'■M 'm mVI Mestne novice. " if ■ Mestna uprava namerava upe-ljatj osemurno delo za vse mestne uslžbence. SLOVENSKE NOVICE. —Odbor mestnih očetov se že dalj časa posvetuje, kako bi mestni uslužbenci prišli do osemurnega dela. Klerki v raznih uradih imajo že zdavnej to dobroto, (ločim je še tisoče uslužbencev, ki delajo po deset ali ver m na dan, Najprvo pridejo na vrsto policaji, potem pa drugi, če bo namreč mestnim očetom tako prav. —Kaj je pa z novo šolsko družbo? Zadnjič smo pisali ka-ket namene ima, vabili rojake k zborovanju in naj obilnejše m pristopu, vse se je naredilo, kar je mogoče, k seji so prišli pa —celi štirje. Lastnik dvorane je slednjo ponudil brezplačno za zborovanje, da se celo društvu je odpovedal isti večer, pa nikogar ni. Vsaj od pripra vlialnega odbora smo jih pri čakovali vse, in teh je trideset. l)ružba, ki se je ustanovila na tako lepi podlagi, s tako blagimi nameni, vendar Te bo zaspala I Če ne bo osebnega dela, truda in prizclaevanja, ne bo družba prav nič koristila. Glav pri tem pa je tfffli derfai*;-Nftj torei odbor še enkrat prijavi sejo, da pride čim več ljudi, za kar bomo tudi mi skrbeli, seveda sami pa ne bodemo vedno drezali, ker je dolžnost vseh. da se dela za narod. —-Kakor že na drugem mestu poročano, je umrl rojak P 7(ele. eden najbolj znanih Slovencev v naši naselbini. Ker smo govorili o drugih stvareh že na drugi strani lista, naj samo omenimo nekaj iz njegovega življenja. Pokojni Frank Žele je bil rojen v Slavini pri Postojni in je bil star 4' let. V "Ameriko je prišel pred 9 let i. Tukaj zapušča dva brata, 2 sestri, enega brata in sestro pa v starem krjau. Stariši so mu se živi. Krasen pogreb so nnt priredila slovenska društva v Clevelandu. Bil je predsednik pri •'Sloveniji, predsednik pri "Primož Trubarju ter član dr. Srca Jezusovega. Šte-vilni sprevnd rojakov je pokazal kako je bil pokojni spoštovan in priljubljen med svojimi. Pokopal ga je njegov brat po-grebnik Josip Žele. Položen je bil v hladno zemljo na Calvary pokopališču. Svetila mu večna Krč! —Stari če m Urancelj je umrl sin Frank. —Poročno dovoljenje sta dobila gospodična A. G. in g. H. K. —Članice dr. Srca Marije so priredile lep sprevod pokojni Ani Kralj, ki je umrla zadnjo nedeljo — Ali še niste naročili Mo-horskih knjig? Zakaj odlašate/ Zadnji čas ie do 5. marca, pozneje se ne more več naročiti. Plačajte našemu razna-šalcu ali pa prinesite sami v urad. —Naznanjamo, da smo dobili večjo zalogo angleško-slo-venskih slovarjev in slovnice ^ 11 />•• 1 . ni 1 1 Writ il muiftvl V ( IP V (M T 11 (I k * 1 1 - 1 2 selnio zborovanje, kaj naj se ukrene glede njegovega nastopa v Clvevelandu. Sklenilo se je, da se razdeli posebne angleške lepake, kjer bo pisano kako "ljudom.il" in "pravičen" je Apponvi naprav slovanskim in rumunskim narodu. Mislimo, da ga bodejo s tem dovolj o sramotili. To je isti človek, o katerem je Ani. SI. pisal, da je "najodličnejši" ogrski državnik. —V nedeljo dopoldne se vrši redna mesečna seja podruž nice sv. Cirila in Metoda. Člani so prošeui, da se obilno udeležijo. ker se bodemo objednem tudi poslovili od sedajnega tajnika. —Generalni št ra ju preti v, Clevelandu med šiviljami. Če se razmere v tovarnah takoj ne /boljšajo, tedaj zaštrajkajo šivilje. Razmere v tovarnah so neznosne. Lastniki tovareu imajo zaposljene posebno pred delavke, ki priganjajo šivilje k dk'lu kot sužnje. Plače so bile znižane v zadnjem mesecu sko-m za polovico. V soboto po poldne imajo šivilje zborovanje. in pri tem se bo sklenilo« če se začne štrajk ali ne. Ustanovile bodejo tudi unijo med seboj. Ko sj pa nekateri vprašali lastnike tovareu, če so razmere tako hude. so odgovorili, da so sedaj boljše kot prej Imajo popolnoma prav ti lastniki Ker so delavkam znižali plači, na polovico, je sedai položaj vMik?) boljši —za žep kapitalistov —Zopet velika železniška nesreča v Clevelandu radi železniških križišč. na Kinsman Kd. in n:« križišču. Nickel Plate železnice je luzovlak omenjene železnice zadel v poulično karo ter j'i vrgel dvajset čevljev da-leč. Sreča je bila, da je kara padla v blato, oziroma v lužo, da padec ni bil tako hud. Tri najsi oseb je dobilo poškodbe med njimi pet smrtne in dva bodeta najbrž umrla.* Takoj p* nesreči se je začela preiskava, kdo je odgovoren za katastrofo.. Najprvo so dognali, da vozi brzovhk Xickel Plate železnice milj na uro skozi mesto, kar je na vsak način kaz-njivo radi obilnih križišč kjer se vedno vrši velik promet NTa- Opica - gost Mlade ženske v Akronu so priredile imenitno kosilo in povabile k pojedini opico. dalje je železniška uprava kriva. ker je na ornem mestu sa mo en stražar v stolpu, ki na znanja prihod vlaka in zapira ograjo. Križišče pa leži tam na dveh jako živahnih cestah Motoruian od kare je videl o-grajo odprto, znamenje, tla 'a-hko pasira Pognal je torej karo in v tem trenutku pridni brzovlak, ki vrže karo v obcestni jarek. Kdaj neki bodejo j odpravili železniška križišča' I — I zvest je ljudskega štetja za Cleveland pravi da živi v 23. vardi. torej tam, kjer je večina Slovencev naseljenih. 22.9J6 liudij. Med drugimi so našteli tudi 659 takih ljudi j, kj niso naznanili nobene varde» kjer živijo, torej ljudje, ki spe na cestah in po vežah. —Vse elevelandske šole so prenapolnene, da ne morejo kakih 200 učencev sprejeti v višje šole. Posebno tehnična šola na H. 55. cesti je natlačena. Sedežev ima za 300 ločencev, dočim jih je upi sani h okoli 500. —Telovadni odsek Slov. Sokola priredi v nedeljo, 19. febr. v Dan Stanesičevi dvorani v Collimvoodu javno telovadbo ni prijazno vabijo, Telovadba NAJVEČJA REVŠČINA. 4 Akron, 15. febr. šest mladih žensk v tem mestu je priredilo pretečeni torek imenitno kosilo nekemu šimpanzit. 2®tiske so bile sledeče: hči mestnega župana, hči predsednika vseučilišča Buchtel, liči sodnika W'anamakcrja in tri druge. Kot postrežnice opici so bile županova žena in nekaj drugih. Pred opico so nanosih obilo je-dij. najboljših, kar jih premore kuhinja Kakor poročajo listi se je opica pri mizi vrlo dobro zadržala, da ni delala nobenega škandala. Najraje je imela juho in sladkarije. Oblečena je bila kot kak moderni gospodu", ki gre 11a ples. Po obedu so jo mlade dame poljubovale in sploh negovale kot svojega lastnega otroka. To smo omenili, da se bolje razume naslednja zgodba • Imeli smo priliko ta teden priti v stanovanje največje revščine. Uboga slovenska družina je. Mati težko dela, kef ji manjka treh prstov na desm roki. rVV te bolehali ?Talj Časa in skoro pol leta brez -1 prepeljala po Zjedinjenih *dr-i- žavah nad osemsto milijonov 1- funtov samih časopisev in marc gazinov. za kar se je plačalo, a vladi samo 8 milijonov dolar-1, jev poštnine, dočim je vlada ii pri tem zgubila 62 milijonov 1 dolarjev. Pošiljatve prvega raz-1- reda. t. j. pisma in karte so ii prinesle toliko dobička, da je primanjkljaj pošte znašal samo d fi milijonov.. e j Preiskave so dognale, da ne-d ki veliki ameriški magSTzlri" rlo- d bi nta leto skoro sedem milijo-, I nov dolarjev za oglase in oikoH u dva milijona za naročnino, e Stroškov na leto ima okroglo i 6 mliijonov, torej preostanejo I- ( še trije milijoni, katere si del-e nicarji med seboj razdelijo. Po-, 1- j šti plačajo celo leto samo ti $240.000 poštnine, in pomisliti o morate, da se tiska tega 111a-a gazina v pol milijona izvodih, u ter tehta vse leto 25 milijonov' v funtov, če bi lastniki teh velo likih magazinov plačevali po ie 4 cente funt za poštnino, bi p- poštni deficit kmalu izostal, pa >r delničarji od lista bi vseeno se s? vlekli velike profite Ena stran > oglasa v imenovanem magazi-;i 1111 velja za enkrat $4500.00 :>- in ena posamezna vrsta oglasa !* za enkrat pa $6. Govori se tudi. da je Morgan pokupil več večjih magazinov tako, da je naredil trust. Ti maga zini bodejo imeli nalog slaviti kapitalizem in kapitali e- stične prvake. e- Čudno pri tem je, ali pa tudi o ne. da so tiskarske unije pro-£z testirale proti zvišani poštnini ' iz Tudi American Federation of ni Labor je vložila svoj protest i b- Slednja upravičil jc tako, da če ki se zviša poštnina, tedaj bo ij. mnogo tiskarjev zgubilo delo. U Dobro bi pa bilo, ko bi se ta stvar dala kako urediti. Na "divjem zapadu* in Delili, Tex., 16. febr. Tukaj-— šnjo operno gladališče je napo-i). vedqlh igro "Salome", katero rlo so že v marsikaterem mestu a- prepovedali. Tudi tuk. mestni <0 župan Walker je igro prepono vedal, toda ravnatelj gledališka id- je povedal igralcem naj kar as igrajo, ker če pride do homatij. bo že on "pomagal". In res rli- takoj ko se je igra pričela, je :d- prišel župan s konštablerji ter zahteval, da se preneha. Oh-ro- činstvo pa, ki je do zadnjega ik. kotička natlačilo dvorano, je :iH j pričelo župana izžvižgati, in re- ker se je še nekaj upiral, ga la- je prijelo nekaj "cow-boysov" if t Dopis (Opomba uredništva: Dopi- I se. ki se tičejo gospodarstva ali slabih razmer ter tiranij; 1 od strani glavnega odbora K S K. J. bodemo priobčevali. da pride resnica na dan. Pri tej priliki pa strogo opozarjamo vse dopisnike, da pišejo samo RESNICO in ničesar druzega, Zdrava kritika je dobro mazilo za riabe gospodarje, torej na dan z njo! Samo držite se mej dostojnosti, resnice in pustite vse osebno sovraštvo doma. ker takih dopisov ne bomo priobčili. Toliko v znanje cen j dopisnikom, ki se bode-io v trumah oglašali, ker se bliža konvencija K S. K. 1 z velikimi koraki.) Jolet, 111. Kakor morda večina (članov Jednote zna. je glavni predsednik sklical skup no sejo vsega glavnega odbora v Toliet, na 15. jan. Seje so bile tajne. Vendar se je posrečilo izvedeti, zakaj se je šlo. Govorilo se je o občnem sovraštvu članov K. S. K. J od strani glavnih uradnikov Baje je bilo sklenjeno, da se mnogim delegatom ne bo dovolilo pristopa k konvenciji v Sc. Chicago. (To bi mi radi vedtli, kdo jim more vstop prepovedati. Ce se kaj tacega zgodi. sodnija lahko Nemaniča in ves glavni odbor zapre, ker glavni odbor še niso pravila, po katerih so delegatje izvoljeni. Op. ured.) Zdaj pa dragi rojaki. ako je res to. vzdignite glave ob pravem Času, da vam slavnim društvom ne bo pravi motro >{Hti ji "konvencije do- liaseljencu, tedaj zgubi še isto minuto svojo službo. Resnica pa je tudi, da je bilo v mesecu decembru na naselniškem otoku nenavadno veliko število naseljencev. Da se zdravstvene razmere pri tem niso bogve-kaj vpoštevale. je gotovo, ker jc tudi nemogoče. Komisar de la kongres odgovoren, če morajo naseljneci stanovati v na tlačenih prostorih, ker ne dovoli denarja za nova poslopf:* Dopis. —--o-- Razstrelba smodnika. Managua. Nicaragua, 16. fe-bruvnrja. Tu se je pripetila velika razstrelba smodnika. Oko li -000 pušk je uničenih in čez deset milijonov nabojev. Raz strelba se je pripetila v bližini stanovanja predsednika repivb-i Ike. Ker imajo v tej republiki različne revolucije baš sedaj, pravi vlada, da so uporniki spustili v zrak vso zalogo. 4 novi kongresmani. Država Ohio dobi radi novega štetja prebivalstva štiri nove kongresmane. — • moke. Za to bomo pazili mi). Objednem pa naj poizvedo slavna društva, s kakšno pravico ima glavni odbor tako postopati? Ali ne zdržujemo mi člani K S K. J. glavni odbor? Ali niso slednji od nas plačani hlapci? Kdo je dal Oblastnemu odboru pravico toliko dobrih članov vreči iz Jednote? Sami sebi! Pa o tem se še več pogovo-vorimo. Vam pa drugi uredmik. zaupani, da bodete priskočili nam na prej k nam, in jih bodejo vsi naročniki že lahko imeli v g sredini novembra. Onim, ki jim je predaleč pot do nas, prip©* ročamo, da plačajo $1.00 našemu zastopniku Ivanu Lahu, ko jih obišče pri raznašanju lista. Kdor ie li imeti vseh sedem knjig, naj dopošlje $1.30. Kdor ne želi "zgodb sv. pisma" lahko dobi v zameno razne povesti. Kdor je prijatelj lepega berila, bo gotovo naročil mohorske knjige. —V nedeljo se vrši veselica if podpornega društva "Naprej** št. 5. S N.P.J. v Korčetovi dvorani. Veselica bo maškeradna in so za lepe rnaske obljubljena tudi lepa darila. Ker je društvo jako znano in močno glede članov, je pričakovati tudi lepe udeležbe. Rojaki se uljud-* no vabijo, da se udeleže maš- 5 keradne veselice. So si v laseh. London, 16. febr. Tukaj zboruje "atlantis'ka konferenca", to je zborovanje raznih zastop-1 nikov parobrodnih družb, ki se posvetujejo glede deleža pri transportu naseljencev v Ame- H 1 riko. Med zborovanjem je prišlo do prepira, in posledica bo ; najbrž, da bodejo raznie paro-brodne družbe znižale cene za prevoz potnikov, če se ne bo 1 doseglo sporazuma do 28. febr. --—--- Nervozni ljudje. V slučaju velike nervoznosti, ko morajo bolniki dobiti pomoč, se naredi vedno napaka, ' ko se rabi pomirjevalna sredstva. ki mnogokrat živce ubijejo. Najbolj priprosti vzrok ' nervoznosti ie slabost živcev, ki se morajo začeti drugače j zdraviti. Taki ljudji rabijo zdravila, ki bo dalo dobro hrano živcem. Tako zdravilo je Trinerjevo ameriško grenko ; vino. Mnogokrat pov- 1 zroči nervoznost tudi slabo 1 prebavljanje. Ce slednje ni do-■ I bro, tedaj0 je slaba kri ki ne J more dajati dovolj hrane iiv-:'cem. ki postanejo slabi. To ■ / . , V . ■ WH ■ način preminulega očeta na po- * kopališču pri Sv. Ani v Trstu 17 in pol letni dijak drugega 1 tehničnega kurza mornariške akademije Pyelik. Kroglja, ki 1 mu ie predrla desno sence, je provzročila njegovo takojšnjo smrt. Ljudsko štetje v Nabrežini. V Nabrežini so našteli pri ljudskem štetju 2216 prebivalcev, 1 in sicer IQ47 Slovencev, io Če J hov, 2 Hrvata, 216 Italijanov ii> 1 41 Nemcev. Prebivalstvo se je v zadnjih 10. letih pomnožilo . za 533. I --o- Raznoterosti. Zanimiv kazenski slučaj ima- ^ jo v Zagrebu. Ondi je bila nedavno obsojena na 10 let težke , ječe neka Roza Leljak, ki jo je 1 zapeljal znani arhitekt Gross, j če gar nevesta se je nedavrfo 1 ustrelila. Leljak je imela dete. J za katerega je morala sama skrbeti: dete je bilo pri njenih revnih starših Leljak je dalj časa plačevala otroka, potem ga vzela od doma i 11 ga na polju zadušila. Na razpravi in že pri preiskavi je vse pri- J znala in vedno otežavala stališče zagovornika, češ, da je kriva. Proti gornji razsodbi je t branitelj proti njeni volji vložil ničnostno pritožbo in priziv A 1 veljak noče nič slišati o kakem znižanju kazni in pravi, da je s kaznijo zadovoljna. Sodišče je zato zavrnilo priziv, a branitelj se je proti tej odločbi pritožil, češ. da ravno to obnašanje Roze Leljak izpričuje, j da je umobolna. kar on v pri/i- t vu ravno naglasa. S tem pa. J da sodišče vsled1 obtožničine t izjave zavrača pritožbo, obso- |j jenko že v naprej proglaša za f duševno zdravo. Pravniški kro- * gi se zelo zanimajo za končno 2 rešitev te zadeve. I4letni roparski morilec. Iz Hamburga poročajo: V Aar-husu. severnem Juetlandu, so aretovali ^letnega dečka Ro- ( berta Maritzel, ki je pred ne-kaj dnevi umoril in oropal v 1 Saebvju neko staro žensko. V j zadnjem času so se večkrat , ponavljali napadi na stare 1 j it- ^ di. katerim je nek mlad deček , z napetim revolverjem v roki . ropal denarnice. Ena izmed na- ^ padenih žensk je tako natančno opisala mladega roparja, da so ga mogli aretovati v osebi { zgoraj omenjenega dečka. Maritzel je priznal svoje zločine. štirje otroci zgoreli. Iz Po I znanja se poroča, da so se v Separnoveni igrali štirje otroci v starosti od 1 do 5 let v < sobi pri peči. Staršev ni bilo doma. Iz peči se je raztreslo oglit po tleh, vsled česar je nastal v stanovanju ogenj. Kljub takojšnji pomoči so našli otroke že mrtve. Boj za Tolstojevo dediščino. "Berliner Tagblatt" poroča iz Peterburga, da namerava eden Tolstojevih sinov prodati Jasno Poljano, in sicer za pet milijonov kron. nekemu konzorciju. Za tem konzorcijem tiči menefe ameriški milijonar Rockefeller, ki Iva 111 erava baje v Jasni Polja-ni sezidati tovarne za kmetijske stroje. Nek drug Tolstojev sin se pa menda trudi, da bi Jasno Poljano kupila ruska vlada Z druge strani se tudi poroča. da se brani izročiti Tolstojeva hči Aleksandra rokopise svojega očeta, kar pa ji ne bo . mnogo pomagalo, ker obstoje prepisi teh rokopisov, kakor se zatrjuje. Cesar Viljem — častni doktor. Profesorji nemške univerze v Pragi imajo velike skrbi. Sklenili so imenovati metliškega cesarja Viljema za častnega doktorja, menda zaradi njegovih "zaslug na polju znanstva". Promocija, ki se bo vršila v Berolinu. jc bila prvotno določena na 5. tebr., a se je prelo^ žila, ker dunajska kabinetna pi-srana našemu cesarju še ni predložila spisa, v katerem prosi praška nemška univerza za dovoljenje te promocije. Tri tedne po dovoljenju našega cesarja bo deputacija profesorjev praške nemške univerze I " 1 d" b S j rabi kot grgtala in ustno izpiralo, očišča ustne votline odstranjuje vso kislino vsled gnitja jednih ostankov v ustih. Cisti zobe, ozdravlja mehke in obolele zobrne, lajša nahod, hripavost in je neprecenljiv v zdravljenju izločil ter za ohranitev osebne čistosti in zdravja. Cene 25c za steklenico. Na prodaj v lekarnah W. F. Severa Co., Cedar Rapids, lay POZOR ROJAKI! S Po dolgem času se mi Je posrečilo Iznajti pravo In najboljša sredstvo za rast las, proti izpadanju las in za odstranitev ( luskin na glavi, t. J. Al pen tinktura iu pomada, od katere resnično moškim ln ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki ln brada. Revmatlzem v ro-. kah In nogah se popolnoma odstrani, So tako lcurjia očesa, ozebline, avice ln potne noge to zdravilo i odstrani. Vprašajte pri J. VVAHČIČ, 1092 E. 64th St. Cleveland, Ohio. Avstro • Amerikanska ČRTA. Najpi lpravmej&a In najoenejša paro-brodna črta za Slovence ln Hrvate. Regularna vožnja nied New-Yorkom, Trstom in Reko. Brzl poštni in novi parobrodl na dva vijaka: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove parnitoe, bodo vozili 19 milj na uro,gradiJo.—Parnlkl odpluje-1o lz New York a ob sredah ob 1 popoldan in Iz Trsta ob soboMh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Val parnlkl imajo brezžični brzojav, električno razsvetljavo ln so moderno ure-fenl.—Hrana je domača.—Mornarji fcn zdravniki govorijo slovensko 4n hrvatsko. Za nadalne informacije, cene ln vos-ne ristke obrnite se na maše zastopnike aH pa na: PHELPS BROS. & Ct. in'1 Act's, 2 Wistligtn St., Rn-Ytrt. clkvelandska "AMERIKA" - Uhaja v torek in F«*- — Isdaja: Slov. tiskovna dnite Amerika. Naročnina] ZA AMERIKO: ...... ZA EVROPO:........Is-oo ZA CLEVELAND po polti.. ...................... Ii.5° Fonamezne številke po 3 cente. Dopisi brea podpisa in osob-•osti se nt •prejemajo la na vračajo. Vsa pinna, dopisi in denar naj te pošiljajo na: Tiakovna družba 'AMERIKA* 6119 St Clair a ve. N. K. Cleveland, Ohio. **^Clevelandska AMERIKA" 1 Issued Tuesday« and Fridays 1 — Published by — The AMERIKA PubL Co (a corporation.) 6c 19 St. Clair ave. N. I. Cleveland, Ohio. Read by 15.000 Slovenism 1 (Kramers) in the City of Cle- < velatid and elsewhere. Advertising rates on request Tel. Cuy. Princeton 189. 1----- i "Entered as second - class matter January 5. 1909, at the po«t office «t Cleveland, Ohio < under the Act of Mar. 3. 1879." 1 No. 14 Fri. Feb. 17'n Voli IV, T^llwr H II I. I H HI- r Nekrolog. ! _ 1 Podpisani izrekamo srčno so- ( žal je ubogi družini, soprogi in i nedolžnim otročičem pokojnega soproga in očeta Frank *2e- i leta, ki je preminul v torek 1 zjutraj in zapustil svet. zapustil 1 ljubečo družino in neštevilno ■ prijateljev. Zdihnil je po kratki bolezni, ki je bila tako huda, 1 da je zahtevala njegovo živije- < nje. Srčno sozalje največjemu I prijatelju, ki je za mene skrbel ] in plačeval v podporna društva, 1 kadar sem radi velikih poslov \ kaj pozabil. Bog mu plačaj in mu daj večni mir. Bog tolaži : žalujočo družino, ki je zgubila 1 tako dobrega očeta in oskrbni- 1 ka kot je bil pokojni Frank. 1 Težko je dobiti družine v Cle- 1 velandu, ki bi imela lepše in 1 mirnejše življenje kot ravno 1 družina Frank 2eleta. V hiši je 1 bil najlepši red, otroci 'lepo podučeiii. Iz prejšnjih govorov 1 tfanjcega se razvidi, da se ni- 1 kdar v življenju ni slišala žal 1 beseda v njegovi hiši. Za to pn je udarec sedaj tem hujši. Ka- 1 kn bo mogla žalujoča družina prenesti bridko zgubo dobrega 1 očeta, zvestega soproga! Žalosten prizor je bil v ne-deljo opoldne, ko sem gn olb- I iskal. Začuden gledam ko mi razlaga, kako hude bolečine ima v rokah in nogah. Pri leni je pripomnil: Tone, sedaj se, pa le za me pripravi. Pri teh besedah je nastal jok po celi ( hiši, in sirotni Frank je moral tolažiti svoje otroke in ženo. j Stareiša hčerka jc stala poleg, postelje in 11111 brisala pot iz čela: ta čas je bil drugače še Čvrst,. in na besedi se mu ril poznalo, da bi bil bolan v prsih. Pripomnim mu, da je bil ( vedno zdrav in čvrst, ampak ( on nie zavrne, da ne, da je že mnogo pretrpel, in da je pri-, čakoval. da ga potare bolezen,' ampnk da ne bo tako huda. I Poslovil sem se od njega, želeč mu zdravja, in 7. obljubo, da ga gotovo obislcem v dveh dnevih. Drugi dan dobim prošnjo za več zdravniške pomoči. Te-, lefonirali smo po več zdravnikov, toda prepozno — bolezen ^ ' ne je spojila z drugo in rešitev j je bila nemogoča. Kako milo so otroci prosili zdravnika, da naj reši očeta in mu pomaga. Nepopisna žalost je trgala ljubečega srca, družine in prijatelje. da srce tega ni moglo 1-1 Če potrebujete zdravila v svoji hiši, bodi samo Severovo. i Pripogibanje i« povzdiganje j 1 — n vam dostikrat pove. ali so vaše obisti oslabele ali obolele. Tako stanje se mora w j nemudoma zboljšati. ako hočete preprečiti resno in zapleteno belezen. j| j Severovo zdravilo J ! za obisti I 1 --\ in jetra krepča oslabele obisti, ozdravlja bolne obisti in jih ohranjuje zdrave. Tudi ura v- J na v a razne nerednosti mehurja Zanesljivo zdravilo za* osebe obojega spola in | j vsake starosti. Cena 50c in $1.00 J \ Kupite ga pri svojem lekarniku. Ne pozabite povedati, da hočete Severovo zdra- tj ' vilo, in odklonite vsak drugi pripravek, čc se vam ponuja. Sevcrova zdravila 1 ! imajo navodila tiskana v slovenskim jeziku. G. Alojzij Gabrijan iz Subleta, Wyo. piše: "Mnogo let sem imel obistno ne- f S priliko in poskušal vse, česar sem se mogel domisliti, dokler ni eden izmed mo- V jih prijateljev rekel' ''Zakaj ne kupiš steklenice Severovega zdravila za obisti in 1 jetra?.. Poslal sem po steklenico in tako mi je koristilo, da sem kupil še dve f I stc'klenice in kmalu sem bil popolnoma zdrav " ^ Severov želodčni Severo»Balzam Grenite. za p|lal!a I vam prežene kašelj hitreje, nego ka-vzdržuje pravilno delovanje prebavnih terikoli drugo zdravilo. Deluje za- onranov: napravlja zdravo slast in očitno proti pljučnici in drugim res- .... . . ...___„„ - nim pljučnim neprilikam. Prijetno uravna nenrihke. ki jih povzroča ne- \ > 1 , uravna i>m>" n uživanje za otroke in odrasle i rednost želodca ^ena $1.00 Cena 25c insoc. Ali ste prejeli iztis Severovega Almanaha za letos? Vprašajte svojega lekamika. Nič ne stane. • • » ■ I {ZDRAVNIŠKI SVET ZASTONJ. k f »TJ l^j "^Ti H [ |R|J Želim in voščim v imenu vseh društvenih sobratov in v imenu vseh prijateljev, (ta on kot miroljubni in skrbni oče svoje družine, soprog in trpe- ■i delavec, sedaj tudi najde mir in pokoj pri Bogu, lcjer bo pričakoval nas, svoje prijatelje, ki žalujejo po njim. Upamo, da se bodemo etVkrat skupaj veselili z njim v večnosti nad zvezdami. Kličem s solznimi očmi: Naj ti Bog da velčni mir in pokoj, moj prijatelj, Frank- Anton Grdina. ♦ * * Preminul je torej na stari prijatelj, naš znanec, naš povsod priljubljeni Franki Ni ga več med nami. Tisočeri se ga bodejo spominjali, ki so ga po-znali tekom njegovega bivanja, v naši slovenski naselbini. Bil ie vsem prijazen, zgovoren, dobrega srca, pomagal je kjer je mogel. Posebno je bil dober za* •rovornik društvenega življenja. Kjer je le mogel, je rojake prigovarjal, naj pristopajo k društvom. Kot vedno delavni sodelavec na društvenem polju, so rojaki tudi vedeli to njegovo svojstvo upoštevati in so ga vedino spoštovali. Seveda, ker je toliko z?nimal se za društveno življenje. je naravno sam dajal naj-Ijepši zgled. Bil je član dveh podpornih samostojnih društev in enega Tednohiega. Bil je član društva Srca Jezusovega, član društva Slovenije, kjer je bil objednem tudi dalj časa pred-iednik. in nadlaje jc bil predsednik in nadalje je bil pred-št. 126 S N.P.J. Tako so ob-icduem zgubila dva velika cle-velandska društva z Želctovo smrtjo svojega predsednika. Kaj tacega se sploh redko ali pa nikoli ne zgod'i. Pa je bil ranjki Žele tudi delaven tudi na drugih poljih. Svoje dnij je bil predsednik tiskovnega društva "Nova Donio-, vina", in kot tak je maredil obilo v prospeh društva, le žal, da sam ni mogel vsega narediti. Bil je tudi predsednik združenih slovenskih društev v Cle-velandu, ko se je nameravalo ustanoviti Zvezo vseh sloven-skill elevelandskih društev. Povsod je deloval, povsod gojil narodno zavest, kjer je le 1110-irel. Pomagal je tudi siromakom. kjer je mogel, sploh je bil pravi vzgled dobrega društve-nika in milosrčnega slovenskega rojaka. Narod mu je bil vedno pri srcu: deloval je iz vseh svojih močij: ni čuda. če je zbolel radi velikega dela povsod. Toda tolažimo se, da njegovo ime med nami ne ostane pozabljeno. Spominjali sc ga bodemo, dokler bo stala slovenska cle ve ■ landska naselbina, kjer je preživel toliko let in storil toliko dobrega. Bodi niu blag spomin med nami ohranjen, njemu, ranjen Franku pa želimo večnega počitka, da se vidimo enkrat vsi skupaj nad zvezdami. kjer se zopet združimo v boljši prihodnjosti za nas. K. T. P o Iz stare domovine. KRANJSKO. Umrl je v Mengšu v 69. letu starosti Matevž Hribar, bivši posestnik in slamnikar. Ljudsko štetje. Ljubljana šieje sedaj brez vojaštva 38.645 prebivalcev in je od zadnjega štetja narasla za 4(x;o ljudi ali za 13.8%. Smrtna kosa. Umrl je po daljšem bolelianju na svojem gradiču Vitiagorica pri Tieb-niem Ferdo Toniažič, poštni kontrolor v pokoju. Vpričo mrliča je kradel. V Trnovem, v okraju Ilirska Bistrica je umrla 23. januarja I posestnikova hči Marija Beni-' ger in so jo položili doma na 'mrtvaški oder. Med razburjen-| jeni je pa neznan tat ukradel očetu umrle iz miznice 140K, 60 K pa jc velikodušno pustil v miznici Predlog za odpravo mature je skoro soglasno sprejela državna zveza avstrijskih srednješolskih društev, ki je ne« Hfi vno zborovala v Ljubljani. rilec? Poročali smo te dni, da 1 je bil pri Dobu na Gornjem 1 Štajerskem umorjen na cesti l dimnikarski mojster Happich. Napadla sta Happicha dva ne- 1 znana mlada fanta, ki sta v go- i stilni poslušala, ko je Happich 1 pravil, da se vrača domov v ] Strassgang z denarjem, ki ga i je pobral pri strankah v okolici. Po hudem boju sta močnega Happicha. očeta šestih otrok. ! premagala, ga umorila in oro- i pala. Sedaj poročajo, da so na 1 sledu morilcema in dt» sta to * skoro gotovo neki Friderik 1 Steingraber in neki Vincenc ; Pollanz, ki je bil rojen leta 1888. v Ljubljani, pristojen )e pa v A udri t z. Umrla je v Ljubljani Katarina Sitar. Ilirska Bistrica trg Cesar je povzdignil Ilirsko Bistrico 'na Notranjskem v trg. Gozd pogorel. Pod goro sv. J Ahacija v ilirsko-bistriškem o- ' kraju nasajen je mlad gozd. Bo- 1 disi iz zlobnosti ali pa vsled ' neprevidnosti, je nastal minil- { li teden v gozdu ogenj, ki so ga 1 kmalu uduštli. Vendar je škode : okoli 600 do 700K. Poškodbam je oodlegel. V 1 Marijah v sodnem okraju Ilir- * ska Bistrica je umrl dne 24. ja- 1 nuarja posestnik Jožef Hrova 1 tin vsled težkih poškodb, ka- 1 tere jc dobil na Reki, ko ga jo ; voz cestne železnice podrl in f nekaj časa vlekel s seboj Umrl je v Jaršah pri Ljubi ja. ni v 85. letu starosti Jane/. ; Dimnik. ' STAJERSKO. ^ ' < Nesreča. Na Blanci pri Sev« ' niči sta žagala posestnika Gra- 1 cer in Kozole hrastova bruna, ' da bi dobila deske za skedenj. < Gracer. ki je stal na 2 111 vzd'ig- ' njenieni brunu, je padel naen- « krat z glavo na zmrznjena tla 1 in si je tako pretresil možgane, i da i1 za eno uro umrl. Samomor. V Trbovljah sc ! jc ustrelil tamkajšnji trgovec 1 Kare' Dvoršak. Drobne štajerske novice. Pri občinskih volitvah v Judeabur- 1 gu na Zg. štajerskem je bil iz- i voljen v 3. razredu eden soci- I jalist, gostilničar Kleimlienst. ' - Gradnja ceste iz Konjic v oplotnico se je že pričela. Gra- ; di jo stavbni podjetnik Roth 1 i/ Celja — Zgorela je 26. jan. < hiša kovača Horvata na ITar- s deku pri Omrožu z gospodar- 1 skim poslopjem vred. Zažgal 1 je nafbrže vsled neprevidnosti 1 nek lajna r. ki je spal v skedinju. ' Škoda je precej velika. — V I [očali je prevzel 26, jan. vse 1 župamiske posle novi slovenski župan Anton Vernik. Hočki : Slovenci so iz veselja nad tem • dogodkom streljali, kar jc zna- * nega nemškutarja učitelja tako speklo, da je svojo besno jezo 1 izlil v dolgem članku "Marib. ( /eit " — Umrl je v Vojniku pri : Celju župnik Andrej Vodušek star 50 let. PRIMORSKO. Poroka. G. Vladimir Gorup Slavinski, siti veletržca Josipa Gorupa Slavinskega na Reki. 1 se jc poročil z gospico Zoro Crnadakovo. 1 Umrl je v Trstu Andrej Si- I rok. učitelj-voditelj na sloven- 1 ski ljudski šoli. Nezgoda pri delu. 47letnega pomožnega delavca Antona Božiča je udarilo, ko ie izpraz-njeval v Trstu voz z gramozom korito tako na levo stegno, da so ga morali težko ranjenega prepeljati v bolmišnico. Lloyd je sklenil zgraditi dve novi ladiji za paroplovbo v Indijo, vsako po 8000 ton Tekle bodo K> milj na 111*0, vsled česar se l»o iz Trsta v Bomb?y prišlo v 12 dneh, ne pa v 15 in iT), kakor dozdaj. Zaradi smrti matere. Kar dva slučaja na en dan. tla sta prostovoljno vzela slovo od življenja, ker se jima življenje brez matere ni zdelo nič več ' vredno! V Trstu je izpil ob odprtem grobu svoje matere Marije Kolenčič njen 43letni sin Ferdinand, prevzet od žalosti po njeni izgubi, stekleničko feuilne kisline. Pol ure pozneje, ko so ga pripeljali v bolnišnico je tudi on zdihnil. — Ker mu je unirla mati njegova edina l T^T ^ij jj j CIGARE HS i se imenujejo J i "Slovenski SokoF' t [ Tfe cigare so štirih vrst in kakovosti, katere vse ima- J jo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi jj slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve- J landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in pro- a dajajo se na korist podpornega društva "Sokof. » Edini prodajalec za te cigare je \ \ Jos. H. Miller, ^ i 7 i' 6030-6032 St. Clair Ave. t , Tel. Princeton 8OO8 W } ali 917 Woodland av. Cleveland, O j p { > Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za $ » cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in naj- % I boljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja več- jI i letna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da i [ prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Maročila $ \ za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest. I Pišite po cene. j ?AI johnI : wšjm: MODic 1 6201 9T CLAIR AVE. Priporoča svojo jako fino VSnW^ urejeno gostilno vsem roja- -h kom. Rojaki po Ameriki, ki ■ l * hočejo imeti belo, rudečo ■ v ; ali črno vino, naj pišejo po ceno. Pošiljam po celi Ameriki ■ ► ; tudi drožnik domači tropinjevec. ji ■ . i iriTHITRA POSTREŽBA IN NIZKE CENE."®i^« . k '■ . . ....... . 1». t > . tj.*.*. « » * 1« ■ ♦« >« 11 i S I _ __ _ T ZAll VALA. ■: Podpisana udova se srčno /ahvaluje vsem društvom, ka-knr društvu sv. Janeza Krst 37. J.S.KJ. društvu sv. Jožefa, ki so oskrbeli tako lep pogreb za mojim ranjeim. možem. Za -h valu jem se Antonu Grdini, ki je oskrbel tako lep pogreb in ga osebno vodil. Zahvalujem sc pa tudi vsem znancem in prijateljem, ki so se udeležili pogreba Posebno se pa zahvalujem Antonu Zaviršku in njegovi gospej soprogi, ki so pomagali pri oskrbitvi vsega. Srčna" hvala vsem. Žalujoča soproga Sofi Anžlovar. Naprodaj je izvrsten klavir (piano), jako dober glas in v dobrem položaju. Vprašajte za podrobnosti na 1036 E. 68 St. (14) Izurjen trgovski pomočnik, zmožen slovenskega, nemškega in laškega jezika išče službo kot uradnik ali pomočnik v trgovini, posebno groceriji. Kdor gg. trgovcev ima kaj pripravnega, naj se zglasi pri Jos. Košmerlj, 4013 St. Clair ave. pri Henigerju (14^ SLOVENSKA BRIVNICA. Rrilje spredaj in na vratu 19c Striženje las............ 20c Striženje las za otroke 15c raz ven ob sobotah. Slovenska brivnica. TW 6523 St. Clair ate. (M) Velika "Ice box" naprodaj za mesarsko trgovino posebno pripravna. Poizvedite na 2681 Hill St. corner Harrison Rd. (14-1 Mlad slovenski fant išče dela v slovenski groceriji. J«j ! jako pripraven za vsako delo. 1 Vprašajte pri Vine. Savnik, 1376 K. 41 St. (16) Par jako dobrih konj naprodaj, po jako nizki ceni. Proda s«; objednem tudi voz in vpre-1 ga, ter delo, ki se ga ima s konji. Poizvedite na 1165 K. 60 St. (16J Saloon naprodaj na 3829 St. Clair ave. Lastniki pustijo trgovino, ker se preselijo v drug kraj. Proda se po ceni V najboljše okraju to varen Dober prostor. Poizvedite na gorej imenovani številki (M) Saloon na prodaj; dobra trgovina proda se radi odhoda iz Clevelamla. 6418 Metta ave. N. H. (i. (14) za častnega doktorja na njegove m-cesarskem gradžu v Bero-linu po običajih - te univerze. Prepričani smo, da bo cesar Viljem lepo in dolgo govoril, ko bo prejel diplomo medicinske fakultete nemške univerze v srebrni kaseti. Zagreb ima po zadnjem ljudskem štetju 3828 hiš, 17.861 zasebnih stanovanj in 78.956 prebivalcev (7540 civilnih in 3460 vojakov). Ako se prišteje zaičasno odsotne osebe, šteje Zagreb okroglo 80.000 prebivalcev; prirastek zadnjih 10 let znaša okroglo 18.000 duš. Slovenska zmaga na Koroškem. Pri občinskih volitvah v Globesnici so Slovenci zmagali v vseh razredih. Kako znajo ciganke "čarati" Bosanski "Krajinski Odjek" po ro£a to-le cigansko dogodfoico: V neko tamošnjo vas sta prišli dve -ciganki in opazovali, kje bi bilo kaj plena. Ljudje so bili dimnika se je kadilo. Hitro večinoma na polju, le iz enega smukneta v vežo in najdeta gospodinja samo pri pripravljanju večerje* Začeli sta jo nagovarjati, naj si da čarati, in po daljšem obotavljanju se je žena udata. Ciganka je pa rekla, da jo mora med čaranjem v vrečo zavezati, cfci ne bo "urokov". Gospodinja res prinese vrečo, zleze vanjo, a ciganka na koncu dobro zaveže, drugi ciganki pa naroči, naj trikrat obide hišo, potem pa pred vra-tmi zavpije. Na to sta ciganki pretaknili vso hišo in vse pobrali, kar se je dalo nesti, potem pa jo odkurili. Žena je pa v vreči zavezana morala čakati na moža, ki je seveda ni posebno pohvalil, ko je našel hišo okradeno. Kožno zdravje in lepota. Vse kar je potrebni za umivanje in kopanje, je voda in milo, toda rabiti morate milo, katero je brez vseh škodljivih primesi. Skoro vsak lekarnar prodaja Severovo zdravilno milo, ki je čisto in antiseptično, vsled cesar čisti in lepša kožo in poživlja njeno mladostno svežost. To milo ne maši znojnic, marveč ohranjuje pravilno kožno zdravje in prepre-kožne bolezni. Vprašajte za to milo v lekarnah in prodajah nah. Cena 25c. W. F. Sevvera Co., Cedar Rapids, la. 3 __ Malijglasi. Kje jer mo j bratranec Franc Košmerlj? Pred enim letom je bival v Cle vela ndu, O. in sicer lja Spilker St, Poslal sem mu meseca aprila $10. katere sem ji pa nazaj dobil. Ker bi mu omenjeno svoto rad izročil, prosim •cienjene rojake -po Clevelandu, $a mi naznanijo, če vedo, kje biva ali naj mi sani naznani Iz urada pod. dr. Slovenija se vsem članom naznanja, da je bilo pri zadnji seji 5. febr. sklenjeno, da se udeleži društvo veselice, ki jo priredi dr. Naprej, št. 5. S.N.P.J. v soboto. 18. febr. zvečer ob 8., uri v Korčetovi dvorani, 6006 St Clair ave. (r^ John Mandelj, taj. Trgovski prostor se odda v najem. pripravno za krojača, čevljarja itd. $6.00 na mesec. Na 2141 St Clair ave. poizvedite na 10122 St. Clair ave. Tel. Princ. 1010. (13) Trgovina s železnino blizu to-tovarne se proda; staro podjetje, ki se dobro izplača. Vprašajte v našem uredništvu. (14) Hiše in loti na prodaj prav po .(nizkih cenah. Vse hiše so okoli slovenske cerkve. Poizvedite za cene pri Jac. Ti-sovec iijjf E. 60 St. (15) y^r GOSPODINJE ^ POZOR! Poročati imamo, da smo radi dosedaj ugodnega vremena pripravili za spomlad in poletje vsako vrsto otročjih vozičkov, prav po modi, ki ostane letos. Na izbero jih imamo toliko kot v vsaki največji prodajalni v mestu, ceneje pa ne morete ku piti nikjer, kjer smo jih naročili naravnost iz tovaren. Ako mislite, da kupite drugje ceneje, se motite, oglejte si cene pri nas, predno kupite drugje. Ima-mamo vsakovrstne velikosti in najfinejše mode. Veliko smo jih že dobili, drugi so še na kolodvoru. V obilen poset se priporoča ANTON GRDINA trgovec in pogrebnik, (i4> 6x27 St. Clair ave. 1 «lil|llll!llllJllllilimiI»i|11lulilil!|lii«Mtg»'ll^tiW»^ - i #1. Pozor f * 1 '> ' ' r Iz urada pod. dr. Slovenija se naznnjft vsem članom, da se gotovo udeležijo prihodnje seje 5. marca, 1911, ker bo volitev bolniškega odbora in objednem tudi volitev blagajnika, ker sedajni blagajnik se prostovoljno odpove. CM) John Mandelj, taj. Lepa hiša 7 sob na prodaj na E.64 St. vse moderne naprave. Se lahko kupi po ceni in na mala odplačila Poizvedite pri A. Klein, 6017 St, Clair ave. (14.) Vesela novica. Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarju, v nosu, grlu ali pljučah, za kar je vselej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas čitateljev ve, da v Avstraliji, južni Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali pa smreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih boleztvij. Cvetie od teh dreves napolni zrak: ki v se vdihan-napolni pljuča in uniči vse bolezni. Toda sedaj ni treba nobenemu, ki boleha na katarju ali pljučah, da bi šel v omenjene kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-ljše zdravilsfvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se, ki vam ne le bolezen olajša pač pa tudi popolnoma ozdravi. Tak aparat je sedaj v Clevelandu, in vsakemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus na tem aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega coronerja. Dr. E. L. Siegelstein 30#* Ptrm 1 nent Bldjc 746 Enolid Ave. j! Kruh kakovosti. I j ————————— i ! Poskusite en hlebec £ I VIENNA kruha.! \ ] Svel svak dan j I prt grocerjih. j the 34C0D Eaiib BaKtig | ■ r y _ brc* učitelja! Slo- Angleščina^«- mač in Ang. Slov, Slovar stane samo fl.OO, in je dobiti pri V. J. KUBELKA 538 W, 145 St., New York, N. Y. » » ^■piiiipipiiimiPiiiiiiaHptff g*iifi»gsswHW&^groi»iai-»HaHitmiX» 11 [ znano pod imenom Geo. Travnikar. Mr. Geo Trav- || [ nikar ostane še naprej v tem poslu kot pomožni |j \ poslovodja, in nova družba sc priporoča za obila na- j j | ročila pri rojakih Družba posluje na 6102 St. Clair av. \\ ► _____ It ' : "" '"" .. .. ^ ^ ................. -1 i (g> M. GJoldl>erg. g ^^^^^ 5812 St. Clair Ave. (v lastnihiši j Znana zlatarska trgovina, j! Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstnim j ! kolcsovjem, garantirano za 20 let, katere ne morete ! | ! kupiti nikjer drugje izpod $ 25 moja posebna cena je ]; 1 ti ^ OO ^ate vcriiice P° tri dolarje so garan- !j 1 JI %}*\J\J tirane za deset let. j; Se priporočam v nakup prstanov, poročnih in . ; I diugih, diamantov. Dobre nikelnaste in srebrne ure |* J Velika izbera mozkih in ženskih yerizic. Bogata za- I loga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni izvr j I iujejo. Vsako delo* jamčeno. Govorimo slovensko j M. GOLDBERG, 5812 ST. CLAIR AVE. (V LASTNI HIŠI.) L ____MMteMWVL'WWMtoWr* POMANJKLAJ Ce je vaš telesni ustroj slab, ali Ste bledi, je gotovo znamenje pomanjkanja krvi. Kri nima dovoljno množino rudečih telesc, torej je slaba, ali pa zelo nečista. To povzroči nepravilno prebavljanje hrane. Sledeči so znaki nepravilnega prenavljanja: nun T&maa'« -iflANtaj rumenkast obraz, neprestan glavobol, ^MFSPtfT- SLAB APETIT» AmtiiSmh^ SLABA SAPA, RAZBURJENOST PO JEDI, Jtff^m^^. SLABOSTI, l^ERrVT»fl ZAPRTJE. S teini znaki je združenih še mnogo drugih težav, ki so različne po okol-nostih, v katerih osebe živijo. Mi vam v takem položaju želimo priporočiti Trinerjevo ameriško grenko vino. Opozarjamo Vas, da se je način izdelovanja tega vina v zadnjem času precej spremenil in je sedaj vino bolj močno. Lahko vzamete manj vina naenkrat, toda učinek bo isti. To zdravilo je boljše kot druga zdravila, kir popolnomasčlstl telo, ne da bigaoslabilo. Da novo moč vsem organom in povzroči redno prebavo. Stara, slaba in nečista kri zgine in pride nova, čista bogata kri, ki razdeli hrano vsakemu delu telesa. JOS. TRINER, komični izlelovalec. 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL •k lAi7/ittrl/^i llAnfA/iAlfl il IVA75I j Ustanovljena 13. novembra, 19x0. W%:ii ;* . . * Ji - , ./. I « • . C Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. podpreds.: JOHN SKRLJ, 43» E- I58th Sl- Collinwood, O. II. podpredsednik: ANTO.V ZORClC, 1390 E. 4Sth St. N. E. 1.tajnik MIKE JALOVEC. 6424 Spilker ave. N. E. II. tajnik ANTON 05TIR, ^127 St. Clair ave. N. E. Blagajnik: MATEVŽ UDOVIČ, 1379 E. 41st St. N. E. Zapisnikar: JOS. 20KALJ, 1202 E. 61st St. N. E. NADZORNIKI: JOHN ČUČNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. f FRANK ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E. JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E. POROTNIKI: . FRANK GRTLIHER, 1230 E. 40th St. N. E. FRANK KNAUS, 1273 E. 43rd St. N. E. JOHN MAJZE1J, 6163 Glass ave N. E. ANDREJ FERJUC 2898 33rd St, — Broadway. ANTON BENCIN, 44*4 Hamilton ave. N. E. ZVEZIN ZDRAVNIK: J. M. SELTSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. Zvezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri- popoldne v John Grdinovi dvorani na 602$ St. Clair ave. Zvezino-glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA". NAZNANILO. Kranjsko, žensko pod. dru- -štvo Srca Marije (staro), tem ^ potom naznanja, da je društvo sklenilo 14. julija, da se pla- y čuje po 40 centov na mesec in ^ jolniška podpora se plačuje c po $5.00 na teden. To je po-trjeiio od 1. jan. naprej. 1911 in velja za en/o leto. Če l>i se pa ^ flagajna veliko znižala, se zniža bolniška podpora za en do-ar ali se pa zviša mesečnimi 7.n toc. Nadalje je društvo sklenilo, da plačuje po umrlem soprogu vsaka članica 50c, kar jc btlo potrjeno 14. julija 1910 Nadalje je društvo sklenilo, da se mora upisati vsaka nova članica en mesec naprej potem pa pristopi drugi mesec Upisana mora biti &d članice društva, kar je tudi . v,pravilih Nadalje sc vsem članicam naznani, da šteje društvo 269 članic in v j blagajni je $2436<9a Lepo število članic, "je toda vse premajhno za Cleveland. Vsaka . članica ima gotovo vele. prijateljic. naj jo nagavori, da pristopi k društvu. Res je. da se ženske jako zanimajo za tiru- . štva, kar se je posebno v ujelo pri zadnji veselici pri lepili dobitkih, Drage rojakinje po Clevelandu, če še niste pri društvu, pristopite k nam. ker v druStvu dobite prvo pomoč, najsibode v bolezni ali pri smrti. Zatorej naj ne bo ženske v Clevelandu. ki ne bi bila pri društvu. Vse sestre društvenice so vabljene. da se udeležijo rednih sej. Nadalje se tudi onim ženskam naznanja, ki so društvo opustile, da je lansko leto društvo sklenilo, da se sprejmejo brezplačno nazaj, kar je veljavno do 13. aprila. Vsaka mora prinesti zdravniško spričevalo s seboj. Seje se vrše vsak drugi četrtek zvečer v meseciv v Knausovi dvorani. Ženske se prijazno vabijo k pritopu. Pozdravljam vse sestre društva. Ivana Pelan, taj (in) 6131 St. Clair. ___ ZAHVALA' Društvo Primož Trubar, št. 116 S.N.P.J. izreka tem potom jprisrčno zahvalo sestram in bratom od društva "Napredne Slovenke", št. 137. "Naprej", št. 5. in "Vodnikov Venec," št 1.17 S.N.P.J. in slavnemu občinstvu. ki so pomogli. da se je veselica lepo zvršila. Posebna zahvala bratu Fr. Močilnikarju in Er. Vesel«, ki sta podarila vsak lepega janjč-ka za licitacijo, ki sta prinesla precejšnjo svoto v korist društvene blagajne. Konečno srčna zahvala bratu Frryik Korčetu. ki je sedaj že drugič prepustil dvorano za veselico brezplačno. Vsem še enkrat prisrčna hvala in živijo! Pr« veselici u. febr. od dr Primož Trubar, št. 126. S.N P. T. se bile izžrebane sledeče številke- Prstan je dobil Iv. Pctrič. 6028 St. Clair ave. št. 5T. serijjt ','F." jSliJco je dobil Amton Kmkaj, T425 E. 39 St| fin spriia "G" si. f)u., sci.Jja vj. 1» š\ i v M * my v w JC m H Vsak« knjižica vredna bol- nemu Človeku. ■ Ako trpite iia kterikoli tajni molki bo- li Icsi i, želimo, da takuj piietr po toitiddhio II kitjiiiCd. Ta knjižica v m v luhko razum-■ Ijiv m iet ^u pi.ve. kako m na d mu teme- lUlIr JlUlI liito idravi sifilis ali za t rtipljci je kri, H. »otnH z^toba spoli e k repom i, re- I rmatisem ali kast bi l, or an ke h I am, I želodec, jetra in bolezni obi»tih n v n ehur-H ju. Vse 1. ti«tim, kteri n>t sr Že nastiliin "BHBI^HHBI^^^^^BI naveličali Tečn«^a plačevanja brez vsaicga vspeha. je ta brezplačna knjižica vredr a not ne d« larj< t. I ovc v Hm t» di, zakaj da trpite in kal o lt>hko pridete Ho trd n< ft a zdi t v a Tis tttroi je fe xadobilo perfektn« zdravje, teleano mo «■. joživljerje p« t< m dra» o-cene knjižice, ki je zal« ga znai osti in ' »ehi jf stv> ri, k ter h m ral vaak človek zuati. Zapomtite si, ta Iniižic; se di tu f« p lfl< a t M(Ut ) Ml plačamo tudi p'itnino. Izpolnite ocrezek s^odpj in p< flite ntn- tak danes, nakar vam mi poilemo naio knjižico v vnJem nattriner jtzikti popolnoma zastonj. POSUTE NAM TA ODREŽE K ŠE DANfcS Dh. Jos. Lister & Co., Aue. 705 Northwestern Bldg. 22 Fifth Ave., Chicago, 111. Gospodje: — Zanima me ponudba, s katen nudite Vašo knjižico brezplačno: prosim pošljite mi jo takoj. Ime..........................................Poita................................DrŽava................ I ...............I Phone Cuy. Central 7709 L. J. MAUTNER, • I Trgovec s pohištvom, preprogami pečmi i. t. d. Prodajamo pohištvo na zelo ugodna odplačila ali mesečne obroke. 3211 PAVNE AVEUE. ! Govori slovensko. f * 1 giiiiiiiiiitiiniiiiiiuiiiiiimmiiiiiiiitmiiiti« ! Anton Bašca, j * « j 1016 t. Stat ST. I J ^ A ^^gfj Naznanjam vsem svo- J I j 1 j ( j»m odjemalcem, da se rT^-yM^W^L tSl^te odslej naprej dobi suhe alwSwl!U^^H^ m Prc^a3ene klobase, do-VMBQijNHB^ ber špeh, "kaiser-flajS", I ' izvrstne šunke in plečeta, '''lltolliŽMm "'nnli^^Mtf želodci, prava domača 'Smast i.t.d. Cene primerne j in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta. » !wiiimii!iiimiiininiiiinim«!niiiiiiinigi am^iairtiiniiia ii.iiiniantiitntgi»ittiiiiiinniitimmi»»—« koma skočim kvišku in pograbim' brzostrelko; štirikrat namerim in štirikrat ustrelim; štirje konji padejo; jahači pa bliskoma pobegnejo na levo in desno, spremljani od strelov ni-jorskih vojnikov. Nijorski glavar se spomni, da mi mora poslati pomoč. Ni-•»^i /vežejo mogolonskega glavarja, dočim mene peljeta dva vojnika na vrh hriba K meni pride "Hitra Pušica" glavar Xijorov. da vpraša, kako se mi godi. "Padel sem, toda zlomil si nisem ničesar," odvrnem. "Kdo pa govori tam spredaj?" "AVinnetou." » Satan in Iškarijot. SirtMl Kirol mayt u "flutrtKo" prlrrfll C. J. P. TRETJA KNJIGA, i. (Nadaljevanje.) "S kopi?" "S sovražnikom." "Kaj hoče glavar Apaeev povedat' Mogolonom?" Da ^e jim ni treba braniti, pač pa naj se udajo." "Ali smejo kaj odločiti brez svojega glavarja ?" "Zakaj ne? Saj morajo, če nečejo. r.lavar je naš ujetnik, ki nam bo mnogo koristil. Vse se imamo zahvaliti samo tvoji hrabrosti." "\rn posebna hrabrost pač ni bila, ker Mogoloni so bili vsi zmešani radj uanadnega napada Toda pustimo to. Predno sem se od tebe poslovil, sem ti izročil enega ujetnika. Ali si ga dobro stražil?" "Da. Pripeljali smo ga s se-'ioj. Sedaj je pri konjih, ki stojijo >.a skalami " "Zakaj si ga s seboj pripe- li . —:- r^OI Lorillard s 3Sm|I STRIPPED SMOKING . |. TnnArrn STRIPPED |1 TOBACCO ^^fC^^ [.-:■; JE NAJBOLJŠI / rss^lisTr W za pipe in cigarete. Njegov vonj je prijeten. Lorillardov je čist in mil. Razveseli vsakega kadilca. To je prva vrsta rezanega tobaka, ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega prodajalca kupi. Cigaretni papir prost z vsakim zavojem 1 Varujte se ponarejanj! ^ Pravi Lorillard ima ta * rudeči, diamantni utis - V / THE AMERICAN T02ACC0 C \ Največja slovenska trgovina ;; i in pogrebni zavod. 1 Razdeljena v dva dela in v polni meri z najfinejšimi pripravami <(• $ preskrbljena. Trgovina za nakup pohištvo, orodja, premog, posode, I X' barve slekla !n drugo. Pogrebni zavod je z najfinejšimi pripravami ■*' prenkrbUen. Ml preskrbujemo najlepše sprevode v zadovoljnoat tjudlj. zaknr Imamo brez Slevila zahval. Za vsaki BlučaJ Imamo dve 4 ambulance In fine koitja Trgovina odprta noč In dan. Se priporo-^ ("um vsem Slovencem ln slovenskim druStvom. t Tel. Prtnc-ton mi. \ {Z rt 1 • ct TRGOVEC In POGBEBNIK, t Bell East 1SS1 A. U TU ID tU 6127 ST. UA1R AVENUE. ^ • USTANOVLJENA 189Q THE Lake Shore Banking & Trust Company. KAPITA#200.000.00 lMii:<) TS EK #50 000.00 Nkupiii iMF:ri:K »3,500.000 URADI: 55. cesta in St Clair avenue Huron Rd. in Prospect ave Superior ave. in Addison Rd. Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote ban-ke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaš sosed. Posojuje denar na vašo lastnino. Plači 4 odstotke via hranilne vloge od rinili vložitve. Opravlja vsa trgovska bančna opravila. Izdelujemo zavarovalnii o po najnižjih cenah. Daje varne hranilne boxe odjemalcem po nizkih cenah v najem. -MZJS** Prodiij« šifk:rt«' glin« linljr V kratkem, prizadeva si, da skrbno postreže odjemalcem v vseh črtah trgovine, ki jo ima skrbna^in konservativna banka. Ta banka je podvrženapostavi zveze državnih ban-karjev in je vedno odprta za pogled državnemu nadzorniku bank. Z veseljem sprejemajo nove odjemalce. Inozemski oddelek odprt zvečer. DIREKTORJI: Jas. A. King Frank C. Osborn H. W. King A. T. Perry Jno. M. Gundry Harley B. Gibbs tn.T°Z Chas.^P^Ranney ^ S. Page Frank R. Scofield F. F. Prentiss J Horace jones URADNIKI : Jno M. Gundry, predsednik J. H. Jones, blag. in zaklad. H. B. Gibbs, pod pred W. S. Bowler, tajnik H. W, King, podpreti L. C. Kollie, pom. blag. G. F. Schultze, pom. blag. Naznanilo* j ] Naznanjam rojakom da sem prevzel zastopstvo jjj J R. Svehla. Fleet ave. Cleveland. O., za vsakovrstna J J godala. V zalogi imamo vsakovrstne piane, violine, J 2 klarinete, kitare, čelo, base i.t.d. Fine harmonike iz ;j 2 stare domovine na 2, 3 in 4 tone, vse se dobi po ni- I, zki ceni. Ako kdo kaj želi, pri meni naj se zglasi. |j IVAN ŠPEHEK, ; \ 6028 ST. CLAIR AVE. Op: Piane se prodajajo na mesečne obroke. Ijnl?" ' "Ker sem mislil, da ga bos potreboval, in ker je pri voj-tuikili bolje zastražen kot pri ženskah in otrocih v taboru." "Dobro si naredil. In ali je mladi bledoliičnik, katerega sem ti tudi izročil, v taboru?" "Da. \li naj oba pripeljem sem ?" "Sedaj ne. Glej, ali ne prihaja tam Winnetou z dvema Indijancema ?" "Da." Oba Indijanca, ki sta z \Vin-netouoin prikorakala, sta bila Mogolona, stara vojnika, ki sta prišla najbrž ra
  • vpraša: "llledoličnik! kdo si ti?" "Old Shaterliand!" odvrnem. "Old »Sliaterliauld!" ponovi z oči vidnim strahom. Potem pa zopet zapre oči. Nekaj časa molči, nakar zopet pogleda in v 1 »rasa: "Zvezan sem! Kdo me je ukazal zvezali?" "laz." "Da spominjam se! Popadel si me in vrgel na svojega konja. nakar sem padel na zemljo. Premagan in ujet sem bil od Old Sliaterhanda: tebi se imamo torej zahvaliti za naš poraz !" "Da." Nevrjetno me je pogledal; niti sovražno niti maščevalno. Jaz 11111 pa razložim, da sem slišal vse njegove načrte ob "Senčnatem potoku", nakar smo sklenili, da ga' tukaj zajamemo. Vprašam ga tudi, če ni bil pri njih neki bledoličnik, ki se imenuje Melton? "Da, in ta nam je povedal,, da si ti naš sovražnik," odvrne inogolonski glavar. "Ker vas je nalagal. Old Shaterliand je prijatelj vseh rudeči h vojnikov, ki niso njegovi sovražniki." U.ijt prihodnjič. streljali Nijori To je bila prava moritev. Raditega skoči A- pač iz gozda na prosto, zavihti svojo pirško po zraku in za-kriči: "\*e streljeajte! Winnetou zapoveduje, da se ne strelja. K sreči je sedaj njegova prikazen izdala več kot prej nje-rnv" besede. Streljanje prene-liaToda posledice so >e že po kazale: Mogoloni s<( bili že vt soteski Kaj sedaj? Ali nisem bil j a/ tukaj ? Ko ^e je Winnetou (ako vprašal, je opazil, e. da bi se hudoba ustrašila. Sedaj pride voz do kraja, kjer se je soteska nehala in se zlivala v hrib. Na levi Apač s svojimi voj niki, na drugi strani oddelek Vijorov, v/adaj jaz s svojimi vojmki in vozom. Mogoloni se ustavijo. Naprej niso mogli radi strahu, da Nijori zopet zač-jo streljati. Mi pa zavozimo v gosto gnječo rudečkarjev. katero razdelilno. Mislil sem. da bodejo vsaj pričeli streljati kar ^e pa ni zgodilo pač pa so tekali in se umikali tuleč na desno iu levo Z vozom smo prišli na vrh hriba. Mogolonski glavar, ki je prišel preblizu voza ker je mene opazil, je bil pri tem ujet. Za menoj tulijo Mogoloni. ker zgubili glavarja. Kakor hitro ^e ie to zgodilo, skočim s kozla, ujamem prvega konja, ki je dirjal mimo mene in ga zajaham. Tudi glavaija potegnem k sebi. Konj se je pa splasil radi neznanskega kriča-> nja in Uilenja; nekaj časa se fe vspenjal in vrtel, konečno ■ naju je na oba vrgel na tla. ki so pa bila kanienita. Nekaj t časa ležim v oniedlevici. T11 za-čujem strele. To me strežne. 1 Ko se obrnem, vidim nekaj i Mogolonov, ki dirjajo proti ■ meni. da rešijo svojega glavar-1 ja. Če me dobijo, sem bil zgu-* Uljen, in bili so že tako blizu. 1 da me morajo prijeti, preftno J , ' . 1 1 j. jj ni- » 1V1 prule kdo na ponioHf. »lis- "Ta vojnik je tičal za neko skalo, da ga sovražniki ne vidijo. On ima sporočilo od Win-netoua za tebe." "Govori torej!" "Zgodilo se je vse tako, ka kor si iwirolc.il." "Torej tičijo vaši vojniki skriti za skalnatimi pečinami?" "Da. in tudi v gozdu." "Kje jaha glavar Mogolonov v "Xa čelu svojih ljudij." "Kako (k>lga j^' še pot do vhoda v sotesko?" "Polovico časa, ki ga imenujejo bledoličnikl ura," "Dobro pridruži se našim vojnikom." Napotimo se zopet naprej. Svet je postal tako ugoden, da smo se lahko še bližje Mogolonom primaknili: tudi ogledu-ha pošljem zopet naprej. Ko se vrne, nam naznani, da je sovražnik samo kakih pet minut oddaljen. Vozili in jahali smo vedno v ovinkih med gorami, in konečno zapazim pri prihodnjem ovinku Mogolone pred »eboj. In za tem ovinkom se, gore razdelijo, in pred nami j se razprostre prostor, ki pa j ni bil velik. Na desni in levi so visoke skale, in še nekoliko naprej pa se razprostira z gostim drevjem obraščen hrib, Ob vznožju, kjer se neha gozd. vidim vhod v sotesko, v katero baš jezdijo Mogoloni. Mi čakamo, dokler zadnji ne zgine, nakar se zapodimo naprej. Sovražnik je bil v pasti. Zgo-rej na hribu so ga pričakovali naši zavezniki, in spodaj za njili hrbtom smo bili mi. Močni snvo bili dovolj, da jim za-branimo povratek. Dosedaj sem še vedno dvo-. mil, če se nam oosreči naš načrt. Ce bi nas Mogoloni za-f pazili iu se vrgli na nas, tedaj ne bi bili močni dovolj, da bi na ni smo bili dovolj, da bi napad odbili. Sedaj so pa tičali v soteski: pot jim je bila odprta sanio naprej. Mogolonski glavar pride prvi in vrh hriba. Nekaj trenutkov postoji, da se ozre okoli. Ko ne zapazi ničesar sumljivega, jaha naprej, in njegovi ljudje mu sledijo. Ta mož je bil tako nepreviden, da ni odposlal tudi enega vojnika naprej, da bi okolico pregledal. Ko pride zadnji Mogolon 11a vrh gore je bil napad zaključen. Treba je čakati samo dve minuti še, nakar se jim lahko pokažemo. Žal da jc bil nijorski glavar preveč nepotrpežljiv, da bi čakal tega trenutka. Ležal je ob pobočju hriba za vclekem kamnom; sedaj ga vidim, da vstane, nameri s puško in vstreli. ne da bi zadel, Takoj se dvignejo njegovi ljudje in začnejo streljati, seveda brez uspeha, ker je bila razdalia še prevelika. Tu se dvigne Winnetou in zakriči z močnim gla som' "Se ne setreljati! Hodite skriti v gozdu'" O11 ni hotel preprečiti samo prezgoden napad, pač pa tudi ustaviti nepotrebno prelivanje krvi. To jc bil glavni pogoj, s katerim smo se z nijorskim glavarjem pogodili. Toda klic Winnetouov je bil zastonj; tudi njegovih stopedeset Nijorov se dvigne in začne streljati. Mnogo Mogolonov je ranjenih "Močni Veter", glavar Mogolonov, ie strahotna ustavil svojega konja. Visočino pred seboj vi
  • $ leke po meri in prodajam že narejene obleke. Pripo- ] ji- ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršu- ' v jem vsa druga krojaška naročila. I Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM! I m NAZNANILO, m I Slovencem naznanjava, da sva dobila 4. novembra t > nov ambulančni voz kot ga sedaj še nima nihče v t » našem mestu. Opremljen je z električno lučjo preskrb" • ► Ijen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebu- 1 h 4, jejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejšem , ^M načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikov. 1 » Voz bo na razpohgo za vsakega, ki nas pokliče, po 1 ► J dnevu ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato ne J J zahtevamo nobene odškodnine. Se priporočamo. 1 » 1 ZAKRAJŠEK in ŽELE i! V wlove n«ka po^rebnikn |! G106-0N St. Clair Ave. ! I * «► I Tel. Cuy. Princeton 1277. L. « | ............... ■ .i, i^^m ■ I MIKE SKEBE, I J IMJO Ivanho«-, or. E. mSndSt. Oolllnwood.O I i naznanja da ima veliko zalogo I domačega vina ^ Razpošilja ga rojakom na vse strani v največjo zadorolj-^ nost. Pripoi oea se rojakom, da ae zanesljivo nanj obrnejo | I l 'l < | l » i - 11 i ±±±±±i: t i; + FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE 1 •> I J. S. JABLONSKI, |j slovenski fotograf :: Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otročke • ► slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 ♦ vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko J ^ v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. T |Jj I 6122 St. Clair Ave. I II FOTOGRAFIJE! FOTCXSRAFIJEI Z ■j.._____ ■ gg=gg—i^/ § zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po- { g prave pri ]>oslopjih domačinom ne pa tujcem! Se I pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd. I Kdo je vaš zobozdravnik? 1 j I Vi lahko prihranite denar, če pridete k nam, pre- H j dno se drugje zglasite. Preiskava zastonj. Zobe dere- I J mo brez beflečine ali pa ne vzamemo denarja, Vpra- I šajte nas za neplatirane zobe. NiČ ni pretečega sa nas in naše cene so polovico nižje kot drugje. Vsako I delo garantirano za 10 let. ženskna postrežba. Govori ■ j