l?3l IntelligenMatt Ml Laibacher Zeitung Vr. 241. X2438—I) Nr. 1494. Dritte crcc. Feilbictung. , Von» k. l. Beziitsgcrichte Kronan ^>ld mit Bezug auf das Edict vom3ten ^uui 1870. Z. 800, bekannt gemacht, ""« °d erfolgloser zweiter Fcilbielung am !^. November 1870, -"olmiltags 10 Uhr, zur dritte», Fcilbie-u'l'g der Realität des Primus Smolci ^°u ^tarnervcllach Nr. 71, liä Wcißcnfclö "rb.-Nr. 75, geschritten werden wild. K. l. BcziltSgcricht Kronau, am 8lcn "ttubcr 1870. ^315-1) Vlr. 5322. Uebertraguttg dritter ezec. Feilbietung. Von dem t. t. Bczilksgcrichtc Fcistiiz ""ld betont gemacht: . Es sci über Ansuchen des Exccutions-!Ul)rcrs die mil Gescheide vom 13. April °' ^, Z. 2588, auf den 10. August d. I. "geordnete dritte excculivc Rcalfcilbictung der Excculionösache der Frau Emma ""tschrr von Unleilnesowitz, durch den " «Mabel Herr» Ig»az Wutscher, gcgcn 1M "c ^^^ Samsa von Fcislriz M. .7^ sl. und 200 fl. c. 8. c. n„t dem ""'gen An^ngc auf den lib... ^- November 1870 ""'lraycn worden. U^us/^^ulSgelichtFeislriz, am Illen ^^^1) )ir. 13178 Erinnerung iw °.,U"bclannlcn Rechtsnachfolger dcS "althans, Mob, Iohm.n und Caspar l^" Ballhaus, l'alol', Johann d. <."°'p"' Alchcr «,ch ,.i^«. 24. Juli jührl-'.^'^ die Kla^c a.f Vcr« vtculit.i, ^loschcncillärun« der mifdcr Ton, ...^^Stlol'tthof Ncc', angeordnet und zugleich Herr Dr. Razlag zum Ourawlkä ll,otuni bestellt worden sci. Hicvon werden dieselben mit dem Bemerke» vclständigcl, daß sie zur obigen Tagsatznug enlwcdcr persönlich erscheine» odcr aber einen andern Gevollmäch>i«len anfstcUcn und diesem Gerichte namhaft machen, widrigen« mit dem ausgestelNln Curator diese Rechtssache verhandelt werden würde. ttaibach, am 26. Juli 1870. (2304 — 1) Nr. 14053. Erinnerung an die unbctannlm Aufenthaltes bcfmd- lichcn Helena, Anton, Maria, Ursula Kocjan und Gertraud Olorn, so wie deren ebenfalls unbekannte allfäUigc Rechtsnachfolger. Vom l. l. städt.-dclcg. Vczillsgclichtc Laibach wird dcn unbekannten Aufenthaltes bcfiüdlichcn Helena, Anton, Maria, Ur> sula Kocjan und Gcrtrand Olor», fowic deren lbcnfalls uubetaiutttn allfälligen Rechtsnachfolger» eri»ncrl: Es habe wider sie unterm 14,August d. I., Z. 14053, Johann Kocjan von Glinct, durch feinen Bevollmächtigten Dr. Rudolf, dic Klage auf Verjährt, und Erloschcntrlllliung nachstehender, ob seiner Realität Rcclf.-Nr. 314 ad Thurn an der paibach aus dem Ehcocrtragc vom 9. Jänner 1817 intabnlirtcn Forderungen, und zwar für Helena, Anton, Maria, Uisnla Kocjan je 00 fl. E. M. odcr 03 fl. öst. W., und für Gertraud Olorn pr. 35 fl. E. Hi. odcr 30 fl. 75 lr. ö. W. eingebracht; cö fei diese Klage dem für sie bestellten Curator Herrn Dr. Barllmä Supalic von ^aibach zugestellt und hier« über zur mündlichen Bcrhandlnng die Tagsaljnng mif den 4. Novc »nbcr 1870, Früh l0 Uhr, angeordnet worden, dahe, sie bis dahin entweder fclbsl zn ei scheine» odcr ihre Gchclfe dem bestellten Enrator an die Hand zn geben odcr aber einen andern Beitrelcr namhaft zn machen haben, widrigcnS dicfc Ncchlosachc mil dem be-stellten Curator nach Vorschrift der Gc> richlsoldmliia. verhandelt werden würde. ss. l. städt.-dclcg. Bezirksgericht Vaibach, am 19. August 1870. (2419—2) Nr. 6411. Executive Feilbietunss. Von dem k. k, Gezirlsgelichte Feisttiz wird hicmit bekannt gemacht: Es sei über daS Ansuchen des Franz Krainc von Dorncgg gegen Josef Malle von dort Nr. 019 wegen schuldiger 210 ft. ö. W. c. 8. o. in die executive öffentliche Versteigern»« der dem Achtern ssehöriaen, im Grundliuchc dcrPfarrgill Dorne^g «ud Ulb.' Nr. 3'/, vorlommcndc» Realität, im gerichtlich erhobenen SchäyungSwcrlhc von 300 si. ö, W., gcwilligtt und znr Vornahme dcisclbcn die FcilbiclungStag-fatzungcn auf dcn 1 1. Novcmber und 13. Deccniber 1870 und I I. Iänncr 1 8 7 1 , jedesmal Vormittags um 9 Uhr, hicrge. lichlS mit dem Anhange bestimmt worden, daß dic feilzubietende Realität nur bei der letzten Feilbietung auch unter dem Schäz. zunaSweithe an dcn Meistbietenden hintan» gegeben werde. DaS Schapungspsplololl, der Grund» buchscxtract und die LicilalionSvedingnissl tonnen bei dicfem Gerichte in den gewöhn^ lichen AmlSstuuden eingesehen werden. K. l Bezirksgericht Fcistriz, am 20tcn September 1870. (2418-2) Nr. 0233. Executive Feilbietu»,g. Bon dem t. t. Bezirksgerichte Feistriz wird hiemil bekannt gemacht: Es fei über das Ansuchen des Llnlo» Domladiö von Bitinc gegen Martin SclcS von Killcnbcrg wcgin aus dcm Zahlungsaufträge vom 8. Februar 1870. H. l041, fchuldigcr 110 fl. 0. W. c «. o. in die executive öffentliche Versteigerung dcr dcm Achtern gehörigen, im Grundbuche uä Herrschaft Prem «ud Urb.'Ni. 5 vor« lommcudm Realität samnlt An- und Zu. gchör, im gerichtlich erhobenen SchätzungS. werthe von 1050 ft. ö. W,, gcwilliget und zur Vornahme dcrfclbcn die drei Fcil-biclungS-Tagfatzungen auf den 11. November und 13. December 1870 und 11. Jänner 1871, jedesmal Vormittags um 8 Uhr, hier-gcrichls mit dcm Anhange bestimmt wor< dcn, daß die feilzubietende Realität nur bei der letzten Fcilbielung auch unter dcm Schätzungswcrthe an dcn Meistbietenden hinlangca/ben welbe. Das Schätzungsprolololl. der Grm,d-buchsextract und die ^icitationkbedingnisfe können bci diefem Gerichte in dcn gewöhn^ lichen Amlsstunden eingesehen werden. K. l. Bezirksgericht Feistiiz, am 13tin September 1870. (2430—2> Nr. ^4840. Dritte erec. Feilbietullg. Mit Gczull auf daS Edict vom 2llen Juli u»d 14. September 1870, Z.3809, wird bekannt gemacht, daß in der k. Glo-boc»il'schen AuSgleichSmasse'Angeltgenheil von Kropp, »achtem die zweite Feilbietun« der Realitäten Post-Nr. 43, 229 und 230 k<1 Herlfchaft RadmannSdorf resultalloS war, am 14. November 1870, zur dritten Feilbielung iu iooo Kropp geschritten werden wild. K. t. Bezirksgericht RadmannSdorf, am 13. October 1870. l2l19—2) Nr. 3709. Executive Feilbietuug. Von dcm l. l.Ge;illsgerichle Wippach wird hicmit bekannt gemacht: ES sei über daS Ansuchen des Caspar Pirc von Zadlog, Bezirk Idria gegen Mathias Zaauc von Guda»>je, Nr. 22 weacn anS dcm Ve> gleiche vom 6. Februar 1802, Z. 719, schnldigcr 70 fi. C. M. c. 8. e. in die executive öffentliche Perstei-gerung der dem Achtern gehörigen, im Grundbnche Slapp 8ud pH^. 233 und Tom. 2, Fol. 1.53 llä Premerstein vor« kommenden Realitäten gewilligcl, und zur Vornahme derselben die drei exernlioen Feilbietungs-Tagsatzungen auf de» 11. Oc tober, 12. November und 13. Dezember 1 870, jedesmal Volmittags um 9 Uhr, in dieser GerichtSlanzlki mildcmAnhanae bestimmt wordcn, dah die fcilzubiclcuoe Realität nur bei der letz'cn Feilbielung auch unter dem Schahuugswerthe an dcn Meistbietenden hlntangegebcn werde. Das Schätzllng^prototoll, der Grnnd. buchsextract und die VicitationSbediognisse onncn bei diesem Gerichte in den «cwohn, l'chcn Amlsstunden eingesehen werde». K. t. Bsziilsgerichl Wipp°ch, am l)t,» August 1870. 1732 Wftbiiume. In d^ Villa dcS G^ttlligll'ii ;u Vi^chof-lack siüd .»<><> Ttiilt ill; l'^rschicdcin' GlMMM») <»- bis 7jlil,r. Vltttcrlnrncn. danimcr ssriih-, Herbst- uud Simonien-, nclist rilirr lpoizr» Anzahl d^l besten Torte« Aepfel, auch 5>- bis »iiähl'ic^. a»^ d,'r Vniiinschllle ;n hadcn. Virnen loste» ^5 lr.. Acpfel 35 kr. snmmt Emdallllgc und franco Laibach. (2442—i.) H. Gerbch. (2440—1) Nr. 5329. Executive Realitäten-Versteigerung. Bom k. k. Landesgerichte Laibach wird bekannt gemacht: Es sei über Ansuchen des Herrn M. )tenmann, dnrch Dr. Pongratz, die executive Versteigerung der dem Herrn Sebastian Sellan in Waitsch gehörigen, gerichtlich auf 656 fl. geschätzten und im magistratlichen Grund" buche 8>il) Urb.-Nr.' 1548, 1579 und 1580 vorkommenden Waldantheile in Hilicovil, ^u^t^ zur Einbringung der dem Herrn Erecutionsführer aus dem Urtheile des k. k. stä'dt.-deleg. Bezirksgerichtes Laibach vom 25. December 1868, Z. 23482, zustehenden For^ derung vr. 303 ft. 35 kr. sammt An hang, bewilliget nnd hiezu drei Feil-bietnngstagsatzungen, nnd zwar die erste auf den 12. December 1870, die zweite auf den 16. Jänner und die dritte auf den 20. Februar 18 71, jedesmal Vormittags von 9 bis 12 Uhr, vor diesem k. k. Landesgerichte mit dem Anhange angeordnet worden, daß die Pfandrealität bei der ersten und zweiten Feilbietung nur mu oder über den Schätzungswerth, bei der dritten aber auch unter demselben hintangegeben werden wird. Die Licitationsbedingnisse, wor-nach insbesondere jeder Licitant vor gemachtem Anbote ein lOperc. Va-dium zu Handen der Licitationscom-mission zu erlegen hat, so wie das Schätzuugsvrotokoll und der Grund-buchsertract können in der diesge-richtlichen Registratur eingesehen werden. Laibach, am 8. October 1870. (2388—3) Nr. 12987. Reassuminmg dritter cxcc. Realitätcn-Versteigerunss. Bum t. l. siädt.-dclcg. Bezirksgerichte m Laikach wird delimit gemacht: Es sei über Ansuchen der Margarelh Locnitar dic executive Versteigerung dcr dcm Johann Koöak von Blöjc gehörigen, gerichtlich auf 1900 fl. geschätzten, 8ud Tom. I, Fol, 5, 1^3. 33. Nect.-Nr. 393 üd Grundbuch Zobeltzbcrg vorkommenden Nealttät im Ncassumiruogtzwcge neuerlich bewilliget und hiezn die Feilbictungg-Tagsatzung. und zwar die dritte auf den 2. November 1870. Vormittags von 9 bis 12 Uhr, in der Gcrichtskanzlei mit dcm Anhange angeordnet worden, daß die Pfandrealilät be» der ersten nnd zweiten Fcilbiclung nur um oder iil'cr den Schä'tznngswcrth, bei der dritten aber auch unter demselben hint-angeyeben werden wird. Die Licitc>tto„0bcdingnisse, wornach msdesondcrc jeder licitant vor gemachtem Anbote cm wperc. Padinm zu Handen der L'cltat!°ns^ommissi°n zu erlegen hat, so wie das Schatzungs.Protoioll und der (HrundbuchScxtract können in der diesae-richtlichen Registratur eingesehen werden Laibach, am 29. Juli 1870. Zahnarzt Mod. Dr. Tanzer, , Docent der Zahuhcilkunde aus Graz, ordinirt hicr „8!3<>ii'1! Z^<»t»«»<" Zim mcrNr. 20 nnd 21 läßlich von 8 bii< l Uh> nnd von 3 bis 5 Ul,r. (2439 - 2) Aufenthalt bis Gnde d. M (2433—2) Nr. 5168. Ercculivc Rclllitätcn-Vcrstci^eruug. Vom k. k. Landesgerichte in Laibach wird bekannt gemacht: Es sei über Ansuchen des Herrn Ignaz Ruech Minor, durch Herrn Dr. von Schrey, die erecutive Bersteigcruug des dem Herrn Ignaz Ruech nmioi-gehörigen, gerichtlich auf 11322 fl. 10 kr. geschätzten, im Gerichtsbczirkc Littai gelegenen Gutes Klivisch wegeu des dem Erecutionsführer auf Grund des rechtskräftigen Urtheils vom 28ten December 18tt9, Z. 6750, schuldigen mütterlich Maria Ruech'schen Erl> schaftscapitals pr. U)50st., der 5'/., Zinsen seit 30. März 1865, der auf 11 fl. 99 kr. adjustirten Klagskostcn, Percentualgebühr pr. 6 si. 63 kr und der Executionskostcn bewilliget und hiezn drei Feilbietuugs-Tagsatzungen, und zwar die erste auf den 5. December 1870, die zweite auf den 7. Jänner und die dritte auf den 6. Februar 1871, jedesmal Bormittags von 9 bis 12 Uhr, vor diesem k. k. Landcsgerichte mit dem Anhange angeordnet worden, daß die Pfandrealität bei der ersten und zweiten Feilbietung nur um oder über den Schätzungswerth, bei der dritten aber auch unter demselben hintangegeben werden wird, und daß die nn-bekannt wo befindlichen Tabulaugläubiger Elisabeth Mayerhoffer geborne Krobath und Johann Peyeritsch zu Handen des ihnen unter Einem bestellten Nui^tor n.ä l^otum Herrn Dr. Nudolf verständiget wurden. Die Licitationsbedingnisse, wor-nach insbesondere jeder Licitant vor gemachtem Anbote ein lOperc. Va-dinm zu Handen der Licitationscom-mission zu erlegen hat, sowie das Schätzungsprotokoll und der Grund-buchsextract können in der diesgericht-lichen Registratur eingesehen werden. Laibach, am 1. October 1870. (2416^3) "Nr. 4640. Uebertragung dritter exec. Feilbietung. Mit Bezug auf das Edict vom 19ten März 1870, Z. 3597 wird lnkannt ge-macht, daß dic in dcr Erccutionssache der Kirchcnvoistehung At,. IIorrnaForii (it, I^or-trmiM gegen Franz Semen? von Podraga Nr. 56 auf den 8. l. M. angeordnet gewesene dritte executive Feilbictnng dcr dcm Letztern gehörigen, im Ornndbuchc Ncn-toffel kwd Tom. I, p!l^. 53 vorkommenden Nealilät auf den 14, November 1870, Vormittag 9 bis 12 Uhr, mit dem Beisatze übertragen wurde, daß dieselbe am Orte der Realität abgehalten und Letztere parzcllenweise an die Meistbietenden Hinlangegeben werden wird. K. k. Bezirksgericht Wiftpach, am 10. October 1870. ! (2432—2) Nr. 5325. Edict. Bom k. k. Landgerichte Laibach wird kundgemacht, das; für die derzeit unbekannt wo befindlichen Tabular-gläubigerin Fran Iosefa Urbanöii Herr Dr. Rudolf als Om^wr acl aotum aufgestellt und ihm der in der Executionssache der Laibacher Svar-casse wider die Franziska Seidel'schen Erben i)0to. 7350 fl. erfloffene ^)teal-feilbietungs-Bescheid Z. 3934 unter Einem zugestellt wurde. Laibach, am 8. October 1870. (2407—2) Nr. 1282. Erillllermlg an Georg Nasin gcr nnd scinc alifal-ligcn zitcchlsnuchfolgir. Voil dcn> t. l. ^czlitegri lchtc Kronnu wird dcui Ocorg >1tasingcr nno scincn allMigcn Ncchtc«nachfolgcrn hicnüt er-iiiüell: Es hadc wid^r diesclbcn bei diesem Ociichte MallhänS Plitz von Birnbaum, als Bulnnind dct« mj. Valentin ^ux von BilNliciuül Hö.-Nr. 3, die itl('gc M, Eisitzllng dcr im Glnndlnichc r»r Herrschaft Wcißclifels «ud Ulb-ilir. 25 ein» getragenen, zu Birnbaum uuli^onsc.-Nr. 3 licgcndcn zlaische»rcalität ci!,gcdracht niid cö wmdc znr ordentlichen miindllchcn Vcr-Handlung hinüber die Tugslitzung ulif den 17. Jänner 1 tt 7 1 , anbciaulnt. Da dcr AufclilhallSoil dcr Geklagten diesen Gerichte nudetaxnt lind dieselben vielleicht ant! den t. k. Erblandcu abwesend sind, so hat man zn ihrcr Vellrc-lung und auf ihre Gcfahr und Kostenden Herrn Anton Klmar von Sava Nr. 3 uls Kurator ilä uctum bestellt. Dieselben ni.rdcn hicvon ^n dem Cndc veisläüdigtt, daunt sic ülküflülö zu llchlcr Zeit sollst crschcinrn, oder sich einen an dlrcn Sachwalter bestelle» nnd diesem Gcrichtc namhaft in.ichcü, iibcihanpl ill» ordünngiünaßigcn Wcgc cilischreittn »ntt, dic zn ihrcr ^Mhcidigling elfurderlichc» Schrille cinletten tonncl,, lvidligeüö diese illlchlosachc iliil dem angestellten Cnralor nach den Bcstimmnngcn d^r Gciichlourd-iiniig ocihandelt wcidcn l<»d die Getlag te», wclchel, es nlirigenü slc> s! Es sei nbcr Ansuchen de« Fran; Sta-niöa von Maichau die exernliue Berstei» gcinng der dem Franz Anöar von ilandja gehörigen, gerichtlich auf 5000 fl. geschätzten Realität, Neclf.-Nr.257 dcr Ka-pitclsherrschaft Nudolfswcrth in Kandja, bewilliget nnd hiczu drei Fcilbicllings-Tagscitzungen, und zwar die erste auf den 2 1. November, die zweite auf den 2 3. December 1870 und die dritte auf den 27. Jänner 1871, jedesmal Vormittags von 9 bis 12 Uhr, im Orte dcr Ncalität und Fährnisse mit dem Anhange angeordnet worden, daß die Pfandrealität bei dcr ersten und zweiten Feilbictung nur um oder über dcu Schilz. zungsweith, bei der dritten aber anch nntcr demselben hintangrgcbcn werden wird. Die Licitationblicdingnissc, wornach ins' besondere jeder Licitant vor gemachtem Anbote ein lOpcrc. Vadium zn Handen der Licitationscommission zn erlegen hat, so wie daS Schätzungsprotololl mid der Grund-bnchscftract können in der dieSgerichllichen Ncgistratur eingesehen werden. K. l. Bezirksgericht Nudolfswcrth, am ^27. August 1870. (2392—3) Nr. 16510. Edict ^lN' ^' lib'üsoüg del Vc>wssl'!!jch>,isl<< iWM' bigcl üach d>'in r>crst^!l'c>>c>! Kaufm.ui» Fluria?! M c> n r c r. Bon dcm l. t. städtisch dclegirtcn M' zirksgnichtc Laibach wrrdcn Dicjenigcu, welche als Glänbigcr an die Verlasse»' schast des am 3. Mä,z 1870 mit Hin-lerlasslin^ cincö schriftlichen Testa»ic»nng und Da>' thnnxg ihrcr Aispiuchc dcü 1 0. November 18 70, Vormittags 9 Uh!', in der Kanzle! deS hiesigen k. t. NotalV, Hcrin Dr. D>cl zn erscheinen oder bis dahin ihr Gchich schriftlich zn überreiche», widrigen« dcüscl' lien an die Vcrl^sscusch/lst, il'enn sie durch Aczahlmig der angcineldct » Foidcrnngc» erschöpft wnrdc, lcin weiterer ^»sprüch znsllinde, als msuferne ihnen ein Pfai'd-recht gebührt. K. t. städl.-dclcg. BczilksgcrichtLail'ach, am 21. September 1870. ^2427-2) Nr. 3525. ElMltivc Feilbictung. Von dcm l. l. Beziltössirichlc Tschcl' ncmbl wird hicmil bctannl lzcmachl: Es s^i über das Ansuchen dcö Ioh""" Orauuncr von N>,ssellhal ge,!cn Michel Äanovc oon Sl,assc»bcrg wegen auö dl<» »Vergleiche vc'M 20. )iov. l8<;<;, Z, 0957, > schuldigen 201! fl ü W. c. «. c. in dic r^cutiuc öffentlich.' Vc>steige»nng dcr deM ^ltztcrn gehörigen, i>n Orunddnche uäHlll'" schaft Pölland 8ud Tom. 2«, Fol. 73 ur.d 101 vorkommenden Ncalität saMwt An« M'd Zugchör, im gerichtlich erhöbe' ncn SchätzungSwcrthc von 28W fi. 0. A, gcwilligct nnd znr Vornahme dcrs.lbc» d>c drei Fcilbictlings ^ Tagsat^nngen auf dc» 8. November und 9. December 1«70 und 13. Jänner 1871, jcdcömal Vormillagt! lim ! I Uhr, i» ^^ Gcrlchl>''tai>zlci inil dein '.'Iüh>n!.;c bestim»^ worden, daß die fcilzubictcndc ^itcaliliit nur bei dcr letzten Fcilliiltimg anch l»!tcl dcm Echätznngdwcrlhc an den Mcistl'ic' lendcn hiülangcgel'rn wllde. Daü Schätzi!Nl,i>pioloküll, dcr G'»"^ lüichtlcrlract nnd die ^icilalionöbcdil'g»'!^ lönncn bei diesem Gcrichtc in dcn gcwo!)»^ lichen Amlöstnndcn eingesehen werocu. K. f. Bezillsgcrichl Tscherncinll, a>" 25. Juli 1870. (2385-3) Nr. lols?« Executive Realitätcu'-Versteigenlltii. Vom k. k. städt.-dclcg. Bezirksgericht '" öaibach wird bclannt gemacht: ES sei über Ansuchen des Ioh"'" Iamnik, dlltch Dr. Suppan, die crccm' 6ci steige:ling dcr dcm Johann 3^^,^ von Smcica gchöligcn. gerichtlich auf"^ Gulden geschätzten, «nd Ürl'.-Nr. 4, ilicc'I^ Nr. °/,„ aä Grundbnch Dragomcl v" kommenden Ncalilät. wegen auS ^>u ^V lungsanflragc vom 25. Inli I8li!) W'^ digcr 210 fl. s. A. bewilliget, »>"d ^ drei Fcilbictnngs-Tagsatznngen, nnd i'" die erste anf dcn 12. November, die zweite anf dcn 14. December 187" und die dritte auf den 1 4. I ä n n e r 1 8 71 , jedesmal Vormittags von 9 l'is ^ UA in dcr Gcrichlstanzlei mit dcm <)"yc »^ angeordnet worden, daß die Pl"' ,^ lität bei d.r ersten u»d zwctten 6 , tnng nnr nm oder iiber bcn Schatz" "^ werth, bei dcr dritten al'cr anch "lütt fclbcn hinlangcgcbcn werden wird. ^ Die Licitalionsbedingn'ssc, "" ^, insbesondere jeder Licitant vor 8"'"" , Anbote cin 10perc. Vadinm zu ^ ^ dcr ^icitations-Commifsion zn erleg '' ^^. so wie das SchätznngSprotokoll ">'" Grnndbuchscrtract können w 0" ° ,^,. lichtlichcn Ncgistralur cingeschcn wri Laibach, am 25. August 1«^- Vru