i
Edini slovenski dnevnik
:: v Zedinjenih državah ::
Velja za vse leto... $3.00 *» Ima nad 8000 naročnikov.
GLAS NARODA
•	The oniy Slovenian daily
#	:: in the United States::
£ Issued every day except J Sundays and Holidays:
Poveljnik Sukri paša se pogaja z
Posebno zasedanje novega kongresa.
Bolgari ra vržejo stavljene pogo- j Dne 7- aprila se pričnee novo zase-je. — Drinopoljska posadka se i d»nje glasom proklamacije pred-
Prostor, kjer se je dogodil drzen ulom.
hoče častno udati.
BOJI PRED CATALDZO
—o —
Velesile so kolikortoliko na strani Turkov. — Bodoča meja bo črta od Enosa do Midije.
sednika Wilsona.
London, A
llr/ojavka i/ '• Dritiopolj pripravljena turškim vojakom
(It «•»■ H«' j I Iti ptt*l
Koleri *p,
TARIFNO VPRAŠANJE.
Dolgost zasedanja bo odvisna od tega, ali se obravnava le tarifno
vprašanje.
— o—
Washington, D. <\, 17. marca. Predsednik Wilson j«« izdal danes proklaoiacijo. ki sklicuje GJ. kon-
\ či-raj smo poročali o i/.van-, zasledi drzne lopove, a do*edaj rrdno drzno upri/orjem ni ulonm.; manjka tudi najmanjša skd. Siki s.- je bil dogodil na Hester St. cr jih j,- videla neka v sosedni v Xc\v ^orku. Naznani svedrovci hiši stauojuča ženska, n u. bo udrli v kletne prostori', kjer dati natančnega osebnega je liilo naloženo zastavljeno bla- sa. go 11-j- odnesli blaga v skupni I liuojitelj zastavljalnice. Simons' vrednosti do $:{OO.(M)0. Danes pri- je razpisal nagrado .+ 10.000 oue-iiašanio sliko mesta, na kojem se mu. ki privede oblast j na pravo j je izvršila drzna tatvina. Na sli- sled. Vse kaže. da set bili storilci ki v idile s pšieami zaznamovano pravi mojstri v svojem poslu ter pot. p<> kateri so ulomilei prišli da je bilo d<-lo natanko premiš-! do zaželjenega eilja. 1'olieija je "Ijeno in z bila včeraj • I i dan na nogah, da zorjeno.
glija. IT. marca. —i Sotije poroča: ka garni/ija se je idati. Če s,- s kažejo, £IVs »a posebno zasedanje dne T vse vojne čast i I aprila t. I. Dasiravno ni v otiei
orožje
po-
Berolin, Ne
el.-hi li- bodo
1
• h
nija.
t.kom
zaveznik nalaga ;o naj jil
marca. — tega ted mi. da s«
i Turkou
predlože v
tiil.
London,
l-Mupsk,-bila bodoč
•bilki.
ji kakor tudi latii'iii krogi si na vs« i< iue prizadevajo, da bi|nbr«čajo proti Italkauu čim pre j skic- i nečloveškega d«
lolidoli-
na
jjpliieui dokumentu navedenega j j nič podrobnega, it- skoraj gotovo.! da se bo v tem zasedanju obrav-j navalo le tarifno vprašanje.
Senat, ki zboruje od 4. marca.! je bil danes odgodeu do 7. aprila, ne da bi se potrdilo imenovanje I dr. Neil Is statistikom /.a delo.! j Napadi senatorja Tillmana iz! j South Caroline in nekaterih de-1 |n»okratov iz južnih držav, ki se!
ostremu kritiku; la otrok v južnih j državah, so bili za sedaj uspešni. I Anglija. 17. marea. —(Komite treh članov naj sedaj pre-i eh-si'e si /.elijo. tla bi i 'skuje proti Ncillsn naperjene, turška mej.i «>d Kno- j obdolžit ve. Senator James K. Var* : s;i v Alarmarskem morju pa Midije in ne kot pravij«
ki. od Uodoste do Midije. i) K-jnanil. da bo takoj v pričetku za-« jsUih otokih in o Albaniji ho- sedanja kongresa uložil rcsoluci < ■« jo fcano- odločevati.	jj", ki bo zahtevala odstranitev
Carigrad, Tur čija. 17. marea. ■ !•». ustavnega aiiiendmeuta ( Ena V bojih pred 1'ataldžo zinagu-1 k op ravnost črncev). Njegovi de-j« jo Turki in so baje prodrli do \ mokratični kolegi iz severnih dr-va-i Kalitnkeni.	, žav se boje zopet nega razvitja
Atene, <>rškn. 17. marea. <ir- (črnskega vprašanja, ker bi bil lak ki s,, /.av /»-Ii mesto Klisur« v Al-|^0,*ak lahko usodcpoln za njih baniji. Turki so se junaško bra- politično življenje, udi a nazadnje so s,, morali ven-j William F. MeCombs. predsed-d.irh umaknili, tiiki imajo samo nik demokratičnega narodnega i 1:: 'V|'" " )li ranjencev.	jkomileja. je sprejel danes ponude"'
Aleksandrija. Kgipet. 17. tuar-!no mu mesto poslanika v Parizu.
Tkii/;irk;i • -Hamuli- v, udar pa nastopi svojo službo ka Wilsona, nai predloži vpraša-.!• < ilaiies odplula o<l tukjij. Na j 5eb- v šestih tednih. Zaznalo se jr i ima ilovolj strejjiva. provi-jtndi. da bo predsednik Wilson posadko	: zopet imenoval predsednico o
<roškega urada.' Miss Julia L. Luthrop i/. Hull House. Chicago.
j.,' daman član milijonarskega klu zave/ni-' ba iz Mississipija. je danes naznanil. da bo takoj
krov a n t a
Dr. Friedmann v dveh newyorskih bolnicah.
—o-
V Bellevue-bolnici in Montefiore Home v New Yorku je bil učenjak včeraj na delu. —o—
23 BOLNIKOV.
|
I Governerji 15 držav povabijo dr.
Žalostno-vesela
zgodbica rojaka.
Dvajset minut po poroki izgubi ro-jak Veršnik v Seattle, Wash, svojo mlado ženo. —o—
POMOČ P0IJCIJE. Po dolgem, brezuspešnem iskanju
Friedmanna ter mu obljubljajo ?e vrne domov, kjer najde ženo,
sedečo nn pragu.
popolno svobodo.
—o—
Dr. Friedmann je včeraj ubri-zgal svoj serum J:'> bolnikom, e-najslim v liellevue-bolniei in dvanajstim v .Monleliore zavetišču. V liellevue-bolniei je bolnike i/bral dr. J. Miller, ravnatelj klinike za pljučne bolezni. \V| bolniki imajo brez izjeme pljučno jetiko \ pozuejsein stadiju. I brizganje je trajalo povprečno eno minuto za bolnika. <'eli proceduri j-* priso
pri-
tiče
Seattle 1'ost Intelligencer naša iničuo zgodbico, ki se rojak;: Aniona Veršnika.
\ soboto zve. er je prišel Anton Veršnik S št. 2-i<>2. š.-sie Ave. ua polici,sko štaeijo ter pričel jadi-kovati: ''Izgubil s.-m svojo ženo Ano Ifavnokar j.- prišla iz slare-ga kraja in n<- govori nič angleški. Plačal sem ves d- nar da je (prišla semkaj in pred thajsetimi
stvovalo lot) kirurgov, mediein-i minutaini sva s.- poročila Sedaj cev in drugih. Dr. Kriedmaniiu j se je izgubila in jaz nimam ne dc-je asisti.-al njegov brat. Arthur j narja. ne ze,,e in sploh ničesar." Krledinami. Pred vsako operaeijo | pomirili so g;, in zvedeli. <|a Mi je prebralo zgodovino bolezni je vršila poroka ob I uri popold-posamezuega bolnika. n,. .\h-s. Veršnik. roj. Itlatnik jo j Proeedura v liellevue-bolniei jej pHšla prejšui dan i/ Kvrooe Ver-, trajala poldrugo uro. Nato se je šnikovemu amerikanskeniu oku-Iodpeljal dr. Friedmann v .Monte ;S!I ni Ufrujal}1 ni,.lia ,,|,Jt.k,( m na
fiore zavetisee. Tam je ubn/ga'.poti k poroki /i je kupil novo, serum šestim ženskam m Št iiiuiij prikladno Ženi amerikanskega dr-
zavija na Na povratu s poroki
se
vsakega
' možkim. ki trpe ua pljučni jetiki in eni deklici, ki boleha na .jetiki
BURGLARS cor TRAP IN FLOOR vTO' AVOID WIPING t AROUNDJ CELLAR
»•NO &ORE*eR»CKJ.WAl_t.Of:'JVAUjLTAT
Arrow J C++< (g» r
Sem z volilno pravico!
Sufragetke naprosijo predsedni-
nje kongresu.
i v sklepih. Prvih deset bolnikov 'si nahaja v vseli stadijih bolezni, i od pričet ka pa skoro do konečne-j ga stadija. Dr. Friedniaiiii je od-i klonil t ? i bolnike, kojih stanje se ie ž" samo po sebi obrnilo ua bol jše. To je vzbudilo veliko priznanje navzočih zdravnikov kakor
tudi dejstvo,, da si je izbral parjpol ure nakar se je obrnil na po bolnikov, kojih bolezen se nahaja lieijo za pomoč. Policija j. že v zelo napredovaiieut štadiju.ila svojo dolžnost Po i ovratu v Ausonia hotel jcjv.se postaj«
so
.le Anion v toliko stjezuil iz svoje ljubezenske omame, da se je spomnil para ejsfo novih črevljev, katere je bil kupil za s\ojo mlado žen ko. Soprogi je rekel, naj počaka ua cesti. dočim S(. j^. uu vrnil pO čevlje. Ko pride nu-zaj. ni bilo žene nikjer. Iskal jc komaj pridobljeni zaklad kake.
Ill IllOelio
Razkritje velike sleparije.
\ eery j no l a/kl lli V Ne« Vor-ku velikansko sleparijo z inozemskimi menicami, vsled kuje so o-ško.jovaue »i j banke za kakih •<tlHMMi|i. Zaporna povelja so dali zoper importerja Antonio Musiea in njegovega sina. ki sta baje uprizorila te sleparij.-. Slednja d\a sta uvažala in izvažala lase v velikih množinah ter sta ime-, la trgovske zveze z velikimi ban-'
Ustreljeni zamorec.
Zamorec Daniel Davis v New Yorku je na Lenox Ave. in loo. l/~' cesti napadel neko belo deklic ! ki je nato bežala proti v bližini • Kto.iečcmu policistu. Tudi zamorec je bil kmalu pri policistu ter ga napadel z britvijo. Prizadel mu je več ran in zbežal, ker je padel
... »	.	policist na tla. Slednji je pričel
Kami v l.oiniouu tn Parizu. Tu-
kajinim bankam sla predložila pogodbe / evropejskimi hišami t er dokazala, da imata v inozemstvu naložene velike svote. Na fiodlagi tovornih spremnih listov sta izdajala menice ua te banke, katere sta tu eskonitirala in ka-. tere so bile tudi redno houorira-! Hingham, Mass.. 17. liiarca .— lie. Menični promet je trajal ka j Sodišče je prepričano, da ni umrl
-o
—o—
|stvar. Ajia se je bila naveličala Povsem umevno je. da oblega-1 čakanja ter šla kupil honbončke. .,,,,,	, . .. ..... . .	.j<> stanovanje zdravnika stotine Stopivši \/ l.rort-.ial«.
StavknjOd mozki in ženski usluž- Nemsfct vlada in delavski fondi (bolnikov, ki so prišli iz vseh kra-jj,
benci jeklarne v Pittsburgu .pri- — Stavka kuharjev. — Bojevite jev v upu. da bodo deležni njego-|biia.
i vega zdravljenja. To se pa ne more zgoditi, ker je dr. Frieduiauiiu
rede veliko parado.
treljati ua bežečega črnea. Neki drugi polii-ist. ki je prihilel kolegu ua pomoč, je s par streli ubil podivjanega črnca.
Umrli admiral Eaton.
Washington, D. <\. 17. marca. — Več voditeljic gibanja za žensko volilno pravico je obravnavalo danes s predsednikom Wilso-iiom, kako bi se dalo uvesti žensko volilno pravico v Združenih državah potoni amciidmenta k f stavi. Komiteje naprosil predsednika. naj predloži že posebnemu zasedanju kongresa tozadevni a-uiendmcut. Dasirav no je predsednik delegacijo zelo prijazno spre- Pittsburg, Pa.. 17. marca jel. se je vendar branil podati ka- Stavku joči uslužbenci obeh spolov kršnokoli definitiviio izjavo.
Wilson je rekel sulragetkam. da še ni raziuišjal o vprašanju ženske volilne pravice. Ženske so primerjajo potrebo politične enakopravnosti žensk z ono črncev
■ ter so izjavile, da so isti predpo- ....	...
. ;; i. t •	drugi napisi so napravili na
| goji. katere je označil Wilson za1	-
politično prostost možkih, mero-
dajui tudi za ženske.
' WHERE BURS LARS* ENTDlCCLLAC OFiPAWN^OP - UNDER PARTlTI ON^ WIRED*W7T Burglar A«_ARIVI.'
Parada delavk. Situacija v Evropi,
naznanil dr. Kriedmann, da so ga )>ovabili governerji 15 držav, naj pride v dotične države. V svojih ! ponudbah mu zagotavljajo popolno akcijsko svobodo tudi za slučaj. da bi morali suspendirati obstoječe zdravniške določbe. Dr. j Friedmann pa hoče ostati se nekaj časa tukaj prediio sprejme : častno povabilo.
stonier poslala na natančen popis zgubljene ovčiee. Veršnik sam je pa na svojo roko iskal naprej celo popoldne in prihodnji dan do 4. lire popoldne. Ob tej uri se je žalosten vrnil domov, kjer je našel ženo sedečo mirno na pragu in kramljajočo s zakonskima Kie-
1uek (; znancima nesrečnega so-l Proga. Sedaj se je razjasnila cela
angleške sTifragetke.
prepovedana privalna praksa.
Berolin, Nemčija. 17. marca. — Tukaj krožijo vesti, da naniera-Oliver železolivaren in jeklarcuiva vlada prisiliti različne bolni-so priredili danes veliko parado. |ške blagajne in delavske skladni-Nosili so bandera z napisi kot : ee. da bi prispevale k novemu vo-"Lincoln je oprostil črne sužnje.; jaškemu fondu. Socialistični vo-pomagajte nam. beli sužnjem ditelji so se izjavili, da bodo z Oliverja". in: "Zali. i'amo več:vst.nij silami protestirali proti la-
se ni zna-: orientirati terr se je izgn-Blodeeo po eesti je našel Kieiiiek. ki jo je odvedel na svoj dom v Ilillinan Pity. Pravijo, da ni bil Veršnik prav nič hvaležen Kietucku za to uslugo.
plače, da si kupiiuo kruha.
keuu i nesramnemu izkoriščeva-
Boji v Maroko.
Rabat, Maroko. 17. marca. —1 Polkovnik .Maguiers je s svojimi; četami potoval proti neki franeo-;ski koloniji, ko so ga ueiiadoiua iz zasede napadli tamošnji prebi-ivalci. \"uel se je hud boj, toda
kih šetft mesecev. Prvi suni se j« pojavil, ko ni bila honorirana neka menica na neko londonsko banko. Sleparja sta vrnjeno menico nadomestila s čekom ter tako odvrnila sum A pozornost bank je bila vzbujena. Nalašč nastavljeni detektivi so preiskali za izvoz namenjene zaboje ter našli le nič-\ redu- stvari, dočim so bili tovorni listi izstavljeni na drago-e -no blago. Preprečena je bila $."100.000.
admiral Katon naravne smrti. Mogoče je. da se je sani usmrtil, toda za lo nimajo še nikakih do-
B oni be v pismih. Kalkuta, Indija. 17.
marea.
kazov. Danes so zaslišali štiri pri-1 Na tukajšnji pošti je danes eks-če. Kaj so izpovedale ni nikomur j p 1 odiralo več bomb. ki so se na-ynano. Policijski šef Osborne jejhaiale v različnih pošiljat vali. danes zvečer osebno zastražil Ea- Eksplodirale so. ko so pisma sor-touovo hišo.	j tirali. Tri osebe so mrtve. Poši-
*	' "	jljatve so bile namenjene uredil i ko-
ticer s tem še večja sleparija, ajma listov *• Kuglisliman" in ft('a-banke imajo že škodo kakih
j pital".
1 i
Krasni in brzl parnik
MARTHA W1SHIIGT09
(Avstro-American progt)
ddplaje ▼ soboto doe 22. marca
vožnja do Trste samo 13 dnt.
do Trsta ali Reka - - $37.00 Cana voznik listkov: de LjuMiaoe - - - $38.18
de Zagreba ••• • $38.C8
Z* posebne kabine (oddelek mad II. in III. razredom) atane rožmja •»« S4.00 tcč sa odranle, u otroke polovica. Ta oddelek poeetmo d rutinam priporočamo.
Veiaje liftk« ym dobiti pri F*. 8AKSER, 8S Oortlandt St., New York.
mm*___.____
SL0VENSK0-ANGLEŠKA SLOVNICA
j prirejena za slovenski narod po ! drugih slovnicah. S sodelovanjem i več strokovnjakov, je izšla te dni; založila Slovenic Publ. Co. Cena v platnu vezani $1.
Ta slovnica je skrbno delo ter se delalo na nji precej časa. Nje obseg je: Glasovanje. Oblikoslovje. Vaje. Pogovori iz vsakdanjega življenja. Besede, ki se največ rabijo v navadnem govoru.
Pri tej slo\'nici nismo štedili denarja uiti časa in to sauio zato. da naš narod vendar enkrat dobi dobro poučno knjigo v tej deželi prepotrebnega jezika.
t
i nazadnje
.«I-Vaneozom
■ je vendar posrečilo! vreči Arabec nazaj. ( imajo 14 mož mrtvih. | SO pa ranjenih.
Delo otrok.
Ti m
u j it. S.iiui socialisti sieer ne bodo činstvo velik utis. Siiri rb kliee so uioirli ovreči predlog«-, prepričani	t •
nosile na štirih drogovih veliko so pa. da l»<»do proti tudi pristaši' 1'UHMI/-J' l jubo, v katero j«' deževalo nov-J drugih strank, eev in -apiriiatega denarja. Vr-i London. Anglija. 17. marea. — ste stavkarjev. broječe kakih 14l»o; f):M10s S(, zastavkali kuharji in
nastavijenccv, so se danes poni- drugi hotelski personal v Cecil! Albany, N*. V.. 17. marca, nožih- za nadaljnih 4(J(» i/učenil; hot.-lu uro prej. (»redno bi s,- imej i Senat je sprejel takozvauoi delavce v. ki so prešli v stavkar- j vršiti velikanski banket, katere-! Jackson predlogo in če jo podpi-l ski tabor.	<ra Jd sl. udeležilo 700 oseb. Kav-1 še governer Sulzer, se bodo mora-j
Harry Ariuauds in -lohn Law- nateljstvo je zadnji hip sprejelo li vsi otroci v starosti od 14 do! renče, organizatorja I. W. \V. stavliene pogoje in banket se je 10 let, ki delajo po tovarnah, j peeata z organizacijo deklie ter v redu zvišil.	podvreči posebni zdravniški pre-j
pričakujeio, da se bo stavka te- London, Anglija. 17. maixa. _ iskavi. Predlogo je predložila ko-
kom prihodnjih 4S ur še bolj raz-i Dam s zvečer je na nekem zboro- misija, ki preiskuje tovarniške
vanju govorila vodilelica sufra-1 razmere.
Kitajci med seboj. San Francisco, Cal.. 17. marca. KJtajsko pleme Toug je zopet začelo rogoviliti po eHi obali. V Portland. Ore. so dva Kitajca smrtno nevarno ranili, eden je mrtev.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
širila. Stavka rji zahtevajo 2~> odstotno povišanje plače, osemurno dnevno delo ter dvojno plačo za prekurno delo. Zahteva s>* tudi prosto pitno vodo.
Položaj v Mehiki.
Washington, D. C.. 17. marca. — Vojni tajnik Garrison je naročil brigadneuiu generalu lilissn. da naj dobro spravi orožje onih mehikanskih usta še v. ki so pribe-žali v Zdr. države in so se udali polkovniku Wilderu. Begunje bodo zaprli, ker bi drugače lahko ( od lakote poginili.
Pueblo, Mexico. 17. marca. — Vladne čete so vjele danes odde-
Ilek vojaštva Emiliana Zapate. 1'strelili so ua mestu 22 mož.
gel k. Kuimeliiie 1'aukhurst in ži-\o opisovala navzf»čim. koliko hudega morajo prestati njihove to-varišice po ječah. Slišali sf» se kli-jei: "Zakaj ne vstrelite ministrskega predsednika '" "Dol z (njim!" "Živela ženska volilna pravica!" Shod je policija raz-gnala.
Smrt avijatika.
Pariz, Francija, 17. marca. — Na vežbališču v Amberieu je padel danes francoski avijatik Mer-cier iz velike višine. Izpod razvalin aeroplana so potegnili njegovo truplo.
Letošnje MOHORJEVE KNJIGE so sedaj dobiti za $1 in sicer šest knjig. Imamo jih še 150 v zalogi.
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY,
82. Cortlandt St. New York City, K. Y.
Sedal je čas,
da naročijo rojaki vožnje listke za svojo sorodnike, znance in prijatelje. Pojasnila fjlede ccn, kretanja parnikov in sploh vse kar potrebuje potnik, daje znana in zanesljiva tvrdka: Fr. S&kser, 82 Cortl&ndt St., New York.
Na vsako vprašanje se točno j odgovori
K	5	K.	%
5... .	I.iO t	1 "u. .	.. 26. C0
lo____	2.15	140..	.. 28.65
1 ...	Z 1.1	lr-o..	.. 30.70
2' •____	4.20	K-0..	.. 32.75
25....	5.20	170..	.. 34.80
____	0.25	180..	.. 36. «5
no ...	7.2"	!W>..	.. 38.90
m____	«.30	2<>0..	. - 40.90
i»____	9 30	250	.. 51.15
50____	10.3»)	300..	.. 61.35
55....	11.33 1	350..	.. 71.60
CO ...	12-35	400..	.. 81.80
r>>____	13 40		.. 92.00
7<)____	11. tn	o«0..	.. 102.25
75____	15.45	600..	.. 122.70
t*'____	1C..45	7< rfl..	.. 143,16
s,-,	17 4S	MOO. .	.. 163.60
____	I« 45	!*J0..	.. 184,00
____	2«i.lj j	100O..	.. 204.00
110____	22. nO	2000..	.. 407.00
12'J____	24 55	5000..	..1017.00
Poštariua je všteta pri teh Kvotah. Doma se nakazane svote izplačujejo popolnoma, brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno branilnični urad ua Dunaju ▼ najkrajšem času.
Denarje nain poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovim ▼ priporočenem ali registriranem pia> mu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft
FRANK 8AKBJEK,
82 Cortlandt St.. NewXsxkiLX.


nHmn 'matte -


T*'
GLAS NARODA, 13. SUSC'A. 19 13.

8US NARODA"
Slov^nlc Dally.;
"Hraed and published b▼ the. lkov«rilo Publishing Co.
(ft oorpormtjon. j rUNK SAXfiER, President • ' /jto PLEHKO. I/W18 BENEDIK Treasurer
Place of Basinet* of the coiporation and J*drBHBM of »bore officers: 82 CortUod» Borough of Menhften N#-s York 5Ky, N. Y.
9ft oftlo leto velja liei za Ameriko in
i Canado.......
. * pol leta........
1™ lato za meeto New York . , I * pol I6U u cn^iro Nen York I * ®vr
Slovenske vesti in dopis'* trailed. naj mi naznani. Tukaj
j'h ni /a dobiti, čeravno nas ■—o—	j precejšnjo število takili, ki smo
Rojaki, ki se vračajo v staro "ledik in frej". Pozdrav in domovino ter si ž«*le poceni na- • ves.de velikonočne praznike! — kupiti bodisi postilne, trgovine, Pndauič.
velika ali manjša posestva na Chisholm, Minn. — Cital sem Kranjskem. Štajerskem, Koro- (Jol)is v vašem listu iz Chisholma, škem ali Primorskem, naj se za- v katerem lioče pisatelj zvrniti upno obrnejo na: Ante Beg, po- krivdo na rudniškega delovodja tov. učit. Družbe sv. C. M. Vič pri^^di nesreče, katera se je pri-Ljubljaui.	potila dne 20. febr. Nočem se
dal še druge reči- Sedaj pa mi bodi zdrav in povej, da vojaki tukaj niso prav nič zadovoljni.
Drugo pismo je pisano v Ma-muli (južna Dalmacija) dne 20. febr. in se glasi:
Tu tičimo že od 20. oziroma 15. decembra, pa ni bilo prebrano še nobeno povelje; ob novem letu so nam naznanili, da je dobil peti trdnjavsko-topničarski polk od (dobrodelne zbirke 2244 K 48 v.
*3.00 1.50 4.00 2.00
Evropo ca s** lati« eU !eta
Pittsburgh, Pa. _ Pri nas v prepirati z osebami, posebno nej ki se razdele med nas. Ampak ni-
Pittsburghu se je v teku par me- za stv»ri, katere so brez koristi, hče ni videl vinarja! Nadalje je seeev obilo spremenilo. Cesar ne Ž4'lim pojasniti pisatelju, da bi nihče pričakoval, se je zgodi- »a.i Se popolnoma poduči o stvari.
neka dunajska tvrdka poslala 38 deciliterskih stekleničie "konja-
" pol leta
" četrt
4 50 lo Slovenske trgovine so bile predno hoče koga napadati iz ne- ka'\ steklenieiee niso bile razde-
2.50	v,-	---..	,	.	„ - ,	---
Ijene med nas. temveč je komandant odločil, da naj se prodajo
t}LA6 NA ROPA" izhaja rsak dan vsemši nedelj in praznikov.
»GLAS NARODA"
("Voice of the People ') •vmrf dav, except Sunday« «zid
Holidays. *ubecnption yearly $3,0C
artlwrnanta on wgi »»nwot.
i Tb bolj redke, kakor studenci v pu-, vosljivosti ali hudobije. Delavski _ jščavi Sahari, danes pa imamo na-j voditelj mora delali za svojo »«-;>ih trgovin že nad pol ducata. plačo. katere pa ne more odsto-jin naj se denar porabi "za zbolj-Kar v tem kratkeni času so se I^ti delavcem. Dopisnik piše: šanje menaže**. Steklenieiee so v ljudje zavedli in začeli vstrajno Ko je bilo rešilno delo končano, j resnici prodali po 60 vinarjev delati za razvoj slovenske trgo- 118111 l>oss prijazne besede ni j kos, a notri so bile namesto kovine Sprevideli so pač nekateri.' naklonil, kanioli še kakšno na-|njaka — Iloffmannove kapljice, da je le potom domače trgovine' «rado! To ni prav. Mi smo delav-mogoče naselbino povzdigniti vj<-'>■ tovariši, podpirati moramo narodnem oziru. Le kadar bomo|drug drugega, v slučaju nesreče imeli dovolj trdnih trgovcev in i Pa tudl brezplačno kaj storiti za zavednih slovenskih odjemalcev, svojega sotrpina. Pa brez zamenam bode šele možno napredova- re! S pozdravom Ivan Koeevar.
Dopisi brez podpiaa ia osebnosti se ne ■turnejo.
Denar nuj ae blagovoa poii);ati po •Joney Order.
Pn spremembi kraja naročnikov ti prosvetno in storiti znaten ko-,
Ml
prwmo, d»« oun tod. prejftnjs rak naprej do politične zavedno- m, ,	.	. - .
Ulvallit&a naznani da Litreie uajd«- ,	,	l .	•	KAkO 71V1 flAKf SlflAVI 111
«io naslovnika.	s,tl 111 veljave. Naj naštejem par nORU L, ITI ftiaoi olUUTl 111
jem par
—— ..........——— ■ii«>\ili trgovin: Dve nove groce-,
Popisom »n pc'iljatvata naredite ta pa I rije, ena prodajalna z oblekami!
| in eevlji, pekanja, eevljarna, na-; jstanil se je tudi še en krojač, ta-! ; da imamo za siio dovolj pro-! dajalen, kjer se vse dobi, kar 'm* ljudje potrebujejo. Da se je na-
možje na meji.
VABILO na
PLESNO VESELICO,
katero priredi društvo "Triglav" štev. 82
v Johnstown, Pa., na velikonočni ponedeljek, 24. marca 1913 v lastni dvorani na Moxham.
Začetek ob 6. uri zvečer. Tem potom vabimo vsa sosedna društva ter posamezne rojake in rojakinje, da se naše veselice polnoštevilno udeleže. Točilo se bode sveže pivo in za dobri prigrizek in fine smodke bode tudi dobro preskrbljeno. Na veselici bode svirala izvrstna godba. Na razpolago bode tudi srečkanje za razne lepe dobitke. Vstopnina za možke $1, dame so vstopnine proste. pivo prosto.
Na veselo svidenje 24. marca! Z bratskim pozdravom
Mihael Cene, tajnik.
(18-10—3)
Slovensko katoliško
®
zunaj je bil ovitek z napisom: "Spende fur die bra veil Grenz-
soldaten". Od izkupička se nam---
ni poboljšala menaža in tudi go-j	NAZNANILO,
t o vega denarja nismo dobili. Spi- ^^	okriljem dr.
mo na posteljah - postelj m mti	s	y Fmvst
za podčastnike — temveč kar po kamenitih tleh, s slamo nekoliko
£a iCedln]eno države Severno Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pcnnvvlvaua
••MKRIOl
rr*aswSHlki KAtTin HllClIAN, Boa SS>, VitmI OM?, ttfc
Podpredsednik: JOSKF PETERNEL. Boa M WUkxk. JPO. » tajnik: IVAN TELBAN, Bo* 707. Fonat City. Fa. II. tajnik: JOHN OSOL1N, Box 4S2. Forest Ctty, Pa. «a«a|mlk: MARTIN MUHI C. kci 1ST, Vonri City.
NADZORNIKI i
rr«ai*dnlk aadaorneca odbora: K ARO L. BAT.AB. Boa MT, Tomt City, I
L Mdiorr.lk: IGNAC PODVA8N1K, 4714 Hatfield St.. Ptttabmrv. F^ O. aadaornik: FRANK SUNK. M Mill St.. !>n«erne. Pa. tO. aadBornlk: ALOJV TAVCAJt, IH Cor. M. — Sr« M..
•HTLAS NARODA'
»Cotfrfandt St	New York »Titj
Telfffou 4<187 Cortlaadt
Reformiranje senata.
P(»d tem naslovom ljubljanska Zarja'' piše:
A'lada in njeno easopisje slika-i fdil I a velik preokret med'nami, j ta življenje obmejnih naših stra-ie |.ae velika zasluga slovenske- farjev v najbolj rožnati barvi in
človek, ki bi verjel tem zlaganim ofieialnim ])oročilom, bi mislil, da
pae veiiKa zasluga easopisja in tukajšnjega gledališkega društva, ki budi rojake
k novemu življenju. .Marsikdo bi Sl> vojakom tam doli ob meji godi ne verjel, da zainore slovenska kot ljudem, da počivajo na po-1 predstava kaj storiti za razvoj jsteljah, da imajo toplo odejo in —o—	kakega kraja, pa tu je dokaz, da j »bleko. dobro hrano in kdove kaj
Pr. txoren ". ,|osedanj.- re|>ub'i- to ni samo mogoče, ampak je tu-i vse- To lažnjivo pravljico smo kaiiske ve. iue V demokratično jejdi nepobitua resnica. Zato pa bi temeljito raztrgali z objavo vo-imeio /a posledico že davno po-. morali vsi rojaki društvu poma-	korespondence, ki je vero-
11 ' Vmo spložno preosnovo senata, gati, da se čim več mogoče do-| dostojna priča neznosnih razmer. We:na izprein«-nib nosi znak. da brega stori. Opaža se vedno bolj v katerih tiee rezervisti na meji.
imeli v različnih komitejih jasno., da primanjkuje resnih in Vojaki so nezadovoljni bolj in i ■ i 111 .lani \.-č prilike, da delavnih mož. ki bi požrtvovalno l»oU- Pismo, v katerem opisuje uviIjavi;<> svoj.- mnenj« ter daideUli /a ra/voj gledališča. Pir i^wMrvirt	111 svojih tovan-
tfo • ; a I-rej izosliil vpliv posiiniez-1 krat se že zberejo skupaj in liav-1 5t*v sta»jt'« s,edi pismu. Nasnn ei-nili «>- -h ali klik na odločbe celo- dušeno dajajo roke in sree za na- i tateljem podamo zopet dva i z kupnega odseka. Na ta način za-, p redek, a le prekmalo se goreče d'd>i senat večjo prostost v svo- navdušenje ohladi in smo najraje i h dejanjih, iz česar seveda ei-j zopet tam, kjer smo bili. Nikjer r o tih ravno izvira, da bo prišla! ni tako težavno delo kot ravno
med mnogih pisem, ki so od so-
drugov poslana. Eno se glasi: Dragi!
Pozdravljam te v nadi. da mi
narodova v.-lja rvesteje do izra-jpri gledališču. Igrali smo štiri j ne zameriš, ker ti nisem že dolgo *'< K' ^ ■ k../. , bo gosposka igre manjše vsebine; ljudem so • nič pisal. Sedaj, ko ti pišem, bi /I" ; i našega narodnega par s- dopadle. a vendar bi radi vi- se raje zjokal. Včeraj je bilo pr-
I
kjer je dosli j s koro ne deli kaj večjega, kakor: Rokov- j vič. da sem se vlegel slečen. Od-
bossovst vo j njači, Deseti brat. Divji lovec, | kar sva se ločila, se do včeraj se
tudi drugo suknjo in rjuhe, ki jih dosedaj nismo imeli. Znamenje, da ostanemo tu še nekaj me-
nita
omejeno gosj
n. k likovst \ «>. zopet p siala pro-' Miklova zala, Domen, Šaloma. '-i:i >..konotlajna skupščina. Ako Balkanski junaki itd. Poskusili bi so ta pričakovanja ne uresni- muo tudi, pa smo videli, da smo < ila in bi v kratkem zavladalo I prešibki, premalQstevilni, prema-/ i t s- u . - -po.iai st vo. da bi lo požrtvovalni. Ile, Divji lovec, j secev ali se pa še morda ne vidi-ii m: ; . ",ili s^ «pi >euata kot kdo bi ga ne videl rad, kdo bi ne ! va nikdar več. Zakaj so nas po-do-1. i, i/\,dl.. povelj tega ali gledal rad Rokovnjače ali juna- klicali sem? Tukaj nas uče hodi-" - polit i," neg;, bossa. bi s«' s ške Bal kance! Vse je to lepo. ali | ti., kakor da smo novinci. Uče
nas, kako .je treba salutirati in kako se moramo obnašati pred
postlanih; tam nabiramo uši. Zjutraj nas bole vse kosti od trdega ležišča in zvečer se ga prav pošteno bojimo. Odejo ima vsak le po eno. in sicer poletno. Topni-čarji stoje po eele dneve v najini jši burji ali dežju brez straznega plašča, da so vsi premočeni in prehlaieni. Vsak dan ekserci-raino do utrujenosti, mnogo huj-
Barbare s sedežem v City, Pa., ter ostalim rojakom poj Združenih državah, kateri so ku- i pili srečke za zlato uro od društva sv. Barbare štev. 3 v Moon Run. Pa., se naznanja, da je bila izžrebana številka 04, katero je kupil sob rat Lovrenc Strainer, član društva sv. Barbare štev. ."» V Alix. Ark. Srečkanje se je vršilo pravilno in pošteno na redni mesečni seji dne 2. marca 1913.
poro*ni in frisivm odbor:
porot, odbora: PAOV OBRFOAR. Box 402. Witt, lil
I.	»aratalk: MARTIN OBERZAN. Bos SI. Mineral, Sua
II.	s«rotalk: ANDRHJ 1LAK, 7711 Isaler •«.. Clavelaad.
m. f.
VRHOVNI ZDRAVNIKI M nruRKAR, «117 St. Clair	Claraiaa«.
Colli! tlU f r««UMle L tajale« IVAN VRULAR, R. 9* (Str, Pa
»nhrn« ylaaUai t*QLAJ MAICSI"*,
.	.Da se je pa stvar tako pozno vi-
se nego rekruti, opoldne nimamo
niti enotirnega oddiha. Nadalj<
ila. je vzrok, ker nekatera društva tako dolgo niso vrnila tike-tov.
Tem potom se najsrčnejše zahvalim v imenu društva vsem so-bratom in rojakom, kateri so nam priskočili na pomoč in nam
. .	,	_ . .	pomagali nekoliko okrepiti našo
saio za celo uro. Bojevanju se u- .	.	,
.	, ,	društveno blagajno. Posebno se
pa je zlasti alarm i>ogosto na dnevnem redu, posebno v nočnem času, da smo že vsi preutrujeni in ubiti. Ako pri eksereira-nju le eden napak stopi, se vaje za ves oddelek ponove in podaj-
KRETANJE PARNIKQY
KEDAJ 00PLUJEJO iZ NEW Y03KA
AMERIKA IN AMERIK AN Cl.
Paknik
Baltic ......
La Provence. Pres. Lincoln Martha Washington
St. Paul.......
Zeeland........
George Wash.
Liverpool
Havre
Hamhnrg
Tret - Fiuma
Southampton
Antwerpen
Bremen
Havre
(Spisiil Rev. I. M. Trunk.) —o—
Ta lična knjiga je sedaj popolnoma dokončana in tiskana v PJ zveskih ter obsega 008 strani v osmerki. V knjigi je najti mnogo zanimivosti o ameriških Slovencih in tudi poučne zgodovinske tvarine. Polna je lepih slik
ctino vsak teden po dvakrat. —;	....	.	. .
'	pa zahvallujem sobratom tapn-
moramo po , , .	. 1M. -	,
kom, ki so se potrudili m prodali
Ako poči ovratnik, naročilu našega nadporočnika kupiti si takoj nov ovratnik in ni vprašanje, ali je kaj denarja v žepu ali ne. Najhujše je: nezadosten počitek in naporno delo. Poleg vseh vojaških opravil moramo popoldne od 1. dalje ceste popravljati iti nasipati. Pomislite, kakšno breme za 341etne in 36-letne može, ki niso vajeni v civi-
tikete med društvenimi sobrati. V enaki priliki bodemo mi vam j tudi vedno na razpolago. S pozdravom
Fran Močnik, tajnik. (18-19—3)
ZAHVALA.
Tem potom se liajtopleje
lu takega dela! Mnogo je med1 hvaljujem Jugoslov. Kat. Jedno-nami takih, ki imajo doma ženo	kakor tudi članom društva
in po 3 ali 1 otroke v najhujšem sv. Barbare štev. 39 v Roslvnu. siromaštvu in ki bi od sebe vrgli Wash-< ki mi tako točno izpla-
Niagara. ..
Glede cene za parobrodue listke	ns,našajočih se na naš slovenski in vsa druga pojasnila obrnite «<e	/ivelj v tej deželi, oa:	I Vsa knjiga velja $3.60 in za FRANK SAKSER,	vsako slovensko hišo lepotičje; 32 Cortlcrdt St., New York City	za vse rojake, ki se pa vrnejo v _____ staro domovino pa trajen spo-
Kad bi zvedel za rojaka ANTONA NPCIČ. Donja je iz vasi Vodice. Videm. Dobropolje na Dolanjskem in sedaj biva nekje v Ameriki. 1/. Havre sva skupaj potovala do New Yorka in tam sem v naglici prejel njegov kovčeg mesto svojega in " so naju razdvojili. Prosim cenjene i-ojake. če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani. Anton Orožnik. P. O. Box "JS"). Forest Citv. Pa. (18-20—3)
nisem slekel. Včeraj smo dobili to neznosno življenje, da jih ne ^	*10°°' k\	^jRoj^i!
tem izk;'/;tlo, da je bila ta do- za take igre je treba oseb, dobrih, zdevna reformacija le navidezna, j požrtvovalnih oseb, truda in de-K h k o stoji tozadevno stvar. se|h«- potem je šele. Tu pri nas je ho kmalu izka/alo. ko se namreč j premalo mladih moči in kar jih s pri tl om posebnega zasedanja! -i1' oplašenih od prejšnjih po-prične legislativno delo!skusov' ki so se razblinili v nič.
Zato sedaj večina govori: Saj ne bo nič, koliko smo že poskusili, pa je bilo vse skupaj nič! Takih
kongr«	_	J
ill šifer z najvažnejšim kosom naše gospodarske politike. Pri sestavi različnih odsekov senata je bil na mesto predsednika finančnega odseka imenovan senator Simmons u North Caroline. Temu odseku pripade predvsem delo. ki bo dovedlo do reforme tarifa. Stvar je pa taka, da se tega senatorja Simmousa ni le smatralo reakeijonarnim v zadevi ta-r«ta, temveč, da tega svojega mišljenja tudi nikdar skrival ni. To imenovanje opravičuje bojazeil.
predstojniki in druge enake neumnosti. Pred kratkim smo streljali s topovi, pa sem moral kot podstrelec delati sam, kar dela drugače šest mož. Kasneje sem imel službo in sem dobil od neke-
ga pijanega poročnika ukaz, naj predsodkov bi se morali vsekakor j učim, kako se nabija puška. To odkrižati, potem bi se več nare-1 sem moral delati ob 10. zvečer, dilo kakor marsikje drugod. Zato Sedaj pomisli, kako stvar izgle-
zadržnje ljubezen do svojcev. Tudi s perilom je velik križ! Vsi ga niso dobili; imamo ga le tisti, ki smo se pritožili, drugi pa ne. Aktivnim vojakom se godi bolje: ne delajo, ne eksereirajo in niti i< povelju ne prihajajo, pač pa imajo naročeno, da se nam nasproti vlečejo iz hlač. Po večini so Mad j ari...
2021.
je potreba, da mlade, čile moči pridejo skupaj in se poprimejo resnega dela. ki bo imelo lep u-speh. Ravno sedaj se znova pri-pravlja igra Balkanski junaki, ki se bo igrala dne 29. maja. Z vsemi močmi moramo delati, da se igla uprizori, ker se bo potem v
d.i ho vprašanje revizije tarifa j jeseni ponovila ob priliki kon-/ašlo na stran pota v slučaju, da;vencije J. S. K. Jednote in dru-ue bodo pozorni ljudje, ki žele pa-
metne revizije tarifa. Ako bi se istočasno ne uveljavilo omenjene izpremembe. da predsednika tega ali onega odseka kontrolirajo Hani dot i ene ga odseka, bi skoro mislili, da so na tem važnem polju že zmagali reakcijonarci ter da bo kurz senata ne napreden, temveč reakcijonaren. Poizkus pa. ubrati reakeijonarne strune, bi bil istoveten s porazom in pri takem poizkusu bi se le prekmalu opazilo, da ni mogoče ustaviti napredka.
Iz šole.
1'čitelj: — Tonček, naštej mi nekaj Stirinogatih živali!
—	Konj. krava, osel muha . . .
—	Muha. vendar nima štirih nogi
—	Gotovo, če jj dve odtrgamo!
MELISSENGEIST,
v Ameriki poznan pod imenom £0&0L, se dobi ▼ steklenicah po 25c v lekarnah ali pa naravnost iz znanega laboratorija: F. Ad. Rich ter k Co., 74—60 Waahing-St., New York. — liže se
štva sv. Barbare. S tem bomo vsem številnim delegatom, ki se
da, ako mora podstrelec ob 10. ponoči poučevati stare vojake nabijati puško, medtem ko drug podčastnik uči ob isti uri salutirati in marširati. Kdor ni slep mora pač spoznati, da nas imajo za živino in za bedake. In od teli bedakov je odvisen obstanek domovine. Predvčerajšnjim, ponoči nas je obiskal major. Vprašal nas je, ako nam je ponoči mraz.
Malo je manjkalo, pa di bil do-
bodo jeseni tukaj zbrali, dokaza- i bil odgovor s trdnimi argumenti, li, kako globoko je vkoreninjena zakaj vsi smo bili prepričani, da narodna zavest med Slovenci v j se iz nas norčuje. Kako da nam Pittsburghu. Oni rojaki, ki imajo ne bi bilo mraz, saj skozi streho veselje do igranja, naj se zglasi- vidimo vse zvezde na nebu. Ilra-jo pri enem ali drugem sloven- nijo nas slabo. Zjutraj vodeno skem trgovcu, ki so vsi čiani gle-'kavo. opoldne kosilo, ki ne zado-
dališča. da bomo potem resno prijeli za delo. Nekaj se mora že narediti delegatom na čast, da
šča niti za otroke, zvečer nič. Da nisem dobil od vas nekaj drobiža, bi bil že gladu poginil. Pač skr-
bodo odnesli v srcih trajen spo-1 be. da bomo znali marširati, sa
min iz Pittsburgha. Imam še več novic sporočiti, pa jih raje prihranim za prihodnjič, ker danes sem že tako malo preobširen. — Jakob Hočevar.
Port Washington, Wis. — Slo-venei v tukajšujetn mestecu prav dobro napredujemo, posebno po številu. Skoraj ne mine teden, da se ne bi oglasila štorklja pri
lutirati, dostojno se obnašati in da bomo imeli čevlje od zunaj snažne. Nihče nas pa ne vpraša, da bi se osnažilj mrčesa, ki smo ga vsi polni. Bivamo v privatnih podrtijah. Vojaki v pritličju na slami, dočim imajo častniki v nadstropju jedilnieo in kuhinjo. Kadar se zgodi, da smemo že ob 9. v postelj, nam je spanje one-
kaki slov. družini. Zadnjič se jejmogočeno, ker v nadstropju nad »mudila pri salooncrjn Franu Ka- nami se častniki zabavajo, pijo kar j u ter mu pustila krepko in pijančujejo in plešejo pozno v hčerko- Dela se po vseh tovarnah j noč. Pripetili so se slučaji, da so s poluo paro. Tu lahko vsakdo ■ prišli pijani častniki k spečim dobi delo, posebno pa ženske. Se- vojakom, pa jim veleli vstati in
daj so začele že omožene ženske delati v tovarnah, kar prej ni bila navada. Zato sem prišel tudi jaz na idejo, da bi si dobil sweet-hearta. fci bi hotel delati zame.
kupujejo ali
vaje delati. Vse to seveda za zabavo. .. (Nekaj stavkov izpušča-mo. da se g. Luschan ne spozabi s kako konfiskacijo!) ...Kar sem ti povedal, je le del gole resnice. Ako se vrnem, ti bom pove-
Kako si Nemci predstavljajo bodočnost Evrope.' Izšla je knjiga. ki nosi kratko nazov "2021 to je ir>0 let po letu 1871, ki se je končalo k zmago Nemčije. Spi- j sal jo je lieki Heinrichka. Kako i bo torej čez l."H) let? Takrat bo, vsenemška ideja že dozorela, pri- j šel bo čas. ko bodo Nemci dobro znali zlorabiti Ruse. Heinrichka : v svoji knjigi popisuje razpad Avstrije. Zgodilo se bo tako: Prišla bo izprememba na prestolu. Za prestol se bodeta potegovala dva prestolonaslednika (spor bo treba že prej pripraviti). Naravno je. da bosta oba iskala pomoči. Eden se bo oprl na Nemce — drugi na Slovane in druge narode. Tako bo država razdeljena. Začela se bo notranja vojna. To priliko bodo porabili stari sovražniki na jugu. Z njimi se bo zvezal Slovanom prijazni prestolonaslednik, Rusija bo vdrla v Galicijo in bo zmagala. Medtem pa se bo Nemčija zavzela za nem- ki je ponesrečil v Tercio. Colo., škega prestolonaslednika. Udari-j dne 13. svečana 1913. Naj v miru
za dobiti od Jednote za umrlim Tome Pleše.
Nadalje toplo priporočam Jugoslov. Kat. Jednoto in nje društva vsem rojakom širom Amerike. pri kateri se vsak lahko zavaruje zraven smrt nine tudi za vse druge slučaje bolezni in poškodb in katera tako točno in hitro plačuje vse svoje obvezniue. S spoštovanjem udani
Anton Broznik.
Kdo ve, kje se nahaja moj stric MARTIN ŠTIPIC1 Doma je od Planine, fara Sv. Križ pri Krškem. V Ameriki je že 23 let ter se je pred 12. leti nahajal v Braddocku, Pa. Od takrat pa se ni slišalo več o njem. Prosim cenjene rojake, da mi sporoče njegov naslov; še rajše pa vidim, Če se mi javi sam. ker bi mu imel marsikaj važnega povedati. — John Šti-pic. 15525 Sarauac Road, Collin wood. Cleveland, O., ali pa naj se javi svojemu prijatelju M. Winter. E. 60th St., Cleveland. O., kateri bi tudi rad vedel zanj. ^	(18-20—3)
Rojaliirj«
min. Da se iz knjige kaj ne izgubi je priporočati, da se da vezati in tako lepo ohrani.
Izdajatelj je imel zato velike stroške pri tej knjigi, zato pa lias ameriške Slovence neka dolžnost veže, da mu olajšamo breme ter po knjigi sežemo.
Dobiti je pri izdatelju: Rev. 1. M. Truiiku. Villach, Austria, ali pri Rev. Alojzij Blazniku, Haver-straw, N. J., pa tudi mi radi posredujemo v to. ako se nam znesek $3.60 dopošlje.
Rojaki, sezite po tej lepi in za-1 nitnivi knjigi!
OGLAS.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim srcem naznanjam so-lodnikom, znancem in ostalim rojakom žalostno vest o prezgodni smrti mojega brata FRANA DUŠA,
Ako hočete učni
ANGLEŠČINE IN LEP0FISJA
pišite na nas po pojasnila. Učite sh» dc-ma. Izvirr.e učne zvezke. Popravljamo pi-mene nal >ge 1'ouV lahko traja >esl me«eeev Sedaj je šolnina 7nižana na polovico. Pišite po pojasnila Je danes.
Slovenska Korespondenčna Šola
6119 St. Clair Ave., Cleveland, 0
NA* GOSPODAR,
edini slovenski magazin v Ame riki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in velja za vse leto »amc Cenjenim rojakom priporočam $1.00. Prinaša poduene članke za svoja
gospodarstvo, gospodinjstvo, le	NARAVNA VINA
pe povesti, razprave o naših gi	iz najboljšega grozdja.
banjih in zanimivosti iz eelega , , - ,	e j i
Lanski rdeči Zinfandel Sot
gal.; belo vino iz Muskatel in Tok a j grozdja 35d gal.; Riesling 140^ gal. Vino od leta 1911: Zinfandel 10c gal.; belo vino Riesling 4"»c gal.; staro belo vino od : leta 1910 50* gal. 100 proof močan tropinovec 4VL» ffal. $12, 10
sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, (10-« ▼ 2 d)	Chicago, HI
'al.
la bo in — zmagala, potem pa bo prosta pot na vse strani.
Tako in podobno piše Heinrichka. Knjiga je prav zanimiva in bi jo kazalo natančneje preštudirati. Tudi višji gospodje bi iz nje kaj slišali.
Ponosen.
Častnik prostovoljcu: — Kaj veste posebnega iz leta 1890.?
— Ali gospod častnik misli dan mojega rojstva._
POZDRAV.
Predno se podava čez ocean, pozdravljava vse rojake in rojakinje v Delagua, Colo. New York. 15. marca. 1913. , Fr. Čekada. Ant. Udovič.
počiva ter bodi ti lahka svobdo-ua žemljica!
Obenem se tudi zahvaljujem vsem rojakom in rojakinjam, ki so se pokojnega pogreba udeležili, kakor tudi članom društva j sv. Barbare ter društva Triglav I št. 44 S. D. P. Z. Hvala rojaku | M. Kovaču za nagrobni govor, j članom hrvatskega društva v Trinidad za njih požrtvovalnost, rojaku J. Arliu za obvestilo, posebno pa rojaku Franu Peček za podarjene slike. Vsem Bog vam stotero povrni!
Chimney Rock, Mont., 12. suš-ea 1913.
Neža Zupančič, roj. Duša, sestra. Ivan Zupančič, svak. Ivan Zupančič ml., stricnik.
VOJSKA NA BALKANU.
Lepa knjiga, ktera bode obsegala 12 zvezkov Ur prinaša obilo vill0 pošiljam po 28 in 50 gal. slik, velja $1.70; vsak posamezni Vinarna in distillerija blizo po-zvezek pa 15c.	staje.
SLOVENIC PUBLISHING CO. Pošljite vsa pisma na: 82 Cortland St. New York, City.i	S. Jakše Vinery,
N. _Box 161, Santa Helena. Cal.
$—
pošiljajo naši rojaki radi svojim sorodnikom, prijateljem aii znancem v staro domovino in to seveda najrajše v GOTOVEM DENARJU, kar pa NAJHITREJE, NAJVESTNEJE in NAJCENEJE preskrbi
9
T
82 Cortlandt St.,	New York, N. Y.
PODRUŽNICA:
6104 St Clair Ave., N. E. Cleveland, 0.
Čemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše postreže?
i ft fSk ft -
&
I" «


OLAS NARODA, 18. SUSCA, 1913.
		
Jogislovanska rst—-——		-—IeJ Katol. Jednota
		-UEJ
l^<wpor it ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
iMBNIlfe
YTAJV OlKKi 507!Ch«rrr W«j or Box 67 BiiMuil. Vfe : IVAM F1UM02IC, Kr*let*. Mina. Boa ML OBO Lb BROZICH. Ely. Minn., Bom tU
»fiilnl tajnik: MTHAFL M RAVI NEC, OmmK*,	UM M U B. Ri
fidlr: IVAN QOU2 J, Ely, Minn., Boa 1M.
J^poiltiAloj« Virant, Lormm. Ohio, i TOO E. St.
VRHOVNI ZDRAVNIKI b. (tbo, IdM ,dl, vm m« .CMni mi mabzo vtni ■{(
iiuna Kocviuc sen**, coio., i« km
WMAKL KU)BUCH AK, Ca mulct, Mich.. Ill — Tek SI rBBBB IVIHAK. Ku«u City. Km*-. U1 N«. Itt It
1Kb
rVAB CBBDRKTC, Bvtet, T*., BN 1B JTKANK OOU2B. CfcUfccta. Wan.. Boa TU. KABTON KOCBBVAB P«*kU, Cela., Ull Btaa Af«,
f«
Ml — »u«ijaio m (Ur«««« tejaik«. m Mavalnlka Jtteoto.
VteaUa: rtlLAI KABOBJE1«.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Prepir in pretep. Frančiška i/ Kleč, po domače "Posteča Franca", se poslužuje raznih prilik v sviho možitve. Tako je pred par dnevi napisala na Ivana Kregarja pismo poti imenom Fe-
I videl v bližnji hiši stanujoči .Josip Darniastija. je prihitel naglo na pomoč in žensko rešil iz muč-! nega položaja.
Nevarna igTača. Dne 20. febr. .je nekj ključavničarski vajenec na igrišču poleg Lattermanovega
liks Koderman. Vsebina tega pis- drevoreda v Ljubljani s flober-
razpravlja zgolj o vprašanjih neke France Skrl. V dokaz, kako
toni streljal kokoši, a nobene za-lel. — Na .Marije Terezije cesti
u ii l a nt je naklonjeni, so posta- -i** lu'ki paglavec s pištolo na
viii na Skriovo streho slamnatega moža z imenom "Feliks Ko-derman Ta nepričakovani prihod šoceljua na strehi je Škrlovo ljnto razžalil., kakor besna plane nad sosedove, ki jih je imela na sumu, in je prišlo do hudega prepira in različnih psovk. l>a pa imajo vsake take hudomušnosti in burke svoje posledice, je znano. Tako tudi tu niso izostale. Takoj drugi dan so Klemenova
sodnijo v Gorici 431etni Mihael j vstaja, a se mora kmalu umakniti Bernik iz Vole. stanujoč v &te-j povzročiteljici steklosti. dokler verjanu. ker se je preveč ualezellne preneha biti do skrajnosti iz-1 *brica in v stanju pijanosti za-! mučeno srce. Tako popisuje oči-'grešil hudodelstvo bogokletstva, videč. To so gotovo strašne stva-motenja vere in žalitev udov ce- ri in tiha groza spreletava člove-sarskega rodu.	ka. če čita o njih. Tem bolj upo-
V stanovanje vikarja stolne'števati je pa nauk: "Ce se ti kdaj cerkve v Gorici se je priklatil ne- zgodi, da Te popade pes. pojdi taki "armereisender" ter vzel sse-jkoj k zdravniku. Že samo to, da boj lepo zimsko suknjo. Vikar je je bil morda bolan mimogrede, to naznanil policiji, ki je kmalu5 te lahko uniči!" našla " armereisenderja" s suk- V Podbrežu se je obesil Tlletui njo.	j F. 1'iligi. Vzrok: domači prepiri.
Zakonska ljubezen. Da jo ubije, je grozil V Gorici 401etni sodar" Ker nam je pošla zaloga roma-i Alojzij Veiiier svoji ženi. Polici- »a "V Padišahovi senci" ne moja ga je zato 21. febr. aretirala in I remo nikomu več z njim ustreči, ljubezujivi soprog sedi sedaj v SLOVENIC PUBLISHING znanem ''hotelu".	COMPANY
Vojaštvo v Ajdovščini. Ajdov- 82 Cortlandt St. New York City, ščiuu dobi vojake: nekaj artileri-■	N. Y.
je in nekaj pehote. V Palih se'	-
pripravljajo prostori za vojake. J DELO LAHKO DOBI Ali se zgradi vojašnica v Ajdov- izvežban pleskar za pleskanje ščini ali v Šturijah, se še ne ve;, kočij in avtomobilov. Plača po I Ajdovščina se je brani.	J zmožnosti. Oglasite se pri:
Laguna Gradežka je bila za-j	Frank Zelene,
mrznila te dni in ribiči niti iz j 37 Louis St.. Greenwich, Conn, i
svojih koč niso mogli. Obilo rib-'	(13-10_3)
jega zaroda je uničenega.	-— j
NAZNANILO.
Štajersko.	.. ..
, Iver sem večinoma zemlje raz- ! Iz okolice Ptuja. Kdor hoče na'prodal, ki sem jo imel lansko leto; latnc oči videti 111 študirati naj- na razpolago, sem stopil s staro j večjo kugo Človeštva, naj pohiti jin jako reelno tvrdko Grimmer j v okolico Ptuja in našel bode. da | Land Co. v zvezo, ki je inkorpo-so Cankarjeve postave izmučenih rhana in lastuje nad stotisoč a-ljudi le senca resnice. Daleč, na j krov zemlje v Marinette Co. Wis. vse kraje in konce Ptuja in oko-j Ta tvrdka mi je odstopila nad 2U j lice sega pogubonosno uživanje! tisoč akrov jako dobre in rodo-j alkohola, na katerem umira in iz- j vitne zemlje v okolici prijaznega umira v kratkih letih rod za 10-1 mesteca Crivitz, kjer sem lansko dom. Fant. star 10 let. in včasih, leto nad 45 rojakom farme pro- j še manj. že začenja pokušati j tako da mi je sedaj mogoče j "šnops". z 12. in 13. leti pa mu j vsakemu rojaku, ki si želi dobre I
It
ZASTONJ MOŽEM
,000 KNJIŽIC
Popolnoma Zastonf
Vsak moški moral nemuilomu pi>uti j>o r.n>o knjižico. Možje, ki se nameravajo ženiti — bolni možje — možje, f udani p.jan-čevanju, pouočevanju iu rajnim stra^tnhn navadam — možje, ki so oslabljeni, nervozni in izčrpani — možje, ki niso zmoiiii za delo in ki na morejo v r>oiui meri uživati radosti življenja — ti možje bi morali pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjiživa pove kako mož je univuje.jo svoja življenja, kako sc nalezejo razaili bolezni in kako si ziunorejr z>pet pridobiti popolno zdravje, nnx- Lu krwpost v kratkem času in j>o Dizki ceni. Ako hočete 1>možje med rnozuii, ta knji2i'ja vam pove, kako priti do tega. Pove vam kako te zamerijo b0ie2.nl kaki-r
Želodčne Teskoče, Revmafizent,Bolezni Mehurja in Ledvic,
zastupliena kri ali sifilis, triper, spolna nemoč, splošna Izguba mocl, oubitek moške kreposti, nočni gubitek. Izgubljena moška sila, atrofija, strlktura. organske bolezni, bolezni jeter in posledice razuzdanega življenja bitro in stalno
ozdraviti privatno doma v vaši hiši.
Tisoče mož je že -~&dobilo p efektno ZDRAVJE, MOČ in TELESNO KREPOST potom t« brezplačne knjižico. Zaloga znanosti j«., in vsebuje ravno tiste »tvari, ki jib mora rnat vuk mlad ali star, bogat ali reven, Samski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapravljajte denarja za razna malovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico »kozinikoz. Prihranda vam bo denar in vas poučila, kake zadobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ. Izpolnite, izre-žite in pošljite nam še danes sledeči kupon, na kar dobite v najkrajšem času to zanimi- HIII||||I||||f|||||||m||||| vo knjižico POPOLNOMA ZASTONJ; ■	_	. v	,.„, 35
od pia^o tudi poštnino. MnoSi g Kupon za Brezplačno knjižico S
grabczihri zdravniki tkisiajo Iradem nui ■	■	1
.roja a »*ro. d. pošiljajo xta	g	Dr. J OS. LISTER & CO., Aus 200, 208 M. Fifth Ate., Chicago, IfL ®
C.O. U. ah proti povzrtju brez di jib	Mi
kdo naroči. Ml NIKDAR NE STO.	BB	GOSPODJE:—Jai trpim v*1rd r-ater i. z. t ■ pr -stm. injUjU- ml ■
RIMO TEGA. Ako piietf; po knjt- BP	vaiu brcipbčuo kujiiico za muac, puSttiitic printa. žico. dobite jo brez Dijauajiib ■
obvezao«(i napram nam.	|	IMF
Poiljite nam vaie ime in	" ................*....................................
na«lov ie daae«.	H	.„„,. . . ,
--ULICA m štev. a'.i E„x........................................ ■
MESTO........................Driava....................... ■
noma vsakdanjega, nekaj,
smatra sebi kot za življenje po j je. kakor že omenjeno, nad 43 ro-trebno. Postane 18. let star. je u-jjakov zemljo kupilo ter v bližini dan pitju žganja tako, da mu ji* j večjih mest in trgov, kamor so strast in prvi sledovi se že kaže-
pec Ivan Liekfl iz Gradca peljal iz St. IVtra proti domu ter v vla-.ku trdno zaspal, mu je med tem časom nekdo do Ljubljane iz ž<*-jpa ukradel denarnico, v kateri j je imel l."> K denarja in vozni li-Adatuova in Štruklj<Ha (ena iz- s,,'k <>d ^atulj do Gradca, med njih ima tudi spomin na to Nesreča. Dne 26. febr. je dela-škrlovo sestro Miei napadle, jo vet" lvan Galjot v Naklem podi-na sredi ceste pobile na tla in jo jrul v »ozdu drevje in je pri tem močno obtolkle. Vse tri napadal- Vno ,mtll° ,lal,j ter ,l,ko P°-
/.-iinasek streljal proti mimo ido-«" iiu koujrni tor jih s tem plašil. Stražnik je obema orožje konlis-ciral.
Žepna tatvina v vlaku. Ko s«> j»-
tint' lib. iVbr. /. brzovlakom lila-j jo. Liee skraja bledi, nato posta- j se v zimskem času vsakemu nudi
ke je Skrlova ovadila sodniji.
Vročinska bolezen se je pojavila v Beli cerkvi pri Novem me-*tu. petih okrajih je dosedaj zbolelo za vročinsko boleznijo 17 oseb, in sicer neka ženska in Iti otrok. Eden izmed otrok je umrl. Kol vzrok bolezni se navaja uživanje neke nečiste studenčniee. Na llribu iu Vinjeni vrhu, kjer je največ oseb zbolelo za vročinsko boleznijo, se nahaja namreč več vrelcev, ki nimajo čiste vode. Ta voda pa služi prebivalcem za pijačo iu za kuho. Da se bolezen ali stroari zdrav-
skodovalo. da so ga morali prept Ijati ni.
SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York,
je uživanje tega že nekaj popol-jin rodovitne zemlje kupiti, z isto | prodaja sedaj nastopne knjige;
kar lpostreči v bližnji soseščini, kjer j MOHORJEVE KNJIGE
sa leto 1913
po $1.00 poštnino prosto.
vsi pridelki lahko prodajo in kjer
ju pepelasto, oko se zaliva, po-|delo in dober zaslužek.	^^ ^ ^ T" ® ^	'
jrled postaja top in strmeč, telo j Obenem naznanjam, da sem	*a leto 1913
pa je podvrženo onemu krtove- ludi pisarno preselil v Camber & družinske in Blaznikove, posa-mu vztrepetavanju, kot je videti j Commercial poslopje, ki je v src- mezni iztis velja 10<k B0 irtiao, pn ljudeh, udanim opiju ali pa dini mesta in železniških postaj, morfiju. Malokdo dosega starost, da me vsaki, ki sem pride, lahko Ce jo pa. pa le kot strta človeška postava, na kateri ni mišice, ki bi bila v stanu kljubovati le malo časa napornemu delu. Pride bera-ška palica, a oni. ki so krivi te-
inu. pode reveža od sebe kot psa. v dež. bolnišnico v Ljublja-i Znosil jim je sproti ves zaslužek. 1 bogi ponesrečenec je med j spre vil v propast posestvo, raz-vožnjo v-led bolečin tako kričal. Medinil otroke, skratka, se uničil, da se je vsakemu v srce zasmilil a kriva je bila strast: Žganje! A
Ogenj v sobi. Dne 28. febr. zjutraj bi se bila v Bohoričevi ulici ^t. 27 v Ljubljani zgodila velika nesreča, a so jo k sreči hišni stanovalci se pravočasno preprečili. Ko je šla delavka v tobačni tovarni ob 6. zjutraj na delo. je pa-
ne le to. Vse, daleč okrog Ptuja, mesto da bi moralno napredova-
najde in tudi meni možno hitreje na postajo priti v slučaju, da me! telelonično pokliče, oziroma svoj ; prihod naznani.
Rojake, s katerimi sem že v zvezi in so mi svoj prihod za pomlad naznanili, prosim, da to u-poštevajo, kakor tudi drugi, ki si: želite kos dobre in rodovitne zemlje v zdravem in prijaznem kraju j kupiti, kjer se vam nudi najbolj-! šii bodočnost, gotovi uspeh in ne j
$2.75, 100 iztisov $5.00. Dobiti so tudi v podružnici:
6014 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Kje je LUDVIK MIIIELIČ? Doma je iz Saiovca pri Ribnici. Ako kdo izmed prijateljev ve za njegov naslov. prosim, da mi ga naznani, ali naj se sam javi. — Francis Kos. 309 Thompson St., Houston, Texas.
(15-19—o).
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE JN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA !N JEDNOTE.
Delo prve vrst©.	Cene nizke.
F. KERŽE CO.
2616s. lawwjale Ave.,	chicauo iu.
KMmCNKFT rENIKE 1*081 UAX0 ZASTONJ.
lo. pada. Uboji pogosti, poboji na odvisnost od drugih ljudi.
Me 12
edpbii.
Pred kratkim je vlomil it v zaklenjeno podstreš- Nagličevem stanovanju dečka jo-
oineji, n si veni t' Vlom.
neznan 1
posestnika Pavla Koširja v Go-!kati* Takoj je poklicala v hiši
it-ui vrhu |)ti Trati in je ukradel	stanujoeega čevljarskega mojstra
i/ odprte skrinje več moške oble-	l ra,,a sitarja. s katerim sta vra-
ke, srebrno uro z dvojnim pokro-	ta Pri Naglic eve m stanovanju s
voni, lieko soliiigen britev in :!2	si,° odprla. Ko stopita v sobo, je
kuni gotovega denarja. Tat se	bruhnil iz nje dim. deček je bil
na podstrešju preoblekel in je	v JW)stelji že nekoliko omam-
pustil tam svojo strgano obleko.	Najprvo sta rešila otroka.
Žrtev lahkovernosti. Decembru	!>ot<J,u l1" Pogasila na postelji tle-
uieseea I. I. je juišla k neki vdovi	o Jejo in perilo ter s tem vse-
\ bližini Št. Vida majhna grba-	kako preprečila veliko nesrečo.
Sta Žeimka. ki je pravila, da je	(V'-nj je bržkone zanetil deček,
/adela srečko za 90,000 K. Od te-	M/ i** v postelji igral z vžigali-ga denarja ji je bilo odbito -'JO ti-,CiJ^1 soč kron kot dobitui davek, osta-
j	,	-■	i katera je pripravna za vsako tr-
anevnem redu. ravnotako drugi Pišite no tiskovine in nntnnč i •	i	i-	- o. •■
, v. . „ , ,,	r 1 BUl |MJ iisKOMiiL in n.iianc- govmo. saloon ali groeeriio. Stoji
zločini^ Smelo lahko trdimo, dajueja pojasnila na: t	j , rova v katcrcill se vsaki
daje ,.> odstotkov kaznjencev o-	Adolf Mantel,	, dan dola bodisi po k4u ali po
krožnega sodisea v Mariboru 133 W Washington St	• • « i + i- 1 1	; ,
sin,.	♦ 1;; .	• -1 1». - i 1 - ti * 1 i* • , L	dbuinfeton ot., zimi. Prodam tudi dobro urejen
stila \ post,In triletnega simka i Ptujsko polje. Ptuj okolica 111 kar! Room 51Q.	Chicago 111	<sATnoK
Ivana ter zaklenila vrata, misleč.-je v njih neposredni stiki. Posuj Ako pridete v Chicago ne da !
da prid.- pozneje k dečku vam- j rovelost ljudstva v teh krajih j bi svojega prihoda poprej nazna-! Ako katere^a vcseh IIU0tl boar" hiiija. Okoli pol b. je v hiši sta- meji že mestoma na živalsko. To nili, pokličite telefon številko-nujoea Katarina lllebševa zavo- j so posledki žganja, njega uživa- Franklin 1800, da pridem po vas hala smrad po dimu ter čula v nja. — Spectator v 44Dnevu'*.
11
uctiat
dttov iz
Hud potresni sunek se je čutil pa bo dobila šele čez 6 tllle febr- v Ljubljani ob 4. uri Dunaja. Ž,-tiska je tudi 20	Suuek j,- imel smer od
pravila, da ima loterijska blaga j- i v/-h°da na zahod in je trajal eno
na premalo denarja iu da mora zaradi tega tako dolgo čakati. Ker pa ji je škof medtem rekel, da mora dati 1000 K v taberna-kelj ui da siue biti denar samo izposojen, je prosila vdovo, naj ji posodi imenovano svoto. Lah-!,'n^ Pr«'bil
kovenia posestnica je dala slepir-j'j*1* ~ l* ri,u Zupančič, železniški
sekundo. Čutil se je zelo močno v celem mestu.
Umrli so v Ljubljani: Anton .lebačin. sprevodnik južne železnice v p., v 72. letu starosti. — Ivan lirce, hirale«. 70 let. — A11-mestni uboženc. 7."»
ki 1 < K N) K kljub temu, da je ni poznala. Te dni pa so storilko prijeli v osrbi delavke Terezije Martinčič. ki je bila že večkrat kaznovana in ki je rojena 1. I860 v St. Lovrencu v krškem okrajn.
čuvaj v pok., 60 let.
Smrtna nesreča. Dne 28. febr. se j«- zgodila v pivovarni Union v Šiški velika nesreča. Pran Mun-fredo, strojni čuvaj, je šel zvečer čez dvorišče proti stranišču. Pri
!a polna gnojnice. Klica! je 11a pomoč, nakar so prihiteli ljudje
Sleparko so izročili dež. sodišču ,ft'm > l'3«1^ v greznico, ki je bi-v Ljubljani.
Plašna krava. Dne 26. febr. popoldne je posestnica Marija Beli- in	izvlekli. Toda nenadni cev a iz Gline po Večni poti na sa- Pad<i« je čuvaja tako z medel, da motež vozičku peljala iz Št. Vida v gnojnici utonil. Poklicali so twWtH, za voziček je bila priveza- tak°j zdravnika dr. Rusa. Ko je na pa teletova mati. krava. Ko ta dospel, je mogel konstatirati pri«-ima jo do železniškega prela- ^ smrt Manfredo zapušča ženo r« pri Novi vasi. prisopiha vlak, * 4 otroki. Star je bil šele 39 let.
Človek umrl na pasji steklini.)
V Gradcu je umrl te dni v deželni bolnici neki mizar iz Andriea. katereda je bil pred komaj 4 meseci ugriznil pes, ki so ga že dan nato uničili, ker je bil stekel. Rana je bila čisto neznatna — me-! zinee desne roke — komaj da jo 1 je bilo videti. To je mizarja tudi pripravilo do tega, da ni poiskal, takojšnje zdravniške pomoči, da-j si mu je bilo dobro znano, da je bil pes popaden od takozvane "divjajoče" stekline. To zanemarjanje je imelo je imelo kmalu hude posledice, katerim je sledila j smrt. Že mesece potem, ko ga je lul pes popadel, je začel mizar bolehati. Prišel je v dež. bolnico v Gradec, kjer so takoj spoznali vzroke bolezni in bolezen samo. Dasi se je skušalo z vsemi sredstvi rešiti moža, je vendar bolezen napredovala čim dalje huje in se izpremenila v ''tiho" stek-lost. Grozno je bilo gledati mizarja, ko je ležal, pritrjen na blazine, s posinelimi ustmi. krog katerih so silile pene. iu očmi. 1 včasih divjt* se lesketajočiini, včasih medlimi, a včasih zopet z nečim za to brezizraznostjo, kar je gnalo prisotnim v mozeg mraz. preko telesa pa zono. Bog odpusti, a to je bil včasih pogled živali. divje in okrutne, ki se je hipoma splazila v Človeka, na katerem so bile človeške pač samo zunanje forme. Potem pa to tre-petanje mišičevja od časa do časa ! Grozno! Vsemu temu pa sle-
darje, jih ima lahko 14. Vse je v lepem redu. Pišite, za pojasnila S ali pa sami pridite pogledati.
Louis Rack, 1212 1st St..	La Salle, 111.
NAZNANILO.
Povsod poznani trgovec z zlat-; nino Mr. Mat, Pogorele se je preselil iz sobe štev. 1114 v večjo sobo šlev. 1112. Rojaki, kateri 11111 j pišete, blagovolite premembo u-poštevati.	(13-18-—3)
Ugodna prilika za nakup ur!
V ZALOGI LE ŠE 25.
Posrečilo se mi je nakupiti od
svetovnoznane urarske tovarne
Walthaxn večjo mnežino "Gold
Pilled" UR z močnim in trdnim
dvojnim pokrovom. Kolesovje je
na 17 kamnih najboljše sestave.
(Adjusted) pokrov garantira
tvrdka celih 2$ let. Popreje se je
prodajalo slične ure po $20 do
$25. Jaz jih pa prodajam po izjemni ceni
$ 14.00.
Kdor naroči to uro bo gotovo zndovoljen glede cene in glede kakovosti,	'
2«) E. Midi son St., Room 1114 CHICAGO, IUL1NOISL
Me Pogorele,

katerega ae je krava tako ustra- . I*i"ayijo.

di. ko ponehajo napadi, grozna otrpelost. Človek je ves apatičen, da je zakrivil nesrečo jDuša in telo sta do skrajnosti iz-
Šil« da - hipoma hotela zbežati m'ki v°znik, ki je odkril jamo, v mučena in trpita.
rii, pri tem pa potegnila z vn	"""
voziček s tako 'močjo in ga	___________jnee, smrt,
cim postajajo i r se bliža ko- f posebno '
Vsem Slovencem in Hrvatom, kateri ljubijo dobro vino se priporoča, da «e z naročili obrnejo ved-oo na posestnika vinogradov. On vas bode polteno postregel z narav-•lim blagom.
Cena belemu staremu viuu je 45c. galon in novemu pa 40c. galon; staremu črnemu vinu 40c. galon in novemu črnemu po 35c. galon. Vse z po--iodo vred in manj kot 28 galon ne razpošiljam. Z naročilom pošljite polovico denarja naprej in drugo polovico plačate, kadar dobite vino. Vozne stroške naročnik sam plača. Prosim, naznanite natančni naslov kam naj vino pošljem.
Za obilo naročil se toplo priporočam* posestnik vinograda
FRANK STEFANICH, R. R. 7, bx 124, Fresno,
Prank Sakser
Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y.
Pošilja
DENARJE v staro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno.
t
Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O.
Prodaja
PAROBRODNE LISTKE
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
mam
_
glas naroda, 18. sušca, 1913.
		
Sin. Delavska		Podparna Zveza
		
Vstaaorljeaa dne 16. argnsta 1908. InkorporiranB 22. aprila 1 909 v državi Pennsylvania,
• sedežem v CONEMAUGH, Pa.
aCAVNt HAADNIKli
MIBARL IDVANflIK, K. F. D. Ne. 1. P»4»r<4e*4nlk: JAKCfS KOCJAN. B.fc Ml. Conaiaau»e. Pa OUrnI tajnik: VILJEM JjITTETt, Ločil Bo* §7. Con»m«|». »a pom o* nI tajnik: XXAiJCJ BAVDEK. Boa 1. Dunlo Pa. nim^ni blagajnik: rVAN PAJK. L. Boa* JU. Coatunmuffc. I»a. Poaaolal	M: J V AN BJUCSOVnC.« Bon «. Coaaaaac*.
NADZORI* KI (
V aa4eorDlk: PRANK BARTOU Bo« r»t fkonu. W. Ta-Daadaorntk ANURKJ VIDRIH, P O »)* •*». Con«m«ffc, fa
m. aadaorlk: ANDKKJ BO M BACH. 1661 E*3i»t »t. LroraLn. Okla.
POROTNIKI i
f. porotnik: Jonu- riVOBODA, «11 Mai«e Ave. J< knatew*. Sa
D. porotnik: ANTON JP1NTAR. Box tO«. M<»on
Ul_ porotnik: MIHAlL KRIVEC. Boa IK Primere, Cat* _
VRHOVNI ZDRAVNIK t i /ti m. a ■ BBAJLLfML Grote P« Conaaaama*. '	~
r
i
!
C.aJ.aa dreltva. o«Jrt>ma r.Jlb urad niti. ee nljaia« «l>tt denar nararnoet na bla«a|nlka In nI te »ar dre««ca. ve« toptaa M
na »Urna^tajnlk^ ^^ flrmitvral	pri aaaa«tnl» porottllk. kU
eptok kJ#rrlbrHjl » poro-MUta »laTnt»i- tajnika kake pomaajkljivoeti. naJ lo BHBudtoo casnanljo na urad clavaega ta'.nlka. da ee T priko*aJe M-
9nri	Oraktreno »laello: "GUAB t M AKO DA".
Ir
f

SLOVENSKO ZAVETIŠČE.
L J*-A.*
AAA

GLAVNI ODBOH:
Predsednik: Frank Sakatr. 82 Cortland Ht., New York. N. X. Podpredsednik: 1'aul Schneller, Calumet. Mich
Tiijnik: Frank Krže, 2616 S. Lawndale Ave.,	UL	i !
L>la*ujuuik: Geo. L. Broxlck, Ely, Minn.
DIREK TORIJ:
starec.
irlobocini mor-
:■: Vladar sveta. :-:
ROMAN.
Spisal AlaLtaedar Diou. — Za "Glae Naroda" poslovenil J. Tcreak.
i
močan zarokah. Na zemljevidi od o-
Zasledovanje.
Parnik .i«- re/.al valov*-, .voda .it* šumela, pritisnil j» ptobu veter!	je sedel v ozadju z daljnogledom v
mizi pred njim s«, ležali razli/ni instrumenti tokov Korzike.'Sardini1*- in Sr*ilije.
«».,. korakov O.l nj«-ga j'* >1*1 tihotapec z obvezano desnico.
Oba ^la moleula.
Molile < 'risio je študiral z jrso vneiiko zemljevide, semlertja je zap -a! kako h. sedo in zopet ppgbdal po prostranem morju.
Tordero!	»I	i «. * .j
Tihotapec je spoštljivo pristopil.
"Ali hi poznal >voio jadrnico, ee bi jo vide] še v
l.»irektoriJ obstoji Ir Jednega zaa opisi ku ml vseh Slovenskih podpornih <..:sanizacij( od vsek tilovcnakiU listov in od vseh aamoetojnib društev.
Za znamke, knjižice In vse drugo	se obrnite na tajnika: Frank Krie. 2616
S. Lawndaie Ave.. Chicago, lil. Tudi	vse denarne pošiljatve pošiljajte na ta
r. a slo v.
Narod ki ne *krbl xa svoje reve,	nima prostora nn-d civiliatovanlml narodi,
človek ki ne podpira narodnih zavodov,	ni vreden sin svojoga naroda.
Sltominjajie ae ob vseh prilikah Slovenskosa Zavetišfa.
"Pred koliko časa se je zgodiio 1o.' Pred dvemi, tremi, šti-i i mi dnevi
" MogoT-i* eel o pre* I petimi" . je premišljeval ".Mi ti je znano, ee so se izkrcali.' "Ne vem. Najbrž ne; skoraj bi rekel, da so v
j a.
" S;i j nm se lahko rešili. Eden izmed njih je izkušen pomorš-eak". je rekel grof, in gotovo se mu je posrečilo dobiti kak skriven koiieek. Škoda, da ne vem kje so. Ali •-o na obali kaka skri-
; va lisca !"
Vee k<.*1 preveeT toda tujcem niso znana.*' "•laz mislim, da oni mornar, o k o ni ur sem govoril, ni tukaj
j t ujee.
"No. poleni je seveda drugače, a vseeno mislim, da ne bode našel earner."
"Camera ' Kaj je to '" je vprašal, grot" pazljivo. "Ali tudi Vi ne veste J <\-unere so nekake jame. globine, ki ;ih je izdohlo morje v sto in sto letih. Vhod se težko najde. Vanje >>e pride od gora j s skal."
»Irof je za eel premišljevali. "In ti veš nataneiio za vsako posebej.'" "Za vhode že vem. notri pa še nisem bil." . "Nekaj bi ti rekel, elovek. ribarjenja gotovo nimaš po-sebnih dobičkov. Ali hočeš zaslužiti eekin " "(iospod. zelo bi ga potreboval."
Dobro; s|»reiuljaj me nt mi pokaži vhode. Vsak dan dobiš cekin. Prepričan sem. da se ti bo izplačal trud."
"Na vsak način. Vi sle lujee in hočete videti otok?" "Tega ne. ampak moji znanci so mogoč* iti /menoj, stopi \ čoln."
"Koliko časa me bi iste potrebovali.' " '' Samo danes in julri. " Dobro."
S suknjo j. ponntha! po zraku, približal •>♦• je i
""H !Hamburg-American Line *>>iifcA4fc||A^ia^iiiLUiuk^uL
RED STAR LINE.
[Plovitba med New Yorkom in Antwerpom.
Redna tedenska zveza" potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
Kdtna direktna projra med
NEW YORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPHI0 i* HAMBURGOM, lapland BOSTONOM in HAMBURGOM 18 694 ton
oskrbljena s pamiki na dva vijaka: j Kaiseria Aa^aste Victoria. Amerika, President FINLAND j Grael, Preudeal Lincol., Cleveliad, CiociaMli, 12,185 ton Pretone, Patricia, Peaniylvaaia, Graf Valderse«,
Prier Oskar in Priaz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na I	i i	.
itiri vijake in turbino	; kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slo-
IMPERATOR	! vei,sko. Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imeno-
j919 Čevljev dolg, 50.000 ton, najvetji par- vanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
' Ievrstno poslolan"e. "-Nizke t-ene -I po»«l»»« « ^ ^rbi /a udobnost potnikov medkrovja. Tretji Dobra postrežba.	i ry''!'<,,! obstoji od malih kabin za J. 4, G in £ potnikov.
zelland 12,185 ton.
kr00nland
12,185 ton
vaderland
12.018 ton
Za v?e podrobnosti obrnite bc na:
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City
ali lokalne agente. ----
Pozor, rojaki!
Dobil sem iz j
Washington* 1 ZA avoje zdra- j _yiia serialno | številko- kte- | ra jamči, da ' •o z n r a riia !
Xa nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti se je na:
RED STAR LIINE.
N«. 9 BroiJwa,
iNEW YORK. f4 State Slrrrl. 1 BOSTON. MASS
709 2nd A,,.. SEATTLE. WASH 1319 Wil.at Street. PHILADELPHIA. PA.
1306 "F" Street. N. W. WASHtNGTOWN. D C.' 219 St. Charle, Slreel. NEW ORLEANS. LA. N. W. car. Washing to. & Li Stile :CH1CAG0. ILL. 900 Lormt Street. ST. LOUIS. M0.
205 Kf Prrinet Are.. WINNIPEG. MAN. 319 Gttrr Stre««. SAN FRANCISCO. CAL.
121 S«. 3rd Street. MINNEAPOLIS. MINN.
31 Haipitkl Street. MONTREAL. QUEEN.

ROJAKI, NAROČAJTE 8K NA "GLAS NARODA", NAJ-
Po dolfrcm j času se mi je .Dosrečllo iz
najti trr.-iTo , Alpen tinktu- > ro in Pomido prooi iznada- ■ nju in za raat j las. kakoršne ie do sedaj na svetu ni bilo. od kate- , re moškim in Ecnsklm gosti in dolrf U*je resnična popolnoma Urastejo in ne bodo »eč Upadali, ter ne osiveli. Ravno tako molki m v A. tednih "s i IMl brki popolpnma zrastejc. Re-imatisem v r k*h negah In kriilčmh * S dneh popolnoma ozdravim, kurja odesa bradavice, potna no*e lu 0*e-bdne se popolnoma odstranijo. Da je ro resnica Jamčim s «600. Plilte po rerlk lutuws poUjm s as tain.	_ _
JAKOB VAHČIC
Ji™ in ko| VEČJI IN N A J C K N KJ š I DNEVNIK.
v votlinah. < 'e hočeš . p. o. bo* ca
Cleveland, O-
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska pwrobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, avice, Inomosta in Ljubljane.
PoAtnl IJkapra« parnlkl «oi( i-A PlfOVEKCF" /LA3AVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE"
na dva vijaki
aa dva vtiaie
»a dva vijakr
»lil.
v njem ne-
ka ženska, že in slojiil
•ikoraj gotovo njegova žena. Njej je izročil ribe in lnre-i/ jadrniee k grofu.
«Dalje prihodnjih.)
taki da-
ljavi
**<iotovo illu*tri*siuio!" " Ali ima mogoee kako posebno /.iiaiiicnje 1
' Ne.	I gvof. "Mi imamo Unije, ki se dajo le s težavo
ločili oti drugili. drnyrnee nam . e iinam-a tafe"«»j na sledu.
"Kaj misliš, ali j- sel lienedelto še dal'je od Korzike; l*r. .sneto bi moral i»ili jMigumcn. ee bi |>o<lvzcl kaj takega. Vožnja proti Siciliji v vetrn silno je t»'žaviui. "Laurent!" je /.uklieal grof "Laurent! I'ribitel je tridesetleten mož. zagorelega obra/.a.
Rad bi zvedel za svojega prija-; Iščem svoji telja TONETA LENARTA, tu-j »iLAVIT. di Štebelinski imenovan. Predi S. leti sva bivala skupaj 11a \ Ilibbing, Minn., prj g. Ivanu j Bradaeii, gostilničarju na lira-' ni. Prosim cenjene rojake, ako i kih> ve za njegov naslov, naj | mi ga blagovoli naznaniti, ali; pa še rajši, da se mj sum javi. j (1-1-18 John l»ra«lač. Hox 11^. JTenrv,
W. Va.	(12-1.&—3)! POZOR 8LOVENCI I
a brat
Prosim cenjent jake, če kedo ve za njegovo biva I išče. da mi naznani, ali! naj se pa >am javi. Poročati mu imam nekaj važnega iz sta-' vetra kraju — Polona Glavic, i oiiiožeua liuria. P. O. l!(>x ll!-~>. i Mount 1 lini. Minn.
! HARMONIKE
bodisi aakorSnekoli vrste izdelujem u popravljam po najnižjih cenah, a delo i rrpetno in zanesljivo. V popravo sane jsljivo vsakdo pošlje, ker sem ie uad 16 'iet tukaj v tem poslu in sedaj v svojerr
_ la»tuem domu. V popravek vzamem •
f \\V7 v kranjske kakor vse druge harmonike te * * ' " račun »m po delu kakortau kdo zahteva j ro" brez nadaljnih vprašanj.
M četiri vijaka
JOHN WENZEL.
1017 E. ^2nd Str.. CleTehtac, O
Kedor izmed rojakov ima do-
"Laur.nl. v/.eni ia listek in mošnjo. Takoj, ko pridemo do:---
obali, v ce>i i i na eelino in za eni poizvedovati. «'-e sla se izkrcala delo! - delo!! dva iio/.ka. kjer se lahko pride na sulio. sem ti zapisal na listek. 'jj^ ('."O T. ('. ( asa maš dva <lni. m. lo je sieer. a vendar ne premalo. Ostani	jM)'tKr|Mije več
inžneii delu moka. k. r na sever ni bežal, lam bi ne bil varen. P'» |;ltj drvaMMaČa od sežnja H», ni: naslov, kam se ista v gtari noči ti ni j ii »t i*i ■ i »a spati, ker l»mbš {H,tem bdi ko poeival. Ako naj- ja kompaipjski.Šiht je .$1.90. kraj odpošlje, potom katere se
deš fleet. sitmo sb-d otl njil
VAiHO ZA VSAKJBSA SLOVIM G AI
Tuk potaik, kteri potuj« akoxi New York bod ni r atari kraj ali pa ix starega kraja aaj obiiča FftVI »LOVBNIKO-HBVATKI
DELO!!! :biti kaj denarja iz starega kra- ! HOTEL v Marquette, ja, naj nam piše po našo poštno	AUGUST BACK,
mož za d, položnico, ali pa naj nam nazna- , Waakisfftoa St., .. M« T«rk,
Coraar Oadar St.
PoAtnl parnlkl aoi
"CHICAGO" 4 LA T0URANE" *'ROCHAMBEAU'* "NIAGARA"
(J la v na agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebroozh Baildlaf. Parniki odpluieio od sedaj naprej vedno ob četrtkik a pristaatiža Hov. 57 'North River in ob sobo tih pa iz pristanišča 84 North Hirer, N. T.
*LA PROVENC E JO. marca 1913. *LA LORRAINE 10. apr. 1913.
. . ..	,	,111	■	--------- -----------— Ng raapolafo ao vedno Uate t FRANCE	27. marca 191 i. fFRANOE	17. apr. 1913.
dolus stutisoe t ran kov in potem lahko a]i ^».10 na dan. Spomladi pride- denar na poŠti vplača, in mi mu aob« ia iobra domala krana po *LA TOUR A INK
niskih aanak.
3 anr. 1913.'LA PROVEM E 24. apr. 1913.
dva papirja, vsa popisana z imeni.
Grof je vzel v rok« '" Ilert in ! Pilot!
Poklicana sta hila takoj na mestu.
"Vj dva s.- odpeljeta na obrežje. Ti lieiiin proti jugu. Piloti prol i severu. ' asa imata šestintrideset ur in pozvejta, kje -so se izkreaii «.Uii osebe: dva možka. ženska in otrok. Tukaj je denar, zao ba Obrnite se na tihotapce in bandite. podkupita jib. uiogo-ee se Vama kaj posreei. Oueiuu, ki dobi sled. plačani stotisoč frankov.
Zoper s,- j,- vstavil parnik in zopet je šinil čoln v morje. Grof je ostal dva dni na krovu ju čakal. Pokusil ni n« jedi ne; pijače	i	i
Poizvedovale! so se vrnili rekoč, 'ia je bil ves njihov trud za-stouj.	. 1 ;
"li.iij. moj llog!" je zastokal. "Nebeški oee. ne kaznuj ' i tako! Kuj si ni zakrivil.' Daj mi ju nazaj in vse moje bodoče življenje bo le kes in ponižnost. (iospotl, moj gospod, ne maščuj se. uad nuijo ženo in nail otrokom!
Mpoi« k i * I se je in pa<lel bi. če bi se ne oprijel stola. Parnik se je jel premikati.
"■Tordero!"" je v/.klikuil .Morite Cristo nekoliko pomirjen, '"povej krmarju, da naj pride takoj k meni!
Ivo je prišel, </a je vprašal, če natančno pozna obal in cesto j sv. Uonitacia. Krmar je zanikal.	j
"Pripravi največji čoln in še»i ljudi oskrbi s proviautom in oro/jem. S pa mikom me pričaku j na tem mestu. Ge se v treh dneh ne vrnem, po i/, vej kje da sem in v slučaju, da bom mrtev, pošlji j to pismo v Pariz!*"
Izročil mu je zapeeatt-no pismo.
Grot' je stopil v k p ju t o in s«* vrnil spremenjen, tla bi ga nikdo ne spoznal. Izgledal je kakor Korzikauei\ tako da se mu je še ee-1 lo Tordero začudil.
"V/emi te stvari in se napravi! Benedetto te ne sme spoznati Hitro! Še pred nočjo moramo biti daleč na celini. K.o boš gotov at op i v čoln."
Grof je pogledal če je vse v redu. Tordero se je vrnil — eel! Korzika nee — brez obveze, čeravno s»* mu roka še ni zacelila. Mornarji s<» se uprli v vesla in čoln se je jel premikati. Med potoma so srečali starega ribiča, ki je malomarno sedel na krovu stare jadrnice in strastno kadil smrdljiv tobak.
"Poslušaj slane", je zaklical grof. "ti gotovo poznaš vsako; ladjo v okolici?"	j
"Mislim tla: čeravno so si vse podobne, vendar poznam vsako poaaiutv.uo."
"Mogoče si videl pred nekaj dnevi čoln z dvema možakarjema. neko žensko in otrokom V
"Hm!" se je zamislil, "saj bo res tako. Prišli so od tam". — po k a/a I je proti vzhodu — "trnal jih je močan veter. Jaz nisem mogel ribariti. Korajžui so bili, ker pri takem vremenu si ne upa Vsak na morje."
4'Kam so odšli? '
"Tja. proti zapadu. Potem jih nisem videl več. Težko če so prišli okoli one kleči, tam je zelo nevarno mesto."
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
PH1UI1 PLtTnii
k mor sam hoees. Pripravi s< .	_	jo različna dela in bdenje hoj. ga tu takoj po prejemu izplača-
Lauretit s.- .je priklonil, vzel papir n mošnjo m odšel. Parnik y.{ })„jasni|;, se obrnite na za- mo, ker to je edina pot, po ka-je V slavil po morju je pa šinil ■'-..In z mornarjem.	Istopnika te tvrdke:	teri pridete najprej do denarja,
Potovali so naprej. Dospeli so do severne obali Sardinije, j	.John Knaus,	kar se je že marsikdo Jaiiko pre
Land Spur Camp.	pričal.
P. O. K ben Junction. Mich.	Frank Sakaer,	je UUOIll po IDC. KOmaa. fROGHAMBEAT odpl. s pom. št, .77. dne r». apr. 1913. ob
(13-21—3)	s82 Cortlandt St.. New York City s«ov»nic PubiiahingCompany, VnrCAGO odpl. s pom. št. 57. dm- 12. apr. 1913. ob
Paralbi i zvezdo zataamoraai Imajo pajiva vijaka ParaiLi z križe* inrojo pa »lili vijaka.
•NIAGARA odpl. s pom. št. f>7. dne "J"». marca 191IJ. ob fRCK TI AMP.KAP odpl. s oom. Št,
din
po pol. po pol. popol.
Vpf	^SV0	«2 Cortlandt Street. New York i
f	Naravna obijska vina. najboljše kakovosti, Dela-
ware, Catawba in Concord, prodaja
Jo-sip Svete,
1780 82 E, 28th St.,	Lorain, O
Delaware po 90c. galona. Catavba po 70c. galoua, Concord po 50c. galona.
Vino razpošiljam od 25 galonov naprej. Za vino jamčim, da je popolnoma naravno. ^	Pri večjih naročilih znaten popust,
oflSa n^s9 Offtla oiftSa O^b oflSa o^b O^ts O^b	odA
IjAvMfpo- Am^rikaoska crm
jpreje bratje Cosulžchj
kaiprioravneisa m naiceniisa osroDroflna ena n Siavence m Hrvm
i
%
^HIP«' i" M i' a^fl taa^l/^MM^Iai
PhOna 246.
FRANK PETKOVSEK,
lavni ictar - Miry Public,
716-72 • Market St., WAUKEOAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje tganjc te-isyrstne amotk« — patenter aaa zdra ▼ila
PRODAJA voSne listcc mk prekai skih črt.
POŠILJA denar * star kraj manealjlva
tn poštene UPRAVLJA vk r notarski posel spada. jeCa dela.___
I
Am
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewYork.

m««h<»
iini&To«'

Vollka zaloga Vina In igan)«.
Marija Orlll
Prodaje kal« viat pa..............70c. fallen
fina vino pa.............fc. "
Drofaik 4 galeae sa..... ..............91LM
lnajavac 13 statotonic a...............«12.0*
4gnL (eedfiak) sa ..................#10 00
Za eWIna aaaaiba m prlparain
MARIJA ORILL,
SaOS St. Clair Ave^ IS. B., Clavaland, O
ȣ*vi parni k na av% vijaka.
bulama vožnja med New Yorkom, Trstom In RebO,
*«tml iutoT š Hew Torka m QL n—tJ mŠBt'
TBJ5TA..................................§34 00
LJUBLJANE..................................... 34^0
T aft apodaj navedeni aort HH' krodi na dva vijaka imajo
brezžični knojavt ALIC1,	LAUBiia
MABTHA WAMEJMQTO«, AMQUHTIMJu OCMAKIiU
i.
RBKB____
ZAGB2BA KABLOVOA
34-00 35.20 35,25
IL RAZRED do TBSTA ali REKE: Martha Waohington $66.00, drag! HQ do 166.
Phelps Bros, &| Co*, Gen. Agents, 2 Wnahinfton streot, new york;