Mm 6antmlun<$ £>eraučgege&en feott ber faifert Bni$C $efe((ft$aft mtb ttMti<$cr MiUtile, im $er$oatljume frattt. 4 . * -- .» (Erfler ?|eiL ^ a a g sr aas anra-r .i m-g^n i gag...1 - , t a y h a $ r SebvncPf btt) 3ol) t grieferid; € c* tt? ftttb ftyulbig T%e$>en{d)aft $u geben, tratnim tx*ic etneit $xvepfmbe, tnelcf>e 5t'e (BefetU f<$aft an bas jLicfyt gab, neegetffen ftnfc f unč> man folcfie fc|m>er, ofcet? gat mcfjt melje Ijaben tann, folgltcf? betjenige, 6ee ftc^> 6iefeit 23an& &eantmorttmg$fdjrift « 6 er bie Srage: n>eld)e bie bejien SRebenarbeiten ffnb , fur bie £anbleut. Pom profe£ fot* 23 ecčmatm. 83 3) Sbcantrotvrtungčfcbrtft uber eben bie Srage. Pom 0 ecre? iaiv ron gallbeim* 109 4) Sib^anblung , ronben eigcntlicfjen tlrfad)en ber Stcljfeucbcn, banti einige ^rdferratios unb ^uratimniteeln bagcgcn. Pom Sciebmcf) £ 5 len ron tttrtnevsfelb. 127 5 ) Sen bem SSerpltnife ber 9Jtenge bes ©elbeč in einem etaat, ; gegen bie Verige ber 5 Jtenf$en unb SBaaretu Pom 3 obann ^rie 5 ric|> Br)>e}er* 157 6 ) (šrjle S5eobacf)tung uber einen tobtlidjen 3)ur$fall bep ben spferben, ju Snbe beč 1778 3 a&r$* Pom profeffou ^acquef. 175 7 ) S&eobadjtung uber eine enbemifcf) gemorbene $ranf= $eit ber $ferbe, Melje ju Slnfang biefeč 3abr$ gc^err* fdjet , unb unter bem £ftamen $e&tfucpt befannt ijt Pon £benbemfelben. 183 Sto 7ffWh« SSeobacftftutflctt/ itnb $ttftwgčmet|jot>ett etnjetner 0 twieffJif|eif tt)d$e Dur# ©iftc aug Den bre^ žftatumicjjett »emrfacpet merbcn. t> O It S3altI)af(U <0a cen $BtfTenfd)aften; ^ortefpottbent bet fomgf @abotfd)eu oto> nomifdjen ©efe(lfd)oft ju Chambery, unb anbetet. *, iA.Ar'2 ** i p ' ' " Si r ■ .5- v' • - ; ;*■# f i f • J f+fr ,"■ « ? 'Vt'1 '1 " ' i' .. - -si < 'v ■■**/'■■> >' i ' . :. i . : ' ' . V*f- 4 - ; --: 7 ; ; ., •*.. ^X ■■ ■■ -■ " •••' •' -■ i -i i J. ~f • ■ . č • • i ; ; i ‘ -J. •.«■ , i ■ - •* ■'■ ■ ■ .. , - ;• , .„•• • '■ . i I -N,.. ~ ■ i As . vi ■ ■ ■ ’ ... i !>’ : .! : ..... , f,. > rn ' v M '.i'! ! ' r ' i i ri\'" J ■ . . 'JT.‘ , ■'. *. ’ “ ' " r ; 'ir, P - >\ / ' ' ; ;■ i ' \ . y 'Hvftffi&f! mii : # w 48 ^ S 1 ?. tv '4 ti S>4"5*(S /} =«f= Jxt 9 %>£P /--_% j) #% I * 1 .._V ^ *@ © j? ..•'„'^.-»*us‘;j!i*« •:":*.., j# //pi-a-š^-aft Vi I A >1 i{ «0 XX 0.>J £a-s-a-B$ w M SJf z« f v c »++« š i 8 j» P^fA JI tp -*» f-*> 4 — VAtf -c*D- .e>eiluttgčme* t^oben etnjelner $omifytmfyeitm ju uUvttid)m ; ndntltcp bte gemetnfle Im 2anbe; 2U$2ungen, unb £attSenfjuttbungen. 3>a man nun btefe gcrtngen$8eobacf)tungen mitšSepfalt aufgenommen, f o btn td) alfo »erpfltdjt meinent 25erfpt*ed)en nadpfommett, unb n>ia bterbte ©ifte, au$ ben brep Stetcpen Ut SRafur, mU d;el)tetju 2anbe bem $omitU fcpabltcp ftnb, jugletdj aud) btc tote bemfelbenju Ijelfen tfl, anjeigen. merbe alfo ben 3fnfang mit jcnern šKetcpe macpen, melcpeč unfcrn |)orns »ic^e ant tpentgtfen entbefjrlicb, jugletdj aber aud> ant metjten fcbabltcb i{t, ba$ tfl, mit bem ^jlanjenretcbe. ijaben fcfjott oielc ©clebrtc bte $rduter angejeiget, n>el$e bem ffienftfm a 2 fcbdblicfj * finb, unb fte unfer ben £ftamen ber gifttgcn befcbrieben; aHein in 2>etrefFber oben angefu$rten $>ortroie^Franf^ettcn n?ei5 icf) feine befi>nberen©cbriften, aft jene, melctje nu$ jugteicb ®m anberenj? ranfijeiten unb @egen|tanben banbten, pber jene, in n>elct)cn bieEebePon giftigen frdufern ift, miber n?cierr ^rofcfjor ©metin. ©r gab erficnč einen SSerfud; baron in tateinifcber ©prad)e in ben C^ebenffd>rif- ten ber romifdKfatferltcben 2ifabcmte ber 9taturforfd;cr im 6ten 35an.be,, nadjgebenbč lieferte er unč feiben ungteicb perme(ut unb cerooftfommnet in beutfcber ©pradje. (a; munfcbte pon £)er- jen, baf? eben ein ©metin unč aud) atte giftigen jlrduier fammt beren ©egengifte belanni mačete, tretje unč in ©uropa oft fo Dieten ©cfjaben unter bem 4 ?omp ietje nnricbten, unb fi e fbcnfaEč mit biefer ©>euttic|feit, unb ©icperijeit prrtruge, atč in ers mesten 25ucpe gef^eben ift ; m met Sortfjeit nmrbe eč nidit »erfcfjaffen, roenn ebigeč Sud) attgemeiuer murbe, inbem eptt>egen Ijabe i$ fur notfjig eracptet.ben ganjen Sitet anjufu^ •< ren, (a) 3. §• Smeli« it. 5t6|a«Hun3 »o« £>?« gifttgeit ©em&ftfen , ««1*« is 2>?utfftUwft, un& vmtfmtiti) in &$mUn »ift m$\?n. Ulmi 77&> ren, bamit ndmlid), menn einer ti beft^en t»oKte, er ti ju be? febretben meid, unb bet ti intmer kftftet, mtrb ti gernif mit grofičin 25ort$ette nu&en. £>te@ifte, bte teater anjufubren ge? benfe, mitt id; nur fotc|e ocrfrepen, mUt)t oljne ade menf0[ic^c funtf Hoč buref) bie fftatur fj^rorgebradft merben, unb km SBiejj entmeber burdj©petfe, unb^ranf, ober bur$ Sfnbrtagung giftiger Serfejungen in £ebenčgefaf)r fepen; 95tan fodte mept »ermut&en , bafi bie gtftigen ^jknjen bet) bem f*orn»te(je fo »let @d;aben »erurfadjen Čbnnfen, al$ mir ti in unferent £anbe mit unferm £Racf)tijeite fe§en ! aftein bic SJtenge bež £)orm>ieijg, t»elt&e$ »on bem£anbmanne ge^atfen mirb, uberjfeigt aM43kify gennd;t beč »on ber Sftatur beroorgebracjjte«,, unb bureb bie funji »ermeljtten gutters, frizer gejialten, ba$ mancfjerSauer fed)S &tyt, unb eben fo »id au$geijungerte -Odjfcn in feinem ©tade bat, unb ki gutter, fo er hftftt , faum fur bie £>dlfte genug mdre f rnenn fte guf gefuttert fep foto; aUetn er bat fetne Sorurtfjette, unb biefe nimmt er fur unfeipare ©dpe an. (SrfienS toenbet er ein, je ute^r Sief id) , bejio anebr £>ung befomme id;, unb bergleidjen Unfinn meijr* — 3w!W ber? jenige, ber an ber£anbftraffen>oijnt, fpric^f anberS. me&r,fagt biefer, i$£)d;fen Jjafte, tuenn fie auc^> jurnUmfaden.ftnb,bejio me&r fpanne tef) ben jbomercienfuf;ren »or, folgiid; empfange icf) aucp befio mejjr ©db. 2iber (eiber! biefe finb aud) unfere iiefcerlicfc tlen, unb drmeften Saurn »om ganjen £anbe. ton an Se? Mung feiner gelber, unb an ben Serlujt be$ 2)unge$ benft ein >id?er armer Srepi meitig. £Run bep einer fefepon Serfaffuna a 3 ift 6 *© 3 = =5g==t===)^s iji leic&t ju erad;ten, baf ber Sanbmann gejmungen feb, fetti auggebungerteg SBieb bag ganje $abr t wenn nic|)t ber ©$nee pibert, fte auf ber |)utn>eibe ju laffen, folgtid; mag tmmer »or? fbmmt, mirb aug $unger »erjebrt, obgleicb bag $ieb bie gifti? gen $rduter beffer, alg ber SJtenfcb fenut, unb in biefern ©tu? cfe eine eben fo grofte, unb mabre $enntnifi burd; tbren ©e? rud;, ©eftatt, unb garbe fcbbpft, alg unfer groife, unb un? fterblicbe fd;meijerifcbe ^^pftonmifl: bag £erj beg $tenfd;en aug ber ©efialt, unb ©eficbtgjugen. SJbann fennt ademat aug einem traurigen ©run, bie giftigen ganjen, unb menn fie auc|> bieg nid)t ganjbaben, fo finb-fte boeb meiffens mit.buntten, ober gelbeit, unb fd;mu|jig rotben $leiber= mdrtig umre. 3emanben, ber ung ein genaueg Serjeidmifi fammt einer guten Stbbilbung mit garbcn ber fur SJtenfcfjen, unb »ier? fuffiaen ^biere giftigen ganjen fiefern molite, murbe gemtd fei? nen getingen SDerbienjt um bag menfcblicbe ©efcbled;t l;aben, be? fonberg menn er fid; angelegen fct>n tiep bie ©cbmdmme aufg ge? nauefte ung befannt ju utajen. 5)ann obgleicb ber unermubefe £>ofratb ©cbeffer ung burcfj gute 2lbbilbung fold;er ©emacbfen jtd; febr baburd) um ung »erbient gemac^t bat; fo ift bag bod; nocb tange nid)t genug um miber alle fd;dbticbe gemarnet ju fepn. ©ollte eg »iedeicbt ju Diet fet;n, menn man alte ©eprnant? me aug unferen $ucben »erbannte? 3$ bin ber SJtetmung bie $tenfcben rnurben gemif mepr babep geminnen, alg »erlieren, bcmt ? 9j©<=- benn »enn #r ©efcbmad? unč no# fo angeneljm f#etnf , fo ifl bo# nf#t n>a^rf0etnltc^, bafi fie unfern ©dften fefjr jutrdgli# fetrn foto. (šrften* iljre (Sntflel;ung, »el#e nur bur# cine ©dljrung, ober ftaulung gef#ieljt, unb alfo ni#t al$ cine orga* nif#e, fonbernalč einc pbpfif#e ^jlanje ju betra#ten ifl, fofltc in un$ f#on billig cinen S5erba#t ermedfen. 3n>opten5 ifjre ©ubflanj bejleljet nteiflenS aus einec jd#e gemorbenen ©ulj, »el#c oft nocp tprc gtftige M# in ftcp bat. ton »le grofi ifl ber ©cflanf ntcpt eineč fol#en ©e»d#feč? ^erneife bejfcn ftnben »ir an ciner Slrt ?9tbr#el, ©terfmb^el, au# W# s brunfi uber ber (Srbe genannt, »el#e ber jmepte be» 2inneu$ ifl, namti# Phalus impudicus. tofer ©#»amm oerbreutet um fi# cinen fo bdflt#en @eru#, bafi »enn man i(jm un»erfe= benč in bie Slabe fdmmt, man geroifi glauben foKte, e$ fep ein 9laf jugegen. tottenS ifl bie garbe, n>ie gefag t, ebenfaH^ felten angenebm, fonbern beflebet meiflcnč auč einer f#»arj= grauen, blauen, unbf#mu&igen $arbe, bie mit bem tognugen unfern Slugeč felten ubereinflimmt. ©e»ifi ifl e$, bafi bie fenige 6a#e, bie in unfereSinne fdUt, unb mit #nen ni#t barntoniert, ja gar einen (Sefel in un$ er»eb* glei# »ir nicpt allemal ben ©#aben glei# bemerfen, fo ifl bo# ni#t ju jmeifeln, baf babur# unfere©dfte jum ^^eit »erbor* ben »erben. £ač3fnfeben (Habitus) einer gifttgen ^pflaitjc bat oft eben ba$ un$ in bie Sfugen fadenbe »ibermdrtige, »a$ ein gifttges Spier ober ein$$bfe»i#t in feinem ru#lofen ©e/icpfe bat. 8 §at. S n ^iT fn $nben bocO bie giftigen ganjen bepnalje cine Serljdltnif? fur bie tnerfujjigen Sljiere m bie 2Jtenfc(jen gegen einanbcr, ndmlki), bfl$ fte nad) i^ren $ob nicpt me§r [o, oba* aucp gar nicpt me$r ftpiicp fnib. £>er geteljrte ^rofeftbr ©metin mt^tlUt ebenfaflč ali ein guter ^pfionomift, menn- er fagt: " S&cp meijrern ^{Tanjen (l fcpeint unč bie £Ratur burep SJterfmaie marnen ju moUen, „ (unb biefe jbenntniiš, mie gefagt, beft&cn bie Sljiere in „ rcm ©rabe, att n>ir;) bie ju jlarf auf unfcre ©tone mirfen, „ ali baf mir fie, rnann mir nur mit einiger 9f$tfamfeit bie „ jborper, bie um unč fmb, betrac^ten, nid;t beokcfjten foU= „ ten: fotlte unč ein ©emdcpč, beljen ganječ -dujterticpe Sit# „ bcn mibrig, unb unangene|m tfi, ober ein ©eroda)č, beljen „ SHurnc eine traurige fcljmar$blaue, fcpiecftte gelbe, ober um „ angenefjme blauticpte fd^marj geaberte garbe f;at; cin ©e* n mdcpč, bač ben ganjen SJuftfreič, in meljem er ijt, mit einem „ [čemeren, unangeneijmen betaubenben ©erucp erfutiet, feinett „ 2irgmo§n erregen.,, .©icfeBaDrijeiten, bie unč in bie 5(ugen leicpfen, finb in bem ^ffanjenreic^e fe£r merfftc0, jebncp aucp nid>t oljne Sfučnajjme, aHein mit bem $jjterreic()e unb jumat mit bem ©teinreicpe oerijdtt eč ftci; ganj anberč. SBep bem ?ijterreicf}e fann bač Sljier ftct; ni$i fo letcpt »or einer SSergiftung oorfe^en, biemeit $m ein $>auptt$eit‘ber ©rfenntnif fefclt, ndmtici; ber ©erucp, unb aucf) oft bač ©eficitt. 2Bie fann ein 3tinb molji Uifyt einer giftigen $iper aučmei^en, meno fte unter ©teine *©<=■ $: . im ©raSe oerfiecft liegt, unb bas 3tinb, toef$eS fetn guiter fuc^t, ba$ Ungliicf ijat, auf ben ©tein toorunfer baS Sijter liegt, obet’ gar auf baS ^ter f.elb{len ju tretten? mit ntaS fur einet’ ©efcinoinbigfett roirft ftcl; nicf)t eine fol ti;e ©tftiange auf bie 3:^efle beS SftinbeS, bie eS erijafefjen fann, um fte ju oergif* fen, ober urn Mer ju fagen, fttf> ju toeijren. JDann obgieicft biefe <5ti)Uifyi§im in unferm nuttdgigen 5$ette fcl)t gemein, unb fur !5lenfcf)en unb 25ief; fefjr. gefafjrticf) ftnb ; fo ifl man boči; fo tange oon ifjnen oerfebont, ais man fte trnbt beleibiget, £Rocb fcfmterer tji fur baS- Siinbbief} ft$ oon betu mineralifeben ©ifte ju betoaijren; inbem foicbe obne ©eruefj , unb merfiteijen ©cfcbmatf oft in bem Baffer oermifcbei ftnb. SHleta in einem foici;en galle fontten bie $tenfci;en bie $§ier bafur in ©ieperbeit fe$en. 2Rici;t alfe mtnetaltfcbe $6rper , toetebe bem 9btnbotc§e etnigen 6cf;aben oerurfaci;en, ftnb im eigentlici;en S5et* jianbe ©ifie, eben fo ift eS aucp- oon ben ganjen ju oerjieM/ jum 25et>fpieie: ber bduftge, jaoft auep fefjr geringe ©enup be$ SKaufebbrtctn Myofotis tobtet unfere ©d;aafe , eben aud; fo bie bloffe ©cfdammerbe, toenn fte fjdujtg genojfen toirb, macfjč bet; bem $>onio(eije abjefjren , unb umfieben. Sfbobertfon oerftcfjerf, baS ©ra$, baS ber Ueberfd;toemmung auSgefebftoar, oerurfacfte ben^ferben, toenn fte eS freffen, benSbob; inbem folcper auS einer ubienfUtaierie bejidnbe, bie in ganjem jlcrper auSgefireuef ifi. 5)er ©enup puftger Surmer, unb Snfeften ijat gar oft toie ein ©ift unter bem £>ornoielje Stieberiagen angeriefttet. 10» «3©C==s==$&===t^ 3$ nuli alfo ben Slnfang, nue tcp gefagt §abe, mit ben fffanjcn mac^en, unb jroar mit jenen, bte ben metflcn (Bc^abett iinferm £>ornoieb jufugen, jugleid; aucf) bic 5Jtittcl ann>ctfen, m ($ fepn] fanti, m btefelbe au$ ben Biefen fonnen aučgerottet tverben. spftan5cntei(t>. ure 7 £unbčljoben te. in unferer %ut* terfpracpe: Ushiuz , ober Gosije nue aud) Gosler. $n melen £>rtfcf)aften nennt ber Sanbmann biefe spanje uneigentlicp aud; Podlesk , ober rnilben ©afran, bienuil fte etne 5le§nlid)fe it mit jenen ^at , in anbetradjt bet* 23lutfje. 9ftan fef;e bie erfle $tgur, roo bep a.bieSlut^e fatnmt ber alt, unb neucn 3Men,ober 3nu ; fet na# ber Slatur porgefieKt ift, fo n>ie aucfj bep b. bie Slatter mit betu ©aamengepufie-, unb ben barinn en#altenen jeitigen ©aamen. Colchicum autumnale Linne Syft; natura edit. 12. Tom. it. pag. 226. Colchicum foliis planis lanceolatis erečlis fpecies plant. edit. III. Tom. I. pag. 485. Colchicum autumnale Scopoli Flora carniolica edit. 2da Tom. I. pag. 265. Nro. 448. Gol- Colchicum Haller. Hiftor. ftirp. Indig. Helvet ed.lt* 2 da Tom, II. pag. 124. Nro. 1255. 3>iefe $ffanje ifl bep und attf ben Biefen, n>eld)e einen ctmad fefc^ten ©runb [;aben fefjr genvetn, fo, baf? fte ju %tU ten bie |>albfd;eibe bed ©rafed audmadjet. £)bglctd) idj bie ge* meinjle, unb beutltd)fle £Ramen adjeit »oraudfe&e, fo.toitt iti) boc£> and) »on eince jcben ^flanje eine Furje, unb gcnaue S$e* fcfrneibung ge&en, fo mic and; »on ben notbmenbigflen eine 316* bilbung. £>ie ©cbriftftefter, btc idj anfu^re, ftnb adjcit bie beme^rtcjlen, bie »on fotd;en ^fknjen gebanbiet. 3$ rcerbe aucb tradjten, m ed fepn fann, affemat etn fol$ed Seri anju* jetgen, baji und bie befte Sfbbiibung ba»on gtebt, unb atu fien ju buben tft 2Bo idj bie §tgur nic^t felbfien gieb, benn oft babenmit fdjon Sanbmirtbe ben (Simtmrf gemadjt, mattnn man bie tbbiibung ber nuparen ganjen fo Foflbar macbe, bafj fte baburd; nttr fur groffe |>erren, unb 23ibiiotbeden erfc^affen maren, mo fte bodj feiten fo melgenuftet rnerben, a(d mena fte ben £>efonOmen auf bern Sanbe in bie ipdnbe Fbmmen. (Sin (Sinnntrf, ber in einigen ©tuden fetne 3tid;tigFcit bat. .©er getebrte, unb unermubete Sibanfon (jat oft baruber geflagt, baji man bte ^enntntfe ber Sftaturbifiorie burcb ben boben *Pretd ber S&ucbcr rinfdjranfe. S^beffen muffen bocb aud) bie Sibbiibungen burcb ibren moijlfeifen *Preid nicbtd an bet 3tid)tigfeit leiben, fonfl ifl bad Uebel nocb groffer, bann ed ifl beffer nicbtd miffen, ald etmad faifcb mifien, unb aud biefer Urfacbe babe icb meine nteijlen 2lbbilbungen aud bem febr fcbbnen, unb »obdommenen b 2 SBerfe la ^=- !L jJgg^ = s> €» Sferfe metneg rDc^rteflen ftreunbeg 4>errn Scrgrafb »on gacguin, ndmlicb aug ber Flora Auftriaca geborgt, m icp au$ allemaf bie Slmoeiftfng auf bie gemalte ^flanje.gieb. 'S)ie SBurjef, ober 3w$d beftnben fteb 6 . big s. 3^ tief unter ber (Srbe. 3m ftrubjabre tfl fte fo m alte 3n>ifet^ ©emdcbfe, faftiger alg fonflen, i^re ©eftaitijt fbgelformig, un= ten brcit/ moraug mcifTe/ jafcricbte Surjeln cntfpringen; aug bent fpt^tgern, ober obern ?f>eile, meleber getounben ift, ent= fprtngen 23lumen unb 23ldtter. ©te tft , menn fte alt tff r mit etner fcbmarjblauen 4?«ut umnncfelt, melebe aber in ber 3ugenb nttr gelbblau ift; fte tft tnmcnbtg meti/ auf ber einen ©eite ge* mblbt f unb auf ber anbern glat, unb etrnng eingcferbf, 3(n btefem $etbe ff£t i big 2 3od lange ©cbeib / aug tpelcljer int £crbfte bie SMume berporfbmmt / melebe oftaug tU ner 12 Sod langen frfunalen beftefjet. 5>ag (Snbe ber SRobre mac^t bie rot^e, aucb toetg rot^c SSlurne aug/ meltbe fteb in 6 ovale ober et)fbrmige Slbfcfmitte jer tytilt t toooon imrner einer um ben anbent fleiner ift. 3 « biefer SHume ftnben fteb 6 ©taubfaben/ unb 3 feljr lange ©rifel. £iefe SBlume erfebeint im£)erbfte, tpenn febon bie Stefen »on aden ubrigen Wanjen entfleibet ftnb. ©te »enoelfen balb, nacbbem fte tbre grucbt bicbt an ber Sur jel unter, obet* in ber (Srbe gebilbetlaben/ mel= cbe burd; 3 / unb mebr junge 23ldtter ben ganjen Shtter per= mabrt bleiben. £'ie SHdtter fommen bcp ung im ©eburge im Slprid, Sfpril/ unb 2Rab juitt SSorfcbein, fte flnb cprunb/ ton 8 bi$ 15 3oa Jang, 1 bit 2 3 o 2 bteit, fe^r glat, unb boben ju 2 fm fang eine gerabe ©teHung; anflatt eineč ©tieW enbigen fie ftdj itteine tange ©cbeibe, mooon intmer bie dne in bie anbere einge* mifelt ifh 5 )ie ^arbe bet 23 ldtfer tjl bunfelgrun , unb §aben etn elenbeS aučfeben. $Rit ben SDtdttern fbmmt im ©ommer bie §rucbt b ert) or f toetcbe bepnabe eptunb , unb uber 1 $oIl iang, unb mcnn fie teif mirb, fo mirb fte ganj braun, unb t^eifct (Tei) in btep tytiU f toelebe Sfjeiie bann ©cbieffbrmig aut> fefjen, tnorinn eine $tenge braunfe^roarger ©aamen entbatten ift, bet Idnglicbrunb, unb mie ©ammet gldnjt. 3$ gbau 5 e n id)t, baft in einem £anbe biefe ^j!ange gemeinet tft, alt in unfetem |)erjogtbume, mo ben ganjen ©omntet bureb bie $inber mit beffen grucijten fpielen, obnebač man oft ein Unglutf ton beffen ©enuft gemabt mirb. £>ie Urfacbe iiegt aber barinn, obgleicb bie ■finber ben ©aamen fefjr oft genieffen moflen, fo binbett fie bet febarfe, nnbrtge unb beifenbe ©efc^madP baron, eine fotebe Slenge ju (id) ju nebmen, baf? e§ i§nen ©cbaben gufugen fbnnte, SBmn aber bač Unglud trift, baf bie jUnbet anfhttf bet 2Burjei bc£ fru^eja^trigen ©afran, Crocus Vernus, unb bet §tub, unb ©ommer Sercojftt (Leucoium vernum & 3eftiyum,) m tU cben fte ju nacbgeben, unb eine folebe bafur etmifeben; fo ifl ct baIb um ibr £eben gefebebem 2ibet aucb bet gaU eteug* net fteb f# feften f um ob en gefagt, inbeme fo balb man in bte SBurjel bcifit, fo mttb man fepon bureb ben btennenben G$efcbmacf baron abgebatten. Sfiiein et b<** Me Srfabrung gegeigt, baf b s fie 14 fte im Sperbjle nic|>t fo fcbablicf) ftnb, cin SBemeič baron ijl bač S&epfpiel, t»flc&e$ berfaiferl. Seibarjt gte^crc bon ©tbrf an* fu^rcf. SRamtic^, baf? fr fte in unferem 2anbe oljne 3tac&t§ett fjabe gcnieffen fc&en. ©ocl; erfl oer etn paar 34rnt auč bem ©orf Matzhe tn ©berfrain, ftnb jtpep Jbinber balb nad; bem ©enuf beč ©aarnenč geflorben. 3m ubrigen i|i btefe ganje ^tlanje , tpcnn fte ron unferem £orro>ie§e im $rubjaljre genoffen rcirb, etn tbbtlicfKč ©ift, rpeniger afer fcpabet fte tm©patjafjre, unb ned; mentger, ober fafi gar nicfjtf, menn bie S3ldtler ge- trocbnet ftnb, obgletd; bas Stelj fte gemeintgltcf) auč bett £>eu fjerauS fud;t, unb unter bie $uf]e frreut. golglicf) menn etn SRtnb baron elmač gefreffen fyat, fo ijl e$ gernip nic^t oljne grof= fen £>unger gefcbeljen. ©ieerflen jbennjeidjen, menn etn fKtnb, oielron btefer Wnnje im £eibe befommen §at, ftnb, bap e6 balb anfangt in ben Betežen ju fcfjmbden, ndmlief) rnenn ber SJČagen anfangt entjunbt ju merben. ©as SBicberfducn bort alfogleicfj auf, ein groffer ©urfl flelfet ftdj balb ein, ber Sfppcfit ifl ganj oerloljren, nacf) unb nad) fdnoellt bač ?§ier immer nte§r auf, bie Slugen roerben feurig, unb maffrig. ©er ©ddeim ffeuft oft aučfDlaut unb SRafe Ijerauč, bal julept einen feljr ublen ©eruclj, unb rotrb gelb, eč fangt an anben^uffen ju jittern,legt ftdj balb nte* ber, unb menn eč btefer fbut, fo ifl e$ aucb fepott mit einern fpmptomatifcben $ieber bebaflel, mennmatt nun ntcftf balb3Ratb fd^aft, fo ifl um ba$ gefebeben. ©a$ £>a$ ©cbmellen, wlfyt§ ba$ crfle $ennjetcben tfl, baf ein $inb oon biefen $raut gefreffen §abe, jetgt ftcf folgenbee maffen, fo n?tc i$ e$ mef)rmafen beobacptet (jabe. 3 U STnfana fcfjetnt c$, «1$ n$enn fi$ baS-Dttnb ubel befanbe o^ne aften 9fp^^ tit, unbSieberfduen, unb fdngt gfetcb an, an ber Sftagengegenb, ober untcr ben S^ippen aufjufaufen, bie SMutdbern, bte ftcp in btefet ©egenb beftnbett, lauffen fe$r an, fo, baf fte rcc^t merf* ltcf> finb. 5)ic @cf)lagabern, metcjje man am $o»f, unb anbcr* n>art^ fuf)[en fann, fcffagen fe£r Ijarč unb gefcf;n>tnb. (Sin mafjreč, unb gcmiffeS %ti$tn, baf f$on ečmaS oon etnet <5nt= junbung jugegen tfl. Der ganjc 35aud) fcbmuflt tmnter mefje auf, unb rnirb ungemetn fefl piet muf man mofjf acpt &aben, baf man biefen 2fnfcf)h>el[en me l)t mit jencn mwfy$U, melc^eS ttoneinem uber&dufčen greffen beč $fee$, befonberč bes ©teim ffee$ Trifolium melilotus , Linne, entffefet. £5tefe$ lCfttCtt ntmmt gac oft ben ganjen £etb ein, unb menn bte ©efcpmuffl bačter fbmmt, fo ifl fte metcper anjugretfen, al$ bep oben tt* n>ač>nter. Bmeptenč ifl bet) ležeren 5fnfcf>melten bic ^eifung^aet aucf) ganj anberč. 3)a$ 3}tnbotef) befbmmt aucf; oft cine ©e* fcbmulji »orne auf berSrufi, tt>efcbeS 4 >err 0 .©arčauft tn feinem tteuen, unb »oKfommenen ©cpmitte U$ 2tor$erj'nennt f btefe ©efc&nntlff muf affjeit tn ©tterung ubcrgcfjen, unb $at eine ganj anbere Urfacpe jum ©runb. ©obafb ba£ ©ntjunbungčftebet ftcf etngefieftet $af, fo §brtba$ Sieberfduen auf, unb jleuft oft aučSDtauf, unbšftafe, tule 16 mie gefagt, etn ©cbletm prani ©te 3fugen merben rotb unb feurig, unb bte Staneti rotten bte Saden prunčer. ©ač Štet) fann fetn gutter rnebr genteffen, tnbem ber ganje STppctit oerlopen ifh Snbejfen (telit |td) etn bejb befttgerer ©urjf etn. 3u ^ fang jfeup ber £arn jfarf, na it) unb nad) prt er ganj auf, fo and) ber Stučmurf beč ^otp, unb bač Sief) bteibt ganj m* flopft. 2fuf atteč baS fotget, ba§ ba$ Stel) pnfdttt. £>ft babe icb bcp fotd)em franfenStep bemerft, bafž ber IRac^cn cnfjunbet n>ar, nad; bem £obe babe id; eben atteb bač bemerft, mas ber Sperr Sergratb ©eopott in ber erfrcn 2Tu$gabe fetner gtora bepm Strttfet de Colchico fagt,- ba# bte Sldgcn prt, unb anfgetauf* fen ftnb; SefonberS ber spfalter, bte Stutgefdp mit etnent bi(p geronnenen Stute angcfuttt. ©emeinigttcb fanbe icb ben erfien, unb jmepcn 3J?agen branbteb, oft rnaren aucb bte ®e- bdrme, unb bte tnnere, ober jotttepe £>aut fant, unb gaben ei* neti uberbaupt aaf?^affen ©erucp S^Pat fanbe šd> £ef* nung ber Surff bie bepbenSungenjfugetentjunbt, etn einjigečmat babe id) bep einer jungen $up ben Saudpup beobacbtet. |)at ntan alte bte oben ermebnten jbennjeicpn beobacbtet, fo tfl aucp ntcbt ju oergepn, bab man nad;frage, mie unb auf m$ 5frt bem Stebe bteč Ungtud jugcjfoffen ? Bie tange ? unb mo eč ba$ lepemat auf ber Betbe mar? ©tefe Sfučfragen ftnb um fo Diet nbtpger, atč man babureb gar oft am ftd;crften jur (Srfenntntč beč Urfprungč ber ^ranf^ett fommen fann; j. S. mtt Seftcpi= gung ber Biefen, moc$ gefrejfen bat, te. _ 3(1 man einmat »er? ^==^=^=SS=S^i 4 ? mfcfjert, b«f bal SSieb m biefer giftigen spffanje im 2eibe babe, [o muf man atfobalb bie bemertbejien ootfebrem SBal icb bil btefe ©tunbe nodb am Frdftigffrn befunbert babe, ifi gleicb ju Sfnfang, menn bie (šntjunbung not# nicbi itberbanb genommen bat, folgenben SranF. Ste Focpt eine gute £>anb t)oH jtarF jufamm gefcbmttenen SabacF in i , unb h spfunb SBaffer. (3$ »erjiebe alljeit SBienetgemtcbt, unb SJtafO SBenn biefel etmal eingefocbt f)at, fo feigt ntan el burcb, unb gieft ju biefem Sibfube 3 SPfuhb (šfig, unb 1 spfunb £bnig, nun einmat atfe$ jufammen gemifcpt, unb abgeFup, fo gieft ntan bte ganje S^tjrtur mit einem |)orn bem SBieb auf einmat etn, bte gemobnitcbe Sfrt etn (štnguf bcpju^ betngen, gefcbteijt butcb etn ^)orn, obet butci) einen $tid)tef. Ste bebt bem 3#iet ben $opf ootne in bie|)bbe, jebocp ntcf)t ju.bocb,meil bal$biet W ntc^t gut fc^fttfen fanti, unb brtngt ibm einen jbnobeloon |)otj in bal Stef, um balfelbe offen jtt baiten, unb tajfe allbann ben Srant burcb bal £>orn, obet bett Srtcbter tangfam btnetn laufen. Senn bal 3#ier babep ju fien anfdngt, mufi man marten, bil el bamit auff}ott, bamtf el nicpt erfucFe, unb bepmegen mate el gut, menn bal |)otn untcn mit etnet etapne oerfeben mate, bte man nat# belieben bffnen, unb jufcbiief en Fonne. ^>ann muf man bejtdnbig einen $t?bmtranF ebcnfaKl mit etmal Gfig gefduert bem SBiebe »or** fleUen, baf el nacb belieben trinfen hm, fo oiel el mili, betm bet $urjl ifi oft nicpt gering, €o balb man mit biefem £ fertfg IS fetffg tottb, fo mufi man aucp eine $ltejltet bcteiten. %lm neprne jmep aucp btep £anb oofl Sabacfbldtter, focpe fte m etn SJtaaf Sajfet , tpuc cine gute £>anb ooif $ucpenfatj pinem, fduge bač abgefocpte burep etn $ucp, unb fepe etn palb *Pfunb 4>onig barju. 3ft eč gepotig abgefupft, fo muf man eč fucpen mit etnem gcfc^tdften Serfjetge, afč efne ©prtpe ac. tnbenSiftet ptnetn ju btingen. £>te SJtfrtuc foroopf, al$ bte $lteftet muffen mcprntalen nueberpolt merbcn , btč bač SRtttb pduftg purgttf, unb bet Saucp jufammen fdttt. ©rduget eS ftep abet, baf man ju Knfangebem franfcn Stepe nicpt pat bepfiepen fbnnen, unb man ocrmutpet, baf bte (Sntjunbung fcpon fept uberpanb genommen pabe, fo muf man mtibec SJttjctur, obet (Stnguf eine Slenberung trefen, unb anjlatt be$ SabacČmafferč, i bt$ 2 £otp geretnigten ©alpeter tn jRfeienroaffer aufgetbft, unb ben Sffg unb £bntg ju mtfcpen, unb laultcpt eingebem Saturn man pter bač Sabadmaffer bep ©etten (affett muf, ifl toegen feiner Dteipbarfcit, inbern e$ bte Orntjunbung nocp ntepr oermepren mbcpte. (šbenfaflč muf man aucp cine Sfenberung bep bet $Itefter trefen , ndmftcp man muf mentg, obet gat betnen Sabad baju nepmen, anfiatt bet? Sabadč abet lann man etn pat £otp ©afiter ptnjutpun. Dtefe Strt ju pet* fen pat mir nocp metfenč gegfudt, menn tcp nfcpt gat ju fpat baju gefommett btn. Ste otef abet an mancpen £)rten ba$ Sanbooff 2fbergfauben pat, um bas Step mit Sofferepen ju pepfen, tvefcpe e$ oon, tn ipten 5fugen anfepnticpen $tdnnern erpdtt, tfl nicpt >9 nicfjf ope SBibermtlen barauf ju benfen. 5(ffe $ ranfpiten, bie ber arnte Sanbmantt niep einfiep , finb ipn ubernaturticf)/ folgtiep muf aucf) bie $ur barnacT; geridjtet fepn. Snbeffen bergieicpn ju 3eiten fromrne 2$etruge macpn, baf manšet: um fein 3M) Fbmmt, melepeS er boejj fo teicp ptte.erptten fonnen. 2Bie oft pbe icf) in mancpn tanfpitčfdffen mit Iftatij , unb $pt ope alte ©ntgeltung, n>te tcp jeberjeit ju tpn pjlege, an bte 5panb gepn rnollen ! aber gar oft mar alte Sberebfamfeit um? fonjl , aučgenommen ber ©eifliicpe bes £)rtg fiimmte mit mir uberein; ober i$ na§m baS &ie§ menn t$ jturbe, auf meine šftecpung. Dier muf i$ nod) ermnern, baf, rneitn bač $ief> nacij ben gebraucfjten SJtittetn toteber feine ©efunbpit erptt , fo muf man ja aufber^ut fepn, baf man burcf; brep SBocben bcm Step ntafig Hutter barreicp, unb jrnar ein foldječ, bač feineSHdpng perurfacjjt; befonberč muf man ben ittee rnciben. £>bgieicfj oben ermdpte gtftige Vitanje oft unferm £>ormriep unter bas gutter fommt, fo pt bie SRatur aucf) bie mepefie unferer Beibmte* fen mit einem trejficpen ©egengtft oerfefjen, toeicfje meifienS bie. ganje ©iftfraft ber 3^ D f e Pereitit. £>efTen ©egengtft ijt ber ©auerrantpfen , Rumex acetofa beS Linne. SBenn ein |)ornc oi?fj otel oon biefen ©emdcijfe mit ber fcpbltcpn ^ffanje genieft, fo fugt bie fepere gar Feinen ©cpben ju. $?an foUte uberpupt bebacpt fepn auf SRorafen, ober fumpftci;tcn Biefen ben ©auerramp? fen ju oermepen, inbern er bcm SJiep ungemein piifam c 2 tjk 20 ifi, SSefonberg jut 3eit, mann bte ^>efl unter beitt Š>orn»tebe berrfcbt. 3$ ^be aug rnebr, alg einer (Erfa^cung gefe^cn, mte nublicbegfep bemStebe »on btefer^flanje unter baggutter ju ge- ben,in mdbrenber3eitalgeg fuanf lage »on bent^enufe ber3ctfc lofe, beg Sottfrgutg, ic. 5)te (šrfabrung bat nticb auf btefeg folgenbermajfen geleitef, $tan (jat mteb an »ie£en£>rfen begSanbeg uberjeugen mollen , bajt bag Sottfvaut, bte 3eitl»fe ic. betu £>orn»teb gani unfcbdMicb fep, obgletcb man mobl gemunfcbt §atte, etn letebteg SJtittel augftnbtg ju mad;en, bte SStefen »on biefem febtecbten Kraute ju befreuen. 9Jtifb fe&en fclbjlen ofterg btefe SteberfprucbetnšBermunberung, marurn bocb etnent £)rče btefe Wanje ftbdbltcb fep, unb in bem anbern ntc^t. 3$ bacbte ber (Sadje nac^, an mag, unb mo bte Utfacpe baoon »erborgen Itegen mag. 2$ bacbte ju 5Tnfang, baf bte llrfacbe bet 4 Uttfcbdbltcb s hit btefeg ©emdcbfeg in ben (Etgenfc^aften beg Bafferg, ober tn ber Sefcf)affenl)ett beg 9ftagcnfaftg liege, aUetn bte Unterfudjung beg erjben bemieg mir oft bag ©egenfbetf, mteaucb bteuberatt »orgefunbene ©letebformmtgf cit nacb ben gcmalttgen Sob, bag jmepte. ©nbltcb unterfucbte teb aucb bag gutter am £)rte, unb ©telle, unb bamt trojen in ber ©cbdune, mo teb bann etn mentg Stcbt biefer SSiberfprucbe Ijal&er befarn. 3$ fanbe, bag an jenen X)rten, mo bte 3eiflofe m. fteb unfcbdblt# letgte, baj? gutter beg Stebg mtf einer 9Jtenge 6auerrampfett »erfeben mar, mo juSeiten big auf etn £rtttel bal Hutter ba* m 6efTanb. Snbeffen obglei# nur bie £eiifamFeit biefcd ©e* rodcbfeč bic ©$ulbe ber Unftyhttid)Uit le$rte, fo mar i$ bo$ nk&t efjenber bam it jufrieben, bič i$ ntc^t au$ burdj f3$erfu$e ganjiicp oerfic&ert »ar, 3$ nafjm im grufjjafjre einen S$eil frifcber S&latter ber 3 e W e / »rnntfc^tc brepmat fo Piei »on bcn frift&en SMdttern beč ©auerrampfen, unb gab fte bem^ielje ju frcffen, wltyt$ fte im beften Boljl fepn »erbaute. — 5)te SBerfucpe oi;ne ber Interen ^flanje jetget mir fc$r beutltcb bic ©d)dblid;Feit bed erflern, bracfjte id; aber alfogleicb cine 9Jfenge ber lepteren in 2eibe pein, fo mar icfj aucp »ermogenb mein Spier o^ne anbere SJlittel in ©ieperpeit ju fepen. £>tefe 25e* meife »on ber SluplicbFeit beč ©auerrampfeč mad;i, baft id; f$n naebgeijenbč fepr &duftg branjen lief, in biefen, unb anberen »erbad;tigen ^ranf^eiten beč £orn»ie§č, mclcpe »on bergleit&en fc&dblic&en ganjen entfleljen Fbnnten. SMeicpt ifl bač aucp bie llrfad;e, marum bie 3’fttfofe in ©eorgien nid;t fcpabltc^ Ifl? šftun ttacpbem id; ber SJlittel gebacpt ijabc, mie mau bač ^ornoieb bem Sobe, melcpcr burd; biefe giftigen Wanje »erurfacpet mirb, entreiffen Fann, meid;eč ju 3eiten ben jmoten Sag fid) fepon einfledt, fo mitt id; aud; bač leicptefle, unb be* mertljefic »orFebrungč SJlittel anjetgen, mie man feine Biefen o§ne groffe UnFoflen »on biefer fcpdbltcfjen Wanje reinigen Fann. £>ie befle3eifbie$inčBerF ju jlellen ifl im @pdf/a$w r menn bie $elber fc^on ganj Fa&l ftnb, bač ifl im SJlonat ©ep* c s frmbet/ 33 tember, unb -Oftober, roo batin ganj alletn bte 2$lutbeber3ete lofe naclenb ba jlebet. 3Bo ftcb btefe ^PjTanje am bauftgjien porftnb, ijl aUjeit an ben niebrtgflen ©egenben unferč Sanbeč, itdmltcb an bem ftujtt unferčtšrfl* ober 23crgeburge. 3u bicfem <5nbsn>edP bab id) etn SBerfjeug erftnben muljen, mtyt$ folgettbe Cngenfcbaften bat baben fottcn. (Erftenč ntcbf fojlbar, jtpeptenč bajt etn SJtenfcb, bet ancb nocb fcbmacb ijl, Uityt baron ©ebraucb maketi fann. .©ritfenč baf e$ bte gerounfcbfe SBtrfung macbt ©bne bem, bajt eč bte SBtefen perberbe? 9Kan perfpracb mir, jpcnn metn Snjirument btefe brep (Stgenfcbaften baben rourbe, fo foffte eč m jebermanne gebraucb* merben. 3$ liej? alfo etne 2 btč 3 Stnger bretče ©cbaufel ma* (|)en, nne bepftebenbeč $upfer jeigt, nnb bteč SSerfjeug tbut poUfommen bač, mač man perlangt. £>ie ganje Sange bet Scbaufel cbne ©til, obet bač bloffe (Stfen ijl non a. bič b. 15 , Soli lang. Sep A. ijl eč etmač uber 2 . 30 H bretter, rnelcbe S3reiče allmogltcb abnimmt, bič bet) c., tod jte benn nut rnebr etn 3°K betragt: .©te Sdnge jnufcben A. unb C ., ober bte et= gentlicbe ©cbaufel bat 3 unbš-SoK/ttnb tfipormdrtč etn mcntg ge* bogen. ©ie ©tcfeaber in btefern 3roifcbenraum, ober ©cbau* fel, etn, unb etn balb £tnte pon C. bič D., toelcbeč etn ©tucf beč ©tilč ber ©cbaufel aučmacbt,.betragt an £ange 6 1 ^dli ©tefer$b e il beč ©til$ bat etn 3t>H an ©tebe, oormartč ifl er fctmetbtg, um beffer, unbletcbter bie^rbe jutbetlen; rucbmdrtč aberl)«lb runb, bajt jte bep aučbeben, ober umbiegen bejfer triber* *3 miberbatfe. Sep D. ge^t auf einer jeben ©eite etn 2 frm berauč, ter 3 Bott an Sdnge bat- Sin folcber Sirnt tjl 3- 2 inten btcb,. itnb 10. bttit f mo aber im ©ticbe bte ©icbe ju jlarf angegeben ijl; in ter ©icbe ftnb ein paargbcber angebracbt, baf, menn ber Soben fc^r meicb ijl, mo man oon bent Bnfirument ©ebraucb rnacben mitt, baf man ein etmač bretfeč ©tucf |?ot$ baran be* feflige, um baf bep umbtcgen bet ©cpaufel bač freuj, ober bie Strme nid)t in bie Srbe binein ftnfen fbnnen. Son D. bič B. ijl eigeniitcp bie Sftutter beč b%tnen ©titčmelcjte ein SRto^c biibt, unb bat an Sange 5 k Boft 1 M ■©tcfe ijl oerbdltntf mdjftg mit ben ubrigen, jcbocb rucf mdrtč frdrfer atč oormdrtč. -©er bbljerne ©til, ber baju gebraucbt mtrb,muf oon fcjlem|?otje fepn, unb fetne gebbrtge ©iife baben, inbem er atč ein $bkt ju betracbten. E. unb F. jlellt bie gigur beč Sifen bar, met- tfječ ftcb oon E. ju D. bejtnbk SBenn man nun oon ber ©cpaufel ©ebraucf; macben tvid, fo ijl eč, mie gcfagte otet fcbtcfttcber tmš>crbfte, atč ju einer an- bern Beit. Srflenč oerberbt man fein Srač mit ben Sritt ber gujTen. Btbeptenč ijl eč teicpt-er ju ben Soben ju fommetr. Senn man nun eine B^ifet aučbeben mitt, fo muf man gerabe neben ber Stutbe fenlrccpt bie ©cpaufet bič junt freuj, ober Sritt in bie Srbe jlojfen. ©ieč Sinjlojfen gcfcbtebt bann febr feicpt, menn man mit ben ftnfen ober renten $uf auf bte £iuer* arme auftritt. ©teč ijl ber erfle 9 tupen beč jbreuječ, ber jme^ te ijl, menn man etnmaf 8 bič 10 Boli bač Sifen in ber Srbe bat, m $at, fo &iegt man um, um bie 3 mifet aučjubeben, unbbep t>!e- fer jmepten S$emegung binbert bas $ reuj , baji ber ©til nicbt in bte (Srbe bringen fann. S5ep btefer Sfrt beč Sfu^eben tf)ut ftcb bte (Srbe nur fpalten, aUein mo bte 3wifrt in bie ^o§e geboben mtrb, fommt etma$ (Srbe beroor, noetc^e^ aber fe^r un* betrdgficb ifl, 6 obaib man fetne Bmifel oon bet ©cl;aufet meggenommen, ober gemorfen fo barf man nur mit bem $uf auf ben £>rt ber Slu^ebung treften, fo ifl alfogletcb aKe$ unfenntlicb, unb o^ne ©cfjaben. S^ocb ifl eč affejett beffer bet) trodnen SBetter, al$ menn eS fe$r naffe ifl. SRacb bett SS$erfucben f bte tcf) felbfi mit metnen Snfirumente gemadft, bube' icb in einer ©tunbemit aHer ©efegenbeit 240., ja aucb biS 3 ^ 0 . Bmifef nu$ ber (Srbe gejfocben. Sflfo fann etn £)trtenjung , ber obne¬ bjem mufitg fetn $Meb buttet , mit aller ©elegenbeit menigfienS in einern £erbfitage 2000. fofcbe Smtten aučbeben. 2 Mte er r$ nun nur fbun um einen befonbern Serbicnff, fo mtrb e$ Jangltcb fet>n , ib m fur rine fofcbe Sfrbett 3 f ober bb#enč 4 fr. be$ $age$ ju geben. £>ie berausgencunmenen Bmtfeln rnuffen bann auf ein |)aufen gebracbt merben, mo fte ber frepen Suft aučgefepet ftnb, um in gdulung ju geratben. Sfm beflen ifl c$ abct an einen fleiniebten .Ort, mo ber Bmifef nic^t 2Burjel fcpfa* gen fann. 9)tit eben btefem Berfjeuge fann man aucb oiet anbere fcbablicbe ganjen au$ ben Siefen rdumen, mefcbe icb in ber gofge ermdbnen merbe. *©t=$K!== ganje SBerfjeug pat an ©emicpt 3 . $funb, fotgticp nicpt ftproerer, alč cine gemetne ©cpaufet, obet etn anberS bergteiepen Snfitument, metcpeč aHemat con einem jeben dieten* jung, obet SfKdbcpen leiept befjanbett metben fann, menn nut ein$ 12. 3apr erretcpet bat, inbent, tete Um$t, unfetSanb* obet $erg*SBotf bep mi $rdfte beftben. 3n bem NuovO Giornale D’italia 15. Maržo 1777. Tom. I. pag. 273. ftnbrt ftcp cine ŠSeobacptung con ber %tit* lofe con £>errn £ett, bte angefuprt ju roerben cerbient, inbem fte mit tneinen (Srfaprungen jurn Speti ubetetnfUmmet, £>et SSerMer' betrucptet btefe ^Pflanjc ebenfatfč af$ fept fcpdbtiep, a&er bocp au$ einen anbetn ®eftcpt£punfte. (Se fagt, baf ba$ |)oniotep ntemalS auS innerttcpen Srieben bet Sftatur biefe fčpdblicpen ^)flanje anrn^re; nut bafi fte tn ben Btefen in (Slfačetn .©ritelplap efnnepmen, unb man fie fammt ben 3mi* fel aučpeben foUe, iebocp auf eine (otepe gefrpicfte 2Irt, bafi man bie SBiefen mit bet Slučtottung niept cerberbe; nacp etnen folepen SSerfapten, fagt bet ^rofeffor, fbnnte man etnen boppetten te £en barauč fcpopfen. (Srftenč, bcfbmme man mepr guteč gutfet fur fcplecpteč; jmeptenS, fbnnte man bte SDoKen fur ©tori eben fo gut, alč Baipen brauepen. Um leptereč ju bemerfjMtgen, fott man con $tnbern bte Polten, obet Bmtfet fcpelen laffen, bann fte mit SSafTer tn einem SRbtfer ju etnen Step jtojfen laffen, unb pernacp ben jerguetfcpten Wtaxl mit mim Saffer auflofen, jg> unb 26 tinb bas »on biefem S&rcp gefc^n>dngerfe SBaffer fangfam m bcm groben $beile ab$te§en, unb cine 3(it fte^en laffen, bič ftc& ba^ feine $tebl gefe&t, mo man banu bač tim BafTer ablaufen lapt, unb bač 9M;t ber B^ittofe ni$t aHein fcfmn itnb faugttcb jur ©torb erljdlt, fonbern eč ift aucp fogar nad; btefer Stučtaus gung brn Sfjieren gan$ unfcbdbttcp, menn fte fol#eč gentejTen. SRacb bcn gemad;ten (Srfaljrungen beč &errn ^rofcjTorč fdjcinet mir , baf in eincm fot$en B^ffanbe fte and; bem 9Jtenfc&en nicpt fdjdbUd) fepn mogen. (Sč oerbicnt bie ©ad;e fcr- nerc ilnterfucbungen, ju mač man nod; oljne šftacbtbed bie 3mtfel ber ^PfTange brauckn fonnte, Sftun ju einer anbern ^flanje, metcjje auf eben bie 2(rt fd;dbltcp tjl, bač ifl ber SBtlbe ©afranmit metffer Mt$e, ©afranmit boppet- tem 3n>ifel/ $rtr£tingčfafran. ^rainerifdj Pokounza, obet Podlesk, man fe^e bie jmote ^afef, mo bie ^flanje bep a. ganj oorgejMt, fammt šStutlje, Slatfer, unb Surjek 25ep b. aber bie Slutlje alietn im iDurdjfdjnitte mit 3 .©taubfdben, unb mit etnern ©taubmege fammt bem nadčen 3mtfet, c.bte$apfet auč brep gdcbern befleljenb, d. ber Smrcps fcpnift baoon, e. etn runber ©aamen barauč. Crocus Silreftris Lobeli Hiftoria. Stirplum c. fig. fol. Londini 1570. Cro Crocus vernus Linne, Syft, natur« edit. 12. Tom. II. Pag. 75. Crocus fpatha univalvi radiali, corollae tubo longif- fimo, fpec. plant. Tom. I. pag. 50. Crocus Sativus Flora carniolica, edit. ada Tom. II. pag. 37. No. 47. Crocus Halleri ftirp. indig. Helvet. edit. ada Tom. II. pag. 125. No. 1257. SiicptS gemetner auf unfern nieberen 2ftpen, befonberč aber im 2$orgeburge, att biefe ^jlanje, biegar oft im re ein £)tittel ber SBeibe au$macf)t. Linne giebt mir einen einpen©afran att rcaljreSirt, unb po ibarten im© 9 fieme an,‘ jebocf) bat Sobel auč bcr gegempartigen eine gemacbt, fo n>ie aucp anbere. 5)ie SBurjet, ober SSoffen fletft met bič funf^oft in brc (Srbe, unb ifi unoollfommen sroepfac^ , namticb einc :§)icf e, moraufbie SHutbe, unb SHatter fipen, ipflcbe toeip, unbunten flacp eingebogen ifi, unter biefec fbmmt einc pote, metepe bie dttere ju fepn fc&etnt, unb mit ben 34 r ?n oergebet, toenn bie obere cine neue angefcfct bat. 5>ač gieifcb oon erfierer ifi tpeif, m bingegen ber ležeren iijreč braun, unb n>ie abgetpeift aufc fie^t, jebod) oon biefer leptercn aiiein fommen bie SBurjeln, ober 3nffern, wttye (ang unb tief in bie (Srbe treiben. Zk 0cfH'ibe, metebe Aučber Surjet entfpringt, ifi ein, pet), au$ b 2 mancp- 2i * & •= === §£===>» man$ma( brepfa^tg/ btttt, unb umgiebt bte ganje SHumenrbljte an ijjren untern $$eil, fo nrie au# bie Sttdtter, n>etc^e unten ©cbeibefbrmtg, unb oben Sansenformig »tet £inten brcit, unb in ber mitte rinnformtg mik Stippen Ijaben , melc^e aber au^ tpenbig grun , unb mnd igt ftnb. ©ie SBtdtter ftnb gemetntglt# na# il)tm poUfommetten 2Bu#$ 6. bič s, 3ott tang , jtpep, brep bit Pier an ber 3<# jJDfc SSIu^c ift rb&rfg, man#maf jmep bič brep 3oa tang, metf?, oft aber au# ant untern $$efl ber tone etrua^ gelbbtau. ©ie ton, cber ber (štngang ber SDlumenrbijre ifl infeffiomle, ober fpatetfbrmige £appen ge^eitt, m aufbrep* in bep Csngmerbung ber S$tumenrb(jre brep ©taubfdben , n>e[cpe mit geiben lanjenfotmtgen ©taubeutelč oerfepen ftnb. ©er ©taubtpeg, tpelcpcr aCietn feijr tang ijt, unb mit feinem un* tern (Snbe auf bem (žperjioct ftpet , tjat etne toeiftgeibe $ar= be. -©er ©rtfel ifl $n>ep, bič breplapptg gejaljnt, unb oporne* ranjengelb. ©ie $apfei, rnlcpe auf bte SBlutpe erfolgt, tfl f#bn roetf, mit rofenfarbigen fteinen ©tretfen oerfepen. ©te ijl tdnglidjt, brepeft#t, unb in brep $d#er getbeilt, mit eprun- ben ©aamen angefudt, metcper ju Stnfang rofenfdrbtg ijh «r ©er ©ef#masf biefer Vitanje ijifup&tr aber bo# nt#t fonbertt# tptbenpdcttg , bie ^ffanje ftnbet ft# fe!)r §dujtg bep unč im Štor* unb iUtittetgeburge, m gefagt, unb fbmmt in polier mtfc SBIfit&eim Sonate Storjen jum »otfc^ctn, n>o ffe batin auS kangel nocb anberd »orfunbigen. gutterč »on bem $wn»tebe febr begte* rig gefteffen ntitb,. obgleicb molji atid^ bie 6cbmeine bauftg biefe SBurjel Men, fo fugt ti ibnenbocb nicbt ben geringjten ©ebaben ju* &kfe ‘Pitanje bityt incfjt lange, unb fo balb fte »otbep i$ f fdngt crfl ba$ £aub an rec^t ju tMdjfen, fo, bač bte ganje ^jianje oon ber Surjel an gerecbnet bič ju bem (Snbfpipe ber St Carter uber etn ©cbubldnge bat Benn etn ©tucb ^orn« »icb »let baoon gefreffen, fo fdngt ti balb an febr ju ffywlltn, ijt niebergeftblagen, bte lugett feurtg unb trojen, fann meber beti 5 parn, nocb jtotf) »on fteb geben, unb oft auč grojfer Sfogjt, unbSff kmnutng fdngt ti an fteb auf bet eldbcč bač SBieb antrenbet; bač tbm oft febr »iel jur (Srbaltung feitteč Scbenč beptrdgt; batin nacb btefer gemaktgen (Srfcbutterung beč j^orperč geben oft bte Btnbe bauftg tocg, melebe julej&t mit etnem flaufen Sartren bes gteitet toerben, roorauf ti bann »ollfomtnen geneft; gefdjtebt abeo btefe gtucfticbe 2Utčlef)rung nicbt, fo ftirbt bač franfe $#er/ melcbeč oon biefer ^ffanje geftejTen bat, btnnen 10. bocbiJenč 14, ©tunben. £)efnet ntan etn foldječ nacb bemSbbe, fo jtnbt man ntcbt alfetn »tel »erbunte brennenbe 2uft, obet aerem inflamabilem, unter bet |>aut in bemBtiftnfdeber, fonbern amb in ber £aucb* bole beftnbet fteb eineSJtenge fttnknber £uft eingeftbloffen, melebe mit ©emaltbcraučfdbrt, unb fteb oft mit einem brennenben 2i#te b 3 etik 30 ent$unbt , rnie jene in ber Beftbaut, aUe (šingemetbe ftnb tmmcr febr entjunbt, bie ©ebatme fetbjlmit fauler 2uft angefuttt, mie aucb oft mit einem f^mdrjlicpten ©cbteim; unb bie 9ftdgen, nicbt meniger bet erfie, unb smejte meiftenč teer, ber brittf, unboierte, ober baS 25ucf), in unferer ©pracbe aber Preborouz, jmtfcben Un , obet Sldtfern ha B^tfen^aut ftnbet man in $ugeln bie fejt jufammen geborrte Wan&e bes miiben ©afran, meteber oft fo trojen ifi, bafl man ftc ©taube \a% reiben fanm SJMngemefner ©cbuter Biflomi&er, ha bermaten in ha SSocfjetn ats SergmerfSmunbarjt angefieflt ifl, bat bureb feinen gteif beobacbtet, baft an jenen -Orten, mo biefe $ugetn an ben SStagenljduten anliegen, fte baS meiflcmat biefe $b e iie in falten S&ranb ubergeben macben; icb fomobt , al$ er baben immer bie ubrtgen (Singemeibe branbticb gefunben. 3>it grofe ©eblagaber, metebe oon Merjen fbmmt, unb auf ben Stucfen ber Birblbeine abmdrtS lauft, oottig bureb bie grofe SCuSbeijnung bež SJtagenS jufammengebrucft, foteber gejklfen, baf? ber ganje ^reisiauf ge* binbert mirb, unb mo bann bie ©efdfe ber Sunge, unb beS ©e* birnS febr auSgebebnt ftnb, fo, baft icb jute|t oft auSunb fftafe babe S5lut beraus taufen gefeben, inbem bie ©efdfe in ber gunge jerfprungen ftnb. SiuS ben oben angefubcienfennjeicben , atS aufboren be$ SBiberfduenS, auffcbmbf en ; betumrnaljen, unbfomeiter, fann J j jgK : " ” Ji man batb urt^erTen,ba# kg 3$icb cine giftige,unbn>ontc^f giftig kep boc^fl febdblicbe ^PHanje mag genoffen baben. SRan mul? alfogleicb bie Betbe unterfuc&en, ob fte nicbt »orftnbtg tfl; be* fenberg rndcbjf fte an jcnen £>rten am licbjlen , mo cin fetter ©runb »orbanben tfl / alg im ©eburge, mo bag SBfc^ »tel ge* mifiet bat; bat man einntal bie Urfacbe auggcforfcbt, fo muč man bem franfen SSiebe alfogleicb cinen fiarfen ©inguf »on ber gefocbtcn febmarjen i&eipmurjel Tholazh, in ber SJlutterfprac^e genannt, eingeben. SOlan ma$t ben ©inguf; folgenbermajfen; 9ftan nemme jmeb |)anb »off »on ber frifd)en, SRiegmur^e, ober beffen 2$urjfl$afcrn, fotbe fte in brci) *Pfunb SSafFer, fetge cg bureb, nnb tl)ut jmcp big »ier 2otb (Salitter baju , nnb etmag £>bnig i nnb gebc eg cin. 6oHte eg in einer ©tunbe feinen ^Durd;lauf ermeefen, fo fann man bie š>dlfte, ober jmep £>rittel beg (Singuffeg mieberbolen, unfer btefer 3eit fann man bem franfen 25iebe an cinen beguemen £)rt eine liber* lafi »on 4 » big 5 . $funb macf;en , cine f tiftier fc§en , mie im »ortgen 5(rticel bep ber 3^We ermdbnetmorben; auebift bi ti eben- falf^ bie Sorfcbrifč ju beobacbten, eben bieiDidf jugebraucbrn.‘;3cb babe oft bag UmfaHen beg š>orn»iebg im SBannalgut Hydria, unb ©raffdmft Tolmein bemerft, unb menn man metne $or= fc&rift gebrauc^t bat, fo bat man felten, ober gar nicbt fcitt Bief) »erlobren. ©g §at fteb aucb oft jugetragen, baf teb bie Siberlaffe in geringer SJtenge babe mieberbotten laffen, unb bamtt bie ©enefung bergejlettt. Unb fo bat man febon oft in ber 33»* bem- !» *&====% 56 ====*&* betn erfafjten, mo bač Sieb m metflen bu»c(j btefe Wanje im gtufjjabte getbbtet n>irb, ba$ bet Sanbmann oft erf>dlt, butcf) bcn ©ebtaucp eine2(ber an bem ©cltmanj beč Sfjierč ju 6f- nen, ndmlicj) an bet ©egenb be$ britten ©elenfeč, »on oben fjetunter gejdljlt; fylft abet biefe^ nic^t, fo taft auč Unmijfen- Ijeit eineč befleren , bet Soljeinet fetn Sief) bem 6$ieffate ubet. X)6 nun btefe ^jlanje ati tim giftige Wanje fut ba$ 4?otn»ieb fann betrac^tet metben, fcljeint mir, baf man ti nicbt in 3metfel jieljen fann, inbern eč ba»on flirbt; attein ba$ mag bocf) au$ maljt fepn,'baf feine tobtenbejltaft me$r mecbanifcb, ati fluf dne anbete ?(rt mirfen niag, inbern bie (Sntmicflung bet* £uft ben Stagen fo getoaltfam au$be(jnt, baf? bač ©ebtutlje nic^t me^t ju bem untetn S^etie beS £etbe£ fomnten fann , alfo entjieljt butci; bie gemattfame (Stocfung einei ©nfjunbung, unb bet Srdnb , metin ber 9)iagen, unb bie 2: lutgefdffe nicbt aučgeleert metben. SSBač eincn flaren S3en>ett5 ju btefer Set*- mutfmng gibt, ijf + baf, menn man bem Stelje »on ber trocfnen fflanje nocb fo »iel betjbringt, ti iljnt bocf) nic^t leicftt etn Uebetfepn, »erutfadje, fo uberljaupt ijl biefe ^jlanje aucl; bem Stenfcben nic^t mevflicb fc^dbticp. Bač nun beffen ^učrottung beftift, fo muf folcfjeS auf biefe Sfrt mit eben ben SBetfjeugen gefc^e^en, miebep be»3eitlo- fe, nur in 5(nfebung bet 3 e ^ i|b ein Untetfcbieb, inbern man ftjiere nut im 6pdtjaf)re, mof;ingegen lezete im grit&ia&re, ndmlicfj 33 ttami tcf) im Sonati 1 .5Jtar$ muf; aužgefjoben metben, mi? ež aud> ofjiie edjabcn ber SBfefe gefcljeben fann, inbcra ju fotc^er 3ut fie noči; pon ubrigen ganjen M)l jtub, unb bie SKut^e bež 3£ilbenfafran metflcn^ mit ber ©cfjnee&tume ober ©cbnerglocEleiti Galanthus nivalis. Linne', aileiH betOOM ijl* SJerfennen fann man etffecc unfc&abtic&e Wan$e mir tefcterer ntcpt, inbern erjterer ifjreSMutbe gerabe in Me f)5(je ftdjt, unb mit fe^c fieinen fpi&igen S&tattern oerfeijen fitib, mo binge* gen te^terc bie S&ldtter fcf>on §at; bie Slutlje rji Clein, oottfom* men meifi, unb am ©nbe bež ©tiiž §dngt fie fjerunter* 3n ben ©egenben pon SnnerFraiii ijl fotgenbe Wanje fefjr gemein, unb (jat bem £>ornoie()e oft groffen ©cbaben perut* facijet, ja aucp oft ben Šob. IDicfe ijl bet ©turmfjut, blaucž ©ifenfjuttcin, Mane Boifžmurjef, Šeufeižmurje, .ftappenbiume, Slattnfappe. 5brainetifd) Probjedna, man fe|e bie 3 te Šafel mo bie SBurjI be? ^jlanje bet) a. porgejiettt ijl, b. ber ©tarnat mit STdtter, c. aber baž ©aftMdtfein. Aconitum napellus. Lin. Syft. nat. 11. p. 371. Aconitum foliorum laciniis linearibus fuperne, la- tioribus linea exaratis. Lin. fpec. plant. I. 1. pag. 751. Aconitum napelleus Jac^uin Flora auflriaca, Tom, 4* Tab* 81* 34 Napellus Stcerck. Lib.de Stram.hyofci.& napeli o &c. c.t. Bm aud) beutfd) Aconitum napellus Scopoli. L. c. T. I. pag. 280.110« ^ 54 - Aconkum Halier. L. c. Tom. ti. pag. 90*140.1197. 2 fuf unfcrn SUpenrotefen ift bet ©turmi)ut gat nxc£;t fdt* fant; bie etnfac^e Burjt ift fjoljtgt, uneben, aučtpenbtg brana, inipenbig etrnaS toeifgelb. 55ic Gkftatt if u>te cin ©tecbtiibe, fnodicpt, obet ©pinbeifbrmtg mit gdfern »erfeljen, auč bet SBurjt fomnten riinbe ettpaS eol)e ju befleibet finb , au bet I?b§e fjabenftea bi $5 ©cpulje, bie Ijduftg gtatten unb glanjenbenStdt* tet, melcbe barauS entfptingen, unb auf bet obetu $ldd)c. fcpmarj« grun, auf bet untern abet Mafier ftnb, fleljen auf tangen ©titen, tpelcpe bttrcp bad ganje Slatt ge^en tpedpfekpeife, unb jertbedcn ftdj bič an ben ©tit tn g obet 5 ©tuelc|>e^ in bet SJtitte ijt, in btep, unb jeber btefet brep fietnen Sfjede jet* fpaltetft# tpieber in fo Piel fpibige unb ungleidpe&bfcpnitte. 3)ie btauen Sblumert fr^en mit ftetnen brep, unb rneijt obet menig tappicpten SHdttern auf einen f urjen ©tengt, att bem ©ipfelbeS ©tenglS, obet im SBinfet bet Sldtter, bilbett fte etne Stebre. (Sine einjetne SDlutlje fieUet nicpt undijnlicf) tU nen Delta oot, barum fiat fte ben Stamen ©turm&ut. £>te mi* 35 ganje SBlutbe bejiebet ati$ 5 ungleicben S&Iattern, toooon bač oberite ba^ gropte ifl, unb eigentlicb ben £elm aučmacbt, bte bcpbcnie gefraufelt, bie 2 unterfien ftnb bte fleinfien, in biefen ftnb ubcr 30 ©taubfdben, unb 3 bt$ 4 0 taubtoege, bann po ^o§le frumrne 3tol)te obet £cmgbe* bdltniite, roelcbe oom (Sperfiocfe entf^rtngcn, unb etn £>orn aufc macben, toelcbeS ftcb in ein brepfpaltigeg 33latt enbiget. (Sine jebe folcbe SHume binferlafit 3 ©aamengebdufc, n>elct;e bie ©e* fialt ctneS ©p baben, toorinn »tet februarje utereeficbte ©aamen liegen. 9Jlan ftnbet fte int SBorgeburge, unb auf ben 5ttpen, btu- |et im §lugufi, unb ber ©aamen tuirb im ©epfember retjv 4» 3)er gemetne 9Jtann int 3>eutfcblanbe nennt oft biefe fjlanje ben groffen obet totlben Diitterfporn, bieroeil fte ibm in betreff berSBlutbe, bem duferficben 5infeben nacb dbnlicb ftebt. &it $arbe ber SStut^e iji jiemlicb .©unfelblau, ber ©erucf; ber ^jtanje iji ftarf, unb rourft auf bie (3enttf)$tf)eile , ber ©aft ift ungemetn feparf unb ftefienb. Senn unglMlicper Seife ein SBteb uon biefer ^jianje gefreffen bat, befonberč auS £unger, fo #etten fteb balb folgenbe 3 'ufUlc cin. £>ač $$fet fdngt an gleicb febr unrubtg ju tuerben, baf Steber fduett ^ 6 rt auf, etn groffer .§urji fletit ftcf; nacb unb nacb čin, balb barauf folgt eine ©efebtoulfi, jebocb niept fo, tuie bep bem ©enufte ber geitlofe, bie 3lugen ruerben rotb, ber fcbldgt beftig, mancpmat folgt ein £)urcf)lauf mit einem 3$ feijr flarfcn ©cflanfe, toobep fid) aud; mandptal SHut cinftnbef* 9ft ge$t aucb bet* 4pat*n mit etn>a^ SHttf gefarbt ipeg. Sfu» envabtrten bat ber Sanbmann bem $raut ha SRanten Preobjedna, gegeben, n>eXf^e^ fo »tcf betčen folf, al& tfberfreflen , banapreob f)ctfšt u5er f unb jed effen ; banu an mlm .Orten glaubte bet Sbauet »or 3riten, baf md)t feni 58ie& bon btefei' *Pjlanje fci) »ergiftet tvorbe«, fonbent ti b<*be ftd; nut itberfreffen , unb ob er fd;on nac£> bcr 3 rit biefen fcinen Srtbmtt eingefeben bat, fo Itcji er t§r bocp btefen unfd)tcritd)en SRanten. SBtrb bier nun rtid^t balb 9Jtittef angemenbet, fo fle^et man attc* mat in ©efabt fetn 2M; ju oerttcren. 3 $ b*b e na $ ben $obe feberjeit Me ©ingemeibe entjunbet gefunben, unb ba£ ©eblut fe$t aufgelbfi; jtoeptal fanb id) aud) Me Seber jurn $beiie in ©ptcr gegangen, te ift aber aucb mbglid), bafi fdmn oorljer bte Seber fcpabbafr getoefen fep mag. £)te Wa'nje ifl eben aucb# unb nocp mc(jr giftig fut !Eenf^en unb SBteb, ate bte oortge, unb erfobert aud; eine anbevc §)et(ung£art. $ier tourbe man mir fauren, unb abfu^renben SS^itteln nicptg rtcbten, fonbern te mujfen ju Sfnfang lauter umpuHenbe fep. Snbeffen, toie man Uid)t cracbfen fann, fo ftnb bier bte [gemifTen jbennjeid;en febr fart um ju nnffen, ob bač 5§ter oon btefcr, unb oon feiner anbern ^ffanje gefrejfen fjabe, jebocb bte SBetbe, too bač 3Me$ jum lejfenmale toar, ifl ba$ ftcberjle 9Kittet, te aučftnbtg ju ma» (ben. Sff man etnmal beffen oerjtcbert, fo muf man gfeicb fob* genbe SJHttfo braucpen, metcbe tcp fe§r bemertb befunben babe. $ta» 37 $tan nimmt cine 9Kaaf 3)tebi ocn gemaijienen SSicfctt, oteč SBo§iwn , fod)t foicbeč in tuer bi$ fed)š 5Raa0 2Baficr, menn eč gefod;-t ift K fo t^ut man cin paar ‘Pfunb Hutter fjjpin, unb giebt e$ bern 8Me$f ju faufen, roeldjcS cč abot feiten annimmt, fenbern man ift oft gejnmngcn ju mejjrmafen eč mit etnem Š>orn einjugiefien. £>iefen (štnguf muf man beč 2agcč jmep, btd btepal n>teberi)Plen f banu muf man au$ eben fo oft folgenk jUpfiet bepbvigen. $?an neljme etn paat Spattb ood con ben SSiatfern bet genteinen ^apcln, unb SBolfraut, (Malva, & Verbafcum Linne,) eine£)anb poli con benStfattern bet' šRtefmmrjrf, obet Tholazh (Helleborus niger. L.) fotfjC f k tn Jtoet) SDtaaf 28af= fer, unb fetge e$ butci) etn £ucf>, nnb fepc baju etn ijalb ^pfunb S>6ntg, unb eben fo Piel£einoi, banu and; cin pa at 2cti> SBttter* falj. 3ft aHeč gut abgebuijit, fo giebt man e$ bttreb etn ge* $brigr< Snjirumente ein, tflrnan fejton perfidpert, baf cine dnfc junbung ba fep, fo muf man fomoljt tn bet fipjftet, alfo audj in betu Gtnguf allemat ein paat 2oti) ©atpeter tfjum Sluf biefe SJlittl brmirft man balb einen flarfcti ©urc&lauf, mUl)n fe(jr betifam ift. $?an muf ebenfatt* bat? Dornpieb in mabrenber tanf^eit bet) teieptem gutter ^altcn, jebod) fteb i&tn in btefem gade bic frtfdjc ganjen Ptei btenlid)er , al$ bie trotfnen , befon^ betg aber ifr f>kt frtfcperSaiat ald baS bejle 3ca§rungfc unb ju= gleicj) Speiiungčmittl ju bctracbten. 3 * *©«=s=58S==>8 s » 5$on eben biefern ®efd)lecf)te ber Wanjc baben n>tr nocf) |t»o Sirten im Sanbe, metcbe mir aber bič bato nod) nicbt bie (šrfabrung gejeigt bat, bal fte bem £ormnebe merfitcb fcbablid) fepn, ob fte gieicb ben 9Jfenfcf)en eben nic&t rcenigcr nacbtbeilig firib; baicb aber nur fur »terfuffigc, unb nicbt fur $toet>fuiTtge fcpreibe, fo mtff id) meiter feine 9Mbung ntacben, al$ fte bett Sftamen nad) nennen. £>ie erfte, toeicbe uberatt bep unč ju £>aufe ijt, ifl in ber ©ejiaft ber Slutbe nacb eben fo, mie bie songe, nur bal fte gelb iji, fte §eif£; ©eiber ©turmbut t Bolfčmutjr, gelbeS Boifcgifč, aucb grfbeč (Eifenbutiein, in unferer ©pracbe Ta ermen Preobjed. Aconitum Lyco&onum, Linne fyft. nat. T. II. p. 37 r * Aconitum Foliis palmatis multi - fidis viUofis. Lin* fpec. plant. T. I. pag, 750. Aconitum Lyco&onum Jaciefe fffanje mirb bet> unč febr fo, bal icb fte fcfjon 9Jtannčbocb gefunben babe. S)te Sffatfet finb baartgf,. breit, unb bič an bie ^alfte in brep ^beite getbeiiet, melebe %ite ftcp rniber in fo oiel Smejte tbeiten. 3>ie anbere Strt ifl: 3t ©ifttM, ©turmčmt, etnjelner ©turmljnt, (>dlfame SBMfžtputje: Jn unfcter 5 Kutterfpra$e fte eben bm SR«- men, nue Me porigen. Aconitum anthora Lin. Syf. nat T. II. pag. 371. Aconitum floribus pentaginis, foiiorum laciniis Ll* nearibus. Linne fpec. plant. T. I.pag. 751. Aconitum anthora Jac<|. Flor, Auft. Tom. IV. Tab. 382 . Aconitum anthora fcopoH I. c. T. I. pag. 380. No. ^ 55 - Aconitum Haller L. c. T. II. pag. 94. No. 1199. £>tefe ^jtanje tji gentein auf ben Socpeiner 5ftpen. £>te miutfe ifl fletn, unb getb auf bem ©ipfet, bepfammen, unb |at funf ©taubroege, m Me porgefjenbe nur brep ^aben> luž biefen futtf ©taubmegen entfle^en eben fo mel ©dmbea, obet* jbapfelfdcper, bieSHdčfer paben g l?tty breke Sappen , ifjre ganje S>bpe tfl nkbf «ber 1 1 ©cpu^ tcb poc 11. auf unfern bobeiner ©cburge berum ime, perftcperte mtcp etn $kt, baf biefe ^Hanje ben ©cpaafcn fcpdMicf) fej), unb baf? man mit Singebung bež gefo^ ten tžlanbtfcben SOtoofe (Lichen islandicum, Linne ) tpelcper borfen ju Spaufe ift, fte bapon beden fonnte. ©o n>entg alž er~ rodbnte jtuo ^flanjen unferent ^oniPiecpe fcpaMi^ ftnb, um fp biet me§r tji falgenbt SEeiffe 40 S^(=!!^==)^S SBeiffeSRfeftourje,- metile S&lunte, Š>emernntrj, nmrpc. Snunferet ©ptad;e; « Ta bella Zhraerika, obet Tsherarika, fo tt)te ftc bon tinfern flltcnSttprern/ ali? Sartatrn, firgifen, unb talmude« genannt nurb. $fan fe$e bie Diette Safel: bet) a. fte§et man bte SHutfjen anbem©tenget ftften, b.bet mittereSbeil bes ©tamhtS famtBurjcln, unb cinSbtatt, c. ba$ ©aamengefjaufe., d, etn eaantcn atteftt. Veratrum album.Linne. Syf.nat.T.II.pag. 668» Vera trum racemo fupra decompofito corolis erečtis Lini?, fpef. plant. T. II. pag. 1479. Veratrum album Jacquin. Flor. Auft. Tom. 4. Tab. 35. Veratrum album fcopoli. L. c. T. II. pag. 272. Na • Veratrum Haller L. c. Tom. II. p. 96.N0. 1204« DiefeS ©emac^o i ft bep unč uberall ju £>auft. S)ie SButjel ijl etn>a$ fnotttd)t r gtnger bief, unb mit tunben metflen 3 afern oerfeljen; bet baraus cntfprtngenbe ©ten* gel $dt etnen gcraben Bucps, 4 biS 5 © 4 w§. {jo$, unčen g lat,, obett etrnaS Ijaattgk * £)te S 5 latter ftnb ganj o§ne ©nf$nitte, ben ©UH urn* fafienb, eprunb, ntandjmal etnen ©djufj lang, unb etnen Ijalben brett, auf ber £)berjldd)e mit tuelen SRetoen oetfe^en> unb fom* men ben SMdttern unferS gelben dnjtand Ptel gletcf); auf betn SUefca 4 * Studfen efmač Ijaarigt, Ut ©tengel enbiget jt$ mit einetjufants mengefepten Siifpen. 3)ie Sfumen bifbenbiebte 2fefjten; biefe jtefjen in grofTc- ten Sferen, imb biefe leptere miebet in $ufc|)e(n bepfammcn, mo jnHfepen fid) tUm ŠStdtter ftnben ; an ben rauc^en ©tengeln ftpet bie .©ecfe, obet $rone Ut SMutpe, toelcpe auč 6. Sbtdttern beftebt, ndmlicp 3 au^ern, nnb 3 . innerri. £)ie untetjten SDfumen finb mdnnlici), unbjjaben 6 ©taubfdben, unb ©taubbeufel, pin* tcriaffen abet niemalS eine^rucpt; bic oberen SKlumen §aben aucf) ©taubfdben , feme ©taubbemrin, mof;i abet. btep ooflfotm mene ©taubmege, «£>ie2>imnenbtdtter finb ruet#, am ©nbe rauc& gejaljnt, nuf ben Siucben grunlf#. .©iefe leptete Sfunten pitt* terlaffen 3 . ©aamengepdufe, nelepe ©djottenartig finb, etmaS trum, unb mit tunglicpten meifien ©aaitten gngefuttt. £)tefe ^Pflanse mac^ft attenipalben auf Biefen ber iBorgeburge, biil(jet im Sonate Sutiuč, bet ©aanten mirb im (September aeitig. Š>ier mttt icp aticfj jugleicp bie jmote5ftf bet SRie^emurjen befcpteiben, ba jle eben bep un$ ju |)aufe ift, unb fo fa)abficp, alč bie obeten. Beifie 0tiejmmtj mit fc^margrot^en $ftmten, fcfmrje ERiefnmrs, rot^e š>emetn>ut$, Spampagnetmurj, in unferet ©ptucpe: Ta zherna Zhmerika, obet Ta Erdefch Zhmerika. Vetatrumnigrum Linn. SyL nat. Tom. II. pag. 663- 0 Vera- Veratrum racemo compolito, caroliis patentiffimis. Linn. fpec. plant* Tom. II. pag. 1479. Veratrum nigrumjacq. Flor. Auft. Tom. 4.Tab. 36. Veratrum nigrum fcopoliL. c. T. II. pag. 272. No, 1234. 3)ic Sutjel ifl lang, me aFgeFtffen^ Singer btcf, U'dcl;e »tel »on ft$ gtebt, bieftt# fc^r auSbreiten, jiem* lis# bicE, linb wn einer roeifigel&eti $arbe finb. ,£>er ©aanten rottb oft bodjer, alS bcp oorigcn ^flanjeirj • ftin Bu$č tfi jdfjrlid) gerabe, Singer btcf, unb etroaS ecEigt , an bem ©runbe ifi er Jjaarigt, nnb gan$ raucb umgeben. 5)te untern, ober bte Burjelbldtter ttmfafjen ben 6fteC mit einer @$eibe, točile ijjm ioerbtcfen, fte ftnb ©patelfor* mig, ober (ang e.pruftb, amStanbe glatt, unter^alb ctn>a$ gelb* grun, burcpauč mit groffen Dtippen oerfe^en, .jule&t rnerben ftc gan$ leinformtg, n>o auč beffen Binfeln bte SMfttjjen fommen. S>te ganje Wan$e enbigt ftcp in grab aufre$t jte&enbc 2>lumens fiengel, metcber runb, unb rau$ ifl. £>ie SHumen baben einen ubten ®erucfj , mte oerborbr* netBetn, ober (šjiig, fagt pttt SSergratb Sacgutn in fetnet Slora. S)it fcc|$ Stutttenbldtter ftnb ft#roarjrot(j, epformig gtafenb, unb am ranfte glat; bie brep inncrn ftnb fcbmdller, at$ bie dujtern. 3)te ©taubfaben ftnb eben- fo gefdrbt, akt farjer , bte ©taubbeutet ftnb gelb, bte ©faubmege ftnb tuvfc runb. 3 )er $dpfetn fle|en 3 bepfammen, grab in bie £ 5 §t «bge* fiumpft fitrmpft, unb in ber 2ange n>te abgcfdmttten, uberf;aupt fo, m bet; ber »origen Gibanje, foauci) in SBetref bet? ©nameni 3)ie %lutl)t fbtmni frubjeitiger , at$ bic SMut&e bo: erfieren, nnb bie $ftan&e tvirb aud; gemeiniglid; ^o^er; oft erauget fid;, ba{? fie burep t^re garbe eine ST&art ntac^t, namtid; bic S^tut^c toirb ganj grttn , mie id; fie in ben fcpattigteu £>ertcrn um |)t;bn'a ge* funben babe. £>icfe fotoo^I, al^ bie erfle befonberč »erberben oft imfere fffpemoiefen, inbem fie nid>t felten »on unfern Spornoiebe gefref- fen merben , metebeč ba»on getbbt roirb, unb id) toeič na$ 2fu&* fage »teter 2anbteute, bafi i^nen biefe ^jfanjenod; Diet nacbtbeis tiger , al$ bie 3fitlofe ift 5)ie 3«® anf ben ©enuf biefer giftigen Wan$e ftnb foigenbe. $aum bat cin 3Rinb cin $orfion »on birfem @emad)* fc im 2cibe> fo fangt eč atfo$tcicl) an beftig p purgieren. 3)ie Beigen faCen ibm febr pfammen, bet tlppetit, unb SBiebec- fauen bleibt auč, unb ber Surft fielit ficb febr bffti& on; bie Siugcn, unb SRafe merben febr trocf en , ptept fangen an bie ©licber f$tpa$ p merben, bie £)bren bangen. Serfcbafft man iiicbt bet> 3citcn £utf, fo purgirt fid) bač SBicb p tobt, unb gebetnad; einerSeit gemeinigticbSHutmitbemjbofbemeg. SBenn bač SDieb niept balb barauf ge$t, fo mirb eč nacbgebenbč »er* flopft, jpt in eine (šntpnbmtg, unb jiitbt am Stranb, mieicff oft nacp bem £obe bep (šrofnung gefunben babe. Sli fin frlcpe* f 2 <5tM 44 (Stud fBteb nod; fo glucfUd; bie ©ntjiinbung ju uberfiebn, fo gebtbocb gemeintgltcb an »leten -Orten bte jottebte $>aut in ^b 2 terung, rnoburd; bač 5$teb abjebrt, ttnb umfre^t. #at man etnmat nacb genauer Unterfucftung erfapren, baf etn Sfttnb m\ btefer ©iftpjtanje gefreffien bat, fo muf man gteicb anfangs ju fotgenben ffftittcln fepreiten. SJtan' nebme 3 bi$ 4 |>anb »otl gememeS ^appelfraut, fodje e6 in jmo Sbtaaf frtfcbe 9Md;, roenn eS etnmentg gefcd;t Ibat, fo muf man eS burd) ein grobem ©teb burcbfetgen, bann fept man nocp baju etn $funb Setnbt, tn Sibgang beffen cben fo btet frifepen 23utter. 3ft nun btefeč bereit, unb ge^ortg abge* fubtt, fo muf? man e$ burd; etn $>ont etngeben. TO btefen ©inguf muf man etn paat Sage an|alten, unb ifjrn ju 3 bit? 4 mat be$ Sagč etngeben. SJtan muf? aud) bier bte $ Ipfiteren ntept aufer M)t tafTen, metepe au$ btofee ^apetmitep bcfepen fbnnen. ©tne S>auptregel rotil tep plet erinnetn, fo oft man eine j^pflter gegeben bat, muf man erftenč fucpen bas Spter fo oiet in ber kupeju erpatten, atsmogliep, fonffen itf man geroarft* get, baf bas Spter atfogtetd) obne SRupcn bte iblpfiier »on ftd) gtebt. 3roeptenS muf man roentgfienS jmo ©tunben »cepet* obne ftteffen, getaffen baben. 3)ritten$ muf? baS Spier mit bem ptnteen ^§ett bot) (tepen. SSieetenS bebtent man ficp enter ©pet¬ je, bte Oefnung muf baumenroett fet>n, follfe man f?eb abrr eineS Š>orn$ bebtenen, fo muf man bte 3unge beS franfen Spier ^2!-*-^«=^ 4? im mdfjrenben JUpjHer gc&en cin tventg in Semegung fe&en, unb mit ter |>anb Heine 6d)ldge an bie linfen £enben gegeben mcrben. £iefe en»df)nte einfacpe SSerfaljrungSart ijt ju Sinfang $tnldnglic& genug cin £orn»ie!j »or ferncrcr ©efa^r ju retten, ift e$ aber f$on eine 3Ht iang bamit angeftanben, fo ift bic ©e* fa^rgrbffcr, unb bic £>eilung au$ fdpefer ju bemerfjMigen, batin mennman ni$t W erfien Sage mit entgcgenjieljettben Wtits tein geljolfcn bat, fo fMt ftU) balb cine ©ntjunbung cin, §kt mup man nun bie SJtitttt ganj »erdnbern. ! 0 ban nimmf gutfe 3 £anb »oH ^abbelbfdtfer, unb eben fo »tet frifd}C ©tbifdjiourjel (Althea officinalis Linne,) ft>C^e fte in einpaar Wlaa$ &affcr, man laffe e$ fo lang fbcben, bt$ einc baibc 5)taap eingefo$t ijl. S)ann muh man e$ ebenfallS butci) tinSieb fetgen, unb man fe£e baju i bič 2 £otb ©alpe* ter, 4 bič 6 £otf; gelduterten |>bmg, unb gcbe eč auf cin- ober jmepal ein. <5tylagt ber ^uič feijr Ijcftig, fo muč man aucb cine Slberlafle »otfcljren, jebocb tft feltcn notbmenbig folc|e ju toicberijolen. 5)te flpftier mup ebenfaflč »on bem ndntftc&rn ©ingup gebraucpt merbcn, unb ber 4 >onig fann bier (uičbleiktt, man nebnic bann aucf) meniger ©alpefer. iDenSranf, b?n man in tt&ljrenber jbranfbeit cinem folcpen Sl)iere barrei^et, mnp j Ut$ laulicbt, unb mit etrnač Bat&enmcbl angrmad)t fepn, baf $ut* ter mufi rnenig, unb frifcf) bargereicpet mcrben. 0 o 3 te man obet burcp ben fotb beč Sfjierč gema^r merben, bap ftcd bie ©uijunbung in eineSpterung »ermanblet Jat/ fo mup man ju f 3 km 46 s^==^g=s=^5 km činguf etn?a$ frifcfen oenetianifd)en terpentin fepen, unge* fdfjr 2 5(5 s £otf), unb ben ©afpeter audiafien. vEben biep muf aucp bep ber ^tpflicr beobacptet merbem SBenn icft fjicr bie $df(e aufu^ren foUte, bte icf) in met* «er §fuditbung g epabr pabe; fo mtirbe tcp gefiefjen muf en, baf id) ju Sinfang aud Unmiffenbeit »tele ©tucfe »erlo^ren babe, &id id; enblicb metne Suftucft ju biefer einfadjen SRetfobe na&m. SJtan muf edtutr fagen, ed ge()t eben fo bepSfnfang ber auduben* ben^iebarjnepsSijfenfebaft, mie ed mit ber2frjnep giettg ju bed 5fefarlaptu^ 3eif. Sin jeber bringt unb ratf) etn Sftitti, man fcfjretbtd auf, ober ubertrdgt ed uon etnen jum anbern, ed mag »on ungefd§r, ober gemip gemurft ^aben. Btrb nun etn £f>ier franf, fo pat man auf einmal cine S&tenge benoaprte TOtl, abcr oft ijt leiber feine oernunftige ©eefe ba, bie bie jbranff)eit erfennt, madfte fur eine fep. Sad nupen nun alfe Hittt ber S Mt r metin man nicff metd, mie, unb in meljem gade man ftc anmenben fotte. Unb fo get)t ed nocf) teiber mit bem ntetffen Sfjeif ber Sfrjnepfunjt. SSJie oft fiat ber ?frjt feine fenfen ge* nefen gefepen, ober umgebracpf, opne pft bte jkanffjeit gefannt ju paben; unb mie iji ed letcpt moglid), baf ber 5frjt £id;t be* fommen foU, metin fo Diet Sorurt^etle ba ftnb, bie bie £>eftmg ber £eicpcn oerbietfjen. 31 ? bie Sbcftdjtigung 'nad; bem Sobe nicpt bie mapre *fvobe fur ben Sirjt uber feinen ©cbluf, ben er-ge* macbtfjat? gemip ebenfo, atd ein Sfritpmetifer, umiljm ju be* meifen, =r=*K*=K===*€£s #r t^etfcn, ob er fatfd ;, ober rcdjt jufammen gejogfn $at; fagt b?r grofe Sflorgagni. ©ooft einSlrjt bie £ets#e bjfnenmfU, oljne liufb* flen fo foff e« ifjm allemal erlaubt fepn f unb menn man fo t&totc# mdrc ftcb bagcgen ju fegen, fo foHte l)Ut btc ^oltjct) befe()len, banu allež, maž jum guten bež Untertljan ifl, muf? a ud) ju fetnem SDortfjefl beljauptet merben, benn ber $bbel ifl fmrner cin unmmbigež $inb, er mag geabelt fepn, ober nic^t. 3lacfbem ermdbnet £abe,n>ief$dblicb bte£Riefn>urj fep, fo tfr aucf ^ier fetne Sftegel o^ne Sfužnafjme, unb man fann bte Sur,jel oft alž eine 5lrjnep braucpen, befonberž fur baž Sjorffc* meb f nne aucij fur ,bie ^ferbe , unb baž šmrmueb. Benu man einen Slbfub mil ber Surjel mad^t, unb mafc^t baž oiefj bamtl , melcbež mit ben ©rinb beljaftet ijl , fo fann man iljntfolcfen balb barnit oertretben, jebodj muf icf aucf) gefiefjen, baf mir oft ber SBerfucfj miflungen ifl; allein ež mtrb allemaC cin fei)r be$utfamer @ebraucb baron erforbert, mm ež fnaerficp fepn foK. 5)ie 5fužrotfung biefer 'Pflanje auž ben Sfefen fann eben fo leicfrt gefdjef)en’mft bern Serfjeuge, melcpež feb jur SSet^ titgung ber 3eftlofe anrat^e. 3um ©c&luf min irf; nocb efntge ®tffpjfanjen anfujjren/ bie ebeufallž unferm^ornriejje fcpdblfcb finb, unb alte auf gleic^e m 4 g 2frčge$eiiet n>etben, inbem i|jre®tftfraft beplauftfg bte namlic^e ijl Sie bann aucf; fte iljrer $ermanbtf$aft megen bep Sinne in einer tffoffe jle§en. (Erjlenč ©iftigerSutertcp, giftigerBafTerfcbieriing, ^arjenfraut, Saffermutericf), n. f. n), in unferer ©pracpe: Smerdliuz, aud) Leinefch, tttan feije bte 5fe Safel, a. ein £latt, b. etn ©tutf ber Surjel im 3)ttr$ftynitt, c. bte butlje, d. ber ©aarnen in naturlicpcr Grofe, e. oergrofert, f, bet obere Sijeil ber ganjen Gibanje. Cicuta virofa Linn. Syf. nat. Tom. Il.pag. 313* Cicuta umbellis appofitifoliis marginalis obtufis, Linn. fpec. plant. Tom. I. pag. 366. Cicuta aquatica , £)ebet , Flora danica, Tab. 208. Sium Haller L. c, Tom. I. p. 346. No. 781. iDiefe $ffanje , mefcfje ja nicfjt mit bem gepfCecften ©cfur* ling Conium macuiatum, L. oenoecbfett tperbcn muf , ifibcm SDtepe fef>r nacftfljeilig. Ošben fbrnntt mir ein Ser! unter bte 4>anb / mefcbeč oon ben jtafijetten beč 3binboiei)cč banbelf, tmb oom Sunbarjte SiUburg in tifotifc&en $fjon gcfcijrieben toorben. Pag* 158 . mirb bie £)ettungčart bet) SSerjjdrtung ber £eber angejeigt, bajt man ju 2(nfang ber ibraufijeit mit ber oe= nettanifcben ©eife, mit bem Taraxacum, tmb ben fltttfenben ©cinerling Cicuta a^uatica, fajl allema! eine gtMiicfje £)ei(ung bemirft; u.f, f. £>a §aben mir abermai einen $?ann, ber unč — )€^ 4 C > fin folflrt §tnfd;retbf, obet and) fur cin anberž gcbraudjt $af, melcpež er nic^i fennt, ttnb bod) riel baooirgeftbrt bat. Spat* te er nur Waftgota refa obet Flora laponica bež groffen 2 tnn e gelefcn, fo mttrbe er gemtp btež ntcf>t gefagt ffaben. 2ftid)t menig munbert ež utici), bap ber SerfajTer fetncž bepnafje aftgemeinen $)e\U mittelž, meldjež ben Sitet $urpur?obcr jbeež= £iguor fiHjrf, nicf)t au$ bep Stelje gebenfet, ba ež eine fo grope auflofenbe $raft beftpen fod, fo mdr nicpf uneben in biefent §allc Serfudje ju rnadjen, menn er nidjt wM$t befottbctž, ober aKetntg fur Bmepfuf* fige erfcfmffen ifl; attetntdjjmetjfe febranfeinerauflbfenben ibraft, tnbeme bte (štnmoljner mit fo grojjen $rbpfen begabt ftnb-, unb er fte tijnen bod; nicljt bamit aufiojl — StibelFen iff er ntcpf ber einjtge bem ež fo ergangen ifl / aud) $reuterfunbtge ijaben bicfen geljler fdjon begangen , unb ijaben bie Cieuta aquatica fur baS Conium maculatum angefuijrt — Unb baž fjaben m fr irnrner bem eft unnbtf)tgen Sleuerungžgeiffe ron SBorten ju bančen, mo= mit bte ganje freuterčunbe, uonSagju Sag immer mefjr ba~ mit oermuffet mirh £>iefe 'Pfanje ftnbet ftd) pnftg bet) ber $ arfauž BIftra, ober ^reubent^al bep bem fleftenben Saffer , bann an oielen an* bern £>rten bež £anbež, mo flitte 3£dffer ftnb, barum Ijat er aud) ben SRatnen etijalfen Safiferfd)terftng, mofjingegen ber ge* feečte nur auf trocčncn .Certern mdcpft £>ie ^enn^eicpen bel BafferfdjtcrUng ftnb fclgettbe, v. ' • © Ut 5 Mc Surjel {ji bejldnbtg etn, unb me§r 3»H bicb, itt= mcnbtg ifl fte ijiR, unb mieber (joljt in orbentlic&e 3*flcn gct(jei= tet. lug ben ©tamm biefer Burjel entfleljen »tele 3dfcrn, rotU $? in einanber »erjtod)ten ftnb. .©er ©erttcb ijl ber ^aftinaf- rnurjel d^nltd), aber etmag ecbclljafter, bag gletfd) ber SSurjct ijl n>etj*, mancpntal ing gelbe fallenb, lug bet SBurjet ent- fprtngen nteljter ©tenget, bte big 5 ©djulj Š>b£je »ft erlangen; unb unten rafiji, unb rot^ gejlreift ftnb; ubttgrng abcr grun, mit einem fiebenben ©aft ange.fullt; fte jertfjetlen ftd) bttrcp $notten in mečete ©clcnfe, rcctd)e ju ©etuije tang ftnb, aug eben biefen f notten fommen lefre fjernor, racije auggeflreeft ftnb, unb ftep ferner jertljetlen. ©ie SBtdtter ftnb glatt, unb ftpen ben ^tumenbolben auf furj getaben ©ttelen gegenubet, fte beftejjen aug »ielen fleis nen SBldttlein, jert&eilcn ftd) in.noif) ftetnere, meldje (Eprunb, unb amStanbc, mte eine ©dge, gejdpnt, unb in nteljr Ibfc^nitte jerfpalten ftnb. ©ie attgemeine ©olbe fte&t benen Sfttttern getabe gegen uber, unb bet; bet (Entjlefjung finb.oft eing, unb meljter time gruuc SSMdttlein. ©iefe ©olbe jertljeilet ftd) in 12 big 18 fletne ©olben, m um ben ©tiel 2 big 5 SHdtter ftpen, raetc&e ft'd) bet) SSetmeltung ber SHuflje jurucf btegen. (Etne ©olbe befrelft aug mel)tetn 25 lumen, meld;e aug ffinf meifen Ijerjformigen SHumenbldttern befleljen, bann 5 ©taubfdben, unb 2 ©taubme* ge: bie$rud)t, bie baraug entflel^et, ijl mit fteinen grunen tein befranjt, unb gejlreift, etraag §aari$t, unb gefurd;t, unb bilbet 51 bilbel jroeen cprunbe ©aanten, n>e(c^c einen roetfen ©aum §a- ben, unb km ©aarnen be$ ^eterjtlč atemlicb gleicf) fomrnen. «1 2BafFerpferb©aamen, SRopfencpef, Safferfenc^el, *Pfcrfc faamen, ^ferbfaaf, u. f.f. fratncrtfcp: Koina Kumena, auep Konska morok, WtUf)e$ abe? unfere 9?acbbarn bteBHpeee gtattmeg morok nennen. Phellandriuin atjuaticum , L. Syf. nat. T. II. pag. 213. Phellandrium folliorum ramificationibus divaricatis Linn. fpec. plant. Tom. I. pag. 3 66. Phellandrium rivini, Tab. 64. Phellandrium a^uaticum fcopoli, L. c. Tom. I. pag. 216. No. 362. Phellandrium Haller. L. c, T. I. pag. 332. No. 757. £>it'fe Wan$e ftnbet fity fjattftg in ben ffeljenben Sdf= (etn, befbttberč {n bcr Lublanza, obet 2aubac|)Me. £>te Burje! ifl jicmltd) bicb, aučmenbig brdunltep, \m menbtg meifi, fte tfl ebenfafič mit »klen Bdfern bcfepf, unb pet), unb meljr ja^rtg. £>et ©tdngel t(i ofe 1 Bott bief, unb ^at bet) fetner (Sntfle^ung cine Sftenge trocbner &dfer, mie etn alteršgajl, au$ bet) etnem jeben ©elenfeftnb fold )t S)kWu ter ftnb fel>r aučgebretf, unb brepfacfj fein gefuttert, mte bet’ ©arten $encf)el. £>ie allgemetne .©ribe !jat fetne Untroteftung, bie fleittern, uber befonbern baben m 3 bi$ i mttet; W g 2 mm 53 ssr=jS5 »^=: )@š SMumentn ber iDolbe, n>e(c^c in bet SJtitte ftnb > ftnb flctitec ois bic anbern SRamfte, funf Sbttttlrin rnacpen m ben $elc& elcf>e$ fo »tet ©taubfdben, unb 2 ©taubmege (jat, točile ft$ in ben ©rifel enbtgen, unb auf bet* §ruc$t pen bleiben. £>te $rud;t ijl erjuunb, unb g ktt, roie bie SBlumcnbccf e, unb bet* ©rifel bleibi auf fold/er pen, unb ijl mit einer SRarbe befrdnp SBoolfčftrfrije, JDoMmt, fobilicber Eftacbipatien, ©cblaffraui^SMmurj, gelčbeer, u. f. f. fratnertp: Voukzhie, ober Gabes, man fefje bte fcc^fre $afel bep a. tfl bte Wanje fammt ben £lutl)cn, unb Sfl tiiern oorge= jMf, b. Me SSeere fammt ben 5 fpaltigen ibelcb, bann barneben fin cpelner ©aamenfern, c. Atropa Belladona. Lin. Syf. nat. T. II. pag. 171. Atropa caule herbaceo , foliis ovatis integris. L. ipec. plant. T. I. pag. 16. Atropa Belladona Jaccp Flor. Auft. Tom. 4. Tab. I 7 I * Belladona Trichotoma fcopoli L. c. T. I. pag. 160. No. 255. Belladona Haller. L. c. T. I. pag. 251. No. 579, £>iefe ^Pflanje ijl bep un$ uberall ju ^auf( f unb befom M in fcpattpten ©egenbett am liebflen. £)tt n iDte Burjel ifl fortroa^rcnb, oft 2 unb melje goU bief, Mdjidjt, in ecbcnfetn getfjeitt, inmenbig meipgel6, greift 1 unb mef;r ©cpu§ tief tn bte (Srbe; au$ tljr entjteljet of t melje, aU ein ©tamm, mcldjer oft etne* SJtannč $b$t eeeeidjet ®it Valter ftnb ctmač Ijaarigt, ungtetcfj, unb grop, {ieljen meiflenS paaemeič auf lurjen ©tieten, unb ftnb epfbrmtg, am Sftanbe glatt, unb merben gegen ben £>erbg puepurrotfc. 3)fe 23fumen fle^en einjein in bem Binfet bee SStatter, - bte dupeee Sebecbung ijl fuej, funffpaltig , unb geun. &it 5Btut$e ijl ©ietfenfbrmig oljne ©erucp, fdjmupig, purpueeotf), unb in funf beepecbtgte Sdljne getljeitet, morinn junf ©taubfd* ben, unb etn ©taubmeg ftcjjbeftnbt. £>ic barauč entjieljenben 2$eeee ftnb ^ugeleunb, fdjroar j, unb glanjenb, unb einer $irfcf)e dfmltdj, mit fleinejt ©upfeln oetfeijen, in bee fStitte ijl fte in jmep Š§eUe getfjeitet, moetnn fid) »tet niernformig getupfetčer ©aamen befmbf; Uufet im SJtonate 3unp, bie geucijt ijl abee im ©eptembee jeittg, bee @efcf;maiee mup i$ ebenfaW bie ©copolifcije Manje Scopolia Jacquini obf. Bat. obet Hiofciamus fcopolia beč Linne tmfufjren, bte bet; |>pbrta fmuftg n?«#, iljee Btrfung aufs S>ornpic$ ijl ganj bie ndmticpe. Benn bter bet £>rtmdre etmal ppn biefee Manje ju fagen, fo mdre e$ PieUeicpt mbgiicfj ju jei= gen, baP fte etne^afiarbpflanjepon bemSobad^unb bet Boff£ g 3 ftefcpe 14 firfdje fet). 5lnfe6cn (Habitus) btefer ^flanje ijl ganj bas namlic&e, m ber »origett , ttue rpad^fl fte niemalč fo fjocf), itnb i \)U 2Hfit$e tfi langee aft bep ooriger, unb im Durc^fdjnit? te enger, na# ber S£tu#e folget anflatt einee fcparjen 23eere, eine fol#e geftaUete^ jbapfel mit ©namen angefullt/ n>ie bcp ^iifenfrauf/ meidje aber fefjr bunn ifi. &ie SHdtter biefer 9‘jlanje jlnb ebcn fo gcflaltfet, tole bet) bem .©oKFraut, bo# $abe i# au# einc 5ibact baron bet) |)pbrta gefunben , mooon bie Sfldtter ant 0tanbe jerfc^tiffen maren. (Laciniatum folium.) fiifenfrauf, fctjmarječ ^itfenfraut, ©djlaffraut, Zm* fcf&mgen, tt. f. f. fratncrif#: Sobnik, obet Sobnigh. * Hiofciamus niger. Linn. Syf. nat. T. II. p, 170, Hiofciamus foliis amplexicaulibus fmuatis floribus feflilibus. L. fpec. plant. T. I, pag. 257. Hiofciamus Stork, Lib. de hiofc. c, icon, Hiofciamus niger Ccopoli L. c. T. I. pag. 154, No. 252. • Hiofciamus Haller. L. c. T. I. pag. 254. No. 500. 'SMefe bep unč fo befannfe $flanje ijl uberafl bet> ben 3)6rfcrn ju Ijaupe. 3>ie SBurjet ijl jtoepjdfjrig, unb ©pinbt fbrmig. «©er ©fengel ijl jtoet) 6#uf) fjo#, bicf, mit Slattern $efe&t; mo auč bem Sinfej. bie Siepte entfpringen* £>ie Sdlitf Ut ter jinb balb grof, balb fXetn, meicp, roli metfer £>aare, nne bte ganjc ffnnge, unb aucp fcpmiertg* ©te umfajfen ben ©ten^ grl genau, unb ftnb bvepeftgf, gejapnt. 3>te ^tumen fle^en auf ganj furjen ©tieten mepr bepfammen, unb maepen, trte or= bentliepe Stepem. £)ie Sebecfung, ober $etcp tft ©tod?cnfbrmtg, .mit funf brepecftgten 3«pnen rerfepen. £)ie Sdtutfe ift gelbltcpt gcabert, unb paarigt, unb enbtget ftep ebenfatts? in 5 S^pne, barinn bejtnben ftep 5 ©taubfdben, unb 1 ©taubtreg. ©aamcngepdufe ijt eprunb, langltcpč, mit einer gurepe bejeicp- net, unb pat einen 5)ecbct, trie cine palbe^ugel; in ben jtrep .$dcpetn beg ©atmengepdufeg jtnbt ftep eine Slenge grauer ©aa* men. 5)ie šSefcpretbmtg btefer tehten Gibanje pabe tep etmag rerfurjt, biemetl ftc einern jeben »on ung tm2anbefepr befannttj!. ©ic 22urfung aber ber tehten, fammt beg ©cpierlingg, Mfraut, unb Safferfencpet feflet ftep gteicp bep bem Sfitinb»ic^ pe etn, fobaib eg mag baron genoffen pat. Stucp ber gefecfte ©cpierltng Conium maculatum beg 2tnne, ift bem £>ornriepe rtel nacptpeiltg, attetn ber ©eftanf rerpinbert eg riel baron ju frefien, ben tep pabe big bie ©tunbe nocp ntept erfapren, baf man beobacptet pdtte, baf etn ©tucb roti beffen pauftgen ©e? nufe geforben fepe, foigltcp pabe tep eg aucp niept fut uotpmenbig eraeptet, eine Sefcpreibung, nocp riet treniger eine Sibbilbung baron ju geben, obgtetcp man in anbern Sanbern bte ©rfaprunggemaept paben min, baf aucp biefe $fanje bag $tep umbringe, bte Bufunft foll micp betepren. 5)ie 3ufdde bte bie angefuprte ^Pfanjen rerurfacpcn, ftnb folgenbe: .©ag ^====Jgg====)^s ■* 3)a$ Sljier oerlierf ben 2ufl juitt effen, mirb feurig, unb tduft permu; ijt c£ in bem ©tafle, fo {ioft e$ mit bem $opfe an bie $ rippen, obet an bie Sanb. Sunge $dtber mer« ben baron fcprofnbliej), unb fbnnen ftcp nicpt auf ben guffm er* patten, pat bač SStep Diet banan befommen, fo befbmmt eč eine grofe innerftcpe #tpe, nacp toelcper ftcp em fcpteimigter mit ei* nem ublen Ceruti) rermengter StuSmurf einjiellt, unb bann ju* lefct mit einem ©cptoeiS uberfatten rntrb, jebocp ift e$ feiten, baf einč burcp ben ©enuf biefer Vitanje umfdmme, auggenont* mm e$ pat eine grofe 9Jtenge mit bem angemacpjengutter beforn* men, unb bač gefcpiept nteifenS pon bem ©eftnbe, metcpeč bie ganjen nicpt fennt, unb fo mit bem ubrigen nacp £>aufe bringf, fieinuntereinanber jerpacft, unboftmit einem jfteienroajfer aa- Utacpt, fo, baf ba$ Spier f!e nicpt perau&oerfcn fantu 3^ 3eit ber ©tattfutterung gefcpiept t§ ofterč, ate fonff, inbem bie £piere, trte gefagt, in biefem $alle eine bejfete M emttnif paben* ate i(jre Bdcpter, unb feiten bergleicpen ‘Pfurnjcn auf ber Seibe anruprem ©elite bergleicpen Unporftcpttgfett nicpt aucp jum Speil biellrfacpe fepn, baf ftcp fo »tete Sanbtrtrtpe oft ubcr bie ttngefunbpeit ipreč SiepeS beflagen, feit bem e$ im ©talle gefut* tert mttb ! $tir fcpeint, man mdre roopl baran, baf etn jeber Sanbmirtp ftcp cin ^enntnif pon giftigm jfrdutern bepbrdcpte, unb fo oft er eincn frembm Siepmdrter, ober Sdrterinn auf* tiimmt, fte prufe, ob fte baron einlge $enntmf paben, ober 57 *Pt=g=S g-=l flfr Mtin man mirb mtr einmenben, mer fott fte bem Sanb* mirfbe frnntftc^ macben ? 30 antmorte: ber 5>orfgetftlicbe, ober ber 6cbulmet|ter einer Srmialfcbute, ber na0 SBorfcbrift bte Sftaturfenntnifi $aben foff. 30 giaubte, ti m&re aud; ntc^t ju met gefobert, menn ti jene mtjfen fofften, bie bic SanbpoEtcep abmtntflrtren, metin unfer 2anb fo gludti0 fepn foff, eine nad; 6cbreber unb £>tebmar$ Stnteitung ju betommen , banu bte SNffc jucbt fann cben fo mentg, alč bte ubrtgen 3$effc ber 2anbn)irt- fcpaft aufier 5fc^t gelajfen merben. (Etn rebltdjer Stnonpmus fagt in feinem Berte: Ba$ fur ^tičbraucbe ftnb ntd)t tn Unter&alt? unb Sčenupung ber oerfcbtebenen Starten, in beffen Binfer* unb ©ommerfufterung, tn Serntebtung beč £>ung$ abjufieffen, unb mte meten & t(l md)t bureb oernunftige SJMttel m* jubeugen ? (Er fagt metter, fo tange ba$ Sanbootf ftd) felbften itberlaffen bfeibt , fo tange ntcbt gute, unb beutttcbe SSorfcbrtf* ten gegeben merben, auf beren 2>efolgung gebatfen, unb bem Sauer ber $u£en bureb SSepfptete recbt begretfftcb, unb uberjeu* genb gentacpt mirb, fo tange ftnb alte bfonomifeben $5ucber »er* gebenč gefcprtebon, fo tange muffen mir auf eine affgemetne, ober mtr etmač tnS ganje ge^enbe Sfecferoerbejferung SSeugtcpt t^un. Sftfemanb anberč, ali bie auf bem£anbe mobnenbe, unb fetbfl S5ie& unterbaltenbe ^olicep mirb bureb gute Sfnmeifung, unb oor 5tugen gelegte SSepfptete biefen ^etffamen (Entjmed er* reicben. Itnfer Sanbmann tjt aufgemedt, geteijrtg, itnb taft no0 hi sanje iflprtfcbe $euer blttf en , ob er gtei0 jum tyeit D mit '58 S®<==$5S===S0fc mit f#$tet ©rjie^ung, unb etnec etroač untDi&igen Station metftenS umgeben, unb au$ fd;on Diet mit 9Jtiftf;ung frember et= mi und$t getporben ijt. Burben mt fo n>o!)i§abenb jetrn , aW anbere, nntrben mt eben fo Diet ©etegenjjeit Oaben ju temen, unb nacf> $dt;igfeit gebrauc&t n>erben,fo rcurben mirbalb fe§en,ob mit - in unferm fteinen 2anbe ni$t rne&r fcp6pferifcf;e ©entc jetgen tourben, atčin maneken, roctcf>c6 Diet gtoffer ijt? Sttiein nrir finb oft bureb ungeretmten Stationenftotj oeracbt, unb unterz bmeft, unb bfcp maet;t, baf man bann oft alten 3Jfut§ Der^ tiert. — £>o$ genug baDon, um tviebee auf unfem Strtifl ju fommen, 3u3fnfaug bes ItebetS nacij ©enufi einee biefer gtfttgen ganjen, ijtbaS bejte ©egengift bet auSgeprejite ©aft ber©ct;tes en; foUte abei’ ntc^t fotc^er ju fiaben fet>n, fo muf man eine fteine£)anb doH Don bet* Bttrjet bet 4 fcbtoarjen3tteftt)urje, (He- leborus niger, Linne.) neumen, unb in etn SBtaaf Bajfer fo$en, burtbfeigen, unb mit eben fo Diet (Sfig oenttifcben, unb eingeben. Sarirt baS Sijier barauf, fo ift felten nofljmenbig ba$ SJtittel ju roieberfjoten. £>er ©cftfeenfaft Ijat mir afifemat fe&c gute £>ienjte get^an, unb ijt Diet mirffamer, ats ber ermabn* teSittguf; ijteS abermitbemlMet meiter gefommen, fo, baf bte 4>ifce grof ijt, fo muf man in einer $taa§ $lepoaffer 2 2ot£ ©c&mefetgeijt eingeben, unb bep fortbauernber $r«nfjjeit m* berfcoten. 59 (Singttf}/ metd;er oben befcbrieben tjf, bteibf au$, unb km $$ier toirb betfanbig ^lepntpaffer jum Sranf barge^ reicbt, rnorinn gejtoffene fauere Sfepfel fepn muffen. 3(uf eine fotc^e letele Strt fann man baib feinern SDtelje bie ©enefutig n>tc- bet? perfc^affen. ©obalb US) ©cbmefetgeift anratfje , fann man auct) au^ SRot^ in Sibgang bellen fi$ be£ ©cfnpefetč bebienen, tn boppelter *Portion, aUetn er mad)t tange nicf>t biefe SSirfung, bie ber ©efjl berporbrtngt. <š$ ijl aud; UUS)t ju eracfrten, tnbern ftcb crft bie ©dure im £eibe entipitftcnmuf, unb mie unpofifotfc m;n gefd;iet;t biefeč nicj)t? 5)a ict) aber nocb nic&t ©rfafjrung genug §abe, fo ipftt ify fur bermaien mit Diefent- bcn ©d;tup mac^en, tporuber me§r al$ eine S&eobac&tung gemad)t ^abe, um ber £>eilung$me- t&obe getpip ju fet>n; e$ ftnb jtoac no$ oiete anbere ganjen im £anbe, bie bem Sbotfc, unb Bottpielje Jcbdblicf) finb. Mciit funjtige ^a&re roerben mi$ oijne 3meifet me^r betdjren, unb tcf) toid au$ nidbt ermangten, mid> bem gemeinen Befen, unb bem Saterlanbe mit 2ftu0en ju permenben, um fo piel metjr tpirb e$ mir angene^m fepn, tpenn nticb £anbmirt§e mit i^rcn Srfa^rungcn bee^ren rpottten, fottfen fotcpe bie *)>robe be$ dd)ten batten, fo per^eife i$ fte befannt ju mad^en, unb jfberjeii bcn (šrftnber anjufuljren. Snbeften f>dttc i$ bod) nod) bidig pon ben fc&arfen ganjen , tpelcbe geben, crtpabnung mac^en foKen , aHein, ob fie jtpar bem S3ie§e tftnfatt* nacptf)eilig finb, fo (jabe id; bo$ nocp nicpt $inlang* S) 2 M)$ So ^==■=^» 5 ===^ ticpe S3ebfpiete, bap fe bač Spier, melcpeč ftc genoffen , um ba$ £eben gebracpt patte; 3)enn faum fript em SBiep pen bet Sfcl$* milcp , Euphorbia, L. etmaS, fo perptnbert ftc alfogteicp brc beiffenbe ©efcpmatf, ba$ meprere ju freffen. SBenn etn Spier con bergletc^en ganjen pirt gefreffen pat, fo entjfrpet ©efcpnm* re in bemSJtunbe, m bann auep ©efcpmulfte bet $inbacfen, JDrufen , rcetcpe aber butcp tpatme , ttnb ermeicpenbe SBcpungcn balb oerjeprt roerben. SJtan perftcperte mfcp, toenn $upe »trt pon etnctr fotcpen ^jlanje befommen, bap ipre 9Kitcp bluttig rnerbe, um ftc aber pon folcpcn ju peilen, geben fic tpncn £)tt fin. 2tber man ftept, bap bač £>et mir ju Stnfang cine gute Birfung paben fann, fo tange ba$ ©ift im erflen 2Bege fff; mir fepeint, pduftg getinbc ©etrdnfe pon JUepenroaffer mit ct* roa$ frifepen Suttet, mupte »trt beffer nrirfen. \ £)ic ganjen, bie nocp in unferm £anbe pduftg, unb giftig ffnb, unb moruber 2$eobacptungen angeftettt merben foff- ten, tfl bte SBafierumbeUe , Oenantheaquatica, L. funtpftcptfS £aufefraut, Pedicularis paluftris, L. (Sonnentau, Drofera rotundifolla L. rpetepe tepte $flanje fo pduftg unferc Sftorafc totefen »erbirbt, bann ber 9Jtyrrtpen * bldttcricpte ©umrnaep, Rhus Coriaria, ber in gemein ijt, Sep noenbe micp alfo ju bern ©ift auč bem Sptcr* IMttr.tHe. -p. , . ,-rry i i " . i i n . aav i . w.r t; "i aa9 (Sfr «u$ bem S&ierreicfje, toeiipe unferm 4 >ornoie$e f$dbli$ finb , obcr bačfelbe gar tbbten fonnen, geijoren unter bic f$UU cjjenben ££iere, Snfeečten, unb SBierfuffigen. £>te ©atfung ber giftigen 3$fere, n>efd^e m oftcflen ©djaben etfennatter, auf fratnerifcp: Kazha, fmeja, Zmya gliutizza, mit etttettt bieferSSbrter toerben atte ©cplangcn betitelt, abet bie eigentlid)e S5iper §cift in unferet ©pracpe Gaad. Coluber berus, Linn. Syf. nat. T. I. p. 3 77. No. 183, Coluber berus amcen. acad.I. p. 113. No. i. ©uropdifcbe Slatfer, IpnneifcbečSlaturfpjlent, »omfilb Cer 3 fer T. p. 161 . Tab. VI. Fig. I. ŠitU* ©djleic^ter, ober ©$attge ijl bep unč in bem tnittagtgen $&eile beč £anbč me^r, alč ju gemein, ^)ie ŽKatter tft § 3 bet> 6 » s^==^5J£—==r)@s bet) unč nicbt aflein in aften ftauren, fonbern uberatf auf bern £anbe unter ©tauben, unb|)eer- borgen. 5)tc Sllpenmiefen in Snnerfrain, n>etc^e auč {tarčen ©emdcbfenbejieben, roorunfer fauterSrummer m Mtfjteinern Itegen, - f?nb ber fieb{te 9fufent&alt biefer tym. $cb babe Četne ©egenb fo pujtg bamtt angefutlt gefunben, alč bie julifc&en.Sffc* pen, befonberč ber $8erg Saoornič bet) Poftoma, pber 2fbe(č= berg. 2ln ben froatifcben ©ranjen gegen Bbuber iji fte ebenfaftč febr pujig, momit £anbel bič nacf) £oIfanb getrieben mirb. Unfere Sftacbbaren bie Stafiener fommen ju unč, unb tafjen bie 25ipern burcf; unfere |>irtenjunge fangen, bringen fte nacf) SBenebtg, unb anbere£>rte, unb oerfaufen fte unter ben Slamcn pabuanifctje SBtpern; inbem fofcbe oermog eineč SSorur- t|eifč beffer, afč unfere ge§aften tperben. ©ine folcpe Sftenge, afč /dbrttcb in ber ©egenb gefangen mirb, fo merft man bocfj bič je$o menig Sfbgang, SBie eine ©cfjfange geftaffef fep, i|! einem jeben befannf, mie man aber eine ©attung, Sfrt, u. f. m. con ber anbern unter* fcfuiben foU, tjt tange nicpt fo ein£eucf)tenb, unb bemuft Unfere Utaffer bat ein bunbert fecbč unb oierjig SSaucbfcbifbe, unb 39 ©cbtoanjfpipen, 3§re £dnge 2 bič 3 ©c^ube, febr gefcbmeibig, bie $arbe $ braungrau, mit einem fc&tparjen Stricpe uber ben SRuden ; ber jbopf ijl oorne, unb juufcben ben Sfugen gfaft, prtet benfelben aber getoolbt, am £interfbeile . flejt ber jfdfer h . , jur 6 », jur ©eifcn au$. Pauliji fturnpf, unbfurj, bie Sftafcn? lb$cr ftnb am 3tanbebe$ SDtunbč in bie£luere, obet* biefen beftn- ten ftcf) btc Sfugen; baS 3Jtaul iftoott rau$er 3 ^ne, rucftodrtS im cbern jbdfer ftnb 2, bič 3 lange frumme £unb$jd§ne , n>o f idS) gmutTe bldpgen beftnben, mortnn oft fur $f)icr, unb 9>tcn= f$en cin tbbtiic^eč ©ift fity befinbcf. £>ic ern>dbnten 3$ne ftnb ftuf etner jeben ©cite 2 , ober 3 r unb tnroenbtg j n>enn btc SDtdfgen buri# btc SBurjel bcr 3^ ne Stbrucft roerben , fo fteuft bač ©ift in felbige Ijinein , unb t^cilct ftct) bur$ bic auf* gebiifrne SBunben mit; menn nun biefe SBldjtgcit fctncn SBorratl) pom ©tfte b«ben, fo ift bcr unfdjdbltcb, unb menig bebcu? tcnb,fonft aber tobtlicb: unb bief ift btf&aupturfadk, marum oft unroirffame SJtitti fur mirffam ftnb angefefjen morben. Stocfj fineč untruglicben fennjeicbenč mufi ity bier errcdbnen: rcetm man ftc betmt ©črpanje anfaft, unb ftc mit bem jbopfe bangen laft, fo fann ftc ftd; ntc^t jurutfe feptagen, unb ummenben, mc anbere ©cfjiangcnarten ju tyw\ pftegm. £>ač ^icr lebt bon ©ibejcen, ©corptonen, $rotben, SJtdufen, rnibSnfeften, moju t^rc tange 3tmge t bie fcbmalrunb geboppeit, unb mit fc^r fc^arfen, unbfeinen6pt$ennad)2frtbet ©pdepte, oerfeben ift; oorjugltcb bient ie&fere barnit ju fangen, ftc leben einige 9ftonate obne aHe 3ftaf)ruttg, unb baben cin jdbeS £ebcn, bcr £alč ift oollfommen runb; bcr mittcrc 5^cii beč fbrperč pici biefer , unb faft bicretfigt; ber ©cbroanj runb ; unb bunne. Stacb genauer Unkrfu^ung bat man gefunbcn, baj? bač 64 «»==== 5 »»*«* ba$ ©ift ber Siper ein ©atj in ffef) entbalte. ©o oiel, alč id) au$ ber (šrfabrung ftbfieffen fann, [o ifi ba$ ©ift ber Biatter ba$ fiatEefle, unb fluebtigfie Sfifaii, ba$ mir tneKeidtf baben , inbern , eč fo gefdjminb bie ©dfte ber nnb BJienfcben, in bie Sluf? lofung, unb ftdulung bringt, melcbeč ftc^ aber mit ^rungeB SJerfudie frrplfcb n\tyt reimf. llnfer £orm>icb mirb oft burcb biefe ^iere befcbabiget; mirb bentfelben bep bemSief »iel ©ift bepgebracbt, fo befbmmt fotcbc* nic^t aHein faute, unb branbtge ©efcbmute, fonbern e$ fiebt aucb ju jebocpfeifen um. .§)ie 3etcben bečStef? fes finb, ber£)rt, mo ber Sief angebrad^t morben, gefdjmullf, unb menn bie &am abgefcboren, fo fiebt man ben Sief, batb barauf bott ba$ X§ier auf ju mieberfdtten, melcf;eč ein 3eitym ifi, baf bač ©ift fcbon inč ©ebtiit binubet getretten ifi. £)te 3>eilungčmetbobe, bie icb bep |)orm>iebe anmenbe, ifi biendnt* licpe, mie icp ffe bep SKenfcben gebraucbe. Silan muf ben ^beil gleicb unferbinben, ndtnlicfj gcgen bem Seibe ju, bann mit etnera Dorne, ober mit einem ge? lienben (Sifen, melcbeč leptere jmar fein Sluten, mobt aber rine flarferc (Spterung oerurfacbtet, ober,mač no$ beffer ifi, mit einer grof en Slabet, bie bteSBunbe mebr reibt,umbaf ffe mebr blutef; bann nimmt man lebenbtgečglugelmerf, 4?ubner, unb bergleicben, man jerreift ffe in jmo Sbeile, unb legt ffe marmer, mie f te finb, auf ben befcbdbigten Xl;eit binauf. 5)ief fann man mebr? malen •m 65 »talen mteberbotfen, im ubrtgen muf man tem S^ieee beffdnbig miter ten SranC (šfig mifcfjen , unb etne 3eit mdjt »tel ju efien geben. ©ollte ftc^ au$ Serroabrlofuttg etn ©efcfmmt erdugen, fo muf man folcpeč tdgltcf , bič e$ aučgeeptert ^at , mit folgen* ter ©albe oerbtnben. SJlan nebnte 4 Ml) terpentin, etn £otb Š>bnig, unb etn^atb £iumtel gebrannten Sllaun, unb etn ^alb £otb linecffilbernteberfcljlag, man mtfcfje alleč molji burcl; etn* anber, unb oerbinbe bamit tie Bunbe, bič fte rein mirt, bann braucbe man eben bie ©albe oljite Silami/ unb Prsecipitat, bič jur oollfommener £eilung. 3)iefeč etnfacbe SHittel babe teb eben »or ^tere fo be* ma^rt gefunben, alč icl; eč fur 9Jtenfet)en fanb, bann aUe utri* genSJlitfel, toelclje manalč bemdbrt ta fur aučgtebt, ftnbSllfan* feretjen; bač befe SJtittel ijt, fo balbe alč eč mbgltcb ijf, ba$ ©ift toiebcr auč ber Sunbe ju Silan fepe metne SSeobacbtung uber ten SBtef giftiget ©cljlangen, in ten ©ammlungen nupltcljer, unb angenebmer ©egenfdnbe auč aEen ^^etlen; ber SRaturgefcfttc^to ^ Sfrjnetjnufen- fcpaft, unb ItaučbaltungčFunji, beraučaegeben oom SajTerberg, erfier Sten 1775. 3vo. (šine mičratbene ®eburt einer fertobtfcben ©eprift, bie ntentalč meiter gefommen, intein bie ©tuefe nicbt jum befen gemdblt morben finb, unb bte žameti terfdlfcbf r alč : anfatt Coluber berus, Coluber vipera, tU neSacpe, bie bep unč niept felten tjf, Silan mirt in btefer 3 <5cprift 66 ©$nfč metne angefubrten©runbe ftnbeu, n>if mcntg bic u&rtgen SRittel belfen, unb n>ie oft fte fe$l fddagen, unb n>tc unbemdljrt fte ftnb; ju biefen unnupen ge^ort aucp ba« £lueifftiber mit fet- nem arabifcben ©iblafrocf. mei« mafmbaftig niti $t, ob bcr (Srfmber ron biefen oerlaerfen SRittet gemacbt, obet getrdumet {jat, ba er in fet= nen cbprurgif^en Sebrfdfjcn, ©eife 28 fagte: „3m S3if? ber it mdlfcben SBtpern (ber SS>crfaffcr giebt ber Sftatter adgemem ben Sepnamen im Sanbc, mo fte fte^ beftnbt, al« 2Bdtfc&, Sran= joftfcb, 3flprifc$, ic* bafj er auf eine folc^e 3Trt, adein au« et* ner Sfrt, rnebr STrten in (šuropa ijerauč brdcf;te, al« £inneu« in letnem ganjen ©pjtdme bat,) nupet oft ba« gemifd)te „ £)uecfftlbcr mit bem (šn&ian, tnnerlicb genommen . 11 Unb ba« mid aud) £>err ^rofeffor SBintert bebaupten. (S« ijt bicr nid)t ber £)rte«bem $crrn ^rofcjfor ju mteberlegen, fonjt molite td) i §m au« guten ©runbe jetgcn, bajt ba« £lue jmar in einem Serfe, roefepež bo# im uki* gen tem $erfaj[er d§re marfjt ©eit ber 3eit, afž i$ baž einfacije Sftittei befannt mačk te, n>ie SJtenfcpen ftc^ felbjien toiber baž mutpenbe Sftattergift me^ren fonnen , fo k&f icknackeknbž m it ben ndmtičkn gu^ ten ©rfelge, rnenn ež btc ©ctegenkit jugelaifen anjtatt bež 5(ufiegen bež geberoiek auf btc Sunbe, micp bež toarmen Saf* ferž bebient, ndmlicp baž befcfmbtgte ©iieb burcp einige ©funben pein ju kiten. 2Ra# ber 3eit k& e i# erfa^ren , baž in bem pcrftfc^en 2lrjnepbud)e »on Dfchalinus Hakim etmaž afytili(f)e$ barinn jlepet, unb »on ben ^Perftancrn gebraucpt roirb. t allen ©ift auž. — Ser »on ei* ner©cf)iange iji gebiffen morben, fo mafcpe man ben SBicfi mit bcifen Saffer auž, unb trge jbnoMauef) mit ©alj barauf. — 5(ucp iji ^eilfam bie ©aUe einežSSosfž, gefocpt gegeifen. u.f.m. ©r gtebtno# einigeSftittel an, rnelcpe aber mepr aufSlbergiauben, alž auf Bafjrktt gc^cn. Sir k&tn tjier ju £anbe no$ mek ©cpiangenarten , baf ijl bieStingeinatter/ Coluber natrix, L. Selcpe ftcb an feucfjten -Orten, in ben $kt?tn, mir aucp bep ben £>dufern in ©taflen aufkft, aber k ift fur SSMek unb SJtens fcpen unfckblick — S)er Šmarne / SRingetnatfer, Fcmirt bakk btemeit feattf bepben ©eiten bež ^alfcž rinen roeifen gletfcn kt/ auf brnŠRu* \ 2 rfen 68 cld;e aKentbalben auf bera Sanbe ju ftnben ift, unb 55 ltnbfcb(et= cbe genannt meden. ©te tfl aber eigentlkb bie Srucbfcbiange, Anguis fragilis, beč Sinne; rnelcbe totr auf frainerifd) Slepez , nennen. $opf ijl Kein / »orne fcbntal, unb jlurnpf, oben umgefpipt, unb auf ben ©eiten glatt, mitten auf bera $opfe tjl eine ©cbuppe, rneicbc berjfbrmig iji, bie Siugen ftnb feljt* fletn, bie SRafenlocbetr ftnb gattj forne, bet obere $unba= efen gefjt uber ben untern. 3 >er idrper tfl runb, bepra Slfter biefer, nacpgebenbč totrb bet* ©eprcanj biinner. 5 )ie garbe ift Slfcpengrau, til feiten eine (Me lang, unb ganj unfcbabltcb. SMefe ftnb bie einjigen ©cplangenarten, raelcpe mir tm Sanbe befannt gemorben ftnb, jebocp tep jtocijle niept, bafi c$ nocp meprere giebt, attein tep babe b$ jepo nocp nic^t rnebrer aus kangel ber ©elegenpcit in (Srfabrung brtngen fbnnen. $cp mia mi<$ alfo ju einera anbertt, ebenfatts fcpdblicpen toenben. ©corpion, ob er europdtfcpcr <^corpton ,.ui unferer San* bečfpracpe: Skarpian , auf Sffprtfcp Paoza. Scorpio Europaeus, L. Syf. nat. Tora. I. pag, 1032. S>er‘. ©uropder, nacp bem Steneifcpen Sfafurfpffent con SftuKer 5 $beit / 2Sdnbc; pag. 109 a. No. 5. Tab. 3 3. Fig. 3. -Obgleicp £>bgie id) biefe^ gifttge ^nfecft bep tmSfefr betat, unb fajl in einem jeben |)aufe gefef en roirb , fo mili icf boc^ bte gpmmfcpe j?ennjeicfen ^erfe^en. SMefeg ter fat 8 gnffe , itnb an ber ©tirne etn paar ©cl)eere, u>te bte .ftrebfe. SUl)t Sfugen^ amep auf beti Dtuefen, unb g auf jeber ©ette ber S&ruft, bann &mep fcfeerenfbrmtge guter. 5)er ©cfman$ Ijl »erldngert, gegCiebert f unb tfl mit einer gefrummten ©pipe geenbiget. llnten am £etbe ^mifcfen bem SBrufifluife f unb bem t)intern Seibe, beftnben ftd) jmep fdmrne, melcpe 10 ©trajen biiben, unb ntcpt i8,mte£inneu£ annterft. iDag ©jft/ melcfeg fte Sferen, unb ^Jtenfefen bep* brtngen, gefcptept burd)ben ©tidj, ben fte mit ben ©tacpet ma? d)en, ben fte am ©efmanje faben, mo ftd) $mep Deffnungen be* ftnben, moburcf bag @ift in bte SBunbe auggefeeret mirb. SBie gefdnotnb bte ©corpionen nacf ber ©ebutt grof merben, babe id) etnmal auf eine befonbere Irt erfafren. fteng etnfeng etnen groffen biifen ©corpton in einem fauien 3$aum im SBaibe, ici) fptfte tfn an eine grofe Slabel lig id) nacp £aufe fantm, mar er poEfommen ofne Sebett mefr, id) tfat ifn erfl ben anbertt Sag tn etnen metner ^nfeften $djie; nad) eintgen ^agen gerietf tcfmteber pon ungefdfr uber bag ndmltcfe Sepdltntf, mo rnetn ©corpton aufgefoben mar, unb ba fafe icf, baf ftcf fin, unb mieber bep metnem ©corpton mag bemegte, aig icf nun genauer t 3 $ufa(je, 70 jufa^, fo gerietf) icp fe^r in bie SBernnmberung, baf btcfed Sungemurbcn, bie erft nad; brm Sob t^rer Hutter ^eraudge* fvocpen ftnb. £>iefed mačete mtc^ fur fuuftigf)in beljutfamer bet) ©ammlung ber ©corpionen. .©ad grofte Uebel, mad biefed Snfccft bep ttufcrm 3 u P^ e anricijten fann, iji ber ©tiči) an Sftaul, unbSRafe, naije bet) ben $fugen,befonberd in ben£tyren. SScnn ein ©ticp an finem foldjen empftnbfanten Sfjeile gefcfe^en ijl, fo fcfrnillt er auf, jemeljr ©ift i|f f)inein gelaffen rnorben , beflo grof er ift bie ©efcpmulfL SDep $aibern (jabt i$ gefeben, baf folc&e ©efc&nwf|ie in el in Sorratpe patte, um fo oicl mefjr , ba man aucb mit biefen nad) £)odanb panMef. grdugen ftc& aber ©efcpnmre, fo muf foldjed mit einer ©albe, bie aud 2 Sijetlcn frifcpen terpentin, einen Speti £)bntg brjltpef, perbunben rocrben. Stacpmal ftnb biefe ©efcproure fcpr frejfenb, befonberd bep SJlenfdjen, baf, roenn ed im ©eftdde ijl, ed met* flcnd bie fette £)aut aufjeprt, unb ein fepr pdfltd;ed 2fnffpett mac&t. @in ®lucf fur bie SJlenfcpen bet) und, baf bir^ep« bringung bed ©ifted fctten, obcr gar nicpt ben Sob Pmtrfacpe. Hnfer 7 * tirifec im £«nb.c ift aucf) fe^t oft m anbetn Snfecfr teti geptgt, al$ 5 . Sb. »on brc 35rute beS Oeftrus, einec gtie* ge, metcljeiljre (Spec butelj ben ©ttcf) in bie gettljaut bcingt, unb eincn Sunit bilbt: metin man etn fotcfjeS ©efcbmut, cbet ©efcbrnutji gema^c mirb, fo nimmt man ein £f;ere, unb %iu pentin jufammen gemifdjt, unb fcpmitt bamtt ben geftoeljenen Ztyil t fo geljt bie Deilung balb ju (Me, unb bec Sucrn ju* grunbe. £>bgteicb folc^e gltegen bas SDieij umbtingen fbnnen, fo rečene i$ e$ boči) nicpt untec bie gifttgen. $iu$ bie HtnbjTiegm Tobanus bovinus, hippobofca bovina L. ftnb bem SBiC^e cbenfaKS nacfitfieilig, jebocp o^ne eS ju tbbten. 5)ie gluttget ftnb bo# oietmeljt fcpdbticbet, rnenn fic mit bem Baffer in £etb foittmen, aHein au# biefe ubte ©dfte fann man balb au$ bem Šege caumen, rnenn man e$ eccat^en fann , bap fie bamtt be« $aftet ftnb; mit ©ingebung einec ©aljlauge* SRun bleibt no$ ba$ ffdrfjfe ©ift bes $&terret#$ ju ec* n>a$nen ubcig, baS in unfecm £anbe oorfommt; ndmli#,baS ©ift Met £unbe unb $ apen. SaS ein |)unb fep, iff nicpt notljmenbig ju befiimmen, inbem biefeS gefeHfd)aftlitf>e Sljiet ei* nemjeben genug befannt ift, i# n>ittalfo nuc tn fucjen bie $enn- jeicijen iljtec £ol$eit ecmdpnen. Š>unb, unb $a|en, rcenn fte routljenb ftnb, gejjenfrau* cigbecum, faifenben eefjmeif unb^opf fjangen, &aben fiarce, unb feucige Sfugen., beijTen ein, m$ #nen untetfommt, fcfjeu^en jate^t 7* s^==$g=r=>€Sk julep bač SSaffer feljr, unb bet ©eifer, ober ©cbleim tauffc tij* nen bep SJtaul Jerauč. SSenn fin fRtnb baron gebijTen mtrb, fo rneif ntann btef balb auč ber ©cgenmart beč toUen $biereč, melcbeč m im £>aufe, ober m ber ©egenb bejtnbt £>er ge* biffene^eU fc^muUt ju STnfange menig auf, aber balb barattf rnirb bic ©efcbnmttfi efnmč merflicber; bač Sijiei: rnirb unrubig, unb fcbafft man ni$t balb SRatb , fo M* man in ber ©efafjr eč ju rertieren. iDač befle Wtittd tfl alfogleicf ben rerlepten ^etl mit finem gluenben ©ifen ju brennen, bann macpt man einen lleberfcblag, ber auč fotgenben bejte§en muf. SRatt nefrne ein ^funb ©auertetg, unb macfe t^nmtt marrnen SajTcr meicb, barunter mifcbe man 3 mittelmaftg ge* pratene 3tt>tfeln, unb etn balb 2otb fpantfcbe gltegen ju ^'ulfer gefoffen, biefenllmfcblag muf man ofterč etneuern,unbfo lange ©ebraucf baron mad;en, bič ftcf eine flarfe (Epterung etiige? fteftt l)at, unb ber ©cporf ganj abgefaKen ijf , bann fanti man bie namlicpe ©albe, bte tcp betjtn ©corpionfiecf enpabnt babe, bič jnr rollfommenen |)eilung braucben. 3nnerlic& tjl nicptč notbmenbig, alč ein febr maftgeč Hutter, unb genugfam- jutrin* fen. 3)a$ faften ebenfaKč bemSSutben aučgefept finb, ifi eine befannte ©ad;e; jebocf gefcpiebt btef felten. 2$or eintgen $ab* ren mar eine in bem ®orf unter Sottfd), Logatz, fel;r rafenb, unb b^l nte^r alč ein ©tucf .£)ornrtfb befcbabigef, jebod; mit jeitltcber £>ulfe bat man eč erbalten. 9Jian $«t nocb fein Sep* fpiel bep unč gebabt, baf bač £ornrieb aucb ron bem S^iefe ra* fenber S5©p=Tr^=f=)@fe 73 fenber $unbe, cber jbapen tmltt^cnb nmrbe, ober bie SajTer= fc l)mt befbmme/ atč mie ber SHenfcb. £tm icb sum ©teinreicbe ubergebe, roift icb nocb ber frcmben ^eufcbrecfcn Srmdbnung čfjun, melcbe oft ganje 2dm ber perbeeren , unb unter bem £>ornPiebe bie W perurfacben. itnfer berubmter 2 anb 6 ntann Sftarcud ©crbep, bepeUter Sfrjt tn jtratn, ber ju SInfang unferč 3ab r b lin bertč lebte, unb al$ etn berubmter, unb gut benfenber Sirjt, unb ©cbrift{teiler befannt mar; befTen ©cbriften etn Sydenham bob genug fc^d^te , um fte femem unfterblicben SSerfe einjuoerleiben, fagt in feinem 3# ; gange, melcper unter bem $ifel Chronologia Medica, berauč gefommen finb. 3 >afj bie £eufc&rftfcn au6 bem benacbbarten 3flprien bie©eud;e unter bem £>ornptebe beroorgebracbt baben, ba in Ungarn 1700. ju Srde beč ©ommerč cine SJtenge tfen ficb ba eingefunben ^aben, unb aflba frepirt,. metcpe bann bas ganje gutter auf bem $elbe pergift baften, folcber©ejtatten, bač bie £)brigfeit in ibrain alte Stnfubr »on ©renfet ruetbe, bte td) bcm armen Sanbmanne unenfgcltlici) ali* jett anbictbe, mte ftcf) biefeč, unb ootigcS bep etnem enbes mtfcbcn Umfalle in unfercc ©egenb in bet $()at [gejeiget bat, fo foUte mein erjieg fepn, bic abfubrenben ganjen mit 3inobet oerfe$tju gebraucbcn. SRun jum Sftmccatmdje. ift bier ba$ Bafiet in Setracbtung ju jiefjm, mrtveč febr oft burcb feine bepgentifci^ ten, fremben, unb fcbdblicben, mie aueb ju Beton giftigcn tyct* len , bcm £)ormuebe oft fc^r nac^t^eitig an bet ©cfunbbeit $♦ Unter ben f$dblicben sgdffern ftnb folgenbe. Sfttttetafretcfje. V^rtfenč i|? ba$ ^ru^cnmafTet morinn ©ras? tod#, meld)e$ im gtubjabte mit einct ©orftijoncrbe uberjogen ijt, unb ton bcm $>orm>ie(je auč £ungergefref[en rnirb, unb bačBajTer suntStanF btenen muf. £>ie ©rfabrnif §at mir ntefjt als cinntal gejeiget, baf burd) ben ©cnuf foltber fdjlecbtcn Bdffer grof, unb FletneS #onwelj burd) baS innerlicbe ©infeblucFen ber fletnen Seberigcl Fafciolahepatica, Linne; meiftens? FranF mcrben/ unb abjle^en, nac^bem mebr, ober meniger fold;er Baffertbiere tn bieSeber Forn* men. $n ber Slb^anbtung oon ©ebaaffranFbeiten merbe icf> ber abenbtbeuerlicben ©ebanfcn ermabnen, bteman btosu 2anb Wt fegf, in SBefreff ber ©ntjlefjung biefer 2ebewuim ©6 fc^eint mir aucp ganj mabrfctjeinlicb ju fetm, baf eine getoilfe fe$r ge* fcfnvinbe, unb tbbtti^c tanftmt, n?efc^e jicp 6fter$ an unfem $tcra(?gegenbcn bepnat)e alle Satjre in ben angrdnjenben Dorfern cinfieflt, btof x>on bern ©enufe beč fcptecpten ^fu&enmafferč, metctjeS ^dujtg »on attertep ©ernurme, jfdfern unb »on Snfpcf« ten angefuflt ift, unb bem Smrmnepe jum £ranf bienen muf, tjerfomme. ©obalb man btefer tonFjjeiten bepm 35ie$e ge? mapi* mirb, fo ijle$ fepon .bepna^e ju fpdt Slittel barnneber an? jumenben, inbem eS eintge ©tunbe barauf ftirbt. 3>te $ranF? ^cit iji eine matjre fefi , unb mirb in unferer ©pracpe Mkdley genannt. 3)te 9Kenfcpen Fbnncn fte ebenfaU^ »om 25ietje erben, unb plbfclicp baran flerben. 3)ie etfle tanFOeit, bie i$ miebec »orn £)ornoie§e beljanblen roerbe, foU biefe fepn. £)iefe ubte unb ungefunbe SBaffer (Tub puftg auf unfem Sftorajle 6ep ber £aupt|labt anjutreffen. 3>er £auer auč unge? reimter SBirtfcpaft, unb 9Mj, mie oben crrodljnt morben, ijl gejmungen, fobatb ba$ Sajfer aufgebaut ijl, fein SSiefj jur SBeibe ju treiben. £>a nun »iete BueHen bin unb roieber bač ganje 3apr cine gleiepe Sarme befmtten, fo (jat bač©rač feinen bc jtdnbigen 2Bueb$, unb bač Sielj gefjt biefem Safler me$r au$ £unger, al$ £ur jie nacp. ©s ijl nun teicpt ju eracbfen, baf folcpeSaifer feljr fitjdbltcp fepn muffen, unb um fo »iet ntefjr, roenn ba$ oft bartnn gefaulte ©rač gefrcjfen mirb. din $ie|, eine tange 3eit ein fotcpeS unreineč SBajfer geneuft, br? F 2 Bmmt tbmt čuten ©urcfjtauf, unb 2ibjebren. £>er Sanbmann, bet* ftd; ntc^t einbilbet,bap biefranFbeuoon babcr Fbmmt,ldpt oftecs fetn Štet; oljne aPe 4>n(fe umpeben: Fcine a$ erpe, toač man ju ma$en bat, ip bem Stelje, Wl(f)t$ hmt ifl, etnen abfubrcnbenSingupbepjubringen, melcbcn man auf folgenbe 5frt bereiten Fann. Sftatt nel)me cine Ijalbe £anbPoP oon Burjeln ber fdjmarjen SPiepmurjelTolash, Fodje fte in einemSopfe mit einer ^alben 9Jtaap Baffer; nadj tbfo cljen mup man tč burd;feigen, unb man fljue 4 2otb Sifterfalj baju, unb gebe tč bem Sielje buref) etn |)orn auf einmal ein. ■©iefeS abfubrenbe Stittel mup man eintgemal mieberbolen, bann mup man bač FrattFe^bier im©taUe erbalten, tč mit lettfpen gufter crnabren, unb nitfjtS alč retneč, unb tautere^ Bafter ju trtnfen geben. &ač nnrffampe 9)?ittef , n>a$ ieb in biefem $aKe fanb, toar miter bač Hutter etne gute ‘Portion ©eifenFraut Sa- ponaria, L. ju mtfcben, bann tdglicb eine £)anb pod Sldtter beS SollfrauteS Atropa Beladona, ober oon ber fcopolifdjen spanje be$ 3 acguin mit etn, ober jrnep £otb robeč ©ptečglač p fetnen 'Puloer gepoffen, etngeben. Bie tp> auf ein folebeč t^ittet geratben bin , baben ml# bie -Oeffnungen beč an biefer $ranf* Sranfljeit geftorbcnen 85tc§e$ oertcitct, inbem tc^ groffe Ser^ bdrtungen in bcm ©efrofe fanb, meldje natnrttd;er Bcife m* binberfen, bač fein Sftabtungčfaft burc^ bte ^tlc^gefdjTc bringcn fonnte. BmepfenS biejentgen SBdffer, wl$e uber fetjr auflof^ ba^re (Steiner laufen, att ber Sufftein, obet Sopfftcin Tofus feu concretum elemanti aquei, Linne Syf. nat. 3tet i|i ebenfailč betu Sietjc ftijabltd;, menn fi$ beffen fcfcr met ein* ftnbct. tjf jruar fein Saffer, menn eč aucb nad; fo fiat fcbeint, baf? ntc^t mit cin menig. bamit oerfefjen mir. £>at man nun cin fotrf;^ Saffer in feiner ©egenb, bač mit biefen ©tein am= gefiiCt ijf, fo mufi man e$ rneiben, nnb bač Steb anbermarts tjintreiben. 3$ babe bemerft, mo bergtetcben BdiTer jum tdg* licben Sranf beč £>ornoiebS bienen muflon, bapbaS 2$ieb alljett fcljmacb, unb fraftlof mar. Benn man afer fein anberč fyakn fann, fo ift Uid)t fotcbeč $u oerbefiern, mozolj genug ifl; man barf nur bačfelbe uberfocbcn, fo fdtlt alte Srbe ju Soben. 5)a bač Sieb eben in bie oben befcbrtebene Bufdlte f Mt, fo finb aucb bie ndmticfjen SJbittet ju gcbraucben, jeboeb bin $ nicpfc Surgebafur, bafj ffe atljeit mirffam fepn murben, menn ba$ Ucbet alt ifh 3$ §«be in biefem §alte nocb nie eine ©etegenbeif gebabt Serfucpe ju ma#en. £rtften$, nocb fcbdbttcber ftnb bte SBJjfer, melcb? ubet? fJJtetatifiufte taufen, unb oft eine betrdc&tlicpe SJtenge mit fi(p f 3 7% ^=;s=jS£= — fuljren, befonberč menn fte uber arfenMfcbe (Srjfe faufen , j. S3. £Uc, ja aurf) oft $upfer, unb (Sifen; ebenfall^ n>cnn fte uber ©tfinto&len gle$ laufcn; jebocb tange ni$t fo, al$ uber erfiere. £)erglcicben Bdjfer jinb balb femtbabr, benn baS SDieb trinft bter nur auč 310$, unb nte fo met, at$ anbertvart^: mennman, aber bač SaiTer felb(ien fojtet, fo mirb man feinen miebermdrti* gen ©efctjmaef gteicb gemabr, (š$ tjl ebenfaltč fe$r fcbdbticb fur$ fmrnrieb, metin c$ einem SBajTet, mo $>atben nom (Sejte, unb bejfen aučge* brannteo ©teine binein gcmorfen merben, getrdnft mtrb. (Sinen flaren SBemeič baron bat man an ben aučgebrannten £luecffitber* (Erjte ju £>t)bria gebabt, ntcbt attetn, bajt e$ bem ^onmief;e febabete, fonbern e$ tobtete fogar biegtfcbe, bte ftcf) in bem ftets nen glufi Iderza befanben, bafi man bemufnget mar, funfttg bin bte £alben ber aučgebrannten ©terne auffc frucbtbare 2anb ju merfen, »on meteben man borten bocb mentg bat. 5>aS SajTer, ma$ eon Bafcbrunb^ucbbdufetn fommt, tfi ebenfaflS febr nad)* tbeittg. Stile btefeunretne unb metallifc^e S:\ffer, maetten bem SSietje abjebrenbe^ranf^eiten, unb SBerberbung ber£unge. SRic^t minber ift in SBetracbtung jujteben, baf? btefenige gutterfrdutcr, metebe na^e be^ 3tbfc S3renn= unb ©cbmetjbutfen jfeben , ebenfattt? gar oft bureb ben Slrfenif rergiftet merben fbnnen; benn er i(l febr jfucbftg, ffiebt mit bem 5taud)e fe^r letebt baron, unb tdfk jteb auf bem Soben nieber. Son foleben febdbltcben Sep? ipieten bat man mir ju Dajeva in $>ungarn crjabtt, mo ficb bte s \ Mfc fvo|?f)utfen bon§>errRgrunb u. f. f. bejtnben, febocfj feine ©eucpe (ntfte§tt niemalč baoon, t\>elcX;e^ man fit gut ju ecinnern mciS: biefe 23egeben!)ei£ $at man fcfmn oft beobacptet, ba jur 3eit bet guennung, obet lebenbig macben beč£lued?fIlberSju£> 9 bria fotd^t fm&ntjaljre gefcpefien; bafi bas £o motel) »on bem ntebcrgetaffene« ©trnefel, unb Duecfftlber auf bte^rauter, oft tobfliib franl? mutbe. befarn jittern, »crtobt bic 3 ^hc , unb ben tlppetif, unb jeljtfe ab. Darum ifi nacbgeljcnbč oom atferljo#en |>ofe ba£ au^brenncn bc6 Duetfftlberč im ©ommet oerboften morbcn, fo lange nocl? bač 2Mct) auf bet Beibc iji , unb gefdjieljt berma* Im biečnur im Renate December, Sanuat, unb|)omung. Drep Sonate, m oljnebem alle^ in etner fo faltenOegenb mit©tnee bebeeft ijl, unb bač S8ie£ ju |)aufe bleiben mufi. Um nicf>£$ ju ubergeljen, foUte it auclj be$ $0lep§aue$ gebcnfen, ben unfer §)ert Sanbčmann ©agar §lrjt beč S^nnee fteifeS blofi »on Sirfenif entffeljn la$b Sljm gab Sauvages Nofologie 5fn£a^ baju, bieji ju glauben, ct fu§tt in fetnem2>ucb s eli|en »on 9)teljltau (c) ©eite 24 etne ganje ©teHe barauS an, um t$ utiš guten 2apen glauben ju mat en. $fber mio moHett bern Š>etm Sanbčntanne tn$ Dljt fagen; bafi bie ganje Š5erg- toetfsfunbe not nitt Sranjofen ©aepe fep/ unb bet ganje (c) S. $), SOI. ©agac te. 2f&$antt«ng wn tem SRfpau a(č bPt; Ucfaebf bet; 4 ?orabie|)ieu$e, unb berfet&en Jturart tem Sanbtmnbm ein nu&iufcftf §Bet£ (ju »infdtien nw$.) SSien, /775. 8 bP, SO . ^.=5=^==)^ §fučjug ntcpte, ate grobe ttnn>iffen$eit oerratfj, unb attc 16 SBerfuc^c, Me mit bcm SReijltijau angefieflt mcrbcn, gar nict)£ |inl ; ngltcb fmb bief ju bemeifen, um fo »tel mcfjr ftnb bte Ser* fud;e feljr uncbemifcp, unb itnjtcper gemacbt. Senn ba$ £orn* oieb bep unč juSanbe bač £orn ber $lauen »erliert, fo fci;ret* len mir biefeS enter ganj anbern tlrfacbe ju. — Saijrfjaf* tt$, ber £)ert Serfafiet bdtte mic& ni$t in etn geringcč ©djrecFcn oerfefct, menn t$ nur cin ©pur in fctnem Sucbelcpen pon SRaturFennrnip gefunben i>dtte; aUctn ba icf; bte ooafommene ttnfenntni^ bartnn erbltcFe , fo mac&te bep mir bte ©ael;e feinen €inbrmf: benn mer foflte nid)t crfcfmecfen , toenn £>err ©agar fagt: „bie oft mieberbolfen (Erbbeben befbrbern bie arfenifaliftbe SfuSbfinjiungen, unb burcp oermcbrte unterirbifc&e Sarme einige Saljte bet mebt ate fonjlen n — unb bergleicfun linftnn the^r ? 9tun ornoieIje? mo man immer bie erfd;recflicf)f}en ©rb* beben au^atten muf, mo oft berCrrbbobenftd) auf eine ungef;eu* te 5irt fpaltet ; mieoiel Mionen ^Pftmb SfrfeniF murbe nic^t H letfitte Femmenl unb bem obngeacbt mete man meniger pon ber Sl *0te==S2!=s=»*Si ber $iefyfeucf)e attbct ^ al$ in ipollanbe, t»o n>ebev $fuffe, necb@ange »on Sfrfenif jlcl) beftnben. — £Rocp eincč rootten n>tr n^tmepnrnb bem$>errn£anb$manne anrat^en, ftcf) nicpt gar fo ffarf / unb fo oft in cinern fo fleinen Berfe ju ttHbcrfpredjen. 3um Sepfpiele tvoiim m folgenbe litim Sfnecftobe anfuljren; ©eite is §cift e$: 11 id) Ijabe auč kangel bet' ©pracfjfunbe bač f , £ebramf ber SBiejjarjnepfunjt »on bcm grojfen van Swieten „ nidjt annepmcn fcnnen,, unb ©eite 55 n>trb gcfagt: 11 (Sin „ frofeffor blof? »on biefer nod) bunflen Biffenfcpaft (oljne „ 3n>cifet auf unferc Sanber t»ar bač gemunjt,bann fut"$ranlceid; „ af.f.ljat biefeč nicpf gelfcn fonnen) aft bie SSieljarjnep £efjre „ ijj, tuirb tuentg $ru<£te brtngen, ben etn ^rofeffor rptrb jt»ar „ etn>a5 auč ber Sljeorie »orlefen , n>a$ Ijernadb in ber ^Prafttf „ nicpt tljunltcp fepn n>irb. 3)iefe$ n>at a itd) metne Urfadje, „ roarum icp bie mir angetragene ©telle eineč £el)rerč ber Sie§® „ arjnepfunfi tficpt angenontmen babe. „ Snbeffen banfen mit bod) brnt 4>errn Sanbčmanne fur feine jufunfttgeSeobatfjfungen, bie er un$ »erfprodjen (jat ; getuinnen rcerben t»tr attcmal babep, ba t»ir in ber ^>offnung fkf)en, bafj »on $ag ju $ag aud) in unfern £anbern burdj ffeifugeSBeobadjter, unb uninterepirte *Pa* trioten, m $ert ©agar fjt, me§r £t$t »crbreitet mrbeu tpirb. S 3Beanf= - .. • . » r- > > it >mh ni i}a , hii- u?!'>wr iitrrP •■'•■■ ■ r ' H!.':. . 'i . '.: ■!• ^.pr: fe??rV n L'*'V .ec ?a3tffenfcf)af£eit, ber Mfedtdjeu ZCfabemte ber dlatmfovfdjev, bet fjteftgert faiferf. fonigl. £)efonomifd)<, bet fSmgltdjen nottoegifdjen, unb bielen embern. »ber bie »on ber fyiefigen ©efeUfcfjaft gegebene preisfrage: 2Bel$eftnb bie bejlen 0čebenarbeitm fur bie 2anbleute? Nudus ara, fere nudus, hiems ignavacolono. ’5 ‘11 U> ■ 3H-5«)nu • 7 : "-r ;;:n j;/? rt r km^ ttrt -sMi Jttljiifclttj .it ....... **. - *-.r. 'v'*; '-■v U it u ‘šil) 11H D |f O t. ' : -- ■• ■ V ,:P ■ * ■ - * • :!-■ ■ ■' ■ • >• • V W \* ‘ > > . ♦ i 3 v .'Jv " d vT>;s}v© 'ir.' ^'Jj J .•..\-.} v . 3 < .' ‘. '■ . mi . | - • ■ .... - J . ■ ■u I '■ . ■ .' ' -r ' • * '• ■ ' * , ? ‘ i - ^ - *?. ' • ' ; ‘r, ••• ' . . • • _ ■ ■ ••■ - -•-.•■■ s ............. —■<■ • • ‘” s j .-.. a..'!'.! c.; .:I ^guUii t?iii zubrbl tg^ap bte Sanbnnetbe, Sanbleute, obet Sbauern, au$ aupet benenStrbetten, tuelcpe if)t etgent^umttc^e^ ©eroerb, bte ©ennnnung ber SRaturaUen, oertangt, no$ anbere, iljnen unb tern 6taate »ortbetlbafte Menarbetten »ornebmen fbnnen, ba« tjl etne SBafjrljett, n>etc^e bte 1)ocf)lbUi(l)t bfonomtfcpe ©efeflfcbaft tn Srdit, bep ber STufgabe btefee ftrage, at« ermtefcn »orau« gefejt bat. ©tetcfm>obt ijl ftc »on etnigen tn B^eifel gejogen borben, aber fcjjmerltcb »onfotcben, toelcfje bte 2anbnrirtbfc&aft genau fennen. SJtan gefje alte Slrbeiten burcp, tuelcbe bep betu Pflansenba« (etn SBort, roorunter f$ ©eteetbebau, ©arten= bau, unb benš$au bet' gutterfrduter »erjte&e) »otfommen, fo tuicb ntan ftnben, bap fte efgentttd; ftcf) nur uber 8 ober 7 9 Jto* nate bež 3 a&t$ »erbretten, unb 4 bi« 5 SJtonate. oljne Sfcbett 6 brtg lafien. 3 )iefe« ru^rt ntd^t ba^er, roetl etne S 5 auerfatttt(te 5U toentg £anb bat, unb atfo bte tanbn>frt&f$aft(ic&en pbfe ju i 3 ftetn 86 ^==r=*S£===^ ffetn finb; aucb nfd&t baber, »cit bte Sanbmirtbe tttebr SSebfen^ te bufien, al$ fte befcbdfttgen fbnncn; fonbern ber ^ftanjenbau »erlangt, ju etncr befitmten 3ett, unb nur ju biefer 3eit, auf einmat, »icle 5frbett, bte man nicbt unter matere Sonate oer* t^eiltn Farm. 3flfo gebe man bent S&auer fo oiel 2anb , afč man mtff; gletcb wf)l mtrb er ntuftge SJtonate ubrtg bebalten; unb obncbtn bat Deutfcblanb ben entgegen gefefttcn Bebler. &$ f)at ju grofe lanbmirtbfcbaftltcbe £>bfe , auf beren 2$erffetnerung manba, mo man etne mabre $oftjet) ber 2anbmirtbfc&aft bat/ bereitč bebacbt iji. £>iefe SJerffetnerung mtrb b^ttfame $ofgen Ijaben, aber fte mtrb bent SSauer , bte muf tge 3eit beč Sabtč/ meber fonberficb oerldngern, nocb oerfurjen. Sn biefer 3*it »erjabref ber Sfrme bač mentge, mač er ben ©ommer uber errungen bat/ febr balb, unb feibet bernacf) 3?otb , bte t'bn, auf mebr al$ etne Sfrt , fur bte ndcbf fofgenbe (trbei^oofle 3eif entfrdftet. 3n cFen biefer 3«t »erjdbrt aucf) ber Steic&e ba8 ermorbene oft gdnjttcb; er jdbrtmte fetne S&fe* nen, fc^netter im SBtnter, al$ im ©ommer , unb ift oft, ebrn fo mie btefe, am Snbe bečfefben, aucf) am (šnbe fetneč ŠBermb* genč. — SJlenfcbenfreunbe, unter benen »tete fur$ gemetne SBejte feufjen, obne ftcb bte 9Jtube genommen ju baben, jtenfs ntfe ju fernen, bte man b«benmuf, um bač gemetne 2>efre ju fennen, folcbe SJtenfdjenfreunbe baben jum $$eif, bte tmtftge 3eit be^ 2anbmannč, alt bte 3?it berdrbcfung grfcbtfbert, bte ber Derr gemacbf / ber ben jiebenben Sag ju fepern befabt/ unb quod quod cafet alterna reguie, durabile non eft, fo Ijaktt fte mtber bte Stbfurjung btefer %nt gerebet, nicbt anberg, atS ob man bcn 35auer bep ber 5Ccbctt ju Sobe jagen modte. Stber bte SRube muf mit ber Srbeti, nacb ben ©efe^en ber SRatur unb ber .Ojfenbafjrung, ober, metctjeS einertep ift, nacb beti ©efeften beč ©cbbpferč, fcpneder al$ f)cilfyal)ti$ abw?tyfeln. SRur etn $bor fonte bte ©ttmme ber erficrn in bte etne £>dtfte beS Sabrg, unb bte ©ummeber tejtern in bte anbere£)dtfte oerfcbie* ben moden, ©egenben, mo ber 3$auer SRebenarbeiten murfltcp bat, unb nie Bocben, oietmeniger Sonate, rubet, unb bot# lebt, unb befer lebt, ats m ©egenben, mo er ftcb, ant Jbbrper unb SSermbgro, burtb etne tange .©auer arbeittofer ^tit, enf* fraftet, fotcpe ©egenben bat Deutfcbtanb, unb fte ftnb fcbon fo oft ju Sepfptelen angefubret morben, baf icb fte nicbt menigjtenS bier noct) ntcft, anfubren mag. 2tud) §btt man, mcntgjienS tu Sdnbern, mo fetne Seibeigenfcbaft atte 3nbufrte jurucf t)att, nicpt fetten ben Bunfcb bečSanbmanneč, baf er gern tmBtnter, ftatt juoerjdbren, aucb ermerben mogte; unb nicbt fetten fiebt man fiuge ŠSauern im Stoter, auf ben benadjbarten grofen £bfen, bie gemetntgttcb nicbt ganj obne SRebenarbetten ju fepn pflegen, SSerbienft fucben. 3n 3cf>a?e5en babe feb ben &aU Čeri, tmBtnter, nacb ©tocčbolm berunter laufenfeben, um ba etmač} ju »erbtencn; er tilu mteber nacb $>aufe, menn tbm bie Sanbmirtbfcbaft mteber Strbeit barbotb- 3» faUttib b a & e icb einen grof en ?beit ber Sauern au$ bem ©tifte O&ilmbvM, auffer ibrem S&atertanbe, ctr&eiten feben, menn fte mit ifrer Sank 88 Sanbmtrtbfcfjaft fcttfg maren. 3$ mepne Me fo genatinfett (Btasmcftet. 6ie paben etne SRe 6 cnar 5 eit gefucpt, aud) ge? funben, mie molji ntcpt bte oortpeUpaftefle« Sflfo ber 2anbmantt farni, n>iff ui:b folte SRe6enar6ettcn $«6en, nur fragf ficp, n>clc^e fcptcfen ficb fur tyn, n>r(cpc fann er, ju fetnem ttnb beč @taat$ SDortfjefle, n>d(jfen, unb meti er tn etntgen £dnbern fetne fucpt, ober feine, obet nid)t bte beficn, ftnbet, tt>e(d^e fott man iljm anmetfen? 60 oerjbefm tcij bie *Pret$frage, unb id) $offe ntcfm bartn ju trren. 34) ^a6e jdfjritci) etne SJeraniaflfung uber biefen ©egenjlanb nacf)jubcnfen, SDeobacbtungen, bie babin geljbren ju famien unb ju »ergleicpen, unb eben biefeč macijt nttcb fo breiff, foigenbe Sbetracbtungen ber §od;l6Mt'4)en bfononufcpen ©e? feUfcpaft jur Seurtljetiung ju uberfenben. 3$ »ermut&e nic&t, bajt ii)te Slbftcptfep, ein SSerjeicpnifi etnjelner ©efcpdfte, bte i;ter ©ber ba 2 anbmirtben ju SRebenarbeiten btenen, obcr btencn fon? ten, ju erfjaften; fonbern tnelmeljr mepne id), bač e$ barauf (tnfpmme, aKgemetne unb befonbere SRegein aučjumaefjen, mor? na$ man fur einjelne gdite bie tornadi befiimmen fonne. I. 8 $ L 9let>en^tt>erb fcet Sanbleute batf ni$t ^ 2ant>= nnrtljjcjaft ffo&ren. ^ejfere ift unb bletbt auf imttter bag pornepmffe ©eroerb ber met}lcn 6taaten, unb mirb eg nocp irnmer mepr roerben (*). Sine Spre, ein ©luct fur unfer Saprpunbcrt, baf man enblicp biefeg opne meitern SBeroeifŽ, obne SBiberfprucp, bepaupten fann. ©anj 2)eutfcplanb, ganj ©uropa murbe ben perlacpcn, ber SOtit- tellepren molite, aUe SBauern ju Surgern, ober roetcpeg etners lep ifl, alfe ©eminner ju SBerarbeifern unb tfauffeuten $u nta* (pen. 3fu<3) fur ben SBauer felbft til unb bleibt fte bag Š>auptge* fcpaft, bem ade anbere Sfrten beg 33erbtenffeg nacpffepen muffen. 3>1) »ergleicpe pter nicpt ben 3uftanb eineg 2anbn>trtpg mit bem 3ujbanbe eineg SSaueni/ ber in ben Surgerjlanb ubergegangen m O Set infiifarifcbe ©runbfafc, bajš jebeS Scmb ftct>, fo »tel alč mogttcp, alte 23ei>urfnt§e feibli »etfc&affen, fo toentg atč mogtid^ »on gremben fauffen raufTf, roirb, obne Untetfudumg, ob er beteinf?, menn et flUgrmein befolgt fetjn »trb, bač menfcfericfee ©eftjrfec&t giucfli^or, obet nitbtč glutfiidjet, obet gat unglutfltcbet mac&en roitb, immct otfgemeiner. SRac&bem ftcb eintge 2 gobrifen, SKanufacftuten, unb bet £anbfwig, mit aučinnbifcben ©elbe beteitbert patten, fo entfianb bet eben fo notutitebe, «1$ gr5n> jenlofe fifet bor 3tad)ergtetc^en; fonbern tcb rebe »on bent, Ut nid;t »on SRenten, ntcpt »on Sebtenungen, fon* bcrn »on be» Sanbmtrtbfdjaft lebt, imb fernerbtn fetbtge treibcn roiff. 5)iefer gretft nadj einent ©cbatten, roenn er ein anbercg ©eroerb ergteift , melcbeS ec neben jener tretben toitt, unb ais bann baburcb jene juruif fejt, bač ijl, tuenn er ber Sanbnurt^ fd)aft einen tytil feiner 3tit, ©orgfalt unb Slnjlrengung, bte fte forbert, unb bte er ijjr bt^er jugejlanben bat, entjtcbt, unb fte bem SRebengemerbe gtebt, tn ber £)ojfnung, burd; biefe 2b e * s lung fetneč gletfšeč , me^r ju gemtnnen. ©tnfdltigc mbgen nocb fo »erddjtttcf) »on ben SBeft&afttgungen beč Sanbmanneč benfen, fo ijl c$ bodj tualjr , bafi fte fo manntgfalttg ftnb, bap fte etne fo jlrenge £>rbnung, fo unablajnge 2(ufftcbt, unb fo »tele ©orgfalt »erlangen, bap man fte ganj fugltd; mit etner Sftanufacftur ober gabrtfe »ergletcben fann. Ser t»trb benn jrco ganj »erfcbtebene 9Jknufaelcbe$ tbn ganj »on ber ftmbmictbfcbaft abjieben, ober tbn be* tvegen 9 * megen Fbnfe, biefe gegen jenc^ ganjltcf) aufjugebetr, unb fttf; je* nem attetn ju mtbmen. Suefer ©rfoig fbnte eintreten , mann bas 9iebrngemerb »tel beguemer unb jugietcb eintrdcf}tiicf>er mdre, ober aucp nur eintrdglici;er ju fe^n fcbtene. lieber bte $8equem= Itcpfeti unb 2innel)mltci;Fett eine£ ©emerbeč , la$t ftcp jmar fo mentg urtbeiien, alS uber ben ©efci;mac£! enter 0petfe. 3 ben Sofjrer treiben murbe, unb er antmortete mir Hetit! §iber bte (šrfabrung ieijret boči;, bafl bte ©tabtmirtbfc&aft, £anbmerfe, gabrtfen unb SJtanufacFtu* ten t»oi;l ber 2anbmtrtfjfcf;aft Seute entjieben, baf aber ber e»f* gegen gefepte gaff ntcftt »orFornt. £>ie jbiage ber £anbmerfer, mir fcnnen fetne ©efeiien erpaiten, meti jeber ben SSauren bienen miH/ itf, fo »iel tcb metč, uner^brt 9)berFen murbe ti bet Sanbmann jum tljeii, bajt er beguemer meben, ati pfiugen unb ntK;en fonte, bod; murbe tfjn bte bioče SDeguemitcbFeit mo^i nic^t meit auf Sibmege fu^ren. 5iber menn bač beguemere Sbebenge* merb auci; jugieid) baS eintrdgitcbere unb ftd>ere mdre, bantt murbe er mobl fiug genug fetm, iejtereč bem erfien »orjujtefjen, ober menn ti aud; nur eintrdgtidjer ju fepn fc^iene 7 bann murbe er »ieileid)t einfdltig genug fepn, eben biefe 2Ba!j£ ju treffem :3Mef?r Sinfdjein Fbnte j. S. erfolgen , menn ber Skuer gleicf) fei* ne SJaaren ju ©elbe macfjen fonte. 23are$ ©eib f;af etnen ©cf;etn, ber ben bienbet, brr i§n nici;t gemofjnt iji, unb ber alfo ben S5auer faji tmmer bienbet. 2Jtan jetge bem Sauer, ber fcU ten fjanbelt, maS man tljm biefet, in »orgejdljltem ©eibe ; vnb nt s rt 92 er mirb ftcb jumeifen jum mobifeiietn Serfaufe serft^ren laffeit. ;2)iefe$. ifl ber ©runb oieler £anbtungen unb llnterne^mungen be$ einfdltigern 2anbntanne$. £>a binbet er beute 5ibenb Sčefcn, unb lauft bamtt 9Jtorgen metien roeit in bte ©tabt , oerjdljrt ba£ gclofete, fomtmit bem ieeren Seutcl, mit bemer au$ging, er? mubet, unb mit S3erlu|t ber %tit unb Sfrbeit, jurucf. £>ber er nimf / mit gleicbem Stfolgc, etn £u$n, unb trdgt eS burcb bte ©tabt feit. £)ber er labef etn ffuber $clj auf, unb tofet bafur fooiet, ate er fur bie ftufjr, oljne £etj, roenn fte bejleUet rndre, tourbe oeriangt jjaben. £>ie baren ©ulben ber £>oildnber rufen bie 2lfnabvMtifcfyen Sauren, unb iljre ©innabme ift bielen fo reifrcnb, bajt fte ben SMdnbern, muf)fam bcn beflen iijreS Sebenč, mit SSerlaffung tym etgenen 2anbmtrtljfcf)aft, bienen, unb nt$t efjer, ate abgenu^t, nacf) §>aufe jurud? feljren, mo fte, jur 2frt$fc&aft oerborben, in befcbieunigten Sttter, barbett, 97tan macfjt um bie fcfjmebtfcbe 23ergflabt Sa^iutt ©ebaefmerf, ^ucben unb bergiet$en, bie fc§r roo&lfcbmecfenb ftnb, unb 2teb* baber butelj ganje fRetd) ftnben. Dte jenigen SBauern oerftelen barauf, in mufngen Sagen, mit biefen $ue&en burefte 2anb ju firetfen. ©telofeten ©elb fo bequem unb fo reuftiicb, bač fte fteb julejt ber 2anbtt>irtfjfcf)aft entjogen, ft$ ber Strbeit enfmbfjn* ten, bte enblicf) bie £brigfeit biefen £anbef ben ^auerferfn un* terfagte, unb nur ben^auermeibern ertaubte. 3^ biefen 2-Ienb* merfen reeftne icf) aucf> mit Ueberjeugung bte $rac|>tfu|>mt. fenne bte SRotbmenbigfeit, bte BidjtigEeit btefeč ©en>?rbc$; i$ mete, baP ganje 3)brfetbaoon mit i^ren ftrauen unb $inbern U' ben; n fen; gfetcbmobi folte e$ nur in fold^en ©egenben ein altgcmeine5 SRa^rung^gefc^afte ber 2>auern merben, »o bie SRatur fetnen flarfen Slferbau erlaubt, in anbern aber folten Me gulden, nid)t ofjne Unterfd)teb unb Unterfucpung, etnem jeben, ber Sfcferbau tretben fonte, »erflattet merben. $olgenbeS 25epfpiet n>irb met* ne SJteinung erfldren unb befidttgen. 3)ie ganbieute, ml$t am unfrud)tbarem ^eifbetr (etnem ©eburge im S^urfurjient^unt £atinot>er, mo etn burrer, jleinigter Kobeti ijt,) moljnen, nd&ren ficpoon $racptfubren, unb o§ne biefeS Serbienjt, mujie biefe ©egenb etne »cit geringece SSolfmenge fjaben. 2fm fruept* baren Ufer ber itlbe aber liegt etn iDorf, im 4)erjogtijume lauenburej, ba&roo&lijabcnbc 2anbn>irt§e f)atte, bie aber nun, ba fic nacp unb nad) au$ ^racbtfu^ren ein ©croerb gemaebt $a* beti, meifien^ oerarmt, entfrdftet, aučgcarbeitet unb ungefunb getrorben flnb. ©ben biefe Burfungen biefeč ©emerbeč babe id) auf metnen SReifen, in mcijrern Sdnbern, ju rnacpen ©ciegenpeit geijabt. — §flfo bač SRebengemerb fep ntc^t ju beguem, unb wd;t ecgiebtger, al$ bač £>auptgeroetb ober Me £anbmirtbfct)aft. 2 . JDač 3Rebengemcrb mup ron folcper Sfrt fepn, baf te oljne SRadjtljcif aučgefejt, ober jurucč geiegt merben fbnne, fo balb baS £auptgemerb ben ganbmann ruft; te mufi opne SBeitlftuftigfeit mieber porgenommen merben fonnen, fo balb ba$ £auptgemerb 3M* ubrig lafit, unb ba ber Btnter bte meifte !JJiufe bat, fo mup jeneč uti) fo gut bet> Sage, ate 2fbanb$ bep £ic&t/ ober ber £>epil«mpe, getrieben merben fonnen. 25or* tn 3 jugftcfj 94 m- jugft'0 ftnben ft0 btefe (Stgcnfcitaften 6epm ®eben unb ©ptnnen. 3)agegcn murbc ft'0 fetne Sfr&eit f)lc[)er fcptefen, bic SBorric^ tungen oerlangte, bcnen bte n?ettere tange S&earbeitung fogleicb, jur bejltmten 3eit, nofbmenbtg unb unaučgefe^t fofgen mufto. @ben fo mcnig murbc man |>anbn>erfe oorfctjlagen butfcn, ml= dje auf ©ebtnge arbeton foton. 30 mepne, ber etne Saucr barf nf0t etn ©0mieb, ntcpt ber anbere etn ©c&ufter, ntcpt ber britte ein ©cfmetber fepn u. f. m. Biirbe beprn ©0ufier etn t>aar ©0uf) bcflettet, oon bent, ber fte notljmenbtg braucftf, ju etner 3ett, ba ber ©cpuffer fden mujfe, fo fte^tman leicftf, mač fur Unorbnung, enfmeber in ber Š)aučljaftung beč Sde* ffefferč, ober be$ ©0uffer$, baburcf) entflc^en rnurbe. £>te lin* jft6gti0feit etner fotcpen Stnrtcbfung ftfefet oijneljtn au$ mefjrerti ©runben, ^ter aber leite t0 ffe auS metnem erftett ©a$e. 3 . S)a$ 0?ebengemerb ntu{? lti$t, oljne baf? ber fitnf* fige 2>auer eintge 3<0« in ber Seijre oerfcfifeubern barf, ju er- ternen fepn. ©runbe unb (Srfa(>rungen befiattgen , baf? ber, roeldjer eine grunbli0e iltib ooHfidnbtge Sljeorte ber £anbmtrtfj- fcfjaft erfernet (jat, in furjer 3etf fi'0 bačjenige ermirbf, m$ man Kantine nennf. Sfber etner folcfjen etner folcfjen tDtffenfcpaftttcpen Sotbereifung, ift ber funfttge SSaUer nicjjt fd* $tg, unb 3<$w mufi er afle $ feintgfeiten burcfj Uebung erternen, unb btefe, bte er bur0 teme SRcbenfentntfen ergdnjen fanti, oer* langf fetite ganje 3ugenb. 3njmtf0en nnrb er immer eintge 3etf, i gtsm s S %sssss&i 9S mm ntc|f ganje ununterbrocpene 3^/ auf ©rternung ettiigee 0le5e«fac|)en , oermenben fonnen, II. £>ie gie&enejeroerfce bet 2anbleufe butfen mirt bte ©fabtmtttfrfcbaft, obet bie ©emetbe bet (šimoo&net inbeit ©fabten, (Ibbten. fff^an mag Mer bie ©ranjen ber 2anb*unb ©iabtmirtbfcijaff, ttnt> tber bie SSurfungen ber 3nnfte, ober ^nnungen urtbetlen, mie man min, fo rnirb man bo$, menn man nid)t SSorfcbidge far eine anbere Selt macpcn rotff, jugefre^en rnuffen, bap bte &brfer, feine ben ©tdbten jugemiefene SRabrungSgemerbe, »on benen biefe iljre groffere Sibgaben entrtc^ten muffen, rauben obet fdjmdlern burfen. £>ie je^tge Serfaffung unferer ©taaten, bte man bod; motjl ntcbt gefdjminb umjlurjen mttt, ntad;t, bap bet Burger, er fep nun £)anbmerfer, ober jbaufmann, notbmenbig ben 3lbfa|j feiner Saaren, jum tf>eit, unb in eintgen ©egenbett groften tbeilč, »on ben £$emoi)nern ber ^lecten unb iDbrfer er* marten mup. UnmbglteO todre eS gar n ityt, t§ baljtn ju brin* gen, bcrg biefe ber ©idbte entbebren fbnten,.aber mer baoonbte traurigen goigen fe&en min, ber retfe bur$ ©<#n?e5en, 5m* lanfc unb 2£ufian6, mo bte ©eitenjjett ber ©tdbte ein Sgoil- merb mteber bte 5lufnabme aHcr ©emerbe tji, ba$ ber »ereinfe (Etfer ber SRation nidrt einjureipen »ermag. 4>tm«uč foigt benn, bap man ben S5auern feine Slebcngemerbe juge(ie§en burfe, mU 96 ') QjBt epe fiabtifepe 3«nfte obet* Snnungen unterpatten fotten. Snjtoi* fepen giebt rt einige (šinfcprdnfungen. 1. 9Jtan jibpre ben SSauer niept, toenn er ftep, fo otel «fč mogliip, atte SBeburfntfe, bie jur guprung ber Sanbtotrtp* fepaft nbtpig finb, felbfi maept. Crč ijl gut, toenn er ftcp^flug, @gge unb anbere ©erdtpfcpaften felbfb oerfertigt; rt ifb gut toenn er fein eigener ©cpneiber tfl, unb bleibt; rt ifl gut toenn er fetn eigener ©epujler t(f, tep mepne, toenn er ftep pbljerne ©epupe, bie man in SRiebecfacpfen ^olfcpen nennet, fepneibet. $e mnU ger feine Seburfnifte fofien, befio tooptfeiler finb feine 9)robucte; eine Baprpeit, bie ber toopt etnfap, ber unmenfcpltcp genug toar, ben ©claocnpanbet einjufupren. — 2lber ift rt. niept etn SS^tber- fprucp, toenn man toitt , baj? ber Sauer oom Sburger faufen, unb bocp fo oiel moglicp, feine SEeburfnijše felbfi maepen fofl ?— SRtr beuept btefer Bteberfprutp fage eigentlicp nur fo oiel, ba£ fetne^ oon bepben ganj attein gefcpepen mufte, unb icp tourbe bie SBerpaltnife fo ju bejitmmen fucpen: ©egenjidnbe beč £uruč pote berSDauer, toenn er fte paben toitt unb fott, auč ber ©tabt; ©egenfidnbe ber £Rotpn>enbtgfeit bereite er ftep felbfi; er totrb aber immer toenfger ftep bereiten ju fonnen glauben, jemcpr ftep ber £uru$ au$ ben ©tabten tn$ £anb oerbreitet. Setracptungen, bie ftep pier barbieten, gepbren niept ju rneinem 3iwtf. 2 . i|t nocp etn gatt, too man ben 3?ieper redjne tep, »er? fdjiebene grobe Slrbeiten bet Sifcptec, £>recpčter, Diabemacper, ^ofementtrer , Sknbmacpcr u. b. g. iil &ur grok Hvkiten barf man m km $auer m* nuitpen. §,dcperltcp mate eč, menn bte Skucrmagb in biefem Sonate mapen ober breftpen, unb im ndcpfien fur cine $ammertucp? obet Sbatijl ?9J?anufactur fpinnen folte. £acperlid; mareeč, — boep bte ©aepe ifl fur ftep fiat genug. ^njtoifcben mup man ben SSauren auJ; ntept ju toentg jutrauen. ©6 giebt ©egenben, j. SE. um Hutmberg, in ©cpleften, mo fte fo feinc Baaren betfMen, bajt 5iučldnber fte bemunberm $ret;ltcp bep ber er? j!en (Sintuprung foldjcr ©emerbe, mtrb bač niept {fatt ftnben, abet eč iji eine ©igenfcpaft ber ibunfte, (iep »erjf epe unter bte? fem SRamen niept bloč fd/om, fonbern audj nittj(tcj>e jbunfie, nucp |)anbmerfe), bajt fte ftep mit ber getf »erfetnern, fte mb? gen »on S&urgern., Naučen ober Bucpilmgen getrteben merbett, memt fte nur mit ,3nbuflrie getrieben merbett, unb berjtobutfr/e 91 ifr 9 * ' fflaucf; ber Sanbmann fdbtg, bcnn Melon utib Sortbonnote baben fict) in ber $ejKmmang btefeč 2 >egrtffcč geiercf. Stiir bie (&e«?mnan 0 , ntcpt bie £>em*bdtunc$ ber Sftačuralteit, macpt bte Sanbroirtbfibaft au$. <£$ giebt aber »erfcbtebene ‘Probuctr, bte fcpon »on ben ©etoinnern bte erjie ober grobjle S&rarbeitung ju erljaiten pftegen, j. £anf, Sem, Boile, aud; bač 4 >ot$ juttt ©cftifbau, ju Sonnen u. f. tu. 9ftan uberiege, ob nicftt fo roobl tnldnbtfdje aW augldnbifc&e' ^robucte bom Sanbmanne, fur bte benati^barten ftdbtifcben 4 )anbn>erfer tmb Mnfttev, au$ bem ©roben oorgearbeftef toerben fbnnen. ( 5 $ gtebt©tdbte, tuobtn fteb |)anbtoerfe etner 2 Irt in Slenge gejo* gen [jaben, bte t§reSaaren mit unb brett abfe&en; biefe fom nen am teicbtefien bie benacbbarte Sauerfcijaft in 35 erbienfi fe&en, ntenn fte i()nen gentifte Serarbeitungen ober Serricbtungen uber= (affen. ©o oerbretten bie $?anufacčuren oon ttlancbeflev, Vtsvmfcfr, ^Benbal, &cpwecfyet mit um ftcf; arbeit ©o bolen bie Sanbleute tn \X>eflmotmlirtbfc^afttic|)en =7 tfjetlč ju anbern $trbeiten gejmungen, melcpe bern jungen jborper nief;t angentefen ftnb, 34 ) lenne jmep £>orfer, bas cine in S)eutfcb£anb, baS anbere aufer iDeutfc^Ianb, bie e^entat^ baurn* ffarfe $erle ^atten* ©eit jmoen 3 eugungen baben fte fu^ren ju i^>rem berfcbenben ©emerbe gemacbt, unb feit bem »er* fleinert ftcp biefe fftace ftc^tbartic^, »on Bcugung ju 3 wgung. -Dač macbt ber SBrantemein , ben ber 3ungt/ ^r mir auf SRteifcn muf, niet ju frub mit bem SBater trinft, inbem er ju frub mit ibm bač unjlatte, unorbentlidje, mufe ©emerb t^cilet Senu btefeč ©emerb ficb fernerbin »ererbet, fo merben enbUeb Ctttpu* tanev biefe iDbrfer bemobnen. 34) fenne ein -SDorf an einem grofien reifenben ©trobme, mo bie bauftge lieberfartb ber 5iei* fenben SScrbienft giebt, unb mo bač 2 anb ber SBauren unb ibrc Sobnungen, nid)t an einem liter Itcgen. 3>a muf ber Sauer^ junge, menn etma Skter unb $ned)t auf bemgelbe, ober ermu* bet auf bem 2 agcr finb, ebe fetn $orper aučgemacbfen tfl, ru* bern, unb in.biefem iDorfe bnben alie ©inmobner mannitcben ©efcplecb^ einen Srucp (hernlam,) an bem ffcafie, ju |)aufe n 2 (bctm 100 (benn bcr £>ffictcr fan fte niel)t gcbraucben) ff$[)jetftg abf?er6em ©o nucf)ttg tftg, bte Slrbett fur bie Sauerjugcnb mit Ucberle- gung ju beflimmen! Metten fanti ftc fcf)on, c^c ftc ju »ollfian- btgen 9Jbenfd)cn crmacbfcn ifi; alfo fc^ att$ bag Mengeroerb bcr Sleltern fo befcpajfen, bap au$ bie $tnber babcp Ijelfen unb ocr^ btcnen fbnncn, oljne ungcfunb ju tucrbctt. |>icr muč man bte SBcrarbeitungen ber-SBoffe oon ncucm toben. — 5f5cr ber lanb* toirtbfcbaftlicbcn Sftbetten ftrtb ju oicl, unb bcr £>anbc in armcn Sauerfamtlten ju menig; Dcr Saucr mili unb muf; ftcl) $necf)te erjeugen, bte cr niclit ju toSjnen braucbt; fo balb bcr 3«ngc bar- tig tfl, ttfirb er ©olbat, ober oerldft bocf) bag »dtterli# £>aug.-— SJtittel giebt eg toteber biefeg Uebel , aber eg ifl m$t mesne ©a? cf>e, ftc f)icr oorjufcljlagen. 3$ fage alfo nur, menn cg nteljt anbetg fepn fann, alg baf; bcr Sauerjung unter bcr Slrbctt ocr* buttelt merben mug , (etn Sort, toag in btcftgcn ©egenben oon SDdumen gebraudjt toirb, bte tn Sacl)gtljum gejlort ftnb), fo lafie man ifjn bocl; mentgfleng, attenfallg alg £>anblanger, bet) ben fftebenarbeiten naturltcb oegettren. 5Metcf)t mirb and) ntandjer 2$ater fetnen $naben bep bcr SRebenarbeit laf?en, unb ju bcm fteinen SSerbienjl bcjTdbcn nocp etmag julegen fbnnrn/ um einen ganjen $ne$t ju §alten. V* lot V. £>it 0le5marbeifen Dkfen nid)t Mele, groge tinb foPate ©erdt!)fcj)aften unb Serfpge oerlangen. J)enn erfUtcp murbe bet Sfnfauf ju foflbar rnetben. fam toare e$ au$ ntc^t/ bem Sanbmanne obne tfnterfcbtcb alle ©ctiU;fd)aften p fcbenfen; menigfienč burfte w1)l bač n icfrt ejjer. attgemem gefd)e[)n/ al£ bič bcr $5auet, bereitč butci) bte Gtrfabrung , cine Sfieigung ju bem Stebengemerb erijaiten jjdtte. SfetbrigenfaUS trmrben wMtyt bte mefjlen aile ©etdtbfdjaften t§tt Derfejt,. oetfauft, ocrfcbletfbcrt baben, e§e fte etttmai eini? gen (Mraucf; bat)oii gemacbt i)htUn- rnurbe etn gro^er Slpparatufl me§r 0taum forbern , al$ moiji bte metjten So^ nungen, ju atten 3 e ^en, jtbrtg baben mosten, unb neue Š>du= fct ftttb leiebter gemuhfebt, alč gebauet vi. teneSfep, fo trdile man Sftebenarbetfen, trop Dec EanDmann felbji bte roben SKaterialien getotu^ nen farm. ,et tcmbmann frdgt : icb Sorbeti bet) etgenet ^erarbeitung nteinet Srebnete ? bet poltttFee ftdgt: Fann @e* nunnen unb fOerarbeften , mit SSott^etle, menigftenS o^ne 0ta^ tytil beč ©taatč, ton einetlep Seuten gef$e§en? Benn jener n 3 bur$ bur# 0tocbbenfen 3u$nnn unb (Specn Imft l — ©$ ifi boep n>a&c, bie fiambuvget: rndgen fagen , n>a£ fte moEcn , bap bec ikufc mann fein mapcec §ceunb inldnbifcijec SEanufactucmaacen tfl. ©(fnoefclijotjcpen oecfepeiebe ec unč gccn , tpenr. m bte ^acifec Itebec §dtten, alč bte, melcpe bie Snbuficte unfecec Renten rnacftt, neljme id) il)m niept ubel, fo menig icp eč ubel aučgelegf fjaben miE, ba|? icp pom Sectegec etn |)onocactum nefjme. Slbec roegen biefec £)enfungkct micb man niept Piet4>ulfe prn Sibfape bec Saacen, oon benen mic reben, pon $aufmanne enpacteu fonnen. 3$ molite moijl einen SBocfcplag magen , abec tep be* foege, baf ec nuc menfenfveunbltcfy, bač til, gut in bec SocfteEung, abec utimoglicp in bec Slučfuljcung fepn motate. £te Sanbftdnbe, obec bie ^Patctoten fepn tooEen,- fotten in eine ©efeEfcpaft tcetten, ben 25aucen bie Baacen abfaufen, unbbenn bamit auf ©emtnn unb SSecluf panblen, bič bie ^aufjleute^ menn fte fepen, baf bec £anbel aucp o$ne f Te foctbaucen rnucbe, enblicp fttp ecbotpen , ipn fetbft p fuijcen, um benn bod) fo pief mogltep, baoon p pijen. ©o pang man poc einigen Sa^cett in voim bie §letfd>ec sum moi;lfeilen £anbel. SMcpeS 28 rf#e$ Pni) lit f$icflic&jien SMengettetfjefut Brat«? <|Jdtfe bte* *Preigfrage fo gefciutet, fomurbe mtr bet oljnega bretjie ©cbanfe, biefe Sčogen ber bocf)lbbltci)en ©efellfc&aft m* jufegen, ki) bet* Sntjiefjung »ergangen fepn. 3$ rourbe gegtaubt fjaben, bajt fein Siuglanber, unb faum etn 3nldnberj fte beantmorten fonnc. Sinem £>erjogtbum, m fotc^ec 2fug< bebnung, oon fole&er S5erfd)tcben^ett beg ŠSobeng, beg $itma, bcr T-robufte, bet ©ranjen, ber Stnmobner, bte Sbebengemerbe bejitmmen, bag mil vid fagen. 3)aju rt>trb gemtf bie aHerge^ nauefle jbenfntfi beg 2anbeg »erlangf, bte ftcb felbfl ber einge^ bofjrne, mtr mit ber grof ten Situle unb langfam ermerben mirb. 3$ aber Ijabe nod) nidjt ettimal bag SSergnugen geljabt, Bratit ju burc&retfen. Snjmifcben fo fragte aueb bte $oc&l6bltc&c fettfcbaftnicpt, unb menn fte fo fjdtte fragcn moden, fo murbe fte mofjl ben fugtdnbern, bte bod; m$t fjdtten antmorten fonnen, gemif nt$t bie grage befannt gemac^t §aben. SJtan mirb nicf)t einem ganjen 5perjogtf)um etn einjtgeg ©emerb anmcifen fbnnen, fonbern man mirb fur rerfc&tebene ©»ijittfte »erfd)tebene masten mttffen. Sltan mirb bie 2ebengart ber Sanbleute, ben ©runb tbrer ^nbufirie, bte ©rofe unb bie SSefc^affen^ett tfjteg Sicferbaueg unb i^rer SBtebjucpt , biefrobuc* te, metdjebteSlatur barbietljet, unb bte .taji erjmingen farni, bie Sdacijbarfcbaft grojfcr ©tdbte, fd;tfbaf;rer ©trume unb beg SOfer* reg/ ^=L»i^l ! S S =- )^fe IOJ trt, Me SSeburfnifen ber Sftacbbaren unb ber enffernfen SBbtFer, ju benen man burcb bte ©cbiffart fommen Fann, genau in Ueber^ legung jteben muffen. So $olj unb bte SRbgitcbfett ber wfy* feitten Sfučfubr »orbanben tfi/ ba Fann ber Sauer »tete bMjerne Baaren fur Ijcljlofe gdnber macben. So jii$ 2ein unb £>anf »orjtiglicb bauen faffen, no flarfe ©cbaafjucbt ijl, ba n>trb man roieber auf ganj anbere £3orfcijfdge geleitet. SBertbeit man aifc benn oerfcbtebene ©emerbe im £anbe, fo baf man bte SBort^etle ju boffcn, bajt jebeč ©ernerb in feiner ©egenb ^erfc^enb rnirb, bajt einer bem anbern in bie Spanb arbettet , baf? einer bem anbern betebrt, unb baf?, bur$ bte $tanntgfaitigfeir ber Saaren , unb bie 9Jtengc berfelben , an einem bcfltmmten £>rte , tbr 2ibfa& er? ieicf)tert mirb; S5ort^eite, rnelcbe bie 4)oildnber, bep 33ettbet? lung ibrer jldbttfcben ©eroerbe »or Siugen gebabt , unb erreicbt baben. ©ine grunblicbe Sorbereitung jur Sfučmabl unb Sfefiim? mung ber fcbtcflicbjien fftebengemerbe, ftnb genaue unb roliflan? bige Sopograobicn, beren 9iu£en jebocf; nocb meti aučgebebnfer ijl. £)ennocb benFt man nur noti) in ©cbmeben an i|re tlu$ar? beitung, unb mir £>eutfcbe legen ber Siučbreitung ber baju n bt§U gen $entnif?cn nocb ^inberungetr in ben Seg. j©a e$ fo unmoglicb ijl , bie SRebengemerbe fur eineti ©taat aHgemcin ju befiimnten, fo mitt icb jtatt bejfen bač SJffttei anjetgen, mcfcbeč mir tourffam fcfjeint, ein aučgemdblteč ©e? merb trgenbmo etnjufubren. 5)a« ifl, me^ne icb, Fetne ©acbe fur mcntge Sabre. 9Jtan fann eč einer ^rioatperfon nicbt oerar? .gen, gett, mm fte e$ ntcfif magen n>tU, etnen Salb anjufegeit, bef* fen SRuguttg fte nicpt erteben fann; aber fo barf bcr unfierblicbe ©taat nicpt benfen; niept ber, n?cldber bafur mit ©elb unb ©(jre, obel* mit ©pre affein/ bejablt ntirb, fut bcn ©taat ju forgen. Sftfo mufi ft$ etn »ernunfttger SJtann tnct;£ fcpeucn, lang* farne 35orfcptdge ju ti)mi, unb mit ilirec Sfučfuljrung ben Slnfang ju mac&en, menn feine fcbnede mbgttd) ftnb. ©us gept nicpt leicpt', bas gept tttcfjf balfc; — £>a$ ftnb elenbe ©ntfd)ul= biguttgen furjftdjttgcr, fletnbenfenber 9)tdnner, bie nur ^Pfanne- fudjett bacfen folten. d£$ mirb fcfjmer fepn, betu Sanbmanne bie ŠMnbgriffe ju dner ifjm neuen Sfrbeit betjjubrtngen. 3$ oerjmeifle, biefcč bet) bet jefeigcn ©eneration aučjuridjten; aber bet) ber nddjfifolgens ben, bie jejt aufrodc&ft, ifi etmač ju fjoffen. 9Jtan fege einen SJtann inč Storf, ber SJteifler in ber Sfrbcit tfi, unb laffe biefen ju arbeifen anfangen. Stan fjalte bie Skuerftnber an, einige ©tunben bie Sodje, unter fetnen Slugen ju arbeifen. unb bc= jaljte ben finbern t&re ^robuete, fobalb fte ertrdglid) aučfaUett. SJtan kipe ifjnen Serfjcuge, »erfcpaffe ifjnen SJtoterfalien, unb »erfpredie tljnen ©elb, fur ba$, mi fte ju £>aufe »erfertigen mcrben, toenn e$ »on betu SJteijfer gebiUiget rotrb. Stan kite fte auf ben ©ebanfen, burcp bergleicpen Arbeifen bereinft etroaS nebenber ju »erbtenett. £)iefer aučgefuljrte iinferricpt mirb jrnar in »ielen 4>dufcrn gar niept aufgepn, ober bod; balb erfficft mer* ben; aber ba$ mepneicb bo#, bač ermentgfienč in eintgenSur* jefo S^'= 5 =^=S=l^J I07 jefn fcpngen unb gtucpe tragen rntrb, unb benn tfl fcpn fep t>iel geroonnen. SBenn nut etft einige S 5 epfpiete ta jebem Dotfe, ootpnben ftnb, unb man nicp nacbiaft fut ben fcpeEen 5 lbfap ju fctgen, fb merben mit bet Seit rnepere fotgen. — Sop bem Saabe, mt fotcp oernunftige unb rebtic&e $Unner, alč ftvain pt! Sop ben ©taaten, bte fo gerecpte, meife, unb guttige Sftegenfen ^aben! 2 Bop bit, -^>c«tfcpXanb, bem ©ott ^ofepb & jam jpifer gabi ©ott erplte 3ftt uafetnJiubeta! (Sinige Sflebenarbetfen bie ft$ bieHei$t fur einige ben fdjitfen merben. ^^ieterfet) gtobete SSorarbeitungen unb Setatbeitungen be$ 4 Mje$, bie jum Spil ^n^amel in fetnem SJudje: Del’ex- ploitation des bois ; obet t>Ott 5<*Uutt0 bev VPdtbeu uttb gef) 5 ngec Tlmcvenbms bet Qefallten S^urnberg 1766. t 1767. befepteben bat 3 )apn gcpren: bač DMpn obet ©naften be£ £0tječ, ©iebtdnbet ju mapn; pljerne SeEet, ©tupe, Sacftrage, ©cpcpet unb foftp ju bemapen, ©cpufeftt, £>atfen obet $?n, £acf)fptnbefti, ©ntnrdber, ffeine ©cfnebldben, |)Dlfcpn obet ptjerne ©cpp, pijerne Slbfdp ju ©cpupn, pljerne .©imet. u. f. m, 108 Sttlertebtforbarbeiten, $6rbe, Stegen, ©tu&te, 55a- ^enfbrbe, ©tuljle oon ©tro^arbeit, ©tro^teUer, flrotjcrne 9Ra= trajen, jtro^erne gupbecben; aHcrlep gefloc&tenc Sfrbeit »onSoji. Serarbcitung bcč £orn$ ju alterlep $dmmen, 3>ofen. Scrarbeitungen bcr $nocf)en, bergteicjjen bie 3ud)tlinge in eiuigen 3uc^t ; unb Berf&dufern, balb unb gut macpen temen. 3>a$ ©tricfen atlertep 2fte&e. ©rojfe {^tfc^ernr^e ftnb in £>ottanb, granfreid), @nglanb, au$ in oiclen ©egcnben oon 5)cutft^lflnb , in fo fejjr &obem Greife/ bap man ben 2tbfafc jtem- lt$ getoip §offen fonnte. £)ač $orffebneiben, Sereitung bor $frbpfe ober ©top* fel oon $ ort. £)a$ SRtafpefn oerfcbtebrner gdrbe^btjer. Serettung bcr Sriefobtaten. Serarbeitungen bcr £>aare ju ©iebcn, Surften. Dač ©$tiepen obcr ©d)teipen bcr ftebern ju Setten, Dač ©tricfen bcr ©trumpfe, 9)tu{jen u. f. n>. Dač ©pinncn bcr Bolte, beč Semen u. f. m. Dač Beben, Dač jtdmmen ber Bolte. ©pictjeug, $uppenn>erf, fo gettannte TOrnkrgeu Baare, bcrc^tolsgakneo Baaren. &mt* m\d)t t>en 4 (en 3 uniu$ 1776 . mit t>em Vcepit ktfut $on f ati t> o n 3aHl)eim, beftanbtgen ©efrefatr bep bet faifetf. fbntgl. ofonomifc&en ©efelfc fd;af£ ut fSBten , SJiitgftebe i>ec ftteftgett fatfecf. forngf. ofonomtfc^e# ©efetlfdjaft, bet imgertannten ju 5'focenj, bet 5Btffcttfcfyafteit ju Tftomtbo, unb anberer. iihet bie »on bev gegebene PmsfVage: Beld)e fini) t>ie Deften $ebenatbeiten fut tne 2ant>Ieute? . 1 "■■. S«m ■hik .■.■■ ■■ E.. ■»■wmi 1 mitu Sic vos, noa vobis. i i 1 -ffij 1 Jv. . ; v Y i v V, ? r V' .. j; * ?■■■:.• ' ; I;.- . . ■ i> " ih ; ;■■•■. ,)• .V . ’ .: j 'n- . •• . ■ < ne: _ >v oM |t>$ 8 efitmmungbeč 2 anbb 0 ffe$tjf atttmtm bkfclbt ttebmH ftefjt man ben S&auer feine ^>eei*be met)ben, feine %tdtt befMcn, femer 9?eben ober grucptbdumc marten um, mann bte ©onne ^tnter bte Šergr ftcf) oertiert, 3$ielj unb ©ecdt^e fut bie Irbeit beč folgenben -TageS mieber ricfjten unb benn — aufc ru^en. ra) biefer, iticfrt bur$ ©efege, fonbern bte Sfattur etngefu^rte .Orbnung , ftnbef jeber 2anbmtrt§ fetnen S&eruf, feto irten Mnffter ju btlben, ft$ b«$ ^rojeft gefcfjmiebet Jjat. Unmogticp, ober bocp nic&t ieiept , rntrb mir jemanb bač 2anb jeigen fonnen, fcefTen £anbet unb©emerbe bilten, 21 cferbau itnb SMebjuept bem innern S3eburfn$ jureicpen, unb 00 ©iefpč Icfptcre leifcet cine 2lnčna(jme in ten Sanbern, m p$ buec£ gutes gccfommen eingefujjrt tuorben, baf? bet 23«uet bie geibet fei« -$>ercn bry $«ge, unb feine »gene Up in 9ia$t bejtetlen rang. 813 unb nocb jur 5fu$fubr SJlittet frf;affen, unb m bet Sanbmirtb duf bie Bege geleitet todre fetnen $flug ju gerotfTcn Seiten ju uertajTen, um an bem ©eroinfte bes $lempner$, be$ Sta§l= fcbmiebeč ober gdrberč tbeil ju nefjmen. £ingegen toirb mir$ cn beftge, bafi et nte uber 3 « »iel/ obet jtttoenig ftep ju beCiagen Utfacfee babe. ©ieicbmotjt l&ngt bie grage: $ann bet Sauet in biefem obet jenem 2anb auffet feinem gelbbau nod) eine anbete Sftbeit oerttcisten, lebiglicb baton , ob tv ju toenig, 'ju ml, obet getabe binlangtie&e ©runbflucfe btfipe. t$&=.T$sg=m **3 totf? er auc^ bie benigen ©tunben, bie cr »on feinern 3od)e afc gefpannt auf cinern f)arten 2ager »erfdjldfft, jtd) abbarben unb mit einem panbgeroerbe x>e?fvtynen fod, ba$ r inbem e$ bem gclb&au einerfeitS »erfurjt, auf ber anberen ©eite ju nic&t$ tpeitcr ju faugcn fc^etnt, al$ bie Sanbe^errlicpen ©teuern, bte ein geubfer ginanjier nte auč bem ©eficbte »ertirt , — unev- tvaQltd>ev ju mad;en.* 2£er nun btefe SSetrac^tung mit ber ©orgfalt »ergleicf)t , tpomit bte patrioten in Budu jebe, ber lufna^me ber 3Rationain>irtIjfcf)aft im SSege jfeljenbenSpinber* nifc ju entfernen, unb ben Bufanb be^ 2tet finb, ber rnirb of)ne afte Sftufje fid) befcpeiben, baf biefe er(aucf)te ©efcflfc&aft nie ben SBauer ju einer anberen 9lrt »on 3«buftrie ju gen>6[jnen bie §tbftd;t gefafit f)at, ali? m* burd) fclber — in feinern pauptgcfcfmfte unbeljinbert — bic £eid;tigfeit erlangt, t^eil^, fein ©efinoe in mupigen 3fugenbli= cfcn beftfce. &at fr beren ju n?enis, fe> ifi e č an ftcf) felbfi fefjon fad)ee» m, i|it, auf bač ec leben bonne, an ein šmnbmerf m-roeifen ju trollen. £at er ju »iel, mie fot! er tvoljl im (fanbe fejm, ftcb ten ©cbaben bur# mač imtner fur etne Snbuffrie ju erfe&en, ben er burcb 33erfaumung feinež geibbaueč erleibft. Unb gefcgt aucl), ec fottttte t$, mer ecfegt abec ben ©cbabett bem &taat v 2I(fo nuc in bem gatl, raenn bie §elbfh'icfe mit bev Sfnja^l ber Sirbeiter in rc^tem 53er&aitnifie fieijen, fann bie šftegierung ftcfeč rerfprecben, ber &mb> mirtlj merbe (mo anberfb bie Slbgaben feinen $?utt> nid&t ju Sobm f$fagen,;> auf SRittel bebast Jepn , bie ijjm, jmifcfien ben orbentii« 0>en Selbarbeiten ubrig bteibenbe 3eit mit anberen eintragfic&en fQt» fcbaftigimgen ju benuisen. * ©• mač ren ber Snbu(?ria((ieuer meiter unten gefagt mirb. $ fr 4 tnnung tf>re6 Unterl)alt6 jeitlid) ju oerf>altcn, t$ei($ enbticf) frd> felbft ben 2fn* f auf oerfcfnebener S&eburfmfie ju erfparen , beren ^eroorbrtngung, enttpeber nicbf-etgenen 4>anbgen>erben jur Sefcbdftigung btent, ober, bie nur mtt fo »tel Umroegen unb jbofren auf bem SOtarfte an.gefcpafft merben fonnen, bafi, tm ganjen, mejjr babei) »er* Io§ren gef)č, n>enn ber 33auer ft$ bečljatb bon ©ctbe Mofen, ober and; nur anbere Seburfniče entbefjren mup, «16, tuenn ber Spanbrcerfer e$ ungefd^r ju ertragen genotfjtgt nrirb, bafj fetn Slbfa^ auf »ermoglicbere £anbn>trtl)e ober aucf) Moji auf 35er= firaucper in (Stabten eiftgefeprdnft tuerbe. Sfbacf) biefer, mit ber irefentftcben SefHmmung beč Sanbrotrt^ unb ber unoeranberfen £>rbnung unfer ben burgeriidjen ©tanben uberetnjftmmcnben 3lf* ftd)t bat ber ©taatsmann, toelcjjem bte ©orge fur bač 3nbu* firiale (c) bes? Sanboolfeč ubertragrn ijl, alle S$orf$tdge, enf* mebet (c) S* ftnbe fut not^ig, mi# u5ec ten 33etfianb, ten tcb mit biefera SSotte terbinbe, ju etfldten. nenne ^nbuffriale aUe biejenige, 2£tbeiten, ttomit bet 2anbttitf{j, nebfl feinet 5Bittfjf$aft ftd> obet bie ©einigen befc&dftigt, ura ft$ ben Untetfšalt feinet gamilie barait ju etieic&tetn. šRnd) biefet Stflatung untetfcfceibe icb ©emetbe, bte (tuf bem Sanbe getrieben ttetben, bie «ud} jura Svetle auf bera Sanbe ttotbttenbig finb, ctič ©c&raibe, Stabemac&ct, gimraetleute, 5Bebet, ©djteinet, unb a. ra., ttenn gleicb biefe tPerrteute nebft ijjtet Sunft einigen geibbau tteiben, ton Strbeiten, bie nuc nebenfjet unb gleic&fara nut jufatlig ton £anbmtttyn getrieben ttetben. gut et/ fien unb totjuglicbfien ©attung ton Snbufltiaie jd|jle ic& biejenigeit Sltbetten, bie jnrat nicbt jut Sanbttitt&fc&aft getec&net »tetben, bie & MS meber atpne&men ober ju- »enperfen, n>elc£e il)in ufcer btefen ©egenfianb sorgelegt merben mbgen , unb er njirb beč 3wec£eč nimmermeljr tterfe^len, n>enn er ben sufammengefe&ten 2>egriff, ben icp fo eben angejetgt Jjabe, ju jergltebern unb folgenbe ©runbfa&e barauč ju bitben ftcp angetegen Ijaften n>irb: Tlvheiten, wobur$ bet? Hanbsmrtb non fetnem tigeMli$>en (Befcf>afte, bem $elbb unge^enbeu Hinbet obet: 0augftnge $ 2 obliegt, aber temu) d) x»egm bet Sanbnntrtjfcbaff unmittelbar unb &ouptfddJ» Itd) gefdjetjen, roorunret id) bie S ur id)fung, gufammenfc&ung obet $ht$&eflftung bet ofonomifc&en SBctfjeuge unb ©ebdube oerftefje. gue ittepfen ©attung jžijtf rc& bie Sftbeiten, roobutd) bet 5anbn>irt(j it* Stnfetjung feitier {mufjlidjen 23eburfnife iur ©tanb gefe|$t nsitb, frem* let Sltbeiten }u cntbe(jren unb ftd) felbjfcn jujutei^en. gut btittett itnb iefcten ©attung getjorerc enbticb biejenigen Sltbeifett, mobur# bet £anbn>trt(j entmebet ©clb,. obet anbete 5Bettfje fut feine »etfec* tigten SBaaren obet fut feine Sienfte (oper*) ein^ubringett im ffanb tft. £ieju rnerben eine Sftenge OTitnufacturetteugnifie, alte gebingtet? I«l«n * Sotrngdnge # ©fluraettetbienff u, betgi, m. twtfle|d$rfc 116 ^ s s= ."= 5 g—gas€& obltegt, taubtn iljvev Pf(ic|?t jeben SlugenbltcČ, ben fte $u einem mmbet: xmcf>tigen CBefc^afte mncrenben. Unaben itbet? unb iUabcben ubec $e|m 3abt‘, gepbuen bev Selbnoivtbftbaft an. Untetr btefein Oiltev, Unnen tpve Heinen $ren, x»obt obet bas ®pmnrab, obeu bie 0cbtge. Unecf>te, unb Dtetmen jtnb nt<$t immev anf bem 5elbe obet: in bev Scpeune. Olvbeiten, bie $u jebetr $eit angefangen , weggelegt , onebetr norgenommen, im fiaufe, bey bev fieevbe, am Seuet* obet: (D eilufte, mit etnfacpen \X*eeč$eugett, o^ne mel UunfI unb obne (Befab v gemeben wecben l dimen, fmb ben VoVtijeilen bes &anbxvivtbes am gcma$eften. <£c!)e nod) t>tnju : Tlvbeiten, tx>o$u bev @toff »on leidjtem Wevtbe f in betr XK>ivtb{(fyaft fcpon ponbanben, in bev voljen (Seflalt nibfjt u?obl v>evlaufli(fy, natfj bev Umflaltung gemew?braucbbnu, mit leinev 2lbgabe be* legt unb glekbfam t>or bev Zljuv a ben 2oI)n einet IBorfpann ju gentinnen, unb ben Unterljalt cinc5 ^ned^fe^ ju er* fparen (d), tfjre jbtnber pom£)uuger aučge&eljrt, »om Unffat unb ©ejtefer angefreffen, fdnuacbltcb, rol), unb nntbc (jcran* n>ac()fen fe^en, o^ne ftcb »or langer to® ntinbjlcn SDepfranb »on benfelben oerfpreef)en ju burfen. — (Sr roirb enbltc^) ftnben, baf?£<*nbe, oom ©rabfe^eit abgcjjdrter, ju jeber fetnern Slrbcit ungefd)ic£t, §6#en$ baju taugen fonnen, grobe, iljren gembbn* lityen S5efcbaftigungen fl§uli^fommenbe2(rbeiten ju untergreifem 3Iber er nnrb and) ftnben, baft jbtnber — jtnaben fos trobi al$ SJlabcpen — bte bep 3etten ncn <5pteln>erfcn entmoljnt, jur Slemftgfeit unb letcpten Slrbeiten oermenbet toerben, mo&l nad) betu funften, feeffffen 3a()re anfangm fonnen ju (brent Uns ter&alte bepjutragen. — (Sr ratrb ftnben, baf? getoifie, bod) ben 3af)r$jeiten etngetbcilte gelbarbeiten o^ne^tn oft au$fe§enb, unb «uč ebcn btefer Urfadte fdricfltdj fmb, mit anberen, tfjetfč torni* ger mu^famcn, tbeilč nitfjt lang anf)altenben Slrbeiten oerctnbart ju toerben, — (Sr totrb eitbltcb ftnben, baft eč fetir fo armeč, »on £itf$mitteln entblbpteč SBolf auf ber SSelt gcben mag, mU $?$ (&) 5Bie man ti nur ju oft in Srain, unb in altpn žtiK&ftttn Sanbem Mt/ mmfin #wjfr«iTen sef%e{ fmb- txf a^ fur etne 2frt Don Mengcmerbe fur baS SanbrolE bač ju- trdgticbfle fep. %n bergicbten , mit 4Mj bemacbfenen Sanbern — metin ntctjt bte Sftacfibarfcbaft etneč |)apenč, einer gabrtf/ riner ©tabt, obet fonjl etneč anfe^nttc^erer £>rte$ ju t^eureret 5fn* menbung beč 4>o]ječ ©etegenfjett »erfcbafft, — mtrb bte $bfj* lung (e), bte etjle 3 ur ^ tun 3 ber Turner jum ©ebtaucl) ber Bagner, ber 3B&tt$er u.bergl., Ut Serferttgung manntgfaifc ger Serfjcuge unb ©efdpe ppn |>oij (O mtcptige jum 0) Song $atjU 'man tie ^o^tung, bač glegclfcferagen, bač ^otjlbrennett, note ba$ ©titrfma$en / bač Sbflbotren, Selpceffm unb anbece bet* gleicben, &unad)fl auf bte ^robuftion fotgenbe Urapaltungen, jue Sanbnnrtpfcbaft; abet uimgenttttfr. (£3 ftnb Snbuflciaiaetmbe, tfjeifč fut gvofjetre Sanbmirtfje, f&t ©emetnben , bte etgene SBatbungen, žSrcnnofen, obet ^eltern 5aUen r unb futminbere, jebocb amflge Sanbnucttje. (0 Untet biefce Stubrif, rnetben unjčtfjttge ©atbungett mjtanben. otj, abec te giebt bafur SRut^en bie Slenge, ober nacpgelegene SDloofet* f^affen UeberHup an Dtiebgrač, ©d;tlf u. gergl., in biefent gali n>erben jbbrbe , giedjten, IKo^rbecfen * k- bač ©eftnb mit Sftu^en befcbeftigen. SBermag ber Sauer aeiter nic^t^ ali ©trob, aucb ©rob bient ju mancberiep ©ebraucbe. (Er rnacbt 6cbau&butb e / Čtenrnforbe, $orbe jum Srobbacten, ©i£e, ju ©tu^ten u-f,n>* barau*. Dat er glacbč ober Danf gebaut, — ao nicf)t Unter- brucfungunb SRot^ tfjn jum frii^,$eittgen SSerfaufe jaitigt, —■ eilt er bamtt ntdjt ju SJtarfte. 55ie fcinere ©attung bringt er an Serfb, aenn er farni; affen ubrigen Sorratb be^alt er ju Daufe, unb fetne gamitie »erfpinnt ifjn. Dat er grbfieren SBor* rat§ an SBtrcb, unb fonfi ©elegenbett ©etle baraus ju erjeugen, fo erfparet er ftcf) bamit ntcbt alletn eine jabrlicbe Siučlage, fon- bern tefct felbjt mancb baaren 'Pfenntg »on feinem SRacbbar bafur etn, Sfn geaifien -Drten fann fogar bie Sfemftgfeit beč £anb- airtbe$ tbn auf ben $un|?grtf leiten, ben erfr ju ©arn gcfpon- nenen glact>6 ju jaitnen, unb auč bem 3airne Sreffen ju airfen. 2klb rotrb etn ganjen £)orf ben leicbten Dnnbgrif erlcrnen^ berumtrrenbe Kramer aerben aHcn 25orratb gerne abnebmen, unb aKmablig airb, mit bem ftcp mebrenben 9f5fa&, immer etn fetnereS ©cfeacbteln jc. , of>ne bet tjaujtgen untec ten SRamcn Sercptolbsgabe* ner bOaare beg ung befannten ©attungen ^inbetlpiclimfe noc& ju erroatjnen. *|>i?r(anbeč fogensnnte ZCactfen. ©iefe Strbetten finbbcfbrtbecč fut*bte etri« <|en SBotben febicJiiep/ melc&e nn# ben gfutjjatjcčaebeiten f«ej tw bet* Stenueubrlg bleiben, I2i fdnereS ffrotuct bie ©telic .bes gemeineren erfe&en. (g) Sftur in tpenig ©egcnben fef)it e$ bem Sanboolfe an SJtitteln fiat) ju ®en>innung ber M$, ©c$aafc ober Stegen ju Ijalten. £>ie erjle 3uri$fung ber 2£oKe, ime bes StegenljaareS murbe in bie= fern gatte ©elegenfjeif jur STr kit anbieten unb »o etnmat bie SMe jum ©pinncn tauglicp gemacfjt n>dre, tpitrbe ber fletčtgen 4>auSn)trt^'nn ber SBortljeil nicpt entgeljen , tf)te $inber unb fUtagbe ben langcn Sffiinter uber mit ©efptnnfie ju rerlegen (h). Unb, (g) 3n Sefterreicb auf ben grafti# ©cbatlenbergifcben ©utern Stofenau, Stottenbadj, ©cbitfen&of unb Sftarbncf) / unb in ber ganjen ©egenb um Bmettl, ©erungč u. f. m. trift man ja&trfic&e ©orfer an , bie tergleic&en Sreflen, einfac&c. boppelte, gefarbte, ungefacbte, gemei« ne, unb fogae uberauč fein gcroirfte, fogenannte nieberldnberbaru bctn in fo fiarfet SERenge uetfertigen , baf: nid&t atlein bač ganje 2anb, fonbetn fin jiemlid.jet S&eil oon Ungarn, ©tetjermartt unb ©berojTer« reid) bamit rerfetjen mirb. gafl jebeč £auč unterljatt fcinen fteinen ©tu&l, unb ti ifi unglaubticb / um »te viel bo: glac&sbau unb uber« $aupt bie SBiettjfdmft tocttgee ttntertijancn fcit Sinfiitjcung biefeč Snbujtriate gemonnen t>at. guc $vain, befonberč fur ©berfrain , in unb um Sifcboflač , mu§te ic& fein 3nbu|triaie, melcbeč fd)icffamer unb einer eifrigeren Itntecftugung unirbigee roare. (h) 3llfe ©pinneregen finb bem Sanouolfe anjuratljen, fetbfl bie feineren nidlt aučgenommen. 5Benn afer 5. 23. £attunfabrifen, burd) ben $o$eten «j5reič, ben fte fur bač 23aumtt>oltgarn bejaijten, bie gcmein?» re 5BoIM>anf*unb glacbčfpinnerepen tserbrangen* fo fd&aben fte ber 2anbmirtf>fd)aft in anbermegen, burd) bie 23erminbecung beč Sfbfageč, ben nun ber Sanbrcirttj, ber fremben 23aumroo£te batber, an feinem eignen ^robuct erteiben mu£. ©te SReplanfabritfen in unb um •atu-* SX trn Uii^ fefcenmtr enbtt#,bie2frmut§ bečSanbnurflječ geflatfete i§m »on afffii biefen TOtefn fetneS, rnare e$ roo^l mogttd^, ba{? e$ iljm aucf> an ^ferbejjaaren, an ©c&meinborfkn, att gemeinem porn fcfjtte, morauč er mentgftenS ©tebenboben (i), 2>urflett, $amme unb bergletcpen »erfcrtigen fbnnte (k). Bar id) bt^er fo glucfCtd^ gemefen bte fur ba$ Sanboolf in $rain unb anbermartč, fc^tcfttd^en Mengemerbe, nebff ben $cnnjeid)en, morati $re ©utte gepruft merbcn muf, angejeigt ju fjaben, fo bleibt mir, «adf> ben, btefer ©cbrift aučgcjeicbneten ©ranjen/ nur nocf; ubrtg, bte 9Jft'čfeI an bte |)anb ju gcben, moburcj) c$ jeber Sfrgtcrung n>afjrfd;etnficf; geltngen mag, bte, um HeumacM in Stcctrain ftnb au$ biefec Ucfac&e tem Sanbe gen rig me(jt nufce, at«! eč bte fctsonjle ©eibe«obee £aftunfabtib ni#t fey« fbnnte. berfrain erjeitgf teren tpitfti# in SOtenge. PieUeidjt etinnetn fotten, bag bet S3auet atleč, bič auf bač getingge benu^en, bag et felbjb ©anfefcbcrn ju ©$teibfie(en madjen, tingeteč gebermerf / alč gtaumeit fut 35et(j?ufTen juttc&ten, (Spetfc&alten jun* gjta&tetroeig, Slfc&en jut ©obe, unb Sumpen fut $apietma&ten etn« fammlen fann, bag etmo^t fetbfi Seimen fteben, Co^ejieget fc&tagen, feitt 5Ba#č an bet ©onne bleic&en, auč žSitfen obet 5lt>ornfaft (note it? ;.5&=s=$®====>Gi e i I2 ? um 2fet£ fcfion eingefu&rtett f fo, m bte erfl nod; etnjuffijttfc* ben Siuetge ber tdnbltd;en Snbuffrie ju erftatten unb ju mktU trn. Senu man ftd; crimiert, ba# Ut grbpte ©pom bet Slem* figfeit bte |)ofnung U$ ©emtmtjfeS tji, bač meber $arf$tiften nocp ©emalt , m aKetn>emg{ien aber gefjaufte Ogaben bte Sirfung jeugen beti niebergcfddagenen Sanbmann auč feuier Uti* tf)dttgfeit ju milen / bab eš fogar ntcf)t an SSepfptelen fef>£t , bab bte ft$ felbjjt nberlaffene ^lemjtgfett, (mo nur bie š)inbermfe iftreč Sad;čt&ume$ auč bem Šege gerdumt morben/) i>jte mol^l bur$, eigene Sarme jur SRetfung gelangt tfl ^, fo ifl t& in bet Sfjat eine mi§ltcf}e ©ae^e, ber ©efd;dftigfett genuffer 9?e- gierungen bač Sort ju fpred;en , metcpe bur$ tim Slenge mu(^ fam erbad;ter unb bo d; meift unjuldngltdjet ^cgutattoen bte ttp q 2 menbe in Sarpfanb,) eine Strt Surtet fteten, unb rceifj i® auf m$ no® far Snbufiriafstorigr gmitfjen fann , baž tjiefj — mete f®one ©a d) c n fa* gen, oljne teemrgen no® ailrž gefagt 5 « tjaten. 'Mk , tt>až i® an birfem Sr te auf fcine SSeife ubergeljen fann , ift , bag untet aHen jur 23ec[uem!i®feit brž fanbmrtijež bepttagenbm £anbatbetten, jumat foi®en, terier ron Seilžpcrfonen unb $inbem brrric^tft jerrbrn fonnen, fcine fo atfgentein erorfotjicn ju joerben oerbient, alž bie ©ttiefereo, in S3etra®t, bajt felbe ni®t atlein bie notfjtrenbigiira ^leibungžflucfe, 9Ku$en, ©trumpfe u. bergl. gieid&fam timfonfl beta 4 >aufe oerfcfcafft, fonbern in OTIanget jrber anbern Sfrbeit eiit unfefjf* barež eotittrt abgiebf, ron ber geit rine getbiffe, na® SJerl&altaig ter SJtulje unb brc f oficn eintra$i®e Stupung ju jirfiem * STufbie ©e(fr ungefabr, mt grtmffe ganjen, biebe? gunfiigetn ©e£> ter, oljne antere Sa«uitg, gut forefommsn. menbe Snbujftie, ntcf)t empomcftfen, fonbern erjfttfen, Me Bucfle beč ilebeB ntcfjt ft&fcicj)fn, fonbern auf bteBurjel leiten, unb anffatt bač Štolf glucflicper ju mdcfien , e$ bep etner £iu>e^ §anb na$e f feincm Untergange jufufjren. — SBaS |tlft eS bcnn er l au d)te fireunbe! m$ fjtlft et, baft fbntgltcbe ©etbalt* baber bem£anbmann ®nab unb©$«& anfunbigen, bafffte, urn if) n bertrautec ju mac&en, fcinen $tei|, erfi burdE) Sobfpnicbe erljeben, bann, t^n ermuntern, fetnc 5fnflrengung ju »erboppeln, enbltcj) w§l gar tfjn bemegen, alfe £ulffct§file feinem (Štnfom* menč m tf>nen aufjubecfen, auf baf? fte — rote fte fagen , — femen $fe$ bclofjnen unb tfjn nu%bt:ingenbe£ ntacbrn fdn* nen; — n>enn juglet#, ndc^fl Vinter ifjnen fjer, etne ©d)aat gemaffnfer Onntretber (jeranrucft, um bte, mir furjficf) erbacftfe unb DielletcM bafb ju erbbfjenbe ^nbuftmlfleuer mit berfjunger* ten SJlagen emjupfacjcn? — £ftur Sreppeit, metne |) e t* ten! SRur Sveyfyeit! Unb alfe bte ^unjfgrtffe, rcomtt ©taatfc ntdnnet unb ©efekte, bon {Tofbertan, bit auf bte ©eblettn>et= ne, bie ©taat&bittbfcpaft oerrotcfett f)aben, feptt auf emig ju ben ©cptntdren bcrmtefen. 2femftgfett unb Ueberjlufj fepn bte $ennjetcf)cn beč n>ieberfe§renben So&lffanbeč, unb jebet Sauet ibetbe e$ enbftcf; gemafjr, ba£ c$ aucf) iptn mogftcb iff, an bem ©lucfe bes ©belmanns unb S&urgers tj)dl ju neumen, oljne fut ben $fctč, raoran er bepbe bteffetcf)t ju ufeertreffen gernuft (jat, burd) 3mang unb unerfcptmnglicšte ©ntricjjtungen abgejfraft ju toerben. STuf bap man aber nicbt etroa mtr bte SSJteinung jumutbf/ a& f)ielt Ui) attt ©orgfalt ber IRegterung bep £>anbbabung Ut ^nbufinaigemerbe fur entbebrlicb ober fogar fur fcbabltcb, [o feb icb c$ fur notbmenbtg an, rntcb bterndcbfi ju crfidren , motinne, nacb metnem bafutljaften , bte eineč Sftanneč befic^m follte t ben man jurn %>uttet unb Skfbrberer beč lanbltcben ftletf* fes (unabpngfg »on ber Btrtbfcbaft,) bcflcUct batte. ©o etn Sftann, »on bem icb »oraučfebe, bap er etn jiemftcbeS $enntnip U$ Sanbe^ feiner ^robucte unb beč ©enteč fetner ©inmobnet ju»or beftbe, »on bem ttb annebme, bap er bte Bicbttgbeit ber Sanbmtrtbfcbaft unb bte ifym 23errtcf)tungen etn- fe^e, bap er ©eiebrigfett genug beft'$e, ftcb in gdtten mo e$ um etn jmetfelbaffeč ftacfum ju t(>un ijl , aucb »on bem gertngjben jurecbte metfen ju (apen, fo ein 9ftann, murbe »or attem ubrtgen ftcb angelegen ^afton f ben gtngerjetg ber ERatur ju entbecfen, auf ben Slnbrucb ber Snbufirfe ju ac^fen, ben ftortgang, ben fie (jte unb ba gemacbt baben fann, ju bemerfen, unb befonberč, 5te %inbetni$e aufjufpuren, melcbc baran fd>utb tragen mogen, bap etner ober ber anbere entmeber ju feinent »ofltgen Sacb^tbum ntcbt gelanget, ober mobi gar in fetner erf?en©eburt erfitsft morben. ©r mtrb ju btefern ©nbe ftcb <*Her notbtgen DUfČmittel bebtenen, er mtrb 2$ertcbte »on ben £)brtgfeiten ab- forbern , an £)ertern mo er t$ nbtbtg ftnbet, fHbfi 5Cučfunfč etnboien, mtberfprecpenbe SRacbrtcbten »ergletcben unb uberbaupf alleč tbun/ moburcp er etn genaueS unb ricbttgeS ^enntntp be$ q 3 voitUU 126 xvuvHi(fyen Snbufiriatjianbeč (1) ertangen fann. ©0 n>te nun bie £)inbernif e tmenbltcp »erfcpieben fetm fonnen, fa fann, unb muf auet) notljtuenbig bie SBafjl bet SJtittet, meburtf; felben, ttjeilč rorjufommen, unb tfjeitč atpDelfen ijt, unenbltd) m* * fcfieben auč alten. §ur jebeS Š>tnbernif mirb er ubrigenč, fmmer nur bač ndcbffe unb gelfnbejle TOtel fucfen r ftc^ fo Diet mogftcb auf ajegtraumettbe *2fn(Men&efctjrdnfen unb forgfdfttg »erbutten, baf nicf)t bifpoftttoe 9Jtittet bent naturticf)en ©ang ber Snbuftrie mtber feinen Men ©emalt jufugen. — £)ie einjtge Strt »on bifpoftticen Stnjt alten , bie er bepnafe atterorten , of)ne ©efafjr unb fel5fl mit 9ht$en mtfym mirb, finb &efyvan* ftaltett, burcf) metcfe bie ©efc&icfticf)feit gemeiner gemae^t, unb bie ©rftnbfamfeit auf neue, nu&bringenbe ©egenfianbe geteitet merbenfamu (l) S 5 on Jem mirflttfeen SnfcuflpiflSfTanfce rituč ©taatsS bdngt imntre fcce fimfttge oljne SSovte^aTt ob. S d) Ijalte biefen @a£ fuc fo mafjr, ta 9 id) 1000 gegen i mn?men molile, »ti lllfgent, ber bte j#$ige @o jtjscbffttnfeit feineč ©taatži tievnacfctagifiea unb anbere gtoeige an tre ©telie ber gcgenmdcttgen einipflanjeti molite, mutfce ficlj »nb feine Um tectfianen in futjem ju ©tunbe tiefeten. • Malom removes ? — Bonom poni;. a&Mn&linia t >on i>en e identiteten Uefa eten be c II batin erntgee f tdftwatfo‘ itnb futatfomittefo bagegen. & i i i u -r-.""I- * ♦ * SSerfaffet »on Scrrn $riebri(0 £tttn pon Sntnerčfdfr, tor fafferf. fontgt. % £>e. ofonomifdjen, nrie auclj to$ Stcfers fcciucž, tmb bet nuf Itd;en ©efeflfdjaft tm Jperjoglfnime 3h'atn, tmb cmbem $it'tgftebe , f)ocf;furfHtcf; # pafTautfcbert wivfli$m Jooftatf). m f® m ' ' h ft ornt)ie{)feu<$e, metile bereitč »tete taufenb ©tMc unreieberbringlicf) baljin geritfen bat, nocb imnter fort nmtfK , fonbern aud; no$ eine anbere fut) ange* fponnen bat, bte tvegen ibrer 2age ber faifert. fbntgl. (Erbianben, Dorjugitcb aber ben 3nnerbfietreicbtfcben ©taaten febr gefdbtlieb n>erben fbnnte; ©o babe icb mid; entfcblofTm gegentpartige 2lb' |anbtung »on ben eigentltcben Urfacben ber SMebfetuben, bann ctntgen sprdfemtio* unb totirmittein nieber$ufebretben, eia* jig tnunfcbenb, anburcp meinen 2Ritburgern in etma^ nuelicfj ju fep. 3$ btn beč ungepeifeiten bafurbaitenč, unb ber tneife* te SBerfotg Mefer 2Mdtter tntrb e$ ganj unpepbeitig roeifen, baf bie aKgemeuie lirfacpe ber metjlen ieibigen SBtebfeucben ber 2lu& trieb anf bie Batbe fet), rcofelbj! ficb and) bie efgenfltdrn ganj unfcbrcer enibeefen taljen; tnerben mir alfo fefn SMeb ntdjr auf bie Spntfelber fiujren, fo merbcn aucb bie aKgemefnm tfmfdlfe ion felbfien grbjien t§etB aufbbren. — £>ie ©ac^e ifl gatij m M tMic§; Jja turliefj; bemifltte S&ef^roetnipc, toelcfjen bag arine $telj 'burcf; ben oftmaltgen n?ctten ^it^unb GiiUtteb, fcbftmmen 2Beg, gen, jbotl), ©tattb, 2Binb,4>iČ e , fdite, £>unger unb £>urft te.. auggcfepet ifl, faHen bintoeg. (Si? rotcb feine fcfjabs Jic&e ibrduter, feine ungcfunbe Bdjfer, feine gifttge Ungejiefer ntef;i‘ oerfcftfucfen, mitfjin nid;t fo feicpt erfranfen, unb toetlen bag beteitg jufdUiger Seife fcanf getoorbene 55te& mit bent ubri* gen feine ©emeinfcjjaft ijdtte, fo n>urbe ettoa toobf eiri unb anbe= reg ©tucf umjfe§en, obet 4 au$ manšet ©tali, nid;t aber ijtcoon ein ganjeg 3>orf, obet grofe ©egenb fo teic^t geleeret toetben. ©g tajit fid) bicčfattš ga t fugfi# oon benSJfenfcbcn auf bie unoer* nunftigen Sjiere fefjiujfen. Gin mit einer bofen ibranfčjeit be* Jaftete ^erfon toirb ettoa eine anbete mit i§r urnge^enbe Uitf)t anflecfen, nict)t aber jene, bie mit fotc^er gar feine mittekobet unmittelbare ©cmeittfcf)aft (jat, — unb fo tourbe eg bereinjl aucf) mit bem SBieij gefjen, toie biefcg £)oiianb betodfjret; ba* fefbjf giebt eg jroar aucf; ofterg franfe ©tucfe, aber aUgemeine ©eucpen ftnb borten toie bie 4)uttoaiben itur fefjr toenig, unb mUdd)t biog toegen bon bofen 3fugbunfhtngcn bet ©ee, anlangen* ben frcntben franfen SSiefj, bann bet unbefjutfammcn, ©entein* fc&aft bet 33iebn>«rtern. — $n biefen ©egenben beg g^efo* fromes, too bag SBielj im ©tafie gendljret toirb, ftnb bfe.SBe* mofjnet toegen eineg £; Da nun bač 2Mei), fotatt fiefj nur tie erften ©račfpipen fepen taften, fepon bač S>utfelb bejietet, unb tač menige ©rač atfrift, f d)eč aucp immerljin »enpunbet, tpeiltJ mit ter SBurjen auč$ief)t ? tie iarten ©tingetn jerttitt, unt aerguetfctet, tann ten €rbto* v 2 teti *3® s^i ” J ' 1 *gg— i J-iUg K ben feljr fef! rnadjet, unb alfo ba$ fetne bejfr Hutter oer^inbect kroorjufommen, fo i|F edum fo toeniger ju kmunbern, toenn bie bcflen ©račforten, inbent f?c roegen ben kftdnbigen Slbfreffeit mentalen ju reifen ©aamen gelangcn Fonnen, na$ unb na$ au^ gel;en, bafur akr bie Baiben meiftenč mit bern gerne mac^fenben Unfraut/ bann anberen groben nadjtbetftgen ©etodcf)fen befe&et ftnb. Mt biefe ©rbfprojfeit fanbe id; fonberbar in ber cttpaS fpdtercn S^^jeit, mit einer unglaubtickn, mit bcm bloden Sluge aud) unftcf)tbaten SJtenge pon jbefern, ©urmen, ©pinnen famt berfelben ©etoebe, £>cufckecFen, Smepfaltern , unb ber* glcidjcn bepndjc hbecčet; JDa nun baS unpernunftige S$ic(j nf$t jebcrjeit einenilntcrfd)ieb ju mac|en toeid, unb bcp ben fe(;r Fleinen unftd;tbaren greben ntcljt madjen Fann, aucb tpegen £>unger, unb S5egterb fajlaHeS o$ne Sfufrpabt Odre eč aud) bie gtftigfle ^Pjlanje , benn n>ie foHte cin 3Ftinb ifjte ©djdblicbfcit enifcfjen,) mit anflebcnber Srbe, ©taub , ©ddamrn, unb Um gejiefer einfcblucFet. — ©o nurb eč molji Sftcmanb leid;t in Sibrcbe deden, bad biefe fd)limme Baibnabrung cine eigentli* d)e £>aupturfad;e ber SieljFranfbciten fct>; baljer mag eč audj Fommen, ba$ ber SSte^fatt nad; tlnterfc^ieb ber meljr, ober me« ntger jufamnten fluffenben naebdjctligen Urfadjen jldrFer, ober tninber, — Furabter, ober unFurabler tpcrbe. £ter tttud id; nur nod) mit einemSBort ermebnen, bad biefeč, ma$ pon ben SnfccFten uberljaupt er|t Furjlid; gefaaet, audj pon ben ©pinnen um fo me$r ju oerfteben fep, al$ bad ©ift biefer Sfjirc&en aHein fdjon fd§ig ift, tobtlidje jkanFljeitctt nac& 'ft$ ju jie^n. — .© 0 $ ag»4S SggB=g>86 <3? XDdc 5> babe t$ feberjelt mabrgenommen, bap bte ^>ufn>atbe nte? malen fo ftarf al$ bte ©etretbjToppeln mit biefen ©pinnengemeben, tmb beffen Urbebern ttberjogcn roatm 3>te jmepte ctgenfltcbe Urfacbe bed Stebfalleč ftnbe tc| ttacb bet erft ern>ebnfen fcl;limmen £Ra^rung in bem bofen ©e? irdnfe. 5)te £>eerben merben nic^t fetten točit, unb jetoeilen fidrfer alč biHig ijl fortgetrteben , fie toerbcn ermattet, er? bi£et, bie bctITcn ©onnenflrablen erjtotngen ten dufferfien ^Durfl, bač $teb fuc^t alfo batoieber £)ulf. — 5)aS ndcbfte bejie 3Baf? pr, eine fotige £are &, toefcps bfterS auS etner unroeit ber ©cpeffaff beftnbitcpn Jbrotteniacfen trinfen fa^e, babep gefunb fepn funte? Da iepaber einige Sonate barnacij im Dftober dbettttal in befagter ©tabt eintrafe, mufe teper fogieid) oemep* sten t baf bereitS ber grofe Spit bež Step pimgcgangen mdre. Dte briffe eigenfiicp tfrfac&e ber fepblicpn Sieffeucpti ffnbe id) aucf »otjuglicb in ber ©enteinfcpft beS auf bie SBaibe getriebenen Step. — <š$ gefcpep ndmitd; ofters, baf etn Dber anbereS 6tucf jufaitiger Setfe erfranfet; ber Sefpr bef* felben mag eS etra notf; md)t toapncijmen, ober oieieicp giau? ben, baf eS ftcf auf ber Satbe letdjter erpde, fo gefcpep eč nicp feiten, baf man franfeS Stef unter ber Spcerbe antrift; biefeS tpttmit ber ublen geucptgfftt, bie auS bem 2Jtonb A 0?a? fen, Siugen, unb £>pen triefet, ober fonfett auS anbern Spi* len beS $brperS prablauft etnen groften %ti bes £utfelbes be? „ *' fnbte% fubfen , unb bcn ubrfgen SBiep butci; bcn @enufl berfep angeflecf« fen @rafeč gleicpe $rdnfijeif auflaben; morju uocb fbmmt, bafi biefe $f;iere flatf auMnflen, einanber anpaucijcn, ftd) gerne dneinanbcr rctben, fiojfett, unb lecfen, mtff)in aucp bte jfranf« peit einanber beflo leic&fer mifffjeilen. ftd) abet bte ©acpe alfoterpalt, unb burcj) etn einjigeč franfe^ ©tud etne ganje ge« malttge ©euc^e fann ocrbreifet metben , lafit ftcp gat nicpt iit 3n>eifcl jieijen. Q$ ifl abet ijierju eben nicpf alijeit bie ©e« tnetnfdjaff ber franfen mit ben gefunben Spieren oonnofpen. —■ (Sin jfnecpt , tim 9Jfagb, obet mer jugleid) bcm franfen unb ge« funben Step marfef, obet mieberum mit anbern SSiepmarferti Urngang pfleget f ifl eben im ©tanbe ermepnteč Utkl ju teran« laffen, fonberbar, menn fte mit mollenen .fleibern, bie perntbg fprer anjiepenben $raft bie bofen Slučbdmpfungen a« ficp faugen, bann mieberum anberen, aucp ben gefunben $tep jutpetlen, an« getpan ftnb. — £>ie blaue garbe an ben jbleibungSfluefen tpoifett etnige bep btefen leibtgen Umfidnben fut dufierfi ft^aUi^ pal« fen. — £)ie ©acpe fann gat mopl mbglid) fepn! icp gebenfe abet nicpt folcpe ju bcpaupfen, fonbern pabe fte nur anfuprett moUcn. mač eben anjepo ermepnet morben, lafif ftcf; mit nocp mepretem SRecpte pon bcn Sieppirten fagen, benn ba biefe mcpteten f petič bie Sferjte ber tpierifcpen ^atienten ftnb > unb mit folcpen Pielmalč umgepen , jugleicp abet aucp bie ganje gefunbe Speerbe beforgen , fo til mopl nicptč leicptereč, alč bafi ton bet« lep ©emeinfcpaft, bie bep ben š&aibgang nicpt fann perntiebeti merben , ein SBiepjferben etfolge. C Wt »3$ a® C=.;jJS SČ ^ = —^ gur bte SSierte eigentli*eUrfa*e eineS alfgemetnen SBieb« umffebenS ^alt t* nic^t ot)ne ©runbe btc t>on SRebcln, unb 3*<*u entjlebenben bofen §eu*tigfetten; biefcS bebarf mefnc^ eitn>enbtgen S&emeifeS/ ba mtr bte CSrfa^rnt^ jurn SSurge jiebč, — unb mer m$ unč metg ni*t, mie fc^aUict) ber oorjuplt* aber bte debete ftnb ? £)erbitfe, mtebermdrtige, ritibrtngenbe ©eru *, bte eben bajumal unfer ben 9Jčenf*en er* fotgenbeu bduftger ^ranf^eitfti uberfubren unč, unb geben unč juglet* ben gingerjetg oon unferen jborper aufjenen, beč Stebč ju f*fuffen. 2Bie na*tbetlig aber ber auč ben bofejlen bon ber (Srbe aučbdrttpfenben UavemigUtten bur* bte ©onne an fi* ge^ jogene, unb mteberum berab gefaffene $bau tfi/ b^foS binge* ben ganjer &eerben jurn unerfeplt*cn ©*aben ber (Stgen*unt= tnertt f*on ofterč ate etmttal ermiefen. Bon baber ldf?t ft* ntetneč (šra*tenč aud^ bte lang trn BrDepfel gemeffe grage mt* f*eiben. SBarurn auf ben ©eburgen ft* fo metrig SStebfdae tv* dgnm, ba btefe in ben $iefen> unb fonberbar tn ben 3(uen febr bduftg ftnb? Betlen namltcf) bte ©onne ben Sftebef, unb $f)att febr fetten fo boc& fubrt, ja metin an* fot*?č femeiten gef*tebt t f® mttb bo* biefe geu*%feit ron ben nafjen, funtpfc ttgen, ttefen -Oerfern mteberum befiomebr an fi’* gejoben, mo bte aflenfaite auf ben bergf*fen 3fnboben ft* mebergečajlme !RdfTe an bte Sarnnbfifter anbdngt, bač ubrtg menige aber bur*> bač £>«npt ber ^(aneten am erften mteberum pon bem ©rafe meggrjob^n, unb penbeffen ©trablen, an* pon Vm borf frff*er fret*cnben 2uft gef*minber aufgrttucfert, mitjin bem m ^= :=jSg L- i ==ia fr »S7 Siefj nicfjf gefc^abet mirb. — 3 $ oerj?ej)e aber dllbter ^aiipt« fac^U 4 > nur jene itn gruf)jaf;re, £>erbjt unb Sinter fid) auffe^ renbe bbfe geuc&tigfeit; benn jener SRcfeet unb $&au, fo in ben beiffen ©ommertagen fdllt, ijt megen ben nacbiaffenbcn (šrbbant* p fen , fmrferer, bann fruijerer SBurfung ber ©onne n id)t fo fcbdblid), unb bepnafje bloS einem erguidenben Stegen , 3 « oergfei* 4 >en. — (šben baijero mag tcb nicf)t mo§l begreifen, mie ber im ©ommer faUenbe fo genannre 9Jie()itijau, mclc^er bo$ nic^t^ anbereč al& ein beptn @onnenf#ein fjerabtriefenbcr fc§r ringer, gleicf) mieberunt aufgetruderter Stegen ijl, gtftig, unb bem Sitiere fti)dblicf> fet>n foffte? .©enno# ift uor ungefeijr 4 Sftona* ten ein in bem SJtarftfleden Crnjerfforf moijnenbcr , ficp »telbun* fenber ^eop^et/ SRamenS S^aptitn^ Slicb aufgeflanben, mcldjerber rrfte entbedet baben rnttt, bafi atte 35tef)feucpen bem jujufcbretben mdren, of;ne eine einjtge »ernunftige ^Probe in feinen gegen anbcrtj)aib 25ogen flarfen SBerfltrn anjufuljren. @m'der SJbetnuna mit ber oortgen bin id) oon ben gtnffrrntflen; benn feif bem mir bem ©cftirn feinen folc^en (Stnjluf me()r, al$ bie alten SSeltmetfcn leljrten, gejiaiten, folc^en aucb »ernunftiger SBeifc rtfcpt gefiatten fi nnen, fo metč id) in ber ntč^t r maram ei* re $in(lernijj atteč auf drben oergiften folfte? SBirb nkbt ttm iibcr Sfeacbt and) attrč oergiftet ? &a mir um biefe 3 eit immer= ndbrenbe, unb fobije $infhrnif?e ^aben, bie unč ber ©onnen gdn Itcf) aufrne^rere ©tunben berauben, ba mir bodj bep beti g mbbnliil)-:« $in;?crmf?en nur eineč f^eilč ber ©onnen, ober 59 ton- bcčfiratjfcn «uf eine ganj farje 3 eft entbe$ren mujfen, — ober 6 merbeti * 3 ? merben bie j?rduter, unb gruept aucp bantafč ungefunb , n>entt bic an cin popeč (Murg, ober an bie oerbicfte £uft anprolicnbe ©trajen ntd^>t burcpbringen fonnen? ■*■*- Slllein lajjen mir eč bcpbem gutmeinenben !Rat^ betoenben, bač 5$iep bep ficp ergc* benben SJiepttpau, ober giniternipe, ju £aufe ju bepalten, rnett berlep $erfapren menigftenč nicpt fcpaben fanti, icp aber o^ne^itt fein greunb bež SBiepaučtreibenč btn , auffer bap foicpeč in fcpb* nen peiteren 6'ommertdgen jeroeiten in cinen ©račgarten, ober anberen frepen £)rt gleicpfam fpajteren gefupret roerbe. — 9Jtei* neč Sracptenč irren aucp btc jenigen fepr mit , toelcpe bic Uefa- epe eineč SStepiferbenč opne mitem Unterfucpung gerabepin bet pergifteten £uft jufcpreiben, ba boep atte Umfldnbe meiftentpeiič bač SSieberfpiei bepaupten; — 3ebocp eč tft attpier bee augnotpburft 5 ibupe ptelte, unb fagte ipm bep ferneren Baibtricb eine tonfpeit oor. (Eg murbe jmat biefeg mit ber laepenbenSlmmort aufgcnommen, bač feine ginjlerntt? gcmefen, unb fein ^tepltpau gefaflen, bag ©rag fepr fepon jtunbe, aucp bag^iep in bem aflerbejien ®efunbl)eitfc flanfc mdre, bie 3 «fctften aber feine SDetracptung oerbtenten. — 3 cp pabe auf alleg biefeg niept mepr gcbacpt, alg mir naeper Bien bie SRacpricpt jufamnte, baf in SDteuffabt bag šBiep gemaltig um# geflanben fep. (Eine gleicpmdfnge (Entbecfung maepte iep in ST apern, unb bann in ber ©egenb oon ©t. fblten, bie $clge mare aucp eben bie oorige, man fanbe fogar in ben gefallenen er# bfneten ©tuefen nocp bie junge ben $ob »erurfacpenbe 33 rut. IBor mepreren 3 a P ren begabe tep micp naeper 33 opetm, unb ba fn bem ^ecpinerfrepfe megen niept febalb oerfcpajft merben fonttem (s ben E 4* ^ ben Sfrtffagmale ctma$ fpajteren gienge, nadute i$ etne entfefc tic^e Slenge »on biefen oftbefagtcn Unjiefetr mabr, nnb milen eben bafelbft etn SBic^fterben efnjuretfien begunnte, fo fd;riebe id) in (šcmanglung etner anberen glaubmurbigen Urfacbe biefcn bte 6d;ulb ju. — 5lUein ben bortigen 2euten beliebte e$ biefeS iinglucf »ielmebr dnem »iefidcfrt gefaHenen, unb uberfejjenen S9?c^lt§au bepjumejfen. murbe »tel ju meitldufttg rnerben, rnenn mebrere bedet) Seobacbtungen ^ter ar.fttbrcn molite; nut biefeč mufi td; ttod) ermebnen, mtc tcp feit bem jeberjeit bemedet babe, bajt bač Umfallen bež SDic^c^ in btcfen 3a(;ren gar nic&t, oberbod) meniger mutbete, in melcben entmebcr burcb dne fepr flrenge jbdt* tt, ober lange angcbaltene geud)tigfdt bte (šper ber ^nfecftcn naturltcper Beife fldrfer finb jcrfloret morben. 2luf ben Obleten Slnbbbcn, unb ®cburgen, ^abe bertep Srut entmeber gar ntc^f, cber bocf) nur febr menig angetroffen, »ermutblid; mdlcn bte fdcpenbe, unb ftcp mdljenbe fidne @ef#pfen nicpt mobl bober binauf fonmten mbgen, aud) bie Utegenbe licber bte Qt6ene, unb llbdter fud)en , unb megen ermanglenber Scquemiid)feit bie (šper auf ben Bergen nid)t fo leicpt niebergelegt, ober bocb »ont Sin^ be unb Stegen mteberum in bte Siefe gefubret merbcn. Dabero unter jenen £eerben, bie bloč auf 2lnbbben ibre SSatbe paben, aud; nid)t fo»tel $ran?beiien entfieben. — Sep fo »telen mepr benn n>abrfd;eintid;en Scobad)tungen ^offe icb fur leinen ©onber* ling gebalten ju merben , menn id; ganj ungejmepfelt barauf be* parre, bafi blo$ burcb bie »on bem Siep auf ber SBaibe einge* feblutfte 3nfecČten beretts fcl;r »tele ©euebcn entfianben finb. ^Dte 14 » iDte fecbpe eigentltcbe Uefacjje beg SiebfaKeg mag mati bern £Tletb, unb anberen š&ogfjeiten ber S)benfc^en juetgncn , mU epe fcpdbltdje , ja gifttge ©a$en auf bie tljncn befannte SBaib t, unb Sranfbrter augpreuen, um bag 3$ie!) ju tob en. ©g tp juhu' cine rec|>£ unmenfc^Uc^e Soneti! 2Jttetn bat ung nicpt bte ©rfafjrung f$on ofterg alg einmal beleljret, bap etn neibifcper Sftacpbar bem anbern |>aug f unb $)of, ja etn ganjeg 3)orf abs gebrennt. — etner Slenge, bep etner Safef oerfammletett ©apen auf einmal mit ©ift »ergeben, obet fonp oerfcpifbeneti SOtenfcpen nad) bem £eben gepeebet rourbe; unb fottte etn glei* aut beg S3ie&g, unb bag ^nfebltcpt ftcp un* entgelblid) ju SRu&en macpen. 5)a man nun auf berlep bogpafte S$egebenbetten nicpt einmal gebenfet, unb anberc Urfac^en bet ^ranfljcit aucp nic&t ergrunbet roeeben mogen, fo rnup eine, etroa oon bem bog^aften 5^a£er felbp crbicbtete Slugbeutung, —* cine gtnperntp, ber SJtefjltbau, bie oergiftete £uft, — ja roof)t gar eine etngebilbete £e£e etnen folcpen lanboetberblicbett ©treteb oeranlajfet |aben. £>tefe alfo pnb bie pauptfdcpltdpPen eigentlidjett , roaljmi Urfacben bet metpen SBtef>feucf)en , roelcpe bepna^e aUe i^een Ur* g 3 fprung fprung in ber gemeinen £>utmaibe neumen. JDabero balte icb fuc ■bag erjie, unb jtcperfie ^raferoatio bie Stbfieflung biefcr 2Baibe, m folepeg etroa nocp nicpt in (Erfuiiung folite gefontmen fepn; bcnn fobalb biefeg gefcpiebt, ba ifr bag peb oieler J(ranfbcit perurfacpenben, ober roenigfieng barju beptragenben Ungemd^ fiepteitcn uberboben; — (Eg bnt feinen rueiten, fictntgcn, totfo gen, ober jiaubigen 2Seg mebr beg Sageg jmep, ober »iermat ju macfKn, — feinen SBinb, jbdlte, feinen £agel ober Stegen, feine unb marterenbeg ©terpen ber 9ftucfen augjufiepen; (Es t|i in ber ©ommergjdt in tcmperirten, im SBinter aber in marnten (Stalini; autp ift eg feinen SReifen, Stebeln, 9Jtcf)U gin(iernij?en, meber ber bbfer Sftenfepen fo teicpt auggefept. — ©g toirb feine fcpdMtebe, ober mopf gar gtftige, nocp mit ben anftecfenben Unratp beg franfen SSiepg befubeite, ober mit $otb, ©taub, unb SBurmcpen befepte $rduter ge* nujfen; immaffen beriep ilngejiefer por ber raufcpenben ©icpei, ltnb por ben £)dnben, burep Nelepe ein foicpeg ©ragofterg pafft* rcn mu£, con felbjten fliepet, ober bocp con ben Sieprnartern gleicpmie bie nacptpeiligen ^Pilanjen toeg gefcpafet merben. — £>ag 25iep toirb tdglicp cine gleiepe Staprung, unb fiatt bent in ber (Erpipung pinein getrunfenen garfiigen Baffer nun guteg ©e* tnnfe bep (fo ju fagen,) faltem SHutte befommen; — (Eg roirb feine ®cmetnfcpaft mit bem franfen Spter $«&«! t fflitpin pon b^feiben ^)aucp, Sfugbunfiung, unb $eucptigfeit niept an^ gpeefet toerben. (Eg ift jtoar niept opne, bap auep bep abge* fttiltm ©emcimoaiben jebannocb ntanepeg ©tucf erfranfen toirb, ©efiafc HI ©cfTalfcn affc ©efd)opfe bcr ©ebrecblidjfeit unfetmorfen ftnb; mag »teleidjt aucb etn/ unb anberer ©tali, befonberč mo ber gefunbe 3$eil »on bem franfen nic&t gefdjminb cntfernet mirb, geleeret, attein nicbtme^r fo letdtf ganje £)rtbfcf)aften/ frepfe, unb £dnber be$ fo not&igen , al£ nufcbaren 2Me&e$ emblbpet merben. (Sin jmepteč *Prafer»ati» fc&eint mir ba$ ©teinfalj ju fetm, melcfteč fctne Sr^ungbrt ©ebluts, meber etn gdulung nod) (šrbartung juldft, aud) bie SBerbauung ungemetn befbr* ber. — 9Uletn »on bejTen guter SBurfung ju gefcpmeigen/ be* ruffe t$ mtd) blo$ auf jene 3ritM, fo melc^en bajTelbe bem$te£ nod) »orgcleget murbe, unb au$ bie $tcbfeud)en mcit ma$ felt* fammereS maren. $n ben £dnbetn, t»o ba$ 2$ieb biefer ©atj* fc&leefe nod) genuffet, tfi bajTelbe dberljaupt aucb gefunber, unb bauerljaftcr; $a bie SRu^ttct>feit biefeč SBcfenč erftretfet fu£ jutn Bofjlber $l)tere fo mit, baji mentge $ranff)eiten ftnb/mo bemfelben nid>t gemeined $od)falj bep (£ntite!jung bed anbeten bepgebradjt mirb. — SlKetn id) lege ben Singer auf ben SSJtunb! £>a auč aHerjjb#er (šntft&luffung bie (Einfufjr beg ©teinfalje$ »erboten tfl; 3d) mili baljero aucb fetne 23erccf)nung anjleflen, ob ber Sftupen, fo auč biefen 5$erbot ermacbfet, groffer als ber ©djaben, ber feit bem bte Sdnber mit fo »ielen ©encpen brucfef. brttte $rdfer»ati », unb SBorfommungčmittel i(t, mcnn man bem 2Me& adjdijtlt$ eine 5lber ofnet, au$ bemfelben ein .»44 m $urgati» bepbringt, — unb roeticn bag $&fer furg funftige fctoo im ©taile fott genajjrt merben, fo fann eg nic^t unbienlid) fepn, metin fol$eg bep fcbbncn interen Sagen jemeilen ctmag fpa&teren, unb trn ©omrner in. etn SBafier gefu^ret merbe, in? bem felbeg ni$t mn* boi anficbenben ©taub, bann anbere linrei? nigfeiten beffer meg nifjmt, fonbcrn audj abfu&let, bie ©tfjmeig? Ibebtr offen $altft, unb bie bofe uberfluffige §eucf)tfgfeitrn am bequ?mjben augjiefjet. So aber bag S3ie$ jebanno$ auf bie SBaibe getricben mirb, ba foff foic&eg niemaien nucjitern, fonbern menigjteng mit etmag £)eu gefpeifet, unb gut getrdnfet gefcbeijen, meilen baffflbe na#in ntcfjt nur befTer »or ungefunber £uff, unb bem £>aucb eineg franfen ©tuefeg gef?$ert ifb, fonbern aucij nicbt meijr fo begierig na$ ben nagiben befien .ftrdutern, unb garfligcn Safiern tracijten rotrb, moburcf) oieleiei)t nebjlber ©e? nuffung beg »ielen Ungejieferg bie meiften ©eucben entjknben ftnb. 9J?an muf? aber uber affeg btefeg mofji 6cfor.gt fepn, baf bem S5ie§ ni$t bag geringfie »on gefrofjrnen Sftuben, $o$f/ ©tag ic. gcreicbet, fonbern »ielmejjr alleg bagjentge, mag ge? frofjren mar, ober erfb nacf> gefallenen fiarfen SFteif A unb $e? Mn eingebrac&t morben, mit finem marmen 4>aabermaffer, un? ter meljem, au$ jemeitcn eintge jerbrucfte ^ronamet^en, ober Sacpolber fppn foKten, abgebrufjet merbe. 5)te SSeobacbtung biefer gan$ letcbten SJtet^obe, mirb jeberjett »on ber ermunfc^tf? jien Surfung fepiu * 4 $ 5>al oierte SBerma^rung^mlttel tfl , luena man tomifr fienl jur 3eit einel ffdrfern 35tei$erbenl unter bal Hutter , obe? ©etrdnf au$ ein ©eibet gefunbel SBieljsober 9itenfcf)empaiTep tarunfer mifd;et, fo fann fid) jebermann pon biefem ničeti fo* jienben linternebmen Staber perfprecpen. — £>fjne naturticfje tirfacben anjufutjren, tbue id; biefel Mol aul (šrfafjrungen er^ proben. 3« &Pd)ffra$ bep SRaab in £ungarn tourbe betu 23ieb pon ben metften ber epangeltfcfjen ©emeinbe bep anbrobenber 0e* fa§r unter bem Hutter, unb (Setranfe efrnal StenfcbenmajTer bep* gebraef>t, el bliebe burcbaul gefunb, babal anbere ganj aufge* rieben morben ift. Sfuf einer grdfiief) Mufftemif^en pen fcfjaft 3Rappoitenftrd)en |at bie getoefte SSermafferinn mit SRamen (EM* mullnern bem |)ornpieij ofterl unter bal ©etranf pom SBfe&ntaf* fer geben, ober bal gutter bamtt befeucbten taffen, anburdj aber biefe $§iere bep gefd^rltdben 23ie|fdtten ni$t nur jeberjeit gefunb erbalfen, for.bern au$ grbften tbeill burcb biefe f0tttte( pon oerfcbiebenen anberen 3nfidnben befrepet. .©elgfeicpen be* fanbe |id) in bem grdfiicb ©runbemannifc&fn ©c^ol ©uffenbrunn umoeit ©ralborf attffer ben Donaubrucfen bep SSien ein alfer Scicb, in meljem ft 0 nicbttoenig Sftenfcben* unb SMe^tpajfer fammefte; bal obrtgfeitlicpe SBteb tonrbe gfeicb pon 3ugenb auf gcmobnt Pon biefem SBaffer ju trinfen (fo aber frembe ©tucfe nic&t tfaten,) unb folcbel gefcpa$e jeberjeit por bem 2ful= bann na$ bem (šintrieb; — 5)er bil 40 3<$w bafelbl getoefte SBer^ toalter ©cpulj bejeigte, bag bep affen au$ fe§r oft in bem £>rfe % fetb* . >46 felbjfen gemeflen ©euci)en bač Jjerrfdmftifcpe $ie$ einjig burc^ ben ©ebvauc^ biefeS 9Jtittet$ alljeit aufcec^t erijalten rnorben. njurbe uberpfitg fepn meljrere Beugnifie »on bergut* ten SSurfungbiefečBaflerč, n>o»on mt$ auc& giaubrcurbige fonen in £eflerrei$ 06 ber r notijig jn fepn, baft man bet) nmrflicb graffierenben SBielj tanfljeiten »tel lieber 9Jtenf$en*at$ Stekam gebrauc^en foUte, rneiien fi$ ntd^t jeberjeit gleid) ma§rnef)men labt , bajt ba§ $bier ungcfunb, mit^tn burcp ben ©enuf berlep ungefunben USaffcr^ bic $ranf(jeit t ben munfercn ©tucfen erfl bepgebra$t merben fonnte. funfte sprdfemtto ifl, ba$ ber jenige, meteor etn franfeč ©tud? §at, bie gefunben fogieicb abfonbere, il)nen na$ ber Siberlai? etn guteč Ebfuljrungčmittet bepbringe, au$ »on gan$ anberen ^erfonen, €£ i# gen, folcb lefjfern aucp bem S5te^ urn ben £>a(ž btnben, felbeS nacb 5)Fa£gebung ber Umfidnben fo Diet nur mbglicb auffer bem £aufe in freper £uft, jebocp an etnem oon SOlenfcpen, unb SBieb ganj abgelegenen £>rt bringen lajfen, mirb gemič ben beften (Er* fotg gemd§ren. $ur baž fecpfle ^rdfcroatio nepte ie^bte SnoFulirung bež nocp gefunben Sieljež, bep ciner »or^anbenen n?urPttcpet? 0eu0e A ober auc(j in biefern Salte an, menn jentanben ein@tncf erFranfet, er aber baž gefunbe ntcpt roo^t, ober menigiienž ntcl)t binldnglicp entfernen Fann, folcpent Keber bieibranfljeit eimmpfm p laffen. @ž mirb biefetbe, tt>te rž bie (Erfaljrung fcpon fatt? fam ermiefen, ganj leicpt u^rfiefjen, unb bem arnten £anbmirt(js fcfmfter jurn ferneren fftu&en fepn. SDb^ctm Fonnte unž btežfattž oiele groben an Sag tegen. — Slber maž braudpt ež Diet! ba mir bet) ber aiier £>rten furneljmenben ^nocfulirung ter 9ften= fc^en bie aUerfcponflen Burfungen idgltcp erfepen. 5$on ben ^raferoatto = ju ben jburatiomitteln ju fcfjrei* im, fo beFenne id) jum oorauž, bafi bie mebijinifcfjeSBijfenfcbaft rnetn eigentlicper Setuf nicpt ift; ja, menn icp aucp murflicf) ein 2frjt mdre, fo Fonnte icp ju £eiiung etnež FranFen SBie^ež noef) etma unerfaljren genug fepn; — $$ at)nte aber in biefem ©tueFe jenen Siutfjoren nacp, bie in ber 5lrjnetsmijTenfcbaft me? leicbt nocb meniger $enntnif alž icp batten, unb bennoeb ftd) auf bie tSrfabrung, auf bie 2lužf«ge rebiicper, oerfidnbiger Sftdnnetv t 2 unb * 4 $ We==s=*SS====»& unb «uf Ben>a$tfe $Btebeilung6mttteln ju tbun, mcldbe jty nur «uf mi$ atept ma$ far befonbere $aEe anmenben Taffen, fonbern afleinig mit biefen, bie in ailgemeineren febmeren ^ran^etten , unb S8ie$feu$en bienltcb fmb. faUt mit au6 aucp um fo teater, al$ icp bie eigentltc^en Urfac^cn beg allgemci* um SBiebfterbeuč in ganj menige *punfte eingefcptoifen bube, bie nacp abgejMten $>utn>aiben f unb angeroenbeten ^rafemtioen bepnape ^dii 3 fiepeii aufporen muflen, mitbin aucb nur meniger Gcgenmittet bebarf, um bač ertpunfcpte 3iei ju erreicpen. — £ftur mup icp noeptnaten ertnnern f unb fann biefe b&# nbfbtge SBorjtcpt rnept genug einptagen , bap man bep Derfpurenber $ranf* peit beč Stebel atte ©emeinfebaft mit bemfelben foroobl, al$ mit bm biefm ^atientm abtpartmben $erfonen genau oermeiben ntuffe; murbe biefer Statp jeberjeit fepn befolgt mor* ben, fabin »erftebett, bap bereta unjaplige SStebfatte unterblie- ben marca. gajt atte unč befannfe SBicbfcucbcn baben cin bi&ige$ Ste# ber, ba$ aUenfallS mit einem 5)urcbiauf, ober S$er{lopfung »er* fnupfct roare, jum ©runbe gepabt, rnicbcr roelcpeS folgenbe SJtittetn eitte uberaus gutc žBurfung unč um fo mebr perfprecpett, alč fetbe in oerfcptebenen Umjtcbcn beč SBiepečben beficn Siučgang par nnberen erprobet baben. — SBorjugticp tjl ber ©tali mit •Krona* *49 tfronaroetften, ober Cn>enn btc SSe^utfamfelf ju ftetn, unb tie ©efaljr nid^t fo grof mdre) nod) beffer mit ©cpiffpuloer, grulje, ffltttage unb 3f5enb$ augjurauc&en, au$ im ©tatte jer*- fcbnittener 3wtefe£ f jbnoblaucb, unbdinbeer, fottfi ^arigfraut genannt, aufju&dngen; nebft eln, ober im 9to#fall jmepen ©e* tajien, bur# toelcpr fcjtmarje Sftief murj, ober eine im terpen« tin etngetau$fe ©cbnur oon Otofbaar gejogen toirb, gleicb 2ln* fangg eine gute Slberlaf »on ttm 2 Sdlut porjuneijmen, ba$ SBie$ mittelmdfig roarrn ju fjalten, ber SJtunb mit bem gtrob&n* ltcf)en f biegfaflg fe^on beEannten Sfiig, unb ©alj beg Sageg bf* terg molji augjum«fc(jen, unb enbli$ nacft S$efcfKtffenljeit ber Umjtdnbe eineg, ober beg onberen ber folgenben jt$ ju bebienen. Sin Stufifcfjer 2eibntebifug Stameng $if$er, $at nacb- feljenbeg an |>anben gelatfen, moburcf) faft bag gefammte SSielj im 2tcfldnbifd)en bep einem gefdbrlicpfn iDurebfalt erljalten rnur* be. — 5)tan ntbrnt ®algant, 2Bermut|, giebt folcpe gefoffene Jfrduter bemšOielj mit $>aber, ober gefaljenen stepen ju eflen, etn laultcbfeg ®etranE mit ein Š>anbroH ©auertatg oermtf(t;t, bann atte 5TBcnb mit stelji, unb $orn SDranbmein angemadjte fucben, barinn etmag oom Sabacč unb ©enfmcfjt eingemurfet ift; beg SKorgeng muf man i^m etn 2o$ brauner ©eifen, unb eitt menig geriebenen fnoblaucfj bepbrittgen; im $eftigen 5)ur^ lauf aber mdre bie ©eife bepfrif^ ju lafeti. t 3 2>it sj©<=52i==3@s £ie £)oHdnber geben im SJurcbbrucb nicbts al$ furj ge? fc^nltteneS ©trob mit ©aijtoaffer befprenngt fo lang, bičbaS erfranfte SBicb mieberfduen fann , toorauf fte folcbeč mit ©ra$, ober ©rumct futtern; — ©ie pjfegen aucb 2, 3 Sage jebefc mai etn paar 2bfei w>tt lauiicbteS rotbeč 3 tuben 6 l emjuguffen* (šinige neumen aucb cin mertel ©eibei 2ettiPl, unb eben fo oiei £bntg famt ben Bacp^ulfen untereinanber gefocbt, geben fol? tbe$ iaulicfjt etn, — fo rt aber nicpt bilft , neumen (te etn babi 2otb 3 tb<*barbara, focben felbe bur$ etne balbe ©tunbe in eincm jtarfen balben ©etbei Saffer, gieffen rt ab, fetcben ben ©aft btircb f unb merfcn ben ubrig bleibenben groben ®rttnb bintoeg. £)iefe$ (Betrdnf gebcn fte bem franfen ©tucf tdglicf; jrnepal, bi$ ber Durcbiauf aufbbrt; nebfl bem beflreicben fte ben IHucfen brt 3 $iebe$ mit roarmer Suttermilcb mittcljt eineS Sucbeč, unb baiten ben ©tali immer maffig toarm; ju einiger ©rfrifcbung reicben fte einige ©tucfiein (šnjian in gefaijenen 2Bat^enflei>cn, unbfcbmierenbie©cbnaujen mit etn roenig fcbarfenBeinejng, SBrob aber geben fte toegen ber bdrteren SBerbauung feinrt. — £>tefe$ fann man in ber Sbat fur eineč ber allerfurtrefltcblfen SJtitteln balten, roeilen mir ^teioon bas ^robfiucf b«^u, bau anburcb nicbt nur in£>oiianb, fonbern aucb in S^beimoieie taufenb©tu* cfe SBiebrt ftnb er^attcn toorben. SBenn aber ber S)urcblauf fajt gar nicpt ju jttlien iff, tmb man fann Sitoe epaticd baben, fo floffe man folcbe ftein |u ^Putoer, »ermtfcpe e$ in Bein, unb gebe bem Sieb 2 £otb brep brep $age nacije inanber. iDiefes? tfl etn unoerglefcblicbeS Wtittd, fonber&ar in btefem gafle, menn ber 3Dutcbbrucb toegen einge* fcblucbten Snfetften, ©pinnen, ober beren ©etoebe, n>eic^c$ bttrep tfjre jufammen jiepenbc jbtaft bte Unoerbaulicbfett, an- burep aber eben ba$ ^bmetepen berurfacpet, entfianben ijt ©onfl aber pflegen fte in ©roPritfantcn, n>te rn ben oereintgten ^rootnjen bep einer bi&tgen $8iefyfcit$c fotgenbe (Sng* lifcpe jbur mit ermunfebter SSurfung ju gebraucben. ©te laffen bem Step ungefepr 2 SHut; burep btc oon bet jbeple ah* pangenbe |)ant jiepen fte mittelft cine Vfriemen cine fcpmarje Sftiefttourj , ober gefloc^tcnc^ 3lo#^aar mit terpentin gefcpmterf, menn aber bies in etn paar ©tunben feitt ©efepmuljt aufjiept, fo mieberpotten fte etn gleiepeč an ben Senben; 3n>e^ ©tunben nacb btefem ©etatfo geben ftefolgenben $ranf, — etne ‘Pintp SMer laffen fte jur pelfte etnfteben , mengen etne palbe ^>anboott 3tu$, jn>ep Sotp jerfioffenen ©en ft, famt jrnep (Spern barunfer, unb gieffen e$ etn , bann toerfen fte aucb untet ba$ Sranftoaffet etn palbeš SJtajitein fletn gemapleneS 5Mj; ^ep bem burcpge- jogenen £>aarfeile jeiget ftep fobann cine ©efcproulfi , bte enbltcp ausfluffet, unb bač $tep genefet gemeintgltcp innerpalb brep Sagen. ©ottte ba$ SSiep ob ben ©enujj fcpablteper $raufer trn 2etbe aufjufeptoeaen begunnen, unb ipm ber Unflfat gefteflet n>er* ben, fo tfl niepts beffer$ befunben morben, alč in einer $intp ttfcpeti* t J5 Sifcpentauge eineri SBierting ©eife jertaffen bem § 5 te& eingegoifen, unb fotc^c^ bieranf einc gute Beite berum getriebem Bemt bač rnegen cinsefd^lucften Dieten ©taub, ©pinnempeben, gnfeeften w. franf mirb, unb SBerftopfung tel * bet, fo taft man jeitlicf) bie Sungenaber, mifcbt bann jt»ep£otfj ftein jerfctjnittenen SeufetSfotb in cin ©eibet Sein=ober fc&arfett SMerejtig, ein t)albe£ ©eibet 2 eimober Saurnot, neb ji eintgen gebcrln ©afran bem fr anten ©tucf eingegoffen; ©oafe eS in* nerbalb 24 ©tnnben nicpt burcpbrec|en, fo mate biefeč ju mie* berbotten, aucb barju »om ©erjlemneljt ©etrdnf jugeben, unb mit ©erftenjfroij ju futtern. SWgteic&en, fo ein $ieb Pietet Ungejiefer, ober berfet* len faji unmerfbare bem aučfatlen na|e geroejle ©per mit bem ©rafe eingefreffen, giejl man bem franfen Stjier einebafbe $ub* milcb ein, toorinnen efnm 5 &eigen, unb 8 Dattetn gefotten motben; mengt man ein menig ©afran, ober gimmet barunter, jo fff eč um fo beffer. gn einer ©tunbe barauf bringt man bem tljierif(t)en ^patienten eineflilpjiier lep. — Ste benn aucp mieber bie ©puptmurmer etn ©ftbfet noti geputoerter ©auerampfer uti* ter ein guteč gutter gemifcpt, fe§r bienltd) ijt. Senn ba$ SBieb »on unretnen fauten Sajfer, ober »er* gtffeferSaibnabrung umfdttt, fo nimmtman »on jeber ©attung gteicb»iel, atč; tfagelito, KHantourg, ^impinett, 2orber, Beite Sfuiraufen , tonometpeer, gefeittel £trfcporn, ftebel el int Gffig mit cin menig jpoblautD, unb giebt el itacp ©idile bel Stepi mi £>iefe ftnb alfo jene, frdfemffp, — ttnb j?ttratiomifc telil/ melcpe mir bie oteeflicpen ju fepn gefcpnen, meilen fbl? $e bereta ote ©rfapung m laufenb anberen am nupicpen ju fcpn bemdpet pl/ — unb nteinel (Sracpcnl bdrffte fcpmer je? manb berjeit im ©lanbe fepn beftere, unb juberldfftgere nor ju? fcplageu, alleben biefefmb, beren guter Slulgang unl bereitl Dielfdltig uberjeiget pl; iDenn menn unl au$ bie aUnhaftl g? fien neuen bilanpro unbefatmt, obcr utmerfucp gemefien Slrjf? nepen «n |)anben gegeben murben, fo mdren mir bo# ope nor? pro abgefuplen groben gar nidpt »erficprt, baf felbte bep ft<% ergebenben galU* auc|bie angepfle SButFung oerfcpffeteit Stemetlcn aber bie ©euepn aul HrfacpR/ mte mir im (Stngang erfepn pben , uberpupt au$ aul einec fcben anjMenben $ran!pit etne*^ aucpnur etnjelnen ©lucfel eni? jicpn fennen, menn nicpt afie ©emeinfeptft bel ungefunben Ste? pl, unb berbemfelben martenben ^erfonen mil affen ubrigen ©e? fcpapfen genauejb unterbrocpn mirb, ober menn man ben mit bem inftjtercnbcn ilebel angefcp>dngerten Untatb aul bem 6fa% in bie fcepe £ufl bringt , beffen SlulbunjTung aucp bal benaepar? te Siefj anfierf el; ©o pflegen btefe oerfcpebenen tlrfaipm, ge? memigli# oerfcpebene SJurfungen nad) ftcfj ju jirpn, el muf m E bapro T14 t @ t= !L.L =gS t~S =m bafjero bte ©egenbefjetfe eben na$ Strt ber j?ranftjett ctngeric^tet fepn; 3)a t& aber gan$ natiirltc^, baji mit biefen beflo gef$mta* ber, unb ric&ttger bte gen>unfcf>te ©enefung erjietet mirb, je fd;letntger, unb anpaffrnber bte tfl, al$ mdre ber SRetnung, bajt bep einer eingreifenben SSie^feucfte nitf}t mir ber duperttcben Mtutliftm ltifatyc, fonbern aud; ber mnerltdjen jbranffjeit felbfi ft> gefcfmnnb al$ nur moglid) auf ben ©runb fode nacfjgefpuret toerben, imb*ba$fro fe$r gut fepn bdrfte, roenn etn paar ©tuefe balb nad) bent Slnfang t§rer tanffjett, banu in SJfttte berfetben etn aribereS *Paar gefcftfagen, nebfl eintgen bereta gefattenen jer* gltebcrr, unb m biefer <5a$e oerfidnbtgen aufbač aflergenau* efie unferfucfjet rourben. — Stuf btefeBetfe muftte man ja ben Urfprung, unb ba$ Uebet fanti bejfen gortgang meti grunbltcper etnfe^en, at$ bf$ anbero gefd)e§en tfl/ ba man pc&jfen$ nur ba$ Ijeimgegangene 3$ie$ unferfucbte, mo bocp ber ©ebrattcf) ber ffrjtnepen, unbanberer £ff jfonittefa, bte Sdngc ber geti, batin bte £luaalen be$ Sobed tn betn inneren bed iborperd grofje berungen §aben »erurfac&en, und aber eben anburcf) auf trrtge ©ebanfen brtngen fonnen. — Btrb man aber juerfi bte Urfa* tpen, unb bed 25tefjed $ranff)ett juocrldfug fattfen fonnen, fo mag ed fobann att mtrffammen ©egenmtiieln gerotd ni$t fefjien. 3um &efd;tuč mufTtd) nod) eined Bunfdted, ben f$ f$on tange §ege, unb ber mir no$ trniner auf bem |)erje liegi, gebenfen; — (StbefW)et ^tertnnen : bag auf ben faif. f&nfgl. ©rbldnbtfc&en Untperfttdien bie 2c§rer bet mebtctntfc&en, unb # furgi' iff rurgtfc|jen Bijfenfic^aftcn burcp eine fttter&oi^ttSJerofbmmg m5a)= ten angemiefen tnerben , ibten ©cpullern eineo genauen Sbegrtef pen bet untenmnftigen ^^ieren ftan^citen^ ^ennjeicpen, S8ot* fommungžsunb &etlunggmttteln jknbbaft bepjubrtngen, bep bcm gett>b§nlicpen (Stamen fte bteraug ju prufcn, unb enblio) ibnett bie ftepe Uebung tljtct ibunf nicpt anberf ju gejtatten, alg baji fte ftcp baljtn Detbtnben ; bep mMlicpen SBiebfeucpen, ben bamit befcpTOerten ©emttnben unentgelMicp , — bep einjelnen franfe betten abet, tod nicpt eben aug Siebe beg SRacpften unb beg^atct* tanbeg, gegen einet fe^t geringen (Sefennflicpfett $u bienen. —. fbnntemanaug einerfo Uid)ttn, fut bag arme fomotf, alg ben tfontribucnben, unb bent ©taafe fo ungemetn nufrltcpen SSorfebrung ntcpt meft etroag erfprreftltcfreteg Iroffe«, alg mena bet betrangftSkuerfettt ftanfeg SDtelj t fetnen etnjtgen SReicptpimt ftnen einfdltigen $frt‘cn, geTOinnftcpttgen 2Baafennmftern, obet abetglaubtfcpen alten SSetb uberlafea muf. SMeHeicpt bat ttnfer £anb attcp bag ©litcf eftmral etiren Se^rflubl ton btefem ftacpe ju er^alten, ba bie -©urcplaucpttgfe SJlonarcptnn im 3<$w 1765 bte SBergffabt £>pbria mit rinem Segret bet $iinetalogie unb SJietaEurgte »erfa^e, mie bann auc& ung feit 6 ^abren mit finem £>efrniomifcf)en befcpenfte, beunr eine anbere f repince beg 3tfi4)g/M etnet afnltcpen ©uttatj fc^mei^len fennte; Unb mer fte^t ben Sluten ten felcpen prit n 2 famcn . 156 t^ < = — = 4S 2 *-= =3ie grof? ijl nicbt fcač Capital n>a$ itn EKinbtieijc unt ^ferben flecftl 2Bie n)tcf)ftg ifi nicbtbaS erjtere ju teč 3Jtcnfc|en tlntcrljatt, unt bač prpte im Megel — ¥ • SžSfnn feee ^rofefioc nuc fftaen nadjlfot, uttO au$ nac&* lebtii fann; X)(e fefee iti) jutu mau$> «■§* £$oit km a3erf)(irtm§e kr SOJettflc k$ ©elk3 in cincm @t«at/ gegcn Me S9?mac kr smenfdjen unt> SBaaren. S£on %0$a.tttt #riet>rinračfj, unb SJfttgliebc ber fontgf. fd^ebifdjen Tffabemfe ber ?SBtffertfd;oftert (n ©tocf ^oim, unb bet fjie* fijeu ©efellfc^aft bes 'tfiferbaues unb nufitc^en ^uttjle. jg*. ... .. .. .. -■■ • fi’; ... i **' * .* ' ' ■- t ' ' J t fč •' i ■ -V ; *.«£*■ i V> : ^v- ^ ^ J V*.. •'% •» . ■••J m .. , V ' '• ■ - '•■ A 4 ■ < ■ * i \f V w ' '• ‘ T “ : v#;■ • rr:'; : iv:.. 's, K-.v- ; ; "■ h ■ /t 3 ^ ./ ;> 4 , *t Y r ■ V* : -- - . . ■fh- ■ ' C .«4 i«/ C ***** j' «Ms«*4*aKes!>ia2fcese! .«** '°h*>*** 6 i it f 1 A ^§S£^ CM*«*«***©** ^«Ž^CSS5eS»S»£3^«»S^2 jt^ f $ tfl betma§e in aflen 3 e ^ en ^ tiw auSgema^tc B«^ Ijeit angcfefjen toorben, baf? bie ©iucffeeiigfeit eine^ ©taaf# auf bie SJtenge be$ ©elbeč bcrufje; inbern Meječ ber nervus re- rum gerendarum fep , mit meljem man jlcp aftc SDeburfnif t biefcč Sebenč anfcfjaffen fonne, X)b nun gteicb btefeč lezete/ in gcroiflcr SJlaajie, fetne Stidjtigfeif Ijat, fo n?itb boc^ bie §o[* ge, meicf)e man barauč jie^jet, ndmlicp: baf? etn ©taat niemaft ju retep an ©eibe fep fbnne, oljne jureiefjtiefjem SSetoeič ange* nommen. iDenn man barf nur, mit einem aufmerffamen 5fuge* ben 3uflaiib »erfcf)tebener2dnber, in ditern unb neuern 3nten, in Sibftcpt auf tfjre Staprungen, betraepfen; fo toirb man beutttcp ftnben, ba$ bte tva^ve (SlMfeligMt eines ©taats, mefrt auf bie Vftenge bes (Belbes, an unb fuc fld? fetbflen, fbnbern auf bas (BTetcbgeuuri?* beffelben, gegen bie tftenge beo tltenfdjen unb XX>aaoen, benipe. 5)iefe$ merbe namero fomoljl mit beutlidjen Sinmerfungen, atč mit ^cpfptelen, ju ertdutern fucpen; naepbem icp juforbetjl metne« ©«•/ g6o *■. ©a£, auf etn fpjtoitattfc&e Strt, bemiefen $afie, eftpa auf folgenbe Betfc geff&e&cn fann. SfHe r o§c, eber »erebefte Baaren, muffen burc& ben gleif ber SHenfcben Ijeroorgebracpt n>,erben: alfo ijl berfelbe ©fant am reic^eflen an SKaaren, melefjer (n>enn alteč anbere gleiei) ifi,) am rcicbften ijl an 9Jtenfcl;m. Beil aber bač ©elb ber ailgemeine 9Jlaafjlab ijl, tvotnit JDieiifte, Sfrbeit unb Baa* reti, fottnen abgentefien merben; fo muljen 9)lenfd;en, Baaren unb ©elb, in einern ©taat* correlata fep; ba£ ijl: bie Sin* fc&affung, ober Serarbeitung einer gmiffen Sinja [>l Baaren, er* forbert fine gennfte Sinjaljl Slenjefpn; unb biefe miberum etne gemijje Sfnja^l ©elbeč; um fte ju befcipftigen, unb aflen bie taglidjcn Sebucfntfe ju oerfcpffen. Set) bem $auf$ ber etnen Baare, gegen bie anbere, beruf)et bač ©benmaji auf bie grbjfere, ober mentgere ©eltenljeit ber einen Baare, im Serljaltniji gegen bie anbere Baare. $Run ijl ba$ ©eib biejenige Baare, gegen toelcbe aUc anbere Baaren fontten eingetaufefjet merben; folgltcf) beru^et ber ^reij? ber ležeren , auf bie Sielf)cif ber erjleren Baare, oberbeč ©elbeč; unb bet)be jleijrn mieberum aUejeit in finem gernifen Serpltnip, gegen bie Sinjaljl ber 9)tenfcf)en, <š$ mufi ba^cro oon jtoecn ©taaten, berjenige, melcper bie meijlen *9tcnfcl)en mit gleiei) riclem ©elbe in Sirbeit feget, feine Baaren ant toolfeifjien&aben; unb bagegen berjenige, n>elcf)er, mitgleief) oielem©elbe, memgerSDUnfcbcn befcbdftiget, feine Baaren fijeu* m bejafjlen, Se me§r Baaren oerbrauc&et merben; befeo ntejjre* te £>dnbe merben crforbert, biefelbe beroot ja brinom: alfo ifi bet SSerbraucb bet Baaten notbmenbig, um ben gleig bet 9Ren- fd;en befidnbig ju befcfjdftigem $e nte^r SBaaren perfertiget, unb je §ober fic perebelt merben; befio me§t fSTenfd^en merben babep in 3Trč>ett gefepet, bejlo beffer unb ofterer ffrecfet fi$ bet Umlauf be$ ©elbeč, ju aKer ©inmobnern beč ©taatf. $lu$ biefen ©runbfdpen fbnnen maneije SBabrfjetten gejo* gen merben) melc^e einen grojfen ©influfš in bie ©taatčmirt(j ; fcfjaft fjaben, unb mopon einige menige bier jum Scpfpiel anfub* ten mili/ alč: i) tpeittt bet (Belbftoč eittes Btaats, butcfj mtbere Vttittel, ale ben tOacpstbum ber Eta^rungcn, rergrbffert tnirb; fo mu0 bet Pmg bes Tltbeitslobns unb bet 'COactten fžeigen , unb folcfms proportion bes geanberten (8lei$>Qewi$>ts , $rx>ifeti (Belb, trten* fcf>en unb VOaaten. Unb je fcpleumger eine folcfjc 2$e* mcfcerung nor ftc|) ge^et, je gefc|mnnber folgt bet Vet* fall ber naprungen unb ffietvetbe . £>iefe ESereicberung (namlicb burcp anbere Šege, al$ ben Saturn berSbabrungen) gefcbiebet infonberbeit burd; (šroberungen, burcb 5lu$beufe bet ©olb^unb ©ilberbergmerfe, unb burcb papiereneč, ober .trebil gclb.- SBon bet erflen ©attung bnben mir mebr ©petnpel in fllten, alčneuen 3^; unbmirb eč genug fepn, ficp fjier auf bač S^epfptcl bet rbmifcben Iftepubligue ju bejie§en. Jm Sfnfang, % j« £62 ^==r=*S!£=r==}^=: ju bret> btg mer ©ecuta ijinbutcb, gebacbte fte an fetne anbete (Eroberungen, alg nur fo ml £anb ju geminnen, bajt melje 3Jlenfc&e.n babep i§re Sba&tungftnben/ unb baburd) bie inncrlidte bež ©taatg »ergrbffert metben močite: megmegen audj bao eroberte £anb, in gleicpe ©tucbe, ndmlitf) jtoet) jugera fur jebe gamifle, get^eUet n>arb>. 3tacbfje.ro marb eg etntgen $Mr= gern erlaubt, fieben, unb eubltd) 500 jugera ju befipen: 3)er fD^ii^brauc^ naljm baburdj mcf)r unb mefjr uberjjanb; big cnblicb aKe ailtatifcbe Dteicbtijumet tn cincm fleincn S3e5trfe bon ^tattrn jufammen fioffen. 5)a erfttcftc bag uberjlujnge ©olb unb©tlber bcn <5t(iattfkpev; Ut Mtfcthau unb anbere Staljrungen fcfjicftcn ftcfj n ityt meiter fur frepe rbmifcpe 2>urger, fur Uebernnnbcr bcr SSelt, fonbern blojj fur ©claoen, unb edicije menige eigcnfmnige ^btlofopljen; ^prad^t unb SSddjft^feit »etberben bte ©itten; (Eljren unb Surbni nmrben bcm p $pcil, beram mctfien be*. jaljlte', £>ie Ijbcblie £)btigfeitii£be ©emalt felbjf ftcl bcm metfb- bietenbem ju; unb barauf folgte bcr gdnjlic&e SScrfaH beg torni* fdjen Sfteicpg, moju bie ^>auptucfac^e infonberljeit, in bcr gdnj* licpen Bcrruttung obcrmdtjutcn ©leicbgenncbtg ju fucpcn ijh $n Slnfeljung bcr (BolUmb &ilbevbevQwevte bin icf) »on bcn ©ebanfcn, baf, fo Tange bie Slugbeute nicpt »ielmcljr, alg bte llnfo|ten unb ben Slrbeitgloljn, betrdgt; biefclben mit ERu^en fbnnen angebauet mcrben: točil albami bcr ©taat jrnar eincu grofferen Bufluft an bcr matcrie beg ©elbeg erfjdlt, abcr biefelbe ju S5efcf;dftigung mefjrer SJtenfcbcn amoenbet, melcbe, rncnn fie ifjr Slugfommen baben, auf bie S5erme£rung i^reg ©efcplecbtg bebast bebast finb. Benn aber im ©egentbeil fctcfe Sergroerfe fo er* giebig finb , baf burcf; tocnige £)dube grofe 5iu$beute geroonneit n>irb; fo muf foicbeč bie fcbdblicbengotgenbaben: baf ber^Pretf aHcr SBaaren jiciget; baf bač u&erjlufftge ©olb unb ©ilber, cine gcringe Sfngabf ber (Einmobner bereicbert, unb oon ifinen jur Ueppigfeit angemenbet toirb; baf ber gemetne ŠJauffe ent* roeber, bet) ber 5^eurung , in©urfftigfett gerutb; ober ftcb auf bie fauie ©eite ieget, toenn er etma ©elegenbeit b^r bep gercif* fer Sfrbeit, in einem Sage fo M ju oerbiencn, al$ er in jroecn ober bret) Sagen ju feinem Unterbalt gebraucbt; unb baf fcbitef* m bie nbtbigjien unb nu£lt#en SRabrungen in 35erfaff ge? ratben; baf bie 25eoblferung immer mebr abnimmf, meti Me ibr £eben in ebeiofen ©tanbeffcblieffcn, ober ficf; in frembe £dn* ber begcben; $urj: ber ©taat bietbet jtoar reicb an ©olb unb ©ilber, aber arm an^Jlenfcben unb eigencnfianbe&oaaren, ober (roelcbeč eben baffelbe ifl) fein rnabre Mtffetigfeif mirb in rine fcbeinbare oermenbet. £>af ©panien M cin beufltd^e^ S&et)* fpiei abgebe; foicbeS fann mit fo oicf grbjferer ©ennfbett enoalj* nen, točit man btefen gebler bafeibfl anjepo genugfam einfitft, babero aucb bie t)otyc Stegierung ftcb alte preffmurbige giebt, bie SRabrungen unb ©etocrbe in befferen $ior ju bringen. £)af ber tftifbraucf) bes papiernett, ober Brebitgelbes, felbige, ja nocb fcbablicpere SSurfung babe; foicbeč burfte nidjt fcbmer ju ertpeifen fepn. Diefer ©ap jietet, toie bereifč enpdb* nef, etnjig auf ben 5Rifbraucb: benn ieb bin feinečmegeč in 3fb* rebe, baf fonften ba^rebttgelb, in einem ©taat, nicbt aHein P 2 IlUfJs »64 militi), fonbern auo) (jo# n#ig fep. 30$«B< w>r$fn betofc fen, ba^cine folcfie SBermeljrung beg umlauffenben ©elbeg, mU d)t einjig ju©rjie(jung me&rerer Baarcn, unb folglicf) ber fcpdftigung einer grbffern Slnja^l SJtenfcfjen, angemanbt mirb, feine ©teigerungen ber Greife oeranlaffen forme, fonbern otelme&r 3 ur ©rroeiferung ber 2ftaf)rungen bienlicf) fep. SO^an fann ft$ bet) jefjigen Umjtanben, faurn eine 9)t6gli#ett oorffeHen, baft btc inn-unb augldnbifcfje |>anblung eincg 6taatg, o&ne trebit« gelb fonne getrieben merben; ja, eg ift oielmeljr getpif, bajt biefeg, bet) toeitlduftigen ©emerbett, etn groffereg Capital, alg bag baare ©elb, augmadjen muffe. Beti aber biefeg j?rebitgelb tpurfltcf) Baaren reprefentiref, ju berni ©rjielung genufcet nurb, unb, nacfj furjer grl ji, toieber burcf) baareg ©elb eingelofet nrirb; fo folget baraug, bajt aHeg ^rebttgelb, melcfjeg burc()bie £anblung ljeroorgebracf)t, unb buref) biefelbe totebcr jerntcfjfet totrb, fetnen ©#ben perurfacfje, fonbern oielme^r, buref) fetnen gefcfmrinben Umlauf, bie #anblungggef#fte erleicftfere, unb be* uen 3U§tungen einen unfdjdfsbaren Sftu&en ju Bege bringe. Sfbcr eine anberer 5$ef#jfenf)eif £af eg mit folcf)cn $rebitječteln, mel* cfje ji'0 auf ©taatgf#lben bcjiefjen, rocnn btefelben, gletcfj aiu berm©etbe, tn Umlauf gebradjt roerben. Beti felbige nt# mečete Baaren alg oorfjtn beroorbringen, roelcfjeg oljne eine groffere Seoolferung ntd)t mbglief) ijl; fo fonnen ftc auef) fetne neue Baaren reprefentiren, fonbern nur ben Greifi ber portgen (letgern. ^Diefer ©rfolg ijl fo oiel gemijler, toenn jugletcp bit 2fnja&l ber $tenf#n »erminbert totrb; tpelc&er unaugbleiblt'0 tn Iti jfrtegegjeiien Oa bte mcijlen ©taatgfcbulben gemacbf toerben) gefcbeben mufi. 3$ bcruffc micb bicv auf bte ©vfabrung, m unb nacb bem ležeren bep nabe attgemetnent Griege in ©uvopa, meleber befannterntaffen grbflen 2&eilg mit papierenem ©elbe ge? fu|ret nwrb. 9 lber mag fojlet eg ntept aucp anjefco »erfcbiebenen ©faaten fur SJtube, biefeg fal volatile (um mit# biefeg ©let#? ntffrt ju bebienen) fo ju ftgiren, baf bte Untert^anen nic&t ba= beprutniret merben? deberbem fliefief nocb etn anbereg debel aug bem ©taatgfebler, »on meljem ^Cer bte IKebe tfh t»eil bev? gleteben Sedet, roelebe auf SRec&nung beg ©taatg, im £>anbel unb Banbel umtauffen , ibrer Sftatnr nad), nic&t mit bem karm ©elbe tn gleicl;em trebit fle^en fbnnen; fo sptrb biefeg leptere, nacb ber £anb, meniger ftcbtbar rnerben, meti felbtgeg »on aUett gefucpt, unb tbeilg n>te ein ©cba$ »ermabret, tbeilg jum fauf frembev Baaren genu|et rnirb, babero eg aucb in Hienge anberett Stetcben jugefubret rnirb. ©nglanb gtebt ung ^ter ein beutHc^e^ SBepfpiel: eg totrb »on ben engldttbifcben ©epriftfiettern felbjlalg etne Babvbeit angenommen, baf in biefem SReicj) nic^t mebv baa? reg ©elb, alg 1 7 big 18 SMtonen $funb ©f. ju ftnben fep; mogegen bag papierene ©elb aUer^anb 2frt, nacb etner gemtfTeit Sfutboren Sevicbt, auf 400 9 M; $f. ©t jicb belauffen foll. (Journal de Commerce pour le mois du Janvier 1759. pag. 135) £>bgletcb, um biefeg ju bemeifen , bafclbjl feb» febeinbab? ve ©runbe angefubvet rnevben; fo mili icb bocb lieber, role anbe? ve bebaupten moden, nur 200 9 Mionen fepen. Bag banblung, bafetbji imrner mefa in Slbneljmen geratfan; baf bie Sijeurung jufeljeng ma#, unb Piele iooo fatfnge Sfrbeitet ang bent Sanbe jage; baf? aud) bie grofa Slenge nnb teic^te Sin* fcfajfung biefeg papiernen ©elbeg, au urtglaublicfan^orruptioneu Slnlafi gdbe; unb baf mefa ©elb, an 3iifan fur©taatgfd)ulben, aug bem 2anbe gefje, alg burd; augmdrtige £>anblung getppnnen mirb. ‘Jcp n?itl mit biefcn Storacfaungen nicpt tpeiter gefan; fonbern blcč ju bebcnfen geben, tpte eg mit ©nglanb augfefan nulrbe, rnenn ctma bie ©treittgfeit mitben jbolonien, ober fon* f}cn etn St rieg mit frentben 9)tdd;ten , unglucflid) ablauffen foHte. £ter fonnten mefaere ©rempel , aucb ron folcpen Uteic^en, ba bie ©taatgfdjulben feine fo fcpdblicpe Surfung baben, angefulj* ret rcerbcn : aber, um Beitlduftigfeit ju oermeiben, mili egbep biefem einjigen bemenben lafan, 2 ) 2tlle 23eoecfmuttg etnes &t6ie Utfad>e eitteu fcf>d6licf>en tteppigfctt Diefeg burfte mo^t feineg meitlauftigen ŠSemeifeg beburfan , toenn man metnem, bepmSinfange btefer Sfbfanblung, fejigefaHten ©ap fur mafjr annimmt. ©g roirb aber bie ©acfa nocb beutlidjer roerben, roenn man jugleid) ermagef, baf ber* gleidjen einem ©taat fcpleunig jugejlofane 3teid)t()umer, melcfa ppr§in befcfaicben, nur einer geringen Sfnjajjl ©irnimljner ju Sfail $$efl toerben fonnen, ndmlicp foldten, n>cld&e beffere ©elegen* $ett alg anberc ftaben, ftd; biefelben ju enoerben: biefeg |tnb aber oft ant toenigtfcn folctjc, tortne ftd) mitSfta&rungenunb ©e* toerben befcpdftiaen. $un ifl ber menfcblicben SRatur gemdft, bali cin jeber fotoo^l ftd; etn p^ereg 2lnfeljen geben, alg fo mi n>a^re obcr falfc&e 25eguemlit|)feitcn unb Sergnugen, alg mogli# ijl/ ftd) anfc^affen n>ttt: unb biefe šBcgicrbe n>trb fo mi grofTcr, je leitfjfer unb gefcptotnber tf)tn bie ©rnterbung bcr baju birnUcbČi ^trtel getoorben t{i J&a nun tn bem ©taat, toelcber fo fd)bmntg bereidtert toorben, bie Slenge ber 9Jicnfd)en, unb folgltd) bcr Saaretj, eben btcfflbe, ja mlleicpt toemger, alg oor()tn ifl; fo toerben btc reidjen ©intoofjner bas? uberjlupige ©elb an aug; unb inldnbifd;eSaaren brr Ueppigfeit toenben. 5)araug toerben, tn einer naturlicpen £)rbnung, folgenbe fdjdblidte Sur- fungen ertoadtfen : man totrb benen SDerarbeitern bcr uppigen SBaaren grbffcrc SDort^eite oerleiljen, alg benen, točile btc notfttoenbtgen beroorbringen: ba^cro toerben btc Sanbleufe tljre Slrbcft oerlaffen, unb grbfferen, tote aud) fcicbtcrm ©etotmv tn ben ©tabten fu#en, bcr ©efdjmacf jum lupe toirb tmmer melje toadjfen; btc SBorneljmen unb SRctcpcn toerben bie ©eringe* ven bamtt bcflcdcn; btc SBeburfnipe etneg jeben toerben tmmer grofter; batna# riepten jtdj btc Greife beg 2lrbeif$lt#ng unb ber Saarcn, fotoopl beg S5urgc'rg, alg beg Sanbmanneg; bie 2lug* fut)o bcr £anbcgprobu(ften toirb tmmer geringer, unb tn felbtgent 9)tap tttug bie Hujami ber Šlrbeiter abnepmen; eg toerben toemger ©pen gefcftlofTen; bie gef#icfteften 3(rbeiler begeben ft# aug bettt. £anbe; j 68 if ^=ji*S 5 S=^ ganbe; bie untaugli#cn bleibcn $uruc£, unb fegen ficO auf bie faule 6eite, auf$ SBetteln, ober anbere grobe Safler. SBeiC nun in einem folcpen 6taat bie 9 )?cnge ber na^renben (šinroobner immermeljr abnimmt; fo muf er, mit ber 3eit, gan&lid; oec* roujlet, *>ber einem (šroberer ju ( $}ett merben. 3) 2 Ule SBeuecfmung emesBtaats, tvelcpe buvcf> Permebtumg ber tKenfcfren unb VOctaven ju tPcge ge; bvacfyt, fo aucf> tmefcerum 6a$u angea?attč>t wtc 5 , unb bergeflnlt ben Slet# beo Vnenftben immcv mebu be? fpaftiget; bie tann $wav $ur Ueppig£eit 2 lnla$ gebeit, abev hinev folc^en , u?elcf>e bem ©taat fltcf> ift. SBenn man bač BortUeppigfeit im roeitlauftigem SBerflanb att- nimmt; fo roirb ber Ueberfluf im Crffen unb Srinfen ebenfaH$ barunter begriffen. $n 5 fnfebung bejfen aber muf bi« bie attge* metne 0teget gelten: bct& eine jebe Ueppigteit, tvel<$e bie Gitten petbetbet, unb Pbpftce fcbabltcb ifi, niemals Poltttce niigltcb fepn t Črnite. (S$ fann ba^ero eine .Cbrigfcit nie genug Sffiac^famfeit anmenben, um biefem Uebel oorjubeugen; mcle&eč aber aliejeit beifer burcp gute @rjief)ung, tlnterritfrt in ber Sftetigion unb Csrempel, al$ burcp firenge SSerbote gefcpeben roitb. S)iefe§ ^abe blof jum »orauč erinnern moilen, um aifen Sftif oer jhnb $u »ermeiben. 5)0$ bih gemif »erftcpert (roie au$ biepijforie unb (črfabrung befiattigeO baf bie bejldnbige 5 frbeifc famfeit felbfi, roelcfje in bem ©taat, oon meljem fjier bie fRtbt fjt, mit 3 te$t fupponire, ba$ jicperfe ©egengift roieber biefem um *6j HeBcf fep, unb bttfž alfo folcpeS, [o tange in bent $>auptgruube feine 5fnberttng por ftf ge^et, bet; bertt gemetnen 9)bannc nicijt leicpt einreijfen fbnne. * lscl> f;abe bemnaci; pter einjtg mit berje* nigen Ueppigfett ju fc^affen r noetcbe tn jbleibungen, 9)teub£cn, Sierratfjen, (Squtpagen, unb bergteieben A bejicljet; »on metc^er žcf>be§aupte, baf bicfetbe ban ©taat niemalS ffyablid) fep, fo tange oft enodpnteč ©leicfigetoicpt er^atten toirb. £iebep bin feine&oegeč in 3ibrebe, baf aucp biefe, jufaltiger Beife, Mo- raliter fcpdblicO toerben fbnne: točil aber biefc ^ctracptung jur ©ittenlepre geporet, unb fotdjergeftaat aufser meinetn 3n>edP ijl; fo n>ftl blof babep erinnern: bap biefe Sfumerfung nictjt bie (5a* cpefelbji, fonbcrn nur ben 3Jtifbraud) betreffe, tortne fte mi' ctUen anbern 5)ingen, bie im menfcblicbem £eben genn^et toerben, gerncin $at fommt pier allcč auf bie ©efinnung bcč $cu ps an: unb ba glaube icp 5 . ©• bafs £>iogene$, in feinemSein* faf unb serriffenen Surnpen, cin boffdctigcrcr fflann mt, aU flato in feiner jierltcpen Bopnung, unb purpurncm SJJantel; eben fo toie cin Btlbet in Slmertfa , in feinern fd;lccbtcn gebc» pup, ftdj oft mel)t einbilben farni, afč cin (Suropdcr in fcfnciit ocrgolbctcm Bagen unb prdd;tigen jbieibung. 3>ocf) id) fomnte nd§er jur 6ac&e, unb toill nun meincn angefn^rten ©a£ bemei= fen; obgteic|) bfe SHicbttgfeit beffelben bereitč, ang meincn onrbin rnigefuljrten ©runben , er^etten burfte, gtbffer bie SSerbrau* $ung atter^anb Baaren rji; je meprer SSJtenfcpen mujfen ju be= ren SSerfertigung genufcet toetbcn: 5flfo tft bie S5erbraucf>ung ber Baaren flbtlig, um ben gleif ber $tenfcpen ju mtetfaltcn. $ 3* %c poper bic SBaaten perebcft roetben; je mepr S>anbc murben krnit befcpdfttget, unb fo merbeffer rutcb bač (Mb, ju etnes jeben (Mraud), to Urntauf gebracpt. £)araul fotget, bap eint folcpe Scbcn&rt, roefcpe bte SSerbraucpung bet Saaren, nacp proportion bet jumacpfeuben Sfnsa^C ber $benfcpcn, ermunterf, unb meicpe, in g>ergieicpung gegen anbere 3cMt unb ©taaten, mocpte uppig genennet mctben; nidjt bfop nuklicp, fonbetn aucp nbtpig fet>, utn ben ©taat immer mcpr in §tor ju bringcn. Gin 6taat, beffen umlauffenbeč Capital gtbtTet ip, aiS bie Sin* japi bet 9)lenfcpen unb Saaren, in Sergletcpung gegen etnem onbcrn ©taat; bet mup feine Saaren Reuter bejapleit. (Sr le* bet aucp alčbann uppiger, alč ber anbere; obgleicp bie SBerbrau* cpung feiner Saaren geringet fcpn follte. £>arau$ folget,bap bie Sebcnkrt in bem einem ©taat mentgct uberPtipig unb prdcp* tig, alS tn einem anberen, unb ben n o ep fo uppig fepn fdnne, bap feine Boplfartp babe:) leibet, unb geradcplttp ju ©runbe gepet: mogegen eiti attbetet 6taat, bet) einem gerittgerem (Mbpoef in 33erglctcpung gegen bte 5lnjapt feiner (Simuopner, rneit gropercn ^racpt unb Bopfleben au£ubenfann, opne benen Sbaptungen ju fepaben, fonbern bap biefe »ielmepr baburcp immer groffeten SBacpčtpum befommen. Sernt man alfo bie Ueppigfett beč einen ©taats gegen eines anbern meffen rotil; fo ip aftejeit barauf ju fepeu, roelcpet oon bepben feine Saaren tpeurer bejapiet: obet (roelcpeč bamit in bem genauepen 3ufamntenpang pepet) in mU. cpempon bepben ber gleip ber SJlenfcpen ant grbpen, unb berge- pallt ipr 3ufianb am glucfltcppen ip. Sa£ i n 2Bal f$ ${er angefubret , fbnnte mit otelen ©pempeln k~ fldttfget toerben, menn el bte furje, roelcpe mit* oorgefepet, er* lauben moKte. SBte.bocb bte tlepptgfeit fonne, oljne ©cbabeti, ja 3um S&eflen etne$ ©čaatl gefrtcben merben; foltbel jeigct granfretcp jut* ©enttge. £)enn bte Ueppigbett ift bafelbji bte £tuelie ber SRetcptbumer gemorben; šJto&rungen unb ©emeebe fabetT jugenommen; Mnfie ttnb Btffenfc&aftcn ffnb tntmer me§r getpacfjfen, unb bep bem aHem bat el an Sapferfeit nic&t gemafe gett 30 wff 3war wo§l, bajt ettuge nette baftger ©c&riftfiek ta* tn beti ©ebanfen fieben , man babe bafetbfi bte SRabrungett ber ©tdbte ju bo0 gefrieben, babet 4 fep ber Sfrferbatt in 2$er faU gera^en: el tji abcr biefel, metnem ©racljtenl, fetnelmegel bte mabee Urfacpe. Stelntebr tfl el offenbabr , bap folcpel oon nicbtl anber^ berrubre, ali pon ber ungemtffen SReftpung bet 4 Sdnberepen, fammt ben fcbmeren unb ungleicpen 5 bufTagen f »ek epe ben gemetnen SJtann auf bem Sanbe am meiflen gebrmfč: abet 4 infonberbeit wn bem recbtunnatdi 4 fi$en3mangbel.fornbanbell; moranj bte S 5 erme$ntng bel 2 Befnnro 0 c.r , pm Betbetb bel Mn* bauel, entjlanben. ©I bletbet alfo, nue tep glattbe, babep: granfreteb todre meniger retdj tmb mdc&tfg, rnenn el ntcbt bte lieppigfeit fo b«?0 getrteben bdtte. Benn man aber ©pameti bagegen bdlt; fo ^atte el gemif , ebe Sfmerifa entbeefet marb, meniger ©olb unb ©tlber, a&er beflome^r ftenfcpen, unb inebr ileberflup an atterbanb SBaaren. bet einptgen ©tabt ©eotHa, unb efnem fletnem SDejtrf ba umber, roaren 16000 2 Seber(?u|le auf ©eibe unb Bolte trn ©ange; ja allel, mal 2eb.ro $atte, 9 2 mt 17 « sg^=!=:=!SS£===>€5 tuar mit tfrbeit bcf$dftiget. ©agegen ifl ©pantcn, nacij bec Groberung con 2ftrarifa, jrnar n>ctt reicljer an @olb unb ©ilber, abcr bejlo armcr an 53tenf^cn gcmorben. ©te rorige Sirbeitfants fcit i|l inč ©tocfen, nnb bergemetne 2)tann in f#e<$te Hmflanbr gerat^en; bie Ueppigfeit ber rneljr begutterten fft aufč §6#e ge« trieben morben: rotil aber biefelbe Ijat mit fremben SBaarcn um terf)alten merben mufien; fo ijtber grbjie amcriFanifc^e SReicpr tfjum anberen ©taaten ju Sjjetf rnorben, unb Ijat iljren fletpigen (Etnmo^nern 2frbeitunb Unterljait »erfcpafet. icb 6in »erfi- cijert, bap SRaljrungen unb ©etuerbe murben uberaH in Suropa tn bie grbjle 2$ern>irrung gerat^en fepn, menn alles amerifamfepe (Mb unb ©iiber in biefent 2MttfjeiIe geblieben mar e; baljero ber £>anc>el na$ ©jiinbien ati eine nupiidje SIberlap angefefjen tperbcn fann, meldje, o$ne ber ©efuubfccit ju fc$aben, nityt um terlajfen merben barf. ©tf;lieplicf; rndre $ier no# anjujetgen, an rcelcljen VftetU tnaten man erfennen fbnne, bap bač ®elb in einem ©taat ubem ppiger getvorben, ati benen ERaljrungea jutrdglicb ift, unb auf ma$ Sfrt btefern ilebcf abjuljelfen fep; m au$ bie Gnnmurffe p beantmorten, melcfje gegen mein ©ppeme gema$t merben fbnnten. SSoljt aber biefeg, burd) roeitereč SRacpbenfen, au$ ber 2ibfjanblung fefljff erbrtert merben fann, unb icfj o^nebera kulti in groffere SSeitiduftigfeit, ai$ mir $(nfangS Dorgefepet, gerat^en bin; fo mup ti tjiehi) bemcnben lajTen. 3dj bin jufrie* ton, mm id) einigerntajTen rneinen ŠJauptjmccf er^aXten [;abr, nam* m ndmticp: Sbeitl ju Deruetfen, bap bie tpajjre ©tMfeetigfeit e U neg 6taafl, niept in bem Uberffu# beš ©elbel, fonbern in befc fcl6en rieptigem 2$erf;dtčnipe gegen bie TObengc ber 9Jleufcpett unb SBaaren, jufucpenfcp; tpeilč bie £UieKe, Urfacpc unb £enn* jeicpeit, etner nuplicpen unb fcpdbticpen Ueppigbeit anjujeigen. £>enn rocnn man alte bfonomifcpe Sfutoren liepet, metepe bacon ge^anbeU; fo rctrb man ftnben, bap fte ficp blop bet; ber Ucpptg* fcit fur ficp fctbjt aufgepatten, ber dne bem anbern mieberfpro- epen, unb alte ben Sefer in Ungemippeit getaffen paben. 3M aber btefe gepter, meineS (Sracptenl, baper entpanben, bap man niept ben Itrfprung, ober bie Urfacpe ber Ueppigfeit unter* fucpet; fobarf mir mit ber £>offnung fcpmeicpfen, bap icf; btefe permirrte ©aepe in ein befferel Sicpt gefeftet, unb baburep Sfnlap gegeben babe, fein Urtpeil, fomopt bep ttnterfucpungen, ati praetifepen SBerfaffungen, auf jupcrtdpigere ©runbe ju bauen. 9 3 m* f-i. - > V***-**.* * m i ■<> € t ft t jd5cr etnen . f # n btyn$t t6Micjj gcmorbene« ŠMtrc&fatt hip M ^f(tt»cn SU (šnN l>e$ 3 <*!)*$ 1778- bom ^rofcffsr $acquet. I . 1? />• 7\ ■£> Ji:. . ■ . ■ : ' f s* -i ' •*» . * - ■■• •* -• ■" 'V- 4 J* U .... JS .V -s - | f ' j« 'v ;■ •' V UA 4JM?W< , % - sl ■■ ■;- k " fi ' -i *■ V ••' ; - V’ • V 4 ** A ,x; * fr. K' vK. !•*, N v -h U :■ -v •' ■: > #*% "g lil J Š 2 ° g xx j t€M lil 44 « gMaua^jjf W l££s ’**•«• s»ssse«s«f -«. . «A*X»X>CKX frfi g**ž) V# {!! 5W4 3C3e=3G3G:X3e $irgii im gfen SBucbe mm bent Ifcferbau 498 — 501 o, fagt fotgenbe^ m ten franfOeiten bet $ferbe. Labitur infelix ftudlorum, atque immemor herbae Viftor Equus, fontescjue avertitur, & pede terram Crebro ferit: demiffae aures: incertus ibidem iSudor, & ille quidem morituris frigidus. — f ben biefe 3 u f^c baben fid) im 5fugufi mib 6ej>fember bi$ jur 5Dlittc be$ 9Jtonat$ £>fmber be$ 177 sten Sa^reS bei) tiner cnbemifc^en $ranf|eit, bep un$ utiter ben fferben ringe* funben; bocb ba$ ©tampfen traf felten cin, aber ba£ £)breir* bangen, unb ju (šnbe ber faite ©cbmeis mar bet) i|ren fobtlicijen 3ufalien, momit fte beljaftet marcu f faft aUjeit gegenmartig, (šben fo ergieug t$ um bie namlicbe 3eit mit bem $mmd)e, 3 mm nur baplepčereS mit etncr anbern ^nbcmie be^aftef mar, melcpe mir in unferer ©pracpeMadley ncnnen, unb mir niepts anbers «IS eine anftecfcnbe gdulung, fomopt fur 9Jtenf4)en, alS fur bas Slep, ju fepn fcpeinet; fo, bap man eS fur dne mapre ‘peit an= fe^cn fann; nur bsS fann man nicpt fagen, bap bie Slnjfeefgng burcp ben DunfifreiS mirfe, fo mie eS uberpaupt 6cp attentEpt^ bemien in Hmeifel ju jiepen til mtb gemeintglicf) nac| dner 3cit&on felbjlen aufpbrt, inbeme man nocp menig beforgt mar, auf mapre ©egenmittel, gegcn eine fo gefd^cltcpe tonfpeit, ju benfen. SaS aber ben $ferben ben Sob oerurfacptc, mar cin ungmctn frarfrr J&uvdjh-ucp , bocp oljne SHuteti, bcr eben jene Hrfacpe junt ©runbe patte, mie bet) ben 9)tenfcpen, mclcpe oiel bamit bcpaflet maren. Sir patten baS 3apr pinburcp einen fepr petffen ©ommcr, unb cine grojfeSrucfne, auf metepe im 2lugufl, unb folgenben atonalen, fepr falte Sldcpfe einftelen. ©S ijl alfo niept ju jmeiflcn, bap bie grope $i&e, melepe bie orgnifepen ^orper fo fepr fcplapp gemaept patte, tlrfacpe mar, bap ntept bet* mcpefte 3lbgang ber ©dfte ben Seg burep bie ©cpmeiploeper ge? nommen patte. Slun mie grop mup alfo ntcfjt bie 5£erdnberung fepn, nacpbem bie ndcptltcpe $dltc ben gembpnliepen f uSflup ber ©dfte »erptnberte, unb alfo bie ganje $taffa ber $euepttgfeit ficp auf bie ©ebdrmc marf; fo fonnte frepliep niepts anberS er? folgen, ais gefaprltcpe ©urcpbrucpe, umfe ml mepr, bep «pfe ^ ben, bie fepr erpi&t murben, unb bes SRaeptS eben fo, mie bep Sag gebraucpt murben, j. 55. ^oltpferbe, unb bergletcpen. — i79 brauc^te ju Sfnfang gegen btefe tobfltcpe 3 u f^ e afteffep SJtittel frucptfof, 615 bajt ber gemetne unmtffenbe Sank rnann auf etn ganj einfaepeč Derftet, fo mte mtr nocp bepnti^e alte mtrffame SJtittct, fomopt fur Sftenfcpen, al$$tep, bem Unge^ fepr, burep Sntbecfung utmernunfttger £ptere, unb burep bte blojm £>anb ber Stotu* erjogenen $tenfcpen, ju oerbanfen pa* ben; benu ma$ roic ber ftubirten Sirjenepfunbe ju banfen paben, tjtmeiftenč, aufšer ben getreuen S$eobacptungen, fepr unbeben* tenb, unb unrttpttg, unb mepr auf Sfnfe^en etnc$ grof en ©e* feprepeč, at$ SBa^r^eit, gegrunbet; unb man fann nocp tmmer tttit bem rebltcpen Slrjte fagen: Medicina eft ars infuiKciens. £Run auf ba$ einfaepe Eiffel ju fomrnen, mefepeč fo fteper btefen enbemifcpen JDurcpfatt peUte, bejhnb au5 folgenbem: Ste napm jmep gute £>anb »ott Sfocfen, ober gcmeineč forn, (Secale) tpot e5 in cine eiferne Wanne, unb roffete e$ braun, jebocp niept fo ftarf, atč man benjfoffe ju roffen pflegt: nacpbem einmal bač gcroflete $orn abgefuptt mar, murbe eč unter eine ntapige sportion £)abct gemifcpt, unb bem *Pferbe jum Hutter bargereiept. ©ine efnjtge folepe tetion t'fl gemeinigticp pinldng* licp; e$ tfi feften notpmenbig etne jmepte ju geben, um ben JDurcpfaff ju ffopfcn. SIHein biefeč SJtittel barf niept epenber angemanbet merben, bičbaf niept baff^ferb ben Darepfauf ei* nige Sage gepabt pat; moKte man aber fotepeč niept abmarfen, ober man befureptefe, bieSdnge ber geit murbe bač frank «Pferb fepmdcpen, fo fann man feine gufuept ju einern abfuprenben J 2 mu *3»S==«?==*€!5 »8» Wittd neljmen, morauf man ben anbercn £ag bte gerbjie^ortton $orn ganj ftcpet geben fann. 5)en abfubrenben (Singuf fann man auf fotgcnbc Strt bcreiten: Sbamticp: man Foc&e 4 Unjen ober 8 £otf) ©Ottečgnabenfraut, (Gratiola officinalis, Linne) ober 4 £otb 3afftmurj, (Afarum europeum) in jroep gute ^Pfunb ŠBafler, toooon oor()er $(laumen abgefocft morben ftnb, mU c&e$ ^tcr ju Sanbe nad) fc^lec^ter SJtunbart 3mcfd)pemoajTet |>eift. $)at man ein$ bcr brcp SJiittel, metd;eč man nad; M* fuf;r maslen, unb babenfann, barinn abgefocpt, fo muf man t$ burtpfeidjen, unb abtfyUn laffen, unb eč auf eimtiat eingief* fen. .Obgleid) icf §ier fefjr gemeine 9Jtittet oorgefcptagen babe, fo fann eč ficbbod; fugen, baf man jur Binterčjeit niept fotefe baben fann, bann farni man anflatt beffen aept bič jefjen £otI) ©ennečbldtter in eben bcm SBajTer abfteben, aber jebod) mit fot* 4>er Sfcptfamfeit, baf bie Statter nur ganj mentg abgefotfen merben, fon ji oertiebren ftc feljv;vtel »on tbrer purgtrenben $raft; ju biefem Stbfube fann man no$ 4 &>tt) šSitterfatj t§un, um $u perjidrfen. 3)ie ganje %tit ber jfranffetf binburef, fo tange ndm* (icb, atč man einem fotdjen franfen ‘Pferbe rnač brauept, muf t$ bet) teid)tem unb gutem Hutter gebalten roerben, befonberč muf bač Jrtee unb bergteicben gutter, mie bep unč fe§r gebrdudjltcb iji, ganj »ermicbeti metben. i&CssagjS!£=>€£ 181 Sfffc jene 2anbrt>irt6e, n>etc|)c fott)O^C in ber ©tabt £ai* ba$, aB aucb in bet* ©egenb ne n einigen 9Men, mo biefe Qtn* bemie berrfcbte, ifjre spferbe auf etne folebe STrt bebanbelten, baben bač Skrgnugett gebabt fle ju erbalten, unb iljre ©efunb* beit mieber ber$u(letten. šftebft biefen mar bet) btefer $t\U met^obe notbmenbig, bem franfen *Pferbe Skbe ju »erfebaffen; bann folcbeč bep ber SRati^t tvarin ju erbatten, unb niemat$ febr falt trinfen ju iaffen; bie franf gtmorbene ©tucbe t>on ben gefunben abjufonbern; ben ©tanb rein ju (jatten, unb 6fter5 mit (Effig , ober Bacbbotberbeeren ju raucben. 9ttcbt batb babe icb erfabren , ba(? fteb ein fo einfacbeS SJlittet fo tbatig gejcigt bdtte, al$ biefeč, benn manepem i(t fein batber©talt aučgeleert morben, e§e nocb, al$ er biefeč ju ge* branjen rnufce. 3)ie Sroffnung ber an btefer $ranfbctt gejforbenen $fer* be bi • •. -• ^n „ - * *;*•;#«/ $/'. >* •- ' . . - : • < -• •'* 3 • * /••■/ ■-'*••• $ • . ’ . V . « - v 5 • - -• * . - v' . / ' : ? ••• . . i/ v, j’ •- ’ • - , ,> • > - » - < r« - v ; •• . , -• ■ ) ■ - ' \ . . & ■ IS n p > ' ■ • n ir '-i i i 1 - ,■ - - , ■■ ' • , • - * v..--* , •... , n •• ( •• « rfvj - 1 '.e r: 4 :• i - !". • ■ t': -rt? • f;- • ‘i Jfft-r \t- •" •»* 3 '• ' J ^ • , • f?' :•>- : /fO? ' ■' ‘ ! >* • • \ if... 3 n> e d t t e o 8 a <8(' nag, u6et cine enkmtf$ geroortene ^ranf^eit tet ^Pfette, n>et$e ju S(nfang biefeč 3a&r$ gefjerrfdje*, unb utrter t>cm to men $ef>ffucf )t fcefannt tfl \ tooit £0ettt>emfe(0e n. o nacf^eifig ba$ Šnb beč 1778 3 a !) r ^ fur bie $ferbe mar, eben fo mar aucf> fur fie ber 5Infang beč fotgenben. $ranf§eiten pon gefa^rttc^er %it ticffcn md)t atttin bep biefcit nu^barcn 3:^ieren , fonbern auef) 6ep b>em^cnfcpengefcptcc^te ein; mi nur ernen efmaS 5etracpflicperen ©cpaben mi einem ebfen $b£ife feineS $brpetč batte, »ettopr fein £eben: befonbcrS aber jene, bie fc^en ^ejaprt mar en. 3iic&t geringer mar aucf) ber ©terbfaft miter ben $tnbern. £>lt SHattcrn rafften etnen gir^ ten $()eil meg, unb baS Uebet perbreitefe ftcf) ungemein : ob eS gtcicp ntcpt fo attgemein bbfartig mar; babet) murbe auc| ba6 Obfjfte 5Uter nfcpt perfef>ont; eben biefe jbranffjeit mupfefe fepr jtarf unfer ben ^ferben, unb mar eben fo anjiecfenb, mie bep bem 9Jtenfeben, nur bep ben lepten ©efcimpfen fufjrt biefe £atbpejb etnen anbern SRarnen ; ndmiicf) bie ^eplfucpt, ober $e§lbrupe, meltf;e in ber £anbečfprad)eKeijzheh, ober, mie ei= nige fd)reiben,Kousheh,unb in bem^eife pon£'berfrain, meld)e man Bohi na nennt, Herzhe gcnannt mfrb; mllndjt ijl ba§ aber ein 9Kipoer(t«nb, unb Serftummlung pon einem beutfcpm % a žameti, 186 «3»<==®£==»efc Sfounen, tiamli# SSorper$, n>rlt^e$ abcr eine ganj anberc flranfe peil bebculet. S)ie £>aupfurfacpe btefeg ftoreiffenbm ©ferbfalleg mar, bte troifene melcpe pter im Sanbe noc^ fcin £ebenber erfapren patte; benn feit bent lepten Sage beg 2Bintermonat$ big ju ©nbe Sfpri ^, Naften mir nic^t mepr, alg einen einjtgen palben Sag fRegen unb ©cpnee, namlicp ben erjlen Sag im 3 a Pw* Hlle tinfere Serge mar en pom ©cpnee entbloj?, faum bie ©ptpen ber poepflen Hipen maren bamit bebeett. 3tur cine folepe ungembpm liepe Srocfne maepte, bafl unfere jeitliipen, mie aucp etnige fonjl befldnbigen Sdcpc, unb fleineftlufe ganj augtrocčneten, unb bag Siep fomopl, alg ber €0benfc^ nieptg alg ein fcplecpleg, unb oft fepr ungefunbeg Bafier jur Sftaprung empfteng: £)ie 2uft murbe immer ntc^r, unb mepr rerborben; tnbem bie Hug* bunfipgen beg {^ruia^rg mil fetnent 3tegen niebergefcplagen mur= ben. 3fUe ©cfcpapfe empfanben bei>ung,mag bepnape jdprlicp ber Sftbmer unb bie morgenlanbifcpen SBolfer empfinben, menn fTe in ben pefčen tonalen tange opne Stegen bletben; bie £uft i|t rerborben, burep melcpe bann bie ©dfte ber lebenben ©efcplpfe angejteeft merben; moraug gdulung, unb oft um jtep greifenbe SPeft; entftepet. £)enn bie ^etetfcpen bep ung jmb bocp ntcpig m berg, alg ein gelinberer ©rab baron. £>ie Jbeplfucpt, melcpe bie §ranjmdnncr Gourme nen* »en, jleHle ficp bep ben ^ferben niept in aUen ©egenben beg San* bel 5 * S/ beS ju gfetcfjet fin. Sn Unterfrain fteng ffe fcpon im Sin* termonate an, mofjingegen in £>berfratn, unb £>berfamti)eU, melcpe ©egenben ic& ju2fnfarig3fptil$ bep bet tpdrmflcn Bitterung burcpteifie, ftc er ji im $terjmonate anfteng. 5)ic bejlen SJleijlcr, morunter Lefbffe bet erffe ijl, ut $eitung bet ^PfetbFranf^etfen, tljetfet biefe fenffjeit tn brep 5irten etn, namltcf) in ©utatrtige, 23$jforttge, unb falfd>e Bef)lfucf)t, unb biefe gtunbiicije ©intljeUung (jat bep unč biefeč 3a(jr oollfommen jlatt gefunben , bcnn in ben Untetm fon>ot)t al$ Snnern tytil ton $rain, mar ffe balb gut, balb falfcp, mofjtn* gegen in £>betfrain, befonberč in bet 23o fyein, unb an ben ©ten* jen ton £>berfatntfjen mat jte me§t S36#artig. <š$ ijl (jiniangliep befannt, baj? bie jtefjlfucpt metjlenč nur junge^ferbe befattt, bie ffe noči; ntc^t gefjabt £aben, fo mie bepm 9Jtenfcpengefcf)iec{)te, bie Stattern bet jdnber; unb man |at ma^rfcbeiniiebetmeife groffeč SFtec^t eine ftranfijeit mit bet anbetn ju oegteicpcn; inbem e$, mie e$ ju fcfjcinen pflegt, jeber? jeit ein angebofjrncč©iffifl, fo, baf ečeineBeit mit bem^rei^ laufe bcč ©eblutč umlauft, bič cč aučbricpt: mirb nun ein ? ferb bet) foteljem S5orfaH bač erfiemat unrecbt beljanbelt, menn ftd) bie $ef)lfucf>t poUfommen einjMt, fo befommt eč ffe ge* meiniglicf) mefjrmalen mieber, metc&e im ffiter nicpt jeberjett ficp fo teicpt, alč in bet $ugenb §eplra tajit, 5>ie .franfljeit felbjl ijl genugfam befannt, abet tcp jmeijTe, ob btep 5J?enfcl)en im Sanbe a a 2 ftnb, s,®<==~5£2!*h-^ m fiiib/ bie oon bem mal;ren Hnterfc^kbe btefer breparftgen jfranfs 'b*it dne l;inldnglid;e jbetintnip ^aben: id; glaube alfo rnobt barait ju feptt, fur unfre (Etnmobner bie ilnterfcbeibungčjeid;en (jerju; fe^en, unb stvar fo beiifltd) unb furj, alg eč moglieb ift; bentt icb babe genugfam erfafjren, mie mentg bač $ud;erlefen bet) unč in 2ld;tung ftefjet; unb m tvenige im ilanbe ftnb, bie miljen, baf ein 23ucb in biefem $g$e auf ber Selt iff. din unoernunfc tiger ©cfmiebe, unb atter, fe^r oft unerfabrner M utfd;er l;at bet; i^nen bierimifalič fci;on ein f>iHliuglicbeč 2lnfef;en. • \ ?>i ]Vl\l j ’ f •• _ r £>ie fcrb ift ntcbergefdjlaz gen, ober giebt cin traurigeč 5lnfe()en, »ertiebrt bie (šfjfaff, unb ifl mit etmač $ieber begfeitet; menigftenč ift ber $ul$ jcber* jeit gcfcbminber, ati fonff; mit ber 3dt fteflt fteb ein £)ujfcn ein, mefeber aber oft feijr gering ift, banu fangen an bie 5)rujfen mi ber fiefie ober ©anafebett (tvetebe anbre aber in bem bcutfcben ©egenber, ©anaften febretben) ju fd)muden, unb merben enfjutts bet, fo, baf? man bie ©efcbmulff unter bie entjunbeten 35lutge= fcbmulife redjnen farni, bann metin eč febr gut afclauft, bač iff, metin fte fteb jertbetltn, fo fbmmt ein febleimtcbter 5lu£rourf bureb bie :£Rafe; jum Sorfcbein, ber nacb ©emalt ber ©ntjunbung balb jabe, unb mie bačSBeijjcw>m (Spe , batb nocbbtcfer, unb inč gelbe fcblagenb; ju einer anbern 3dt ift er einem mof)l ge^ foebten unb btefen (Sttcr dl;nlicb. 3Der Slučmurf ift febr oft bureb bie Diafe, manc^mat aber niept bureb felbe, fonbern bie 5>rufen 18$ £>ruf?en bremen att beti ©anafcprn auf, unb bet* ganje 2fu&t)urf gefepieft £ier, ober eč gcfc^te^t bcibeč jttgleid?, £>i(marn ober etnen anbern naturlicben Beg au^uleeren. iDiebrttfe ifrbie 35$fiavttge Zteplfmft, ficfangt ekn fo mebtejtDer* »orge^enbfti an, aUetn mit ber 3eič roirb ber §fugn?urf ungemein fc^arf, unb puftg, unb gretfl bte $e(jle, t»ie aucij ju 3etten bie (Etngeiuetbe ber SBrufl an: fte tjl ferner mit melje, obet mcniger fdjmeren Sitnem begleitel, nacbbem bte, ©ntjunbung tfarf ijl. £>a$ franfe bl)len ber SRafe ftecfen bleibt, unb bte 6$leints §aut biefer ©egenb anfrift, fo entfle^et bas, mag man eigentliclj 3 ben sg^==i ££=-=)©3 J 90 ben 9fo$ nennt, meteor t)ier ju £anbe mei(ien$ mit bet M)U nnb £ungenfucf)t oerfennt mirb, mo bod) bet 3to§ nur jeberjeit bto|? atlein cine Serfctimurung bet innernSRafenijaut ift, unb ftc^ ntept mit ben ndmlicf)en $emtjeic|)en, mte bie fe{jlfuct}t; einjtn* bet, batin bep 3Ro£ ijt ba^ferb imrner munter, unb &uftet menig, obet nicbtg, meber bat c$ bie @ftu(t oerlof)ren, nocf) finb anbre $£§eite gefc^moHen , auffer ben hrupen unter ben $inbac£en. 3$ benfe, biefe menige Unterfcf)eibung3jeicf)en ftnb t)intdngltdj, menn man batauf acf;t §at, cine ^ranf§c(t mct;t fur bie anbre ju oetfennem Dte fe^r oerfcbiebenen Se^anblungett bet ^e^fucpt bet) unč ju £anbe fc^eint mir in Dieten ©tuefen merfmurbtg genua ju fepn fte attgemetner befannt ju macben, bafte ton maneben £anb- mirjen mit fo fo guten (Erfotge angemenbet mirb, anbete aber, metebe folc&e^ nic^t miljen, muljen einen groben ©cbaben teiben, irennifjnen bureb ubel gemdjjtte SJtittcl, unb SSernacbtdjJigung bie fpfetbe babin jterben. Sanbmirtbe, metebe bureb eine tange SReitje ^abte eine !9tenge SRittet mieber bie $eblfucbt in SBerfuc^e gebratfu, ^aben fotgenbe SSebanbtung be^ bet btcpjdbtigen allgemetn berrfebenben ^ranf^eit in llnterfrain , mo fte mit meniger (šntjunbung atč anberčmo oerfnupfet mat , fur bie befie befunben. eobatb ©obaib m bfc ^ranf^eit ju etfennen gab, (tep man btc bamit be^ajfteten atnmege tptrfen; folglid) fbnnen fte alg etn guteg SSorbeugunggmittel tpieber ben 2Ro£ felbs ften, nicpt adetn innerlid), fonbern aud) duper Itd}, ndmlid) mit @tnfpri0ungen beg ©aftg in bie šRafenpoplcn, mo bte meprepen Gkfepmute bet SRobblattetn ifjten 6i$ paben , angemenbet toerben. SRtm netit bfefer oben angefu ; prfen $?etljobe bie iM)ifud)f ju bepanblen, pflegen aucp »tele, um ben 2lugmurf beg©dgeimg burd) bieSftafe ju befbrbeten, ben befjafteten ^ferben Sobacf in bte SRafenloc^er ju reiben; abet etng bet gefdprlidjfien 3ufdKe, bte ftd) tn btefer ^ranfpeit neb(l bem DRop oft einjujMen pflegt, tfl, menn bag *Pferb tn bem Stenje etnen ©djmerjen empftnbet, unb mte geldpmt rnirb: gefcbte|t bicp , fo pat man jeberjeit ben 35er* lufl beg SMepeg ju getpatten. Um biefen Uebrl porjufommen, pat man ebenfaHg etn ganj einfaepeg bagegen, melcpeg in nicf;t^ anbetn befiept,atg bap man bte®egenb, tn bet bet ©djnterj ifi, etn paarmat mit Saumole eintetbe, mo man nad) einet jeben (šinreibung mit etner gemdrmten ^}fanne ben Speti uberfdprf, um bag £>et bejTet einbtingenb ju ntacpen. Benu nun, mte eg fcpr oft gefd)iept , bte’ jkplfucpt flcp meber burep ben 5fugffup beg ©epleimg burep bie 3tafe, nocp buteb *^9S==$£!==^S m burd) entfianbene (^efc^n>ure miter ben ©anafcpen ftcf) genugfam aučteeret, unb alfo etnc undcfrte ober fatf$e $el)tfuct;t entfietjt, fo pffegen ble me^rjten £anbmirtf)e ctu>a$ fidrfere £)arntreibenbe* SSJlittel ju geben, alt Sereutungen bon Sadjolberbeeren (Juni- perus) unb !iPter$mibef (Scilla marina) morauf fte bann oft fcfjr gefcfjminb genefen , menn fi$ nicf)t fcf)on moSjtn einPfa^ gemacfit Dat, fonbern bie SJtoterfe. nocp tm $ reičlaufe beč (Mlutč tfecft. Min fo gut «15 e$ bennoct) bep biefet3Hlgemefn§eit ber $ef)tfucf)t in biefer ©egenb bečSanbč abltef, fo oerljielt eč fict; gang anber5 in bem obern ober faltern S^eile pom unferm |)erjogtijum. 5)ie $ranft)eit mar eben fo ^auftg, nnb ftnge ebenfaHč gutartig an; allein fpdter gerietl) fie bep Piefen ©tucben in bie bbpartige; man branate aber aucf) bafur oiet fcptecfite unb menig gutte 9Jtittef, ber ©e&rauc^ ber M)ten mar fjiet noči; fet>r menig befannt. S)ie befien Sftittetn , bie man angemenbct bat, maren bie gembl)n* ii#en in biefent §atte; boc| oieten ber franb gemorbenen *Pfei‘s bcn Itep man meber jur 5fber , nocb gab man ibnen ermeicpenbe SDtittel, fonbern man begnugfe mie in ber ©egenb pon £)bet‘; fdrntljen, bem ^Pferbe etmaS ©pief glač mit ©cfimcfel einjugeben unb gum gcmbjjnticbenSranfjbleinmaffer, mobep fiebenntdgHcbau^ge- rittenmurben. Mere aber gabenSfjeriatf O) mitSein ein,um ben (a) ©ec »cncrtanifc&e Sfjeciact i|t bcp un^ bač aUsemEine SOUttcl balb tit etilen ^can^EttEn, inbcm utic Um (Ete(mben (onnEtt, ba btE S(je> rtaf gabcifantEn unfecc nacbftcn maftbaten ftnb , fie Etfjafc&Eit barnit »nfEC ©Elb/ unb bcc uWe ©ebcaucb bawn mbtEt unffCEStntro^nfc. % b 194 ben fučflup beč 6d)tetm$ $u befotbern. Sfttein t>fele ©tucfe ftnb etnc tange 3«t baron frdnflict) geblieben, unb julept jugrunbe gegangen, biemeil baburdj oft bte einfadpe unb gutattige fue&t in eine bbpartige ubergteng , bure^> 25ermef)tung ber (Sni* ^unbung. 23ep fef)r Dieten fepmotten bte hrupen an bettt ©a= nafcpen fe§r an, tnbem bte SRaterie jtct) menigober nicptč burc^ bte SRafentocpcr aučteeret, unb ber menige ©cptetm, ber t)eroot fantin, mat mancpmat mit einern etn>a$ ubten ©eructje begtcitef, ba nun ber £anbmann einfaf, bap btefe f>erfct)enbe $e§lfuef)t tU m$ bbpartigeč in ftcp &abe, fo natjtn er feineBuftucpt ju anbem |lulfšmittetn, befonberč aber ber 25ocf)etner mar fo glucfticp, bap alte feine franfen $ferbe bamit gerettet murben. S)iefe5 glucfticpe SJtittet mar fotgenbeč. ©o&alb ba$ $ferb mit ber tenfpeit Befalten murbe, Kep man ipnt ein, aucp jmcpmat an Spatč jur Sfber, man tiep i$m bte tdgtiepe Stafjrung nicbt me§r neumen , fonbern ba$ meife SBaiTer mit f tepen. 3>a nun jeber^eit bie hrupen an ben @a* nafepen fepr anfcpmollen, fo mutbe gteict) ber teibenbe Speit jmep bič brcpmat mit @tem6f (Petrolium) befepmirt, morauf ft$ bann batb bte Seufcn in ©efepmure oermanbetten; metipe man banu einc 3eit mit ©ebraucp geporiger Sftittetn , at6 terpentin mit tem getben oom eitung btop aflein mit bent ber Sercpenbaunte, ober jum ffjeil aučge* trocfneten terpentin bemerfftettigct, £>ač ^auptmittet mač in* nerlic& s^(=r=*S2==J€* nerttcb eingegebcn rourbe , um biefer bbfrmigen j\taslf;eit 6d;ranfen jufe&en, bejianbt auS fotgenbem ©emifcbe, 5Dtan nabm fitnFenben ffanb, cin, bi£ jn>ep liutntet ©ebmefetbtumen, ein £otb mit jroo bič brep £ot^ j?ammiitenbte gemtft&t, metcpeč aber »iete au$Xie#en f unb anftatt bcffcn ba$ -Det »on 2Bacbolber?ober tonametbeeren nasmeti. 3)iefc$ ©e* mifeb murbe ben ^ferben ju mebrmalen gegeben, bt$ bte Sbbjtar* tigFeit bet $ranF§ett ooflfommen »erfebrounben, unb bteS gefeba^ gemcinigticb, rnenn man ba$ SJtittel »tet bi$ fecb$ mat gebtaucbt batte. 3$ §«5* in metner oben an&eftyvttn ffieife ati beti ©ren* jen »on £>berFdrntben mit .fratn ebenfailč roabrgenommen , baf biefe le^lfucbt bet) »leten $ferben in bte S&bjjartiafeit ubergteng, mobet) julefjt bet) etntgen ein mabtet SRoft ent|iunb; bep ben metnfren abet bie £ungenfdutung, melebeč bte £)effnungett bet gefiorbcncn gejeiget baben. Unb eben fo »erbiett t$ ficb mit ben Stnbern in biefer ©egenb: einc Slenge bie mit ben S&tattern unb fatbar bebafftet maren, »erftelen nad) etnet 3ftt in ein tbbtttcbeč Stbjebren unb £ungenfucbt, unb biep 3ab r (iarben in maneben ^ircbfptengctn meb» 9)tenfd)en tn bret) tonalen, atč fonfien tn einern ganjen 34 re - «§>te Urfacbe tag blob in bet £uft, mte oben ermdbitt. 3)cr getebrte £>aquin bat febr red)t, menn et in feinet Slbbanbtung »on benen §dulung$fte&ern fagt ♦ Son atten Daupturfacben, bie bet menfe^Itc^en ©efunbbeit am na^tbeitigjien ftnb, ifl cine »etbotbene £uft. em ©oltte tcf; ju feiner 3cit nuebetum ©etegen^ett ijaben bergteicpen aligemein betrfcpenbe jtejjlfuebtcn ju ^eo&ac^ten, fo fcfteint el mit oielleicpt mdaltd; ju fepn, fte far bal erfl trcn ju fomten; mal bet) bem SJbenfdjen etn anjfecfenbet Jtafi.at ifl, benn bepbe Mranfljetten tjabcn bal me^rjle mat ubte gotgen, ftcp in bte 2dnge ju »erbtetfen; unb bte (Srfa^rung f)at ttnl fcpon fattfam bemiefen, baft bal Uebet meitfenl »on bet ©tfdltung, obet jutucf gefcptagenen ©cfmmf feine ©ntfte§ung f)at; benn e* ne ^Pferbe , metcpe trn oerfloffenen 4>er6|ie ntcjjt einrn tDutebfalt befammen, rnurben mit bet fe^tfucpt befmfftet. £Rut fef;r mtifd)te i$, bač bte oernunfftgen Čanbmtrtpe, m?pr ©enauig* feit im beobacpten bet SSteljftanfijeiten , ato fte billjet ge^abt fja* ben , fcatten; mutbcn fte einmat mefjt ftteif? barauf nmiben , fo tvutbcn mitunlbalb terftcpern fonnen , rnenig Stetbfdtte tanter ben nu&licf;en Sajftljietea ju §aben.— 4* % 0 .*% «■ ■m#. * I .V:?*. ~ 'J ^ »F ^ t lP i-l. T V7 z. {Polfxni*i%a . Črvov* pestri*- jf.jfc/am . / V~-4‘ C l / ^uU>rieir. Gu:uJm e. D! Ti» J | , JltroTdo- !>MeuLrrva.-. J.JM« sr 7. ,,< 4 ' . ',iSf • > v i . • H • 'J /' Q, T>/1 uSnr/tufr j**' r**3 c* £ ♦ ^ (tj ? / /•$'#'’ ys£*<*fj^.-vfu i% ^y dl/ur.cT/ittf-jtjA.fl£ 1 ; »•/•»« 1 f ;.' >-“*>« ■ jjtf '>Y f V...V - ^/^,t,p. // *S ' 'to-*** -j *-*/?'/Vi . / 7 ^j/ <* «>■'*'>» jg Jr// ^ ' V '“* . /ai+J f*y^' ‘ lC *‘ ^i/e-if‘ ,, ‘ ./«‘»*“ /V»<«^7' ».»*/-/ /*»*» C /li*- c .>»«/" /^1 ••/>* v*f*•' „/-'*•/& , 7iri^ty>/r i,/vt>S ■ <% t - f #U- ^OtHČ n «■« ' ' ■ / : , L-l O .£ ‘/nc/ '“"Z Wti*V /L/t-t- ll', C- /O’ „ / ,r V/ /• .. ^ /** -O'. - 0->‘ l ^ lX - / 1 ‘/ ( /,i y • / f-?rn , ^7>>£?t-/yJy:t.*l e -"‘' ■ 7/ i * >• /z -Mv* i