! "#$ %$ &$''  (&&) **+ &# $ ',% - $  % %'$'               . ,' )$   /"   #0 &$'#$  '#' # ' , 1#'  # ' 2"    .                                          !     """#     $      %   &  '     %       &        !            &  '   &   "((")    %  !        $     $                   * !!    !   & ! &      !    ! &+*,"-+   *   ,    .  &           !     &   &       )$           $               &              +& &        +*,"- ! &            $  & !     &  .   !& ! $          !!        $      & %    .          !   !                      . ,' )$  1 /"   # 3' 4"' 4'#'  41 ' 51''# 1  '# 2"    &$'  . . /0  !  !       ! !       /     !   1  !1   !    2 0      3 '    /!       ,  4   !    0!      & !3 & ! 5            0              1    /         1  !  !   +*,"- !    0  1   0) $  11 '6 /"   # "$7 1%7 %7 &$'#$  '#' # ' , 1#'  # ' 8# *  2"    &$'  ', 6 " 7%  #9#, 7, .7 )$  .7  /7   #      """#1    1!  !      /    0!   1    / 1    0   !       0  0    1    0  !  0  3  !+0    0  +*,"- !                 1 1 0      !   !!  0 !3           0 6  3        4   .   !      1  !1 1 !         **78889 !                                     """#  :       !  &              &         &      !          ""8  !   ." %        #'    # '#'    #    $   ", , #' #': $'  #1'% '$#  ' #': $' ,#' ,'  ,#' %  # 1'$'# $'1''  '$ $'1''  "((";   &           %         &               ; %  &""8         %! & %< #   #  ' $-   1' #- #  ' %# ' # 7 :""8   "= !     & %   !    & &      &          "((">   &    !   &  "(#? %           &                 $   ! $   &  / @    &!A/   & $          $     /         $     &   $           $       B0 :* !1  !"((#C     !   $          &    &   & &            $ & .            &   & !     >     $  !                $   $   &   5' $  ,''$  '#$ $  &   &  &        "((# >       !   & $    &          1 :   "((8D ! !   !"((9D/  B  ! 0"((8       )  E  F  "((G !   %   !  &         HF ) "((=C       $                 &   *  "((?$&      !   %     ,:+++ ! &! # 1 &# ##  ; "   ;'#  ! 1' < :!  * "((( !      & &  $    !         &   .           !   &       $      & $    I          &   !           $ !  &     $    "((" F  &                !    & !       !           +&!              $   !  C               $  !         & $    I        $  $   !    $      &                  &       &   $ &!D     $ +       &!&       &         !5       * 6 *  *6* $      / E/EC      $ &  &   "((" #$  %$ &' ($& ( $  $                  !    &      &   $ !   !     &       ! J   "   & GG    !   999?$  $   !!       ! .7 )$  .7  /7   # 3 ' 6 =' '## 1 % ,'   "%, ' "# #, '#$ 1 $ $  '  $ $  %  %" 5'  7   .    . (N =1072)  . . (N =1036) 0-35 .27 .11 36-39 .31 .22 40-43 .30 .23 44-47 .38 .33 48-51 .37 .35 52-55 .45 .48 56-59 .53 .42 60a -63 .67 .63 64-67 .69 .69 68-71 .78 .84 72-75 .88 .93 76-100 .93 .86 >%, 6 )&              !         D&          N 3  $    =-   $  &     & ! $      !F %        &      &&       !        $ & & &   "((" '$  ' & (   >    !    %K--"      &    89?898(?L#G (G.  8 9               &&&   *     & $  :  /  "((".  "((" (8(L   ?8    &   *6*   $ /E        & !      & !         !     $      " . ;!  %          &    $                        8 . +&   %   ! &M    !      ! &  & ! &          $ !   +*,"-2B5"((8   ,:     &  !   &     5' $  ,''$  '#$ 2B5"((8)&   !      &    !      ! &       &   )  &  $ &         <      "L"#  ! &   !        """9    ",    !  &      ! &   !           ", , #' #': $'  #1'% '$#    #'    #D    1'$'# $'1''  '$ $'1''   '#'    #              ", , #' % #: '  #1'% '$#   %  ', ,#' ,'  ,#' %  # 1'$'# $'1''  '$ $'1''  !  &            ( +(  ,   .- "% 6 """ %   """#      98  8-   """9 8?  88    "L"# F  $ &     %                !&    / %         .#  "% 6 """ %   """#          98  8-   """9 8?  88    "L"# F         $    & $           )   &   &      $     ! &C     "L "#     $  &    ; %              -$ ;        " "(("     & ) &           2'#$ ' % '$'1  %  '1 =' &1  %'7 7 %7 .7 )$  .7  /7   # !   %      ;    !        &       !            !             &  % & $    . !! &             %  &  % &  &   $ 8 - $ >   %    &      !         ! )        &     &  !     ! &  + $      +*,"-2B5"((8F  $   !         )&    &   $             $ !   !    & &     ; % &        &     & /    $ & % $   & <@    &      !   $    )      &  !      &$   A+&         % 8-   '   $         !            N &   ." !!   &      & &  >*5)   8         '     38   '  38       '   N   N   $ !  &  &   ?         !        & $                 5       &            N &  & & "-G     "=     & %   !   $           > $ $ #6 "-G  L-   $  5!  9#         ! &  >     &    !    (= '$'- , ,  '" "-L',   ',', 1 '.             #3': ' ' ',"G-"#, ' ,'1' "-G&', ' '-' : #'  >#  %1 #  $%  " '     $ "$1', 1'" 1%,'  '  $, >   ' 5' $'  ,''$ ' '#$' $ $'', % # " $#  . ,' )$   /"'   # )$     #    , $ 5' $', %  -" ; "   #' ?"# &'@'% #  '#  5'  7 5' $  ,''$  '#$ 1'% '$' ""8# ',  '  =?(" (= >   &                 G?# ' %'#', $ % '#'%':   &      8 =G?- "-95"=    & %   !                        >      &      %              !  &   &         $      &  '      &   &%6 !    &    $   &     .       GG9    & %    !  &      $    "9='  ,G?# ' %'#', $ % '#'%'L= '-' $ # ' "" - (= '$'- , ,  '".    &          "GGG=8?L#?(9 "-G.$   8?  &   !   .  & $ &       ! &     G?# ' %'#', $ % '#'%'(9 #   $ , 1 "' (= '$'- , ,  '"J     & %   !          =@ 1 , , :$  (#@ 1 %,  , 1 ",  ! &      9()' #' ' #$     '1, ' 1 $'-' #  (# &', - % '#'  &   !               &  '    $        %  &      &   .        &   &   !    &# #6 "-G      $   &         G9   8     & %   !  .G"    &   !   > $ &         L9-"#, ' % '"# "'A*   , ' % :   , % 1 " 1' #'' "-L',   ',', 1 ')  &       ""9=9? "-G.  &   !   :   ! &     G=; # ' % ' '- %1"',G?# ' %'#', $ % '#'%' G## ,    >   &        9- (95"=     & %   !      $  <"L&', 1  %#' ##@ 1 ', 1 ", "1,.  &    !      :        G  <  &  '        $     &  .         ! &   .7 )$  .7  /7   t 3 ' 6 D '$# #   1# . ''# $%   ?&@ % '#$ h    . . umik 0.60    0.70 anksioznost /depresivnost 0.87 s     0.46 motnje mišljenja 0.67 motnje pozornosti 0.73 delinkventno vedenje 0.76 agresivno vedenje 0.85 samodestruktivni/identitetni problemi 0.75 drugi problemi 0.68 &B&6 "-G  L"     & %   !     N/   98@ 1 ',  ,L9-"#, ' % '"# "'#G &% $ , #$    ' %# ' "',"-L',   ',', 1 '"-#C$'' 1 ',',        & %   ! ?#(, , $# 1,7 C   &       '($ '  C    &    $                  C     &  & L(&""" %   """#      +&       &        &       ! &     $ !   .       &         !      .  &   &     &            $     &   &         ,   &                & %  !  ,   &      $        %  !  &,   &           !    %,   &    $        !  & %C $        &    !  )       ! &    D   /  G &    $ ?(    ?-     +&   &       $  9"OG8'8887G8#P 5' $  ,''$  '#$ 0   -6.0 -4.0 -2.0 .0 2.0 4.0 6.0 6.0 14 14 14 14 14 14 4.0 14 14 14 14 14 14 2.0 14 111 14 5551111 14 55551111 14 55551111 14 55551111 144 .0 55551111 133344 55551111113 33444 55533 33344 53 33444 53 33344 53 33444 -2.0 53  33344 53 33444 53 33344 53 33444 53 33344 53 334 -4.0 53 3 53 53 53 53 53 -6.0 53 -6.0 -4.0 -2.0 .0 2.0 4.0 6.0   . & 6  1'#'$ 1  $ % # " '1'  1$' "<  @'   "1 # '  %  1#$'' ,#' %## ", # # ' ,#   &, # ,' ,#'  %' '#-' ,#'  ;#' $'1'  A E"#$'' ,#'7 3 ' 6 !'    %$'1  "$ -'# $ "%  %#'   , ' %#'7       .        nenapoteni napoteni   . nenapoteni 79 (66 %) 32 (31 %) 111 napoteni 41 (34 %) 70 (69 %) 111   . 120 102 222 .7 )$  .7  /7   # ' &        &.   , #' #': $'  1'$'#', $'1'"  &  &   N   &  !&+    ",      !  &   .      ! &          1'$'# $'1''  '$ $'1''   '#'    # & ! &    , # #': $   !  &              &   %  &    &    !        &     !      $  &       ! .    !      $      &  &       Q        &        $                     !   $!   $            &  $ ,          )  E  F  "((G !    %   &  $   $  $   $ .        !       !     %   && ! &   ! &      . ! !     &     !  %   :  &&    &     1'$'#', $'1'" & & &               &  !%   &        D         I    $ %    !   &     & .                       !       @             5   B  "((# /&   &      $  &  & %     %  !  &           .          ! &     )  "((G   &      J        &  $   $       $   %          .      &  $     & $ &     %      !   !   $  &    R> $ &     & %& !              $. !!   %       %    & $ & .N  "(=#       &&@ A  /    %  &              &          &  .%  5' $  ,''$  '#$ !    & % !            &                N  "(=# & $    &! &         )   &!        &      &  $   !   && !     >             !                 +& %  ",  & $  &                 F, & &   & &       &  )  "((G.        !         !/&$    %   &!     %      1"((L. !$   1'% '$# &   #               )$    1'% '$# &   # !      )  "((GF         %    !  %  .  $   & %        &       $  :   $       &       % ! $  & %   ,:+)."((9/       .    &     %   &           &   / C "(((>           $   F !  &  5   B  "((# > B   2 "(((   &  $               %           $F   $   ! &   & &  &   ;#' ,' & &     / %     !      .        )' , ', ' ' # 1-' ,  &,  $'  $'  #' ' 1 " , 1  < (, , ,   ' 1 ", 1'' -"1'>      .  % ' % $ , ' 1'      &    & ! $    $   &   :&       $!    $  & $   &    F$   ,#' %  #!       F  &      $  & $       5 '$# $          , !    &  )   "((G/  & %    !        ! $  .,68---  $ !    &    & %  !     <        R     &$  /   %     .7 )$  .7  /7   #         !  $ E    &      !!&   ! &    !      .#'    # $  & %    /  %     $       B#'    #   & $ &     &     $   ) &&  "(("        & %   !   &       .         &         ! !    % E      $            $ C   % $   &    R              & ! )    & ! % &       $ & % .          &     !    !>     #           &  ,#  ,'             .  , #' #': $' ! & %      C ",         &      ,:+)F    %&!          !         &   6           D    &    & &!   !/    ' -' ',   &  !        !  &$  !.   & %!    &    & $ $    !   $@ A.       & ""  % &       &         .&     &      .         &  &       &       & %    1'$'# $'1''  '$ $'1''   '#'    #C   &  $             .!   & %      # 1'% '$#   #'     # &  $       !        C   ! &  !     & %           &    ! &)    & &   $         !  &     $  &   % &&       !   $    > &             , #' #': $'        & %     )       & ! &   &    ! &          ! &      &    .    & !    ! &     $  5' $  ,''$  '#$ &%    !      $  H  &      &     $ &   +& %    $ ! $  :         $  &                % $  & %  $    C   &      !    )   $     $G"LP "((" 2$ $        &   $     $    >    &      &                  %     &      %  >       &  &   $   >  5' -' ',      & (, , '   C!  & &          & .        & &&   &          &   &    . ! &     %            /:"(("; "   #' ?"# &'@'% # 1   '6  !  )/<;  1) ,  . 1 1  /:B0 */:* !1B  !*"((#3S1           <+) !   !   /"    #' 5,'   5 1',  41 1 51''#  #  +?"#?8?  . 1 !    "((9! # 1 &# ##  ; "   ;'#  ! 1' $ &  2  ! <. * 6N5 H* QFH *B  6 /:  B  *"((?H      1      < *           1   1  /"    4"# 1 4   GA  ="?=8= 6F 8---*  !!  T000 U; <'' 000 !'* ,' !!    HFB: ) E*"((=*   !  &  1   / V E    1  /"    5  ,  41   A=L"==9 N  NB"(=#(1'##6 ?"# 1  7 >0<>  :! *Q * :"(((. !,:+++    < 1      1/"    #' 5,'   5 1',  41 1 51''#  #  * "8G?"89L .7 )$  .7  /7   # > ,B  , 2 N"(((41 1 1''# %  1 1' 6 ,% ''$' #'H# >0<53;  1.  > F . Q8--82 ## 5' $'  ,''$ ' '#$' ?"# &' '% #7 I %' #'  #' 5' J ?"# &'@'% # ?&@  'K >        ! T;   6  U   <; &    E &     5 &   ! 5  /: B  :"((# 1   1 %% #>0< .  .  1Q: :   "((8, !    1            !   3  !       /"    5'#$' ! 1'  G  ?"=  !  !Q  !:"((9/ +  1< 1     1  5','# G 8G=89L 1 "((L 1   1  1 # ' #,'#  #' !&;(= %'  # 1 1' >0<6 ': &  /: C "((( #  I # K   <; &     :      /  B  ! 0,F"((8) 1  N   0  &     /"    4  41   89(8L9 ) E* /:E E F  :*"((GN !   *     ,    V  /"$'' 5 1',  41 1 51''#  #   ""GL""99 2 B 5!   "((8(#'  #  4  #  !' 'H  <2B5 -& 3 ' 6 &# ##- %,', # %# $ '#$   # '$ %L7A '1'   %#'# % # #  &B&7   .    .  .   . 1  --- 2    0.04 N -- 3 Pogosto se prepiram. 0.00 N -- 4 Imam astmo. --- 5 Obnašam se, kot da bi bil nasprotnega spola. -0.02 D - 6     -0.00 D - 7   !-0.02 F - 8 "  0.00 N -- 9 #    !  $   0.03 N -- 10 "  $  % 0.00 N -- 11 &   !--0.00 S 12 &%   0.01 N -0.02 S 13 &%  0.00 N 0.00 D - 14 Veliko jokam. 0.00 N 0.00 D 0.01 S 15 Sem dokaj pošten. (SZ) --0.02 S 16 Do drugih sem hudoben. --- 17 Veliko sanjarim. -0.00 D - 5' $  ,''$  '#$   .    .  .   . 18 Namerno se poskušam poškodovati ali ubiti. 0.01 N -- 19 Poskušam pritegniti veliko pozornosti. --- 20 ' %   --- 21 ' %   $ $% --- 22 Ne ubogam staršev. --- 23 Ne ubogam v šoli. --- 24 Ne jem tako, kot bi moral. -0.01 D 0.01 S 25 Ne razumem se z drugimi otroki. --- 26 #%     --- 27 Ljubosumen sem na dru ge. -0.02 D 0.01 S 28 $% $%$ --- 29 (   !   %cij in krajev razen šole (opiši). -0.02 D - 30 Strah me je hoditi v šolo. 0.00 N -- 31 Bojim se, da bi lahko mislil ali storil kaj slabega. -0.01 D - 32 Mislim, da moram biti popoln. 0.03 N -- 33 )% ! 0.01 N 0.00 D - 34 Zdi se mi, da me drugi preganjajo. 0.04 N -- 35 &%   0.01 N 0.04 D - 36 *$ $%--0.00 M 37 Pogosto se zapletem v pretep e. 0.05 N 0.00 F 0.00 M 38 Pogosto mi nagajajo. 0.01 N -0.03 M 39 Pohajkuj    !   --- 40 Slišim glasove ali zvoke, za katere dru gi menijo, da jih ni. Opiši. 0.00 N -0.04 S 41 Delam brez premisleka. --- 42 Rad sem sam. --0.01 S 43 +   %,--- 44 Grizem nohte. 0.02 N -- 45   $--- 46 Deli mojega telesa se zvirajo ali trzajo (opiši). --0.00 S 47 &   -0.00 D 0.00 S 48 Drugi otroci me ne marajo. 0.01 N -- 49 #   !     -0.02 F - 50 $    0.03 N 0.00 D 0.03 S 51 Vrti se mi v glavi. --0.03 S 52 &  % --- 53 & --- 54 &% $%%--0.00 S 55 Sem predebel. -0.01 D - 56 "    - 56a      ---  . 56b glavobol --- 56c slabo mi je, gre mi na bruhanje -0.02 D - -56d    $  --- -56e $%  % $   --- -56f    %!% -0.00 D - -56g bruhanje --- -56h Druge       $  --- -57 .  $ % --- -58 &$  $% ! ! --0.00 S -59 Lahko sem zelo prijateljski. (SZ) --- -60 Rad poskušam nove stvari. (SZ) --- -61 Moje šolsko delo je slabo. 0.00 N -- 00 S 62 Sem neroden, štorast. 0.04 N 0.00 D - 02 S 63 Raje bi bil s starejšimi otroki kot z vrstniki. 0.04 N -- -64 Raje bi bil z mlajšimi otroki kot z vrstniki. -0.04 F - 01 S 65 Ne maram se pogovarjati. 0.02 N 0.05 F 0.04 S 02 S 66 Kar naprej ponavljam neka dejanja (opiši). --0.03 S -67 (  0.00 N -- - .7 )$  .7  /7   #   .    .  .   . 68 /    $ 0.02 N 0.01 D - 69 Sem bolj skrivnosten, p rikrivam pred drugimi --- 70 Vidim stvari, ki jih drugi ne vidijo. 0.04 N -0.01 S 71 % jiv in hitro pridem v zadrego. -0.03 D - 72 / ! --- 73 $ -0.00 F - 74 0    $ !-0.01 F - 75   $ !-0.00 D 0.04 S 76 $       0.03 N -0.04 S 77 $       $  1 $ $  --- 78 Imam razvito domišljijo. --- 79 )   $    0.00 N -0.03 S 80 Borim se za svoje pravice. ( SZ) --0.02 S 81 Doma kradem stvari. --- 82 Izven doma kradem stvari. --- 83 Spravljam stvari, ki jih ne potrebujem. --0.01 S 84 &   %  %$  --- 85 )    %  %$   0.00 N -- 86 Sem trmast. -0.00 D - 87 *$   % ! $  0.00 N 0.00 D - 88 Rad sem z drugimi ljudmi. (SZ) --0.01 S 89 Sem n ezaup ljiv. --0.00 S 90 Preklinjam ali govorim grd e besede. --- 91 Razmišljam o tem, da bi se ubil. 0.00 N -0.02 S 92 Rad sp ravljam dru ge v smeh. ( SZ) --- 93 &    0.03 N -- 94 Pogosto zafrkavam druge. -0.00 F 0.05 S 95 Sem jezljiv, r azburljiv. 0.01 N -- 96 &   % 0.00 NN 0.00 F 0.02 S 97 Drugim grozim, da jih bo m poškodoval. -0.01 F - 98 Rad pomagam dru gim. ( SZ) -0.02 D - 99 &        %--- 100 )  $$  0.03 N -0.00 S 101 Špricam šolo. --0.02 S 102 Nimam veliko ener gije. --0.01 S 103    $  0.00 N 0.00 D 0.00 S 104 Sem glasnejši od drugih otrok. 0.04 N -- 105 Pijem alkohol ali jemljem dro ge (opiši). 0.02 NN -0.00 S 106 Poskušam biti pošten do drugih. (SZ) --- 107 '   ! ! --- 108 2   !) --- 109 Kadar morem poskušam pomagati dru gim ljudem. ( SZ) --- 110 2    %$  0.03 N 0.02 D - 111 Pazim se, da se ne zapletam z drugimi 0.02 N 0.00 F - 112 Pogosto sem zaskrbljen. 0.00 N 0.01 D 0.00 S 5' $  ,''$  '#$  .   .    .  .   . -I umik 0.00 N -0.00 S -II   -0.01 D - 1 S III anksioznost /depresivnost 0.00 N 0.00 D 0.00 S -IV      0,00 N -- -V motnje mišljenja 0,00 N -0.00 S -VI motnje pozornosti 0.00 N 0.02 D - -VII delinkventno vedenje --- 4 S VIII agresivno vedenje 0,00 N -- 4 S Internaliziranost 0.00 N 0.00 D 0.00 S -Eksternaliziranost 0.01 N -- - 3S >%, '6 2S .   & $         CR    & %   !          - -J         $   & $  &    $  1S  K-L -         $   & K-L - >R    '     ! &  G   - ->>R   '      ! &  G   1S ER  ! &  9   0S ,R   ! &  9   - :R  ! &  L   2S -R   ! &  L   -+  &  <  ++++++ 5S N  &  <  )++)+++ - 2S - - - 0S 2S 1S 0S - 0S - - - - - - 0S  %'@''$'16 +7G7 &% ''#5'%#'16 *77