Nr. M9.
«848.

Samstag   den   9.   September.
Oubermnl - VerllMtbttlMlgeu.
3   ,608.    (»)                                     Nr. 2lN43.
A    u    f    r    u    f.
Der AuSbruch der lsholera^ Epidemie in Gali-zien, so wie die Fortschritte, welche diese Ep»den,ie gegen dle übrigen Provinzen macht, erfordern schon jetzt die Absendung von 'Aushilfsärztcn nach Gali-zien,   und  werden die Aufstellung  solcher Aerzte auch in anderen Provinzen seiner ^ieit nothwendig machen.         Uin/ nun einerseits genau zu wissen, welche Anzahl von Aerzten in jeder Provinz für d:e Behandlung der Cholera, sowohl in alsaufmhalb der Provinz,   der Staatsverwaltung   zu Gebote stehen, andererseits die sich  meldenden Aerzte zu vergewissern, welche Diäten dieselben,   im Falle ihre Dienste   während  der  Dauer   der Cholera-Epidemie von  der Staatsverwaltung in Anspruch genommen  werden,   anzusprechen haben, wird in Gcmäßheit hoher Millisterial-Vnfügung vom 27. August d. I.,   Z. tt<l!>,   Zur öffentlichen Kunde gebracht, daß den Aerzten und Wundärzten, welche zur  Aushilfe   bei  der Behandlung  der lHholera-Krankcn von den Staatsbehörden in eine andere Provinz versendet werden, ersteren die Dläten nnt täglichen fünf Gulden M. M., letzteren mit zwei Gulden 3U kr., dann ein Equipirungsbeitrag ohne Unterschied mit sechszig Gulden M M. auf Jahres, frist, und die Fuhrkosten-Vergütung bis an den Bestimmungsort und zurück bewilligt werden; die Aerzte und Wundärzte hingegen, welche außer ihrem Standorte in der Provinz, wo sie wohnen, verwendet werden, und tcine ärztliche oder wundärztliche Etaatsanstellung  haben,   erhalten bloß die Diäten, erstne pr. fünf Gulden M. M., letztere pr. zwei Gulden M kr. M. M. taglich. Rücksicht-lich der Aerzte und Wundärzte, welche im Staats' dienste stehen und außer ihrem Wohnorte in der Provinz  selbst Aushilfe  lasten,   hat  es  bei  den Bestimmungen der allerhöchsten Entschließung vom 2<j. November l83l, bekannt gegeben a:, die hier-ländigen Kreisämter mittelst Gub. Z. 27<i«:i, <l(l >. 15. December l8:t«, zu verbleiben, wonach jenen Aerzten und Wundärzten,    welche  eine   Staatsanstellung haben und außer ihren Wohnorten in der Provinz   selbst verwendet werden,   bloß der Bezug vereinfachen Diäten gebührt. — Es werden sonach alle Aerzte uüd Wundärzte hiemit aufgefordert,   ihre (5'rklärung zu einer dießbezüglichen Verwendung in oder außerhalb der Provinz, und namentlich   für Galizien,   wo  die  Kenntniß der slavischen Sprache unerläßlich ist,  ungesäumt bei dem  k.  k   Gubernialrathe  Landes-Protomedicuö abzugeben. — Vom k. k. illylischen Gubernium. Laibach am I. September !8i8.
Z.  l5»<)7.     (3)                                    Nr.   l!>U!ll.
Kund ln a ck u n g. D«ß   hohc   Mllnstenuln   des   öffeinlichsn U'tterricdles   lial    nnc   lHrlaß   v.    lk.   Auguü l<^lt<,   Z    5291,   Fol^/liOes   anaeordn.l:     -Der  Ziv.ct   und  oie Wür^»> der Nlii^ersicäten l'on denen dic- ^.hl -   lmd ^^„s,.,^.,^,^^ lielin» dar  sind,   crsVr^rn   »l»'.e  atl'..,ue Absondcruna der   VmkclcNunzMu,'i.n  vo>,  o»n eigentlichen U.'iullsicacssll.di.n.   D.r b-Sh.ri^' zweijahtigc phllosopt).  Obl^at-'.'.hlcl.rü >st seinem W<s>l, nach    .in     dlußcs    Vorb.rellungSstud.um    «.< Nn.oerstlal.   Die   bevorstünde   ges.hlichc   3i,-guluung  d<s  öffe.ulich.l, U.ttcrr.chtes wird dc.' Unlvslsltalkn   walne   ph,losoph,schc   Fucullät.u
>,ecel>,  und zugleich   das  System   der   Borbe, leltungsstudien  zu einem  ln   sich   harmonischen Oanzen  abschließen.  —  Da ^doch dlese Regu^ l<run^   dlS   zum   Beginne   des    bevorstehenden stui)ienjahr»b   lücht   »n   /llibführung   gebracht w»lden   lann,    da   die  den   Uluvelsn'.thsludlen rlth.ilce ^ernsliihtil wed<r enizoa/n,  noch auch ,lur   g^schmäl^lt   werden   o<ns,   u»^d   w»ll   dle oas    Gymnasium    vtrlals.nd^n    Schüler   nach Alt<r   und  Vorblldulig   jln.' Rrije   noct)   nichl i'^sitzen,   welche   zur   zweckmäßig»   Benützung der   ^rnfleihl'll   ö<r   Universität»'»,   ersoro»lllch lsl:  so   findet sich  das  Mlnislellum nach  Üln Vernehmung cer ^.'ehlkörper samlnillch.r philos !l,'t)lv.n>lalten   vrrpstlchl^l,    unter   Hlnwclsung auf drn Ministerial- (3rl.<ß rom lO. ^ai d. I.. Z.    l<.»2,    und    o^'n    ämlllch   veloff<nclichle,i „^utu'urs  d»r ^lUlldzüge  deb öff.nllichen  U.^ lelllchlblvrslllS in O^'l'clcich^ »llx» plovisollsche ."nordnnng zu  treffen,  Hrast welch.r ln Ue0er. einitlNlMllng   mll   d»n   Olnrichcuilgcll   ano^rer, n^lncntlich   der   sämmtlichen,   nicht   österreich« jchen    deutschen    Bänder,    der   dist)»rlge   erste philos. Jahrgang fur cm Vorstudlum zur I.1nl o»>rs!cät,   unler dem   Namen   einer   ersten   Ly c.alcl^sse erkläret wird,   auf welche o>e,   nur vcn hohen Schulen zustehende ^rnfreiyeli kein» Anwendung hat.   Der Zweck dies<r   Maßregel ist  demnach,  einerseits   zu   verhüten,    daß   d>» Höler  der erstenLycealc^ss? sich als  Milglicd.: oec U"loels!läten zu   detrachten veranlaßt wer-oen,   um   dii^urch   di«   Gcfvjhlcn   abzuwende«. lVllche    aus    vorzeitiger   Üelnsrciheic    für   sie nothwendig    erwachs«,»    müßten;    andelerseics aber soll ihn<>n jene   Stellung über den gegen» wälllcjen  Gymnasiasten  gegeben  werden,    wel--che   lhlnn    nachAlter    und    höherer    Bildung ^'bühlt und durch   den Naiücn  von   ily^isttn ^usgctrückt wiro.   —  Das Ministerium   ttissl dltse?lnoronung unter jrmer spzieUen ^eranl» lvorllichkeit, ca l'lue,  ^les.ldc b»lreff.ndc, Vor^ la.^e an 0en Hohen Reichstig durch die Kürzr der Zeit gchmd.rc ist;  cs erwartet für sie jene kläsll^e    Mitwltkull^     der    ^llderstelltn    und c>tr     ^.'hllöip.r,     vl)^    oer    die    ^lrcichung »Mrs   so   wichtige,    Sta^csziveckes   ivtsentllch deblll^l   lit.    —   O6   verordnet   demnach:    — !)    Die   Hörer   des    zweiten   philosophische!! I^hl'g^nglb   lm   Stlldl'e!>j<il)r.'   ld"/^   behal-tcn   die  lhoen  bereitö zugestandene ^lufreihelt Dein   ll.or^llschen   Einflüsse   der   ^hr,r   bleibt <6 üvellassen,   sie   ln» Ioteress.'   ihrcr Bildung und   dr   Bcluhigung   ihrer   Ang.hörigen  zum sieißigen    Besuckc    i-^r    Vorlesungen   unl)   zul ?lllsgnng   ^e,-   Plüslmg.n   zu   »rnlunlern.   — 2)  Die   Hörer   l>s   clst.n   philos. Jahrganges oes   Studienjahres   l«"/^   hllDen  c,ne   beson^ dete El'sse unlcr, dcm Na<l.en: erste ^'yceal^llisse, w<lchi  ein Aort'ereltu,igüsll>0ium  fül   die  Uni-oelsicät  und a!S solche  ol);^ lterufreih^t ist. — .^i) Dl.se   llyce'iül^   iv!lo    für je>)c nur dorr .rtlchl.'l,    wo   gegl'invärtig   s.don   »in   philos. Studium   bestehl.    Der   üben   ausßksprochene Zweck    un!'     e,tl    längst   a/fuhltcK   Bedürfniß >.>achen    <s    jedoch    nolhwenoi^,    an    eilUgen Ollen,    wo    oi.    Schüler^ahl  sehr   groß   ist, ^ehr    cilü    eine   solche    erste   Lycealc lasse    zu erricht.,,,   so   daß   —   .-,)  zu  Krems,   zu   5!lnz, Kre,n0münstcr uno Salzburg, zu Trienc, Hrah, ^aibach und Klagenfurt, zu Görz, Zara, Ra« gusa und Spalato,   zu Buoweiö,   iiotomischl
und Pilsen,   zu Ollmütz und Nikoltzburg,   zu (Zzernovitz,  Przcmisl  und Tarnow je  eine  i?y-cealsl.iffe »estehen wird.  l>) Z» i!emderg, Innsbruck   und   Brunn   bürsten   deren   je  zwei,  — l?) zu Wien  und Prag aber je drei   einzulich« ten  s.yn.   —  OK bleibt den Präsiden der Län-oelstellen  üderlaPn,  zu  beullheilen,  ob in oen unter i)  und  c: geilanntlN  Städte»,  der Zweck dieser  Mcißr.gcl auch durch  elne  gelinq<re,  als rie   obe.1   angegebene   Zahl   von   Lyc/alclajs^n errelckbal- ist, und darnach vorzugehen.  —  In q'e,ä)lr Welse bleibt es lhn,n üverlaff.n, zw.ck-mäßige  Anordnungen zu  treff.n,  damit liöihl-v^rn F^4s die absolrirlen Schüler 0er verschle-oe»en  Gymnasien  sich  in  die  mrhreren  ilyceal-class»,,   elnes   ^landlb  verhällnißmäßlg velthei-l<n.  F<1l   die  richtige  Verlheilung  in  die  meh leren ^.'yceolclaff.n «iner Stadt  hcit  das phllos. ^tudlenoilcctorat, in  so weil es die Aufnahme oer  Schüler vesorgt,   das   Nölhiqc   zu veran. italten.    —   4)    In    Betreff   d<r    Localitäten l)at eo  an  oen   Ölten,   wo   keine   Unioersiläl besteht,   im Allgemeinen  keinen  Anstand,   daß oas bisherige Locale des ersten philosophischen Ilhr^anges   beibehalten   werde,   in   den   Uni« velsitäcsliädten    hat   das   Land»ßpläsidlum zu entscheiden,  ob   das   bisherige   Locale   benutzt werden   k^nn,   ooer ob mic Rücksicht aus den obwaltenden   Zweck   ein   anderes   und  wclcheS zu wählen ist. — Im zweiten  F^lle wird dlc möglichste   E^cbonul'g   des   Staatsschatzes   cm» psohlen.   ^-  Werden   mehrere   Lyc<a!clafs?n   in einer Stadt errichtet, so sino sie zur Bequem-llchkell  ver Schüler in ve,st)i^dene Stadclhelle ;u verlegen und dürften in  d»r Regel den be« stehenden   Gymnasien   anzuschließen   seyn.   — 5)    Die   Lehrgegtnstände   bleiben    einstweilen ollseloen,   welche   bisher   im  ersten Philosoph. Iahlginge vorgetragen worden sind; doch wer-oen  die Vollesestunden für die lateinische Philologie   von   2   auf  4   erhöht,   und   dagegen jrne   der   Mathemol,k   yon   7   auf   6  und  der Philosophie   von   5   auf   4 heraligchht    Die Belkülzung   der   Prü'funqü^'it  Y>U  diese  Ver. millderunq ^d.r    V^rlls.stunden   auszugleichen. Die Piofessoren  der Philologie werden ermächtiget, ln so weit sie cs ohne  zu große  B.lä-stgung  der  Schül.r in Bezug auf den   Ankuuj Do,,   Büchern   als   ausführbar   erkennen,   auch ,n   der   vorgeschriebenen    Chrestomathie    nichl eulhaltent p^ff.nde class'sche W-lk^, oder Theile derselb.n   ln    o^ö   Bcrelch   dieser Vorlesungen zu ziehen.  — 6)   Die   bis   zum   Schlüsse   des ersten    SemcstclS   des   Studienj chreö    !k"/4« sül  den ersten  philos. I »hrgang  in Kraft   ge-lv.s nen   G^s'tze   über  Disciplin,    Plüfungen. UntclrichlSgelo u. s- w. qelcen einstweilen auch sül   d,e  erste Lycealclasse,   nur   sollen  Wieder« holu'igoprüfungen nichl Mlhr  Stc>tt sind.,,, d« rullscighli,  vor dem llebnnitte an die Univer: sllät   eine   allaelneme   Matulitälsplüfuna   eln< zutreten  had.n  w>r0. — In Bttreff deS sonn täglichen Gotteödlenste«   hat  etz   entweder   be oer   blöhcrigen,   für   ocn ersten   pH,los. Jahr g^ng  bestandenen   Oc-dnuug   zu   bleiben;   ode, wenn   dicsek   nicht   o.m    .4>veck«!    enlspr.ctxn! .lsckeint,   waö wahrscheinlich  in allen Univer ,uacsstädten der Fall sty>» dülfle, so h^t bi« ,ur Einführung elnetz eigenen öffentlichen Got c.sciensteS für die Lyceisten   derselbe   ganz  z< unterbleldlN und eö sind die Schüler  für di,
342
Dauer d«5 nacksten H?luo>.i>jahrei' in dl»>er Beziehung der Obsorge ihlvr Al^qchöli^e:, zu überlassen. — Die Professuren, welche bisher die Vorträge in dcm ersten pl)llos. Jahrgange gehalten, haben die erste Lycealclosse zu üdcr-nehmen. Wo zwei oder drei Lycralcliss.n an einem Orte bestehen, haben die Professoren der Religionkwissenschaft und der Naturgeschichte, falls letztere nicht etwa zugleich dle i!and^ wirthschaft lehren, für jetzt auch in eimr zweiten Lycealclasse dieselben Gegenstände vorzutragen, da hieraus keine Ueberdürdung der^ selben erwächst. Die übrigen Lehrerstellen sind durch Supplcnten zu besehen, die den von den Gubernicn und Lehrkörpern eingegangenen Vorschlägen gemäß theils au5 dem phllos., lyeilö aus dem Gymnasial L dlkörper. theils auch von wo anders her genommen wcrden können. Es sind hiebei zunächst die gesteUttn Ancrbie-tungen von unentgeltlich,» Dienstlc,stu»aen zu denützen, außerdem könncn Remuieratiolun, jedoch mit möglichster Echo:m«q des LtaalS» schahes, angewiesen werden. — 9) Dle vor<-liegende Anordnung ändert nichts an oen er-worbtnen Rechten dcr philos. Professoren; die Unloersilälsl.'hr,r, welche ihr zu Folge in einer Lycealclass, wirk»n, treten nach dlfillitioer Ne-gulirung d.r Studlcn mil ihrcr ganzen Tyä-tiakeit an ihre Universität zurück. — ll). Di» unmittelbare Leitnnq der öycealclasse bleibt unverändert, die dcß dioh.-rlgen ersten philosophischen Jahrgang,ö. wo an einen, Olle mehrere Lyceal<lass«>n bestehen, bilb.n lhre L.hrer zusammen, und lm Verein mtt d.n ^hrern des zweiten Philosophien Jahrganges einen einzigen Lehlkötper untcr dem Vorsil). diß Directors der philosophischen Studien. — Welche hohe Anordnung l)icmit zur allgemc,-nen Kenntniß gebracht wlrd. Vom k. k illyr. Gubernium. —   Lalbach am 28. August »648.
Z. ,59ft.    (3)                                  Nr, 1Wll0.
(3 o n c u r ö - Verlautbarung.
Bei dem mit a. h. Bewilligung aufzustellenden l. f. Bezirkscommissariate lll. Classe zu Tarvis sind nachstehende Dienstesstellen zu besetzen: 1) ein Bezirkscommissar, zugleich Richter, mit einer jährlichen Besoldung von ltUl) si., einem erst zu bestimmenden, angemessenen Ouaitiergelde bis zur erfolgten Auömittlung der competenten Naturalwohnung, einezn Reisepauschale von 2<w st. und einem Kanzleipauschale von 2W fl.; 2) ein Actuar erster (^athegone mit der Besoldung von 5l>N fl.; 3) ein Actuar zweiter Cathegorie mit der Besoldung von 4<w st; 4) ein Stcucrein-nehmcr mit der Besoldung von 5W si.; 5> ein Amtsschreiber mit der Besoldung von 3<w si.; <i) ein Gerichtsdiener mit der Löhnung von 2W si., dann einem Kleidungsbeittage von jährl. 27» st., und 7) zwei DienerSgehilfen, jeder mit Löhnung von l44 si. und dem jährl. Kleidungöbcilrage von 15 fl. — Zu diesen Bedienstungen werden dieselben Eigenschaften gefordert, welche schon bei frühern ahnlichen Gelegenheiten mittelst derlei Con-curö-Ausschrcibungen angedeutet wurden. Es wird dießfalls nur noch hinzugefügt: I) daß die Bewerber um die Dicnstesstcllen bei dcm neuen lan-desfürstlichen Bezirksamte in Tarvis nebst der deutschen auch der windischcn Sprache kundig seyn sollen, dann ihre Bittgesuche im ordnungsmäßigen Wege an das k. k. Kreisamt in Villach langst bis zum letzten des k. M. September gelangen zu lassen haben und 2) daß die Bewerber um die Anttsuorsteheiöstellen eine Kaution von INW fl., jene um die Steuereinnehmers-stelle hingegen eine Caution von 8U<> si. zu legen im Stande seyn müssen. — Vom k k. illvr. Gubernium. Laibach am 25. August 1648.
ÄemMche Verlautbarungen-
Z. !«29.     (2)                                   Nr. 7832.
Edict.
Won dem k. k. Gtadt- und Landrechte in Kram wird bekannt gemacht: Es sen über Ansuchen der Franzisca Macher, als erklärten Erbin, zur Erforschung der Schuldenlast nach der am 4,
Mai 1818 mit Hiuterlasslmg einer letztwiMgen Verordnung hier in der Btaot Nr. 3<l5 verstorbenen , lcdig gewesenen Wirthschasterin, Maria Ambrosch, die Tagsahung auf dcn 25 September 1848, Vormittags um 9 Uhr, vor diesem k. k, Stadt' und Landrechtc bestimmt worden, bei welcher alle Jene, welche an diesen Verlaß aus was immer für einem Nechtsgrundc Anspruch zu stellen vermeinen, solchen so gcwiß anmelden und rechtsgeltend darthun sollen, widrigens sie die Folgen des H. 814 b. G. B. sich selbst zuzuschreiben haben werden.
Laibach den 29. August 1848.
Z. 1622.    (2)                                      Nr. 777.
Bekannt m a ch u n g. Zur Unternehmung der Verspeisung bei den k. k. Staats - und Wohlthätigkeit« - Anstalten zu Klagenfurt wird am !5. September l. I., Vormittags von Itt bis 12 Uhr in der Amtskanzlei des Stadtmagisiratcs zu Klagcnfurt eine Minu-endo-Versteigerung abgehalten, mW hiebci die Unternehmung für die Dauer vom > November 1848 bis dahin 185l, insofern nicht'allenfalls von der einen oder der anocrn Seite während dieser dreijährigen Zeitperiode eine halbjährige Contracts - Aufklindung erfolgt, vorbehaltlich einer früheren Genehmigung, demjenigen überlassen werden, welcher sich bei den nach den Markt- und rücksichtlich des Brotes und Rindfleisches nach den jeweiligen T'aftungüpi eisen berechneten Verspci' sungsrosten mündlich oder durch während der Licitationsd aucr zu legende schriftliche Offerte zum größten Procentennachlasse erbietet. — Die für die Vcrspeisungsunternehmer Verhältniß-mäßig sehr günstlg gestellten Contractsbeoingnijje können in der hierortigen A'mtskanzlei in den gewöhnlichen Amtsstlinden eingesehen, übrigens ader zu dieser Minuendo - Versteigerung mir diejenigen zugelassen werden, welche die einzugebend^:« Con-tractsvcrbindlichtclten vorlaufig durch ein Vadium von achthundert Gulden C. Mz. sichergestellt haben — R. K. waltung.   Klagcnfurt am 2. September >N48.
Z. I«277^(2)                 "Nr'.   ^57,7^l
Meiergrü nde - V erpachlung. Den 29. September l. I., Vormittags von 9 bis 12 Uhr, und erforderlichen Falls auch Nachmittags von 3 bis tt Uhr, werden in Folge k. k. Cameral- Bezirks - Verwaltungs -Verordnung vom »U. Juli 1848, Z. 551>Mvz, in der Amtskanzlei der Cameralhcrrschafc Adelobevg die derselben gehörigen Dominical - Grundstücke , und zwar die Suppanüackcr in Dorn, Landoll uno Urem, die Wiesen lxrulili«;, li<>,.s. ,n>r v«l!^lln lvc)kli!l, ^«unl^, 8l^lln;i,/,i, in Dorn, Urem, Landoll und in Hrasche, letztere in 3 Abtheilungen, dann die Wiesmahden n l'^^liuli, i^^»»/.,
ln:»n»oviln Vcrli«iu, Wiese ^^cl«l,,l in 4 Abtheilungen, Wiese 5ll'«-.-'ln!„/,> in 3 Abtheilungen, Großrokau in 8 Abtheilungen, Wiese Klein-rokau, i><!u>l><; in 2 Abtheilungen, die 2 Teiche Uijxl,^ und i.,Im?.l; auf sechs nacheinander folgende Jahre, vom 1. November 1848 bishin !854, durch öffentliche Versteigerung verpachtet. Pachtliebhaber werden in der diestämtlichen Kanzlei zu erscheinen mit dem Beisahe eingeladen, daß die Pachtbedingnisse allhier täglich während den Amts' stunden eingesehen werden können. — K. K. Ver-waltungsamt Aoelsbcrg am 2U. August 1818.
Z. Kill.    (2)                                    Nr. 198U.
Edict.
Von dcm k. k. Bczirkscommissariatc Seno-setsch wird bekannt gemacht, daß zur Verpacht tung des Bretter- Holzwarel,aufschlages i,n Markte Senosetsch, für die drei Jahre 1849, l85(» und 185», der 15. September d. I., früh 9 Uhr in der hiesigen Amtskanzlei angeordnet werde. — Die EinHebung des für den Senosetscher Schul-fond bestimmten Bretter - und Holzwarcnausschla-ges wird auf die drei Jahre, seit 1. November 1848 bis 31. October 1851 dcm Meistbietenden
überlassen und bemerkt, das; Jeder, der an der Pa ch-ttmg .Theil nehmen will, sich bei der Licitation mit dem Grundbuchöexlracte und einer Schätzung über sein Realvermögen auszuweisen, und der Ersieher eine Caution von 2U9 st. bar zu erl egen haben wird. - Die Licitationsbedingnisse können täglich liier eingesehen werden. — K. K. Bezirks-connnissariat Senosetsch am 31. August 1848.
Z. K.05     (3)        Nr. «l^HVH, ^,, ««F^l.
Kundmachung. Von der k. k. Cameral-Bezirks-Verwaltung fürKärnten wird zur allgemeinen Kenntniß gebracht, daß zur Verpachtung der Weg- und Brückenmäuthe zu Pontafel und Raibl, und der Wegmauth zu Thml Abermaliger Einhebu>,gsort Gogou), für die zwei Verwaltungsjahre l8^9 und 185>9, d. i. für den Zeilraum vom 1. November 1848 bis letzten October 1859, oder auch für das Verwaltungs-jahr 18 t9 allein, unter den in der Kundmachung der k k. steiermärkisch'illyrischeu vereinten Cameras Gefallen-Vcrwaltungo.2U Juni 1848, Z ^""'V.,^, bekannt gemachten, in die dießjährigen Amtsblätter Nr. 7, 8 und 9 der Klagenfutter Zem<ng eingeschalteten Bedingungen, noch eine neuerliche iücita-tion am «8. Sept. 18^8, Vormittags um 19 Uyr, in dem k. k. Gesällen-Hauptamts- Gebäude in Villach abgehalten werden wird, wobei auch mündliche Anbote und schriftliche Offerte, welche letztere bis längstens «5. Sept. l8t8, Nachmittags 2 (zw,'i) Uhr, bei der Cameral-Ve^lks-Ver-waltungv-Vorstchung in Klagenfurt zu überreichen sind, unler dem Fi^calpreise gcniacln merken dürfen. - Klagen slut am 28. August 18 t<
Z. u»l,8,   (:t)
K u n d m a cli u n  g. Am ll. d. M,  ,n den gewöhnlichen Amts-stunden, werden im Hause Nr. 4», i» der Theater«
gasse ebenerdig, medrere Fährnisse, alö: Bett' statte, kesseln, Tpiegel, Beltzeuq, dann meh-reres Kücheilgeschirr und H^usgeiäthe aus frcler Hand im Licitcttionswcgl' neräusiert wcr0eu. —-Wozu Kauflustige zum zahlreichen Erscheinen eingeladen werden. — Laibach am 4. Sept. 1848.
Z.   '6l2.    (^)                                             ilir.  2lÜ9.
Edict.
Von dcm k. k. Blzi-kösselichlc Senoselsck wird hicinic klllid gemacht' (^^ sey über ^milche», deb Ma-thiai' Schwokcl uvn .Ol'eiseld, in frciluivc /icildis.' tuug dll', dein Vtlpl)^!! Salnsia get)i,'»igen, dem Gute ^eutoss-l «u!» U»t> ^t>. "'^ oienitt'.ntn, qe>ichllicl) aus i'W!) si, >;csch^lt!i Ullln^ß »«mini An - unt? Zl:« gehör, wegen aus dcm'viridsch.ui^Nl'Üichll'^eisslc,«' che <^^^. ^7. Mar,^ »U^tj, ^ir. ^H, schult'igc!, 9« si. <:. 5. c. grwilll..',el, lliw ^u t>elen ^.tll.ibmc 0ic Tn-iniiie aul deil K. O^lober, nuf dei» <; November und aus oen 4. Hrlembcr l. I., lldeöm.ll Voruiillagc'l, Uhr lin Or:e Hlusctmjc mil dem ^eisayc bcsiiünm wmdel», Vast dlcsl! .')ic<Ul^n bei der vliilcn FlilbicK lung .nlch lllNcl oem Schatzun^öwellhe hitUangege» brn iverrcü wild.
Die l.'ici^uion^bcc'ilicv.üsse, d<^> SchälMl^spio« io,o!1 und de» Grllurbuchi'trllact kö'.U'ei! l^llch l)ier-anns cin^cslhcn weiden.
K. K. .Bezirksgericht ^ein'scoch an, 2l). Au> gust lti^tt.
Z.   >^>s.     (.'!)                      '^l. ^(il'l  :».l  ll 2zl^K.
E    o    i    c    l.
2>on dcm He^>kögc>iä)? Wipp.ich wird öffent' lich klliw gcm.'chl'. E» >Vy ü!.'«'. ,'l.üi.üigel, dc5 ^)ln. Ioh. Nep. ^ollenz r^l Wipp.'.cl, in dls Uedcltta^ gling l?el mii B'schcide rom /.. Äp.ii t>. I. ^ Z.,^ 20l»ii, '"^ 0e„ 2l. v. M. angcovdlmct, omten Tag-salzung zur ^rilblttuiiq der dcm Ioh. Kobau vl'il PodNl.i gehörigen, dcr Hcl»,ch^sl Wlpp.-.ck oicnst-I^nei! ?)ic<Ui>aic!l. al^: de> '/^ Hul'e ^>'I' llib. Fol. 6'j>, Rcliis. ö- l; der Wicsc u Nukov, «>,l) Urb. ^ol. tt»2, Rctlf. Z 2, und des Ackelö und der Wiese !„..!« i>i,^2 5>„li Urb. Fol. «3», ^'cclf. Z. 3, p»<^. schuldigen l^<l si. 53 kr. c. z. c. gcwilligec uiw zu dlcsein lsllde, die neuerliche Tagkitzll!,q aus den >6-Sepleml'cr l. I. Volmiu.i.q ^oi« l) dis l 2 Uhr in l^eo Poorrai mil dcm ^ih.iuge bcsiimml, daß odbe-<>,gle Nr.-üiiä'im bei diesrr Tagfahn auch Mlier der Schäyuxg hiiuangegebeii weiden.
Der Oruildl'l>chscrl'.'^c, l?,^ö ^chä^llii^^PlcUo coll, und d,e üicillnionödetin^ussc tönucn' laglick t'^rcimiö eiügescheu weiden.
^czilk^'gelichl   Wlppach am  >7.   August t»48.
343
Vukerlmü - VerlautblN'Uttgcll.
^.  lt)Zi.    (l)               ^r 5i^5.i'. ^ä ,t)Üo).
^ V V l !> o   <l I   con <.', 0 !'.-. ().
0»0l^il^ <ii llUlilN ut.<.»cc>nl,u (Ü0" lln, ti». ^.); n« vil'lic oi^ u^«l U> ll eulicul ij<I l>(.'t-I'llli^ii»/,-
8f?N/:» <?Hl)0l8i liti C5i»lu« in i60lll.to ec^ ii vcitX. —» Oli l,»l)il-3nii i» c^olU.» oull.<:6iÄ doviinnl»
lllillc.o   in  ^Vi^te lc:  lu»o ^us)z)lll-l2^   ^nli/-?^l« all' i. i. IVN>lisl.«l-o <!cllu ^)ut)d!i^!> i:,u^-^iullo, « munue cli 6^)CUll»t5N«.i ^li« <-omz)l'<i-^lno l'e!:^  s'citila,  mul'^lltü,   «t,l!l^, u^cn^ ^iuni   l?ä   2»ni   <^i   8cr>ixlo   ^l.ol   lll:0ll<!lll.c:;
Nll!i.!Nl», c!i<» ö slncllo n» eu» tiu lu^u I'il,H^-^»ümoi^o cl(!>!' ^«Oiicleiniu, «^l in u.nilü 6i «i>cc»8lliN2o 5l s>, es«l-lli»nuu s^ll-iii ^lle Iviun-
^nllg ^l-L^l^^u^u   ci(!ll' imz,.   il^.   (^ovelno
(> i» V.     I  0 i; ^ cli l> u l ^ ,
8o^r«l.«lia   f>l^8iä«n2l3lc?.
Z. I64N.    (l)             3tr.  l575!-j,  «ä 202U2.
Concurs-Verlautbarulig zur Wiederbesctzungder erlcdigtenKrciö-ingenieursstellc in Istrien. - Es ist die Stelle des k. k. Kreisingenieurs in Pisino in (5'r-lediqung gekommen, mit dem damit velbundenon ^^'haltc jährlicher kM» st. — Die Bcwcrber um diese Stelle haben ihre gehörig belegten Gesuche bis letzten des kommenden Monats September bei diesem Gubernium einzureichen, und darin ihren Geburtsort, ihr Alter, ihren Stand, ihre Religion, ihre technischen Kenntnisse und vollendeten Studien, die von ihnen biüher geleisteten Dienste, so wie den Besitz der deutschen und italienischen Sprache, wie auch einer slavischen Mundart und lhr tadelloses sittliches Benehmen nachzuweisen. — Ueberdieß haben sie anzugeben, ob und in welchem Grade sie mit einem Beamten des k. k. Kreisamtcs in Pisino, oder der k. k Landeö-Vaudirection des Küstenlandes verwandt oder verschwägert sind. - Vom k k. küstenl. Gubernium. driest am 2U. August 1848.
Aemtliche  Verlautbarungen
Z. NN8.    (1)                               Nr.  u°'"/.,.,
Concurs-Kundmachung der k. k. steyermärkisch - illyrischen (5a-nieral - Gefallen - Verwaltung. (Wegen Verleihung eines erledigten' Concepts-Adjutums.) ^ Im Bereiche der k. k. steyerm.-illyr. Cameral^Oc-fallen-Verwaltung ist ein provisorisches Adjutum sü'r Conceptspractikanten mit jährlichen dreihundert Gulden C. M. in (Erledigung gekommen. — Jene, welche sich hierum bewerben wollen, haben lhre documentirten Gesuche im Dienstwege läng' stcnö bis 25. September »848 bei dieser Cameral-Gefällen - Verwaltung einzubringen, und sich darin über die mit gutem Erfolge zurückgelegten juridisch-politischen Studien, ihre bisherige Dienstleistung und Dienstzeit, die allenfalls abgelegte strenge Prüfung über den Conceptsdienst bei den leitenden Gefallsbcho'rden, und endlich über lhre Fähigkeiten und sonstigen Kenntnisse, dann tadellose Moralität und Mittellosigkeit legal auszuweisen und anzugeben, ob und in welchem Grade Ue mit einem Gefällübeamten des hierortigen Be-reiches verwandt oder verschwägert sind. Gratz am^25. August 1848.
Concurs-Kundmachung der k. t.steycrmärkisch-illyrischen Ca-lNcral-9>efallen-Verwaltung. (InBetrcss emer erledigten Cameral-Bezirkscommissärsstelle wt 8W st. Gehalt. - (Im Bereiche der k. k. steyerm. illyrlschcn Cameral-Gefällcn-Verwaltung (Z. Amts-Blatt Nr. 109 o. 9. September  »94».
ist die Stelle eines provisorischen Camera!-Be-zirks-Commissärs zweiter Classe mit dem Gehalte von achthundert Gulden C. M. in Erledigung gekommen, zu deren Wicderbesetzung der Con-curs bis 30. September l. I. eröffnet wird. — Die Bewerber um diese Dienstesstclle haben ihre Gesuche innerhalb der Concmsfrist im Dienstwege bei dieser Cameral-Aefällen-Verwaltung einzubringen, und sich in selbem legal über Alter, Stand und tadellose Moralität, über die bisherige Dienstleistung und Dienstzeit, über die zurückgelegten juridisch'politischen Studien und die erworbenen Kenntnisse in allen Zweigen des Ge» fällödienstes, endlich über die mit gutem Erfolge bestandene strenge Prüfung für den Conceptsdienst bei den leitenden Gefallsdehörden auszuweisen und anzugeben, ob und in welchem Grade sie mit einem Oefällsbcamten des hierortigcn Amtsde-bereichcs verwandt oder verschwägert sind. — Gratz am 27. August 1848.
Z.  IU45.    (!)                           Nr. <5?14jV1II.
K u n d m a ch u n g. Von der k. k. Camcral-Bezirks-Verwaltung in Laibach wird zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß am l8. September 5848 um N> Uhr Vormittags bei dem k. t. Bezirkscommissariate zu Egg ob Podpctsch die dritte Verhandlung zur Verpachtung des Mauthertrages an der Weg- und Brückenmauthstation Feistritz bei Podpctsch, mit dem AusrufSpreise von Neuntausend vier Hundert zwanzig Gulden, an der Wcgmauthstation Kraxen mit dem Ausrufspreise von vier Tausend achthundert sieben Gulden, und an der Wegmauth-station Trojana mit dem Auörufspreise von vier Tausend sechs hundert fünfzig acht Gulden M. Hi<, aus die Verwaltungsjahre i»45) und l85y, auf Grundlage der, in der allgemeinen Kundmachung der wohllöblichen k. k. steyerisch-illyrischen Camc-ral-Gefallen-Verwaltung über die Weg- und Brückenmauth-Vcrpachtungen vom 3i>. Juni 1848, Z "'""/220 / enthaltenen Bestimmungen wird abgehalten werden, wobei auch Anbote unter dem Fiöcalprcisc angebracht werden können. — Die Pachtlustigen werden hiezu mit dem Beisatze eingeladen, daß die Licitalionsbedingnisse hieramts in den Amtbstunden eingesehen werden können, und daß die schriftlichen Offerte mit dem sechsten Theil dee, Ausrusspreises als Vadium belegt, bis Kl. September 1848 2 Uhr Nachmittags hieranns eingebracht werden muffen. — K. K. Cameral-Bc-zirtö-Verwaltung. Laibach am 4 September »848.
^.  l626.    (.)                                           Vir. 669.
E   d    i   c   l.
Ikon dem Bezukvgclichic ocr k. k. Staaishen-schift ^.n,dst^ß wild ylnnil lm>o gemachi:
i.t'? sn) uvn knlucyci, dc? Tyomas Kowazhizh ^0!l ^)l. B'NlYelil,^, III vlc erecuuve ^elldltluilg 0ll, 0cm Machi^'b ^ulschiisch von Sc. iü^niycllua .^thc" iigQl, auf wl si. 2u lr. glllchniiy geschahen ^üyr-n^sc, d<inn der zu ^c. ^.niycllna gelegenen, oer Pialr.qülc <it. Dariyllmä «.ul^ Ml). Vlr. 3l, zlnSda-icu, ^ul 700 si. ^. M. gclichillch gesch.,^le^ Ho,-sta>^ uno del d^yi,, zul> Uld. '^ir. »4ü zuw^aren, ^u> 200 ft. ge>chalz.en '/» Hlidc, wcgcn auü 0cm w. a. ^rvglclcl)e <lc!o. «ti. ^zuili l«^ schuioiger '/iI st, ^. M. »:. ». <'. gewiUigcl, uno «h ^e»)e»l l)icza du' TlgknMigen aus de>l 2». ^cpiemVer, aus den 2,. ^wbcr und aui dcil 2». ^>iovclnl)cl l. I , jt0e6in>U .^olllNlia^S vl)n l> dlb »2 Uhr ill loco vcr Bch^l,!-sung ocö ^rccuie»! zu St. ^iallyclm^ mil hc>n ^ci^ I<,<^e a^gl0i0ncl, i)^l^ 0lr ii> die ^re,ulion gczogciirii ^djc^e »mi del de» oliiirl» ^ciibiclungslagsa^uilg ull> >er de>n Hch^zuugöwe^he l)Ullal,gcgtl)cl> wcldrn.
D..H ^cha^Ull^splviocoU, dlt ^icicallonsdl0ing-insse, so wlc del ^>Ull0l)uchüerclaci, kounen hieranu^ lil oci, gc>vöyl,Uchei»  ^mio>lu,^dcn Mlgrseyen wctdt«.
^czirtogclichl dec t. t. S!aa!syerllch»<sl i!^lud' ,Naß del, ^itt. ^uli  »8^«.
Z.  l6«,.    (»)                                             Nr, 35l5
Edict.
Von dem k. k. Beznkbgenchtt der Umgebung llaib^chs wird mitlelst dic,es ^diclcs dcümnt ge>,iachi'. ^s hade in der E^cuiionssachi dcr Vycleuie Ma-ihi.>s und Maria Pclschll,, gcgc>, Valenl!" ^"dlüg von ^devschlschk.i, wegcn >,uü dcm Ullheile ll,ll>. <i0. M<n^, <^xl;<:llUv« illlal). 16. Scptcmder l^'i?, schul-oi.;cl 20U ft, scnnml Ziufen und Kwgskostcn, in die crccutldc Zeildiemu.q rer, dem Valentin Badnig ge> yö.igcn, dcm Lladcmagislralc ^aidach l>ul> Uld. Nr,
)
ll^^, dieniU^nen, c;r,ich!lich aus 2» fl. 20 kr. gc-schälten (!>)rli!ideo ln»i-l!» >, c'<5>ll()>l/, gcwilligel, uild luc^u die dr>i Heildinlmg^gs^uiigcn auf deil 5. Ocioder, 6. No>>e:ln'er und 7. Dec^mde^ l. I., jrdcs« m.ü ^orillill.l^s von 9 l)i5 l2 Uhr mit drin Bcis.^e .üigcmdncc, daß dcr i.» dic' errcuüve Feilbieluilg ge« zogene (Ärund nur bei dcr diillcn Tagscl^ung umer dem Hch^!)ung^'werlhc ditt!»,nigeqe!,'en werde.
Der (hnmdMlchSerir<icl, dl,s Scha^ungspiolo» coll lino die ^il!^li^,^b^i„g^^sr können täglich hier-mmö w^hikt'.d den Amtbslunden   cingeschei,   werden.
^ail'ach cnn 22. August ltt/,K,
Z.  l6l^l.    (.)                                              Nr,  2l59.
Edict.
Von dem k. t. Beziiksgerichle Eenoselfch wird hieinic tund gem^chl: (5s sey über Ansuchen der Vog» tci ^iui Neuk'scl, iwl». der Kiiche Sl. Danielis zu Hruschuje, «!<!<,, »Ü. d. M., Z. 2l5l), die erecuriue ^cil^lel^lng i>er, dem Georg Schering gehörigen,^» .prenuritz gelegenen, dem Guie 9icukofcl «»!> Nect. ')ir. 5!^ diensibaicn, genchllich auf »502 fi. gcschälz-lcn H.übhude, wegen ans drin Uüheile lllln. 23. 'November v. I., ^. 35» I, schuldigen 30 fi. 29 kr. «:, 5. l>. bewilliget, und zu deren ^ornahme die Ter--mine auf den 5. Ociober, üuf den 6. Novcmdcr und auf den 6. December l. I., jcde5m<il Vosmiltags <) Uhr im Orte Hrenvoitz mit dem Gelsatze bestimmt worden, daß diese Reali'.a'l bei der dlitlcn Feilbic--llingötagsal-ung auch unter dem Schä^ungswerthe hmlangcgcben werden wild.
Das Scha!^ungsplo:ocoII, die Licitationsbcdmg-nisse und der neueste Grundbuchsexlract können lag» lich hleiamlö eingesehen werden.
K. K. .Bezirkogencht Senosetsch am 21. Au-gnst »848.
.6. l(,l^.     ^,)                                             Nl. 2241.
Edict.
Von dcm t. k. Bezirksgerichte Senosclsch wi>d hitmil bctani.l gcmachl: Man liale über Ansuchen dcü^xnn i^att P,ennou von Großubelöku, <!<!<>. 26. o,M., Z. ^'^'ii, in die Rc.-.ssulm'rung des »nil.Äe-scheid lllll). 14. Manner!. I., Z. 5», bewilligicn und mtt Blschcid <lcln. 4. Mai l. I , .^. ».4a, sistiiicn crccuiloen ^eildieiung der, dem Gregor Ognsck von Hruschuje gehörigen, u»d dcr Herrschait Prawald «,il» Ulb. ^>. 2 dienstbaren Untersaß, und dec, dcm Guie vieutosel 5ul> Uro. Nr. "/^. dienstbaren Ueberlands--gruildstlitteb l»ril) pod /.6i»lo, im gcnchllich erhobenen <5cha!^ullgswelll)e pr. 329 fi. 50 kr,, wegen aus dem w. ä. Veigleichc <!llo. 26. Februar IÜ40, Z. 215, ichnldlgm 57 fl. c. «. c gewilllgel, und zu deren ^»ornaylne die Terrliiüe auf den 9 October, c>uj den !). 'November und aus den 7. December l. ^>., Vor« mittags l0 Uhr im Orie Hiuschuje mildem .^cisatze »eslimmt, daß oiefc Ne.ilisalen bei dcr duciell Feil^ b^e!ungbc.,gs.,yulig auch unlrr dein Schätzu::gS>ve>the hinlaxgegeben wrldcn.
Das ^cha^Uligöprotocoll, der neueste Grund» buchsextlacl unc> die Licicaiionöbedingnisse tönntn täglich hieramls eingesehen werden.
K. K. Hezutsgericht Henosctsch am 27 August !84Ü.
F.    l620.      (2)
A n z e i g e.
Unterfcrtlgte czibt sich die Ehre,^ einem geehrlen Publicum anzuzeigen, daß sie mtt dem zweiten Ottoder l. I. ihren Schul-curs Wiederbeginne, und zwar, unterstützt von ihrer Sckwester, welche dls jetzt an einer oer besten Erziehungsanstalten der Schweiz, in der Eigenschaft als Lehrerin wirkte.
In der ersten und zweiten Classe wird, nebst den vorgeschriebenen Eleni^ntargegen-stänoen, auch die französische Sprache g<. lchrt; m oer Ztcn u. aten aber wird abwechselnd in folgenden Fächern Unterricht er-tdellt: Nelia'on, deutsche und franz. Sprache. Stylistik, Arlthmctik, Kalligraphie, Naturgeschichte und Naturlehre, Oeogra-phie,Weltgeschichte,Declamation, alle nützlichen feinen weiblichen Arbeiten. — Wahrend der Arbeitsstunden wird besonders auch der mündliche französische Sprachunterricht befördert.
Um dem Wunsche mehrerer Fräulein, welche die Schule nicht mehr dejuchen, sich aber in oer französischen Sprache noch zu vervollkommnen wunzchen, nachzukommen, hat Unterzeichnete zu diesem Unterrichte, dcr sowohl den practlschen als theoretischen Theil umfassen wird, die Nach-
3^4
Mittagsstunden, vl,>n /^ ^I^ 6 Uhr laglich/! festgesetzl.
Dieser Cursus wno ebenfalls am 2. October beginnen.
Altern und Vormünder, welche nabere Auskunft wünschen, erhalten solche auf Anfrage im Hohn'schen Hause auf dem Hauplplatze Nr. --l^, im 5. Stock.
Laibach den 4. Scptcmbcr 1648. Maria Feyerabend v Gn^elberg.
Z.   ZW»      (2)
Wohnung zu mrmittheu.
Im Hause Nr. l72, am neuen
Markte, ist im zweiten Stocke eine große elegante Wohnung, bestehend aus t) zusammenhängenden, oarqmttr: len ^lmnurl^, 1 Cabinet und 1 Em-trlttszimmcr, dann Küche mit Sparherd, Spelskammer, Kclicr und Holz-
leqe; ferner lin ersten Stocke zwci aros^e Iuumcr, wovon elnes parquc-llrl, nebst clncm Cadlnete, und zwar lcsttcre soqlciä), erstere aber zu Ml-chacll l. I. zu verimethen.
Das Nahcre erfahrt man btt dem Hauseiqenthümer lm nawlichcn Hau^ ^ se im ersten Stocke.
Z. 1586.        (!)                                                                                                                                                                                                           Nr. 32!>l.
Edict.
Die nachstehend verzeichneten Militärpflichtigen, welche auf die ergangcnc Vorladung heuer am Afsentplatze in Laibach nicht erschienen sind, werden l^'mit noch im Wege der öffentlichen Kundmachung aufgefordert, ihrer Pflicht sogleich nachzukommen und sich del de:n gefertigten Amte zu stellen.
_______________________________ ,   ..,..........„„„...„„„,." ,    , ^_________.„ >, -"s "                     ^                                                    -^«»»»»«^
l -      ^                                                              l« ^ »^ >, ,  t <"' -                      '        ^ ^ !                                                                 Geburts -
^    3"             Name                                                                       55     5.                  N    a    m    e
_____^___           ^    a    m    e                        Ort              ^   Iadr       --------------                                                            O    r    r             Z   Jahr
'   Nr.                                                                   ^    '    t             ^   ^ayl           ^                                                                                ________^.
I,  !    2  !     Michael Pikon                              Feistriz              98' W25 !   5.«     l l«         Lorenz Htaire                                Iereka                 4  l8'^5
2   !    3         Blas Zhuden                                 Gorjusch              3^i       „        57     N,          Anwn (Äaopem.                              Sg^ch                 ^      . 3!     5         Johann Reppe                          Untergörjach          41       .        5»8     »l5         Valenlm ^Yoman                         ^,lach              l.
4!    ß         Lor-enz Knsttm                               Veldeü              27       „       59     . Nl         Valentin Kra.l                           Un ergor:ack            ..  l8^
3        »        Johann iiegat                               Scllo              ^   9      ,.    !   <w    N7         Ioyann ^lma                             Pog„ch.z            ä>      . «      IU        Jacob Smollei                          Bresmz           .,      .       iii    1 l«        ^chann Zckumer                     ^<euk.,a)           ^      . 7      1l         Franz Thoman                             Laufen               4»       ,.       ^2     »2"         TY.maS Mchonz                        Scheroumz           ^      " «      12         AndräIanz                                    dto.                  6<»'      »        «N     »2l         Johann .Nen.d^.st                       B.e,iach             33      .. 3      13         Valentin Plntarizh                    Plaprozde      .       :^      .,        «4     l22         ^>,epl) Poher                                   dlo,                3i»      "
w      14         Franz Pristauz                           ZYcrnmzy               6       .,        U5     '2»         3"'^ ^.llaud                              Vlgaun              F«      .
,«      2'.        T!>°m»s Supon                     Gl»denz!>>,h       !   1l     .,72    1,7        Wüthig Echod«!                    N,,G<UM            4      »
,,      2«        Kranz Iallc»                             Snwkuich           !«l^     .,       ?»     »»«        Haco!> <i>og>»la                            Rolhw»»            !,      ,.
?»      2«        Anton I»„,                               Vorstadt           ^3?      ,.       74     141        Bmchcl'M>r                           O^rMach          .7'»^
5»      3?        A t°.,P°ch r                        ^ Schach           ^3»      ,.       ?<i     ,4!        I«o>) Knmtz                       Woch.m« V.ll.ch     1^   !»N
«2      34        I°,Py«ie>g°r                 W°ch«m«,  V.lwch   ^4»      „78    147        A.,d.a ^ch.,1                                ^'v'i             !U,      »
«5     3          MM hä « «ren°r                       K«W              -'      "       "     '"'        ^""'1 "°b>a«z                      D^moa            ,..      „
A      5t        F anz D schman                         D.slonzh            2«       ..       ««     I5.U         s>a„, Amc.^g                              P°Uu,ch             25.      >.
«-!«       Io pY I   g^                      U„tnott°k          2.      „      ^8    >«,        MamMs Ktumaaz                  Rochwcm         ,,« ,82"
^     «^        ^°ann«°    ""                         Sl°n>»               4      >,       «»    l.u        Icha>>„ W«,.»,th                       Ä.'ch»">"           24      »
»«     ^N       G.   a Ech    iz,)                      Slamnig          !   2  ,8A.!   »2    l«.l       I°,'p>) T>oj.r                         Slcinbü.)!         !52      ..
«3      ?4        A«°   And«"                         Qt">!«,b.„z           !<l      «       »4    ,«8        A,U.» Pnstou                               Moste              >8      „
33      ?5        An °n Rosmau        ^                Dobrauza         ^      >,      ..5.    >.!!.        Anton R.tar                           S.brcS,,.,           «ü      ..
I?     ,u        <^»co°Kra,l                           Uningöijich           5      „       »7    I?!        2»l)a>>» Panllz,)                       Nosch,,°ch          ,20      .
3«     Ii        Thomas O^ak                              F"d                '^      .,       »8    „2        ä°,.ph Ä.n.ard                           Äigau»            47      «
H,     «2        ^odam, Kunzyizh                          «aasc                  !!       ,.       <»!»   !>7!l         2°l,p» «>o°»t                                 °t°,                ^,1      ,,
45     88       Ge°g R°,«r                           Lanfen             27      .,     „.,^5       M.chcl W..l!ouz                          H °t»,              U      „
3«      «3        I°lH«„lz                          »"s.ach           33     „     „»2    ,7«       An°,ä V>o,tz                           Podno.t             2      »
«     33       I   ann Mö lizh              '       V.tt'..ach             5      .     ,M    ,77        I°,.P» Wm,                            Dolnauza             2      «
48      »l        Jacob Kodra«                            Vigaun            5"      ..   , W4    l?8        N)°m.° ^"p.m,                     M,tl«d«f          l.» !«>"
55    !U7        Andrä Mulln                            Neudorf             »«      -     !ll    18<j        B.mon Skostzh                              dlo.               8i,
K.  K. Beznköcommissariat Radmannsdorf und  Veldeö  am 3tt. August   «848.