(foto: Jože Mikiavc) MIRKO S Direktor KLS Ljubno Za prihodnje leto smo načrtovali preseliti proizvodnjo obročev v Srbijo oziroma Bosno. Osnovni razlog je v zmanjševanju stroškov dela, drugi argument je razpršitev poslovnega rizika. Tega načrta še nismo povsem opustili, vendar smo prišli do zaključka, da lahko v naslednjih letih stroške dela zmanjšamo na drug način. Kljub temu da bodo plače rasle, lahko strošek dela zmanjšamo z razvojem. TO XXXVIII, 20. JANUAR 2006, CENA *»3,00 SIT EiÜ ISSN 0351-8140 814014 770351 Tekma za FIS kontinentalni pokal za ženske na Ljubnem ob Savinji STRAN 18 INUÌEB I. PRVENSTVO ZGORNJE SAVINJSKE DOLINE V BOWLINGU Nedelja, 29. januar 2006, ob 10.30 uri v Planetu TUŠ Celje Kjer so zvez de doma /injska : Zadruga mozirje Zgomjesa vrtjska kmetijska zadruga Mozkje z. a a Vse za kopalnice v Železnini Gornji Grad O Železnina Gornji Grad: 839 44 20 Blagovnica Ljubno: 584 10 20 KDOR ZAMUDI, BO ODŠEL PES. \ Od 20. januarja dokonča februarja vam v Blagovnici Ljubno in R Železnini Gornji Grad nudimo 10% GOTOVINSKI POPUST za: NAKUP BREZ POLOGA. PRVI OBROK ČEZ POL LETA. www.pcugcot.si z ■guy»» a» i talne obloge tekače itisone tolpiine preproge Primer informativnega izračuna za nakup Peugeota 307 STYLE 1.6 I6V (S vrat). Cena vozila: 3.995.000 SIT. Cena s popustom: 3.350.000 SIT. Znesek pologa: 0%. Mesečna anuiteta: 73.623 SIT. Doba vračanja: 54 mesecev. EOM:8.5%. Bogata serijska oprema: ABS. 6x zračna blazina, ročna klimatska naprava s protipraSnim filtrom, električno nastavljivi In ogrevani zunanji ogledali, centralno zaklepanje vrat in prtljažnika z daljinskim upravljanjem, električni pomik prcdn|ih stekel, potovalni računalnik, volan nastavljiv po viJInl In globini, radio s CD predvajalnikom, 6 zvočnikov ter upravljalnik ob volanu... UŽITEKV DOVRŠENOSTI. 307 I Poraba ■ kombiniran natin vožnje: 4.8 - 8.8 VI00 km. Emisija CO:: 12« - 210 (Am. Slikajo on financiranja na osnovi bonitete. Ponudba veipi ra vsa von la dobavljena do 28.2.2006. Ob podpisu pogodbe se plačajo stroški obdelave posla v vìiini 1% od M PC volila. Prvi obrok zapade čez pol leO-Vdina otx Indeksu EURIBOR - 3 MESEČNI. V primeru spremembe revalorizacijskega indeksa se obrok spremeni. EOM je izračunan i spremenijo elementi izračuna ter vključuje stroike obrestne mere in zavarovanja. Navedena kzing ponudba je pripravljena v so AVTOSERVIS MARJAN TRATNIK s.p. - Ločica ob Savinji 49,3313 Polzela - tel.: 03 700 11 90 HabiT upravljanje s stanovanji, d.o.o. Sli^ ISO 9001:2000 Q-387 fpNs!| Upravljanje s stanovanji Kersnikova 11, 3320 Velenje Tel.: 00386 (0)3 898 16 00 E-mail: habit@rlv.si Internet naslov: http://rlv.si/habit Fax: 00386(0)3 587 57 56 Uprava: Zdenka Berlot - direktorica Ü Posredovanje v prometu z nepremičninami Pisarne; Šaleška 18d, Velenje, Zadrečka 11, Nazarje Tel.: 00386 (0)3 897 51 30, nepremičnine GSM: 041/ 665-223 E-mail: habit.nepremicnine@siol.net \ I V podjetju Habit d.o.o. smo se v preteklih letih z upravljanjem uspešno prebili tudi na področje Zgornje Savinjske doline, kjer smo sedaj upravnik dvanajstih objektov od Mozirja, Nazarij, Rečice ob Savinji, Gornjega Grada, Luč in Ljubnega ob Savinji. Naše delo zahteva vestnost in strokovnost zaposlenih, zato se z našim delom poskušamo čimbolj približati odjemalcem naših storitev. V ta namen smo naše poslovanje približali tudi z uvedbo uradnih ur, ki so vsak četrtek med 14.00 in 15.30 uro v prostorih Zadrečke ceste 11 Nazarje, kjer lahko dobite vse potrebne informacije v zvezi s storitvami upravljanja. Oglasite se pri nas in se prepričajte o kvaliteti naših storitev. OSREDNJA knjižnica —Giteli— Tretja stran Korak nazaj za dva koraka naprej Če vas ni prehudo streslo, ste verjetno nedeljski potres z epicentrom v bližini Mozirj a že pozabili. Vsekakor pa je bila ob suši ostalih aktualnih dogodkov v državi v nedeljo to aktualna tema številka ena. Nenazadnje upravičeno, saj so potresi na Slovenskem v minulih letih povzročili znatno materialno škodo. V tokratni številkiSavmjskihnovicizpolnjujemo obljubo naročnikom časopisa in prilagamo darilni bon za obj avo brezplačne čestitke v letu 2006, za nameček pa še darilni bonza kavico v lokalu Caffe Tropic v Žalcu. Želim vam obilo užitkov ob branju zgomjesavinjskegačasopisain odlični žalski kavici, ki jo bomo od letošnjega leta dalje lahko pili tudi v novem hotelu v Lačji vasi. Sicer pa lahko sredino januarja ocenimo kot čas prvih bilanc. Okvirni podatki o gospodarjenju v minulem letu so že znani in z zadovoljstvom lahko ugotovimo, da sta »paradna konja« zgornje-savinjskega gospodarstva BSH Hišni aparati Nazarje in KLS Ljubno ob Savinji lani poslovala odlično, še boljši pa so obeti za letošnje in prihodnjaleta. Nekoliko bolj negotovi so rezultati poslovanja v sektorju lesne industrije, o čemer bomo več pisali v prihodnjih številkah. Po podatkih zavoda za zaposlovanje se je lani brezposelnost povečala v občinah Mozirje, Nazarje in Gornji Grad, v ostalih treh občinah Zgornje Savinjske doline pa je bil trend zaposlovanja pozitiven. V Mozirju vidijo novadelovnamestazlasti v turizmu, podobno razmišljajo tudi v Gornjem Gradu, Nazarje pa kot industrijsko središče doline čaka na še eno fazo prestrukturiranja, ki naj bi dokončno »pometla« z nedonosnimi dejavnostmi, obremenjenimi z »grehi« iz preteklosti. Kakorkoli razmišljamo, je izguba vsakega delovnega mesta vredna obžalovanj a, toda če je to cena za nadaljnji razvoj in nova, kvaUtetnejša delovna mesta, se jo splača plačati. Kot pravi pregovor: včasih je treba storiti korak nazaj, da lahko potem storiš dva koraka naprej. Res pa je, da je o tem lažje govoriti, kot pa biti v vlogi tistega, ki tovrstne spremembe občuti na lastni koži. SprijateljemBorutomsvapred dnevi ugotavljala, da je v tudi v naši dolini že kar nekaj takšnih, ki se vsakodnevno vozijovslužbovLjubljano in Maribor, da o Celju in Velenju ne izgubljam besed. Na videz nepomembna vsakodnevna izguba časa od ene do dveh ur zaradi vožnje na delo bi domov dobi povsem drugačno sliko, če izračunamo izgubo na letnem nivoju. Poskusite tudi sami in ugotovili boste,koliko je vrednodelovnomestovneposredni bližini krajabivanja. PONOČI JE BIL POTRES V OKOLICI MOZIRJA... IZ VSEBINE: Aktualno: Tresenje zemlje vznemirilo Zgornjesavinjčane.. Zavod RS za zaposlovanje: Povečana brezposelnost v treh občinah Zgornje Savinjske doline.5 Engo Gornji Grad: Dolžniki polivajo vodo na ogenj...6 KLS Ljubno: Več kot samo stilska preobrazba...7 Intervju: Pogovor z Matevžem Lenarčičem.....8 Sankanje na Žirovni