gr-------------------------------------
'f' fUafftftkajian
t>er
Stfmlrr uiti Srtjülrrinnen
an der k. k. Hauptschule
zu
«öd) beendetem Sommer s &utfe
1861.
©cfcrutft bei SEJIax. Stöber.
Vierte Schul -Klasse.
■' m Ü ^	■
?Jiit Sdfmtymfcu ftttb belohnt tuovbctt:
Kenič 3ol;ann »on 0ro&fcf)e.
®Jäbd>en.
Zagorjan Antonia »on 2tt>e[£berg. liefen finb junädjfl gekommen:
Perissini 2fcfcf »on £riejj. Turk granj »on ©agurje.
SRdbcben.
Lavrenčič Antonia »on 2(t>el$6erg-Rosa Stnfonia »on 2it>elß5erg.
<$rf!c Sortgaug# s Klaffe.
Burger 9lnton »on 2ibelebcrci.
Dovgan Slnbreaö von 2$ontfcfee.
Kušlan foreng »on jfaltenfelb.
Krai ner granj »on Sibeleberg.
Milavec 3afob »011 flbclöberg.
Posega üftartin »on 2lbeleberg.
Sedlak Grbuarb »on Stöplij.
Smerdel 3o&fl»n »on Slbelöbcrq.
Schwarz 21 uciufl »on Kapfenberg.
Vadnjal granj »on JKafitnif.
Vodopivec »o» Gorobfc^e.
Zupan gratij »on 2lbel$berg.
SKabdjen.
Bizjak 3o&anna »on Slbelöberg.
Ditrih ftraujigfa »on Slbeläberg.
Lamprecht ©ofta »on ©t. Seit bei SBippad). Meze Slpofonia »on xlbelöberg.
Perhavec SDiaria »on ©enofetfä.
Šibenik £bcrcjta »on 2)beI36crg.
Zakrajšek SKaria »oit SIbcIčbcrg.
Stucttc ^ortgaitgösMaffe.
Bizjak 3gn«J »on 2Ibe(3berg.
Bizjak Gorenj »on 2fbelöbcrg.
Blažon Sodann »on planina.
Dolenec Sofjann »on Jjbclčberg.
Inocente ßeinricb »on älbelöbe'rg.
Jakončič graitj »on ©raj.
Mejak Johann »on Slbelßberg.
Mihelič ftranj »on ©agor.
Milharčič Jpeinrid) »on Jprafcfre.
Prelesnik granj »on ?fbe(öberg.
Peternel 2lnton »on planina.
Zore 3o|'ef »on flbelčberg.
S)?abcl)en.
Bazarič Slnna »on Slbelßberg.
Cestnik Slittonia »on Slbelßberg.
Fajdiga TOaria »on ©rogotof.
Možina granjißfa »on Slbelßberg.
Ogrizek »Inna »on Jlbe/ßberp.
Ogrizek Slittonia »on tfbelßberg.
Sajovec Slittonia »on Slbelßberg.
Sajovec ®Jaria »on Slbelßberg.'
Steiner graiijiefa »oit ©omeg.
Vadnjal üflaria »on Slbelßberg.
SBdbrenb bež ©rfnitfiirfeß (Tub anßgetrefeii: Bizjak ftranj »on ©robfcbe.
Zorec SKiftor »on £rufcj)ija.
Äuaben a» SKdbdmi ao
Sufammen 4»
»ritte Schul-Klasse.
9fttt 0d)iiIprcifcit finb belohnt luorbcii:
Sebald ^ofef »on 2(Delč&erg. Viskovič So&ann »on llrcm.
9J?dfcc()en.
Stibil ftranjičfa »on £ipa.
®icfcn fTiib $uttad)ft <jcf ounitett:
Hočevar 0^atmunD t>ou ^offling.
S lega 5of)ann »on 2lt>cI6&crg. Cimerman 3ofcf »on SDZauterčborf.
sJ02at)c^eu.
Wegesser #cletia V)Oll (£illi. Vodopivec jelena »oit 9Jiaufer6t>oif.
©tfic gortö<tiiftös®Iflffc.
Bizjak Milton »on "Jlbelöbcrg.
Bole <paul »on Äotfdie.
Čeč 8rn,1J wou SKafitnif.
Černač ?oreuj »on tfftauterßborf.
Fajdiga graitj »on ©alog.
Fajdiga 9jfnt()taö »on Äkiuotof.
Furlan Jnfob »ou ©agou.
Gaspari gerbinanb »on SIbdöberg;
Glažar 'Jluteii »on 211 fenborf.
Kaluža 03nr11>cI »ou 91beföberg-Kraigher 'peter b. ä. »on Slbdžberg. Krajne ©artbol »on ?lbdtfberg.
Kukec Sobami »on 2lbdebrrg.
Majer 3obann »on Slbdöberg.
Milharčič $iiicbnd »on 'Prejtraiicf.
Pilo ,V>cinritf) »on ©nrffdb.
Vadnjal «Duitbtaž »on SKafitnif.
Verbič 3ofef »on SlbdSberg.
9J?abd?cn.
Debevec .ftatbarijia »on 2!bdčbcrg.
Dules SI h im »on Älciitotof.
Fajdiga SJtaria »on Slbdčberg.
Himer i'itbmila »on 'Jlbdsberg.
Himer 5*iftona »on ‘Mtdebcrg.
Kenič OTario »ou i?lbelc-bercj.
Klun granjiöfa »ou Slbdebcrg.
Ogrizek groiijiefa »on SDiaitteröbovf. Ošaben ftdcita »on 3Effaunij.
Prelesnik Sofrf*1 »on Slbdžberg.
Smrekar Antonia »on Slbdšberg.
Šibenik ?I<\neö »on 2lbcI6berct-Šibenik ftraitjiefa »on Slbdeberg. Šušteršič £(;ercfia »ou ?(bd6bcrg.
3»wcitc	Sllitffc.
Antončič giram »ou ?ll)e[öbfrg.
Bizjak 35iiri!;ol »on ©dog.
Benčan «pefer »on Wtenborf.
Cuci ©tefan »on 9?f(ia bet Ubitte.
Čeč Robanti »on ?lbdeberg.
Fajdiga 95latt(>äuö »ou ©rofjotof.
Fatur 3ofx*nn »on ©alog.
Geržina 3ofef »011 ©alog.
Jurca granj »ou 2lbd6berg.
Kovač ünbreaö »on gtumf.
Kovač 331aö »ou Slbelčberg.
Kraigher <JMer b. j. »011 -2Ibd$berg. Petrovčič 23avtboI »011 flbdčberg.
Sajovec Sobnim »on Slltenborf.
Smole 3ginn »ou ?nibacb.
Šibenik ©regor »on ?lbdßberg.
Škerjanec granj »on 2(bdčberg.
Vadnjal 3«fob »01t SIbdžbfrg.
Zore 3*>fef »ou Slbelöbcrg.
mwtn.
Bizjak Slntoiiia »on ©alog.
Cestnik Slgneß »on ?(belöberg.
Cestnik granjičfa »011 Slbetžberg.
Dolenec Waria »011 3(Itcitborf.
Fajdiga Slnfonia »on Älciuotof.
Furlan 3Raria »ou Slbdeberg.
Geržina sJ)?ar<javetb »on Slbdčbevg.
Ivančič Jofcfa »ou ?(bd<$berg.
Kolar 9)?aria »on Slbdčberg.
Kovač 311111 a »011 Slbdeberg.
Milharčič 3ob«una »ou Slbdöbcrg.
Otoničar	»011 ©alog.
Po všnar 3obfliitid »on Slbcisšbcrg.
Sluga ^obanua »011 2!bdöberg.
Smerdel granjisfa »011 Slbelöberg.
Štrenar 3cbanna »on Slbdßbevg. Wartbiichler SKargarctt) »on Slbdeberg. Žigman £l)erefia »on ©alog.
2i'al>rcnb bcö ©cbulfurfiö flttb miögetideit
Čelan gran* »on Slbdeberg.
Čelan ©tcfait »on Slbdeberg.
Černovšek gvanj »on ©raj.
Milharčič Slntou »oit ž)iafitnif.
50?abd)cit.
Milavec 3o|>rtlIlin yL'n ’Mdä&crg,
Äiiabni -iti s))idbcben 3«
3ufauimcii 82
Zweite Schul - Klasse.
SJtit Scfnilpretfcit ftttb belohnt tuotbett:
Hočevar §ranj üon UWottling.
Pavlovčič 3»fcf »ou Srieft.
«JJJäbcbfu.
Križaj SOJaria »on 0ngon.
Lamprecht Sinfonie* d. ©f. SSeif 6.333ippacf).
liefen finb )uttäcf)fi fiefrnitmen:
Samsa SDiaj:. »oit ©rofjnteicrbof. Zagorjan üVarl »on 2lt>dö5erg.
Kunc fX^at^iao »on £oitfd).
$)?äccbeit.
Devet Sfnfonia »on 2ibe(66crg.
Žnideršič $ratuiöfa »on 9>rärua!i>.
Berne 'granjißfa oon ©rojšotof.
(grfle gort^rtHfl^sfilaffc.
Bizjak forenj »on ßlcinotef.
Cestnik 5Ma6 »on 3lbeičberg.
Černač §ranj »en ©vofjotof.
Dekleva Sofcf »on 9?<*untarftf.
Hitrih Slnton »on Slboleberg.
Fatur Jafob »on ©nlog.
Fentler ipciuric^j »on Slteleberg.
Gorjup gran* »on antcreborf.
Kermavner Simon »on Stbclßbcvg.
Malneršič graji j »on Wantereborf.
Maver s-öartl>ol »on ©robfcbe.
Milavec Sob*”111 »°» Hbclöberg.
Milharčič SBovtljol »on Slbelčberg.
Ogrizek 3<ifob »on iprafetje.
Sajovec Äuton »011 Öfnftfntf.
Sajovec $vauj »011 9?afitnif.
Sed lak üfinrid) »on Sfcbcrncmbl.
Semec Slnton »on Stfufbotf.
Schönbeck ^avccllnö »on ÄnflcIno»a.
Srebot 3Jfcf von Slbclobcrg.
Tornič Slnton »0:1 jprafebe.
Zalar 3°fff »on 2ricjf.
Zorman Sofcf »011 ©cbfje.
Zupan Sßiftor »011 3lbdeberg.
50iäbd)»’n.
Bizjak $0?arin »on .Rffinotof.
Burger Sflorbara »on flbeleberg.
Cestnik SDiftia »011 Slbelöbcrg.
Cestnik £bmfia »on flbcf$6erg.
Čelan Slntonia »on Hbcläberg.
Debevec €0iaria »on ©rojjotof.
Fajdiga SMaria »on ©«log.
Fajdiga ü&crejTa »on ©rojjotof.
Geržina granjiöfa »on Slbelčberg. Glažar 9)iargarctb »on Slbcleberg.
I Kovač Huna »on flftenborf.
Kovač Äatbarina »01t Hbelöberfl-Kovačič SHofalia »on "Mbclßbcrg.
Krajnc 3ofrfa »on flbeleberg. j Lavrenčič 21ugiiftina »on ?tbrl$6crg. Milavec gratniefa »on Jlbelčberg. Milavec OTaria »on 'Jlbrt-Jbcrg. * Ogrizek ifarolinn »on ?lbele>bfrg. Poženel Wargarctb »011 ŽJfafitnif. Tomazin 3'ajilia »on planina.
Vilhar ^obanna »on Slbclöberg.
1 Vilhar ®}aria »on .Snltenfelb. Zakrajšek ?lmaliu »on Slbeldberg.
Žabec 3<-'&anna »an ©afog.
Smeitc gfortaaitßSs SlafTe.
Cestnik 3afob »on Hbelebcvg. l)omi.ne 2lnton »011 ^rijlmnef.
Dovgan 3°bann »on Äotfcbe.
Kalister Slnton »on 9?afitnif.
Maicen grniIJ '5011 Hbtleberg.
Maver Slnbreaö »on Hbefdberg.
Muhič ?Inton »on Slbcleberg.
Ošaben Martin »011 SWannij.
Ostanek ?t ti i o 11 »on	I c i n c r o P.
Perhavec ?lnbrfa6 »on ©enofctfd). Petkovšek 3°fef »on Slbdßberg' 1’avsnar 3°bann »on Hbelöbcrg.
Sterle 3ofrf »on ,ftoritcn*e.
Tomšič S3artl;ol »on ©roßotof.
Verbič ftrnnj 01,11 Hbclžberg.
Vilhar Slnbreaö von "Jlbclöberg.
Weber Huguft »on ©raj.
9)Kibcben.
Bizjak sJKaria »on Slbflebcrg,
Čelan .Katharina »on Slbelßberg.
Kavčič 9Diaria »on SNafitnif.
Lovšin 3obanna »011 Hbelöberg.
[ Mele 5)?aria »on ?lbcl<H'rrg.
Milavec OTaria b. j. »on Slbfltfberg.
1 Ogrizek 3°fffa »on ?fnf)borf. tl Rebec 'Dfavia »on ©agoit.
Sluga <JJ?aria »o» tfbeßberg.
Strenar	»on 21belöberg.
Zore 9JIaria »on 2lbel$berg.
©ritte gpirtgangö s Slaflfe.
Dolenec Jafob »on Stbelöbcrg.
Fajdiga Sluten »ou @alog.
Geržina Slnton »on Slbeleberg,
Gorjup Slnton »on ©alog.
Kristan granj »on 21bcI6berg.
Maver Oafob »en @rob|djc.
■
■»U.V..!*,)
95?ab$en.
Turk SOJaria »on 2(beISbcrg;
2Qä|?rcnb bež ©c&ulfurfeč i|t ausgetreten Kovač 3of>ann »on ©aleg.
Änaben 53 SHibcfcen 41
3ufammen 94
Er§te Schul-HIasie.
SöJit <2cfmlpreifen ftnb belohnt looetcn
Jurca $ranj »on ®rofiofof.
Strenar ©tefan oon 2lDel$bcrg. Križaj 3of)c»nn »on ‘ftufjborf.
9)?abd)cn.
Krajnc ?9iaria »on 3(bcI6bcrg.
Srebut Šlntonia »on 2lt>dč&erg.
®icfcit fiiib jtmacfttf rtcfomuicit:
Milharčič 33In$ »on Sftauferčfcotf. Zadnik 3oI)ann »on Dvafitnif.
1‘erliavec £copolD »on StDelČberg. Dolenec $r«nj »on SlDclč&erg.
Križaj 2iiiton »on 9?ufjt>orf.
Furlan §ran$ »on ©agon.
*JJ?äbd)m.
Mihelič £)clcna »on ^rečnij. Pižein Diofalia v>on £aibacf>.
©vfte Smtflanflč 5 filaffe.
Ambrož 'Paul vpii PJrobfdir.
Buje Vufnö »011 jfnlicnfetb.
Beker 3ofcf »on otfcbc.
Bergoč ^nfeb #on $>vcflraticP.
('elan Jafob »011 Slfcclebcrg.
Uujninc 9J?n 11)ia«5 »on ^rejiranef.
m«v-
o J
Fatur 9!JJatl)iaö »on ©alog.
Kalister Sobann »on Äotfd>e.
Klemenec Jafob »on 9lafitntf.
Kovač SWicbael »on 2Ilt«iborf.
Križaj ÜJJattbauö »01t Slbelöberg. Lavrenčič ÜJJatbiaä »on Slbelöberg. Maver Johann »011 Slbelöbcrg. Milharčič 3öt)aiin &• ä. »on 31beldb*rg. Muhič 2)žatl)ia6 »011 2lbclöbcrg. Prelesnik 3^fef Bcn Slbefßberg.
Vilhar granj »on jlaltenfelb.
Zadnik ATaeper »011 Diafitnif.
Zaifert 211 otö »on SJbcleberg.
Žigman Slnbreaö »on Salog.
ÜHäbc&en.
Buder ‘'iobaiina »on ‘Jlbcföberg.
Čeč ©torta »on Slbelöberg.
Debevec grmtjičfa »on Slfcelžberg. Fajdiga granjiöfa »on ($ro(jetof. Fajdiga SHaria t. j.’ »on Äleinotof. Himer grirberifa »01t Melšberg. Jelovšek Antonia »on ?lbeldberg.
Kolar graiijiöfa »on ülbelöberg.
Mavrič &at{jarina »on 'ilbdčbcrg-Muhič granjiöfa »on Sltclöberg.
Nemec 'ilntonia »on ?tbctßbcrg.
Ostanek granjiöfa »o 1 ©robfcbe.
Pile ffiilcbelmtne »on 9?niftabtt. Prelesnik Johanna »on '.HCclčberg. Sajovec 21utoni« »on 21bclčberg.'
Schwarz (Slifabetb »on @r<ij. Schwarz 3ofcfa »011 ©raj.
Sluga Äail)«riiia »on 2Ibel6berg. Smerdel Slgneö »on D?afitnif.
Smrekar StgneS »on 'Mbeläberg. Smrekar 5£l)ercfia »o>< "Jlfcelöbcrg. Strenar ÜJinria »on Slbeltfbcrg.
Vičič Warflaretf) »011 ?tbeleberg.
Vilhar SlJJaria »on ©rofjotof.
Swcitc Jyovt^aitrtöiÄrrtffc
Cestnik §ran& »011 SIbelöberg.
Debevec grnnj »0:1 ©rojjotef. Debevec Robanti »011 ©rojjotof. Kavčič 3 o & a 11 n »on SHaf itnif.
Kukec Sobami »on 2lbel$berg.
JiCnasi 3ofef »en ?oitfcb.
Lovšin 'peter »011 Slbelöberg.
Marinšič 3afob »on SJbelčbevg.
Mihelič Äarl »on Äreönij.
Milavec $ranj von Sibelöberg. Milharčič 3of>nnn b. j. »on 2(beföberg. Otoničar <p<iul »on <Ba(og. llebec 3afob »01t ©veßotof.
Šibenik 3ofef »on 2lbeI«Sberg.
.Širca 2(nton »on j?teinotof.
Škerjanec 3o&ain« »on Slbelčbfrg; Sluga Snrt^ol »01t Slbeleberg.
Strenar SOfattbäiiö »01t Jlbelčberg. Vadnjal 3o&a,,n »c» 21be(öberg.
Vilhar Slubreaö »01t ©rogotof. Wegesser >H?ar. »on @ilti.
Zadnik SSinjenj »on 0?afitnif. Zakrajšek ÜJiatt&änö »on 2!bc(s>berg.
9}?äbcf)eit.
Berne €0?rtrEn »on ©rogotof.
Debevec So^onna »on ©roßotof. Dolenec {^ran^iöfa b. j. »cn ?(bctčberg.
Fajdiga 5Rorin b. ä. »on .ffcinetoP. Fajdiga 5J?aria b. mittl. »ou jllcinotof. Fajdiga üJfaria »on ©alog.
Gaspari 9)?<uia »on 3tbel$bcrg.
Gruden ÜJJargavetf) »on ©ropotef. Smrekar Slntonicj »on Mbelčberg.
Žigman So^anna »on SMtenborf.
®ritfc Sovfflrtitftč»laffe.
Bizjak ?fntott »on 'Mbefdberg.
Dolenec 9lutoit b. j. »on Slbelčberg. Dolenec 3°fcf »on 2Iitonborf.
Jelačič 3o(ann »011 ?Ibclčberg.
Verbič 9J?att|)äiiö »oit bcleberg.
SO?iibcl;en.
Dolenec ^raitgtöfa b. a. »on Wtenborf; Klemenec pariti »on ©robfcbe.
Kovač 3o^anna »oti QtbcföDcr.q.
Kovač 9J?arta »on ?lbclöbcrfl.
Mele 3o|)anna »011 Slbeleberg.
Sluga 3‘ijilin »C|1 Slbelebcrg.
Šušteršič SKari« »on Stbeföbcrg.
Verbič 3obanna »on Wbcleberg.
Unflaffifijicrt finb geblieben: Bizjak Sofoanit »on ?tbel$berg.
Dolenec 2(nton b. d. »01t Äleinotof. Fentler Jčarl »on ’Mbelöberg.
»Šinkovec granj »on Slbcteberg.
Turk Jtnna »on itbelöberg.
SD?dbcl;cn.
Wartbiichler Antonia »on ?fbffebetg.
«ffiäbrenb beč ©cl;ti(furfeö ift geworben Mejak Stefan »ou /Jtbeleberg.
Knaben «2 SJ0? äbrb en 18
,3ufammen j to
3cicft cnfdnile.
‘ »KO»*!:».»
.d' uolm n s
it® iJJil;'tu?
ittit Ufi« Sdjulprrifc ift fiftöcilijjt toorücn:
Perissini Sofef »Oti Srieft-
Oifffm fina junüd&ft ßcftommm:
;	#	.	;*•	')	1)l	.	;	J
Blažon 3o^ann »on ^Hanina. Burger 2(nton »on 2Ibelčberg. Kenič 3of>ann »on ©robfcbe. Kušlan £oren$ »on ^alfenfeib.
Krainer	»Ort	2(bel3berg.
Sedlak 0Duart> »on Soplij.
95Iabcl)cit.
Zagorjan 2fnfonia »on 2(beI6bercj. Rosa 'Slntonia »on 2lDcI36erg.
2lße übrige» Ijabett einen guten Fortgang gemacht.
Ättaben 2» sJDtäbeben 20
3ufammen 4»
———---------------
@ c f a m d f d) h I e.
üWit Sdöulptcifcn finü lirlofint tootfltn:
ltosa Slnfonia »on SJDdčbcrg. Lavrenčič Sliifonia »on ^Delöberg.
©irffn finD junätöß gfftommfn:
ÜIuö Der III. linb IV. Älafle.
Krainer 5ran$ »on 2tDelčbcrg. Kenič Sodann »on ©robfebe.
Vodopivec 3afob »on ©robfefte. Viskovič Sobann »on Urem.
Stegu ^o^aun »on 2JDd3bcrg.
4JJiät>cfyen.
Ditrih graniräfa »on Sfbclčbenj. Šibenik ^ranätSfa »on 21bcleberg. Perhavec SJiaria »on ©enofetfef).
Stihil ^ranjiöfa »on £i»a-Steiner Sranjičfrt »Ott Sorncc).
Debevec ft'atpartna »on Slbelebercj.
Sajovec tOtaria »on 2lbe[£bcrg. Ošaben jelena »on 9)iauntj.
2Iuö ter I. unb II. Äfaffe.
Ogrizek ^jofob öon .£)rafcf)e.
Pavlovčič 3ofef »on S)iü<rtfd)e.
Ditrih SInton »on Stbelčbercj. Zagorjan iftarl »on 2ibcl6berg.
üftäbefren.
Lamprecht 2(nfonta ». ©t. 23cit b. SBippacf). Lavrenčič Slugufiina »on Sfbetöbercj. Žnideršič ^ranjtčfa »on 93rät»a(t>. Krajnc 9ttaria »on SiDcIsbercj.
Sitte übrigen f;aben einen guten 5°rtgang gemocht.
Knaben 16 sJ!J?äbcJ)en 35
.3tifmuntert 51
Übersicht»
In der IV. Klasse sind 29 Knaben 20 Mädchen, zusammen 49
	IH. „ »	46		36	n		82
»	II* n »	53		41	V)		94
	I* » »	62		48	)j		110
?)	Zeichenschule	29		20	5»		49
»	Gesangschule	16		35	J5	55	51
))	Sonntagschule in	2	Abtheilungen				113
Zusammen . . 548
I
i,
■k
i
4
•<<.
I
f
m
n;
ir/. $ r $ 7/v. ■V t;