Mr. in Mrs. steve Dutka, Mr. in Mre.
na j več je'.vesel je dosegel in bffljMatthea- Baraga. CSevetand; Mr. in celo,slikan poleg Baragovega i« J	"S^S
Gregorčičevega spomenika. Mr. Kušar je bil pred 30 leti jako agilen tajnik tedanje Ciril Metodove podružnice št. 1 v Chicagu, 111.; pri tej priliki je ob-I iskal tudi družino našega ured-1 nika, s ^katero je že dolgo časa dobro znan.
Iz Jolieta, 111., nas je tudi letos obiskal brat Frank Ter-
la v tamošn ji^ekLfAm
Po večletneih presledku se je zopet mudil v naši metropoli znani rodoljub Iv»n Kušar iz
NAZNANILO iN ZAHVALA
S petrtim srcem naznanjam vsem mojim sorodnikom, prijateljem in znancem tužno vest, da je pievidena s sv. zakramenti za vedno preminula moja ljuba coproga
Mary Kochevar
Pokojna je bila rejena Z. februarja, 1893 v vasi Pedlci, župnija Stari trg pri Rakeku, Slovenija. V Ameriko je prišla prid 25 leti in sice1.- v ChLshdm, Minn, kjer sva se tudi poročila pred 20 leti.
Njen pejreb se je vršil 12. julija pc katoliškem ce.kvencm cbredn iz cerkve sv. Janeza Vicr.eja,-petem pa na Hc!y Sepulrhrc pekepališče.
Tem petem želim izreči vse r. mejim blagim sertdnikem, pr3-jatcljem in znanccm najiskrenejšo in prisrčno zahvalo za obiske v bolnišnici, kakor tudi za obi.«ke ob krsti, potem za darovane ki a. ne vince in za naročene sv. maše zadušnicc ter za avtomobile dane pri pogrebu na razpob?o. Oprostite mi, ker ne morem vseh teh imen tukaj navesti zaradi prevelikih skrbi in žalosti.
Posebej sem pa dolžan sc zahvaliti č. g. župnika Rev. August Svetetu za obisk v bolnišnici in podeljene zadnje sv. zakramente, za melitvr ob krsti pokcjnice in vse opravljene cerkvene obrede. Lepa hvala tudi društvu Marije Pomagaj, št. 176 KSKJ.. nosilcem krste za vso pemeč in udeležbo pri pogrebu. Končno lepa hvala naši K. S. K. Jednoti za tako točno in hitro izplačilo posmrtnine.
Pokcjnico priporočam v molitev in Mag spomin.
Žalujoči soprqg:
JACOB KOCHEVAR
Dctrčit Mich, 22. julija, 1941.
Rekla je, da je doznala o slu-l^P, večletni predsednik dru-čajih, kjer so bili dobri držav- «v» sv- Cirila in Metoda št 8 ljani radi slične diskriminacije KSKJ. Bil je tudi Y Clevelandu izključeni iz dela v tovarnah>a počitnicah v spremstvu svo-kjer se izdeluje oblačila, ku- Je gospe soproge. Ker živi v hinjske opreme, steklenice in! našem mbestu več njegovih ro-drugo netehnično blago. Izja-1 jakov ali domačinov iz Sentvi-
8 S
vila je, da se federalna vlada!da na Dolenjskem, je imel lepo j 2. Uredi želodec bavi s tem vprašanjem in da priliko se zopet z njimi sestati.
Preizkušena zdravila proti glavobolu
MandeFs Headache Tabs S
s
Ameriška Domovina
1. Ustati glavobol
se odbor utegne potegovati za nekatere spremembe obstoječih zakonov, da se položaj poboljša.
Odbor je . razposlal izjavo
Vsem tem hvala za obisk!
I ZAHVALA
Ste jeva si v dolžnost, da se zahvaU-va številnim sorodnikom in prijateljem, kateri so nama priredili tako
glede diskriminace vsem new-1 S^SSrLES^r ^SS.
yorškim tvrdkam, ki so zaposlene z vladnimi obrambenimi kontrakti. Priporoča se sodelovanje med delodajalci in članom odbora v svrho, da se odpravijo razni laži-predsodki proti nekim skupinam delavcev. Odbor hoče organizirati pododbore, ki bi pretresovali vprašanje diskriminacije proti črncem v raznih delavskih organizacijah, kakor tudi diskriminacije s strani industrijal-nih uprav. Odbor preiskuje posamezne slučaje diskriminacije, da se uvede potrebna akcija. Povrh tega hoče začeti program za informacije in poduče-vanje občinstva, da se take zapreke odpravi.
Common Council-FLIS.
to ste naredili tako skrivno, da si midva nisva niti domišljala, da se za naju kaj takega pripravlja. Ko sem se d:-tični dan nahajal v važnem društvenem epravku v Clevelandu, se mi jc čudno zdelo, kako je to, da me je stavbenik Joseph Demshar tako spretno vozil in nam razkazoval mesto Cleveland. Sedaj vem, da je bUo samo zate. da me zadržijo vsaj en dan od doma in s tem od društvene dvorane, v kateri sc «e slavncst vršila.
Ko pridemo proti večeru domov, se kmalu pojavijo med vrati zet Frank Gre cm ter hčerka Agnes, kmalu nato pa ie drugi zet Lcuis Trenta in hčeri:* Franccc ter me zrinejo tepe nagovarjati, da ker je Jutri cčetov dati, da naj gremo vel rkupaj v slovenski dvorano.. Jaz in me ja iry nič hud:?a sluteč, pa privoliva, da gremc In ko se pripeljemo pre'J dverano, pa vidim vse polne avtrmobilev, pot:m rt mi jc pa nekaj zazdelo In sicer, da rva se Jaz in moja soproga vjela v nastavljeno past zate take j rečem moji ž2ni: "Veš, da redaj greva na HomVmrtm." Tcii take j nato me pa me Sne itke teta Frank Gro .ma pograbijo ter me polisr ne jo v dvorano in predno tfta se do dobra zavedel, te slišim ogromen
3.	Ojači živce
t
4.	Odpomoč ženskemu zdravju
CENA Sto*
MANDEL DRUG STORE
SLOVENSKA LEKARNA
15702 Wnterloo Rd. CLEVELAND, O.
Pošiljamo po pošti
Lastnik te lekarne je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ
V L 0 G E
v tej posojilnici
».arova«. do »teteta P*
tTl
»Imre
Plašne »brosti po 3%
M. Clair Savings Sl Loan Co.
*za* SV Clair Ave.
Cleveland. Ohio

SLOVENSKI DNEVNIK
ki izhaja v Clevelandu vsak dan razen ob nedeljah in praznikih
V njem dobite vse najnovejše svetovne novice, zanimive dopise in lepe romane. Naročite se na ta dnevnik, ki vam bot zvest tovariš ob dolgih večerih.
AMERIŠKA DOMOVINA
je slovenska unijska tiskarna, ki izdeluje vsakovrstne tiskovine, točno in lično,'pa po zmernih cenah.
6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio
STRABANE AWARBED PENNSVS CONTRIB M CELEBRATING 25TH J0BH.EE OF KSKJ JUVENILE DEPT.
Strabane, Pa. — Canonsburg KSKJ lodges are gradu ali y preparing themselves for the huge KSKJ celebration that
have a major part in the program under the sponsorship of the Ju»i6r Booster Club. Real-izing tnat Strabane must also
has been awarded them by the do its part in the present mem-
Pennsylvania lodges to com-memorate the 25th anniversary of the founding of the KSKJ Juvenile Department. As was announced by Supreme Board Officer Mr. Decman in last week's Glasilo, the affair is being sponsored by the Queen of May Lodge, No. 194, and the St. Jerome's Lodge, No. 158. In conjunction with this celebration St. Jerome's will celebrate the burning of their mortgage on their lodge home which was opened just five years ago this Labor Day.
The Strabane lodges are proud to have this honor be» stowed on them by the Penn-sylvania lodges. The program is gradually shaping itself into the final form in which the
bership campaign that is going on, it is quite likely that the secretary o i St. Jerome's Lodge, Bro. Joe Chesnik, will go over the top with flying colors. He has w-orked hard and has brought in many new mem bers. Since the Queen of May Lodge went over the top last year, St. Jerome's will do its part to go over the top this year.
At this time the committee in charge asks that .ali the Pennsylvania and Ohio lodges keep Labor Day open for Canonsburg for it will be the mec-ca for ali of our Supreme Board Officers and the KSKJ membership of these states. It is requested that lodges vvatch Glasilo for further details of
Organize Junior Booster Clubs Now!
juveniles of both lodges will the affair.
JUNIOR MEMBERS TO BE TREATEB AT ANNUAL VVAUKEGAN JOSEPHS PICNIC
Editor's Note: Following is an article from the pen of Frank Batista, Jr., adviser of the Strabane Juvenile Booster Club. Mr. Batista was given a banquet by his junior wards prior to leaving for
service in the army recently. •
I take this opportunity to extend my heartiest greetings, and compliment the KSKJ for setting aside a whole year to mark the 25th anniversary of the Juvenile Department. It is a knovvn fact that our young members are the embryo of a strong Adult Department to be developed in the future. "As the twig is bent, the tree is in-clined" is also true of our ju-niors, and if they will be pro-perly taught and inspired, we may expect them to carry on the KSKJ in true fraternal špirit.
In my experience with the newly organized Juvenile Booster Club of Strabane, I have witnessed what it means to our youngsters. They learn to govern themselves, they elect their ovvn officers who preside at their*meetings, and
ment. Give the Junior members a start, give them an op-portunity to become acquaint-ed, and then watch with what enthusiasm they will go out in the world to spread the real meaning of the KSKJ.
At this time I also express my sincere appreciation to the Junior Booster Club of Strabane for the banquet tendered me. Words can not express my sentiment. Parting is sueh 8weet sorrow, but in my heart there is no parting with them. They, as well as myself, shall carry on with great špirit. It is a consolation to knovv that
SISTERS' BAT FIRST IN SERIES OF PROGRAMS MARKING JOLIET JOSEPH PARISH FIFTIETH ANNIVERSART
Joliet, 111. — Fifty years ago have taught school at St. Jo-Father Sustersich banded the'seph's, about 100 of these are Slovenians of Joliet into a par-!expected to be present Satur-ish group and began the erec- day. The St. JoseplTs School
Waukegan, 111. — Sunday, Aug. 3 is the date set for the big annual picnic of the St. Jo-seph's Lodge, No. 53, at Mo-zina Park. Every member should attend this annual sum-mer outing.
Committees will be in charge of various contests: pinoehle tourney, horseshoe pitehing, balina, etc. and members should sign up with Marty Zu-pec who is in charge of this
As a special treat for the junior members and in connec-tion with the silver jubilee of the KSKJ Juvenile Braneh, the younger set of the St. Joes will be guests of the adult members
tion of the first church. During the month of August, the people of St. Joseph's Church will attempt to pay suitable honor to his memory and to the mem-ories of the pioneers, a small group of whom is stili living in Joliet.
There is a three-point program to be given during the
.. .... . . . . „ month of August. The first of they will be entrusted in the	. . *	, , _ „
J	these will be the "Sisters' Day
Saturday, Aug. 2, when ali the
Sisters, either originally from
this perish or vvho have taught
here vvill be our guests at the
Solemn High Mass at 10 o'clock
and at the banquet which will
follovv at the Parish Park.
There^~are 29 Sisters who
care of one who has brought KSKJ into the limelight among our young element here in Strabane. To their new guardian, John Bevec, I extend my best vvishes for success vvith the new Juvenile Club.
My sincere thanks also goes to the mothers who assisted the
are taught the procedure of. per špirit, teach them the disci adult meetings. Further, they get an inkling of that špirit
vvhich guides our seniors in K. S. K. J.'s march to success and progress.
"Tgive our club as an exam-ple, because it shovvs the po-tential success in every com-munity. Naturally, the KSKJ
Queen of May Society, to our **™ fojlovved the religious vp-young booster girls, and to all!cation from this Pansh' Three who in any way assisted.	these havre Pas*?d away'
So again I say, incline the The* are' Venerable Sis ers
Rufina Ivansek, Susanna Skri-nar, and Olga Berlic. There are 26 Sisters alive. These are: Venerable Sisters Secunda Go-
again
youngsters in the right direc-tion, inspire them with the pro-
1 pline of governing themselves, J	. . _
and give them examples of vednik> MaUh'a Launch, Ro-courage so they will go forth. berta Simon,ch Engratia Ur-and spread the teachings, prin-1^ Remigia Zlogar Domitil-ciples, and benefits of our great |» Korevec, VenantiaJCostelec,
KSKJ.
Frank Batista, Jr., St. Jerome's Society, No. 153.
C0LLINW00B JOES
lil that members conform with Q|| ||||| 3UNDAY
Band, the Parish Choirs, the Blessed Virgin Mary Sodality, and the St. Agnes Sodality will have parts in the program in greeting the Sisters at this Golden Jubilee program. The Sisters vvill have a reception for ali their friends and former pupils immediately after the din-ner until 5 o'clock. There are, no doubt, some of our parish ioners vvho haven't seen some oi' their teachers since they left school. This vvill be a "gold en" opportunity for them to meet vvith their former teachers.
The second part of the Jubilee Program vvill be the Field Mass on the nevv altar at the Cemetery, Sunday, Aug. 24. A historic pageant of the past 50 years vvill be presented in the afternoon program on the same day. ,
The main Jubilee event will be the Solemn High Mass of Thanksgiving in the presence of Ajchbishop Stritch, Sunday, Aug. 31 at 11 o'clock. The Jubilee Banquet in honor of the pioneers of the parish vvill follovv the Mass. The people of the parish are extending an
OUR . PAGE 1 COOKING SCHOOL
rftANCBS
JANCD 1110 Thlrd St. U S.1I«, 111.
Diomed Kostelec, W ari b u r g a Ursich, Ivana Flajnik, Jane Baron, Harriet Težak, Marguerite invitation to ali of our friends, P.ambich, Gilbert Kostelec, Ol-I former parishioners and neigh
part of the program.
The general committee is seph Zalar back in 1916 and at
at a big league baseball game,	roli_iftll!l
. _ . ____ . _1 requires a strong religious
on Aug. 5 at Chicago Cubs H	, , ,
« i \ ^ i i. j * Z. • J foundation, and the club sees to Park. At a later date tnps are!lwu
to be made to Sox Park and to.	„„mk0ra
Riverview Park. The St. Joes	Cleveland. O. — A treat a la	„ .
Lodge was one of the greatest J"*™*™i^ftJTtree^carte and without any effort to Adamič Perpetua Ka.ser, Flo-believers in the theory of a ^^^^^frl a'«nyone wil. be given radio	Mihelcic. and Hi.ana Gol-
juvenile braneh as brought
* ....	0 . . membership of 43 to 76.
forth by Supreme Secretary Jo-	H
ga Flajnik, Emerentia Azman, Silveria Lustik, Carmelita Ogulin, Robertine Bluth, Laetare Martincich, Pauline Racich, Cherubim Adamič and Cecilia
teners next Sunday. If the heat Jar
vvave continues, single out that Approximately 150 Sisters
boring communities to be vvith us during our celebration, es-pecially at the main event Sun-day, Aug. 31. Banquet reserva-tions for Aug. 31 at $1.00 per plate can be made by writing to the Rectory, 416 N. Chicago St., Joliet, IU.
Committee.
composed of John Miks, Jol\n the charter date issue was the niversary year Rep p, Joseph Zore, Frank Og- leader in number of new mem-.ke focused on the flrgapization rin, Sr., Frank Zore, Sr., Jo-!bers signed as charter mem-jcf Juvenile Booster Clubs. I
bers of the juvenile braneh. To- hope that the Supreme Officers
, . . , . .iJnt their np*t Rn»rH meetinor
It is my hope, that in this an-
attention wUh;cco1 sPot ,n ?our home' or per_
seph Umek, Joseph Petrovič and Martin Zupec.
Members of the juvenile de-partment vvilPreceive free tickets vvhich may be used for pur-chase of ice cream, candy, pop, hot dogs, etc. There will be
day the lodge has taken its'*t their ,next Board meeting youth to heart and taking thej^ill stress the importance of cld adage of "If you would! organizing the younger ele-reap tomorrow, you must sow
today," it makes every effort SOFTBALL TEAM under existing conditions to^JS PRIDE OF
STRABANE JUNIORS
free dancing in the evening and carry this into effect. And at 10:30 a fine radio vvill be thru years the youth has re-given away free. Members sponded vvell in return for this must be present to be eligible consideration accorded them. for this attendance prize. !	Joseph Zore.
LORAIN TEAM OUT FOR BUSY SCHED; WIN GAMES AND FRIENDS IS AIM
Strabane, Pa. — It seems as though we have nothing to
to listen to our music-master,
St Joseph'š No. 169 KSKJ Iod«e,; No has bf<Z	!
y	shelf" as far as entertamment
Band, which*wiil appear on the,
Slovenian program.	I »utinga are concerned, but
Our reporter vvho Haa heard	we «0,n« ^ven"
tha band on its eoncerts, in its ture forth w,th our accord.an
lodge participationa, and civic	Polkas. and our
. . t . t. •	. • . » ..	voices joining in with the many
vvnte about, but here .s one we, programa throughout the c.ty	> *
think will be a humdinger! It« and the state. prom:»es the	Sf course. our members make this Lodge Picnic the
in
— For clear enough for everyone to understand, and vvishing that ali members vvill be there to help celebrate and make mer-ry, I end this article by extend-ing our most hearty welcome to aH KSKJ members. So come out, ali you members of the Šport Club, and the lodge in
oursoftball team eomposed of boys have a real mu^cal tr.^	nQw whftt gt	eyer The committee
KSKJ juveniles. We thmk that m store for aH. So Sunday di	* thfa event ch with Mr. Frank Deze
vve are almost tops, and vve are 1 p. m., vvherever you are, tune	u _ ^ i.n	Afr H.nrv	Mr
not boasting, but really mean in on WGAR!
Lorain, O. — Busy vvith so- in Oakvvood park. Later in the it
cial doings of ali kinds, Lo- month the Lorain team rain's C. and M. Booster Club jtravel to Ambridge, Pa. is also gaining honors in the sports field. With a team that has rapidly rounded into shape,
will
Lorain fans are urged to get
has been the highlight of our lan, Mr. Henry Fon and Mr. lodge for many years. I'm Frank Velikan, co-chairmen, 'surc that if the entire member-;have appropriated, for this hhip came and joined in the i great occasion, the well.knovvn 'fun, our efforts to make this Otey's Picnic Grounds, located
The team is composed of the M RIBICH IN follovving: Tony Lorlch, catch- pipLlS FOR-DRI VE er; Thomas Backner piteher; D£LEQATE HONORS Stanley Polosky, lst base; Al-out and see these two W«:herl Tomsic, 2nd base; Rud- ! Sheboygan, Wis. - AH the
Lorain hopes to encounUrg^ • w7Sbrplayed!"lph	3ho^toP=E- members of the Queen of May' -'memb;r3andtSe offjcera;ne^"of the shady grounds at
m.„y teams and thus win many £rard game .	P y Progar, Srd base; Frank No- £ocioty. No 157. are requested	in order t„ havelthe grandest picnic ever to be
'-1-"1-	Yak'	Carl Delost, left- t0 attend the meet.ng wluch backward members pres-;held; by the St. Aloysius Lodge,
affair the finest and the best, 'vvill be very easily done.
on W. lOth St. and High School Rd. Come one, come ali and
At the last meeting the faith- enjoy yourselves in the cool-
friends.
Playing its first game July
will have a chance to root ^®jfield;.R, Batista, center field; will be held Aug. 13. As you
boys on to victory. According
6 at Girard, Lorain emergedj^ utegt reporta ome means of
trans por ta tion for the Ambridge game vvill be provided
victorious, 14 to 11. With Ar chie Ursic pitehing good bali, hitting honors vvere evenly di-vided. Distance hitters like Bebastian Soklich and Steve dates> Loram hereby lssues a Ceme, vvith homers, and dou- challenfe to any [od«e °r bles by Ursic, Cerne and R. To-lBoo^ter Club teams of the K' mazic, turned the tide of bat-|S- K- J- organization. Those tie. Girard's sluggers turned desiring james are asked^to out to be Joe Cernich with
Eddie Tomsic, right field. It an jCT10W jt Vvas decided at the
ent at this grand doing, a nevv No. 52. Be seeing you, as you
homer, and doubles by Bili and "Butch" Ponigar. On July 20, at the Ohio Booster Club picnic at Girard, Lorain C. and M.'s tangled vvith the Collinwood St. Joes. The final seore read, Lorain 11, St. Joes 9. Altho getting off to a shaky start but getting himself out of numerous holes, Mike Cerne vvas able to stali fteveral late inning St. Joe ral-lies and emerged the victorious hurler.
According to Mgr. Bili Cerne, Lorain has a game sched-uled vvith Girard, Aug. 3, here in Lorain, beginning at 3 p. m.
contact William Cerne at 1737 E. 32nd St.
Any J. Pogachar, Jr.
-o-
ON TO CHICAGO!
JOLIET JUNIORS TO RECEIVE TROPHY
is a grand array of fine chaps &nnual meeting that there willlduced vvho can be counted on to do no picnic, or any other ac-their share. our managin
our ovvn Albert Tomsic.
register! So long,
Frank Velikan, sec'y.
--o-
MY OWN UNITED STATES
idea or rule vvould be intro-Since the same faces , . . «... seen time and again at
.„ ,	.	We can t forget tivity held this summer, but in-	. , doines a motion
Stili having a fevv open our managing staff, headed by stead each member is compel,^^^ "
. ...	. Wl led t0 donate 5,? «nte t0 the mduce ali members to be pres- I love every ineh of her prairie
could keep on telling you about treasury. So ali of you mem-,	]and
our team, but vve think it bet- fcers who have not yet done so,ien '	.	a. '
ter if you vvould accept our in- please do so by this coming It is the honorable duty of Each stone on her mountain
vitation and come around to meeting.	each and every member, male
see one of our games. Every- The charming daughter of or female, and vvho is in the
body is always vvelcome in 0ur treasurer, Miss Hermine' adult department, to reguter
Strabane!	, Ribich, is vvorking hard to se-jpersonally at a desk vvhich vvill
Blanche Brzezinck, cure nevv members and vvould ;be available on the grounds
Recording Secretary. appreciate it if other members vvhere this outing vvill be held!
Excepting the members on the
sick list, every nvember not
be an honorary juvenile dele-Joliet, 111. —Sunday, Aug. 3, at the tournament.	|gate atthe coming convention.
Anna Gerbeck, 753 North Holmes Ave., Indianapolis, In-diana, a member of St. Aloy-sius Society, No. 52, presents a method of making a multi-col-ored cake.
Three in On* Cake
4- cups cake flour, 4«/» tea-spoons baking povvder, 1 Vt teaspoons salt, % cup lard, 2 Vž cups sugar, 1 % cups milk, 2 egg yolks, 5 egg vvhites.
Sift flour once, measure and sift vvith baking povvder and salt. Cream lard. ' Continue creaming, adding \Vi cups sugar and 3 tablespoons milk. Add egg yolks to remaining milk. Add sifted dry ingredi-ents alternately vvith milk mix-ture to creamed lard and sugar. Beat egg vvhites until stiff but not dry. Add remaining sugar gradually and beat until sugar is dissolved. Fold into cake mixture.. Divide batter into 3 equal parts, about 2 cups in each part. Layer 1— Add 1 teaspoon vanilla extract. Layer 2—Add 1 square bitter chocolate, melted, and 1 teaspoon vanilla extract. Layer 3 —Add yx teaspoon peppermint flavoring and V^ teaspoon vanilla extract vvith enough pink vegetable coloring to tint del-icately. Line bottom of three 9-inch cake pans vvith waxed paper. Pour batter into pans and bake in a moderate oven 375 degrees F for 25 minutes. Turn onto cake racks and cool. Cut each layer into thirds and ice according to follovving di-reetions: Three in One Icing: 4 egg vvhites, 2-Vs cups sugar, 9 tablespoons vvater, 2V£ tablespoons white corn sirup, 2 teaspoons vanilla.
Combine egg vvhites, sugar, vvater and corn sirup in top of double boiler. Beat vvith a ro-tary beater until thoroughly mixed. Plače over rapidly boil-ing vvater and continue beating constantly about 7 minutes or until icing vvill stand in peaks. Remove from boiling vvater. Add vanilla.
Chocolate cake: Ice in three layers using the three chocolate pieces-and one-third of the vvhite icing. White cake: Add a small amount of peppermint flavoring and pink coloring to remainder of icing. Ice vvhite cake in three layers similar to chocolate vvith half of this icing. Pink cake: Cool remainder of icing. Melt \Vt squares of bitter chocolate and cool. Fold into cooled icing. Do not beat mixture. Ice pink cake also in three layers. Fit the three iced sections together as a complete three layer cake and serve each seetion as an individual cake. Serves 12 people.
T	♦
i vvould help her reach the goal and make it possible for her to
at the regular monthly meeting of St. JoseplTs Society, No. 2, the vvinners of the junior Midvvest bovvling crovvn vvill be royally entertained. There-fore, it is requested that the junior bovvlers attend this par-ticular meeting in order that they may receive their prizes and vievv the trophy received
Several matters of impor- j On the sick list vve have tance are to be brought to the Jean Fale, Antonija Matichic attention of the members at and Mollie Udovich. We vvish the next meeting, including the them a speedy recovery.
final plans for the gala com-bined picnic vvith St. Gene-vieve's Society on Sunday, Aug. 10. More details concerning the picnic vvill be announced next vveek.
Mr. and Mrs. Joe Rupar are the proud parents of a baby girl. Mrs. Rupar vvas the former Miss Pauline Virant. Con-gratulations!
A. Modiz, rec. sec'y.
present to register, vvill auto-matically FINE himself or her-self to the sum of $1.00 to be paid vvith the regular assess-ment to the lodge treašury. Please remember that anyone coming up vvith an excuse other than illness, vvill absolutely not be pardoned, and vvill be open to the fine. There vvill be r.o favoritism vvhatsoever.
Hoping that the above is
side;
I love every drop of the vvater clear
That floWs in her rivers vvide;
I love every tree, every blade of grass
Within Columbia's gates;
The Queen of the Earth is the land of my birth—
MY OWN UNITED STATES.
—Selected.
TORATE
In the KSKJ C0-0PERATE
Ann Kolar, 916 Summit St., Joliet, 111., a member of St. JoseplTs Society, No. 2, has a dif-ferent variation for a "gum-drop cookie."'
Gum Drop Cookies
1 cup orange ,gumdrop slices, cut in pieces, 2 cups all-purpose flour, sifted, Yt teaspoon salt, Vfc cup nutmeats, 2 cups light brovvn sugar, 4 egg yolks, 4 egg vvhites, 2 teaspoons vvater.
Mix ali dry ingredients, add vvell beaten egg yolks, and vvater. Fold in beaten egg vvhites. Spread thinly in 2 shallovv pans 8 x 10 inehes, and bake in pre-heated oven at 400 degrees. Time: approximately 15 to 18 minutes.	*