Oznaka poročila: ARRS-RPROJ-ZP-2011-1/77 ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH RAZISKOVALNEGA PROJEKTA A. PODATKI O RAZISKOVALNEM PROJEKTU 1. Osnovni podatki o raziskovalnem projektu Šifra projekta J6-0238 Naslov projekta Demokratični eksperimentalizem: pragmatistični in medkulturni pogled Vodja projekta 18054 Lenart Škof Tip projekta J Temeljni projekt Obseg raziskovalnih ur 8.373 Cenovni razred B Trajanje projekta 02.2008 - 01.2011 Nosilna raziskovalna organizacija 1510 Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper Universita del Litorale Centro di ricerche scientifiche di Capodistria Raziskovalne organizacije -soizvajalke Družbenoekonomski cilj 13. Splošni napredek znanja - RiR financiran iz drugih virov (ne iz splošnih univerzitetnih fondov - SUF) . Družbeno-ekonomski cilj1 Šifra 13.06 Naziv Humanistične vede - RiR financiran iz drugih virov (ne iz SUF) 2. Sofinancerji2 1. Naziv Naslov 2. Naziv Naslov 3. Naziv Naslov B. REZULTATI IN DOSEŽKI RAZISKOVALNEGA PROJEKTA 3. Poročilo o realizaciji programa raziskovalnega projekta3 1) Metodološki del - pragmatizem in medkulturna filozofija (dr. Škof in Grušovnik) V metodološkem smislu je podlaga raziskovalnega projekta pragmatistična metoda brazilsko-ameriškega pragmatističnega filozofa R.M. Ungerja, ki izvira iz filozofije Williama Jamesa in Johna Deweya. Zato se je metodološki del dela na projektu navezoval na preučevanje temeljev pragmatistične filozofije, ki lahko ponudijo medkulturni potencial. Raziskovalci so skušali najprej pokazati na vpliv Jamesove pragmatistične filozofije na razvoj sodobne filozofije, pri čemer so se ozirali na tiste aspekte Jamesove misli, ki nosijo izrazit medkulturni potencial. Pokazalo se je, da je to njegov radikalni empirizem Analize te filozofije so bile narejene tako na ravni somatskih fenomenov (telo, dihanje - kot podlaga za politično etiko družbene medtelesnoti in solidarnosti) kakor na ravni pluralizma kot potenciala pragmatistične filozofije za iskanje 'strinjanja' med raznorodnimi in raznolikimi miselnimi tokovi, s čimer je uporabnost pragmatizma za medkulturno filozofijo in iskanje delujočih družbeno-političnih modelov, ki bodo sposobni odgovoriti na izzive sodobnega medkulturnega sveta, nepogrešljiva. Nadalje so bili isti elementi preverjeni v okviru Deweyjeve filozofije, kjer je podrobnejša in izvirna analiza (tovrstnih analiz v okviru proučevanja Deweyja ne zasledimo) njegovega medkulturnega potenciala pokazala, da gre za izjemno figuro, ki nima primerjave v okviru zahodne filozofske misli, saj je Dewey že v 50tih letih 20. stoletja podpiral medkulturno pomen filozofske misli. O drugi strani je njegov vpliv med drugim segal v Indijo, kar je pokazalo delo na projektu, povezano z indijskimi modeli demokracije (o tem gl. podrobneje v delu o Indiji). Z metodološkega stališča je pomembna raziskava, ki govori o Jamesovi pragmatistični filozofiji in njegovem poudarku na vlogi telesa pri razumevanju osebne identitete, kar ima kasneje praktične posledice za razumevanje možnosti medkulturne demokracije, v pomembni točki vezane na telesnost političnih subjektov. Unger, ki je bil ključni mislec tega projekta, jebil seveda obravnavan v več raziskavah. Četudi gre za pragmatista, ki se ne pusti uvrščati ali kategorizirati, smo pokazali, kako je povezan s tradicijo ameriškega pragmatizma, posebej pa smo v raziskavah pokazali, da je Ungerjeva politična filozofija zelo relevantna za medkulturne kontekte. V tem oziru smo njegovo teorijo t.i. velikih marginaliziranih držav (med njimi Brazilije, Indije in Kitajske) primerjali z našim modelom pragmatistične politične etike, ki črpa prav iz omenjenih kontekstov. Obenem smo njegovo politično filozofijo s ciljem preveritve njenega solidarnostnega potenciala sopostavili sodobnim emancipatornim filozofijam (Žižek, Badiou), da bi pokazali na prednost ideje demokracije pred idejo komunizma. Slednjič smo Ungerja navezali tudi na nekatere sodobne kontekste politične etike medtelesnosti. Metodološki del smo zaključili z analizo ter medkulturno navezavo Ungerjevega koncepta demokratičnega eksperimentalizma (več o tem v o ceni stopnje realizacije hipoteze). 2) Človekove pravice (zahodni model; dr. Svetlič) Osrednji rezultat tema raziskav je bila monografija s tematiko pojma človekovih pravic (ČP). Preiskovali smo nastajanje ČP skozi zgodovino filozofije in izpostavili ključne prelome, ki so vplivali na njihov razvoj. Prvi del raziskave je bil posvečen razliki v pojmovanju modernega in antičnega naravnega prava (Sofokles, Aristoteles). celoten horizont mišljenja ostaja neodpravljivo hierarhičen in enakost ljudi je apriori izključena. Naslednji korak proti konceptu ČP predstavlja filozofija stoicizma in kasneje razmah krščanstva (L. A. Seneca, Epiktet in Tomaž Akvinski). Vstop morale v pozitivno pravo obravnava niz raziskav, ki so posvečene naglemu in strnjenemu dogajanju od začetka 17. stoletja do vrhunca razsvetljenstva ob koncu 18. stoletja (H. Grotius, T. Hobbes, S. Pufendorf, J. Locke in J.J. Rousseau). Točko kulminacije na ravni filozofije predstavlja Kantova moralna filozofija, na politični ravni francoska revolucija in na pravni ravni Deklaracija o pravicah človeka in državljana (1789). Raziskava se nadaljuje s predstavitvijo najpomembnejših kritik koncepta ČP. Moralna degeneracija (E. Burke), nedovršenost duha (G.W.F. Hegel) in odtujenost bivanja (K. Marx) so prvi očitki, ki jih doživi koncept ČP. V 20. stoletju se mišljenje spremeni in s tem tudi pristop k njihovi kritiki (C. Schmitt, H. Arendt in A. Macintyre). Deli, ki sledijo, presodijo skupni vpliv teh kritik na renesanso ČP v letu 1948. Obravnavanih je bilo več problemov, ki so oteževali ponovni razmah ČP. Posamezno poglavje je posvečeno interpretaciji Splošne deklaracije o človekovih pravicah, pri čemer so posebej izpostavljeni 1., 2., 3., in 29. člen. Raziskava se zaključi z dvema temama: (1) obravnavo očitka kulturnega imperializma ČP in s perspektivo njihovega nadaljnjega razvoja ter (2) vidikom medkulturne aplikacije ČP. 3) Indija: razmislek o alternativnih potencialih indijske filozofske misli v luči demokratičnega eskperimentalizma - tj. vizije poglobljene demokracije, prebujenega jaza in novega medkulturnega smisla (dr. Škof in dr. Jelnikar) Zgodovinar Ramachandra Guha pravilno ugotavlja, da je v neodvisni Indiji po letu 1947 mogoče videti tako preteklost Evrope kot njeno prihodnost: preteklost Evrope v tem, da je Indija le da še bolj intenzivno reproducirala konflikte in krče družbe v procesu modernizacije, industrializacije in urbanizacije, evropsko prihodnost pa v anticipaciji prizadevanja same Evrope, da bi ustvarila večjezično, večversko, večetnično politično in ekonomsko skupnost. Indija si danes upravičeno zasluži mesto največje sekularne demokracije na svetu. Ustavno zavezana principu večetničnosti, večjezičnosti in večverskosti, se Indija v reguliranju odnosov med svojimi konstitutivnimi enotami razlikuje od starejšega asimilacijskega modela »talilnega lonca«, ki je zaznamoval Združene države Amerike kot prve multietnične demokracije, v katerem naj bi se kulturne partikularnosti posameznih skupin stopile z dominantno kulturo (po Huntingtonu anglosaško, torej s protestantsko moralno in delovno etiko, pod obnebjem angleškega jezika). Čeprav sodobni Indiji koncept dominantne kulture (kulturni »majoritarianism«) ni tuj, zanj se potegujejo ideologi »hindujske« Indije, kot npr. M. A. Golwalkar, in politične stranke kot sta Jana Sangh ter BJP, je bila materializirana vizija indijske republike, ki so jo med drugimi zastopali tudi pisci prve - in še vedno veljavne - ustave, radikalno drugačna. Ta vizija, ki korenini v reformističnih gibanjih iz začetka 19. st., temelji na družbenem konceptu »eno(tno)sti v raznolikosti« (»Unity in Diversity«) in črpa iz ponovno obujenega starega filozofskega izročila Ved in Upanišad. Njeni najvidnješi zagovorniki so bili Tagore, Gandhi in Nehru, med njimi je bilo več pozornosti v raziskavi namenjeni Tagoreju. Kljub nasprotujčim si silnicam je Indija do danes ohranila množičnost jezikov in religij, s tem pa v nasprotju z dominantnim evropskim modelom nacionalne države, ki temelji na enotnosti jezika, etnije in teritorija, dokazala, da je raznolikost lahko pogoj za preživetje nacije in ne nujno dejavnik njenega razkroja, kot prepričujejo ideologi trka »civilizacij«. Prav tako indijski nacionalizem - v tem je druga posebnost Indije kot moderne demokracije - ne temelji na skupnem jeziku, veri ali etnični pripadnosti. Če je res, da se je izoblikoval kot odgovor na skupnega sovražnika (evropski kolonializem), je njegova posebnost spet v tem, da si je indijsko gibanje za politično neodvisnost izogibalo nasilni revoluciji in pod taktirko Gandhijevega specifičnega političnega vodstva prizadevalo za nenasilni upor. Rabindranath Tagore (1861-1941) je pomembno reaktualiziral stare vire vedantske misli, predvsem klasične Upanišade, jih polagal v moderne pogoje ekonomske in družbene eksploatacije. Tako kot Gandhi je primarno vodilo protikolonialnega upora in političnega boja videl v univerzalnemu etičnemu principu resnice, oz. univerzalne dharme ali sadharanadharme, in ahimse oz. nenasilja, ki nagovarja k moralni prenovi slehernega posameznika onkraj vzpostavljene in ideološko vzdrževane diade koloniziran-kolonizator v skladu z najvišjimi človeškimi ideali. Tagorejeva teorija osvoboditve in pripadajoči ji univerzalizem se po drugi strani zgleduje še pri evropski post-razsvetljenski politični misli in modernem konceptu univerzalnih človekovih pravic ter spoštovanju vseh državljanov ne glede na njihovo etnično, versko, kastno in drugo pripadnost, vendar se obenem bistveno razlikuje od zahodnjaškega pojmovanja posameznika kot nosilca državljanskih pravic in dolžnosti ter državljanstva kot edinega možnega načina, kako priti do enakovrednega statusa in svobode. Tagore namreč zavrne nacionalno državo kot neproblematičen model ureditve človeške družbe, ker jo razume kot primarno eskluzivistično in do »drugega« nasilno tvorbo, zato razmišlja v manj restriktivnih terminih skupnosti ter o dobrobiti posameznika, ki je vselej in vedno že vpet v delovanje svoje skupnosti. Tagorejev ideal posameznika ni kartezijanski izolirani ali atomizirani posameznik, temveč posameznik, pri katerem ni nujnega nasprotja med samointeresom in dolžnostjo do drugih, med individualnim in družbenim jazom; to je posameznik, ki je vpet v mrežo odnosov, kakršna koli že ta je, onkraj umetno vzpostavljenih geopolitičnih meja. Zato ga je potrebno ločiti tako od liberalne različice racionalnega, vase zagledanega (»self-interested«) posameznika kot tudi od komunitarnega modela avtonomnega posameznika, ki prisega zgolj na komunitarne vezi. Takšno pojmovanje posameznika izhaja iz prepričanja o bistveni povezanosti vseh pojavov. Tako vedantski princip, ki pravi, da so vse duše nenazadnje identične z Brahmanom (najvišjo kozmično silo), kakor tudi prepričanje iz Upanišad, da bolj ko se kot posamezniki uresničujemo v drugih, bolj bomo zvesti sami sebi, sta ključno zaznamovala Tagorejevo družbeno etiko in njegov demokratični nazor. Njegovo razmišljanje tako vsebuje premik od koncepta samozadostnosti in neodvisnosti na poudarjanje medčloveških odnosov, medsebojne soodvisnosti in povezanosti z naravnim ter družbenim okoljem. Zato je bila svoboda v pomenu politične neodvisnosti, če ni vključevala še družbene in ekonomske razsežnosti, za Tagoreja dokaj brez pomena. Pomembno idejno zasnovo za Tagorejeve humanistične ideale gre iskati tudi v budističnem humanizmu in njegovi temeljni premisi o nenasilju in sočutju ter protikastni naravnanosti (hinduizem je Tagore razumel v najširšem smislu, ki vključuje budizem, le-tega je imel celo za njegov najžlahtnejši izraz). Obrambo kulturne raznolikosti, oz. družbeno doktrino »eno(tno)sti v raznolikosti«, pa je Tagore, kot rečeno, našel v upanišadskem pojmovanju življenja kot manifestacije božanskega v mnogoterosti oblik. Jaz in drugi zatorej nista sovražnika, sta le drugačna izraza istega neskončnega bitja. To je idejna osnova, iz katere se napaja Tagorejeva izrazito medkulturno zasnovana »politika upanja« (R. Bharucha), ki verjame v možnost medčloveškega sožitja in miru in si konstruktivno prizadeva zanj. Njegova demokratična vizija sloni na prepričanju o temeljnih univerzalnih človeških vrednotah, ki povezujejo človeštvo, obenem pa zagovarja ideal svobode, ki si prizadeva za posameznikovo samoizražanje in različne načine bivanja. Pluralističen svet, ki ga Tagore zagovarja, je svet, v katerem pripadniki različnih kultur, skupnosti in družb stopijo v medsebojni dialog v duhu odprtosti, empatije in veselja, zavedajoč se svojega majhnega deleža v mnogo večji - razvijajoči se - celoti. V nasprotju z hegemoničnim univerzalizmom, ki je asimiliativen in »drugega« vselej razume v že vzpostavljenih kategorijah normativnega »jaza«, je Tagorejev univerzalizem odprta premisa, vedno in vselej v nastajanju. Konceptualno se Tagorejev univerzalizem ujema z nekaterimi novejšimi premisleki o naravi in pomenu »univerzalnega« za poglobljeno demokratično kulturo s področja politične filozofije. Paradoks, ki je lasten pojmu »univerzalnega«, namreč to, da »univerzalnega« ni mogoče nikoli reducirati na neko »partikularnost«, obenem pa univerzalno brez partikularnega ne more obstajati, je osnovna premisa, ki omogoča živo demokratično interakcijo, v kateri si različne (interesne) skupine prizadevajo, da svojim partikularnim ciljem omogočijo začasno funkcijo univerzalne reprezentacije. Analogno raziskavi Tagoreja je bila narejena razskava o Ambedkaiju in njegovi pragmatistčni viziji indijske demokracije. Če je Tagore predzačetnik te tradicije, je Ambedkar ustvaril indijsko ustavo. Prav njegovemu delu ter vplivu, ki ga je prejel s strani njegovega mentorja pri doktoratu Johna Deweyja je bil namenjen prvi del raziskave njegove misli. Pokazalo se je, da dejansko lahko govorimo o vizij indijske družbe, ki je bila spodbujena in vzdrževana s strani pragmatističnega ideala razvoja družbe in komunikacije. Po drugi strani smo Ambedkaijev ideal, ki se je napajal tudi v budizmu in hinduizmu, povezali z Ungeijevo filozofijo pragmatističnega čuta za religijo (mišljenega v okviru njegove teorije prebujenega sebstva, tj. "The Self Awakened"), ki je pri Ungeiju element rekonstrukcije subjektivnosti v okviru filozofije. Pri tem smo razvili unikaten model oziroma eticni kriterij za demokracijo, utemeljen v indijski tradiciji (budizem) ter pragmatistični misli. V navezavi na medkulturne vidike demokracije smo prav preko omenjenega etičnega kriterija Unger&Ambedkar&budizem) z raziskavami in objavami pokazali, da je indijski model demokracije (M. Nussbaum indijsko ustavo nasploh hvali kot najnaprednejšo med sodobnejšimi ustavami) lahko enakovredno izhodišče za razmislek o alternativnih poteh razvojapolitične morale v sodobnem svetu. 4) Kitajska (dr. Motoh) Raziskava kitajskih modelov demokracije in človekovih pravic je v okviru projekta potekala v več smereh oz. vsebinskih sklopih (po kronološkem redu): a) politična gibanja konca 19. in začetka 20. stoletja in oblikovanje ideje kitajske nacije (zhongguo minzu) b) študij reformistov v ZDA, obisk Johna Deweya na Kitajskem c) Hu Shijev krog in aplikacija konceptov človekovih pravic in demokracije na Kitajsko v obdobju po četrtomajskih dogodkih d) Chen Duxiujeva vizija človekovih pravic in demokracije d) alternativne verzije koncepta človekovih pravic: Gao Yihan in zagovor socialnih pravic in pravic kolektiva e) novo konfucijanstvo (Feng Youlan, Liang Shuming) in njegove politične implikacije f) Manifest o kitajski kulturi (1958), emigrantska vizija političnih reform na Kitajskem g) debata o azijskih vrednotah v osemdesetih letih in ponoven začetek debate o demokraciji in človekovih pravicah v LRK h) »novo novo konfucijanstvo«, revitalizacija konfucijanske misli v kontekstu političnih reform poznega dengovskega obdobja (po tiananmenskih dogodkih) i) model »konfucijanske demokracije« pri Danielu A. Bellu j) model »harmonične družbe« (hexie shehui) kot uradna usmeritev vrha KPK v času Hu-Wen predsedstva in Zhang Liwenov Nauk o harmoniji k) status človekovih pravic v LRK, uradna stališča, mednarodne kritike. V okviru navedenih sklopov je bila najprej izvedena analiza relevantne literature in virov. Pri preučevanju modelov demokracije in človekovih pravic v kitajskem kontekstu je bil največji poudarek seveda na primarnih kitajskih tekstih, nadalje pa tudi na kitajski sekundarni literaturi. Druga faza raziskave je bila posvečena preučevanju relevantnih modelov človekovih pravic in konceptualizacij demokracije, kakršne so se v kitajskem prostoru (predvsem v kontinentalnem delu Kitajske) oblikovali v 20. in 21. stoletju. Kot eden izmed relevantnih dejavnikov v preučevanem obdobju je bila izpostavljena polemika o pravilnem odnosu med avtohtono kitajsko mislijo in tujimi vplivi, ki je od tekstov poznoimperialnih reformistov preko Liang Shumingove misli, manifesta iz leta 1958 in nazadnje do sodobnih teoretikov »kitajskih specifik« zaznamovala razumevanje, sprejemanje in oblikovanje modelov demokracije in človekovih pravic. Drugi bistveni dejavnik, ki ga je raziskava prepoznala kot ključno temo omenjenih pojmovanj, pa je vprašanje kitajske kulturne oz. nacionalne identitete in s tem povezanih poskusov reinterpretacije klasičnih tekstov in idej kitajske filozofije, predvsem konfucijanstva. Identifikacija z idejo kitajske nacije (zhongguo minzu), ki se pojavi sorazmerno pozno, na prelomu iz 19. v 20. stoletje, namreč skozi vse 20. stoletje in vse do danes ostaja v dialogu z identifikatornim konceptom kitajske kulture (zhongguo wenhua). Prav ta dialoška dvojnost oblikovanja kitajske identitete se je v raziskavi izkazala kot eden izmed najvažnejših predpostavk formulacije različnih vzporednih modelov (konfucijanske in »zahodne«) demokracije in prav tako razumevanja statusa človekovih pravic. Prepričanje o kontinuiteti kitajske kulture, ki je v veliki meri reinterpretacija neokonfucijanskega interpretativnega modela yi guan pa je v tem kontekstu predstavljalo ključno izhodišče - tako za razprave o konfucijanski kulturni identiteti Kitajcev npr. v kontekstu debate o azijskih vrenotah, kot tudi pri ekonomsko-političnih tezah zagovornikov kitajskega ekonomsko-političnega modela, npr. Zhang Liwena. Izsledke tega dela raziskave v okviru izvedenega projekta je sodelavka, dr. Helena Motoh, objavila tudi v slovenskih in tujih znanstvenih revijah in monografijah ter s predstavitvijo the izsledkov sodelovala na znanstvenih srečanjih v Sloveniji in tujini. 4. Ocena stopnje realizacije zastavljenih raziskovalnih ciljev4 Projekt je bil zasnovan kot, na eni strani, analiza potenciala pragmatizma za družbeno spremembo v medkulturnih kontekstih, in po drugi strani kot premislek o pomeni in vlogi človekovih pravic v nezahodnih, tj. medkulturnih kontekstih, predvsem islama, Indije in Kitajske. Posebej je bil izpostavljen vidik demokratičnega eksperimentalizma, ki je pojem brazilsko-ameriškega filozofa R.M. Ungerja. Temeljna hipoteza projekta je bila, da gre pri Ungeiju za izjemno pomembno pragmatistično tezo, ki nujno potrebuje medkulturno preveritev. Projekt je s številnimi objavami (v letu 2008-09 tudi s področja islamske demokracije, posebej demokracije v Turčiji, kjer je raziskovalka dr. Zalta preučevala vidike prehoda iz predmoderne družbe v sodobno pluranlno družbo ter preverjala imunost turške demokracije na nesekularne elemente v tem razvoju) pokazal in tudi dokazal, da je pristop, ki začenja pri pragmatistični (kontekst ZDA in Evrope) filozofiji ter se pomika preko medkulturnih kontekstov do razvitja skupne platforme za novo alternativno vizijo politične etike, da je torej ta pristop ne le potreben ampak nujen v času, ko Indija in Kitajska dosegata nesluten ekonomski razvoj, islamske demokracije pa se prebujajo. Raziskave so pokazale, da je z medkulturno aplikacijo pragmatizma moč misliti alternativne modele nezahodnih demokracij, še posebej, ko se te izogibajo oviram tradicionalizma - v tem je največja moč pragmatizma in raziskava je pokazala, da lahko demokratični eksprimentalizem deluje prav skozi zavest, da družbe ne bodo več utemeljene na tradiciji ali pa zgolj varianti liberalizma, temveč da se sprememba dogaja v ljudeh samih, čemur so bile namenjene tudi raziskave medtelesnoti v okviru pragmatizma (James, Dewey, Rorty, Unger). Tako smo povezali politično filozofijo in etiko. Z vidika realizacije hipoteze o človekovih pravicah v nezahodnih kontekstih in njihovi kritiki ali problemih udejanjanja je raziskava pokazala, da se vizija t.i. pozitivne svobode lahko razvija le v dialogu s prej omenjeno transformacijo tradicionalizma ter izogibanjem liberalizma (negativna svoboda ter človekove pravice kot zgolj svoboščine). Pristop, ki ga zagovarja projekt in kažejo njegovi rezultati, dokazuje, da je naloga filozofije ravno, da preko ustvarjanja novih prostorov medkulturnosti misli novo polje politične etike, v katerem bodo človekove pravice razumljene kot mesto sobivanja posameznikov v novo zamišljeni skupnosti. Dilema ali sprejeti zahodni koncept človekovih pravic (recimo v primeru Kitajske) ali uveljavljati t.i. 'azijske vrednote' je tako obsoletna: moč človekovih pravic v katerem koli kontekstu je ravno v tem, da rastejo hkrati s razvojem družbene in politične ureditve. Aplikacije Deweyjeve filozofije ter Ungerjeve misli na velike nezahodne sisteme (kot sta Indija in Kitajska) je pokazala, da enosmerni modeli vpliva niso več aktualni. 5. Utemeljitev morebitnih sprememb programa raziskovalnega projekta oziroma sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave projektne skupine5 Z letom 2010 smo v sestavi projektne skupine zaradi odhoda z inštituta zamenjali dr. Anjo Zalto z dr. Ano Jelnikar, s tem pa je fokus z islama, ki ga je pokrivala le dr. Zalta, prešel v večji meri na Indijo, ki ga pokriva dr. Ana Jelnikar. Spremembo smo z utemeljitvijo v vlogi poslali na ARRS in je bila odobrena. Tako v končnem poročilu za področje islama ne podajamo še enkrat dela poročila, ki je bilo že vključeno v letno poročilo za l. 2008/2009. 6. Najpomembnejši znanstveni rezultati projektne skupine6 Znanstveni rezultat 1. Naslov SLO SKOF, Lenart: "Pragmatism and Social Ethics: An Intercultural and Phenomenological Approach" ANG ŠKOF, Lenart: "Pragmatism and Social Ethics: An Intercultural and Phenomenological Approach" Opis SLO Objava izvirnega znanstvenega članka v osrednji ameriški reviji za pragmatizem Contemporary Pragmatism ("Pragmatism and Social Ethics: An Intercultural and Phenomenological Approach", Contemporary Pragmatism, Vol. 5, No. 1 (June 2008), 121-146; vpis v COBISS poteka). Revija ima utečen recenzentski postopek, ki ga vodi uredniški svet, v katerem so ameriški filozofi z najuglednejših institucij (Harvard, Chicago, Stanford, Princeton) in pomembni svetovni pragmatisti. V članku je avtor na izviren način pokazal na medkulturno razsežnost pragmatizma. ANG Publication of an original scientific paper in the main American pragmatist journal Contemporary Pragmatism ("Pragmatism and Social Ethics: An Intercultural and Phenomenological Approach", Contemporary Pragmatism, Vol. 5, No. 1 (June 2008), 121-146). The journal is peer-reviewed, with an editorial board, led by the most prominent american pragmatist philosophers from Harvard, Chicago, Stanford, Princeton Universities), and with other members from abroad. In this paper, the author has discussed the intercultural potential of pragmatism. Objavljeno v Contemporary Pragmatism, Vol. 5, No. 1 (June 2008), 121-146. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 1514451 2. Naslov SLO SVETLIČ, Rok. Filozofija človekovih pravic ANG SVETLIČ, Rok. The philosophy of human rights. Opis SLO Osrednja tema monografije je tematizacija samega pojma človekovih pravic. Preiskuje nastajanje človekovih pravic skozi zgodovino filozofije in izpostavi ključne prelome, ki so vplivali na njihov razvoj. Monografija vključuje tudi medkulturno aplikacijo in se zaključi z obravnavo očitka kulturnega imperializma ČP in s perspektivo njihovega nadaljnjega razvoja. ANG The central theme of this monograph is the thematization of the concept of human rights itself. It deals with the genesis of the humans rights and follows their development throughout the history. The monograph also includes an intercultural application and concludes by considering the reproach of cultural imperialism aimed at human rights and by providing a perspective on their further development. Objavljeno v Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales: 2009. 255 str., ilustr. ISBN 978-961-6732-17-8. Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 249261056 3. Naslov SLO SKOF, Lenart. Pragmatism and deepened democracy : Ambedkar between Dewey and Unger. ANG SKOF, Lenart. Pragmatism and deepened democracy : Ambedkar between Dewey and Unger. Opis SLO V tem poglavju se avtor ukvarja z Deweyjevo pragmatistično vizijo komunitarne ideje demokracije znotraj medkulturnega vidika (z ozrom na njegovo bivanje na Kitajskem). V članku je posebej izpostavljen Ambedkarjev študij na Univ. of Columbia (Faculty of Political Science, 19131916), kjer lahko iščemo pomemben kanal za vpliv pragmatistične misli v Indiji. ANG In this chapter the autor recalls Dewey as being the first pragmatist scholar to use the communal idea of democracy within the intercultural context (during his stay in China). But apart from his Chinese link, Dewey's ideas had already percolated into a strain of political and social thinking in India: it is to Ambedkar's study years at Columbia (Faculty of Political Science, 19131916) that we can trace a significant channel for pragmatic thought in India. Objavljeno v BILGRAMI, Akeel (ur.). Democratic culture: historical and philosophical essays, (Critical interventions in theory and praxis, 1). New Delhi; London: Routledge, 2011, str. 122-142. Tipologija 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji COBISS.SI-ID 512682112 4. Naslov SLO MOTOH, Helena, 'Olympic spirit' : chinese policies and the universality of human rights ANG MOTOH, Helena, 'Olympic spirit' : chinese policies and the universality of human rights Opis SLO Članek se ukvarja s problematiko človekovih pravic v povezavi s polemikami in dogajanjem v času pred, med in po OI v Pekingu leta 2008. Posebej se ukvarja z analizo kitajskega uradnega zavračanja univerzalnosti človekovih pravic in z alternativnimi modeli človekovih pravic v kitajskem kontekstu. ANG The article deals with the human rights problematic as discussed in relation to the Olympic games in China in 2008. In particular it analyzes Chinese official rejection of the Western unviersal huzman rigths agenda and gives discusses alternative (Asian) model of justification of human rihgts. Objavljeno v Synthesis philosophica, International ed., 2009, vol. 24, fasc. 1, str. 141151. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 1685971 5. Naslov SLO ŠKOF, Lenart. Pragmatism, democracy, and inequalities ANG ŠKOF, Lenart. Pragmatism, democracy, and inequalities Opis SLO Članek se ukvarja z aktualizacijo sodobnega pragmatizma (R.M. Unger) v političnih kontekstih Latinske Amerike, Afrike in Azije (tj. t.i. filozofije juga). Rdeča nit članka - pragmatistična vizija družbene sreče, kakor se kaže pri R.M. Ungerju je tako sopostavljena v okviru politične dihotomije Sever-Jug, ki je hkrati meja, vzdolž katere se izrisuje sodobna globalizacijska cezura nepravičnosti. Gre za objavo v eni najbolj znanih ameriških revij Peace Review. ANG The article deals with the contemporary pragmatism as related to the so called philosophy of the South (Latin America, Africa, Asia). It is an analysis of a Brasilian-American pragmatist R.M. Unger and his efforts in the field of pragmastist and intercultural thinking. It is precisely the 'border' between the North and the South that is the point of the contemporary globalizational issues of inequalities. The paper is published in the Peace Review which is a renowned American journal for social justice. Objavljeno v Peace review (Palo Alto, California), oct.-dec. 2010, vol. 22, no. 4, str. 399407. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 512684416 7. Najpomembnejši družbeno-ekonomsko relevantni rezultati projektne skupine6 Družbeno-ekonomsko relevantni rezultat 1. Naslov SLO Mediteranska predavanja o filozofiji : tri pragmatistična predavanja / Eduardo Mendieta ; (ur. in napisala pregovor: Lenart Škof & Tomaž Grušovnik) ANG Mediterranean lectures in philosophy : three pragmatist lectures / Eduardo Mendieta ; [edited and introduced by Lenart Škof & Tomaž Grušovnikl Priznani sodobni ameriški filozof Eduardo Mendieta v svojih predavanjih govori o nastanku pragmatizma iz evropske filozofske dediščine, o zatonu zgodnjega pragmatizma v Združenih državah v obdobju med vojnama in po Opis SLO ii. svetovni vojni, ter o sodobni revitalizaciji pragmatizma v smislu družbeno-kritične filozofije, ki zastavlja vprašanja medkulturnosti in ti. 'postetnične' Amerike. V publikaciji je objavljen tudi intervju z dr. Mendieto, ki ga je izvedel raziskovalec na projektu T. Grušovnik, naslovljen 'Vprašanje identitet v sodobni Ameriki'. ANG American philosopher Eduardo Mendieta in his three pragmatist lectures talks about the rise of pragmatism and its beginning, intertwined with European philosophical heritage, about the eclipse of early pragmatism between the wars and during the ii. world war, and about pragmatism's revitalization in the sense of social and critical philosophy that raises questions about interculturality and so called 'postethnic' America. The book also features an interview with dr. Mendieta, conducted by project researcher (T. Grušovnik), titled 'Questions of Identities in Contemporary America'. Šifra C.02 Uredništvo nacionalne monografije Objavljeno v Eduardo Mendieta - Three Pragmatist Lectures (Mediterraean Lectures in Philosophy 2008), ed. and introduced by L. Škof and T. Grušovnik (Ljubljana: Nova revija, 2008). Tipologija 2.25 Druge monografije in druga zaključena dela COBISS.SI-ID 243057408 2. Naslov SLO GRUŠOVNIK, Tomaž, ŠKOF, Lenart, MOTOH, Helena: organizacija in predsedovanje mednarodnemu uredniškemu svetu mednarodne konference ANG GRUŠOVNIK, Tomaž, ŠKOF, Lenart (ur.), MOTOH, Helena: organization of the conference and the preseidecy of the int. programme board Opis SLO GRUŠOVNIK, T., ŠKOF, L., MOTOH, H.: dr. Škof je bil soorganizator ter vodja mednarodnega programskega odbora konference. Konferenca je združila pravnike, politologe in filozofe, ki so nagovarjali širok spekter tem, posvčenih aktualnim vprašanjem EU (širitve na JV Evrope, evropska ustava in pravni red, evropski etos, religija, solidarnost). Mednarodni dogodek, ki je zbral 90 udeležencev, so pripravili Oddelek za filozofijo Fakultete za humanistične študije UP v sodelovanju z Oddelkom za politologijo, Univerza Swansea ter Oddelkom za filozofijo, Univerza Martina Lutra, Halle-Wittenberg. ANG Description: Lenart Škof has been the chief organizer and the head of an international program committe. The conference gathered 90 participants, its issues were related to legal, political and philosophical aspects (EU integration, EU constitution, legal order, solidarity, ethos, migration etc.). The conference has been coorganized by Department of Philosophy, Faculty of Humanities Koper, University of Primorska, Department of Politics and International Relations, Swansea University, UK, and Seminar fur Philosophie, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Germany. Šifra B.01 Organizator znanstvenega srečanja Objavljeno v Glasnik ZRS Koper, Letn. 13, št. 9). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2008. 112 str. Tipologija 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci COBISS.SI-ID 1539283 3. Naslov SLO MOTOH, Helena in ŠKOF, Lenart, sourednika zbornika. ANG MOTOH, Helena and ŠKOF, Lenart, coeditors. Opis SLO Dr. Motohova in dr. Škof sta uredila zbornik razprav z mednarodne konference Svoboda in demokracija. Razprave obsegajo filozofske, pravne in politološke vidike, ki zajemajo s širokega nabora tem v okviru razvoja demokracije. Konferenčni zbornik (proceedings volume) je združil avtorje, ki so nagovarjali širok spekter tem, posvečenih aktualnim vprašanjm EU (širitve na JV Evrope, evropska ustava in pravni red, evropski etos, religija, solidarnost). ANG Dr. Motoh and dr. Škof have coedited an edited volume (proceedings)from the international conference Freedom and Democracy. The volume brings philsophical, legal and political papers on the issues of European democracy (legal and constitutional issues, human rights, solidarity, European ethos and religion). Šifra C.07 Drugo uredništvo Objavljeno v MOTOH, Helena (ur.), ŠKOF, Lenart (ur.). Svoboda in demokracija, (Poligrafi, letn. 13 (2008), št. 51-53). Ljubljana: Nova revija, 2009, str. 113-128. Tipologija 2.32 Zbornik recenziranih znanstvenih prispevkov na domači konferenci COBISS.SI-ID 1633491 4. Naslov SLO ŠKOF, Lenart, urednik za humanistiko ANG ŠKOf, Lenart, humanities section editor Opis SLO Dr. Škof je urednik za humanistiko mednarodne revije Annales, ki je vključena v bazo A&HCI. ANG Dr. Škof is the humanities section editor at the international journal Annales, Ser. histo. et soc., which is included in A&HCI database. Šifra C.06 Članstvo v uredniškem odboru Objavljeno v Annales. Series historia et sociologia. Škof, Lenart (urednik 2008-, član uredniškega odbora 2008-). Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko: Znanstveno raziskovalno središče Republike Slovenije = Capodistria: Societa storica del Litorale: Centro di ricerche scientifiche della Repubblica di Slovenia = Koper: Science and Research Centre of the Republic of Slovenia, 1994-. ISSN 1408-5348. Tipologija 4.00 Sekundarno avtorstvo COBISS.SI-ID 71952128 5. Naslov SLO ŠKOF, Lenart ANG ŠKOF, Lenart Opis SLO Lenart Škof je bil v letu 2010 4 mesece (avgust-december) gostujoči raziskovalec na Max-Weber-Kolleg Univerze v Erfurtu (gostitelj prof. dr. Hans Joas, Univerza v Erfurtu in Univerza v Chicagu), kjer je proučeval literaturo s področja pragmatizma in medkulturne filozofije ter zaključeval monografijo za ameriško založbo z istega področja. Lenart Škof je tudi predaval na Oddelku za filozofijo istoimenske univerze ter na Max-Weber-Kollegu. ANG Lenart Škof has been in 2010 a visiting scholar (4 months August-December) at Max-Weber-Kolleg, University of Erfurt (host prof. dr. Hans Joas, University of Erfurt and University of Chicago) and has been working on a current project in pragmatism and finishing his scientific monograph for an US publisher. Lenart Škof has also delivered lectures at Dept. of philosophy and Max-Weber-Kolleg, both Univ. of Erfurt. Šifra E.02 Mednarodne nagrade Objavljeno v ŠKOF, Lenart. Towards ethics of breath : a pragmatist approach. Erfurt: Universitat Erfurt, Philosophische Fakultat, 3. 11. 2010. Tipologija 3.14 Predavanje na tuji univerzi COBISS.SI-ID 512653952 8. Drugi pomembni rezultati projetne skupine8 GRUŠOVNIK, Tomaž, Fulbrightova štipendija: Fulbrightova štipendija ('Visiting colleague') na University of New Mexico, na Oddelku za filozofijo (pri. Prof. dr. Russell B. Goodmanu, enem najbolj znanih živečih pragmatistov), kjer je raziskovalec raziskoval na področju ameriškega pragmatizma (William James, Richard Rorty), ki je eden od teoretskih temeljev projekta. Štipendija je trajala od 14.2.2009-14.10.2009. MOTOH, Helena: prevod iz sodobne kitajščine - ZHANG, Liwen. Vzhodnoazijska zavest in duh harmoničnosti. Dialogi (Maribor), 2009, letn. 45, 9, str. 75-87. [COBISS.SI-ID 1705171] Gre za prevod besedila ključnega predstavnika sodobne kitajske politične filozofije in začetnika t. i. nauka o harmoniji (hehe xue). Prevod je opremljen tudi s študijo (cf. Harmonija konfliktov : klasična kitajska kozmologija v sodobnem političnem kontekstu, Dialogi (Maribor), 2009, letn. 45, 9, str. 88-104. [COBISS.SI-ID 1704915]) JELNIKAR, Ana, asistentka pri predmetu Bengalija v času modernosti, (SOAS, London): predmet se izvaja za študente 2. stopnje na Oddelku za južnoazijske jezike in kulture, ugledne School of Oriental and African Studies (SOAS, University of London), 2009/2010. V okviru predmeta je februarja 2010 predavala sklop predavanj o Rabindranathu Tagoreju in njegovemu doprinosu k univerzalistični misli indijske moderne v kontekstu družbenih reformatorjev 19. in 20 st. Potrdilo priloženo. ŠKOF, Lenart, vodja mednarodnega projekta mobilnosti "Norwegian Financial Mechanism -Individual Mobility" (znanstveno sodelovanje z University of Oslo, 1.1. 2010 - 31.12. 2010 JELNIKAR Ana, projekt Ad futura na temo univerzalizma v okviru Tagorejeve ideje razvoja Indije (prijavitelj: dr. Škof, ZRS Koper), raziskovalna štipendija za štud. leto 2010-11. 9. Pomen raziskovalnih rezultatov projektne skupine9 9.1. Pomen za razvoj znanosti10 SLO_ V metodološkem smislu je delo na projektu poglobljeno in temeljito predstavilo politične in medkulturne aspekte (potencial za medkulturnost, potencial za kritično družbeno misel, ipd.) ameriškega klasičnega pragmatizma in neo-pragmatizma. Mednarodno relevantna dognanja z metodološkega vidika se nanašajo predvsem na potencial pragmatizma pri iskanju skupnih izhodišč različnih miselnih tokov in usmeritev ter njihovih odgovorov na sodobne izzive (človekove pravice, demokracija in demokratizacija, politična etika). V tem okviru so bile naše raziskave Jamesa, Deweyja, Rortyja in Ungerja v njihovih medkulturnih kontekstih pomembne in odmevne (objave v pomembnih tujih revijah). Posebno vrednost ima tu analiza pragmatistične politične etike in filozofije v razmerju do indijske in kitajske filozofije. V razmerju do Indije gre sploh za prve tovrstne raziskave nasploh, v razmerju do Kitajske pa se raziskave navezujejo in dopolnjujejo tiste dosežke ameriških in kitajskih pragmatistov, ki so bili objavljeni v delu 'Beyond Liberal Democracy'. Z ozirom na Kitajsko je bilo v Sloveniji navkljub relativno močni sinološki tradiciji doslej znano (ter raziskano in prevajano) le konfucijanstvo klasičnega obdobja dinastije Zhou, da pa raziskava prinaša tudi vpogled v neokonfucijansko in novokonfucijansko misel ter seveda v moderne in sodobne kitajske politične teorije. Po drugi strani poznamo malo izvirnih del s področja medkulturne teorije človekovih pravic. Projekt je v te smislu s številnimi objavami raziskovalcev ponudil analizo stanja teorije človekovih pravic v t.i. zahodnem svetu ter po drugi strani prinesel uvide v njihov razvoj ter percepcijo tako v islamu, kakor v Indiji in tudi na Kitajskem. ANG_ Methodologically speaking, the project's results have brought to light the political and intercultural implications of classical American pragmatism and neo-pragmatism (its potential for intercultural approaches, for socially critical thinking, etc.). Its conclusions primarily refer to the potential of pragmatism to seek and find common ground in various thought systems and directions, as well as in their answers to the challenges of the contemporary world (human rights, democracy and democratization, political ethics). The research surrounding the key pragmatist representatives, James, Dewey, Rorty and Unger, placed in their cross-cultural contexts, has yielded important results (publications in reputable international journals). Particularly significant is the analysis of the pragmatist political ethics and philosophy in relation to Indian and Chinese philosophy. With respect to existing trends in Indian related research, this project is in fact treading entirely new ground, and with respect to China it significantly builds on the results and orientations of those American and Chinese pragmatists whose contributions are published in the seminal work Beyond Liberal Democracy. Despite Slovenia's relatively strong Sinology tradition, the research focus (backed by translations) is more or less confined to the Confucian thought of the classical Zhou period. This project brings attention also to the neo-Confucian philosophy and of course to contemporary Chinese political theory. On the other hand, not many original works dealing explicitly with intercultural theory of human rights are in fact available. In that sense the project (with the publications of its research team) offers a cogent analysis of the current state of the theory of human rights in the so-called Western world, while at the same time sheds new light on their development and perceptions also in Islamic thought, as well as in India and China. 9.2. Pomen za razvoj Slovenije11 SLO Delo na projektu oziroma rezultati tega dela so se izkazali za zelo relevantne na področju poučevanja, predvsem v sklopu študijskih programov 'Filozofija' in 'Kulturni študiji in antropologija' na Fakulteti za humanistične študije Koper, Univerze na Primorskem, pri različnih predmetih, predvsem pa pri 'Uvodu v medkulturno mišljenje', 'Etiki in družbi znanja' s področja filozofije ter 'Antropologije azijskih religij' s področja kulturnih študij in antropologije. S tem je bilo znanje neposredno preneseno na mlad kader, ki ga lahko uporabi na širokem spektru področij, saj si diplomanti teh smeri iščejo delovna mesta znotraj novinarstva, publicistike, nevladnih organizacij, ipd. Znanje s projekta je bilo hkrati tudi razširjeno s pomočjo medijev in je imelo vpliv na širšo slovensko družbo, tako znotraj tiskanih občil, kot tudi denimo v okviru oddaje na TV Slovenija 'Babilon.tv' (strokovni urednik dr. Škof) ter v številnih strokovnih delih članov. Na področju študij o Indiji je potrebno povedati, da v Sloveniji na ravni univerzitetnega raziskovanja raziskav s področja indologije še nimamo. Tako so omenjene raziskave tudi utemeljitev študija indologije, ki nastaja na FHŠ Koper v okviru priprave (akreditacijski postopek) meduniverzitetnega masterja Mednarodni študiji (Latinska Amerika, Indija, Kitajska; sodelovanje UP FHŠ z UP FM, ter UL FF in UL FDV, koordinator dr. Škof). Poznavanje in razumevanje ozadja indijske zgodovine in politike in predvsem njihov model demokracije lahko pripomore tudi k kreiranju zunanje politike RS v razmerju do Indjje. Kitajska: poznavanje in razumevanje ozadja kitajske politike in predvsem njihova vizija ČP in modelov demokracije (in demokratizacije) lahko imajo pomembno vlogo v zunanji politiki RS. Obenem je bil v okviru projekta narejen prvi prevod dela kakšnega izmed sodobnih kitajskih političnih filozofov neokonfucijanstva. ANG_ Work done in the scope of this project proved extremely relevant in the teaching process -mainly within the study programmes of »Philosophy« and »Cultural Studies and Anthropology« at the Faculty of Humanities Koper, University of Primorska. It was applied to different courses within these programmes, mainly to the Philosophy programme courses of »Introduction to Intercultural Thinking« and »Ethics and the Knowledge Society«, and the Cultural Studies and Anthropology programme course of »Anthropology of Asian Religions«. The acquired knowledge was thus transferred directly to the young professionals who can further apply it in a wide range of fields, since the graduates of these programmes seek careers in journalism, NGO's etc. The new knowledge, acquired by the project was also distributed through the media and had an impact on the wider Slovenian society - in the printed media as well as in the TV Slovenia show »Babilon.tv« (co-editor Lenart Škof, PhD) and in many other scientific works of the members of the project team. As for the field of Indian studies, it has to be added that Slovenia still lacks Indology research on the university level. The above-mentioned research has thus provided also a basis for the new study programme of Indology that is being established at the Faculty of Humanities Koper, within the preparatory procedures (accreditation process) of the inter-university master of International Studies (Latin America, India, China; cooperation of FH UP with FM UP, FA UL and FSS UL, coordinator Lenart Škof, PhD). The knowledge and understanding of the background of Indian history and politics and their model of democracy can also contribute to the shaping of the foreign policy of the Republic of Slovenia in the relation to India. As for China, the knowledge and understanding of the background of Chinese politics and first and foremost of their human rights' vision and the models of democracy (and democratisation) can play an important role in shaping of the Slovenian foreign policy. In addition to this, the first translation of one of New-Confucian contemporary political philosophers was also done within the framework of this project. 10. Samo za aplikativne projekte! Označite, katerega od navedenih ciljev ste si zastavili pri aplikativnem projektu, katere konkretne rezultate ste dosegli in v kakšni meri so doseženi rezultati uporabljeni Cilj F.01 Pridobitev novih praktičnih znanj, informacij in veščin Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.02 Pridobitev novih znanstvenih spoznanj Zastavljen cilj DA NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.03 Večja usposobljenost raziskovalno-razvojnega osebja Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.04 Dvig tehnološke ravni Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.05 Sposobnost za začetek novega tehnološkega razvoja Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.06 Razvoj novega izdelka Zastavljen cilj .) DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.07 Izboljšanje obstoječega izdelka Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.08 Razvoj in izdelava prototipa Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.09 Razvoj novega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.10 Izboljšanje obstoječega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj ') DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.11 Razvoj nove storitve Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.12 Izboljšanje obstoječe storitve Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.13 Razvoj novih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.14 Izboljšanje obstoječih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.15 Razvoj novega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.16 Izboljšanje obstoječega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.17 Prenos obstoječih tehnologij, znanj, metod in postopkov v prakso Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.18 Posredovanje novih znanj neposrednim uporabnikom (seminarji, forumi, konference) Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.19 Znanje, ki vodi k ustanovitvi novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj DA NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.20 Ustanovitev novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.21 Razvoj novih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj DA NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.22 Izboljšanje obstoječih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.23 Razvoj novih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.24 Izboljšanje obstoječih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.25 Razvoj novih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.26 Izboljšanje obstoječih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.27 Prispevek k ohranjanju/varovanje naravne in kulturne dediščine Zastavljen cilj DA NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.28 Priprava/organizacija razstave Zastavljen cilj D DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.29 Prispevek k razvoju nacionalne kulturne identitete Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.30 Strokovna ocena stanja Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.31 Razvoj standardov Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.32 Mednarodni patent Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.33 Patent v Sloveniji Zastavljen cilj .> DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.34 Svetovalna dejavnost Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.35 Drugo Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d Komentar 11. Samo za aplikativne projekte! Označite potencialne vplive oziroma učinke vaših rezultatov na navedena področja Vpliv Ni vpliva Majhen vpliv Srednji vpliv Velik vpliv G.01 Razvoj visoko-šolskega izobraževanja G.01.01. Razvoj dodiplomskega izobraževanja O O O o G.01.02. Razvoj podiplomskega izobraževanja o o o o G.01.03. Drugo: o o o o G.02 Gospodarski razvoj G.02.01 Razširitev ponudbe novih izdelkov/storitev na trgu O O O O G.02.02. Širitev obstoječih trgov o o o o G.02.03. Znižanje stroškov proizvodnje o o o o G.02.04. Zmanjšanje porabe materialov in energije o o o o G.02.05. Razširitev področja dejavnosti o o o o G.02.06. Večja konkurenčna sposobnost o o o o G.02.07. Večji delež izvoza o o o o G.02.08. Povečanje dobička o o o o G.02.09. Nova delovna mesta o o o o G.02.10. Dvig izobrazbene strukture zaposlenih O O O O G.02.11. Nov investicijski zagon O o o o G.02.12. Drugo: o o o o G.03 Tehnološki razvoj G.03.01. Tehnološka razširitev/posodobitev dejavnosti O O O O G.03.02. Tehnološko prestrukturiranje dejavnosti o o o o G.03.03. Uvajanje novih tehnologij o o o o G.03.04. Drugo: o o o o G.04 Družbeni razvoj G.04.01 Dvig kvalitete življenja o o o o G.04.02. Izboljšanje vodenja in upravljanja o o o o G.04.03. Izboljšanje delovanja administracije in javne uprave O O O O G.04.04. Razvoj socialnih dejavnosti o o o o G.04.05. Razvoj civilne družbe o o o o G.04.06. Drugo: o o o o G.05. Ohranjanje in razvoj nacionalne naravne in kulturne dediščine in identitete o o o o G.06. Varovanje okolja in trajnostni razvoj O O O O G.07 Razvoj družbene infrastrukture G.07.01. Informacijsko-komunikacijska infrastruktura o o o o G.07.02. Prometna infrastruktura o o o o G.07.03. Energetska infrastruktura o o o o G.07.04. Drugo: o o o o G.08. Varovanje zdravja in razvoj zdravstvenega varstva O O O O G.09. Drugo: o o o o Komentar 12. Pomen raziskovanja za sofinancerje, navedene v 2. točki12 1. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. 5. Komentar Ocena 2. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. 5. Komentar Ocena 3. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. 5. Komentar Ocena C. IZJAVE Podpisani izjavljam/o, da: • so vsi podatki, ki jih navajamo v poročilu, resnični in točni • se strinjamo z obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov za potrebe ocenjevanja, za objavo 6., 7. in 8. točke na spletni strani http://sicris.izum.si/ ter obdelavo teh podatkov za evidence ARRS • so vsi podatki v obrazcu v elektronski obliki identični podatkom v obrazcu v pisni obliki • so z vsebino zaključnega poročila seznanjeni in se strinjajo vsi soizvajalci projekta Podpisi: Lenart Škof in podpis vodje raziskovalnega projekta zastopnik oz. pooblaščena oseba RO Kraj in datum: Koper 20.4.2011 Oznaka poročila: ARRS-RPROJ-ZP-2011-1/77 1 Zaradi spremembe klasifikacije družbeno ekonomskih ciljev je potrebno v poročilu opredeliti družbeno ekonomski cilj po novi klasifikaciji. Nazaj 2 Samo za aplikativne projekte. Nazaj 3 Napišite kratko vsebinsko poročilo, kjer boste predstavili raziskovalno hipotezo in opis raziskovanja. Navedite ključne ugotovitve, znanstvena spoznanja ter rezultate in učinke raziskovalnega projekta. Največ 18.000 znakov vključno s presledki (približno tri strani, velikosti pisave 11). Nazaj 4 Realizacija raziskovalne hipoteze. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 5 V primeru bistvenih odstopanj in sprememb od predvidenega programa raziskovalnega projekta, kot je bil zapisan v predlogu raziskovalnega projekta oziroma v primeru sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave projektne skupine v zadnjem letu izvajanja projekta (obrazložitev). V primeru, da sprememb ni bilo, to navedite. Največ 6.000 znakov vključno s presledki (približno ena stran, velikosti pisave 11). Nazaj 6 Navedite največ pet najpomembnejših znanstvenih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov v slovenskem in angleškem jeziku (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki) v slovenskem in angleškem jeziku, navedite, kje je objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. PRIMER (v slovenskem jeziku): Naslov: Regulacija delovanja beta-2 integrinskih receptorjev s katepsinom X; Opis: Cisteinske proteaze imajo pomembno vlogo pri nastanku in napredovanju raka. Zadnje študije kažejo njihovo povezanost s procesi celičnega signaliziranja in imunskega odziva. V tem znanstvenem članku smo prvi dokazali... (največ 600 znakov vključno s presledki) Objavljeno v: OBERMAJER, N., PREMZL, A., ZAVAŠNIK-BERGANT, T., TURK, B., KOS, J.. Carboxypeptidase cathepsin X mediates 62 - integrin dependent adhesion of differentiated U-937 cells. Exp. Cell Res., 2006, 312, 2515-2527, JCR IF (2005): 4.148 Tipopologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID: 1920113 Nazaj 7 Navedite največ pet najpomembnejših družbeno-ekonomsko relevantnih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki), izberite ustrezen rezultat, ki je v Šifrantu raziskovalnih rezultatov in učinkov (Glej: http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/sif-razisk-rezult.asp), navedite, kje je rezultat objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. Nazaj 8 Navedite rezultate raziskovalnega projekta v primeru, da katerega od rezultatov ni mogoče navesti v točkah 6 in 7 (npr. ker se ga v sistemu COBISS ne vodi). Največ 2.000 znakov vključno s presledki. Nazaj 9 Pomen raziskovalnih rezultatov za razvoj znanosti in za razvoj Slovenije bo objavljen na spletni strani: http://sicris.izum.si/ za posamezen projekt, ki je predmet poročanja. Nazaj 10 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 11 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj Rubrike izpolnite/prepišite skladno z obrazcem "Izjava sofinancerja" (http://www.arrs.gov.si/sl/progproj/rproj/gradivo/), ki ga mora izpolniti sofinancer. Podpisan obrazec "Izjava sofinancerja" pridobi in hrani nosilna raziskovalna organizacija - izvajalka projekta. Nazaj Obrazec: ARRS-RPR0J-ZP/2011-1 v1.01 DB-97-00-79-8F-D0-8C-36-FB-9C-B5-2B-A9-D3-F6-E1-D5-41-8E-27 BIBLIOGRAFIJA RAZISKOVALCEV V OKVIRU PROJEKTA 'DEMOKRATIČNI EKSPERIMENTALIZEM' 2.01 Znanstvena monografija ŠKOF, Lenart, ROŽAC-DAROVEC, Vida (ur.). Razprave o pragmatizmu in medkulturni filozofiji, (Knjižnica Annales Majora). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, 2008. 149 str. ISBN 978961-6732-02-4. [COBISS.SI-ID 241970688] SVETLIČ, Rok. Filozofija prava Ronalda Dworkina, (Libra). 1. natis. Ljubljana: Nova revija, 2008. 155 str. ISBN 978-961-6580-44-1. [COBISS.SI-ID 238908416] SVETLIČ, Rok, ROŽAC-DAROVEC, Vida (ur.). Filozofija človekovih pravic, (Knjižnica Annales Majora). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, 2009. 255 str., ilustr. ISBN 978-961-673217-8. [COBISS.SI-ID 249261056] 2.03 Univerzitetni ali visokošolski učbenik z recenzijo SVETLIČ, Rok. Izbrana poglavja iz politične morale. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2010. 1 optični disk (CD-ROM). ISBN 978-961-6832-00-7. [COBISS.SI-ID 254048768] 1.01 Izvirni znanstveni članek ŠKOF, Lenart. Pragmatism and social ethics : an intercultural and phenomenological approach. Contemporary pragmatism, 2008, vol. 5, no. 1, str. 121-146. [COBISS.SI-ID 1514451] ŠKOF, Lenart. Thinking between cultures : pragmatism, Rorty and interculltural philosophy. Ideas y valores, 2008, no. 138, str. 41-71. http://www.ideasyvalores.unal.edu.co/archivos/PDF138/06_skof.pdf. [COBISS.SI-ID 1552851] ŠKOF, Lenart. Richard Rorty in filozofija ironičnega pragmatizma. Literatura (Ljublj.), 2009, letn. 21, str. 194-206. [COBISS.SI-ID 1561811] ŠKOF, Lenart. Mišljenje med kulturami : pragmatizem, Rorty in medkulturna filozofija. Nova revija, 2008, letn. 27, 309-311, str. 281-305. [COBISS.SI-ID 1455571] ŠKOF, Lenart. Življenje drugega : pragmatizem v medkulturnem ključu. Phainomena (Ljubl.), nov. 2009, let. 18, št. 70/71, str. 89-108. [COBISS.SI-ID 2747252] ŠKOF, Lenart. In dialogue for democracy : R. M. Unger's pragmatist vision of democratic experimentalism and explorations of democracy in Luce Irigaray. Synth. philos.. International ed., 2009, vol. 24, fasc. 2, str. 233-242. [COBISS.SI-ID 512591232] ŠKOF, Lenart. Pragmatism, democracy, and inequalities. Peace rev. (Palo Alto, Calif.), oct.-dec. 2010, vol. 22, no. 4, str. 399-407. [COBISS.SI-ID 512684416] ŠKOF, Lenart. Mild gestures : ethical pragmatism and the spirit of democracy. Poligrafi, 2010, vol. 15, no. 57, str. 113-138. [COBISS.SI-ID 512602240] ŠKOF, Lenart. On progressive alternative : Unger versus Žižek. Synth. philos.. International ed., 2010, vol. 25, fasc. 1, str. 93-100. [COBISS.SI-ID 512646784] ŠKOF, Lenart. "The second philosophy" of Arthur Schopenhauer : Schopenhauer and radical empiricism. Schopenhauer-Jahrb., 2010, 91. Band, str. 55-64. [COBISS.SI-ID 512637312] ŠKOF, Lenart. Body and religion : a phenomenologico-empirical interpretation of Rorty's neopragmatism. Sophia (Parkv.), 2011, vol. 50, iss. 1, str. 91-99, doi: 10.1007/s11841-010-0188-2. [COBISS.SI-ID 1869779] GRUŠOVNIK, Tomaž. 'Globoko strinjanje' - razmišljanje o filozofskih tradicijah in aktivnosti. Phainomena (Ljubl.), nov. 2009, let. 18, št. 70/71, str. 109-121. [COBISS.SI-ID 2747508] GRUŠOVNIK, Tomaž. Wittgenstein in Heidegger : perspektiva primerjave in argument za praktičnost filozofije. Phainomena (Ljubl.), jun. 2008, letn. 17, št. 64/65, str. 115-135. [COBISS.SI-ID 1535955] GRUŠOVNIK, Tomaž. James' fleshy "I". Acto, maio 2009, n. 09, str. 52-62, ilustr. [COBISS.SI-ID 1654227] SVETLIČ, Rok. Medkulturno kazensko pravo - projekt 21. stoletja. Anthropos (Ljublj.), 2009, letn. 41, št. 3/4, str. 119-134. [COBISS.SI-ID 1759699] SVETLIČ, Rok. Pomen Hobbesove politične filozofije za razvoj koncepta človekovih pravic. Phainomena (Ljubl.), nov. 2009, let. 18, št. 70/71, str. 161-180. [COBISS.SI-ID 2748276] SVETLIČ, Rok. Človekove pravice in vprašanje "apatridov" 21. stoletja. Poligrafi, 2009, letn. 14, št. 53/56, str. 5-23. [COBISS.SI-ID 1758419] SVETLIČ, Rok. Vrstni red prvih treh členov splošne deklaracije o človekovih pravicah. V: MOTOH, Helena (ur.), ŠKOF, Lenart (ur.). Svoboda in demokracija, (Poligrafi, letn. 13 (2008), št. 51-53). Ljubljana: Nova revija, 2009, str. 43-59. [COBISS.SI-ID 1633235] SVETLIČ, Rok. Die onto-theo-logischen Reste und die Anomalie im Funktionieren der Menschenrechte : von der Frage des "Was" zu der des "Wie" der Menschenrechte. Synth. philos.. International ed., 2009, vol. 24, fasc. 1, str. 101-116. [COBISS.SI-ID 1685459] ZALTA, Anja. Kabbalistic theurgy and it's psychological meaning. Iris (Beyrouth), 2009, vol. 30, str. 93-108. [COBISS.SI-ID 1706451] ZALTA, Anja. Islam as a European Religion: Some Views on Islam in the Territory of the Ex-Yugopslavia the Cases of Slovenia and Bosnia and Herzegovina. Guneydo^gu Avrupa ara§turmalaru dergisi, 2009, 15, str. 109-123. [COBISS.SI-ID 43934306] MOTOH, Helena. Accounts of (in)tolerant rulers : Kang Xi's 1692 decree in the context of the shaping of the concept of religious tolerance in Europe. Azij. afr. štud., 2008, vol. 12, iss. 2, str. 23-38. [COBISS.SI-ID 1526739] MOTOH, Helena. Harmonija konfliktov : klasična kitajska kozmologija v sodobnem političnem kontekstu. Dialogi (Maribor), 2009, letn. 45, 9, str. 88-104. [COBISS.SI-ID 1704915] MOTOH, Helena. Olimpizam s kineskim karakteristikama : interkulturni problem. Filoz. istraž., 2009, god. 29 (115), sv. 3, str. 477-484. [COBISS.SI-ID 1714899] MOTOH, Helena. Hišni pripor in harmonična družba. Poligrafi, 2009, letn. 14, št. 53/56, str. 103-125. [COBISS.SI-ID 1758931] MOTOH, Helena. Novi orientalski despotizem : imaginarij demokratičnega sveta in njegovih "drugih". V: MOTOH, Helena (ur.), ŠKOF, Lenart (ur.). Svoboda in demokracija, (Poligrafi, letn. 13 (2008), št. 51-53). Ljubljana: Nova revija, 2009, str. 113-128. [COBISS.SI-ID 1633491] MOTOH, Helena. 'Olympic spirit' : chinese policies and the universality of human rights. Synth. philos.. International ed., 2009, vol. 24, fasc. 1, str. 141-151. [COBISS.SI-ID 1685971] JELNIKAR, Ana. Srečko Kosovel and Rabindranath Tagore : points of departure and identification. V: Rabindranath Tagore and his legacy for the world today, (Asian and African studies, vol. 14, issue 1). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010, str. 79-95. [COBISS.SI-ID 1886419] 1.02 Pregledni znanstveni članek GRUŠOVNIK, Tomaž. A distant view : globalization inside philosophy. Synth. philos.. International ed., 2009, vol. 24, fasc. 1, str. 117-130. [COBISS.SI-ID 1685715] ZALTA, Anja. Primer odnosa med religijo in državo v Turčiji. Ann, Ser. hist. sociol., 2009, letn. 19, št. 2, str. 447-456. [COBISS.SI-ID 1728723] 1.03 Kratki znanstveni prispevek ŠKOF, Lenart. Democratic experimentalism and intelectual philosophy : a preliminary proposal. Research in social change, 2009, no. 1, iss. 1, str. 19-29. [COBISS.SI-ID 1560019] ZALTA, Anja. Človekove pravice v islamu : od tradicionalnih virov do Kairske deklaracije. Poligrafi, 2009, letn. 14, št. 53/56, str. 93-102. [COBISS.SI-ID 41556834] 1.04 Strokovni članek ŠKOF, Lenart. O ideji demokracije. Dnevnik, 11. apr. 2009, leto 59, št. , str. 28. http://www.dnevnik.si/tiskane_izdaje/dnevnik/1042258733. [COBISS.SI-ID 1594579] ŠKOF, Lenart. Prispevek k ideji uresničene demokracije. Finance (Online). [Spletna izd.], 30. 4. 2010. http://www.finance.si/278308. [COBISS.SI-ID 512598912] ŠKOF, Lenart. O veri in demokraciji v Sloveniji. Pogledi, 30. jun. 2010, letn. 1, št. 7, str. 8-9, ilustr. [COBISS.SI-ID 512613504] ŠKOF, Lenart. Nazaj k demokraciji! : o ideji demokracije. Pogledi, 22. sep. 2010, letn. 1, št. 13, str. 14-15, ilustr. [COBISS.SI-ID 512642176] ŠKOF, Lenart. Civilna družba in politična kultura. Pogledi, 26. jan. 2011, letn. 2, št. 3, str. 1213. [COBISS.SI-ID 512687488] SVETLIČ, Rok. Medkulturni dialog med reklamo za Benetton in 'bratstvom in enotnostjo'. Delo (Ljubl.), 23.jan.2008, let. 50, št. 18, str. 5. [COBISS.SI-ID 1387731] SVETLIČ, Rok. Pasti pri varovanju človekovih pravic in humanistika : primer Global. Nova revija, 2008, letn. 27, 309-311, str. 315-329. [COBISS.SI-ID 1456083] SVETLIČ, Rok. Demokratična kultura kot slovo od političnih evangelijev. Pogledi, 22. sep. 2010, letn. 1, št. 13, str. 18-19. [COBISS.SI-ID 512641920] SVETLIČ, Rok. Odsotnost prisile in demokratična kultura. Delo (Ljubl.), 8. mar. 2011, leto 53, št. 55, str. 5, ilustr. [COBISS.SI-ID 512696192] 1.05 Poljudni članek SVETLIČ, Rok. Lažna samoumevnost kulture človekovih pravic in perspektiva njihovega varovanja : gostujoče pero. Delo (Ljubl.), 15. dec. 2008, let. 50, št. 290, str. 5. [COBISS.SI-ID 1650387] SVETLIČ, Rok. Stanje človekovih pravic v Sloveniji : znak za alarm : gostujoče pero. Delo (Ljubl.), 25. maj 2009, let. 51, št. 118, str. 5. [COBISS.SI-ID 1650643] 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci GRUŠOVNIK, Tomaž. Efficiency of the concept(s) of intercultural dialogue. V: 9th International Conference organised by the University of Primorska, Faculty of Management Koper, Slovenia, University Centre for Euro-Mediterranean Studies, Slovenia, and European Institute of the Mediterranean, Spain, 26-29 November 2008, Barcelona, Spain. Intercultural dialogue and management : 9th international conference. Koper: Faculty of Management, [2008], str. 1499-1508. [COBISS.SI-ID 2948567] GRUŠOVNIK, Tomaž. Deep agreement? : Thinking about philosophical traditions and activity. V: Thinking about traditions : proceedings of the seventh annual philosophy student conference at the University of New Mexico, 25 April 2009. [Albuquerque: University of New Mexico], 2009, str. 97-109. [COBISS.SI-ID 1795795] ZALTA, Anja. "State islam"-an example of religion/state relation in Turkey. V: [Improving the quality of social life in Asia Pacific: a challenge for sociology] : conference papers : Kuta, Bali, Indonesia, June 13-15, 2009. [Depok]: Department of Sociology, University of Indonesia, 2009, str. 1-24. [COBISS.SI-ID 1637075] MOTOH, Helena. Gardens of immortals : the cultivation inwards and outwards. V: LIAN, Xiaoming (ur.). Tiantaishan ji Zhejiang quyu daojiao guoji xueshu yantaohui lunwenji. [Hangzhou]: Zhejiang guji chubanshe, 2008, str. 685-696. [COBISS.SI-ID 1571283] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci ŠKOF, Lenart. In a dialogue for democracy : R. M. Unger's pragmatist vision of democratic experimentalism and exploration of democracy in Luce Irigaray = U dijalogu za demokraciju : R. M. Ungerova pragmatistička vizija demokratskog eksperimentalizma i istraživanje demokracije kod Luce Irigaray. V: ZAGORAC, Ivana (ur.). 17. dani Frane Petrica : glavna tema Filozofija i globalizacija, Cres, Hrvatska, 21.-24. rujna 2008 : stalna tema Petric i renesansne filozofske tradicije, Cres, Hrvatska, 24.-27. rujna 2008 : main theme Philosophy and globalization, Cres, Croatia, September 21-24, 2008 : regular annual theme Petric and renaissance philosophical traditions, Cres, Croatia, September 24-27, 2008 : Hauptthema Philosophie und Globalisierung, Cres, Kroatien, 21.-24. September 2008 : standiges Thema Petric und die philosophischen Traditionen der Renaissance, Cres, Kroatien, 24.-27. September 2008 : tema principale Filosofia e globalizzazione, Cherso, Croazia, 21-24 settembre 2008 : tema fisso Patrizi e tradizioni filosofiche rinascimental, Cherso, Croazia, 2427 settembre 2008, (Libellus, 16). Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo, 2008, str. 153-154. [COBISS.SI-ID 1506259] ŠKOF, Lenart. Solidarity and social hope : the european case. V: ŠKOF, Lenart (ur.), MOTOH, Helena (ur.), OBID, Alenka (ur.), GRUŠOVNIK, Tomaž. Mednarodni znanstveni sestanek Svoboda in demokracija: evropske percepcije, evropske perspektive, Koper, 4.-6. december 2008 : [program in izvlečki], (Glasnik ZRS Koper, Letn. 13, št. 9). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2008, 2008, letn. 13, št. 9, str. 88. [COBISS.SI-ID 1543123] ŠKOF, Lenart. Body, breath and spirit : from Schelling to Irigaray. V: ŠKOF, Lenart (ur.), GRUŠOVNIK, Tomaž (ur.). Mednarodni znanstveni sestanek Doba diha: yoga, telo in ženskost : Portorož, 6.-8. maj 2010 : [program in povzetki] : Portorož, May 6-8, 2010 : [program and abstracts] : Portorose, 6-8 maggio 2010 : [programma e riassunti], (Glasnik ZRS Koper, Letn. 15, št. 3). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2010, str. 49. [COBISS.SI-ID 1816531] GRUŠOVNIK, Tomaž. A distant view : the globalization inside philosophy = Odmaknuto gledište : globalizacija unutar filozofije. V: ZAGORAC, Ivana (ur.). 17. dani Frane Petrica : glavna tema Filozofija i globalizacija, Cres, Hrvatska, 21.-24. rujna 2008 : stalna tema Petric i renesansne filozofske tradicije, Cres, Hrvatska, 24.-27. rujna 2008 : main theme Philosophy and globalization, Cres, Croatia, September 21-24, 2008 : regular annual theme Petric and renaissance philosophical traditions, Cres, Croatia, September 24-27, 2008 : Hauptthema Philosophie und Globalisierung, Cres, Kroatien, 21.-24. September 2008 : standiges Thema Petric und die philosophischen Traditionen der Renaissance, Cres, Kroatien, 24.-27. September 2008 : tema principale Filosofia e globalizzazione, Cherso, Croazia, 21-24 settembre 2008 : tema fisso Patrizi e tradizioni filosofiche rinascimental, Cherso, Croazia, 2427 settembre 2008, (Libellus, 16). Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo, 2008, str. 84-86. [COBISS.SI-ID 1506515] GRUŠOVNIK, Tomaž. Somaesthetics and democracy : from theory to practice - considering advertising of the equality based in public perception of the bodily differences. V: ŠKOF, Lenart (ur.), MOTOH, Helena (ur.), OBID, Alenka (ur.), GRUŠOVNIK, Tomaž. Mednarodni znanstveni sestanek Svoboda in demokracija: evropske percepcije, evropske perspektive, Koper, 4.-6. december 2008 : [program in izvlečki], (Glasnik ZRS Koper, Letn. 13, št. 9). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2008, 2008, letn. 13, št. 9, str. 52-53. [COBISS.SI-ID 1542355] SVETLIČ, Rok. Onto-theologische Uberreste im 21. Jahrhundert und die Anomalie des vorverstandnisses der Menschenrechte : Verschiebung der Frage vom "Was" auf das "Wie" der Menschenrechte = Onto-teološki ostaci u 21. stoljecu i anomalija predrazumijevanja ljudskih prava : pitajuce prevodenje od "što" na "kako" ljudskih prava. V: ZAGORAC, Ivana (ur.). 17. dani Frane Petrica : glavna tema Filozofija i globalizacija, Cres, Hrvatska, 21.-24. rujna 2008 : stalna tema Petric i renesansne filozofske tradicije, Cres, Hrvatska, 24.-27. rujna 2008 : main theme Philosophy and globalization, Cres, Croatia, September 21-24, 2008 : regular annual theme Petric and renaissance philosophical traditions, Cres, Croatia, September 24-27, 2008 : Hauptthema Philosophie und Globalisierung, Cres, Kroatien, 21.-24. September 2008 : standiges Thema Petric und die philosophischen Traditionen der Renaissance, Cres, Kroatien, 24.-27. September 2008 : tema principale Filosofia e globalizzazione, Cherso, Croazia, 21-24 settembre 2008 : tema fisso Patrizi e tradizioni filosofiche rinascimental, Cherso, Croazia, 24-27 settembre 2008, (Libellus, 16). Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo, 2008, str. 149-151. [COBISS.SI-ID 1506003] SVETLIČ, Rok. Die Reihenfolge der ersten drei Artikeln in Allgemeiner Erklarung der Menschenrechte. V: ŠKOF, Lenart (ur.), MOTOH, Helena (ur.), OBID, Alenka (ur.), GRUŠOVNIK, Tomaž. Mednarodni znanstveni sestanek Svoboda in demokracija: evropske percepcije, evropske perspektive, Koper, 4.-6. december 2008 : [program in izvlečki], (Glasnik ZRS Koper, Letn. 13, št. 9). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2008, 2008, letn. 13, št. 9, str. 85. [COBISS.SI-ID 1542867] SVETLIČ, Rok. Med univerzalnostjo človekovih pravic in partikularnostjo posameznih kultur = Between the universality of human rights and the particularity of individual cultures = Tra l'universalita dei diritti umani e la particolarita delle singole culture. V: KOPIČ, Peter (ur.), SEDMAK, Mateja (ur.), VATOVEC, Matej (ur.), ŽENKO, Ernest (ur.). Interdisciplinarni znanstveni sestanek Prostori medkulturnosti : Koper, 26. november 2010 : [program in povzetki] : Koper, 26th November 2010 : [program and abstracts] : Capodistria, 26 novembre 2010 : [programma e riassunti], (Glasnik ZRS, letn. 15, št. 6). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2010, str. 27-29. [COBISS.SI-ID 512669568] ZALTA, Anja. Turkish "state islam" - an example of the relationship between religion and state. V: ŠKOF, Lenart (ur.), MOTOH, Helena (ur.), OBID, Alenka (ur.), GRUŠOVNIK, Tomaž. Mednarodni znanstveni sestanek Svoboda in demokracija: evropske percepcije, evropske perspektive, Koper, 4.-6. december 2008 : [program in izvlečki], (Glasnik ZRS Koper, Letn. 13, št. 9). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2008, str. 93. [COBISS.SI-ID 1552339] MOTOH, Helena. "Olympic spirit" : chinese policies and the universality of human rights = "Olimpijski duh" : kineske političke smjernice i univerzalnost ljudskih prava. V: ZAGORAC, Ivana (ur.). 17. dani Frane Petrica : glavna tema Filozofija i globalizacija, Cres, Hrvatska, 21.24. rujna 2008 : stalna tema Petric i renesansne filozofske tradicije, Cres, Hrvatska, 24.-27. rujna 2008 : main theme Philosophy and globalization, Cres, Croatia, September 21-24, 2008 : regular annual theme Petric and renaissance philosophical traditions, Cres, Croatia, September 24-27, 2008 : Hauptthema Philosophie und Globalisierung, Cres, Kroatien, 21.-24. September 2008 : standiges Thema Petric und die philosophischen Traditionen der Renaissance, Cres, Kroatien, 24.-27. September 2008 : tema principale Filosofia e globalizzazione, Cherso, Croazia, 21-24 settembre 2008 : tema fisso Patrizi e tradizioni filosofiche rinascimental, Cherso, Croazia, 24-27 settembre 2008, (Libellus, 16). Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo, 2008, str. 119-120. [COBISS.SI-ID 1506771] MOTOH, Helena. The new "oriental despotism" : imagery of democratic Europe through its others. V: ŠKOF, Lenart (ur.), MOTOH, Helena (ur.), OBID, Alenka (ur.), GRUŠOVNIK, Tomaž. Mednarodni znanstveni sestanek Svoboda in demokracija: evropske percepcije, evropske perspektive, Koper, 4.-6. december 2008 : [program in izvlečki], (Glasnik ZRS Koper, Letn. 13, št. 9). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2008, 2008, letn. 13, št. 9, str. 72. [COBISS.SI-ID 1542611] MOTOH, Helena. Mr. Kong and Mr. Democracy : the issue of chineseness in the concept of confucian democracy = Gosp. Kong i gosp. Demokracija : pitanje kineskosti u konceptu konfucijanske demokracije. V: ZAGORAC, Ivana (ur.). 19. dani Frane Petrica : glavna tema Pitanja identiteta, Cres, Hrvatska, 19.-22. rujna 2010 : stalna tema Petric i renesansne filozofske tradicije, Cres, Hrvatska, 22.-25. rujna 2010 : main theme Questions of identity, Cres, Croatia, September 19-22, 2010 : regular annual theme Petric and renaissance philosophical traditions, Cres, Croatia, September 22-25, 2010 : Hauptthema Die Fragen der Identitat, Cres, Kroatien, 19.-22. September 2010 : standiges Thema Petric und die philosophischen Traditionen der Renaissance, Cres, Kroatien, 22.-25. September 2010 : tema principale Questioni di identita, Cherso, Croazia, 19-22 settembre 2010 : tema fisso Patrizi e tradizioni filosofiche rinascimental, Cherso, Croazia, 22-25 settembre 2010, (Biblioteka Filozofski glasnik, Libellus, 18). Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo, 2010, str. 128-129. [COBISS.SI-ID 1884371] MOTOH, Helena. QI beyond mind/matter : issues of translation and interpretation. V: ŠKOF, Lenart (ur.), GRUŠOVNIK, Tomaž (ur.). Mednarodni znanstveni sestanek Doba diha: yoga, telo in ženskost : Portorož, 6.-8. maj 2010 : [program in povzetki] : Portorož, May 6-8, 2010 : [program and abstracts] : Portorose, 6-8 maggio 2010 : [programma e riassunti], (Glasnik ZRS Koper, Letn. 15, št. 3). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2010, str. 45. [COBISS.SI-ID 1816275] 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji ŠKOF, Lenart. The Upani§ads, hermeneutics and indian tradition. V: ŠKOF, Lenart (ur.). Indian studies : Slovenian contributions. Calcutta: Sampark, 2008, str. 223-236. [COBISS.SI-ID 1453267] ŠKOF, Lenart. Arthur Schopenhauer: pozabljeni mislec prehoda. V: SCHOPENHAUER, Arthur. Svet kot volja in predstava, (Filozofska knjižnica, zv. 56). V Ljubljani: Društvo Slovenska matica, 2008, str. 553-597. [COBISS.SI-ID 1677779] ŠKOF, Lenart. Pragmatism and deepened democracy : Ambedkar between Dewey and Unger. V: BILGRAMI, Akeel (ur.). Democratic culture : historical and philosophical essays, (Critical interventions in theory and praxis, 1). New Delhi; London: Routledge, 2011, str. 122-142. [COBISS.SI-ID 512682112] GRUŠOVNIK, Tomaž. Familienahnlichkeiten in der Philosophie uber die Grenzen von Denkrichtungen hinweg : James, Wittgenstein und Husserl. V: SPERFELD, Enrico (ur.), WALCZAK, Pawel (ur.). Phanomenologie als dialog : der Eifluss des Ideentransfers zwischen Ost und West auf das phanomenologische Denken europas, (MitOstEditionen, Bd. 18). Zielona Gora: Universitatsverlag, 2009, str. 123-133. [COBISS.SI-ID 1684947] SVETLIČ, Rok. Med univerzalnostjo človekovih pravic in partikularnostjo posameznih kultur. V: SEDMAK, Mateja (ur.), ŽENKO, Ernest (ur.). Razprave o medkulturnosti. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, 2010, str. 333-345. [COBISS.SI-ID 512662912] JELNIKAR, Ana. Rabindranath Tagore in družbeno vprašanje. V: TAGORE, Rabindranath. Izbrane zgodbe, (Moderni klasiki, 56). Ljubljana: Cankarjeva založba, 2010, str. 139-160. [COBISS.SI-ID 1893075] 1.19 Recenzija, prikaz knjige, kritika ŠKOF, Lenart. Review of Rita D. Sherma, Arvind Sherma, eds., Hermeneutics and Hindu thought: Toward a fusion of horizons. Sophia (Parkv.), 2009, vol. 48, no. 4, str. 491-494, doi: 10.1007/s11841-009-0112-9. [COBISS.SI-ID 1635539] 1.20 Predgovor, spremna beseda ŠKOF, Lenart. Introduction. V: ŠKOF, Lenart (ur.). Indian studies : Slovenian contributions. Calcutta: Sampark, 2008, str. I-VIII. [COBISS.SI-ID 1453523] ŠKOF, Lenart. Predgovor. V: DEWEY, John. Skupna vera. Mengeš: Ciceron, 2008, str. 9-12. [COBISS.SI-ID 1432275] 71. FURLAN, Nadja, MLINAR, Anton, ŠKOF, Lenart. Introduction. V: KREFT, Samo (ur.), ŠKOF, Lenart (ur.). Ayurveda : a new way for healthy life in Europe : [a collection of papers from the International Scientific Conference on Ayurveda, Portorož, Slovenia, March 5-6, 2009]. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales: = University of Primorska, Science and Research Centre, Publishing House Annales, 2010, str. 13-17. [COBISS.SI-ID 1880275] JELNIKAR, Ana. Rabindranath Tagore : between continents, literatures and ideas. V: Rabindranath Tagore and his legacy for the world today, (Asian and African studies, vol. 14, issue 1). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010, str. VII-XIII. [COBISS.SI-ID 1886163] 1.22 Intervju ŠKOF, Lenart. "Menim, da je pragmatizem najučinkovitejša pot v prihodnjo demokracijo". Nova revija, okt.-nov.-dec. 2009, letn. 28, št. 330-332, str. 115-134, ilustr. [COBISS.SI-ID 512590464] 3.11 Radijski ali TV dogodek ŠKOF, Lenart, PUHAR, Alenka, KOMEL, Dean, REPAR, Stanislava. Sledi evropske medkulturnosti : oddaja Omizje, RTV Slovenija, 1. program, Ljubljana, 9. apr. 2008 ob 23. uri. Ljubljana, 2008. [COBISS.SI-ID 1432019] MARKEŠ, Janez, PEZDIR, Rado, ŠKOF, Lenart, VEHOVAR, Urban. Politične stranke in civilna družba. Ljubljana: Studio ob 17h, Radio Slovenija, 1. program, 25. 1. 2011. http://tvslo.si/predvajaj/politicne-stranke-in-civilna-druzba/ava2.94853415/. [COBISS.SI-ID 512695936] 3.14 Predavanje na tuji univerzi ŠKOF, Lenart. Thinking between cultures: pragmatism, Rorty and intercultural philosophy : RMIT University, 3.July 2008. Melbourne: RMIT University, 3. jul. 2008. [COBISS.SI-ID 1492435] ŠKOF, Lenart. Mild gestures : ethical pragmatism and the spirit of democracy. Erfurt: Universitat Erfurt, Max-Weber-Kolleg, 29. 11. 2010. [COBISS.SI-ID 512682368] ŠKOF, Lenart. Towards ethics of breath : a pragmatist approach. Erfurt: Universitat Erfurt, Philosophische Fakultat, 3. 11. 2010. [COBISS.SI-ID 512653952] 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa ŠKOF, Lenart. K paradigmi strpnosti : ameriški pragmatizem in religija : 'Preseganje nestrpnosti', Maribor, 15. oktober 2009. Maribor: Sinagoga kulturni center, 15. okt. 2009. [COBISS.SI-ID 1736915] ŠKOF, Lenart. The life of the other : pragmatism in an intercultural key : 'Interkulturnost -drugost - tujost = Interkulturalitat - Alteritat - Fremdheit', 10. september 2009, v Ljubljani. Ljubljana: Inštitut Nove revije, Zavod za humanistiko, 10. sep. 2009. [COBISS.SI-ID 1692883] ŠKOF, Lenart. Mild gestures : ethical pragmatism and the spirit of democracy : 5th International course 'Philosophy and democracy. Democracy and political education = Philosophie und Demokratie. Demokratie und politische Bildung', Dubrovnik, August 30 -September 4, 2009. Dubrovnik, 31. avg. 2009. [COBISS.SI-ID 1692371] ŠKOF, Lenart. Prolegomena to pragmatism and inequalities : ethico-intercultural reading of Unger's The self awakened : 'Inequalities in the world system: political science, philosophy, law = Les inegalites dans le systeme mondial: science politique, philosophie, droit', September 3-6, 2009 = 3-6 septembre 2009, Sao Paulo. Sao Paulo, 4. sep. 2009. [COBISS.SI-ID 1692627] ŠKOF, Lenart. O neenakosti in demokraciji kot prostoru solidarnosti : [predavanje v okviru znanstvenega simpozija "K novi paradigmi pravičnosti", Koper, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 3.6.2010]. Koper, 3. 6. 2010. [COBISS.SI-ID 512625536] GRUŠOVNIK, Tomaž. Witgensteins Einfluss auf William James : 6. MitOstForum Philosophie 'Phanomenologie im Ost-West-Dialog', 12. bis 15. Juli am Institut fur Philosophie der Universitat Zielona Gora (Polen). Berlin: Verein fur Sprach- und Kulturaustausch in Mittel-, Ost- und Sudoseuropa, 15. jul. 2007. [COBISS.SI-ID 1359827] SVETLIČ, Rok. "One right answer thesis" - between R. Dworkin and G.W.F. Hegel. Nova Gorica, 30. 10. 2010. [COBISS.SI-ID 512655488] ZALTA, Anja. Diversity of european Islam : (a case of Slovenia and BiH) : META humanistika "Pre-misliti Evropo : konstrukcije novega", Koper 30. junij-12. julij 2008. Koper: Univerza na Primorskem, 4. jul. 2008. [COBISS.SI-ID 1497555] ZALTA, Anja. European identity in the context of the EU : discussions on Turkey's membership in terms of compatibility of Islam and european identity : META humanistika "Pre-misliti Evropo : konstrukcije novega", Koper 30. junij-12. julij 2008. Koper: Univerza na Primorskem, 4. jul. 2008. [COBISS.SI-ID 1497811] MOTOH, Helena. Pomen evro-kitajskih stikov za oblikovanje pojma tolerance v Evropi : 'Preseganje nestrpnosti', Maribor, 15. oktober 2009. Maribor: Sinagoga kulturni center, 15. okt. 2009. [COBISS.SI-ID 1736659] JELNIKAR, Ana. Rabindranath Tagore and Srečko Kosovel : at home in the world : 20th European Conference on Modern South Asian Studies (ECMSAS), Manchester, 8 -11 July 2008. Manchester: University, School of Arts, Histories and Cultures, 2008. http://www.arts.manchester.ac.uk/ecmsas/panels/ecmsaspanel9to16/panelpdfs/Fileupload max10Mb,134379,en.pdf. [COBISS.SI-ID 1894867] JELNIKAR, Ana. Rabindranath Tagore and Srečko Kosovel : a Joint Perspective in a Disjointed World : Rabindranath Tagore in pomen njegove misli za današnji svet = Rabindranath Tagore and his Legacy for the World of Today, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, 19. marec 2010. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za azijske in afriške študije, 19. mar. 2010. [COBISS.SI-ID 1895123] JELNIKAR, Ana. Towards the Symbol of a Missing Fullness : the Place of Tagore's Travels in his World Vision : An Age in Motion: the Asian Voyages of Rabindranath Tagore, Singapore, Institute of Southeast Asian Studies ISEAS, Nalanda-Sriwijaya Centre, 11-13 May 2010. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies ISEAS, 11. maj 2010. http://www.iseas.edu.sg/nsc/documents/conferences/tagore_conference_brochure.pdf. [COBISS.SI-ID 1895379] JELNIKAR, Ana. 'Our thoughts are ours, their ends none of our own' : the unintended outcomes of Tagore's English writings in Slovenia : The English writings of Rabindranath Tagore : 25th and 26th February 2011, Ernakulam, Cochin. New Delhi: Postgraduate Department of english & Research Centre, Maharaja's College, 26. feb. 2011. [COBISS.SI-ID 1979603] JELNIKAR, Ana. Tagore's universalist sparks : a creative approach : International conference 'Tagore, at home in the world' : February 10th - 12th, 2011, Calcutta University. Calcutta: University, Department of English, 11. feb. 2011. [COBISS.SI-ID 1979859] 3.16 Vabljeno predavanje na konferenci brez natisa SVETLIČ, Rok. Die Kultur der Menschenrechte im 21. Jahrhundert : "die reine Unruhe" oder "das lebendige Gute". Dubrovnik, 1. 9. 2010. [COBISS.SI-ID 512649344] Uredništva: ŠKOF, Lenart (ur.). Indian studies : Slovenian contributions. Calcutta: Sampark, 2008. VIII, 248 str. ISBN 978-81-7768-022-5. [COBISS.SI-ID 238567168] MENDIETA, Eduardo. Mediterranean lectures in philosophy : three pragmatist lectures, (Poligrafi, vol. 13 (2008), no. 49). Ljubljana: Nova revija, 2008. 103 str. ISBN 978-961-658046-5. [COBISS.SI-ID 243057408] GRUŠOVNIK, Tomaž, ŠKOF, Lenart (ur.), MOTOH, Helena (ur.), OBID, Alenka (ur.). Mednarodni znanstveni sestanek Svoboda in demokracija: evropske percepcije, evropske perspektive, Koper, 4.-6. december 2008 = International conference Freedom and democracy: european perceptions, european perspectives, Koper, 4th-6th December 2008 = Die internationalle Tagung Freiheit und Demokratie: europaische Perzeptionen, europaische Perspektiven, Koper, 4.-6. Dezember 2008 = Convegno scientifico internazionale Liberta e democrazia: percezioni europee, prospettive europee, Capodistria, 4-6 dicembre 2008 : [program in izvlečki], (Glasnik ZRS Koper, Letn. 13, št. 9). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2008. 112 str. [COBISS.SI-ID 1539283] ŠKOF, Lenart (ur.). On community, (Poligrafi, International edition, vol. 12 (2007), no. 47-48). Ljubljana: Nova revija, 2008. 171 str. ISBN 978-961-6580-38-0. [COBISS.SI-ID 237999616] ŠKOF, Lenart (ur.). Človekove pravice, (Poligrafi, letn. 14 (2009), št. 53-56). Ljubljana: Nova revija, 2009. 302 str. ISBN 978-961-6580-68-7. [COBISS.SI-ID 249282304] ŠKOF, Lenart (ur.), MOTOH, Helena (ur.), OBID, Alenka (ur.). Mednarodni znanstveni sestanek Ajurveda: nova pot k zdravemu življenju v Evropi : Portorož, 5.-6. marec 2009 : [program in povzetki] = International scientific conference Ayurveda: a new way for healthy life in Europe : Portorož, March 5-6, 2009 : [program and abstracts] = Convegno scientifico internazionale Ayurveda: una nuova via per vivere sani in Europa : Portorose, 5-6 marzo 2009 : [programma e riassunti], (Glasnik ZRS Koper, Letn. 14, št. 3). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2009. 64 str. [COBISS.SI-ID 1577939] MOTOH, Helena (ur.), ŠKOF, Lenart (ur.). Svoboda in demokracija, (Poligrafi, letn. 13 (2008), št. 51-53). Ljubljana: Nova revija, 2009. 264 str. ISBN 978-961-6580-58-8. [COBISS.SI-ID 245676800] KREFT, Samo (ur.), ŠKOF, Lenart (ur.). Ayurveda : a new way for healthy life in Europe : [a collection of papers from the International Scientific Conference on Ayurveda, Portorož, Slovenia, March 5-6, 2009]. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales: = University of Primorska, Science and Research Centre, Publishing House Annales, 2010. 215 str., ilustr. ISBN 978-961-6328-78-4. [COBISS.SI-ID 251595776] ŠKOF, Lenart (ur.). Ethical gestures, (Poligrafi, vol. 15 (2010), no. 57). Ljubljana: Nova revija, 2010. 143 str. ISBN 978-961-6580-71-7. [COBISS.SI-ID 250723840] ŠKOF, Lenart (ur.), GRUŠOVNIK, Tomaž (ur.). Mednarodni znanstveni sestanek Doba diha: yoga, telo in ženskost : Portorož, 6.-8. maj 2010 : [program in povzetki] = International scientific meeting The age of breath: yoga, the body and the feminine : Portorož, May 6-8, 2010 : [program and abstracts] = Convegno scientifico internazionale L'era del respiro: yoga, corpo e femminilita : Portorose, 6-8 maggio 2010 : [programma e riassunti], (Glasnik ZRS Koper, Letn. 15, št. 3). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2010. 64 str. [COBISS.SI-ID 1797843] KOSOVEL, Srečko, JELNIKAR, Ana (ur.), SIEGEL CARLSON, Barbara (ur.). Look back, look ahead : the selected poems of Srečko Kosovel, (Eastern European poets series, no. 26). 1st ed. Brooklyn (NY): Ugly Duckling Presse, 2010. XXII, 220 str., ilustr., avtorj. sl. ISBN 978-1933254-54-8. [COBISS.SI-ID 1096517726] Mentorstva pri diplomskih delih: ŠKOF, Lenart: KOLAREVIČ, Maja. (De)konstrukcije vednosti o duševnih boleznih : evropski in indijski pristopi : diplomsko delo. Koper: [M. Kolarevic], 2008. 101 f. http://share.upr.si/fhs/PUBLIC/diplomske/Kolarevic-Maja.pdf. [COBISS.SI-ID 512418688] KOPITAR, Andreja. Indija in kastni sistem : ali obstaja Homo hierarchicus? : diplomsko delo. Koper: [A. Kopitar], 2010. 69 f. http://share.upr.si/fhs/PUBLIC/diplomske/Kopitar-Andreja.pdf. [COBISS.SI-ID 512665728] Prevodi: ŠKOF, Lenart: DEWEY, John. Skupna vera. Mengeš: Ciceron, 2008. 107 str. ISBN 978-961-6627-06-1. [COBISS.SI-ID 237877248] Avtorstva dodatnih besedil: MENDIETA, Eduardo. Mediterranean lectures in philosophy : three pragmatist lectures, (Poligrafi, vol. 13 (2008), no. 49). Ljubljana: Nova revija, 2008. 103 str. ISBN 978-961-658046-5. [COBISS.SI-ID 243057408]T Oseba, ki intervjuva: SVETLIČ, Rok: ŠKOF, Lenart. "Menim, da je pragmatizem najučinkovitejša pot v prihodnjo demokracijo". Nova revija, okt.-nov.-dec. 2009, letn. 28, št. 330-332, str. 115-134, ilustr. [COBISS.SI-ID 512590464] 3.25 Druga izvedena dela SVETLIČ, Rok. Lažna samoumevnost kulture človekovih pravic in perspektiva njihovega varovanja : Ob 60-letnici sprejema Splošne deklaracije o človekovih pravicah, Koper, 6. nov. 2008. Koper: Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, Oddelek za filozofijo; Ljubljana: Amnesty International, 6. nov. 2008. [COBISS.SI-ID 1595091] SVETLIČ, Rok. Bistvo človekovih pravic : [razmišljanja in razgovori v Mohorjevi, Ljubljana, 16. feb. 2011]. Ljubljana, 2011. [COBISS.SI-ID 5352026] ZALTA, Anja. Islamski odzivi na Splošno deklaracijo človekovih pravic : Ob 60-letnici sprejema Splošne deklaracije o človekovih pravicah, Koper, 6. nov. 2008. Koper: Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, Oddelek za filozofijo; Ljubljana: Amnesty International, 6. nov. 2008. [COBISS.SI-ID 1595347] MOTOH, Helena. Človekove pravice in sodobna Kitajska : Ob 60-letnici sprejema Splošne deklaracije o človekovih pravicah, Koper, 6. nov. 2008. Koper: Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, Oddelek za filozofijo; Ljubljana: Amnesty International, 6. nov. 2008. [COBISS.SI-ID 1595603] JELNIKAR, Ana. Rabindranath Tagore and Srečko Kosovel : at home in the world. Bangla j., 2009, year 7, iss. 15, str. 166-184. [COBISS.SI-ID 1897683] JELNIKAR, Ana. Bracewell, Wendy & Alex Drace-Francis (eds.). 2009. Balkan departures: travel writing from Southeastern Europe. New York, Oxford: Berghahn Books. 175 pp. Hb.: $60.00 / £40.00. ISBN: 9781845452544. Anthropol. noteb., 2010, year 16, no. 2, str. 73-74. [COBISS.SI-ID 253873152] Faculty of Languages & Cultures SOAS University of London 15 December, 2010 OFFICIAL TRANSCRIPT School of Oriental and African Studies Thornhaugh Street Russell Square London WC1H OXG Phone +44 (0) 20 7637 2388 Web www.soas.ac.uk THIS IS TO CERTIFY THAT Ana Jelnikar assisted in teaching the combined undergraduate and postgraduate course entitled Modern Bengal: the evolution of Bengali society and culture from 1690 to the present day convened by Dr. William Radice in the academic year 2009/10 at the Department of South Asian Languages and Cultures at the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London. ■ ? Roger Nuthall Faculty Administrator, Languages and Cultures Vernon Square Campus visiting address: Vernon Square Penton Rise London WC1X 9EW Cultures SOAS, University of London Russell Square