Nr. 86                                            Samstag, l 7. April »915.                             134. Jahrgang.
Mbacher
Zeitung
»»»»««,,aN«n«P»el»l Vit Pottveisenbung: ganzjährig »0 »l, hilbjähiik lö ll. Im «untor: ganzjährig
2« ll, halbiähiig 11 ll. Für die Zustellung in» Hau« ganzjährig 2 K,. — Kns,ptton»g»büljr: Wl tleluc Iujeiaie
bi« zu vier Zeilen 80 Q, gröhere per Zeile 12 k; bei öfteren Wiederholungen pel Zeile 8 l>.
Vie «Llllbachrr Zeitung» erscheint täglich, ml! «nsnllhme drr Eonn   und Feiertag«, Tle Ad«»<»lftratt«» befindet
stch MilloiiöfNuue Nr. 16; die »,dnktt«« Milloilöslrahe Nr. 10, Sprechstnüdrn drr Ncwliw» >m> i! »>« lv Nhr
vormitlag«, Unsraullertc Vriese »ucrdcn nicht angenommen, Manuskiple nicht zurüctg?stellt.
Telephon-Ur. der Aedaktiou 52.
Amtlicher Geil.
Den 15, April 1915 wurde iil der Hof» und Ttaatsdruckerei da« XI. Stück der ruthcnischen, das XXVII. Stück der italieni-schen. das XXXIII, Stück der ruthenischcn. und das XXXV. Stück der italienischen Ausgabe des Reichsgesetzblattes des Jahrganges 1915 ausgegeben und versendet.
Nach deul Amtsblutte zur «Wiener Zeitung» vom 15. April 1215 (Nr. 85) wurde die Weitelverbreitung folgender Preß. Erzeugnisse verboten:
illr. 341 «Kölnische Zeit«ng» vom I.April 1915 (Abendausgabe. Erstes Blatt).
Ar. 9« <Deutsche Zeitung Vohemia», Abendausgabe, vom 7- April 1915.
^Nichtamtlicher Geil.
Die Flüchtlingsfürsorge.
Wien, 15. April.
Der Minister des Inner» hat unter dem 1^. April b- I, Z. 1(i.11i), an die in Betracht konnucndcn Landeschefs nachstehenden Erlas; gerichtet! Tic kriegerischen Operationen haben Hunderttausende uon österreichischen Staatsangehörigen zur Flucht in die westlichen Länder gezwungen, wo sie seither des Augenblickes der Rückkehr in die Heimat harren. Ten Bemühungen aller mit der Flüchtlingsfrage befaßten staatlichen Behörden im Vereine nul jenen autonomen Körperschaften ist es gelungen, die Flüchtlinge in den einzelnen Ländern, die für ihre Aufnahme bestimmt wurden, provisorisch unterzubringen. Die Staatsverwaltung hat die Kosten der Unterbringung, Verpflegung und Bekleidung cmf sich genommen lind ist nunmehr damit beschäftigt, ebenfalls aus staatlichen Mitteln unter moralischer und materieller Mitwirkung selbstloser, hilfsbereiter privater Kreise, dio Erfüllung der religiösen, kulturellen und sozialen sowie sanitären Bedürfnisse der Flüchtlinge im Nahmen der Möglichkeit sicherzustellen. Alle diese Maßnahmen, die in
zahlreichen, den politischen Landesstellen zuaetonmlcnen Erlässen in ihren Einzelheiten erörtert wurden, können nur dann durchgreifend wirksam werden, wenn die mlt ihrer unmittelbaren Durchführung befaßten staatlichen und autonomen Behörden und Organe ihre hieraus erwachsenden Ausgaben richtig ersassen und wenn die ortsansässige Bevölkerung, deren patriotische Hilfsbereitschaft und Gemeinfinn sich in den Monaten, des Krieges bei den verschiedensten Anlässen in überwältigender Weise dokumentiert hat, auch auf diesem Gebiete der Kriegsfürsorge werktätig mitarbeitet. Die Staatsverwaltung hat l,ci Dirigierung des ganzen FIücs'tlingsZuzuges aus mili tärischen, wirtschaftlichen und politischen Erwägungen, insbesondere auch vom Standpunkte der Aftftrovisionic-tung der ortsansässigen Bevölkerung wie der Flüchtlinge selbst am Grundsätze festgehalten, daß eine Überlastung einzelner Gebiete mit Flüchtlingen im allgemeinen Staatsintcressc vermieden werden muß, und hat dementsprechend für die Unterbringung der Flüchtlinge der Entwicklung der Wanderung fortlaufend angepaßte Direktiven erlassen, deren Befolgung allerdings mitunter gc wisse Härten für den einzelnen Flüchtling mit sich bringen kann, jedoch im Interesse des Gesamlwohlcö ver langt werden muß.
Insoweit  aber  diesen   allgemeinen  staatlichen Desideraten Rechnung getragen ist, sollen die Behörden auch darüber    hinaus   Schutz-  und  Fürsorgestellen    für    dic Flüchtlinge sein. Dcr ganze Komplex der mit der Flücht lingsfürsorge zusammcnhänsicndcu Fraacn stellt eben dic Behörden sachlich und formell vor ein neues Problem, dessen  befriedigende  Lösung  bei   allen  damit befaßten Organen  besonderes  Verständnis  und  Gefühl  voraus scht.
Die Flüchtlinge — ob es ihnen nnn gelungen ist, noch rechtzeitig die Mittel für den Unterhalt zu sichern oder nicht — leiden durch die Trennung von der Heimat, sind von ihrer Wirkungsstätte, die ihnen, wenn anch mitunter noch so bescheiden, teuer ist, entfernt, sie sind im Ungewissen über das Schicksal von Haus und Hof, oft
auch der nächsten Angehörigen, die sie zu Beginn dcr Flucht verloren haben oder zurücklassen mußten. Die Lc bensvcrhältnisse des provisorischen Aufenthaltsortes, die Lebcnsgewohnheiten und die Sprache dcr Bevölkerung sind ihnen oft fremd und unvcrtraut. Sie bedürfen daher in besondere!!! Maße des Schuhes und dcr Fürsorge dcr Behörden und sie tonnen um so mehr darauf rechnen, als die Notwendigkeit der Wahrung heiliger Rechte d.x> Gcsamtstaatcs ihnen alle diese Opfer auferlegt und sic dieselben in diesem Gefühle auf sich nehmen.
Es ist darum  eine ernste Pslichl dcr Verwaltung^ bchördcn, den Flüchtlingen in allen den Angelegensten und Fragen, die sich aus der. sür sie durch die Notlage geschaffenen  ungewohnten   Situation   ergeben,  beratcno zur Seite zu stehen und über den Nahmen der rein administrativen  Tätigkeit  hinaus   als   schützender  Anwalt der Flüchtlinge zu handeln. Diese Auffassung muß auch bei dcr Durchführung jener Maßnahmen vorwalten, die seitens des Ministeriums des Innern sür das physische und geistige Wohl dcr Flüchtlinge getroffen werden und muß die Behörden, insbesondere jene der ersten Instanz dazu  veranlassen, zur Besserung des Loses der Flüchtlinge initiaiiu vorzugehen und im Nahmen der erlassenen Instruktionen  entweder selbst dic erforderlichen Anträge bei  der politischen Landcsstclle zu stellen  oder  dio bc-stehenden Hilfskomitees zum Eingreifen, bezw. zur Vor laac der erforderlichen Vorschläge zn ermuntern. Auch in formaler Hinsicht erheischt die Frage dcr Flüchtlingen sorge, wie alle anderen mit dem .Kriege zusammcnhün gcnden  Fragen,    eine besondere  Behandlung.    Gröfztc Naschhcit der Erledigung, Vermeidung jeder aktenmäßi gen  Weitw<endigke>t,   Zurückstellung   ctwchger  formelle Bedenken gegenüber den Zwingenden sachlichen Notw>'n digkcitcn  und  Wünschen  waren   als   oberste  Grundsätze anzusehen und wäre ocinnFmäß vorzugchen. Wie ich mit Befriedigung feststelle, haben sich die Organe der Staats Verwaltung  uud   Hand  in   Hand   mit  ihnen  jene  dcr Selbstvcrwaltungsko'rftcr im allgemeinen bereits von die sen Gesichtspunkten leiten lassen. Aufgabe dcr politischen
Feuilleton.
Patlünillenritte.
Korporal Josef Warter des Dragonerregimcnts Ar. 5 hatte sich schon bei verschiedenen Gelegenheiten als verwegener Putrouillenkommandant erwiesen. Schon nahe dem Dorfe bemerkte die Patrouille sieben Kosa ken, die auf dcr Straße heranritten. Kurz entschlossen Nriff Wärter die feindlichen Reitet an, diese machten aber, ohnc cincn Zusammenstoß abzuwarten, kehrt und jagten davon. Unsere Dragoner sprangen rasch von den Pferden und begannen den flüchtenden Kosaken nachzuschießen. Zwei feindliche Neitcr und zwei Pferde blieben liegen, die übrigen waren bald verschwunden. Warter ließ nun auffitzen und die Patrouille verfolgtc ' . ' Weg weiter, dcr über eine von feindlicher Infan^ ^^ besetzte Höhe führte. Bald wurdcn von dort die Wagoner mit einem heftigen Feuer empfangen. Korporal ^ l "b sich aber nicht abschrecken, bog geschickt aus und passierte. oh„<> ^mm Ncitcr oder ein Pferd verloren zu haben, die gefährliche Zone. Nun ging's ein Vtuck querfeldein, ^a verlegte cine stack Kosakenab-teilung der Patrouille den Weg und beschoß sie. Zwci Pferde fielen und die Kosaken'setzten zum Angriff an. Warter, der seinen Auftrag, den Gegner zu konstatieren, vollführt hatte, mußte mm daznfehen, seine kleine Rei-tcrschar vor der Übermacht in Sicherheit zn bringen. Nun folgte eine Jagd auf Tod und Leben! Im stärksten Ga-lovft ging cs über Stock und Stein, die Kosaken schon hart an den Fersen unserer Dragoner. Schon waren sie so nahe, daß der feindliche Offizier die Patrouille durch Zurufe zur Übergabe auffordern konnte, doch daran dachten die braven Steirer nicht. Korporal Wartn feuerte mit seiner Pistole einen wohlgezieltcn Schuß nach dem anderen in den verfolgenden Kosakenhaufen lind mit
Aufbietung aller Kräfte von Reiter und Pferd gelang es den Dragonern, sich durchzuhaucn und zur eigenen Eskadron zu gelangen. Die Silberne Tapfcrteitsmcdaillc -2. Klasse war der Lohn fü.- den heißtn Ritt.
Zugsführcr Johann Gell vom Tragoncrrcgiment Nr. 3, ein braver Unteroffizier, der schon öfters Gelegenheit hatte, seinen besonderen Mut zu beweisen, stieß bei cincm Patrouillcnrittc auf stark überlegenen Feind. Vor allem darauf bedacht, das Ergebnis sciner Aufklänmg feinem Kommando znr Kenntnis zu bringen, schickte er uorerst von seinen zehn Reitern fünf mit Meldungen und sonstigen Aufträgen zurück, mit den übrigen Sachscn-dragonern griff er kühn eine feindliche Patrouille Uon zwölf Mann an und iagtc sie zurück. Er nahm sich dann noch so viel Zeit, dcn Gefallenen die Waffen und Ausrüstungsstücke abzunehmen, und kehrte erst dann mit seiner Bellte zu seiner Eskadron zurück. — Bei einem anderen Gefechte hatte er mit seiner Patrouille eine Ortschaft, die vom Feinde besetzt war, aufzuklären. Es gelang ihm, durch den Ort zu kommen uud die Spitzenreiter einer, feindlichen Patrouille anzugreifen, die nach Zurück-lassung eines Toten und ciues Verwundeten die Flucht ergriffen. Zugsführer Gell erhielt die Silbcme Tapfer-kcitsmcdaille erster Klasse.
Eine Nachrichtcnpatr.ouisle des Huscvrcnrcgimcnts Nr. 6 wurde alls einem Erlundigungsritte aus einem Orte angeschosseil, Husar Samuel Kralik, der als Spitzenreiter seiner Abteilung weit voraus war, gewahrte, daß sein Pferd getroffen worden war und heftig blutelc. Doch galt es vor allem z» erfahren, wieviel von dcn Feinden im Orte steckte, und dcr Husar ritt ohne Rücksicht auf die Verletzung seines Pferdes an dic Lificre heran. Es gelang ihm festzustellen, in welcher Weise der Gegner dcn Ort besetzt hiclt, und er wollte sich auf dcn Rückweg machen. Da brach sein schwer verwundetes Pferd zusammen; Kralik sah auch gleichzeitig acht feindliche Reiter anf sich zukommen. Doch der Husar dachte
gar nicht daran, dic Waffen zu strecken. Er schoß zwei seiller Angreifer zusammen, worauf dic übrigen in eil'gcr Flucht zurückjagten. Pflichtgemäß überbrachte er dann die Meldung zu Fuß seinem Kommandanten. Husar Kralik erhielt die Silberne Tapferkeitsmcdaille zweiter Klasse.
Bei   einem  fchwicrigen   Patrouillenrittc   legte   der Zugssührcr   Lukas   Stadnil    des    Ulanenregim^lW Nr.  4 Proben  feiner Tapferkeit  und Geistesgegenwart ab. Mit sechs Nettem als Nachrichtcnpatronille in  die nördliche  Flanke   seines   Regiments   entsendet,   sah   er vorerst den  Weg   durch  eine  Kosakcnabtei'lling  von 24 Reitern verlegt. Dic sechs Ulanen gingen die vierfache l'lberniacht an und jagten die Kosaken davon. Mittler weile hatten  sich  die Verhältnisse derart gestaltet,  daß das Ulanenrcgiment seinen Wciterniarsch  aufgeben und zurück mußte. Es war nicht möglich, die draußen befind lichen  Patronillen    rechtzeitig  von   dcr  Änderung    dcr Marschrichtung zu verständigen, so daß ein Teil von den ^andrängenden feindlichen Reitern umgangen und von der eigenen Hauftttruftfte abgeschnitten wurde^ Auch dic kleine  Abteilung dcs  Zugsführeis  Stadnik erhielt uon drei Seiten Feuer und mußte in westlicher Richtung alisweichen. Sie erhiclt alsbald Verstärkung durch Patronil len, die in dieselbe Situation gcratcn waren. Nach lind nach kam auf dicsc Weise cinc Abteilung, von ungefähr neunzig Reitern zusammen, die Zugsführer Stadnil nnlcr sein Kommando vereinte nnd mit großem Geschick führic. Unter steten Kämpfen mit dem nachdrängenden und im-uicrfort angreifenden Feinde schlug er i'ich glücklich durch und brachte die ganze Schar zum Regiment zurück. Zugs-führcr Sladnil hatte sich schon bei nerschicoenen Gclcg^ heiten ausgezeichnet. So drang er einst bei cinem Ge-fcchtc  in  cincn  Wald cm,  dessen Nand  durch  Vcrhauc gesperrt und durch feindliche Infanterie besetzt war  und erkundete, was sür feindliche Kr.iflo s'ch nn Gehölz W fanden   Er erhielt die Goldene Taftfcrkcitsmedaillc.
Laibachcr Zeitung Nr. 80______________________________664______________________________________17. April 1915
Landesstellen ist es, darüber zu wachen, und immer mid bei jedem sich bietenden Anlaß dahin zu wirkeil, daß diese meritorischcn und formalen Prinzipien bei allen in Frage kommenden Stellen auch weiterhin und in tunlichst noch intensiverer Weise beachtet und durchführt werden. Die bodenständige Bevölkerung hat seit Kricgs-bcginn durch werktätige Teilnahme an so vielen unter staatlicher Patronanz »oirlcndcn Hilfskomitees Bcweise erlistestcn Mitfühlcns für das Schicksal der Flüchtlinge gegeben und sich überall von der Eingebung erfüllt gezeigt, daß freundliches Entgegenkommen gegenüber ihren vertrauensvoll in die vom Krieg nicht bedrohten Gebiete geflohenen Mitbürger ohne Unterschied der Nationalität und Konfession in den Kreis jener Pflichten gehört, deren sich die nicht unter den Waffen Stehenden im Interesse des Vaterlandes freudig unterziehen. Dieses Bewußtsein rege zu halten und auf dessen Vertiefung durch die Unlcrbehörden im Einvernehmen mit den autonomen Organen stetig hinzuwirken, muß die zweite Aufgabe der politischen Landesbehörden bilden, deren restlose Erfüllung ich erwarte.' Eine in dieser Weise bis in die feinsten Verästelungen des Verwallungsaftftarates durchgeführte. Düchtlingsfürsorge im Verein mit der verständnisvollen Mitwirkung der Bevölkerung wird in den Flüchtlingen das Bewußtsein wachhalten, daß die von chnen nnmittelbar gebrachten schweren Opfer allseits gewürdigt werden und das Gefühl der Zusammengehörig-feit stärken, das die einzelnen Nationen in so schwerer Zeit! enger aneinander schmiedet und allein die Gewähr für ein einträchtiges Zusammenarbeiten an der Wicder-aufrichtung des wirtschaftlichen Lebens nach dem Ende des Krieges bereitet. Von den Flüchtlingen muh aber mit Recht erwartet werdcu,, daß sie sich den Anordnun-gen der Behörden ruhig, willig und vciWndnisvoll fügen und durch eine völlig einwandfreie Haltung in staatsbürgerlicher und jeder anderen Richtung es den Behörden und der Bevölkerung erleichtern, jenen Intentionen voll zu entsprechen, die den vorstehenden Vcrfügnngen zugrunde liegen.
Ich lade Hochdiefelben ein, in diefcr Richtung alle geeignet erscheinenden Maßnahmen zu treffen, und durch wcitestgehcndc Veröffentlichung dieses Erlasses dafür Sorge zu tragen, daß die in demselben dargelegten Gesichtspunkte der Öffentlichkeit im dortigen Verwaltungs-gcbiet kundgemacht wcldcn.
Tagcsncmglcitcll.
—  (Die Anziehungskraft bes Granaifeuers.)   Unter
den mannigfachen, merkwürdigen Folgen, die die furchtbaren Explosionen moderner Granaten gezeitigt haben und die der wissenschaftlichen Forschung noch viele fesselnde Probleme aufgeben, ist eine bemerkenswert, über die die englische medizinische Zeitschrift „The Lancet" berichtet: „Es soll beobachtet worden sein, daß Männer und Frauen, die in den Wirkungsbereich des Feuers gekommen sind, einen ähnlichen Hang gezeigt haben, den Lärm lind die Gefahr wieder aufzusuchen, wie ihn etwa ein Morphiumsüchtiger zu feinem Reizmittel hat. Obwohl sie ganz genau wußten, daß sie sich der Gefahr entziehen konnten, blieben sie in der Feuerlinie cm den Stellen, wo fast je« der Fußbreit Bodens mit platzenden Granaten überschüttet zu werden schien. Man glaubt, daß das Granatfeuer, ähnlich wie der Lärm in Eisenwerken und Schiffswerf-
ten die beanspruchten Organe bis zur Taubheit abstumpft, auch hier irgend eine neue und merkwürdige Störung dcs Nerven- und Empfindungsvermögens der Gefahr gegenüber hervorruft.
—   (Der Luftverbrauch bes Sängers.)    Die wissenschaftliche  Erforschung  der  Stimmtechnik beschäftigte  die ^storrcichischc Okjellschaft für cxperimentelle Phonetik in ihrer letzten Sitzung. Professor Dr. Nsthi  (Wien)  berichtete über Untersuchungen an Sängern, um festzustellen, wic sich beim harten und weichen Tonansatz der Luftvcr-brauch gestalte. Unter den Sängern felbst herrschen dar-ül'^'r geteilte Meinungen. Nsthi kommt <ruf Gruud sorgfältiger Prüfungen zu dem Ergebnis, daß der harte Ansatz wegen des größeren Luftberbrauches unökonomisch ist. Ülieroics ist er schädlich, »veil er die Stimmbänder reizt. Viele „Sängcrknoten" entstehen lediglich durch den harten Anscch. Erst wenn an Stelle des harten Ansatzes der weiche tritt, verschwinden die Neizungscrscheinungen. Als Regel und System follte der harte Ansatz nicht gelten. Auch benötigt  man  ihn  gelegentlich,   namentlich  beim  deutschen Tc,rt  im  Gegensatz   insbesondere  zum   italienischen.   Um cincn gewissen Effekt zu erzielen, muh man davon auch auö künstlerischen Gründen Gebrauch machen.
—   (Patriotische Miibchenklubs in England.)  In bie-lcn  englischen Mädchcnzcntren wurden,  wie die dortigen Blätter    berichten,   Mädchenklubs   eröffnet,   deren   Zweck cs ist, einen Iusammenkunftsort für den gesellschaftlichen Vcrlehr  der  Mädchen  mit  ihren  militärischen  Freunden Zu schaffen und so „durch gesunde Einflüsse der durch den Kricg hervorgerufenen  nervösen  Überreizung entgegenzuarbeiten". Bisher wurden zlvanzig solcher Klubs eröffnet, und ihr Erfolg muß sehr groß sein, da an vielen Orten an   die  Vildnng   ähnlicher   Klubs   geschritten   wird.   Ein Komitee von Damen der englischen Gesellschaft,  das an dor Spitze der neuen Schöpfung steht, hctt eine cttvas kindische  Form  für  die Spcnoeiienlncnennahmc  ausgedacht. In das Komitee wurden so viel Damen gewählt, als das Alphabet  Buchstaben  hat,  und  zwar  beginnt  der  Tauf-name einer jeden Dame mit einem anderen Buchstaben; eine jede Dame bittet nun um Spenden von nur solchen Personen,   dcrcn   Taufnann'   den   nlcichcn   Anfangsbuchstaben hat wic  der ihre.
—   (Ein MiszverständniK.)   „Den Hamper! muß man einsperren;  seit dem Kriegscmsbruchc ist er verrückt geworden; er erzählt jedem: Seine Schwester ist Schlvester geworden   und  sein  Bruder  sei  kein  Bruder  mehr."  — „Lassen Sie  sich  lieber einsperren;  denn  der  Hamper! ist ganz klar. Er nieint: Seine Schlvester sei ins Lazarett gcnangcn  und  sein  Bruder   aus   dem  geistlichen   Orden ausgetreten und in den Kriea gezogen." — Ah sooü--------
Lolal- und Provmzial-Nachnchtcn.
Sparen und Nichtsparcn.
In den Zeitungen wurde vor etlicher Zeit von einer Mutter und von ihren zwei Töchtern erzählt, die beschlossen hatten, den „ganzen bösen, großen Krieg zu verschlafen" — als Hamster und Murmeltiere; „genug Vorräte", wie sie verdrossen den sie Aufstöbernden er-tlnrten, hatten sie in ihre Wohnung eingehamstert, „wie alles noch billiger war", und nun wollten sie in ihrem Vau bleiben, möglichst viel schlafen, nichts wissen, nichts hören, nichts millebcn, bis nicht wieder Friede wäre.
Solcher Leutlein haben wir manche! Sie möchten nicht yuviel wissen von all der erschütternden Kriegsnot, nichts am eigenen Leibe spüren davon, finanziell, körperlich und geistig ihre Kräfte schonen, erhalten — spa-r c n mit Gut, Leib und Seele. Wahrlich, auf sie paßt das Gleichnis vom biblifchcn Knechte, den der Herr als ,'ngctreu erfand, weil er, anstatt damit zu wuchern, das ihm anvertraute eine kleine Pfündlein sparte, in «Sorge, es könnte ihm sonst geschädigt werden oder ganz verloren gehen.                 ^
Es ist der unkluge Mensch, der, um möglichst sicher und lange zu leben — lieber gar nicht lebt! Uns, die wir jetzt atmen, ist eine große Zeit gegeben, wohl cine der größten Zeiten, seit die Menschheit begonnen hat, ihre eigene Geschichte zu schreiben, und armselig sind wir, wenn wir uns ihr nicht weihen mit Gut und Tuu, mit Fühlen und Denken!
Wohl, nur einem Teile von uns hat es das Geschick bestimmt, das.ganze große Weltereignis voll mitzuerleben, aber jeder hat geliebte Menschen im Felde, und für jeden von uns bestehen Forderung und Möglichkeit, on dem Leben unserer Tage teilzunehmen — nicht mit Hilfe und Kraft zu sparen zum Wohlc der Allgemeinheit. Wer es recht versteht, der lebt auch als Daheimgeblieb^ner nun ein ganz neues Leben neben der getreuen Wetterführung feiner Familien- und Verufspflichten; im Dentil, Fühlen und Schaffen, in dem neuen Maße, das er an die Dinge anlegt, in manch neuen Formen seines Lebens; nicht zuletzt im Sparen und Nicht sparen in geistiger und materieller Hinsicht. So manches, wofür er früher Geld ausgab, für manches, dem er vordem^ fein Interesse schenkte, hat er nun nichts übrig — und dafür steht er mit mehr materieller und seelischer Kraft in dem neuen großen Leben.
Sparen und Nichrsftaren gilt für Kleines und Gro-ßcs! Schauen wir uns einmal ctwa^ Alltägliches, den Speisezettel, in bezug darauf an! Hier ist das Sparen nuch den Lässigen unter uns schon einigermaßen diktiert worden. Vielerlei Naturen und Natürlein offenbaren sich da. Es soll gar so alberne — magengesunde! — Loute gegeben haben, die über die Kricgsscmmel, über das geänderte Mehl, das manche Kochgcwohnheit beschränkte, und über einiges Verwandtes raunzten. Schande über sie! In vielen kleineren Haushalten frei lich werden die eigentlichen Sparsorgcu mit berechtigter lastender Schwere enipfunden; aber wic tapfer sind nicht wenige dieser bescheidenen Leutchen! Wie manche einfache Mutter trägt in stiller Kraft, mit doppeltem Fleiße die schweren Sorgen der Zeit! Wieder in besser gestellten Familien finden sich nicht wenige srifche junge Frauen, die das Sparen und die damit verbundenen Änderungen nls eine ganz interessante Aufgabe anschauen. Und manche würdevolle Hausmutter, die schon auf eine stattliche Reihe von Arbcitsjahrcn blickt, in denen das die und da etwas bcächzte Negieren des kleinen Staates bereits langweilige Gewohnheit geworden war — manch solche ist wicderuni aufgelebt und probt tatendurstig die Vackmöglichkeiten, welche die anderen Mehlmischnn^en erfinderischen Geistern entlockt haben, und sie erdenkt mit erfrischtem Interesse neue Speisezettel.
Ja, aus den auferlegten Sparnotwendigkeiten werden sich wahrscheinlich bleibend erfreuliche und gesunde Änderungen nnsercr Kost ergeben, vor allem manche Rückkehr zum Einfacheren. Wie jeder Wechfel in der Le-
Dornröschens Ehe.
Roman von Ernst Eckstein.
(18. Fortsetzung.)        (viachürucl verholen.)
Den sechzehnten, bei einbrechender Nacht, rollte der Wagen in Klcin-Hcnncrsthal vor. Das ganze Haus war festlich beleuchtet, der Trepftenbau mit Girlanden und Blattpflanzen großartig dekoriert. Frau von Sftangen-verg stand in schwarzer Staatstoilette auf der untersten Stufe, um die Ankömmlinge feierlich zu begrüßen.
Ein Hauch vou Wehmut lag dabei auf ihrem sonst so ruhigen, haltungsvollen Gesicht. Das war nun bis auf weiteres der letzte Abend, den sie auf Klein-Hennersthal zubringen würde. Trotz der herzlichen Einladung Nul) ters hatte sie standhaft an ihrem Entschluß festgehalten, zum folgenden Morgen den Platz zu räumen nnd der neuen Schloßhcrrin vollständig freie Hand zu lassen.
„Sie müssen mir das nicht übel deuten, nwin lieber Felix," sagte sie lächelnd, als man dreißig Minuten später beim Tee saß. „Ich habe jetzt meine Aufgabe erfüllt; ich habe das Wort eingelöst, das ich Ihrer unvergeßlichen Mutter gab. Flun, da Sie was Vessrcs gefunden, bin ich hier überflüssig. Nein, mehr als das. So gern Sie mich haben, und so fest ich auch von der guten Meinung Ihrer Wilma durchdrungen bin, ich wäre ein störendes Element. Später, wenn Sie sich beiderseits ordentlich eingelebt, will ich's ja nicht verschwören, daß ich bei recht liebenswürdiger Einladung  auf ein paar
Wochen mal zu Aesnch komme. Aber da muß noch viel Wasser die Hcrbach hinunterfließen."
Felix und Wilma versuchten zwar der Form halber etliche Einwände. Wilma betonte sogar, sie sei, trotz ihrer guten Schulung durch Tante Aurelic, noch etwas unerfahren . . . Aber im Grunde sahen die beiden doch ein, daß die verständige Frau recht hatte. So beschränkte sich denn Felix darauf, der würdigeu Dame mit großer Herzlichkeit für ihre aufopfernde Freundschaft zu danken, wodurch Wilma sich so! gerührt fühlte, daß sie ihr zärtlich die Wangen küßte.
Am folgenden Tage, zwischen zwölf und eins, nahm Fran von Sftangenberg Abschied. Ihre Vorbereitungen waren seit langem getroffen. Einen Tell des Gepäcks hatte sie schon nach München geschickt, !vo sie zunächst lei einer unverheirateten Schwester ihr Heim aufschlagen wollte.
Als Felix mit seiner Wilma allein war, legte er ihr dio Hände auf beide Schultern, küßte sie leidenschaftlich und sprach dann im Ton heißer Glückseligkeit:
„So, mein Alles! Und nun soll hier eiu Leben beginnen, das selbst die Götter uns neidisch macht. Sie war ja prächtig, diese getreue Freundin, uud ohne sie wäre mir manchmal die Einsamkeit unerträglich geworden. Aber nun . . . Wir brauchen sie nicht, und die echte, rechte Liebe ist grauenhaft selbstsüchtig. Habe ich recht?"
„Recht, wic immer!" flüsterte Wilma und reichte ihm nochmals die Lippen. „Und jetzt wirft du auch arbeiten — nicht wahr, Felix? Ich will dir dein Heim fo behaglich machen, daß  es dich zum Schaffen verführen
soll. Weißt du, ich habe mir' schon gedacht: wie wär's, wenn du erlaubtest, daß ich dir als Sekretär diene? Ich schreib' eine gute Hand und bin recht fix mit der Feder."
„Nein, mein Kind," versetzte er lebhaft. „Das bin ich nun gar nicht gewohnt. Ich kann nur selbst schreiben. Die Gegenwart anderer geniert mich. Zumal, wenn du's bist..."
„Es ging mir nur so durch den Kopf. Aber natin lich, wcnn's dich geniert..."
„Einstweilen bin ich ja auch noch ganz ohne Idee! Denke dir, Schatz: erst fünf Tage verheiratet! Glaubst du wirklich, man könne da schon ans Schassen denken? Das gibt's noch lange nicht. Vorläufig plaudern wir, lesen, fahren spazieren, oil spielst mir mal ab und zu etwas vor, und ich lab' mich an dem Bewußtsein, daß du mein eigen bist. Ist das nicht reichlich genug für die ersten Wochen? Oder fängst du schon an, dich zu langweilen?"
„Ich!" rief Wilma, als spreche sie von etwas Undenkbarem. „Wir Frauen sind ja so leicht von der Stunde ausgefüllt! Aber ihr Männer! Ich denke mir, euch wird die fuße Nichtstuerei schon zum Überdruß. Ihr habt einen Veruf. Und du hast sogar zwei Berufe. . ."
„Ach, Torheit! Vorläufig heißt mein Veruf, dich lieb haben, dich abküssen, närrisch vor Freude sein üler dein Engelsgcsichtchen und dir von früh bis ^fftät in die herrlichen, himmlischen Augen sehen. Das andere findet sich schon. Darüber brauchst du dir gar nicht den Kopf zu zerbrechen."
(Fortsetzung folgt.)
Laibachcr Zeitung Nr. 86____________________________665___________________________________17. April 1915
bensweise ist auch der in der Ernährung recht gesund und starb des reinen weihen Mehles schlägt vielen von uns gcwiß die schwärzliche Mischung ganz gut an. Das stickstoffreiche Maismehl, das uns bis zu einem gewissen Grade beim Fleischsftaren helfen kann, stellt sich vermutlich als sehr bekömmlich heraus; und die Darbietung der Kohlehydrate an den Organismus in Form der Kartoffel erhält ihren besonders gesunden Beigeschmack durch den frischen Arbeitseifer, mit dem sich nicht nur unsere Jugend für die Vcstellung der neuen Äcker und der aus Garten- und Baugründen entstandenen sickerlein einsetzt. (Schlutz folgt.)
—   (Besuch von Militärpersoncn in Bosnien, Hcnc-ssiwina und Dalmatien.)   Vom Kommando der Baltan-strcitkräfte wurde das Verbot erlassen, daß Militärfterso-nen, welche sich im Armoebcrcickc befinden, den Besuch ihrer  Angehörigen   empfangen.   Reisen  nach   Bosnien, Hercegovina lund Dalmatien znm Zwecke solcher Besuche können daher bis auf weiteres nicht unternommen werden. Personen, die in dieser Absicht in eines der genannten Länder zu gelangen versuchen, werden an der Landesgrenze zurückgewiesen und müssen unverrichteter Dinge heimkehren.
—   (Die Bronzene Ehrenmedaille vom Roten Kreuze mit der Kriegsdetoration)   wurde den Gefreiten Ludwig Kranjc,  Josef Krhin und  Karl Pelison  sowie dem Bandagenträger Matthias Luznik — allen vier des Landwehrinfantcrieregimentö Nr. 27 verliehen.
—  (Vegünstigung des einjährigen Prnscnzdienstes für Uehrer.)  Jenen Lehrern, welche nicht gedient haben oder infolge Superarbitrierung ausgeschieden worden sind und daher gemäß Eiuberufungstunomachungen zur Musterung gelangen, steht nach dem Wortlaute der in diesen Land-stuLM-Einberufuugölundmachmiacu   diesbezüglich enthalte nen Anordnungen das Recht zum Tragen des Einjahrig-Freiwilligen-Abzeichens  zu.    Das gilt  auch  für die als Kriegsfreiwillige eingetretenen Lehrer. Dagegen kann den Lehrern, die seinerzeit gemäß 8 ^2 des WehrgesetzeZ vom Jahre 1889 um die Übersetzung in die Ersahreserve angesucht haben und somit iür diese und nicht für die Ableistung  des  Präsenzdienstes   crls  Einjährig-Freiwillige  optiert haben, das Recht zum Tragen des Einjahrig-Freiwilligen-Abzeichens nichi zuerlannt  werden,  weil sie sich eben bereits für die Ersatzreserve entschieden haben. Dies gilt auch für die sseniäß § 82 des Wehrgesetzes vom Jahre 1912 in die Ersatzreserve Eingeteilten. Nur insoferne diese Lehrer, die also gemäß tz 32 des Wehrgesetzes von 1889 oder § 82 des Wehrssesetzes in die Ersatzreservc eingeteilt worden waren, während dcr 21jährigen Dienstzeit  in der Ersahreferve   (also  während   ocS   Zeitraumes,   innerHall)
dessen sic gemäß § 121:1 der Wchrvorschrifteu, erster Teil, den Fortbestand der Begünstigung nachzuweisen hliben», auf ihre vorerwähnte Begünstigung ausdrücklich verzichten, sind sie bei Ausscheidung aus der Ersahreservc, sobald die sohin zu erfolgende Anerteunung der Begünstigung rechtskräftig ausgesprochen ist, zur Ableistung des cinjährMn Präsciizoicnstcs, und zwar in der Landwehr, l^ranzuziehen, wobei ihnen die l«rcits abgeleistete erstc militärische Ausbrlduug in den einjährigen Präscnzdicnst Anzurechnen ist. Dicsen Lehrern stcht sonach, wenn sio sich .zur Ableistung des einjährigen Präscnzdienstes bereit finden wollen, durch den Verzicht auf die Begünstigung des Verbleibens in der Ersatzreserve der Weg frei. nls Ein-jährig-Freiwilligc zu dienen. Für jene Lehrer, welche, nach Ableistung der zwölfjährigen Dienstpflicht in der Ersatz-rescrve in den Landsturm gelangt sind, ist jedoch eine solche, Möglichkeit nicht geboten, und es lann aus prinzipiellen Gründen für sie keine Ausnahmsvcrfügung getroffen werden.
-   (Patriotische    Kriegs Mctallsammluna..)     Vom
I. und k. Kriegsministerium wurde im Einvernehmen mit den in Betracht kommenden Ministeriell in allen Gemeinden in ganz Österreich eine patriotische Kriegs-Metall sammlung eingeleitet und eine sogenannte Metallwoche festgesetzt. Als freiwillige Spenden werden Haushaltgeräte, Küchengeräte und sonstige Gegenstünde, vor allem aus Kupfer, dann aus Messing, Bronze, Rotguß, Zinn, Zinh Neinnickel, Blei, Antimon und Aluminium entgegengenommen. Als Kriegs-Metallsammler werden in Laibach freiwillig sich meldende Mittelschüler rottenweise fungieren. Diese Schülcrgruppen erhalten besondere Legitimationskarten ll^id werden im Laufe der kommenden Woche mit entsprechenden Aufrufen von Haus zu Haus, von Partei zu Partei mit der Einladung ziehen, sich durch Spenden von leicht entbehrlichen Gegenständen aus den obangeführteu Metallen an der Aktion der patriotischen Kriegs-Metallsammlung zu beteiligen. Nach Verteilung der Aufrufe an die Mitbürgerfchaft erscheint die betreffende Schülergruftpe in einigen Tagen abermals boi den Parteien und holt dio gespendeten Gegenstände ab. Die Hauptsammclstelle befindet sich im mittleren Magistratsgebäude, wo die Parteien anch dirctt ihre Spenden abgeben können. Bei der bekannten Opfer-Willigkeit unserer Mitbürger sind zuversichtlich vortreffliche Resultate dieser hochftatriolischen Aktion zu gewärtigen,                                                                      ku—.
— (Lotterie zu Gunsten der Sammlung für erblindete Angehörige der k. und k. Armee und der Aklion  zur Anschaffung  künstlicher Gliedmaßen für
Kriegsinvalide.) Wir machen unsere Leser auf diese Lotterie, dereu Reinerträgnis für unsere armen, tapferen
0. in kl. vojno miiügtrstvo.
?Htl-iot8lco nabil-anjo kovin 22 vojnol
?oä  polllttvit6^8t,v0iu ^. Lkucsiencli 0. in kr. voj-
pl-kdlvalätvu!
I^H^ii-Hjto iu äg.ru^t.6 kovins! N2kor, söve» litin», bpon, msö, nilcolj, kosi-tys, «linll in aluminij, vnesuo v lcHtori odliki, iiu^o »voz poiusu v vojsItOVHuju in iapoinju^o vaisu Ul»,N6u, I,ko 86 n^dirajo in äaätt U2. l^pola^auje ^nj ups^vi. Villu^ts t6 koviny, kolikor ^in 1s wo-ryts poßloö»,ti. ^lttllll. cl«,iu^t6 Is t,6 koviny. l<ln ll2» pujto isleia, nv jolcla, Nb plntovlNZkil, psellmotov! V VZäksm 808poäll.l8tvn, Nil. vskksiu pc)ä8tl6^u, V ^5ll.lci kisti, v V8».lli pi-oä^aluioi, v v»a,Ici äslllvuici je uskaj Kovin8kilt pi-sämstov, ki ^in lanlco po^rs-3g.w. Iiusjts jiu pi-ipi-avljyn^ in äajty ^id uiivnovm, lli ps««lvjn ll Vam nabipat. kliköo n»j no misli, öa Hv njygnv lla,- ppymajnen! V2ö« llal-nve kovin «lubi vojnn mini8tl-8tvo! llsn2l-no vr6l!nu3t lcuvin llolli v«jn« «»ltrnuvalni ul'Äll i» mils äarovs vojakom ^ vojni, i2 U8wnovitov invalilinio. äovr^us nwr-n^i-iv« uLm noößjo 2»,di-»uit.i äovox kovin in »ni-g.-^i vojno upl«,v0 v xllärszo. ^rsdivalätvo p». po-Kai« «ovrainsinu iuo2Siu»tvu, äa. js n^s^ov» I^u-062SN äo ^oui^^^y voäobu«. usixörpnsiuu i-näuilm "i "^ polQ^^^ 0»triti msö, » Katsrim 8S naj i^nili
Len«l-2l pvk<l^ fsillvsill b»ron Loo^i
o. kr. minister 2», äsislno dran.
0»s««lnjo vo6»tv«.                  Krajno vo«l8tvn.
^adiialnica: Av8tnl M»gi8tl'2t, ylavno po8lopjs, lovo.
K. und k. Kriegsministerium.
Patriotische Kriegs-Metalljammlung!
Unter dem Protektorate Seiner Exzellenz des h llno k. Kriegsministers FZM. Alexander Ritter von Krobatin.
An die Bevölkerung!
Helfet den Krieg gewinnen! Sammelt und  spendet Metasse! Kupfer,  Rotguß,  Bronze.   Messing,   Nickel,  Zinn,
Zinl, und Aluminium, gleichviel in welcher Gestalt, haben in der Kriegführung ihre:Vedculung und erfüllen einen wichtigen Zweck, wenn sie gesammelt und der zkriegöverwllltung zur Verfügung gestellt werben. Spendet diese Metalle, soviel Ihr nur davon entbehren könnt. Spendet jedoch nur diese Metalle. Spendet nicht Eisen, nicht Htahl, nicht Vlechgegenstande! In jedem Haushalte, auf jedem Dachboden, in jedem Keller, in jedem Laden, ül, jeder Werkstatt sind Metallgegellstände uar-handen, die Ihr leicht entbehren könnt. Haltet sie! bereit lind gebt sie den Schülern, die zu Euch sammeln konnnen. Maube keiner, daß seine Gabe zu gering! Eure Metall» spenden belummt das Kriegsminiftcrium! Den Geldwert der Metalle bekommt das Kriegsfürsorgeamt für Liebesgaben an die Soldaten im Felde, für die Errichtung von Inualioenheimeu. Die feiudlichm Flotten wollen uns v^n der Metallzufuhr absperren und die Kricgsverwaltuna. in Verlegenheit bringen. Die Bevölkerung wird aber dem feindlichen Auslande zeigen, daß ihre Vaterlandsliebe einem unerschöpflichen Bergwerke gleicht und das Schwert schärfen hilft, mit dem der Friede erzwungen werden soll.
Ehrenpräsidium: (General der Infanterie Freiherr von Georgi,
f. f. Minister für Landesverteidigung.
Die Zentralleitung.                         Die Ortsleitun«.
Sanunclstellc. Itadtnmgistrat, Hauptgebäudes lints.
Krieger bestimmt ist, nochmals besonders aufmerksam. Lose zu 2 k sind in der Buchhandlung Jg. v. Kleinmayr H Fed. Vamberg, Kongreßplatz 2, erhältlich, wo auch die drei Treffer, Aquarelle des heimischen Malers M. Ruppe, ausgestellt sind. — Die Ziehung wnrde auf den 22. d. M. verschoben.
—      (Tchießübuunrn.)   Morgcu  i'.m 2 Uhr nachmittags findet auf der t. und k. Militärschkßstätte in Lai-bach (Nakovnit) ein Übungsschießen für l. k. freiwillige Schützen statt, die hicmit aufgefordert werden, znr angegebenen Stunde auf der Schleßstättc gestellt zu sein. Auch Iungschützcn sowie als Schützen bisher nicht Angemeldete, die für das Schießen Interesse zeigen, werden hiezu eingeladen.  —  Die Oberleitung   der   f.  k.  freiwilligen Schützen.
—    (Tanitiits-Wochenbericht.)     In  der Zeit vom 4. bis 10. d. M. kamen in Laibach 20 Kinder zur Welt (30,16  pro  Mille),  darunter  2  Totgeburten;   dagegen starben 25 Personen (26,00 pro Mille). Von! den Verstorbenen waren 18 einheimische Personen-,   die Sterblichkeit der Ginheimischen betrug somit 18,72 pro Mille. Es starben an Tuberkulose 4 (darunter 1 Ortsfremder 1, cm verschiedenen Krankheiten 21  Personen.  Unter den Verstorbenen befanden sich 7 Ortsfremde (28,00 </5) nnd 12  Personen  aus  Anstalten   (48,00   ^)..  Infektions-crkrankuun.cn wurden gemeldet:  Typhus 6 (unter ihnen .'!  ortsfremde Soldaten), Trachom 11   (alle  ortsfremde Soldaten).
—   (Ein bississcr Pferdetreiber.)  Der bei einem Besitzer in Dobrava bedienstete Knecht Johann Langenwal-ter trieb am 12. d. M. neun Pferde durch Oberlaibach, war aber derart betrunken, daß er wiederholt vom Pferde fiel und  scine Triebhcrde nicht leiten konnte.    Da der ziemlich   frequente   Straßenverkehr   dadurch    gefährdet war,    wurde Lnngcnwalter vmi einer Gendarmerie-Patrouille angehalten und beanständet.    Langenwalter beschimpfte den Gendarmen nnd wurde schließlich so gewalttätig, daß er gefesselt werden mußte. Bei der Anlegung der Schließkette biß er den Gendarmeu in den linken Zeigefinger. Er tonnte nur mit Hilfe anderer Personen dem Gerichte eingeliefert werden.
—   (Einbnuh in eine Jagdhütte. Vor einigen Tagen wurde in Zabulov vrh in die Jagdhütte der Oberlaiba-cher Jagdgesellschaft eingebrochen. Der unbekannte Täter stahl  daraus    verschiedene Spezerciartikel,    Zigaretten-tabal, Branntwein und  zwei Schlageisen zum Selbst-fange von Naubwild.
Billiges Speisefett ist heute immer noch Eerrs° Speisefett zu nennen, obwohl es infolge der Verteuerung der Rohstoffe auch wesentlich im Preise gestiegen ist. Während aber die Schwcinefettpreise seit Kriegsausbruch um nahezu 30t) ^ erhöht wurden, beträgt die Preissteigerung bei Ceres-Speisefett nur 150 ^. Dn? Kilogramm Ceres ist hellte um 2 X billiger als Schweinefett, während der Unterschied im Frieden nur 40 bis 50 Heller betrug. Nebst seiner Billigkeit ist Ceres-Speisefett gerade in den jetzigen Zeiten durch seine leichte Verdaulichkeit lind Vekömmlichkeit besonders wertvoll. Nicht genug berücksichtigt werden kann der Umstand, daß infolge des Verbrauches des aus ausländischen Rohstoffen erzeugten Ceres-Speifefettes die im Inlandc vorhandenen Vorräte an tierischen Fettstoffen bedeutend längere Zeit ausreichen, also cine „Streckung" erfahren werden.                                                                      gZ»,
Der Hund von Baslerville, das herrliche Detektiv-stück, welches von heute an im Kino „Ideal" vorgeführt wird, gehört sicherlich zu den bemerkenswertesten Erscheinungen, dio bisher die Kinowelt gesehen hat. Was der Schriftsteller erfunden, die Bühne versuchte darzustellen, das hat im Film lebende Wirklichkeit erhalten. Manche schöne Episode, die im Buche vorüberhuschte, hat im Film herrliche Geltung erlangt.
Theater. Knnst und Kiteratnr.
^ (Kleines Theater.) Der auf Donnerstag angesetzte Schwank „Hipnoza" wurde in Anhoffmmg eines guten Besuches auf morgen verschoben. In Vorbereitung befinden sich: „GledaMka kriza" (Die „Hydra") von Karl Ettlinger, „Nevarna leta" und das l^iginaldrama „Orkan".
......^                    ^1914 32-30
150.000.000 llONvll.

95,000 00ft Xra»an.
«,</,, Vest«»' »>>< »,!«»«»«,», »,s« »»l«s««l    »«"»»"Öl«!   »»s»«!»«»«
««!n,,»,,ll«!!» ,,«.
Laibachcr Zeitung Nr. 86______________066                                                                             17. April 1915
Der Krieg.
Telegramme des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Kureaus.
Österreich-Ungarn.
Vom nördlichen Kriegsschauplätze. Wien, 16. April. Amtlich wird vcrlautbart: 16tcn April, 191'.i mittags. In Polen wurde ein russischer An-qriff bei Blogie, östlich Petritau, abssewieseir. An der unteren Nida schosi unsere Artillerie ein russisches Vlu-nitionsdepot in Brand. Mehrere Echichcnnräben der Nüssen, die in unseren, wirkungsvollsten Geschühfencr laa.cn, wurden vom Gcnncr unter großen Verlusten fluchtartig verlassen. In den Karpathen kam es nur im Waldgebirge zu vereinzelten Kämpfen. Vorgehende russi sche Infanterie w»udc, wie immer, unter bedeutenden Verlusten abgewiesen, 450 Gefangene. Partielle Kiilnpfe im Stryj-Talc brachten weitere A>8 Gefangene ein. Dcr Stellvertreter dcs Chcfö dc^ Gcneralstabes: v. Höfer, Feldnmrschallcutnant.
Das Eiserne Kreuz für den Grafen Paar und den Frei Herrn von Volfras.
Wien, 10. April. Die „Pol. Korr." »neidet: Kaiser Wilhelm hat dcm Generaladjulantcn Grafen Paar und dem Chef dcr kaiserlichen Militärkanzlei, Freiherrn wm Aolsras das Eiserne Kreuz zwclter und erster Klasse verliehen. Der deutsche Botschafter von Tschirschky hat dem Grafen Paar und Frecherm oon Volsras gestcri, dic I,^ signien ülierreicht.
Tie ilontrollc der Lebensmittcl.
Wie», 16. April. Der Minister des Innern hat unter dcm 15. April l. I. an alle politischen Behörden und k. k. Lcbensmitiolulltersilchunsssaustallen solvir Versuchsanstalten einen Erlaß gerichtet, worin cs heißt: Vielfach ist die Meinung verbreitet, daß infolge des Krieges die Vorschriften des Lcbcnsmittelgeschcs ohne weiteres außer Kraft getreten seien und dah insbesondere auch die im Eooex a'Iimenlarius nustriacus bezüglich dcr Beschaffenheit der einzelnen Lebensrnittel niedergelegten Bestimmungen nicht mehr beachtet werden mühten. Dieser irrigen, die Interessen der Konsumenten schwer schädigenden Auffassung muh mit allem Nachdruck entgegengetreten und daran festgehalten loerden, datz auch derzeit die Lebensmittcl in der vorgeschriebenen Beschaffenheit hergestellt und in Verkehr gesetzt werden müssen. Eine genalie Kontrolle in diesem Belange erscheint um so mehr geboten, als es angesichts der zunehmenden Steigerung zahlreicher Lebensmittelpreise innncr häufiger vorkommt, dah oft in gewissenloser Weise für hohe Preise verdorbene, verfälschte oder .doch minderwertige Nahrungsmittel an die Konsnmcntcn abgesetzt werden. Durch die In-vcrkehrsetzung derartiger Lebensmittel wird nicht nur der einzelne Konsument benachteiligt und allenfalls in seiner Gesundheit geschädigt, sondern auch der Erfolg der für-forglichen Mahnahmen der Behörden in Absicht auf Sicherstellung einer auskönnnli.chen Nahrung der Ge-sümtbevö'Ilerung wesentlich beeinträchtigt. Es ist daher unbedingte Pflicht aller beteiligten Behörden, allen solchen in dcr gegenwärtigen Zeit der schwierigen und teueren Approvisionierung besonders gefährlichen, die Bevölkerung schwer schädigenden Vorgängen und Mißbrauchen Schranken zu setzen lind gegen die Schuldtragenden mit allen Kräften strengstens einzuschreiten.
Frachtcrmäßigung für Sendungen von Magermilch nach Wicn.
Wien, 16. April. Unter dem Titel „Frachtermähi,-yung für Magermilch Zur Erleichterung der Approvisio-nieruny Wiens" hat sich das Cisenbahuministerium rer-cmlaßt gesehen, für Milch bis zu höchstens 0,3 Prozent Fettgehalt im Verkehre von sämtlichen Stationen der österreichischen Staatsbahnen nach Wim eine 50prozen-tige Frachtermähiyung einzuräumen.
Ungarische Gesetzentwürfe.
Budapest, 16. April. (Ungarbureau.) Unter den am 19. April im Parlamente einzubringenden Gesehentwür» fen befinden sich zwei, die der Ministerpräsident persönlich vorlegen wird. Der eine verlängert die am 21. Juli l. I. ablaufenden Mandate der Abgeordneten um ein Jahr, der zlveite enthält Ergänzungen der Ausnahmsmaßnahmcn für den Krieg.
Budapest, 16. April. Aus dem Motivcnbericht des Gesetzentwurfes über die Verlängerung der Mandats-dauer des gegenwärtigen Abgeordnelenhauses geht hervor, dah die Verlängerung auf ein Jahr als Maximal-frift gedacht ist. Die Verlängerung wird damit begründet, dah während deS Krieges die Abhaltung von allgemeinen
Wahlen eine Unbilligkeit den auf dem Kriegsschauplätze weilenden Wählern gegenüber darstellen würde, anderseits, dah mit Rücksicht auf die Geltung dcr Ausnahms-gcsetzc während der Kriegszeit die Freiheit der Wahlen nicht gesichert werden kann. Ein weiterer Gesetzentwurf betrifft die Ergänzung einiger Lücken der Ausnahmsver-füglinnen über den Kriegsfall. Die Verfügungen über die Verwendung zu gemeinnützigen Arbeiten, zu persönlichen Hilfeleistungen und zur Überlassung von Fuhrwerken und Zugtieren lvcrdcn dahin ergänzt, dah die bestehenden Beschränkungen hinsichtlich des Alters und dcs Gebietes ab-^schafft werden. Anch werden gewisse Formalitäten, die hinsichtlich dcr Requisition von Lebensmittcln bestanden lzaben, abgeschafft, u. ein summarisches Verfahren bei der Requisition eingeführt. Bei Anordnungen einer behördlichen Konskription von Lebcnsmitleln muh auch daS für den eigenen Hanshalt und die eigen? Wirtschaft aufgenommene Quantum angemeldet werden. Endlich werden dcr an die, Front eingerückten studierenden Jugend Erleichterungen, betreffend die Abgangszeugnisse, gewährt.
Keine Maifeier in Budapest.
Budapest, 16. April. ^Die Leitung dcr sozialdemo-traUschm Partei beschloß, am l. Mai d. I. auf die Llr-beitöruhc zu verzichten und keinen DemonstraUouszug zu, veranstalten.
Deutsches Reich.
No« de« Kriezsschauplitze«.
Berlin, 1«. April. Das WolsftVureau meldet: Großes Hauptquartier, 16. April. Westlicher Kriegsschauplatz: Vor Ostende-Nienport beteiligten sich gestern am Ailillerietllmpfe einige feindliche Torpedoboote, deren Feuer schnell zum Schweigen gebracht wurde. Den Tüd-rnnd vun St. Gloi besetzten wir nach Sprengung zweier Häuser. Am Südhangc der Loretto-Höhe wird seit heute nachts wieder gelämpft. Zwischen Maas und Mosel fanden nnr Altillrrirkämpfe statt. Die Verwendung von Bomben mit erstickend wirkender Gasentwicklung und von Infanterie - Explosivgeschossen seitens der Franzosen uimmt zu. Bei llarem sichtigem Wetter war die Fliegn-tä'tigteit gestern wieder sehr rege. Feindliche Fieger bc-warfen die Ortschaften hinter unseren Stellungen mit Bomben. Auch Freiburg wnrde wieder heimgesncht, wo mehrere Zivilpersonen, hauptsächlich Kinder getötet und verletzt wurden. — Östlicher Kriegsschauplatz: Im Osten ist die Lage unverändert. In den kleinen Gefechten bei Kalwarja wnrden in den letzten Tagen von uns 1l)49 Bussen gefangen genommen und sieben Maschinengewehre erbeutet. Oberste Heeresleitung.
Die Kämpfe zwischen Maas und Mosel.
Zürich, 16. April. In einer Erörterung über die Kämpfe zwischen Maas und Mosel weist die „Neue Züricher Zeitung" darauf hin, daß die französischen Ge-winnangaben den Berichten dcs deutschen Hauptquartiers fast diametral gegenüberstehen. Die Verschiedenheit ili den Meinungen sei kaum anders zu erklären, als daß es den Franzosen wohl gelungen ist, sich einzelner deutscher Vorstellungen zu bemächtigen, wogegen das Eindringen in die Haufttstclluna.cn nur an einigen wenigen Punkten glückte. Sobald die französischen allgemeinen Angriffe begannen, wurde von deutscher Seite dcr Befehl an die Vorposten gegeben, sich auf die Haufttstellun-gcn zurückzuziehen, so besonders in Pont-u-Mousson. Auch heißt es in den deutschen Meldungen ausdrücklich, daß die Franzosen nicht über die Linie Negnicville-Fey en Haye lamen. Die Ortschaften blieben also im Besitze der Franzosen, eben weil dort vorher nur deutsche Vorposten standen. Das gleiche gilt von Fremery und Goussainville.
Der päpstliche Stuhl.
Die Spende» des Papstes zu Gunsten der polnische» und der belgischen Vcvöllerung.
Nom, 1L. April. In dem Schreiben, worin Kardinal Gaspari dem Fürstbischof von Krakau die Spende des Papstes zu Gunsten der polnischen Veuöllerung im Beirage, von 25.000 Kronen mitteilt, saa.t der Kardinal, dah das Elend, m dem die gesamte Bevölkerung in Polen schmachtet, die mehr als jede andere nnter den traurigen Folgen des Krieges leiden muhte und noch leide, seit langem das väterliche Herz dcs Papstes mtt unendllchem Schmerz erfüllt und ihn bewogen habe. den Pulen gegen, über durch eine persönliche Spende und ein Handschreiben die ganze Trauer seiner Seele und all seine väterliche Licbe zu bekunden. Aber die seither einlangenden  Nach-
richten lvarcn von so trauervoller Schwere, datz der Papst nicht umhin könne, den unglücklichen Polen neuerlich zu Hilfe zu eilen mit dcm lebhaftesten Verlangen, ihre maß losen Leiden einigermaßen zu lindern. Während der Papst nicht aufhöre, Gebete an Gott zu richten, damit der wohl-lätige Strahl des Friedens von neuem über der Welt erglänze, gelten gleichzeitig seine glühenden Wünsche und seine heißen Gebete dem besonderen Wohle dcs gesamten großherzigen polnischen Volkes, das nach alter Tradition dem heiligen Stuhle so ergeben und gegenwärtig durch das schwerste Unglück so hart geprüft sei. 3er Papst wolle, daß seine Wünsche und Gebete als neuer Beweis seiner tiefgefühlten Liebe dem gesamten Polentum, mag es zu Österreich, Deutschland oder Nutzland gehören, zum Scgen gereiche. Indem sich der Papst an den Fürstbischof von krakau luendc, mit dem der heilige Stuhl am leichtesten verkehren könne, und ihm 25.000 Kronen sende, wolle er sich an den ganzen polnischen Episkopat wenden, um dnrch diese mit den ernsten Bedürfnissen Polens ohne Z>r»eifel im Mißverhältnisse stehende Spende einen klaren Beiveis der ganz besonderen Liebe zu geben, die der Stellvertreter Christi in seiner erhabenen Armut, die mehr alö jemals in dieser schrecklichen Stunde zutage trete, für das ganze Polentum fühle. Der Papst würde mit Befriedigung sehen, daß alle Bischöfe des österreichischen, des deutschen und des russischen Polens an alle Katholiken ihre brüderliche Aufforderung richteten, sich in Gebeten und Spenden mit dem gemeinsamen Va°ter der Gläubigen zu vereinigen. Das Schreiben schließt: Der heilige Vater erfleht für das ganze vielgeliebte Polen die Fülle der himmlischen .Hilfe sowie die brüderliche Mildtätigkeit und erteilt allen jcnen, die durch (^bele und Gaben das Los der Polen erleichtern werden, mit der gangen Liebe feines Herzens seinen besonderen Seyen.
Rom, 16. April. Kardinal-Staatsselretäu Gaspari sagt in dem Schreiben, welches er an Kardinal Mercier gerichtet hat, unter anderem: Vom Beginne seines Pun-tifikates an ließ dcr Papst, der seine Blicke der ganzen Welt zuwendet, sein Auge ganz besonders auf dem von diesem furchtbaren Krieg durchwühlten Europa ruhen und richtete feine Blicke vorzugsweise auf Belgien. Tieferschüttert über das Unglück dieser edlen und hochherzigen Nation, die seinem Herzen um so teurer ist, als sie der Kirche und dem Heiligen Stuhl anhänglich gewesen ist und anhänglich blieb, und von dem Wunsche beseelt, zur Erleichterung dcr Leiden des geliebten belgischen Volkes beizutragen, lag es dem Heiligen Vater gar sehr am Herzen, den Obolus seiner Mildtätigkeit und seiner hehren Armut zu senden, unablässig seine heißen Gebete zum Himmel erhebend, um von Gott das Ende der furchtbaren Kriegs-aeißcl zu erbitten. Das Schreiben bringt dann dem Kardinal die päpstliche Spende znr Kenntnis und drückt den Wunsch des Heiligen Vaters aus, dah dieses Beispiel von den Ka-tholiken der ganzen Welt befolgt werde. Das Schreiben schließt mit dcr Mitteilung, das; der Heilige Vater dem Kardinal, dem Pontifikat und der Geistlichkeit sowie dem belgischen Volke seinen Segen spende, gleichwie allen jenen, die Belgien ihre hilfreiche Hand leihen werden.
Der Seekrieg
No«  Unterseebooten  verfolat.
London, 16. April. Der Dampfer „City of Cambridge" der Ellermann-Linie, von Alexandrien nach Liverpool unterwegs, wurde am 28. März bei Vishoprock auf 250 Vards Entfernung vun einem Unterseeboote angegriffen. Das Unterseeboot, das auf der Cteuerbordseite auf« tauchte, feuerte. Der Dampfer veränderte den Kurs und gab Volldampf. Er vermochte, obwohl er nur 13 Knoten frihr, bis zum Eintritt der Dunkelheit der Torpedierung auszuweichen. Acht Schüsse trafen und richteten beträchtlichen Schaden an, beeinträchtigten aber nicht die See« tüchtigkcit des Schiffes. AIs die Dunkelheit einsetzte, gab das Unterseeboot die Jagd auf. — Der Dampfer „Karanja", von Glasgow nach Lc Havre unterwegs, wurde ebenfalls von einem Unterseeboot angegriffen. Der Dampfer schuhte sich genen die Abfcuerung von Torpedos, indem er dcm Unterseeboot immer den Bug zuwandte. Die „Karania", die sich in der Nähe von Longships befand, als sie angegriffen wurde, flüchtete geraden Weges nach der Nüstc, wo sich mehrere Fischdampfer befanden, die das Unterseeboot offenbar für ein englisches Patrouillenboot hielten, weil es die Verfolgung aufgab.
Ein niederländischer Dampfer torpediert.
Amsterdam, 16. April. Aus Hoek van Holland wird gemeldet: Der niederländische Dampfer „Katwijk" wurde
Laibacher Zeitung Nr. 86_____________________________667_____________________________________17. April 1915
auf der Fahrt von Baltimore nach Rotterdam mit einer Ladung von für die Niederlande tousignicrtem Getreide auf der Höhe des Leuchtschiffes von Noordhindcr torpediert. Die Mannschaft wurde gerettet. Sie befindet sich in, Bord des Leuchtschiffes und wird von Marincschalnp-pcn abgeholt. Hiczu bemerkt das Wolff-Bureau: Tie von der deutschen Regierung eingeleitete Untersuchung wird bald Klarheit über den Fall schaffen.
Amsterdam, 10. April. Tie Blatter veröffentlichen den amtlichen Bericht über den Untergang des Dampfers „Kal-wyl". Das Schiff tam von der englischen Küste und er hielt den Rat, nur bei Tag zu fahren. Es warf daher um 7 Uhr 30 Minuten abends sieben Meilen westlich des Leuchtschiffes von Noordhinder Anker. Das Schiff !oar durch Bemalung mit den holländischen Farben, den Namen des Schiffes und des Heimathafens sowie durch die Flagge tenntlich. Plötzlich gab es einen heftigen Stoh. Das Schiff l>attc ein Leck erhalten. Man ließ die Boote herab. Plötzlich sah man dicht am Schiffe cin Unterseeboot aus dem Wasser emporsteigen, dessen Nummer und Name nicht erkennbar waren. Man rief das Unterseeboot, das fünfzehn Meier Abstand hatte, an, erhielt aber teine Antwort, auch nicht auf die Aufforderung, die Boote nach Noordhinder ?,u schleppen. Die „Katwyt" saut in zwanzig Minuten. Ter „Rotterdamsche Couramt" sagt, das Versenken der „Katwyt" geschah entgegen den Scckriegsbräuchen u. gegen die Regeln des Völkerrechtes. Die niederländische Regierung werde nichts unversucht lassen, um die Nationalität des Unterseebootes festzustellen. Das Blatt spncht das Vertrauen aus, daß die Regierung, der das Unterseeboot gehört, sich nicht verstecken, sondern offen die Verpflichtung zur Vergütung des moralischen nnd materiellen Schadens anerkennen werde. Die Ncgicrnng werde zweifellos energisch für die Rechte der Neutralen eintreten.
Die Dardanellen.
London, 15. April. „Star" meldet: Täglich kommen große türkische Truppenmassen auf der Gallipoli-Halb-insel an, besonders in Kililiahr werden schwere Kanonen aus den Festungswerken Konstant in opcls nach den Dardanellen übergeführt. Auch eine große Anzahl deutscher Flugzeuge ist eingetroffen und beschießt die Trans portflottc der Alliierten. Der Schade, den sie anrichteten, ist unbekannt. Die Kriegsschiffe der Alliierten bombardieren täglich die türkischen Stellungen.
Konftantinupel, 15. April. Wie von den Dardanellen berichtet wird, versuchten gestern nachts einige feindliche Torpedoboote sich unter dem Schutze der Dunkelheit der Einfahrtslinie in die Meerenge zu nähern, entfernten stch jedoch, sobald die ottomanischen Batterien das Feuer gegen sie eröffneten.
Der Luftkrieg.
Die Angriffe des deutschen Mannelttftschiffeö gegen die Tyncmnndimg.
Bnlin, 16. April. Zum Angriffe des deutschen Marin eluslschiffes gegen die Tyncmündung sagt der „Üotal-anzeigcr": Die Neise, die der Zeppelin über englisches Oebiet zurücklegte, war nicht von großer Länge, bedrohte ab ei' im äußersten Norden Englands und unferne Schottland in der Grafschaft Northumberland ein durch seine Kohlenwerke, Eisenhämmer und Glashütten reiches Gebiet lind macht vor allen Dingen, auch darauf aufmerksam, daß der für den englischen Handel so außerordentlich wichtige Tynestuß mit South-Shields und Newcastle mit den Eisenwerken, Fabriken und Schiffswerften, dessen Hafen einer der bedeutendsten Englands ist, uor den deutschen Vuinbcn nicht sicher sei. Dieser Zeppc-linflug hat bewiesen, daß die großen Schiffsbauwerk»' statten anl Tyne jederzeit von unseren Luftschiffen bedroht werden können. Für die englische Flotte dürfte dies eine höchsh unangenehme Entdeckung sein.
Deutsche Luftangriffe auf die südliche englische Küfte. Berlin, I«. April. (Amtlich.) In der Nacht von, 15). nuf den U». April bewarfcn Marineluftschiffc mehrere verteidigte Plätze an der südlichen englischen Oftlüfte erfolgreich mit Vlimbcn. Die Luftschiffe wurden vor und l»ci den Angriffen heftig bcfchossen und kehrten unbeschä-dlgt zurück. Der stellvertretende Chef des Admiralstabes derMarine: v. Behncke.
D»e Bombenwürfe auf Freiburg.
Freiburg ;„, Breisgau, 15. April. Von den bei den gestrigen Bombenwürfen eines feindlichen Fliegers schwer verletzten Personen sind inzwischen zwoi weitere oestawen^o daß die Zahl der Todesopfer sich auf acht erhöht Schwer verletzt liegen noch andere acht Personen darnieder, leicht verletzt sind sechs.
Fliegerangriffe auf einen badischen Vahnhof.
Basel, 16. April Heute früh wurden auf den neu angelegten Vahnhof der benachbarten badischen Gemeinde Haltingen von französischen Fliegern Nomvcn abgeworfen, durch die zwei Waggons zerstört wuroen. Auf dem Bahnhofe entstand ein Brand. Hier wcw das Platzen der Schrapnells der aus der Tillmger Höhe auf-
gestellten Abwehrkanonen   deutlich zu beobachten.    Die Flieger, entkamen, ohne getroffen zu werden.
Ein angeschossenes Luftfahrzeug niedergegangen.
Amsterdam, 16. April. „Nieuwe van ben Dag" mel-dcui aus Ijzendijke: In der letzten Nacht ist im Tannen-Walde bei Acltrc ein Lustfahrzeug niedergegangen, das bei Iftern angeschossen worden war.
England
Der Bericht des Feldmarschalls French über die Käulpfe bei Neuwc Chapclle.
London, 16. April. Die „Westminster Gazette" bespricht den Bericht des Feldmarschalls French über die dämpfe bei Neuwe Ehapelle und St. Cloi und sagt: Ein Teil der schweren Verluste war bei zweckmäßiger Leitung zu vermeiden. Wir dürfen erwarten, daß künftig schwierige Unternehmungen Führern anvertraut werden, die ihre Kraft und Umsicht ill früheren Kriegstagcn bewiesen haben. Das Lob, das Feldmarschall French dem Genercü Douglas Haig spendete, wird ein Echo iu England finden. Aber um es voll würdigen zu können, müssen wir sicher sein, daß es nicht von Beförderungen, Auszeichnungen und Lobsftrüchen für Männer begleitet wird, von denen bekannt ist, daß sie sich nicht ausgezeichnet haben.
Ein Entcl Gladstones gefallen.
Zürich, 16. April. Der „Züricher Zeitung" zufolge ist ein Enkel Gladstones an der britischen Front gefallen.
Der Munitionsmangel.
London, 16. April. Im Unterhause machte Premierminister Asquith Mitteilung von der Ernennung eines Ausschusses, der für die wirksamste Aufbietung aller verfügbaren produktiven Kräfte des Landes sorgen isoll, um die Beschaffung von Kricgsmunition zu sichern. Unter den Mitgliedern befinden sich Schatzkanzler Lloyd-George, Valfour lind der Arbeiterführer^ Artur Henderson.
„England kniet vor den Gewerkschaften."
Haag, 16. April. „Nieuwe Courant" gibt einen Artikel der amerikanischen Fachzeitschrift „Iron Age" wieder, der die Haltung der englischen Negierung gegenüber den Gewerkschaften tadelt. Die Überschrift des Artikels lautet:' England kniet uor den Gewerkschaften. Der Ar-lilel tadelt, daß Lloyd George mit den Gewerkschaften unterhandelte, wobei sie sich den nationalen Interessen acmäß verhielten. Diese Hallung einer großen Ncgicrung sei nicht nur unwüroig, sondern auch feigherzig. Die eng-lische Ncgienmg sei mehr und mehr unter die Gewalt der Arbeiterführer gekommen.
Tie Kämpfe in Mesopotamien.
Luudun, 16. April. Der Staatssekretär für Indien teilt über die, jüngsten Kämpfe in Mesopotamien mit: Nach Eintreffen beträchtlicher Verstärkungen nahmen die türtischen Truppen die Offensive gegen die britischen Stellungen bei Kurna, Ahwaz und Shaiba auf. Der Angriff auf Kurna begann am 11. Llpril nachmittags und beschränkte sich auf Artilleriefeuer aus weiter Entfernung, das wirkungslos blieb, weil die Gefchosse die Laufgräben nicht erreichten. Die Beschießung wurde am 12. April mit ebenso wenig Erfolg wieder aufgenommen. Der ein. zigc Schaden, der angerichtet wurde, war die Zerstörung eines Teiles der Brücke über den Tigris, die von einer treibenden Mine getroffen wurde. Es kam zu keinem Infanterie-Angriff, aber cine große Anzahl türkischer Sol. daten in Eingeborenen-Kähnen wurde von unseren Trup-peu beobachtet und von den Küstenbatterien und den Kanonen des Kriegsschiffes „Odin" beschossen. Der Angriff auf Ahwaz beschränkte sich ebenfalls auf Artilleriefeuer, das am 12. April den ganzen Tag andauerte. Im Norden, im Westen und im Süden der britischen Stellung tauchten beträchtliche Kavallerieabteilungen auf, die jedoch nicht in Schutzweile kamen. Ernste Form nahm die Aktion bei Shaiba an. Am 12. April früh griff der Feind unter Schul; feiner Artillerie die britischen Stellungen vom Süden, Südwesten u. Westen an, erneuerte drei Stunden lang seine Angriffe und verschanzte sich dann in Laufgräben. Der Angriff von Süden her wurde nachmittags wieder aufgenommen, von den Briten jedoch abgewiesen. In der Nacht vom 12. auf den 13. fuhr der Feind fort, die britischen Stellungen zu beschießen. Am 18. früh stellte einc von unseren Truppen ausgeslindtc Kavallcriepatrouille fest, daß die Türken einige Häuser und Erdwälle ungefähr eine Meile nördlich von den britischen Stellungen besetzt hatten. Die Briten gviffen an nnd vertrieben die Türken. Später wandte sich das Gefecht gegen Westen, wo der Feind ebenfalls zum Weichen gebracht wurde. Die Verfolgung wurde um halb 3 Uhr nachmittags eingestellt.
Frankreich.
Ein nener Lieferungsskandal.
Lyon, 1«. April. Nach dem „Nouvelliste" wurde der Sekretär der Verwaltung des Trupp enlagers von Marseille, Soldat Gol,pil, verhaftet. Gouftil hatte von dem
von ihm bevorzugten Lieferanten Schmiergelber in, der Höhe von 20.000 Franken erhalten. Goupil ist geständig. Zwei Zivilisten wurden verhaftet, weitere Verhaftungen stehen bevor.                                       '
Portugal
Hausdurchsuchungen.
London, 10. April. Die Exchange Telegraphen-Kompagnie meldet aus Lissabon vom 14. d. M.: Die Regierung ordnete in den demokratischen Vierteln Oportos uud iu verschiedenen mioereu Städten Hausdurchsuchungen au. In Villa Real und Bragn wurde cine große Anzahl Vom« ben gefunden. Bei politischen Unruhen wurden ein Mann erschossen und mehrere verhaftet.
Rußland.
Vlätterstimmen   iilicr   die  wirtschaftliche  Lage.
Petersburg, 15. April. „Novojc Vremja" meldet aus :)ieo<il, daß die Stadt infolge Kohlcnmangels ohne Gas« beleuchtuna. ist. Die Gasanstalt habe auch den Vrivat-tunden mitgeteilt, dah sie die Gaslieferung einstellen müsse. — In der ,/.!iovoje Vremja" macht Mcn^ilou da» Zugeständnis, daß der Plan einer Aushungerung Teutschlands leine großen Aussichten habe. Deutschlaird produziere in Friedenszeiten 75 Prozent seines Bedarfes an Getreide, der sich bei kleinen Entbehrungen für das überernährte deutsche Volt unschwer strecken lasse. Die Deutscheil tonnten jetzt beweisen, daß sie die stärksten Äterven hätten nnd dadurch unbesiegbar seien. Diese neue Art der Kriegführung werfe alle alten Kriegsregcln über den Haufen. In Erörterung der Ursachen des Kohlenmangcls führt Men^ikov aus, daß nicht allein der Waggonmangel die Ursache sei, sondern auch daß die Kohlenproduttion anscheinend versage. Er stellt dem gegenüber, daß Deutschland, obwohl ein Industriestaat, teineswegö an Kuhlen-mangel leide, trotzdem die deutschen Städte wegen ihrer höheren Kultur und des dichten Eisenbahnnetzes einen erheblich höheren Bedarf an Kohlen hätten. Menäitov untersucht, wer von den Ministern schuld daran sei, daß in den letzten Jahren nicht genug Eisenbahnen gebaut wurden und die Beschaffung von Betriebsmaterial nicht genügend vorgesehen sei. — „Rjeä" stellt fest, daß die letztjährige russische Ernte lveit unter dem Durchschnitt luar und daß in den Futtermitteln eine vollständige Mißernte vorliege, so daß, wiewohl die Ausfuhr um ^73 Millionen Pud gegen das Jahr 1U13 vermindert set, dennoch wegen de» grotzen Heeresbedarfes eine Teuerung für Futtermittel uud Getreide bestehe. Hiczu komme die Desorganisierung des ganzen Getreidemarttes sowie der Mangel an ausreichenden Transportmitteln.
T>ie Türkei.
Eine Zeitnngoftimmc über die Karpathcnliimpfe.
KlMftantinlipel, 15. April. Das Blatt „Defence" schreibt über die Erfolge in den Karpathen: Der Iall Przemysls, der einzig und allein auf Hunger Zurückzuführen ist, hat die Operationen der östcr-reichisch-ungari-scheu Armee iu nichts beeinflußt. Przcmysl hatte seine Pflicht vollkommen erfüllt, indem es eine große russische Armee Zurückgehalteil hat. Die auf Hunderttausende, sich belaufenden russischen Verluste in den Karpathen beweisen, daß das Kanonenfutter in Rußland sehr billig ist. Es ist allerdings richtig, daß Österreich-Ungarn uns über seine Operationen sehr wenig unterrichtet und vielmehr die Taten sprechen läßt. Ebenso wie wir auf unseren deutschen Verbündeten stolz sind, müssen wil> es auch auf unseren österreichisch-ungarischen Verbündeleu seiu, da wir heute daul seiner Waffenbrüderschaft gelernt haben, sie Zu schätzen uud zu lieben. Wir vergessen auch nicht, daß diejenigen, die in diesem Kriege infolge ihrer geographischen ^age am meisteu zu leiden hatten, die Österreicher und die Ungarn sind. Daher hat jeder ihrer Siege in unscrcu Augen einen doppelten' und dreifachen Wert.
Die Mafsenlottmie.
Wien, 16. April. 300.000 X gewann Nr. 14.154, je 5000 ^ gewinnen Nr. 15.634, 31.908. 43,520, 47.827, 51,W8 und 112.701.
Eine Bergwertsexplosion in Carpano.
Carpano, 16. April. In der Kohlengrube Carpano (Islricn) ereignete sich gestern um halb 5 Uhr nachmittags einc durch elektrisch entzündeten Schuß verursachte Kohlenstaubexplosion. Neun Mann wurden «ctötet und drei schwer verletzt.
Überschwemmung in Grohwardein.
Großwardein,   16.   April.   (Ung.   Tel/.-Korr.-Vur)
Die Körös ist aus den Ufern getreten nnd hat den Stadtteil EMagvaros unter Wasser gesetzt. In die Kellcr-magazine einer Dampfziegclei sind derartige Waller-Massen cinaedrunaen, daß dort 1^ Waagons Mehl und Teig im Werte von '50.00U 6 zugrunde gingen. Nachmittags ebbte das Wasser ab.
Laibacher Zeitung Nr. 86______________________________668______________________________________17. April 1915
—   '(Wehrschild im Eisen.)  Die Enthüllung des in der Kasinoglushalle aufgestellten Wehrschildes im Eisen findet morgen um halb 12 Uhr vormittags statt. Bei dieser patriotischen Feier ist jeder Vaterlandsfreund willkommeil und es  ergehen daher keine besonderen Einla^ düngen. Der Schild ist in den Farben schwarz-gelb ausgeführt. Für das Einschlagen eines Messingnagcls sind 40 Heller, für das Einschlagen eines Eisennagcls 20 Heller zu Gunsten  der im Weltkriege 1914/15 invalid gewordenen  heimischen  Soldaten zu  entrichten.    Überzahlungen werden dankend bestätigt. Jeder Spender erhält  eine  Erinnerungskartc;   sein Name  wird in  das Wehrschild-Gedcnkbuch eingetragen.
—   (Vom Steucrdienfte.) Das Präsidium der lraini-schen Finanzdirektion hat den Steuerpraktikantcn Johann Madroniü zum Stmcrassistenlcn in der elften Rangs-klasse ernannt.
—   (Nur Rasttage, keine Erholungsurlaube für die Staatsbeamten.)   Aus Wien  wird  gemeldet:   An  oino Reihe von Kategorien der österreichischen Staatsbeamten
Meteorologische Beobachtungen in Laibach
Seehöhe 306-2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm
______^  !«"Z!«"                        !        !"-
1-   2 N?3^.^73iU^14^2^N7mähig       bewöltt
^   9 U. Ab.      38 5    8 4   SO. schwach             ________
7 N. F.        41»     7 3      windstill              »            0 0
16.   2 U. N.      739 9   16 5 TW. zml. start,   teilw. bew.
9U. Ab.      40 li    8 9      windstill           heiter_______
17>?U. F.   >    40 0>    4 «j NW. schwach I   halb bew.  >   0 0
Das Tagesmittel der Temperatur von Donnerasg beträgt 9-9», Normale 9 7°.
Das Tagesmittel der Temperatur von Freitag beträgt 10 9°, Normale 9 8°.
und an die Leiter der Ämter, ist die Vel-ständigung ergangen, daß heuer mit Nücksicht auf die herrschenden Verhältnisse den betreffenden Staatsbeamten nur Nastt-lge bewilligt werden, aber leine sogenannten Erholungsurlaube. Selbstverständlich wird in Fällen der dringlichen Notwendigkeit, im Falle von Krankheit usw., ein cnt sprechender Urlcmb auch in diesem Jahre" bewilligt wci> den.
Verantwortlicher Redakteur: Anton ssuntet.
Einziger Schutz
gegen
Infektionen u. Ungeziefer
ist
Seiden- Wäsche!
solche fertiff und
Seide nach Weser
empfiehlt
& Persehe
Laibaeh.      ^ 10
/ EINZla   mwk   ft&stes \
/ IN SEINER llBUALTIEWAflRTeA /ANALYTISCHEN i^pi BÄMIUEN- ] |ttSHAFPENHEIT.||||||  «ETRÄWK,    j
Niederlage bei den Herren SEiohael Kastner, Peter Laasnik und A. Šarabon in Lalbaoh.        79 40—12
Günstige Gelegenheit!!
Mehrere    vollständig    neue   und   garantiert ungebrauchte
„OLIVER"- Schreibmaschinen
Modell V. und VI., sind tief nuter dem Preise ubzngebeii. Anfragen befördert unter Chiffre „Günstige Gelegenheit" die Adrain. dieser Zeitung.                                                534 17
886 3—1                                  Št. 8334.
Razglas.
Lov krajevne obèino Sora se bode due 27. maja 1915
ob 11. uri dopoldue na uradnem dnevu v obèinski pisarni v Škofji Loki potom ,-avne dražbe v icakup oddal za dobo f> let, 0 je od 1. julija 1915 do 30. juuija 1920. Zakupni in dražboui pogoji ho lahko vpogledajo pri c. kr. okrajuom glavarstvu v Kranju mod aavaduiini uradnimi urami.
C. kr. okrajiio glavarstvo v Kranju, dne 8. aprila 1916.
Z. «334.
Kundmachung.
Die Jagdbarkeit der Oltsgemeinde Zaier wird am
27. Mai 1915
um 11 Uhr uormittaas am Amtstage in der Gememdelauzlei zu Bischoflack im Wege üffcnt. licher Versteigerung auf die Dauer von 5 Jahre» d. i. vom 1. Juli 1915 bis 30. Juni 1920 zur Verpachtung gelangen.
Dic Pacht- und Lizitationsbebma.uua.en können während der gewöhnlichen Amtsstuudcn bei der k. l. Bezirkshauptmannschaft m Krain° bürg eingesehen werden.
K. k. Bezirkshauptmannschaft in Krain-bnrg,
am tt. April 1915.
845 3—3                     E 28/15/10
Dražbeni oklic in poziv k napovedbi.
Na predlog zahtovajoÈe stranke „Posojilnice za il. bistriški okraj v Trnovem" bode pri c. kr. okrajni sodniji v 11. Bistrici soba Št. 5 dne
7. maja 1915,
ob 11. uri, dopoldne dražba zemljišèa vl. št. 166 k. o. Jablanica, obstojeèega iz pare St. 1004/16 travnika v izmerju 13 a 73 m2 ter pare. st. 1007/7 njive T izmerju 55 a 93 ma brez pritiklin.
Nepremiè., ki jo je prodati na draž-bi   je doloèena vrednost na 1900 K.
Najmanjäi ponudok znaša 12GG K 66 h; pod tern zneskom se ne bode prodajalo.                                     . .
C. kr. okrajno sodišèe v II. Bistrici, odd. III., dne 4. aprila 1915.
861              E 424/14/6, E 25/15/5
Versteigerungsedilt.
Am  26. April 1915,
nm 9 Uhr vormittags findet bei dem unten bezeichneten Gerichte im Zimmer Nr. 3, die Versteigerung der Liegenschaft Eint. Z. 32 Katastralgemeinde Nußdorf, bestehend aus dem Hause, Hofe, Wirtschaftsgebäude, Garteu, mehrere Äcker und Wicseu, statt. Schätzungswert 7776 X 46 1i; geringstes Gebot 5184 Ii 30 b;
dne   28. aprila 1915,
ob 9. uri dopoldne vršila se bo pri spodaj oznamenjenemu sodišèu v sobi št. 3 dražba zemljišè vl. št. 210 in 421 k. D. Orehek, ki obstoje iz jednega travnika in Štirih njih.
Cenilna  vrednost   1280  K   05  v.
Najmanjši ponudek  853 K 36 v.
C. kr. okrajno sodišÈe v Postojni, odd. L, dne 20. marca 1915.
~870                     L 4/15, P 41/15
Oklic.
C. kr. okrajno sodišèe v Mokronogu je na podstavi odobrila c. kr. okrož-nega sodišèa v Novemmestu, podelje-nega z odloÈbo od 9. aprila 1915, opr. st. Nc I 58/15/1, delo Alojzijo Klanèar iz Doline zaradi sodno do-gnane zapravljivosti pod skrbstvo in ji postavilo gospoda Janeza Jevnikar iz Doline za skrbnika.
C. kr. okrajno sodišèe Mokronog, odd. L, dne 11. aprila 1915.
"883                           E 432/14/14
Dražbeni oklic.
Dne 5. maja 1915, dop. ob 9. uri se vrši pri podpisani ßodniji, v sobi št. 5, dražba zemljišè" vl. št. 70, 151, 549 k. 0. Mokronog, vl. St. 225 k. 0. Bistrica, vl. št. 217 k. 0. Lakenc in polovico zemljišèa vlož. št. 497 k. 0. Lakenc v skupni izmeri 11 ha 83 a 77 m* s pritiklino, obsto-jeèo iz 1 kadi, 4 sodov, iz mlina za grozdje in iz železne stiskalnice.
ZemljišÈe skupaj je cenjeno na 29.305   K,  pritiklina  pa  na   100 K.
Dražba se vrši po posameznih par-celah, odnosno po skupinah. Nazadnje se oklièejo vsa zemljišÈa skupaj in se ponudki  pozameznih dražiteljev raz-
veljavijo, èe kdo veè ponudi kakor kupei posameznih parcel ali ßkupin skupaj.
C. kr. okrajno sodišèe v Mokronogu, odd. II., dne 10. aprila 1915.
848                            E 344/14/26
Dražbeni oklic in poziv k napovedbi.
Na predlog zahtevajoèe stranko Hranilnice in posojilnice v Kamniku, zastopane po odvetniku dr. Krautu iz Kamnika, bo dne
2 1. aprila 1915, predp. ob 9. uri, pri tem sodišèu, v izbi st. 6, na podstavi  dne  21. novembra 1914    odobrenih    pogojev    zopetna dražba sledeèih nepremiènin:
vl. št. 56 in 41 k. 0. Smartin hiša St. 23 v BeÈu s parcelami.
Cenilna vrednost  2088   K  76  h.
Najmanjši ponudek 1044 K 38 h.
Pod najmanjŠim ponudkom se ne prodaje.
C. kr. okrajno sodišèe v Kamniku, odd. II., dne 6. aprila 1915.
893                           E 197/14/10
Dražbeni oklic.
Po zahtevanju Ane Mežnar iz Dovjega, zastopane po gospodu dr. J. Zirovniku,  odv. v  Ljubljani,   bo  dne
2 1. aprila 1915, dopoldne ob 10. uri pri spodaj ozna-menjeni  sodniji  v izbi St. 21 dražba zemljišèa vl. št. 133 k. 0. Hrušica hiša št. 3 z dvorišèem.
Nepremiènini, ki jo je prodati na dražbi, jo doloèena vrednost na 6101 K.
Najmanjši ponudek znaša 3051 K; pod tem zneskom se ne prodaje.
Dražbene pogoje in listine, ki se tièejo nepremiènine, smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj ozna-menjeni sodniji v izbi St. 1 med opra-vilnimi urami.
C. kr. okrajna sodnija v Kranjski-gori, odd. I., dne 10. aprila 1915.
875 3—1    Firm. 220, Gen. V 259/15
Premembe pri že vpisani zadrugi.
V zadružnem registru se je vpisala dne 10. aprila 1915 pri zadrugi:
Kmetijsko društvo za Kamnik in okolico.
registrirana zadruga z  omej. zavezo, naslednja prememba:
Sklenila se je na obènem zboru dne 28. marca 1915 razdružba in likvidacija zadruge.
Tvrdka se odslej tako glasi, da se dosedanjemu besedilu dodate be-sedi „v likvidaciji."
Likvidacijo opravi sedaj. naÈelstvo.
Upniki se pozovejo se zglasiti pri zadrugi.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišÈe v Ljubljani, odd. III., dne 10. aprila 1915.__________________________
872        Firm. 221, Gen. V 275/14
Premembe pri že vpisani zadrugi.
Vzadružnem registru se je vpisala dne 10. aprila 1915 pri zadrugi:
Kmetijsko društvo za Hrastje in okolico,
registrirana zadruga z omejeno zavezo, naslednja prememba:
Na obènem zboru dne 21. marca 1915 bila je sklenjena prememba §a 19 zadružnih pravil.
C. kr. deželno kot trgovsko eodišÈe v Ljubljani, odd. III., dne 10. aprila 1915.__________________________
874         Firm. 235, Gen. I 127/44
Premembe pri že vpisani zadrugi.
V zadružnem registru se je vpisala dne 10. aprila 1915 pri zadrugi:
Kmetijsko društvo v Èrnem vrhu,
registrirana zadruga z omejeno zavezo, naslednja prememba :
Izbriše se Dominik Rudolf, vpiše pa Leopold Kupnik iz Zadloga St. 29.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe v Ljubljani, odd. III., dne 10. aprila 1915.___________________
873          Firm. 218, Gen. I 102/27
Fremembe pri iz vpisani zadrugi.
V  zadružnem  registru  se je ypi-sala dne 10. aprila 1915 pri zadrugi:
Hranilnica in posojilnica na Rovih,
registrirana zadruga z neomej. zavezo, naslednja prememba:
Sklenila se je na obènem zboru dne 19. marca 1915 sprememba §a 15 zadružnih pravil.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe v Ljubljani, odd. III., dne 10. aprila 1915.