URADNI LIST LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE Uto XII v LJUBLJANI, dne 22 septembra 1955 Številka 38 VSEBINA! Odloki ljudskih odborov: 688. Odlok o potrditvi sklepnega računa okraja Sežana za leto 1954. 689. Odločba okraja Sežana o ustanovitvi zdravstvene postaje Divača. 890. Odlok o določitvi stopenj dopolnilne dohodnine od kmetijstva, stopenj dopolnilne dohodnine od dohodkov gospodarskih delavnosti, samostojnih poklicev in dohodkov od premožennja za leto 1955 v okraju Slovenj Gradec. 891. Odlok o spremembi družbenega plana okraja Tolmin za leto 1955. 892. Odlok o spremembah in dopolnitvah družbenega plana Lo MO Jesenice za leto 1955. 693. Odlok o potrditvi sklepnega računa o izvršitvi proračuna mestne občine Jesenice za leto 1954. £94. Odlok o občinskem prometnem davku LO MO Ptuj. 095. Odlok o proračunu LO MO Škofja Loka za leto 1955. 696. Odlok.o ustanovitvi In o uporabi sklada za kreditiranje gospodarskih investicij in sklepanju kreditnih pogodb za gospodarske investicije v mestni občini Tržič. 697. Odlok o občinski dokladi na dohodnino kmetijskih in obrtnih gospodarstev ter svobodnih poklicev za leto 1955 v mestni občini Tržič. 698. Odlok o mestnih taksah in prometnem davku na območju mestne občine Tržič. 699. Odlok o potrditvi sklepnega računa mestne občine Tržič za leto 1954. Odloki ljudskih odborov 688. Na podlagi tretje točke 64. člena zakona o okraj-ljudskih odborih (Uradnj list LRS, št. 19-89/52) 49. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni hst FLRJ št. 13-147/54) je okrajni ljudski odbor Se-z,aha na skupni seji okrajnega zbora in zbora proiz-vajailcev dne 25. avgusta 1955 sprejel ODLOK o potrditvi sklepnega računa okraja Sežana za leto 1954 v smislu 7. točke XIX. poglavja odloka o družbenem planu okraja Sežana za leto 1955. 5. člen Presežek dohodkov finančno samostojnih zavodov se prepusti finančno samostojnim zavodom za razdelitev na sklade v znesku 7,039.478din. 6. člen Primanjkljaj finančno samostojnih zavodov v znesku 1,560.960din se krije iz okrajnega proračuna. 1. člen Potrjuje se sklepni račun o izvršitvi proračuna p-raja Sežana za leto 1954, sestavljen po predpisih emeljnega zakona o proračunih in uredbe za izva-Jaoje proračuna. 2. člen Okrajni sklepni račun za leto 1954 s sklepnimi fačunj finančno samostojnih zavodov za leto '1954 je sestavni del tega odloka. 3. člen Ooseženi dohodki in izvršeni izdatki so znašali okrajnem sklepnem računu za leto 1954: I. po okrajnem proračunu: dohodki 255,667.394 din izdatki 253,890.101 din presežek dohodkov 1,777.293 din H. po sklepnih računih finančno samostojnih zavodov: dohodki izdatki presežek dohodkov presežek izdatkov 71,9213.833 din 66,445.315 din 7,039.478 din 1,560.960 din 4. člen s,. Presežek dohodkov nad izdatki po okrajnem v ePnem računu za leto 1954 se prenese kot dohodek krajni kreditni sklad za investicije za leto 1955 7. člen Ta odlok velja takoj. St. 1-609/15-55 Sežana, dne 25. avgusta 1955. Predsednik OLG: Danilo Petrinja 1. r. 689. Okrajni ljudski odbor Sežana je na skupni seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 25. avgusta 1955 na podlagi 22. in 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) in 2. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 51-426/53) sprejel ODLOČBO o ustanovitvi zdravstvene postaje Divača i 1 Ustanovi se zdravstvena postaja Divača kot finančno samostojen zdravstveni zavod. Ime zavoda je: Zdravstvena postaja Divača. Sedež zavoda je v Divači. 2 Zdravstvena postaja Divača ima nalogo, nuditi prebivalstvu nove občine Divača (prejšnjih občin Divača, Senožeče in Vreme) zdravstveno varstvo s tem, da zdravi in preprečuje bolezni. 3 V organizacijski sestav zdravstvene postaje Divača spadajo: 1. splošna ambulanta v Divači, 2. pomožna zdravstvena postaja v Senožečah, 3. posvetovalnica za matere in otroke v Divači, 4. babiška služba v območju občine Divača. 4 (Zdravstveni postaji Divača se dodeljujejo v gospodarjenje poslovni prostori, inventar in instrumentarij ter drugo premoženje splošne ambulante v Divači in pomožne zdravstvene postaje v Senožečah, ki se izločita iz zdravstvenega doma Sežana, katerega organizacijski enoti sta bili doslej. 5 Zdravstvena postaja Divača ima: sklad za nagrajevanje delavcev in uslužbencev, sklad za lastne investicije in amortizacijski sklad. 6 Zdravstveno postajo Divača upravlja upravni odbor, ki šteje sedem članov, vštevši upravnika zdravstvene postaje. Upravni odbor dela po določbah uredbe o upravljanju zdravstvenih zavodov (Uradni list FLRJ, štev. 30-292/53). Clane upravnega odbora in upravnika zdravstvene postaje imenuje okrajni ljudski odbor Sežana. 7 Za zadeve in naloge zdravstvene postaje Divača je pristojen svet za ljudsko zdravstvo in socialno politiko okrajnega ljudskega odbora Sežana. 8 Ta odločba velja takoj. St. 1-609/22-55 Sežana, dne 25. avgusta 1955. Predsednik OLO: Danilo Petrinja 1. r. 690. Na podlagi 2. odstavka 15. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/89-52), 6. člena uredbe o dohodnini (Uradni list FLRJ, štev. 56-482/53), 3. točke 14, poglavja zakona o družbenem planu Ljudske republike Slovenije za leto 1955 (Uradni list LRS, št. 4-23/55), je okrajni ljudski odbor Slovenj Gradec na 25. seji obeh zborov dne 7. julija 1955 sprejel ODLOK o določitvi stopenj dopolnilne dohodnine od kmetijstva, stopenj dopolnilne dohodnine od dohodkov gospodarskih delavnosti, samostojnih poklicev in dohodkov od premoženja za leto 1955 I iZa obračunavanje dopolnilne dohodnine od kmetijstva se predpisuje tale davčna lestvica za leto 1955: Katastrski dohodek Davčna stopnj® 30.000 4 nad 30.000 do 50.000 7 nad 50.000 do 80.000 13 nad 80.000 do 120.000 17 nad 120.000 do 160.000 21 nad 160.000 do 200.000 24 nad 200.000 do 250.000 27 nad 250.000 do 300.000 30 nad 300.000 do 400.000 33 nad 400.000 do 500.000 36 nad 500.000 do 600.000 40 nad 600.000 do 700.000 44 nad 700.000 45 II Za obračunavanje dopolnilne dohodnine od spremembi družbenega plana okraja Tolmin za leto 1955 V družbenem planu okraja Tolmin za leto 1955 odlok št. 1-676/1 z dne 19. IV. 1955 — se izvrši Uaslednja sprememba: V 2. točki X'VIII. poglavja pod zap. št. 3 se planini sklad v odstotku od doseženega prometa pri lvovskem podjetju »Tobak« v Tolminu zniža od na 2,7% za II. polletje 1955. Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem l*stu LRS«, uporablja pa se od 1. julija 1955. Št. I — 676/4-55 Tolmin, dne 15. avgusta 1955. Predsednik OLO: Franc Skok 1. r. «92. Ljudski odbor mestne občine Jesenice je na podlagi člena zakona o ljudskih odborih mesti in mestnih ^hčin (Uradni list LRS, št. 19-90/52) na 43. seji dne junija 1955 sprejel ODLOK plana leto 1955 ..° spremembah in dopolnitvah družbenega Judskega odbora mestne občine Jesenice za 1. člen , Četrto poglavje družbenega plana ljudskega od-mestne občine Jesenice se spremeni in takole doPolni: Točka Ib) tega poglavja se dopolni: Hotel »Korotan« 5 % Točka 1 c) tega poglavja se dopolni: »Zadružnik« Jesenice 5 % »Tesar« Jesenice 5% , Spredaj navedena dopolnitev se nanaša na povezuje plač do 5 % nad plačami iz leta 1954. Točka 2) tega poglavja se spremeni v temle: Trg. podjetje »Zarja« t,7% Spredaj navedena sprememba se nanaša na odstotek plač od blagovnega prometa. 2. člen Spremembe in dopolnitve družbenega plana ljudskega odbora mestne občine Jesenice po tem odloku veljajo od 1. julija 1955. St. 1/1-411/5 Jesenice, dne 1. julija 1955. Predsednik LO MO: Maks Dolinar 1. r. 693. Ljudski odbor mestne občine Jesenice izdaja na podlagi 48. in 49. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13-147/54), 22. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/52) in sklepa 44. seje ljudskega odbora mestne občine Jesenice z dne 25. julija 1955 ODLOK o potrditvi sklepnega računa o izvršitvi proračuna mestne občine Jesenice za leto 1954 1. člen Potrjuje se sklepni račun o izvršitvi proračuna mestne občine Jesenice za leto 1934, sestavljen po predpisih 48. člena temeljnega zakona o proračunih in 39. člena uredbe o izvajanju proračuna. 2. člen Sklepni račun mestne občine Jesenice za leto 1954 s sklepnimi računi finančno samostojnih zavodov za leto 1954 je sestavni del tega odloka. 3. člen Doseženi dohodki in izvršeni izdatki so znašali po sklepnem računu mestne občine Jesenice v 1. 1954: I. po proračunu: dohodki 182,626.475 din izdatki 182,307,146 din presežek dohodkov nad izdatki 319.329 din II. po sklepnih računih finančno s-mostojnih zavodov: dohodki 79,563.497 din izdatki 70,376.481 din presežek dohodkov 9,358.541 din 4. člen Presežek dohodkov nad izdatki po sklepnem računu mestne občino Jesenice se porabi za kritje vseh potreb po proračunu mestne občine Jesenice za leto 1955. 5. člen Presežek dohodkov finančno samostojnih zavodov se razdeli takole: v investicijski — kreditni sklad LO MO 597.934 za razdelitev na sklade finančno samostojnih zavodov 8,760.607 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«. St. 1/1-615/1 Jesenice, dne 26. julija 1955. Predsednik LO MO: Maks Dolinar 1. r. 694. Ljudski odbor mestne občane Ptuj je na podlagi 23. člena in 78. člena tč. 2 zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19/52) v zvezi z 2. tč. dela V. tarife občinskega prometnega davka (Uradni last FLRJ, št. 55/53) na seji dne 14. julija 1955 sprejel ODLOK o občinskem prometnem davku 1. člen Na območju ljudskega odbora mestne občine Ptuj se pobira občinski prometni davek za tele opravljene storitve oziroma izdelke po tejle tabeli: A. Storitve Tar. št. 1: Gostinska podjetja in gostišča plačajo od prometa z alkoholnimi pijačami davek 10% Davek po stoipnji 10% se plača od 8. V. 1955 dalje. Razlika 5% med lansko stopnjo tega prom. davka (5%) in novo davčno stopnjo po tem odloku (10%) se odvaja na poseben račun j n se uporabi za boj proti alkoholizmu. Uporabo teh sredstev pa določi ljudski odbor. Tar. št. 2: Podjetja za predvajanje filmov (kinematografi) od izkupička prodanih vstopnic N 5% Tar. št. 3': Od kupoprodajnih pogodb nepremičnin od prometnega davka po uredbi o davku od prometa z nepremičninami in pravicami 10% B. Prometni davek, ki se plačuje od izdelkov in storitev zasebnih obrtnikov in drugih zasebnikov a) Izdelki : Gospodarska panoga 116 Tar. št. 4: Izdelki iz mavca 10% Tar. št. 5: Zemeljske barve 20% Tar. št. 6: Opeka, zidna in strešna 5% Gospodarska panoga 117 Tar. št. 7: Peči in štedilniki 10% Tar. št. 8: Železna vrata, okna, pregrade, ograje, stopnice, rešetke, lestve, strešna konstrukcija, metalna oprema 20% Tar. št. 9: Drugi izdelki za široko porabo 15% Tar. št. 10: Vsi drugi izdelkj 20% Gospodarska panoga 120 Tur. št. 11: Vsi izdelki te gospodarske panoge, od katerih se ne plača davek po zvezni tarifi 20% Gospodarska panoga 122 Tar. št. 12: Vsi izdelki lesne industrije, od katerih se ne plača davek po zvezni tarifi 10% Gospodarska panoga 124 Tar. št. 13: Konfekcija 5% Tar. št. 14: Volneni in bombažni, trikotažni ter pleteni oblačilni predmet 10% Tar. št. 15: Drugi izdelki 5% Gospodarska panoga 127 Tar. št. 16: Slaščičarski izdelkj 10% Tar. št. 17: Izdelki iz kakaa 20% Tar. št. 18: Bonboni 15% Tar. št. 19: Testenine 15% Tar. št. 20: Kavni in kakaovj nadomestki 15 ^ Tar. št. 21: Mleta paprika 10 ^ Tar. št. 22: Vsi drugi izdelki iz te panoge 8 56 Tar. št. 23: Vsi drugi izdelki zasebne obrti in drugih zasebnikov, ne glede na gospodarsko panogo, ki niso izrečno navedeni v prejšnjih točkah in tudi niso zajeti v tarifnih postavkah 1 do 101 tarife prometnega davka (Uradni List FLRJ, št. 55/53) 10% Prometni davek se po tem delu tarife ne pla' čuje od izdelkov, ki so zavezani plačilu prometuega davka po zvezni tarifi in ne od tehle izdelkov: ^ moke in drugih mlevskih izdelkov, od pekarskih iz' delkov, od izdelkov, pridobljenih s predelavo mesa’ mleka, svežih in suhih rib; od obleke in perila, iz' delanega po meri za individualne potrošnike iz nji" hovega osnovnega materiala, od ortopedskih pripo* močkov vseh vrst, od umetnega zobovja, od umetnih oči za invalide; od otroških igrač vseh vrst, ne gled® na material, iz katerega so izdelane; od šolskih zvezkov in risank, od obutve ter od zakola živine- C. Storitve zasebnih obrtnikov in drugih znsebnikov Tar. št. 24: Od storitev samostojnih poklicev (advokati, zdravniki, zobotehniki) 5% Tar. št. 25: Za vse druge storitve zasebnih obrti in drugih zasebnikov 10 v Prometnega davka od storitev so oproščeni brivci, krojači, šivilje, čevljarji, dimnikarji ter gradbene in prevozne storitve. g 5]en Občinski prometni davek se steka v proračun mestnega ljudskega odbora ter ga morajo plačeva» vsi zasebni obrtni obrati in prosti poklici, ki imaj svoj sedež na območju LO MO Ptuj, ter vsi zas,ef5^ niki, ki imajo svoje bivališče na območju LO M»' PtuJ- 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradne® listu LRS: St. 1/7-1573/1-55. Ptuj, dne 14. julija 1955. Predsednik LO MO: Janko Vogrinec 1. r. 695. Na podlagi 23. ter 28. člena jn 12. točke 78. čieu® zakona o ljudskih odborih mest in mestnih obči (Uradni list LRS, št. 19/52) v zvezi s temeljnim zaku nom o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13/54) J. ljudski odbor mestne občine Škofja Loka na sej dne 27. maja 1955 sprejel ODLOK o proračunu ljudskega odbora mestne občine Škofja Loka za leto 1955 l.člen Proračun ljudskega odbora mestne občine škofi8 Loka za leto 1955 s posebnimi prilogami obsega: I. mestni občinski proračun z dohodki v znesku 63,752.000 din z izdatki v znesku 63,752.000 din II. predračun finančno samostojnih zavodov z dohodki v znesku 3,260.000 din in izdatki v znesku 3,260.000 din III. predračun posebnih skladov z dohodki v znesku 46.264.000 din in izdatki v znesku 46,264.000 din 2. člen Komisija za proračun je pooblaščena: 1. da razpolaga s proračunsko razervo do zneska 1.000.000 din; 2. da virmira med partijami enega poglavja in 01 «1 posameznimi poglavji enega dela. 3. člen Ta odlok velja od dneva, ko sprejme proračun ljudski odbor mestne občine Škofja Loka* uporablja Pa se od 1. januarja 1955. Št. 1-817/1-55 Škofja Loka, dne 27. maja 1955. Predsednik LO MO: Svetko Kobal 1. r. 696. Na podlagi 2. odstavka 23. člena in 8. točke 65. člena ter 2. točke 78. člena zakona o ljudskih odbo-rili mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-^0/1952) ter določb III. dela, 15. poglavja, točke b) (Ifužbenega plana mestne občine Tržič za leto 1955 !u v zvezi s 15. in 27. členom uredbe o posojilih za Suspodarske investicije (Uradni list FLRJ, štev. 4-30/1954) je ljudski odbor mestne občine Tržič na seji ^ue 30. junija 1955 in dne 1. avgusta 1955 sprejel ODLOK ° ustanovitvi in o uporabi sklada za kreditiranje gospodarskih investicij in o sklepanju kreditnih pogodb za gospodarske investicije 1. člen Ustanavlja se sklad za kreditiranje gospodarskih luvesticij pri ljudskem odboru mestne občine Iržič. 2. člen Iz sklada za kreditiranje gospodarskih investi-CU se dovoljujejo kredit; za gospodarske investicije gospodarskim, zadružnim in drugim družbenim or-Sunizaeijam ter obrtnikom za pospeševanje njihove gospodarske delavnosti. Iz tega sklada se dovoljuje bedite za gospodarske investicije tudi ljudskemu Otll>oru mestne občine Tržič. 3. člen Sklad za kreditiranje investicij gospodarskega fOučaja se formira iz sredstev, predvidenih z druž-euim planom mestne občine Tržič. Sredstva, ki so bila dana v obliki kredita se vranjo z obrestmi vred v sklad s tem, da se v celoti zo- uporabijo za investicijske namene tega sklada. Ponujena obrestna mera ne sme biti manjša od 2%. 6. člen Narodna banka, podružnica Tržič določi sporazumno s svetom za gospodarstvo ljudskega odbora mestne občine Tržič glede na razpoložljiva sredstva sklada za kreditiranje gospodarskih investicij roke za razpis natečaja za investicijska posojila in višino sredstev, iz katerih se bodo dala ta posojila. 7. člen Zahteva za investicijsko posojilo mora obsegati: a) namen, za katerega se zahteva posojilo, b) višino vsega posojila in višino tranš po Setih, c) -'šino stalnih obletnih sredstev, ki se bodo hkrati zahtevala jz drugih virov in višino tranš po letih, č) obrestno mero in odplačilni rok, ki ju ponuja prosilec kredita, d) rok za začetek in rok za konec ter dan, od katerega začne teči odplačevanje posojila, e) znesek vseh prosilčevih dolgoročnih obveznosti in znesek letnih obresti ter odplačil teh obveznosti, f) sedanjo skupno vrednost osnovnih sredstev od zahtevalca pri invescicijah, ki so nadaljujejo in vrednost dosedanjih del po zaključnem računu preteklega leta, g) znesek, ki ga bo podjetje dalo iz lastnih sredstev za financiranje investicije, za katero prosi posojilo, h) navedbo, do katere faze bo izvršena investicija s sredstvi, ki bi se dodelila, i) navedbo višine sredstev, ki jih bo prosilec še potreboval v naslednjih letih do dokončne izvršitve nameravane investicije. Hkrati z vlogo za kredit iz sklada za gospodarske investicije je treba predložiti tudi investicijski program in idejni projekt. Iz njih morajo biti razvidni podatki, iz katerih se da presoditi družbena in gospodarska koristnost investicij. Za opremo se predloži ponudba ali predračun o dobavi opreme, renta-bilnostni račun ter amortizacijski načrt. Če zahteva posojilo gospodarska organizacija, mora predložiti tudi sklep delavskega sveta oziroma kolektiva, tako o njegovi pritrditvi glede zadolžitve, kakor tudi glede višine zadolžitve. Če zahteva posojilo zadruga, mora predložiti enak sklep občnega zbora, če pa družbena organizacija, sklep svojega najvišjega organa. Svojim zahtevam za posojilo za LO MO Tržič mora predložiti sklep ljudskega odbora glede zadolžitve in glede višine zadolžitve. 4. člen , Sredstva sklada za kreditiranje investicij gospo-*jarskega značaja zbira in daje Narodna banka, po-ružnica Tržič v soglasju s smernicami sveta za go-sI>odarstvo ljudskega odbora mestne občine Tržič in ,1Cer za take gospodarske investicije, ki po svojem *|Veticijskem programu izkazujejo največjo renta-dnost ter omogočajo doseči z najmanjšimi stroški aJVečji gospodarski uspeh. Investicije morajo biti v skladu s smernicami dr ^žbenega plana. 5. člen „ Rok za vračilo posojil iz sklada ne sme presedi 10 let. ... Ob sicer enakih pogojili imajo prednost ponudil s krajšim vračilnim rokom. 8. člen Po preveritvi dokumentacije sklene podružnica Narodne banke Tržič s prosilcem pogodbo, ki velja, ko jo potrdi svet za gospodarstvo in komunalne zadeve LO MO Tržič. V kreditni pogodbi morajo biti poleg višine obrestne mere in odplačilnega roka navedeni zlasti še tile pogoji: a) določitev tranš za črpanje kreditov, b) čas, kdaj se začne kredit odplačevati, c) sprejem obveznosti, ki jih prevzame koristnik kredita, in sicer: 1. da bo kredit uporabljen samo za določeni namen, 2 da bo poleg nalogov za izplačilo iz dovoljenega kredita koristnik kredita predlagal banki v Tr- žiču tudi listine, iz katerih bo razviden tudi namen izplačila, m 3. da bo vračal uporabljeni kredit z obrestmi vred v roku zapadlosti v anuitetah, določenih v pogodbi in da bo plačal stroške in provizijo po posebnih predpisih za financiranje investicij, 4. da bo koristnik kredita sporočil banki v Tržiču odtujitev osnovnih sredstev, 5. da bo iz kredita takoj zavaroval nakupljena osnovna sredstva pri Državnem zavarovalnem zavodu. 9. člen Svet za gospodarstvo LO MO Tržič se pooblašča, da po potrebi predpiše smernice in navodila iz izvajanje odloka o uporabi sklada za kreditiranje gospodarskih investicij. 10. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«. St. 1607-32/35 Tržič, dne 8. avgusta 1935. Predsednik LO MO: Lovro Cerar 1. r. 697. Ljudski odbor mestne občine Tržič je na podlagi 2. odstavka 23. člena in 26. člena ter 8. točke 65. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/1952) v zvezi z določbo 1. člena temeljnega zakona o občinski doklad; in posebnem krajevnem prispevku (Uradni list FLRJ, št. 19/1955) ter 11. točke III. dela družbenega plana mestne občine Tržič za leto 1955 na seji dne 1. VIII. 1955 sprejel ODLOK o občinski dokladi na dohodnino kmetijskih in obrtnih gospodarstev ter svobodnih poklicev za leto 1955 1. člen V mestni občini Tržič se pobira občinska doklada na temeljno dohodnino zasebnih kmetijskih gospodarstev, zasebnih obrtnikov, svobodnih poklicev in premoženja. 2. člen Občinska doklada se pobira na celotnem območju mestne občine Tržič. 3. člen Dohodki iz občinske doklade se stekajo v mestni proračun in se uporabijo za gospodarske, komunalne, zdravstvene, socialne, kulturne, prosvetne in druge potrebe mestne občine Tržič. 4. člen Dohodki iz občinske doklade se stekajo v mestni proračun. 5. člen Od temeljne dohodnine se pobira občinska dokla-klada v stopnji: po 70% od kmetijskih gospodarstev, po 80% od obrtnikov, po 100 % od svobodnih poklicev in od premoženja. Kadar \e ugotovi, da obrtniki zaposlujejo nekontrolirano delovno silo ter od nje ne plačujejo zakonitih obveznosti za socialno zavarovanje, dohodnino, davek na tujo delovno silo itd., se pri takih obrtni- kih poleg naknadno predpisanih rednih dajatev za njihove obveznosti do družbene skupnosti pobira za 190% povišana tarifa občinske doklade. 6. člen Občinska doklada se odmerja in pobira v denarju od 1. julija 1955 dalje. 7. člen Vsem tistim davčnim zavezancem, katerih le^D* predpis temeljne dohodnine ne presega 500 dinarje^* se občinska doklada ne predpiše. Obrtniki, starejši od 55 let, ki ne zaposlujejo tuje delovne sile, med katere pa ne štejejo vajenci, s® oprostijo plačila občinske doklade. 8. člen Glede plačil, pritožbenega postopka in prisilu® izterjave občinskih doklad se analogno uporabljaj0 predpisi o dohodnini. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«, uporablja pa se glede na določbo 6. člena temeljnega zakona o občinski dokladi in posebnena krajevnem prispevku (Uraduj list FLRJ, št. 19-194/ 1955) od 1. julij«. 1953 dalje. St. 1823-8/55 Tržič, dne 8. avgusta 1955. Predsednik LO MO: Lovro Cerar 1. r. 698. Ljudski odbor mestne občine Tržič je na podla?' 2. odstavka 23, člena in 26. člena ter 8. točke 65. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih 0^vc'D (Uradni list LRS, št. 19-90/1952) v zvezi z določb0 uredbe o pravici ljudskih odborov, da lahko Pre, pišejo mestne takse in prometni davek (Uradni n FLRJ, št. 55-474/1953) ter 3. člena uredbe o ProIIief nem davku (Uradni list FLRJ, št. 55-674/1953) in tar. prometnega davka V. del (Uradnj list FLRJ, številka 55/1954) in na podlagi odločbe Izvršnega sveta ske skupščine Ljudske republike Slovenije v LjU"^ Ijani z dne 1. avgusta 1953, št. 938/2-35, ki je dal P^, trditev k temu odloku, na seji dne 30. junija sprejel ODLOK o mestnih taksah in prometnem davku na obm0 J mestne občine Tržič 1. člen Za leto 1955 in nadalje do preklica se v celo1! uveljavlja »Odlok o spremembi odloka o uve mestnih taks :n prometnega davka na območju m ^ ne občine Tržič«, objavljen v Uradnem hstu j 33-513/1954, toda s spremembami in dopolnit^8 kakor so navedene v naslednjih členih. 2. člen V »D. TARIFA PROMETNEGA DAVKA« Tar. št. 1: Od potrošnje alkoholnih pijač v gostinskih obratih od prodajne cene ^§9 Pripomba: S tem se tarifa spremeni 'nvZj(j$>. prometni davek namesto dosedanjih 5% v bodoče Razlika dohodkov v davčni svopnji po tej tarifu'^) vilkj med lansko stopnjo (5 °/o) in novo stopnjo se odvaja na poseben račun in uporabi za borbo proti alkoholizmu. Način uporabe bo določil ljudski odbor. 3. člen 'V tarifi prometnega davka se na koncu tarifne štftrjlke 6 vstavlja še tole besedilo: C. PROMETNI davek na proizvode in storitve zasebnih OBRTNIKOV IN DRUGIH ZASEBNIKOV. Zasebni obrtniki in dru^i zasebniki plačajo občinski prometni davek po naslednjih stopnjah: I. Za proizvode: Tar* št. Vrsta blaga Davčna stopnja * 2 * * 5 Proizvodi po določenih gospodarskih panogah: t Proizvodi iz panoge 116: Opeka, zidna in strešna 5% Izdelki iz cementa 10% Izdelki iz lončarstva In keramike (gline) 10% 2 Proizvodi iz panoge 117 Kovinaste peči in štedilniki 10% Vsi drugi izdelki iz panoge 117, od katerih se ne plača davek po zvezni tarifi prometnega davka, razen izdelkov, namenjenih za potrebe kmetijstva, mlekarstva in čebelarstva 20% 5 Proizvodi iz panoge 120 Vsi proizvodi iz panoge 120 razen tistih, od katerih se plača davek po tarifnih številkah 37—49 zvezne tarife prometnega davka 20% ^ Proizvodi iz panoge 122 Sobno in kuhinjsko pohištvo 8% Vsi drugi proizvodi 10% 5 Proizvodi iz panoge 123 Proizvodi od papirja, kartona in lepenke — lesovine razen šolskih zvezkov in risank 10% Proizvodi iz panoge 124 Konfekcija 5% 'Volneni, bombažni, svileni in umetno-svileni staničevinasti, trikotažni in pleteni oblačilni predmeti 10% Vsi drugi proizvodi iz panoge 124 5% ^ Proizvodi iz panoge 125 Vsi proizvodi iz usnja razen obutve 10% ^ Proizvodi iz panoge 127 Slaščice, keksi, ratluk in sploh vsi slaščičarski proizvodi 10% Izdelki iz kakava 15% Bonboni 10% Testenine 10% Kavni in kakavovi nadomestki 10% Mleta paprika 8% Vsi drugi izdelki iz panoge 127 razen kmetijskih izdelkov in proizvodov od katerih se plača davek po zvezni tarifi 5% Tar. št. Vrsta blaga Davčna stopnja 9 Drugi proizvodi Od vseh drugih proizvodov ne gltde na panogo gospodarske delavnosti, od katerih se ne plača davek po zvezni tarifi in niso zajet; v tarifi C 10% Pripomba: Občinski davek jz tarife C se ne plača od prometa tehle proizvodov: * Od moke in drugih mlinskih izdelkov, pekovskih proizvodov, izdelkov pridobljenih s predelavo mleka, mesa, od zakola živine, od obleke in perila, izdelanega po meri za individualne potrošnike iz njihovega osnovnega materiala, od fotografij oseb za njihovo neposredno uporabo po naročilu in v običajni količini, od ortopedskih pripomočkov in umetnega zobovja, ne glede na material iz katerega so izdelani ter od otroških igrač vseh vrst, ne glede na material, iz katerega so izdelane. Občinski prometnf’davek se ne plča od posteljnih in prešitih predmetov, rjuh, prešitih odej, žimnic, posteljnih prevlek, robcev in podobnega blaga, izdelanega na račun individualnega potrošnika iz njegovega osnovnega materiala. Občinski prometni davek se po tarifni št. 1—8 ne plača od prometa vseh tistih izdelkov, za katere se plača prometni davek po zvezni tarifi. Občinskega prometnega davka je opraščen tudi zakol živine. II. Za storitve Tar. št. Vrsta blaga Davčna stopnja 1 Od plačila obrtnih storitev (uslug), katere izvršujejo privatni obrtniki in druge privatne osebe izvzemši gradbenih storitev in prevoznih storitev 10% Pripomba: Davčna osnova je prejeto plačilo z vključenim prometnim davkom, po odbitku vrednosti materiala, če je material v računu posebej izkazan. Občinski prometni davek se ne plača za krojaške, šiviljske, brivske, čevljarske dn dimnikarske storitve, krpanje perila, nogavic in podobno, pranja in likanja, čiščenja obutve in rezanja drv z ročno žago ter za storitve in usluge, ki jih zasebni obrtniki ali zasebniki izvršijo drugemu zasebniku za popravilo stanovanja ali stanovanjske opreme. 2 Na plačila za izvrševanje samostojnih poklicev (advokatov, zdravnikov, denti-stov, zobarjev, arhitektov, tehnikov in duhovnikov) se plača 5% Pripomba: Davčna osnova je skupni znesek plačila, v katerem je vsebovan tudi davek po tej tarifni številki. Občinskega prometnega davka ne plačajo redni dijaki za plačila, katera prejemajo za poučevanje drugih dijakov. 4. člen Ljudski odbor mestne občine Tržič v posameznih utemeljenih primerih posameznika lahko oprosti plačila mestnega prometnega davka. N 5. člen V B. iarifi prometnega davka, ki je objavljena v Uradnem listu LRS, št. 33-515/19‘54 se v celoti črtajo tarifne številke 4, 5 in 6 in se torej občinski prometni davek po teh tarifnib številkah ne pobira. 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem li- stu LRS«. St. 1823-39/55 Tržič, dne 19. avgusta 1955. Predsednik LO MO: Lovro Cerar 1. r. 699. Na podlagi 48. in 49. člena temeljnega zakona o proračunu (Uradni list FLRJ, št. 13/54) in v zvezi z 12. točko 78. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19/5!2i) je ljudski odbor mestne občine Tržič na seji dne 30. avgusta 1955 sprejel ODLOK o potrditvi sklepnega računa mestne občine Tržič za leto 1954 1. člen Potrjuje se sklepni račun o izvršitvi proračuna mestne občine Tržič za leto 1954, sestavljen po predpisih 48. člena temeljnega zakona o proračunih in 39. člena uredbe o izvrševanju proračuna. 2. člen Sklepni račun mestne občine Tržič za leto 1954 s sklepnimi računi finančno samostojnih zavodov za leto 1954 je sestavni del tega odloka. 3. čl en Doseženi dohodki in izvršeni izdatki so znašali po sklepnem računu mestne občine Tržič v letu 1954: I. po proračunu mestne občine Tržič dohodki 129,647.743 din izdatki 129,647.745 din II. po depozitnem poslovniku dohodki 2,386.495 din izdatki - ^ 2,386.745 din III. davek od presežnih plač 1953 dohodki 3,287.839 din izdatki 3,287.839 din IV. sredstva za zidanje zaklonišča dohodki 617.174 din izdatki 460.938 din saldo ^ 156.236 din V. sredstva prodanih zgradb SLP dohodki 13,805.859 din izdatki — saldo 13,805.859 din VI. sklad za varstvo otrok dohodki 933.480 din izdatki 144.442 din saldo 789.038 din 4. člen Tresežkj dohodkov nad izdatki po sklepnem računu mestne občine Tržič za leto 1954 v znesku 14,751.133 din se prenesejo kot dohodek ni sredstva za zidanje zaklonišča 156-2^ na sredstva od prodanih zgradb SLP 13,805.859 na sklad za varstvo otrok 789.03» 5. člen Doseženi dohodki in izvršeni izdatki finaoču0 samostojnih zavodov so znašali za leto 1954: Dohodki 32,114.315 din Izdatki 29,442.015 din Saldo 2,672.300 din 6. člen Od presežka dohodkov finančno samostojnih za vodov se prenese v proračun mestne občine Tržič za leto 1955 609.374din. Presežek v znesku 2,062.926 din se prepus 1 finančno samostojnim zavodom za razdelitev na sklade. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradne® listu LRS«. St. 71-1/55 Tržič, dne 30. avgusta 1955. Predsednik LO MO: Lovro Cerar 1. r. I, Izdaja »Uradni Ust LRS« — Direktor In odgovorni urednik Ivo Lapajne — Tiska »tiskarna »Toneta Tomšiča«, vsi v Li ^ Ijanl — Naročnina: letno 1000 din — Posamezna številka 12 din do 8 strani, vsake nadaljnje 4 strani 6 din ve. Uredništvo In uprava: Ljubljana, Erjavčeva Ha, poštni predal 336 — Telefon uprave 23-570 — Cek. račun: 60-KB-5-Z'