kiLsoäna in univekÄlelns knjirnios
v i.jud!jimi

10.

Mder's Mrmsche Kibliothek

füv öre Jugsnö!

Pwspect!

Nie cNerlagstzandluirg

Älsred HSlder,

K. K. Kof- und Zlniversitäts-Zünch Händler.

Sigismund «Freiherr v. Herberstein,
Neuberg ttnd Gntcnhng
in seinem 60. Lebensjahre.

Nach einem gleichzeitigen Portriit.

Sigismund

Freiherr von Herberstein.

Ein

Hmeiltii^er Itaatsmam lieb 16. Jakrkmnäerts.

Aon

Dr. Lar! I. Schober.

Mit Porträt.

Wien, 1878.

Alfred Hölder,

k. k. Hof- und Unioersitäts-Guchhiindler,
Rotenturmstraße iS.

J

111256

J n H cr l' L.

Seite
I. Herbersteini Ingcnä; seine Fekäzüge n ni! äer Änsnng seiner

elipso matislben Tkiiitigbeit.

Herbersteins Faniilie; seine Kindeijahre und erste
Erziehung; er bezieht die Universität zu Wien; die
Universitäten seiner Zeit; er wird Baccalaureus an
der artistischen Fakultät; seine Vorliebe für das
Studium der lateinischen Klassiker; die Humanisten
und sein Verhältnis zu denselben. — Die während
des Mittelalters gemachten Versuche zur Herstellung
einer starken Ostmacht durch Verbindung der
deutschen Alpenländer mit den böhmischen und
ungarischen Ländern werden durch die Habs¬
burger wieder ausgenommen; Friedrichs Bemühun¬
gen um die ungarische Krone. Maximilians Feld¬
zug nach Ungarn und der jagellonisch-habsburgische
Erbvertrag; das Hans Habsburg eine Weltmacht
und seine Feinde; Herberstein zeichnet sich im Kriege
gegen Venedig aus, wird zum Ritter geschlagen
und in kaiserliche Dienste ausgenommen. — Herber¬
stein wird in den Reichshofrat berufen; kleinere diplo¬
matische Sendungen; er geht als Gesandter nach
Dänemark <. 1

IV

Seite
2. Erste Keife nacs, Polen nnä Kusskanä (1516—1518).

Wichtigkeit dieser Gesandtschafts; alle hiezu verord¬
neten entziehen sich derselben, Herberstein tritt die
Reise allein an; Schwierigkeit des Unternehmens;
freundliche Aufnahme des Gesandten in Polen;
beschwerliche Reise bis Nowgorod; die Post
in Russland; Gefahren der Reise im Früh¬
jahre; ein Bote des Zaren führt die Gesandtschaft
bis Moskau; Herbersteins erste Begegnung mit
einem fürstlichen Gesandten; Moskau; Herbersteins
Verpflegung durch den Zaren; die erste Audienz;
eine fürstliche Mittagstafel; Unterhandlungen wegen
Polens; Herberstein wird reich beschenkt entlassen;
die Rückreise über Smolensk; Aufenthalt in Wilna;
die Auerochsen in dem Tiergarten bei Troki;
Auerochsenjagd; Herberstein vor Olmütz angefallen;
Ankunft in Wien; er wird in Innsbruck vom Kaiser
und der kaiserlichen Familie mit Auszeichnung
empfangen und belohnt. 16

Z. Keife »ach Ungarn. MllUmikinns Doch

Herberstein führt die Verhandlungen in Ungarn
nach dem Tode des Königs Wladislaw; die ersten
„Kutschen" als ungarisches Fuhrwerk. Herberstein von
den Ständen Steiermarks zu ihrem Vertreter am
kaiserlichen Hofe erwählt; sitzt zu Gericht über den
Herzog von Württemberg; schlichtet Streitigkeiten in
Salzburg; wird nach Wels berufen; Maximilians Tod 38
tl. Herberstein nacki dein Tode Ma.rimilinns (bis 1326).

Allgemeine Gährung in sEuropa um diese Zeit;
die Verhältnisse der österreichischen Erblünder, die
Opposition in Niederöstecreich, besonders in Wien
(Michael Eizinger, Johann von Puchheim, Dr.
Siebenbürger); . Ausschusstag der Erdländer zu
Bruck a. d. M. — Herberstein geht mit der Ge¬
sandtschaft der Erblünder nach Spanien zum Könige

v

Seite
Karli die Reise durch Italien; Gefahren zur See;
Pest in Barcelona; Siebenbürger beleidigt den
König in der ersten Audienz; Herberstein führt des¬
halb in der Abschiedsaudienz das Wort; Beschwerden
der Rückreise. — Siebenbürger sacht in Niederöster¬
reich die Opposition von neuem an; Herberstein wird
verleumdet; Karl tritt an Ferdinand die deutschen
Erbläuder ab; die Freundschaft mit den Jagellonen
durch eine Doppelheirat befestigt; die Erbländer
huldigen Ferdinand; Herbersteins Thätigkeit hiebei;
er begleitet Ferdinand nach Brüssel; erhält vom
Kaiser als besondere Auszeichnung eine ungewöhn¬
liche Wappenvermehrung und Helmzier; wird nach
kleineren diplomatischen Sendungen nach Wiener-
Neustadt berufen als Beisitzer des Gerichtshofes,
welcher über die Häupter der niederösterreichischen
Opposition Recht sprechen sollte; diese werden zum

Tode verurteilt. 41

8. Zweite Keife nack> Doke» »Nll Kttfskmnt (1826—1827).

Die Veranlassung der Reise; ungnädiger Empfang
der Gesandtschaft in Polen; Herbersteins Geistes¬
gegenwart; beschwerliche Reise durch Russland;
Feindseligkeit der Russen gegen die Gesandten;
Herberstein erzwingt durch seine Entschlossenheit eine
bessere Behandlung; Ankunft in Moskau; häufige
Trinkgelage der Russen; sociale Stellung der russi¬
schen Frauen; die Verhandlungen wegen Polens;
ein Kirchenfest; Hasenjagden; Bärenhetzen; Falken¬
jagden; Herberstein rettet durch seine Entschlossen¬
heit einen jungen Menschen; Geschenke des Zaren
an die Gesandten; Gefahren der Rückreise; Herber¬
steins kluges Gebühren in Polen; Ankunft in Prag;
Ferdinand als König von Böhmen gekrönt; stattet
dem Herberstein in feierlicher Weise öffentlich drei¬
fachen Dank ab; Herberstein erkrankt. 52

VI

Seite

6. Die Verbnktaisst in Ungarn »ml Krrbsrstrias Aicbsamkuit

bis zum Jahre 1Z4l.

Johann Zapolya macht nach dem Tode Ludwigs
dem Könige Ferdinand die Krone Ungarns streitig,
wird jedoch besiegt; Herberstein geht nach Polen,
um eine Unterstützung Zapolyas von dieser Seite
hintanzuhalten; seine Thätigkeit auf dem Landtage
zu Petrikau; er entgeht auf dem Rückwege nur
durch Zufall einer großen Gefahr. — Zapolya mit
polnischer Hilfe wieder in Ungarn; ruft Soliman
zu Hilfe; Solimans Zug bis vor Wen; Rüstungen
in Österreich, besonders in Wien, gegen die Türken;
Belagerung Wiens. — Herberstein leitet die Ver¬
handlungen mit Polen, durch dessen Vermittlung
ein Waffenstillstand mit Ungarn abgeschlossen wird.

— Herberstein für seine Mühen in den Freiherrn-
stand erhoben; seine vielseitige Thätigkeit; er ist Zeuge
der Unterwerfung des Herzogs Ulrich von Württem¬
berg zu Kaadcn; viele Reisen nach Ungarn wegen
der unzufriedenen Adelspattei. — Soliman zieht
wieder gegen die deutschen Grenzen, wird vor Güns
aufgehalten, verheert Steiermark; Herberstein kämpft
im steierischen Aufgebote gegen die Türken; Friede
zu Großwardcin; heftige Parteikämpfe in Ungarn
rufen Herberstein wiederholt dorthin; Zapolya stirbt 04

7. Kerberstcins Ehatigheit in Ungarn nack, äem Toile Johann

Inpolgas.

Die Partei Zapolyas wählt dessen Sohn Johann
Sigismund zum Könige; Herberstein vergeblich nach
Ofen gesandt, um die Kroninsignien zu verlangen;
der kaiserliche Feldherr Roggendorf wird von den
Ungarn und Türken bei Ofen geschlagen; Gefahr
eines neuen Türkeneinfalles in Österreich; die Pest.

— Herbersteins Reise zum Sultan nach Ofen wegen
eines Waffenstillstandes; der Empfang im türkischen

VII

Seite
Lager; ein Gastmahl bei Rustem Pascha; zwei
Audienzen beim Sultan; Rückreise nach Graz durch
verpestete Gegenden; Herberstein erhält das Ver¬
sprechen, dass ihn der König in Zukunft mit
beschwerlichen Diensten verschonen werde .... 73

8. Kerkerstcins kcßte -Lebensjahrs.

Reise nach Bathor; Herberstein und andere verhan¬
deln mit Martinuzzi wegen der Rückgabe Sieben¬
bürgens; Vertrag mit Isabella; Herbersteins Plan
einer Verlobung Johann Sigismunds mit Johanna
von Österreich ; die ungarischen Kroninsignien werden
nach Wien gebracht. — Tnrkenkricg; Siebenbürgen
geht wieder verloren; lange Dauer der türkischen
Herrschaft in Ungarn. — Herbersteins Berichte über
Ungarn; ungarische Tracht; Prachtliebe und Reich¬
tum der Magnaten, Mangel an wahrem Patriotis¬
mus. — Herbersteins Unterhandlungen mit Polen
und gefährliche Reise dorthin wegen der Vermählung
des polnischen Erbprinzen mit Elisabet und später
mit Katharina von Österreich; seine letzte Reise. —
Er behält alle Ämter zu Hause bei; wird durch Er¬
teilung vieler Würden geehrt; stirbt in Wien; sein
Grabmal bei den Michaelern. 82

9. 8<1>kus«.

Herberstein als Staatsmann; Mannigfaltigkeit seiner
Geschäfte. — Herberstein als Schriftsteller: Rsrnm
Llosoovitaruin eowiusntarii; seine übrigen Werke.

— Herberstein als Mensch .. 90

l. Herkerstcins Jugend; seine Feldzüge und der
Anfang seiner diplomatischen Thätigkeit.

Der Anfang des 16. Jahrhunderts ist für die
Geschichte Österreichs eine der folgenreichsten Perioden.
Es löste sich nämlich damals von dem, Europa und
Amerika beherrschenden, glorreichen Stamme der Habs¬
burger ein selbständiger Zweig ab, unter dessen Herrschaft
die habsburgischen Erbländer, die Länder der böhmischen
und der ungarischen Krone vereinigt wurden als ein
selbständiges Bollwerk gegen die Osmanen und als
Brücke für das Eindringen westeuropäischer Kultur nach
Ost-Europa. Dieser zuerst nur lose Länderverband wurde
im Laufe der Jahrhunderte immer kräftiger, bis er durch
die pragmatische Sanktion des Kaisers Karl VI. zu einem
unlöslichen Ganzen erwuchs — zu der gegenwärtigen
österreichisch-ungarischen Monarchie. Es sind demnach die
Anfänge dieser Monarchie in der oben erwähnten Zeit
zu suchen. In den Kämpfen mm und Verhandlungen,
welche damals wegen der Begründung dieser Länderver-

Schobcr, von Herberstein. 1

2

bindung geführt wurden, begegnen wir auf Schritt und
Tritt dem Namen des Mannes, dessen Lebenslauf wir
hier zu schildern unternehmen, und der mit Recht die
Beachtung eines jeden Österreichers verdient.

Sigismund von Herberstein wurde am 23.
August 1486 zu Wippach am Karste geboren, wo sein
Vater damals Pfleger, d. h. Verwalter und Gerichtsherr
dieses kaiserlichen Gutes war. Seine Familie war nicht
reich, auch hatte sie uoch nicht den freiherrlichen Rang
bekommen und führte den Namen „von Herberstein" nach
dem Stammsitze derselben, einer bei Stubenberg an der
Feistritz in Steiermark gelegenen Burg. Ed selbst war der
dritte von 4 Söhnen und besaß 5 Schwestern, deren eine
die Mutter des berühmten Heerführers Hans Katzianer
wurde. Welcher Geist in der Familie herrschte, das kann
man aus der Liebe ersehen, mit welcher Sigismund in
seinen Schriften von allen seinen Geschwistern spricht,
vorzüglich von seinem ältesten Bruder Georg, welcher
die Erziehung Sigismunds mit väterlicher Sorgfalt ge¬
leitet hatte. Von der körperlichen und geistigen Tüchtigkeit,
die allen Familiengliedern anerzogen wurde, zeugen auch
die Thaten aller Söhne, welche stets bewiesen, dass Herz
und Hand bei ihnen an der rechten Stelle sei. So wurde
z. B. der schon erwähnte Georg von Herberstein, einer
der tüchtigsten Feldherrn Maximilians, der Schutz seines
Landes, besonders in den Bauernaufständen der Jahre
1514—47, die er niederwarf, ohne jedoch mit Grausam¬
keit gegen die Bauern zu wüthen, wie es sonst so häufig
geschah, so dass er mit vollem Rechte den Namen „Vater
des Vaterlandes" verdient, welchen ihin eine Haus-Chronik

o

beilegt. Dasselbe werden wir auch in der Geschichte
Sigismunds bewiesen finden.

Dieser war in seiner ersten Jugend so schwach und
krank, dass man, wie er sagt, „an menschlicher Hilfe ver¬
zweifelte und nur aus Gott und seine Heiligen noch
hoffte", weshalb man seinen Bruder Hans mit ihm nach
Loretto, dein noch gegenwärtig berühmten und vielbesuchten
Wallfahrtsorte in der Nähe von Ancona, sandte. Zurück¬
gekommen von der Reise, besuchte er die Schule zu
Wippach, wurde jedoch schon bald, in seinem 8. Jahre,
nach Lonsbach geschickt, wo er das „Windische", wie die
Sprache der Slovenen genannt wird, erlernte. Dieses
sollte ihm später von ungeheuerem Nutzen werden, trotz¬
dem er damals von seinen Altersgenossen „Windischer
Kodroltz, Sclaf (der Slave)" geschimpft wurde. Ein
Jahr später kam er „umb lernung und zücht" (um unter¬
richtet und erzogen zu werden) zu Herrn Wilhelm Weltzer,
Domprobst zu Gurk, dessen Mutter eine Herbersteinerin
war, und der eine Art Erziehungsanstalt für adelige
Knaben in seinem Hause errichtet hatte. Hier erlernte er
die Anfänge des alleruotwendigsten, nämlich vom Lesen,
Schreiben, Rechnen, der Religion und der lateinischen
Sprache. Die weitere Fortbildung, welche damals für die
Universität notwendig war, und welche vornehmlich im
fertigen Sprechen des Lateinischen bestand, empfieng
Sigismund in Wien an einer öffentlichen Schule. Schon
im Jahre 1499, also im 13. Lebensjahre, wurde er an
der Universität zu Wien immatriculiert. Dieses sein
jugendliches Alter darf uns nicht Wunder nehmen, weil
damals die Universität, vornehmlich die philosophische oder,
1*

4

wie sie damals hieß, „die artistische" Fakultät, größtentheils
Disciplinen umfasste, welche heutzutage den Gymnasien
zugewieseu sind. Auch darf man sich die Universität jener
Zeit nicht gleich der gegenwärtigen denken.

Der Name „Universität" (Gesammtheit), der sich heut¬
zutage auf die Gesammtheit der Wissenschaften bezieht, welche
an diesen Lehranstalten ihre Pflegestätte finden, bedeutete
damals die Gesammtheit der Lehrer und Schüler (nnivsr-
sitg.8 iNLAmtmoimw sb solrolnrinm), weil diese in Folge
von Privilegien eine nach außen streng abgegrenzte Körper¬
schaft bildete, welche sich selbst regierte, deren Mitglieder
nicht der Landes- oder Stadtbehörde, sondern nur dem
Universitätsgerichte verantwortlich waren, und welche auch
äußerlich durch die Tracht und Lebensweise sich von dem
Bürger schied. Es trugen nämlich die Scholaren (Schüler)
und die Lehrer die geistliche Tracht, und die ersteren
wohnten in eigenen, unter der Oberaufsicht der Fakultäts¬
dekane stehenden Konvikten, welche Bursen hießen, woraus
später der Name „Bursche" als Bezeichnung für Uni¬
versitätsstudenten entstand. Auch der Zweck, warum man
die Universitäten besuchte, war ein anderer als gegen¬
wärtig; man suchte daselbst nicht die nötigen Kenntnisse
zur Erlangung eines Amtes im Staate oder in der
Kirche, sondern pflegte die Wissenschaften aus bloßem
Wissensdrange. Es ist deshalb auch begreiflich, dass
ritterbürtige Knaben und Jünglinge, denen das Waffen¬
handwerk als das einzig dem Edlen geziemende erschien,
die Universität gar nicht besuchten oder wenigstens sich
um keinen akademischen Grad bewarben. Es waren nämlich
in den Würden, welche die Universität verlieh, Abstufungen.

5

Der erste Grad, welchen der Scholar nach mehreren
in den sogenannten Disputationen (Streitreden über ein
bestimmtes Thema) und in einer strengen Prüfung ab¬
gelegten Proben seiner wissenschaftlichen Ausbildung er¬
langte, war das Baccalaureat. Als Baccalaureus
übte er sich nun im Vortrage unter den Augen des
Lehrers, wiederholte mit den jüngeren Schülern u. a. m.
sich so auf den zweiten Grad vorbereitend, auf das
Licential. Dieser Grad wurde dem Baccalaureus nach
einer vor allen Doktoren abgelegten Prüfung in der
Hauptkirche des Universitätsortes, in Wien in der Stefans-
kirche, öffentlich durch den Kanzler (den Vorsteher) der
Universität unter großem Gepränge verliehen und gab
dem damit Bekleideten die Erlaubnis (liosntin) an allen
Universitäten zu lesen, selbständig zu lehren und zu
disputieren. Der höchste Grad war daun die in öffentlicher
„Promotion" verliehene Doktor- oder Magister-
Würde.

Es zeugt nun von dem strebsamen, nach Höherem
gerichteten Sinne Herbersteins, dass er schon 1502 zum
Baccalaureus an der artistischen Fakultät erhoben wurde,
weshalb er von seinen jungen Stand esgenvssen zum Schimpfe:
„Doktor, Student oder Schreiber" geheißen wurde. Mit
besonderem Interesse wandte er sich dem Studium der
lateinischen Klassiker zu, und erwarb sich jene geschmack¬
volle Fertigkeit im Gebrauche dieser Sprache, welche wir
in seinen Schriften vorfinden. Ja er setzte das Studium
der Alten auch nach feinem Abgänge von der Universität
fort, wie er es seinem Lehrer Ratzenperger versprochen
hatte, und las „wenigstens eine Stunde täglich" in den

6

Klassikern. Ein schönes Zeugnis für seine Liebe zu den
Wissenschaften und für sein edles dankbares Herz sind die
Worte, welche er als gereifter Mann von sich selbst schreibt,
er habe sich trotz des Spottes, der ihm deshalb zuteil
wurde „dsr lubsin und Kunst uiostt sutsluAou,
sondern die Aelisstb, der unAsstunASn; Ist naiv
Tu Austsu koinwen; der eviA 6lot delon weinen
Vuber nnd Eins Nsistsr, die wiest duTN AS^nderb
(gefordert) nnd wir dus treuliesten Zeweinb und
mitZstsiit stusten". Durch diese seine Studien erhob
er sich weit über den geistigen Horizont der größten
Anzahl seiner Standesgenossen, und erwarb sich jene
edle Freiheit der Anschauungen, welche wir in jener
Zeit bei diesen nicht häufig antreffen. Ein deutliches
Beispiel hievon gibt seine Äußerung über den Ursprung
seiner Familie, den er nach den Wappenbildern der ein¬
zelnen Familienzweige (eine weiße Schleife, an welcher
man den Pflng auf den Acker und wieder zurttckführt,
und ein gelber Roßkümmel im roten Felde) auf einfache
Bauersleute znrückführt, mit den Worten schließend: „über
solche meine Auslegung darf sich niemand beschweren.
Denn wenn mein Vater oder auch ich mit dem Ackerbau
und Pflng gearbeitet und uns ernährt hätten, so wollte
ich dasselbe wahrlich auch nicht verschweigen. Ich
wollte auch lieber der erste geadelt worden sein, als daß
ich sollte meinen edlen Vorfahren unähnlich befunden
werden."

Auch trat er in freundschaftliche Beziehungen zu den
Humanisten seiner Zeit, was die große Anzahl der ihn
preisenden Gedichte beweist. Er wurde somit ein echter

7

Repräsentant der zwei Hauptrichtungen seiner Epoche: es
hatte sich in ihm deutsche Ritterlichkeit und Tapferkeit
vereint mit dem freien Sinne und dem für Schönes und
Edles empfänglichen Geiste der Griechen und Römer.

Das ist nämlich das Charakteristikon dieser Über¬
gangsperiode aus dem Mittelalter in die neue Zeit. Es
bestanden noch die alten Formen des Mittelalters, doch
überall versuchte man sie mit neuem Geiste auszusüllen,
einem Geiste, der aus den Schriften und der Kunst der
Römer und Griechen herüberwehte. Seit dem 14. Jahr¬
hunderte, seit in Italien Dante das Studium der latei¬
nischen und Petrarca mit Boccacio das Studium der
griechischen Klassiker angeregt hatte, seit man angefangen,
nicht bloß die grammatikalischen Farmen, sondern auch den
Geist der Klassiker zu studieren, war ein neuer, erfrischender
Hauch in die Gemüter gezogen, der die Anschauungen
Europas immer freier gestaltete, sie immer mehr von den
Engherzigkeiten des Mittelalters lvslöste. Die großartigen
Entdeckungen des 1b. Jahrhundertes trugen dann auch
dazu bei, dass der geistige Horizont der Völker sich er¬
weiterte, und dass die Ideen der Humanisten, d. h. der¬
jenigen Männer, welche das Studium der Alten in dem
angedeuteten Sinne betrieben, immer tiefer in das Volk
drangen, so den Weg bahnend jenen großen Umwälzungen,
welche die Neuzeit brachte.

An Gelegenheit, seinen ritterlichen Sinn zu beweisen,
konnte es Herberstein nicht mangeln zu einer Zeit, in welcher
seine Herrn, die habsburgischen Fürsten, in ihrem Be¬
mühen nach Vermehrung ihrer Hausmacht überall auf
Feinde und Hindernisse stießen. Besonders waren es die

8

Verhältnisse in Ungarn und in Italien, welche ihn in
das Kriegsgetümmel hineinzogen. Es war nämlich das
Streben aller großen Regenten in den Ländern, welche
gegenwärtig die österreichisch-ungarische Monarchie bilden,
hier an der Grenze des deutschen und slavischen Stammes
ein großes Reich zu schaffen, welches die äußersten Aus¬
läufer dieser Stämme mit dem magyarischen vereinigend,
eine Art Brücke bilden sollte zwischen Mittel- und Ost-
Europa, über welche alle Segnungen der abendländischen
Kultur ihren Weg nach dem Ostön Europas finden
konnten. Das versuchten schon die Premysliden von Böhmen
aus, indem Ottokar II. zu seinem Reiche die baben¬
bergische Erbschaft (Nieder- und Oberösterreich, Steiermark,
Kram) und Kärnten hinzufügte, worauf schon sein Sohn
Wenzel II. die polnische und ungarische Krone sich auf
das Haupt setzte. Doch waren die Premysliden zu schwach,
diese große Aufgabe durchzuführen; auch den Luxemburgern
gelang es nicht vollständig. Von diesen erbten jedoch die
Habsburger mit dem Ansprüche aus die erwähnten Länder
zugleich die große civilisatorische Aufgabe und lösten diese
auch, freilich erst nach jahrhundertelangen Kämpfen.

In der Zeit Herbersteins beginnen diese Kämpfe.
Böhmen und Ungarn hatten nach dem Tode des Ladislaus
Posthnmus nationale Könige gewählt, und zwar ersteres
Georg von Podiebrad und letzteres Mathias CorvinuS.
Dieser letztere folgte auch dem oben erwähnten allge¬
meinen Zuge und verfolgte nun den Plan, von Ungarn
aus die große „Ostmacht" in Mitteleuropa zu begründen
und zwar mit so bedeutendem Erfolge, dass er im Jahre
1490 nebst Ungarn auch Mähren, Schlesien und Nieder-

9

Österreich besaß. Um wenigstens für die Zukunft den
Habsburgern den Weg zur Wiedererlangung aller dieser
Länder zu sichern, hatte der Kaiser Friedrich III. (der
Bater Maximilians) mit dem Könige Mathias einen
Erbvertrag 1463 abgeschlossen, den Maximilian nach dem
Tode des ungarischen Königs (1490) zur Geltung bringen
wollte. Jedoch die ungarischen Großen, welche einen
kräftigen König nicht wünschten, sondern einen, den sie,
nach dem Ausspruche des Wojwoden Stefan Bäthory,
„immer beim Schopfe halten konnten", wählten den
schwachen Wladislaw, König von Böhmen, welcher daselbst
nach dem Tode Georgs von Podiebrad war auf den
Thron erhoben worden. So schien nun der Anfang eines
neuen Krystallisationsprocesses sich zu bilden, dessen Mittel¬
punkt Böhmen werden sollte. Maximilian musste nach
einem kurze» siegreichen Feldzugs in Ungarn wegen einer
Meuterei seiner eigenen Truppen, die ihm jeden Dienst
verweigerten, bis der rückständige Sold gezahlt sei, sich
nach Österreich zurückziehen und sich mit der Summe
von 100-000 fl. für den Kaiser und mit einem neuen
Erbvertrage für den Fall, dass der männliche Stamm
der böhmischen Jagellonen aussterben sollte, begnügen
(7. November 1491).

Da um diese Zeit auch die bisher unter mehrere Linien
geteilte habsburgische Hausmacht in der Hand Maximilians
vereinigt wurde, so war hiedurch ein starker Mittelpunkt
für diese künftigen Erwerbungen geschaffen. Aber die
Pläne Maximilians giengen noch weiter. Er hatte schon
durch die Heirat mit der Erbprinzessin von Burgund,
Maria, das industriellste und reichste Land Mitteleuropas

10

seinem Hause verschafft, und nun eröffnete er demselben durch
die Vermählung seines Sohnes Philipp mit Johanna, der
Erbprinzessiu von Aragonien und Castilien, (1496) auch die
Anwartschaft auf Spanien, jenes Land, welchem gerade
damals Columbus die fabelhaften Schätze der neuen Welt
erschlossen, dessen Zukunft deshalb von dem glänzendsten
Lichte äußerer und innerer Macht umflossen erschien. Er
selbst heiratete Blanca Maria, die Erbin von Mailand,
so dass nun das Haus Habsburg als die weltbeherrschende
Macht der Zukunft dastand, welche auch durch den alt¬
ehrwürdigen Titel und die damals noch nicht verschwundene
Macht des deutschen Königs und römischen Kaisers die
würdige Krönung erhielt. Aber eben dieses riesige An¬
wachsen eines Hauses erweckte demselben auch überall
Feinde und Neider. Der mächtigste unter diesen war
Frankreich, welches sich von allen Seiten von der habs¬
burgischen Macht eingeschlosseu und bedroht sah, und sich
deshalb auch überall derselben feindlich gegenüberstellte.
Der heftigste Kampf entbrannte in Italien, wo die Zer¬
würfnisse zwischen den einzelnen einheimischen Mächten
und das Bestreben, keine einzelne, besonders keine fremde
allzu mächtig werden zu lassen, zu beständigen Zwistigkeiten
Anlass gab.

In diesen letzten Kämpfen verdiente sich nun
Herberstein seine Sporen. Zwar war er schon 1506,
von seinem Bruder Georg mit fünf Pferden ausgerüstet
(d. h. mit fünf bewaffneten Knechten), ins Feld gezogen,
als Maximilian in Ungarn eingefallen war, um die schon
sich regenden Machinationen gegen den habsburgisch-
jagellonischen Erbvertrag zn hintertreiben. Jedoch der kurze

Feldzug gab ihm keine Gelegenheit sich auszuzeichnen.
Diese sollte ihm in vollem Maße zu teil werden in dem
Kriege gegen Venedig. Diese stolze Republik hatte
im Jahre 1507, als Maximilian einen Krieg gegen sie
eröffnete, Gör; und Portenau (Pordenone) besetzt, Triest
und Fiume erobert. Als der Kaiser nun sich mit dem
französischen Könige Ludwig XII. und dem Papste gegen
dieselbe zu Cambray verbündete, wurden die Venetianer
von allen Seiten angegriffen, und die österreichischen
Heerführer erobern die 1507 verlorenen Städte und
Herrschaften wieder zurück. Der Krieg ist jedoch hiermit
noch nicht beendigt, sondern zieht sich bis in das Jahr
1512, während welcher Zeit die Orte in Friaul und
Istrien zweimal ihren Herrn wechseln, bis endlich die
überhandnehmende Macht Frankreichs den Kaiser zwingt,
sich mit dessen Feinden, darunter auch den Venetianern,
in der sogenannten heiligen Liga zu verbünden.

In allen diesen Kämpfen bewährte sich der mit
Edelsinn gepaarte Heldenmut Herbersteins. Trotz seiner
Jugend wurden ihm wichtige Aufträge erteilt, die er alle
mit einer solchen Umsicht und Unerschrockenheit ausführte,
dass er 1509 vom Kaiser in seine Dienste (in oostorbsin
xrastorinin) genommen wurde. Aber auch seine Hu¬
manität bestand im Kriegsgetümmel die Probe. So hatte
er unter anderem einst die Stadt Alben genommen, deren
Einwohner sich alle in eine Kirche bei einem Barfüßer-
Kloster flüchteten. Die ihm beigegebenen Kroaten fragten,
ob sie die Kirche mit Gewalt nehmen sollten, da man
so viele Gefangene machen könne. Er aber verbot es, „da
mau das Haus Gottes uicht antasten solle'5 „Gott hat

12

es mir später vergolten", setzt er bei, „dem sei Lob und
Ehr und Dank." Von seinem Heldenmute gibt besonders
die Verteidigung seiner Familienfeste Mährenfels (einst
eine mächtige Burg bei Lupoglavo in Istrien, am süd¬
westlichen Abhange des Tschitschenbodens), die er mit
Hilfe der Bürger gegen einen weit überlegenen Feind
behauptete, ein beredtes Zeugnis. Sein Name bekam anch
bald einen so guten Klang bei dem kaiserlichen Heere,
dass der Kommandant von Mitterburg (oder Pisino), als
diese Stadt von den Venetianern hart bedrängt wurde,
und weder die Einwohner noch die kroatischen Soldaten
mehr gehorchen wollten, dem ihm zu Hilfe geschickten
Herberstein, trotz dessen Jugend, das Kommando über¬
geben wollte. Bescheidenen Sinnes nahm Herberstein
diese Würde nicht an, sondern „handelte neben ihm",
stellte auch wirklich die Ordnung in der Stadt her und
vertrieb die Feinde. Die steiermärkischen Stände ehrten
ihren Landsmann nun damit, dass sie ihm das Kriegs"
zahlmeister-Amt übertrugen, wozu noch im Jahre 1514
die Auszeichnung kam, dass er, der 28 Jahre alte Mann,
das Recht bekam, „den Strehtfan" (die Kriegsfahne) zu
tragen, ein Recht, welches er während seines ganzen
Lebens behielt nnd auf seine Familie vererbte;
dass er diese seltene Auszeichnung verdiente, bewies er
durch Entsatz der hartbedrängten Festung Maran in
Friaul (das heutige Marano am Tagliamento, westlich
von Aquileja), die Maximilian nicht im Stiche lassen
wollte, „und wenn deshalb ein Land zu versetzen
wäre". Deshalb wurde er auch gleich nach Beendi¬
gung des Feldzuges vom Kaiser uach Innsbruck berufen,

13

wo er bei einem großen Siegesfeste zum Ritter ge¬
schlagen und mit 300 fl. Gehalt (eine für jene Zeit be¬
deutende Summe) in kaiserliche Dienste aufgenommen
wurde.

Hiermit endet jedoch feine Laufbahn als Krieger;
sein Charakter, sein Talent, sowie seine Bildung
wiesen ihn nach einer anderen Richtung hin, in
welcher er seinem Herrscherhause und seinem Vater¬
lande hervorragende Dienste leisten sollte, so dass sein
Name für immer mit dem Ausbaue des eigentlichen
Österreichs ehrenvoll verbunden bleibt. Es war die
diplomatische Richtung, in welcher er sich als der
geschulteste Unterhändler, der treueste Unterthan und
wärmste Patriot bewährte, während sie ihm zugleich
Gelegenheit gab, sich Erfahrungen zu sammeln, die
ihn zu einem bahnbrechenden Schriftsteller auf dem Felde
der historischen Geographie, der Kulturgeschichte von
Ost-Europa, zu einem „zweiten Entdecker Russlands"
machten. Seine Schriften fanden eine Verbreitung,
wie wenige Werke seiner Zeitgenossen und trugen seinen
Namen über sein Jahrhundert und sein Vaterland weit
hinaus. Er beginnt diese seine staatsmännische Laufbahn
damit, dass er bald nach seinem Ritterschläge vom Kaiser
Maximilian in den Reichshofrat berufen wird, nebst
dem Reichs-Kammergerichte das erste Gericht Deutschlands,
welches Maximilian für die reichs- und erbländischen
Angelegenheiten errichtet hatte. Schon im Jahre 1515
wird er jedoch zu Gesandtschaften verwendet an den Erz¬
bischof von Salzburg, nach Ulm, Eichstädt u. s. w., bei
denen sich seine Umsicht so bewährt, dass er im nächsten

14

Jahre mit einer ebenso heiklen als gefahrvollen Mission
nach Dänemark betraut wird.

Der König von Dänemark Christian II., dem die
Geschichte wegen des Stockholmer Blutbades*) den Bei¬
namen „der Grausame" beilegte, hatte eine Enkelin
Maximilians geheiratet, behandelte sie jedoch sehr schlecht,
trennte sie von allen ihren Freundinnen und ließ sogar
drei von diesen, welche sich über sein Benehmen tadelnd
aussprachen, hilflos über die Grenze schaffen, ohne sich
darum zu kümmern, wie sie wieder ihre Heimat erreichen
sollten. Diesen gewaltthätigen Mann sollte nun Herberstein
in seiner Hauptstadt aufsuchen und ihm im Namen des
Kaisers Vorstellungen wegen der Behandlung seiner
Gemahlin machen. Es gehörte wol kein geringer Mut
hiezu, abgesehen von den Gefahren der weiten Reise in
einer Zeit, wo Wegelagerung und Raub zu den alltäglichen
Vorfällen gehörten, so dass Herberstein selbst in seinem
Berichte darüber sein Erstaunen ausdrückt, dass er auf
dem ganzen Wege nicht „angeritten" und beraubt
worden sei.

Geradezu bewunderungswürdig ist die Art und Weise,
in welcher er dem Könige entgegentritt. Dieser empfängt
ihn unfreundlich, und doch sagt ihm Herberstein trocken
ins Gesicht, „dass er ungeschickt, unredlich und unehrlich
gehandelt", ohne dass der König es wagt, dem biederen,
offenen Manne mit Heftigkeit zu antworten, oder sich

*) Er hatte sich Schwedens mit Gewalt bemächtigt, seine
Gegner durch eine scheinbare Versöhnung getäuscht und nach
Stockholm geladen, wo er sie wortbrüchig gefangen nehmen und
vor seinen Augen hinrichten ließ.

15

gar an ihm zu vergreifen. Wol schützte ihn das Völker¬
recht, welches den Gesandten zu einer unverletzlichen
Person macht. Doch die Stockholmer Morde beweisen,
wie wenig sich der König sonsi an das Recht kehrte, und
die Behandlung seiner Gemahlin spricht auch dafür, dass
nicht blos die Furcht vor der Rache Maximilians, dessen
Bedrängnisse auch in Dänemark nur zu gut bekannt
waren, Herberstein schützte. Es war eben die Macht
seines eigenen edlen Charakters, die wir auch später oft
noch zu bewundern haben werden, welche den seines
Unrechtes bewussten König entwaffnete. Ja er beschenkte
sogar seinen geradesinnigen Tadler bei der Abreise mit
einem schön gezäumten Pferde. Sein Benehmen gegen
seine Gemahlin änderte er freilich nicht, und spottete nur
der Vorstellungen ihrer Verwandten, bis er endlich wegen
seiner Grausamkeit aus seinem eigenen Reiche vertrieben,
bei ihrem Bruder, dem nachmaligen Kaiser Karl V., als
Flüchtling Hilfe suchen muss. Er beschlieft sein Leben in
harter Gefangenschaft, in welche er fällt, als er später
Norwegen wieder zu erobern versucht. Herberstein war
von Dänemark nach Tirol zum Kaiser geritten, und hatte
durch den Bericht über seine Thätigkeit das Vertrauen
desselben in so hohem Maße gewonnen, dass er ihm nun
auch andere, die wichtigsten Interessen der habsburgischen
Dynastie betreffende Geschäfte anvertraute, nämlich eine
Gesandtschaft nach Polen und Russland, welche den
Beginn der eigentlichen diplomatischen Thätigkeit Herber¬
steins und zugleich auch die Grundlage seines schrift¬
stellerischen Ruhmes bildet.

16

2. Erste Krise nach Polen und Russland
(1316-1518).

Um die Wichtigkeit dieser Gesandtschaft Herbersteins
zu begreifen, müssen wir etwas weiter ausholen. Um die
Mitte des 15. Jahrhunderts war Russland für Europa
ein fast gänzlich unbekanntes Land nicht nur in geo¬
graphischer sondern auch in historischer und kulturhistorischer
Beziehung. Man betrachtete es mit derselben aber¬
gläubischen Neugierde, mit welcher etwa die Griechen zur
Zeit Herodots nach demselben hinsahen, als dieser große
Geschichtsschreiber ihnen vom Hörensagen die Geschichte
von den „Schwarzmäntlern", den sich in Wölfe ver¬
wandelnden Neurern, dem Lande, in dessen Luft unzählige
Federn hernmfliegen u. d. m. erzählte.

Dazu hatte sich im Mittelalter noch der Schrecken
des tatarischen Namens gesellt, weil von hier aus des
Tschingischan Scharen, „die Söhne des Teufels", ihren
durch Braud und Mord bezeichneten Weg bis in das Herz
Europas gefunden und hier nach ihrer Vertreibung aus
Mitteleuropa auch ihren bleibenden Sitz aufgeschlagen
hatten.

Die sogenannte „goldene Horde" beherrschte von
Kaptschak aus ganz Russland, welches in eine Menge
kleiner Fürstentümer zerfiel, deren Fürsten zwar alle von
dem germanischen Geschlechte Nuriks abstammten, aber
weder dem Familienoberhanpte, dem Großfürsten von
Moskau, gehorchten, noch sich unter einander friedlich
vertrugen, so dass einem jeden7'fremden Eroberer das

17

Land offen stand. Es ist nun begreiflich, dass das christ¬
liche Abendland von diesem Reiche keine Noti; nahm.
Die ganze Sachlage aber änderte sich mit einem Schlage,
als mit Iwan III. (>462—1505), dem Grausamen
oder Großen (welche Beinamen er beide mit Recht er¬
hielt), ein Herrscher auftrat, der mit persönlichem Mut
nud Kraft auch die nötige Klugheit und die weitgehendste
Rücksichtslosigkeit verband, wenn es sich darum handelte,
einen inneren oder äußeren Feind unschädlich zu machen.
Dieser besiegt die goldene Horde des Kaptschaks, macht
sich alles Land bis zum kaspischen See zinsbar, vernichtet
aber auch mit grausamer Strenge alle Gewalten im
Innern, welche sich der Vereinigung des ganzen Reiches
und seiner unumschränkten Macht widersetzen. Die Teil¬
fürstentümer werden bezwungen oder unterwerfen sich
freiwillig, und die große Hansastadt Nowgorod, welche
bis dahin, von deutschen Bürgern beherrscht, eine starke
Republik gebildet, wird bezwuugen und auf barbarische
Weise entvölkert, indem viele der angesehensten Kaufleute
hingerichtet nnd eingekerkert, und 8000 Bürger in andere
Städte verpflanzt werden.

Auf diese Weise war nun Russland ein mächtiger
Stäat im Osten geworden und ein Nachbar, mit dem
man im Westen rechnen musste. Zuerst war es der Papst,
der in seinem Bestreben, die Türken abzuwehren, welche
damals schon Konstantinopel genommen hatten und das
christliche Abendland sowie seine Kultur bedrohten, sich
an Iwan wandte und ihm die Hand einer griechischen
Prinzessin, der Erbin des von den Türken zerstörten
paläologischen Kaisertums, antrug. Iwan nahm dieselbe
Schober, von Herberstein. Z

18

an und mit ihr auch den doppelten Adler der Griechen
als Wappen, hiermit seinen Anspruch auf den griechischen
Kaiserthron bekundend. So war der erste Schritt zur
Einführung Russlands in die Verhältnisse des Abend¬
landes geschehen. Derselbe führte bald zu weiterer An¬
näherung. Mit der griechischen Prinzessin waren auch
abendländische Handwerker und Gelehrte nach Russland
gekommen, und Iwan sah bald ein, dass er durch Ver¬
breitung der abendländischen Kultur seinem Reiche die
beste Stütze gegen alle Feinde geben könne. Er zog
deshalb vorzüglich deutsche Bergleute, Landwirte, Künstler
und andere mehr in sein Reich, um die Schätze des
Bodens, welche die Russen brach liegen ließen, zu
heben. So wandte er sich auch im Jahre 1489 in einer
eigenen Gesandtschaft an den Kaiser Friedrich III., ihn
nm Lente dieser Art ersuchend, und schloss 1490 mit Maxi¬
milian den ersten urkundlich vorhandenen Vertrag zwischen
Österreich und Russland, in welchem er sich verpflichtete,
dessen Bemühungen um den ungarischen Thron, die wir
früher geschildert haben, zu fördern. Die Spitze dieses
Vertrages richtete sich gegen Polen, welches damals mit
der Österreich feindlichen Partei in Ungarn in freundschaft¬
lichen Beziehungen stand. Es bestand nämlich ein alter
Streit um Ungarn zwischen den beiden Häusern der
Habsburger und der Jagellonen. Schon nach dem Tode
Albrecht II., des ersten Habsburgers, welcher die unga¬
rische Krone trug, wurde sein nachgeborener Sohn Ladislaus
durch den polnischen König Wladislaw verdrängt und konnte
erst nach dem Tode des letzteren, der in der Schlacht
bei Varna tapfer kämpfend fiel, zum Throne gelangen.

19

Auch jetzt nach dem Tode des Königs Mathias wandten
sich die Angen der habsburgfeindlichen Partei trotz den
Erbverträgen des verstorbenen Königs nach einem Ja¬
gekonen, Wladiölaw von Böhmen. Das Haupt dieser
Partei war Stefan Zapolya, ein herrschsüchtiger Mann,
der vorzüglich mit Hilfe des niederen Adels die Königs¬
macht immer mehr zu beschränken trachtete, und daher
auch einen schwachen König, den er nach Belieben lenken
konnte, dem thatkräftigen Maximilian vorzog.

Indem Wladislaw gewählt wurde und sich auch gegen
Maximilian (wie schon früher erzählt wurde) behauptete,
trat auch Polen, wo ein Bruder Wladislaws regierte, in
feindlichen Gegensatz zu den Habsburgern. Andererseits
war es aber auch der natürliche Feind Russlands.

So lange letzteres durch den Druck der mongolischen
Herrschaft geschwächt war, hatte sich Polen auf dessen
Kosten erweitert. Als nun Iwan den Kamps gegen diesen
Druck begann, fühlte der polnische König Kasimir die
ihm von daher drohende Gefahr und verband sich sogar
mit der goldenen Horde gegen Iwan. Zwar wurde dann
ein Friede geschlossen, aber die Ansprüche Russlands auf
die ihm von Polen entrissenen Lünderteile blieben der
feststehende Grund weiterer Zerwürfnisse, die selbst durch
eine Heirat des polnischen Königs Alexander mit einer
Tochter Iwans nicht beigelegt werden konnten, sondern
zu fortwährenden Kriegen führten. Daher war Russland
ein natürlicher Bundesgenosse der Habsburger gegen Polen.

Die Verhältnisse hatten nun in der Zeit, in welcher
wir jetzt mit unserer Lebensbeschreibung stehen, eine teil¬
weise Änderung erfahren. Stefan Zapolya war im Jahre

2*

20

14W gestorben; sein Sohn Johann Zapolya halte aber
den hochstrebenden Sinn seines Vaters geerbt. Als dem
Haupte der mächtigsten und reichsten Familie im Lande,
deren Besitz in der letzten Zeit noch durch die Familien-
gnter der Hunyady'schen Königsfamilie in Folge einer
Heirat vermehrt worden war, schien ihm nichts unerreich¬
bar. Selbst znr Königskrone versuchte er sich den Weg
zu bahnen, indem er die älteste Tochter des Königs
heiratete, welche damals, weil der König keine Söhne
besaß, die mutmaßliche Erbin des Reiches war. Zugleich
beherrschte er den Reichstag durch seine Partei, so dass sein
Wille allmächtig ward, und der König seine eigene Macht
zu einem Schatten herabsiuken sah. Als deshalb Maxi¬
milian, wie schon, früher erzählt, einen Zug nach Ungarn
unternahm, schloss Wladislaw nut ihm einen geheimen
Vertrag, in welchem er die Hand seiner Tochter Anna
Ferdinand, einem Enkel Maximilians, dem Sohne Philipp
des Schonen und Johanna der Wahnsinnigen, versprach.
Seit dieser Zeit blieb er dem Freundschaftsbündnisse
mit Maximilian treu. Ja es wurde Maximilian seine
einzige Stütze gegen die Übergriffe ZapolyaS, dessen Partei
sogar eines Mordanschlages gegen den König beschuldigt
wurde und sich als Herr im Lande geberdete. Daher
versuchte Wladislaw sich immer enger an Maximilian
anznschließen, und derselbe bewirkte auch eine Annähe¬
rung zwischen Polen, wo Wladislaws Bruder, Sigis¬
mund, auf dem Throne saß, und dem habsburgischen
Herrscher. Aus einer Zusammenkunft der drei Herrschte
in Wien (1515) wurde eine dreifache Heirat, als Be¬
siegelung des neuen Freundschaftsbündnisses, beschlossen.

21

Die jüngere Tochter Wladislaws, Anna, sollte einen der
Enkel Maximilians, Karl oder Ferdinand, heiraten; im
Falle diese Heirat zu nichts würde, sollte sie Maximilian
selbst ihre Hand reichen-, Ludwig, der Sohn Wladislaws,
und deshalb Kronerbe von Böhmen und Ungarn, wurde
mit der Schwester Karls und Ferdinands, Maria, ver¬
lobt; und endlich sollte Sigismund eine andere Enkelin
Maximilians, Bona von Mailand, zur Gemahlin nehmen.
Zu diesem politischen Freundschaftsbunde hatte nicht wenig
die persönliche Zuneigung beigetragen, welche Sigismund
und Maximilian zu einander gefasst hatten, und welche
Maximilian zu der Äußerung hinriss, „er wolle mit dem
Könige, wohin der wollte, zum Himmel oder zur Hölle
fahren". Es ist nun selbstverständlich, dass diese veränderte
Stellung Polens und Maximilians auch ihren Rückschlag
auf das Verhältnis zwischen Polen und Russland äußern
musste, da der Kaiser naturgemäß wünschen musste, dass
unter seinen Verbündeten Eintracht herrsche, und dass
nicht Polens Einfluss auf Ungarn, der ihm jetzt eine
Sicherstellung der Ansprüche seines Hauses auf die Krone
des heiligen Stefan bot, durch den Krieg mit einem
anderen seiner Freunde aufgehoben werde.

Es war nämlich der Krieg zwischen Russland und Polen
gerade damals wieder heftig entbrannt. Die Polen waren
besiegt worden, und Russland hatte sich des Fürstentums
Smolensk bemächtigt. Und so sollte nun eine kaiserliche
Gesandtschaft nach Moskau gehen, um bei dem Czaren
Wassily Iwanowitsch einen Frieden mit Polen zu vermitteln.
Zugleich sollte diese Gesandtschaft auf ihrem Wege über
Polen bei dem Könige Sigismund die verabredete Heirat

— 22 —

mit Bona betreiben, was natürlich gleichbedeutend war
mit einem förmlichen, unheilbaren Bruche desselben mit
den Zapolyas, da er sich dieser Heirat wegen von seiner
ersten Gemahlin, einer Schwester Johann Zapolyas,
scheiden lassen musste. Aus dem Gesagten ist nun die
große Wichtigkeit dieser Gesandtschaft einzusehen — es hiengen
die Lieblingspläne Maximilians, die künftige Größe des
österreichisch-habsburgischen Hauses, die Verwirklichung der
Idee Österreichs, aufs innigste mit dem Erfolge derselben
zusammen, so dass durch ein Misslingen der Unterhand¬
lungen die Hindernisse, welche sich der Erreichung aller dieser
Ziele entgegenstellten, bedeutend vermehrt worden wären.

Zum Leiter der Gesandtschaft wurde vom Kaiser
der Bischof von Laibach, Christof Räuber, bestimmt, dem
unser Herberstein als Unterstützer in den diplomatischen
Verhandlungen beigegeben wurde. Jedoch die Gefahren
der Reise, die Schwierigkeiten der Aufgabe waren so groß,
dass der Bischof den Antrag des Kaisers anzunehmen
zauderte, und Peter Mraxt, Pfleger zu Günß, mit den:
Amte betraut wurde. Aber als auch dieser durch ander¬
weitige Geschäfte au der Abreise verhindert war, wurde
endlich Herberstein allein dazu abgefertigt, am l 4. Dezember
15l6, und hat auch allein alle Gefahren getragen, alle
Geschäfte verrichtet. Peter Mraxi starb nämlich schon im
Beginne der Reise zu Zuaiin, uud alle anderen, welche
an seine Stelle ernannt wurden, entzogen sich unter Vor¬
wänden dem Auftrage, Ivie Herberstein in einer Übersicht
seines Lebens selbst sagt: „Lisin init vsroränstsr
Ustsr Llrnxi ist slls ivll xn iin irlloinsn, Asstordsn,
Herr Veit Ltrsin an sein 8tnät (an seiner Statt)

— 23

vsrorcknst, erkrankt, cinw ^risärlost Ltrussg-ur
krnna auost vit, tmüs LÜckiw vsrriolit.'st

Es ist aber auch begreiflich, dass ein jeder vor dem
Unternehmen znrnckschreckte, wenn man die Schwierigkeiten
erwägt, mit denen die Reise verknüpft war. Schon die
große Entfernung Moskaus von Wien musste in einer
Zeit, wo der Reisende die ganze Reise meistens reitend
zurücklegen musste, das Unternehmen als höchst schwierig
erscheinen lassen. Dazu kam noch, dass die Wege damals
im allgemeinen schlecht waren, und dass man überhaupt
nicht wusste, wie sie in Russland beschaffen seien —
in einem Lande, über welches die abenteuerlichsten
und schrecklichsten Gerüchte im Umlauf waren. Auch
darf mau nicht vergessen, dass die Gesandtschaft im
Dezember, also mitten im Winter, abgefertigt wurde, so
dass der Reisende mit der Kälte, dem Schnee und im
nächsten. Frühjahre, wenn er nach Russland kam (denn so
lange musste die Reise wenigstens dauern), mit dem Eis¬
gänge auf den Flüssen, den Überschwemmungen u. a. m.
zu kämpfen halte. Die letztere Gefahr war besonderS-
von Bedeutung, weil Brücken in jener Zeit eine Selten¬
heit waren, und die in Russland etwa vorhandenen in
dem Kriege gegen Polen, dessen Schauplatz längs des
von der Gesandtschaft eiuzuschlagenden Weges lag, jeden¬
falls abgebrochen worden waren. Wenn man nun die
Gefahren hiuzurechnet, welche dem Reisenden von räuberi¬
schen Überfällen selbst in Deutschland drohten, die Schwierig¬
keit für einen Deutschen, sich mit den Russen zu verständigen,
die Abneigung, welche bei allen unkultivierten, von Fremden
wenig ausgesuchten Völkern gegen Ausländer herrscht, und

24

zuletzt noch die Schwierigkeit, mit dem siegreichen Zaren
einen Frieden zu Gunsten des geschlagene» Polens zu
verhandeln, so muss man sowohl über den Mnt Herber¬
steins staunen, der dort, wo alle zurücktraten, unverzagt
im Dienste seines Herrn sich den augenscheinlichsten Gefahren
unterzog, als auch über die körperliche Kraft, welche ihn
alle diese Strapazen ertragen ließ. Noch mehr Bewunderung
erregt aber die Ausdauer nnd die Klugheit, mit welcher
er alle Hindernisse überwand. Der einzige Vorteil,
welchen er vor den anderen zur Gesandtschaft bestimmten
Männern besaß, war die Kenntnis der wendischen Sprache,
weil ihm diese wegen ihrer Verwandtschaft mit dein
Russischen den Verkehr mit den Eingebornen erleichterte.

Die Reise gieng von Rastadt über Ulm nach Augs¬
burg, wo er mit Peter Mraxi, seinem Neffen Hans von
Thurm und zum Kreutz und Georg Raumschüßel zusammen¬
traf. Dieser letztere sollte ihm den Weg nach. Polen
weisen, von wo derselbe gerade zurückgekommen war.
Auch schloss sich ihnen hier der Gesandte des Zaren an,
welcher eben von Maximilian nach Hause zurückkehrte,
ein Gesandter der Herzogin von Mailand, welcher die
Heirat der Prinzessin Bona mit Sigismund von Polen
abschließen sollte, und der Sekretär des Königs Sigis¬
mund, der berühmte Humanist Johann Flachsbinder, nach
seiner Vaterstadt Danzig gewöhnlich Dantiscus genannt,
welcher der treueste Freund HerbersteinS wurde und spater
dessen Ruhm in einer großen Anzahl von lateinischen
Gedichten verkündete. Noch war diese große Gesellschaft
nicht weit von den habsburgischen Ländern entfernt, als
Peter Mraxi, wie schon erwähnt, in Znaim starb, und

25

Herberstein gezwungen wurde, die Leitung der Gesandt¬
schaft und alle Geschäfte allein zu übernehmen. Zwar
ernannte der Kaiser nach einander zwei Männer an
Mraxis Stelle, doch der erste wurde krank (?), nnd der
zweite entzog sich unter anderen Borwänden dem Auftrage.
Am 5. Februar kam nun Herberstein nach Krakau, traf
aber hier den König nicht an und setzte oeshalb auf
einem Schlitten den Weg bis Wilna an das Hoflager
desselben fort. Als Beispiel für den Wert, welchen
damals das Geld besaß, ist die Zahlung bemerkenswert,
welche der Fuhrmann für die 21tägige Fahrt (auf welcher
er auch für das Essen und die Unterkunft der Reisenden
zu sorgen hatte) erhielt — nämlich 8 fl. „rheinisch".

In Wilna wurde Herberstein miss feierlichste und
freundlichste empfangen; königliche Diener holten ihn schon
mehrere Meilen vor der Stadt in einem kostbaren Schlitten
ab, und ein fürstlich eingerichtetes Haus wurde ihm zur
Verfügung gestellt. Auch der König war sehr gnädig,
und als Ergebniß der Verhandlungen mit ihm konnte
Herbersteina dem Kaiser die feierliche Zusage der Heirat
mit Bona mitteilen, welche Verbindung auch bald darauf'
wirklich stattfand. Nach einem achttägigen Aufenthalt setzte
er seine Reise unter den größten Beschwerden und Ge¬
fahren fort; so musste er z. B. bei Drissa auf eiuem
schmalen Streifen Eises über die. von beiden Seiten schon
völlig offene und angeschwollene Düna hinübergehen, an
einer Stelle, wo nicht lange vorher 600 Mann Russen
mit dem Eise eingebrochen und ertrunken waren. Auch
verließ ihn jetzt schon sein bisheriger Führer Raumschüßel,
so dass seine Begleitung nur auf den russischen Gesandten

26

sich beschränkte, da auch die anderen früheren Reisegeuossen
in Polen zurückgeblieben waren. Die Gegend wurde immer
unsicherer, weil der Weg zwischen den feindlichen Heeren
hindurchführte, so dass die Reisenden gezwungen wurden,
oft große Umwege zu machen; es war nämlich der Kampf
zwischen Polen und Rnssland trotz der angekündigten
Gesandtschaft Herbersteins nicht eingestellt worden.

Endlich erreichte er am Palmsonntage den 4. April
Nowgorod. Hier musste er einige Zeit bleiben, bis über seine
Ankunft nach Moskau berichtet wurde. Diese Zeit benützte
er, um sich in der merkwürdigen Skadt nmznsehen und
Nachrichten über die Gegend und das Volk emzuziehen.
Die Stadt selbst war freilich nur mehr ein Schatten
jener reichen und berühmten Hansastadt, aus welcher der
Eroberer Iwan im Jahre 1477 mehr als dreißig Wagen
voll Gold, Silber und Edelsteinen als Bente wegführen
konnte. Doch war der ganze Reichtum der Bürgerschaft
noch nicht geschwunden und wurde immer vermehrt durch
ihren einträglichen Handel, weil Nowgorod auch jetzt noch
der Haupthandelsplatz Russlands war, in welchem Kauf¬
leute aus Lithaueu, Polen, Schweden, Dänemark und
Deutschland znsammenkamen. Die letzteren hatten sogar
ihre Geschäftsführer dort, auch waren daselbst noch viele
Deutsche ansässig. Herberstein wurde mit großer Auszeichnung
behandelt, besonders von den deutschen Kaufleuten, die
sich seinen Reiseschlitten zum Andenken an den kühnen
Landsmann ausbaten und denselben in einer Kirche auf¬
hängten. Die eigentlichen Russen fand er durch den
Despotismus des Zaren in eine gewisse Dumpfheit des
Geistes versunken. Er wird nicht müde diesen Despotismus

27

zu schildern. Der Zar war der unumschränkte Gebieter
über Gut nnd Blut seiner Unterthanen. Sein Lille
wurde öffentlich als Gottes Wille anerkannt, nnd niemand,
selbst nicht seine Ratgeber, wagte es einer anderen
Meinung zu sein als der Fürst. Deshalb war auch alle
Thatkraft erlahmt, und man bekam auf alle Kragen
die gleichbleibende Antwort: „Gott nnd der Großfürst
wissen es."

Als endlich von Moskau die Bewilligung zur Fort¬
setzung der Reise eintraf, ließ Herberstein auf den Rat des
Statthalters seine Leute und Pferde in Nowgorod zurück
nnd ritt die ganze Strecke bis Moskau auf Postpferden.
Es war nämlich in Russland für den fürstlichen Dienst
eine Art Post eingerichtet. Der Reisende musste eigenen
Sattel nnd Zaum haben; kam er nun auf eine Station,
so wurden ihm dreifach oder vierfach so viel Pferde vor¬
geführt als er brauchte, unter denen er sich die nötige
Anzahl auswählte. Auf diese wurden die Zäume und
Sättel des Reisenden gelegt, der dann mit seinem Gefolge
so schnell, als er wollte, bis zur nächsten Station reiten
konnte; fiel auf dem Wege ein Pferd oder wurde es
müde, so nahm man aus dem ersten besten Hanse ein
neues, oder befahl irgend einem begegnenden Reiter, der
nicht im fürstlichen Dienste ritt, abzusteigen nnd sein
Pferd herzngebeu. Auf diese Weise kam Herberstein
verhältnismäßig schnell zum Flusse Twerca, auf welchem
er sich cinschisfte. Der Eisgang war jedoch so stark, dass
sie nur mit Mühe, weit weg von ihrem EinschiffungS-
vrte, das Ufer wieder erreichen konnten und sich zu Fuß
durch Moräste den Weg suchten mussten, bis sie zufällig

28

ein Bauernhaus trafen, wo sie einige kleine, elende Pferde
zur Benützung vorfanden, die sie weiter brachten. Endlich
bei einem Kloster traf Herberstein auf den ihm vom Zaren
entgegengeschickten Boten, der nun ihre Verpflegung über¬
nahm , dieselbe freilich oft auf eine Art eintreibend, über
die sich Herberstein nicht genug Wundern konnte. So schreibt
dieser z. B. von seinem Verfahren in dem oben erwähnten
Kloster: „Er schaffte mit den Mönchen, wie mit anderen ge¬
meinen Leuten; wenn sie das nicht allsogleich thaten, was
er verlangte, so zeigte er ihnen drohend die Peitsche, worauf¬
hin alles gleich geschah." In dieser Weise wurde Herber¬
stein bis Moskau geleitet. Unmittelbar vor der Stadt
kam ihm ein fürstlicher Gesandter entgegen, um ihn im
Namen des Zaren zu begrüßen. Nach orientalischer Sitte
verlangte derselbe, dass Herberstein vom Pferde steige
und stehend die Botschaft vernehme. Dieser glaubte hie¬
durch seinem Herrn, dem Kaiser, etwas an der Ehre zu
vergeben, wenn er als sein Stellvertreter diesem Akte der
Huldigung sich unterziehe und schützte deshalb zuerst
Müdigkeit vor. Endlich verstand er sich dazu, jedoch nur
unter der Bedingung, dass auch der russische Gesandte
vom Pferde steige. Und als dieses nach langem Unter¬
handeln zugestanden wurde, gebrauchte er den Kunstgriff
sich langsam herabznlassen, nm nicht zuerst die Erde zu
berühren.

Am 18. April zog endlich nach einer viermonatlichen
gefahrvollen Reise die kaiserliche Gesandtschaft, begleitet
von einem großen Gefolge von russischen Edelleuten und
Dienern, in Moskau ein; ans der Länge der Reise schloss
Herberstein, dass er sich nun am äußersten Ende Europas

29

oder gar schon in Asien befinde. Die Stadt selbst liegt nach
seiner Beschreibung in einer nicht übermäßig fruchtbaren
Gegend, hat auch viel von der großen Kälte des Winters
und der ebenso großen Hitze des Sommers zu leiden.
Die Kälte, sagt er, sei oft so groß, dass der Boden weit¬
klaffende Nisse bekomme, und der Speichel gefriere, bevor
er zur Erde gelangt. Der Reichtum der Umgebung
Moskaus bestaub in Getreide und Gemüse, dagegen fand
er nirgends süße Kirschen und Nüsse, auch alle anderen Banm-
früchte waren sauer. Ebenso entbehrte sie jeder Wildgattnng
außer Hasen. Die Stadt war groß, erschien aber von
der Ferne größer, als sie wirklich war, weil ausgedehnte
Gärten und Höfe, ja sogar Wiesen und Äcker die einzelnen
Häuser trennten. Diese selbst waren fast alle aus Holz
gebaut, nur einige wenige Paläste, Kirchen und Klöster
hatten Steinmauern. Wälle und Graben, wie die deutschen
Städte jener Zeit, besaß Moskau nicht; als Schutzwehr
diente die umfließende Moskwa, und an der Stelle, wo
diese sich von der Stadt entfernte, wurden die Straßen
gegen Abend mit Balken versperrt, bei welchen Soldaten
Wache hielten. Die Straßen waren sehr kotig und unrein,
so dass an größeren Plätzen und in den Hauptverkehrs¬
adern höhere hölzerne Trottoirs für die Fußgeher angelegt
werden mussten. Die Bnrg der Stadt, der noch jetzt
berühmte Kreml, war aus Ziegelsteinen gebaut, von
Mauern und Gräben umgeben und so groß, dass nebst
dem sehr weiten nud prächtigen, von einem Italiener
aus Stein aufgeführten Hause des Fürsten noch die
hölzernen Häuser des Metropoliten, sowie der Mitglieder
der fürstlichen Familie und vieler anderer Vornehmen in

30

derselben Platz fanden. Ebenso umfasste sie auch eine
große Menge von fast durchwegs hölzernen Kirchen, so dass
sie die Ausdehnung einer eigenen Stadt gewann.

Jenseits der Moskwa schloss sich eine Art von Vor¬
stadt an das eigentliche Moskau an, über deren Entstehung
Herberstein die interessante Notiz gibt, sie sei von dem
Großfürsten Wassilis für seine Genossen gebaut worden.
Es sei nämlich den Russen verboten, Meth oder Bier außer
an wenigen Tagen im Jahre zu trinken. Dieses Gebot
habe der Großfürst für seine Genossen aufgehoben; damit
sie aber den anderen Unterthemen kein Ärgernis gäben,
hätten sie außerhalb der Stadt wohnen müssen. —
Herberstein wurde in dem Hause eines Fürsten Repolofskh
einquartiert, welches für ihn eigens hergerichtet wurde,
und zugleich wurde ihm ein Beamter zngewiesen, der für
seine Bedürfnisse sorgen sollte. Er erhielt für sich und
sein Gefolge täglich ein großes Stück Rindfleisch, ein
Stück Speck, ein lebendiges Schaf, einen lebenden und
einen toten Hasen, sechs lebende Hühner, Gemüse, Gerste,
einmal in der Woche Salz, Pfeffer und Safran; dazu
kamen noch Fische, aber, entsprechend der Jahreszeit, gefroren,
nur große Störe waren getrocknet; erst als er sich lebende
um sein Geld kaufte, schickte man ihm auch solche. Als
Getränke wurde ihr» geliefert täglich „ein Kandelein"
Branntwein, dreierlei Arten von Meth und zweierlei
Bier.

Auch hier begann Herberstein, wie auf seiner ganzen
Reise, allsogleich mit Nachforschungen über Land und Leute,
so dass er hiedurch Verdacht erweckte, und einige Edel¬
leute in sein Haus geschickt wurden, dem Namen nach

31

zu seiner Bedienung, in Wirklichkeit aber um ihn zu
bewachen.

Endlich wnrde er am 21. April zur Audienz ab¬
geholt. Viele vornehme Russen kamen deshalb zu Pfepde
vor seine Wohnung. Die Pferde waren wie überhaupt
in Russland klein, ohne Hufeisen, sehr leicht gezäumt
und gesattelt, und der Reiter saß mit aufgezogenen Beinen
auf denselben, so dass der an die geharnischten Pferde
und Ritter gewohnte Herberstein leicht spottend bemerkte,
sie könnten wol keinen etwas stärkeren Stoß nut der
stanze anShalten. Zum Antreiben der Pferde diente meistens
eine an dem kleinen Finger der rechten Hand hängende
Peitsche, selten der Sporn. Als sich Herberstein dieser Schar
anschloss, fassten mehrere Stallbediente die Zügel seines
Pferdes und führten dasselbe. So bewegte sich der Zug
gegen den Kreml, immer mehr durch Neugierige anwachsend z
alle Kaufläden der Stadt waren geschlossen, nnd man
musste das Volk mit Gewalt anseinandertreiben, um
Raum für die Gesandten zu schaffen. In der Nähe des
Palastes angelangt sollte nun Herberstein eine Strecke
vor der Treppe desselben absteigen, aber er trieb sein
Pferd trotz der Stalllente vorwärts, „damit meinem
Herrn auch eine besondere Ehre zu teil werde" , wie er
sagt. Zwei fürstliche Reiter empfiengen ihn nun, gaben
ihm die Hand, umarmten ihn und führten ihn dnrch
mehrere mit Hofleuten gefüllte Zimmer. Im ersten
Zimmer waren die sogenannten Bojarenkinder d. h. Söhne
ärmerer Edelleute, welche am Hose auf Kosten des Zaren
auferzogen und dann zu allerlei Geschäften, besonders
als Offiziere, Berwaltungsbeamte und Gesandte verwendet

32

wurden. Im zweiten Zimmer standen die vornehmen
Edelleute, in Seide und Goldstofs gekleidet; im dritten
die kaiserlichen Prinzen und die höchsten Würdenträger
des Staates, kenntlich an ihren reich mit Edelsteinen und
Perlen besetzten Mützen. Keiner von allen den Anwesenden
sprach beim Vorübergehen Herbersteins ein Wort der
Begrüßung, alle schlossen sich jedoch dem Zuge an.

So begleitet trat endlich Herberstein , von drei Hof¬
beamten geführt, in das Audienzzimmer des Zaren, der auf
einem reichgeschnitzten Throne, umgeben von seinen nächsten
Verwandten und vornehmen Hoflenten ihn erwartete. —
Über dem Throne Hieng das Bild eines Heiligen, neben
demselben lag rechts die reichgeschmückte Mütze des Fürsten,
links ein langer von zwei ineinander geschlungenen Schlangen
gekrönter Stab, der Herrscherstab „Possoch". Auch war
in der Nähe ein Waschbecken und ein Handtuch bereit,
damit sich der Zar, sobald er sich bei Berührung eines
andersgläubigen Gesandten verunreinigt hatte, abwaschen
konnte. Den Gesandten wurde bedeutet, sich neben eine
kleine, mit Teppichen bedeckte Bank vor dem Throne zu
stellen. Nun sprach Herberstein einige Worte der Be¬
grüßung ; als er hiebei den Namen Maximilians aussprach,
stand der Zar auf, trat neben die kleine Bank und sprach:
„Ist unser Bruder Maximilian, erwählter römischer Kaiser
und höchster König, gesund?" Auf die Antwort, dass ihn
Herberstein bei seiner Abreise ganz gesund verlassen habe,
setzte er sich wieder und hörte weiter zu. Nach der Be¬
grüßungsrede und einigen höflichen Anfragen über Herber-
steins Gesundheit und Reise, trug dieser seine Botschaft
vor, welche der Dolmetsch, je zwei, höchstens drei Worte

33

auf einmal wiedergebend, übersetzte. Ans einen Wink der
Hofbeamten, die in Russland bei Gesandtschaften üblichen
Geschenke zu überreichen, erklärte Herberstein, bei ihm sei
dergleichen nicht mehr Sitte. Darauf wurde er zur
Mittagstafel geladen.

Alle diese Vorgänge beschreibt Herberstein selbst
äußerst anschaulich in seinen Schriften. Bei der Mittags¬
tafel aß der Fürst mit seinen nächsten Verwandten und
den höchsten Würdenträgern an einem Tische. Für Herber¬
stein und seine Begleitung war eine eigene lange Tafel
gedeckt, an welcher er mit anderen russischen Adeligen
speiste. Auf diesen Tafeln.waren alles Tischgeschirr und
alle Gerätschaften von Gold. Vor Beginn des Mahles
wurde Branntwein herumgereicht, und der Fürst schickte
dem kaiserlichen Gesandten durch den Dolmetsch drei
längliche Schnitten Brotes, worauf erst die Speisen von
kostbar gekleideten Dienern hereingetragen wurden, und
zwar vor allem einige gebratene Schwane, von denen
man mehrere vor den Fürsten stellte. Dieser versuchte,
welche die mürbsten seien, und nur diese wurden draußen
zerschnitten; je zwei Flügel und zwei Schenkel wurden
in kleinere Schüsselchen gelegt, die man vor die ange¬
sehensten Gäste hinstellte. Der Fürst aß von seinen
Schüsseln nur einen Bissen und schickte das andere immer
demjenigen Gaste, den er am meisten ehren wollte. So
thaten auch die Übrigen. Da nun alle Herberstein aus¬
zeichneten und er jedem durch Aufstehen danken musste,
so wurde er nach seinem Geständnisse „ganz müd und
machtlos in den Knieen". Die Tafel wahne nämlich vier
bis fünf Stunden. Zum Beschlüsse desselben trank der

Schober, von Herberstein. I

34

Zar auf das Wol des Kaisers, worauf alle Anwesenden
ihre Triukgeschirre leeren mussten. Mit einer Hand-
bewegnug ward nun Herberstein entlassen und in derselben
Weise, wie mau ihn hergebracht hatte, wieder nach Hause
geleitet. Einer Fortsetzung des Gelages in seiner Wohnung,
welche den Zweck hatte ihn „anzutrinken", das heißt
betrunken zu machen, wich er durch Vorschützung eines
Unwolseins ans.

Wenige Tage später fiengen die Unterhandlungen
wegen Polens an. Doch führten sie zu keinem Resultate.
Der König von Polen weigerte sich zuerst, Gesandte nach
Moskau zu schicken, und nur der Überredungskraft Herber¬
steins, der sich durch seine Kenntnisse und sein Benehmen
in die höchste Gunst beim Zaren gesetzt hatte, gelang
es, diesen, trotzdem er über den Wankelmut und Stolz
der Polen empört war, doch zum Wiederanknüpfen der
Verhandlungen zu bewegen. Endlich kamen die polnischen
Gesandten doch an, stellten aber trotz eines von ihrer
Seite unglücklichen Feldzuges die Forderung, dass Smo¬
lensk an Polen abgetreten werde. An dieser Maßlosig¬
keit scheiterten die Bemühungen Herbersteins; es wurden
vom Zaren alle weiteren Unterhandlungen mit Polen
abgebrochen. Herberstein hatte sich jedoch hiebei das
vollste Zutrauen des Zaren gewonnen, der nun seinerseits
bemüht war, ihm den Aufenthalt in Moskau so angenehm
als möglich zu machen durch Feste und Vergnügen mannig¬
facher Art.

Endlich, am 2k. November, wurde er nach einem
fast achtmonatlichen Aufenthalte reich beschenkt nach Hause
entlassen. Er bekam eine große Anzahl von Zobel- und

35

Hermelinfellen, russische Jagdhunde, seltene Landesprodukte
und einen Reiseschlitten mit herrlichen Pelzdecken, dem
ein sehr großes und starkes Pferd aus dem Stalle des
Zaren vorgespannt war. Auch wurde er mit Lebens¬
mitteln für die Reise reichlich versehen, und 200 Soldaten
und Diener wurden ihm bis zur Grenze als Begleitung
mitgegeben. Die größte Auszeichnung für ihn war jedoch
das ihm verehrte Ehrenkleid, ein langer Pelz aus Gold¬
stoff mit großen silbernen Blumen gestickt, bis über die
Kniee mit kostbaren Knöpfen zusammengehalten, durchaus
mit Zobel gefüttert und mit einem breiten Kragen aus
demselben Pelzwerke versehen. Herberstein legte so großen
Wert auf dieses Kleid, dass er sich darin abbilden und
diesen Holzschnitt den von ihm verfassten Nachrichten
über sein Leben beifügen ließ.

Die Rückreise nach Wilna gieng diesmal aus dem
kürzeren Wege über Smolensk, eine große, ans hölzernen
Häusern bestehende Stadt, deren Burg als uneinnehmbare
Festung angesehen wurde, da sie durch Gräben und eine
aus dicken, spitzen Pfählen bestehende Mauer geschützt war.
In Wilna traf er den polnischen König zwar nicht an,
wurde aber von dem Bischöfe gastfreundlich ausgenommen
und ruhte hier einige Zeit aus, seine früher in Nowgorod
zurückgelassenen Leute erwartend. Bei dieser Gelegen¬
heit besuchte er auch das Schloss Troki (nordwestlich
von Wilna), nm den dem Woiwoden Gregor Radziwil
gehörigen Tiergarten zu besichtigen, in welchem sich Auer¬
ochsen befanden, welche schon damals eine naturgeschicht¬
liche Merkwürdigkeit waren. Er wurde zwar zuerst nicht
besonders freundlich empfangen, doch gelang es ihm, die
3*

36

merkwürdigen Tiere zu sehen, ja er bekam später sogar
vom polnischen Könige einige Häute derselben geschenkt,
welche er mit nach Hause brachte und in seinem Hause
in Wien öffentlich zur Schau ausstellte. Sie erregten
solche Bewunderung, dass sie selbst in einem damals
entstandenen lateinischen Lobgedichte auf Herberstein Er¬
wähnung finden. Bei Beschreibung der Tiere erzählt
unser Reisender auch, dass der Vater des damals regie¬
renden Königs Sigismund, ein dicker Herr, mit noch
zwei anderen dicken Edelleuten Platz zum Sitzen zwischen
den Hörnern eines Auerochsen gefunden habe.

Auch schildert er eine Jagd auf diese Ungetüme, wie
sie damals üblich war. Für eine solche wurde nämlich
ein Ort gewählt, auf welchem dicke Bäume, ohne Unter¬
holz, in größeren Abständen auseinanderstanden. Hinter
den Bäumen decken sich die Jäger gegen den Angriff
des Auerochsen, welcher durch Hunde gegen diese Stelle
getrieben wird. Sobald er einen Jäger erblickt, stürzt
er auf denselben zu, und nun muss es der Jäger versuchen,
hinter dem schützenden Baume hervor, das Tier mit dem
Speere zu durchbohren. Wenn seine Versuche misslingen,
und er das durch den Kampf immer wütender gewordene
Ungeheuer von sich ablenken will, um auszuruhen, wirft
er ihm einen roten Hut zu, gegen welchen nun dasselbe
mit Hörnern und Füßen wütet. Die anderen Jäger,
welche dann das Tier gegen sich locken wollen, brauchen
bloß: „lu, lu, lu!" zu rufen.

Über Bielsk, wo er von dem Kanzler von Litthauen,
Nikolaus Radziwil, köstlich bewirtet und mit 20 Dukaten
beschenkt wurde, „damit er sich aus denselben einen Ring

37

"Zum Andenken machen lasse", gelangte er am 25. Januar
1518 nach Krakau, wurde vam Könige sehr wol aus¬
genommen und verblieb daselbst bis zum 6. Februar.

An diesem Tage endlich trat er die Heimreise nach
Wien an, die wegen ungeheurer Schneemassen sich sehr
beschwerlich gestaltete. Bor Olmiitz hatte er hiebei sein
letztes Abenteuer zu bestehen, welches aber leicht von
höchst unangenehmen Folgen hätte sein können und auch
als Beweis für die Gefährlichkeit des Reisens in jener
Zeit gelten kann. Ein betrunkener mährischer Edelmann,
Nikolaus Tschaplitz von Altendorf, stellte sich nämlich den
Reisenden mit zweien seiner Leute bewaffnet und drohend
in den Weg. Herberstein wich ans, um Streit zu ver¬
meiden. Als aber Tschaplitz nun Herbersteins Leute von
hinten angrisf, setzten sich diese zur Wehr; im Gemenge
wurde der betrunkene Ritter vom Pferde geworfen und
einer seiner Knechte verwundet. Herberstein eilte nach
Olmiitz, um dort bei der Obrigkeit den Borfall anzuzei¬
gen; aber Tschaplitz kam ihm zuvor, indem er ihn eines
Überfalles beschuldigte, so dass sich Herberstein lang¬
wierigen und unangenehmen Untersuchungen ausgesetzt sah.
Auch nach Beilegung der Sache hielt er sich für die
Fortsetzung seiner Reise nicht sicher und entlehnte deshalb
von der Olmützer Gemeinde einen Wagen mit Schützen
als Geleite, was ihm nur mit vieler Mühe bewilligt
wurde. Auch bekleidete er sich und seine Gefährten mit
Harnischen. Am 20. Februar kam er endlich in Wien
an, 14 Monate nach Beginn seiner Reise. Den Kaiser
traf er aber hier nicht an, sondern musste sich zu ihm
nach Innsbruck begeben. Hier wurde er mit großer

38

Auszeichnung empfangen, und der Kaiser konnte sich nicht
satt hören an den Erzählungen der Erlebnisse Herber¬
steins und an seinen Schilderungen der Zustände Russ¬
lands; er hörte ihm oft abends „über die gewöhnliche
Zeit zu, bis der Schlaf mit Gewalt kam". Auch der
gelehrte erste Minister des Kaisers, Matthäus Lang,
damals Bischof von Gurk, seit 1519 Erzbischof von Salz¬
burg, hatte es sich als besondere Gnade erbeten, bei diesen
Unterhaltungen anwesend sein zu dürfen. Der Kaiser
geizte auch nicht mit öffentlicher Anerkennung der Ver¬
dienste Herbersteins und gab ihm die Pflege Klamm bei
Schottwieu, am Fuße des Semmering, als Belohnung
derselben. Einen Beweis für die Hochachtung, in welcher
Herberstein bei der kaiserlichen Familie stand, gibt auch
das Schreiben des Kaisers Karl V., der bei Gelegenheit
der zweiten Sendung Herbersteins nach Russland, von
welcher wir später berichten wollen, ausdrücklich sagt:
„dass niemand sich mehr ausgezeichnet habe als er, ja
dass ihm nicht einmal jemand gleichkomme."

3. Reise nach Ungarn. Maximilians Tod.

Hochgeehrt und belohnt begab sich Herberstein von
Innsbruck nach Wien, nm hier von den Strapazen der
Reise etwas auszuruhen. Doch sollte diese Ruhe nicht
lange dauern, denn der Kaiser hatte ihm bereits einen
anderen wichtigen Auftrag mitgegeben. Es war nämlich
unterdessen der König Wladislaw von Ungarn und Böhmen
gestorben, und sein minderjähriger Sohn Ludwig ihm in

39

beiden Reichen nachgefolgt. Die Vormundschaft über ihn
führte Kaiser Maximilian und der König von Polen.
Nun wollte die den Habsburgern feindliche Partei es
durchsetzen, dass Johann Zapolya während der Minder¬
jährigkeit des Königs zum Statthalter in Ungarn ernannt
werde, was natürlich Maximilian nicht zugeben durfte,
weil sonst im Falle des erbelosen Ablebens des jungen
Königs seine Feinde alle Macht in Händen gehabt hätten,
so dass er seine wolberechtigten Ansprüche nicht hätte
durchsetzen können. Es wurde deshalb eine eigene Ge¬
sandtschaft, bestehend aus Veit Strein von Schwarzenau,
Ulrich Beneker und unserem Herberstein, nach Ungarn
geschickt, wo gerade damals ein „Rakusch" oder Reichstag
abgehalten wurde. Jeder Gesandte hatte bestimmte In¬
struktionen zu Verhandlungen mit gewissen Personen, nur
alle feindlichen Absichten zunichte zu machen. Diese Ver¬
handlungen waren umso schwieriger, als sich ein neuer
Gegner im Papste eingestellt hatte, welcher einen ganz
von sich abhängigen Statthalter durchsetzen wollte, und
in seinem Gesandten, dem Dominikanermönche Nikolaus,
einen ebenso geschäftskundigen als schlauen Unterhändler
besaß. Dieser wusste sogar Herberstein zu täuschen, so dass
dieser glaubte, „Gott selbst hätte ihm den geschickt". Als
er ihn jedoch durchblickte, trat er demselben mit solcher
Unerschrockenheit und Offenheit entgegen, dass man wol
ihm es znschreiben muss, wenn alles zum Vorteile der
Habsburger geordnet wurde. Die Größe dieses seines
Verdienstes um das Kaiserhaus tritt noch mehr zu Tage,
wenn man bedenkt, dass der damals kaum geahnte Fall
eines kinderlosen Absterbens des Königs schon 7 Jahre

40

später eintraf. Interessant ist in dem Berichte über diese
seine Sendung die Erwähnung der ersten Art von Kutschen
als ungarischer leichter Fuhrwerke, die er „Kotschien oder
Kotzschi-Wagen" nennt (seiner Angabe nach von einem
10 Meilen westlich von Ofen gelegenen Dorfe Kotsch
so genannt). Sie boten nur Platz für 4 Personeu, waren
ganz aus Holz, ohne irgend ein Stück Eisen gefertigt,
und wurden von 3 nebeneiuandergespannten Pferden
gezogen.

Unterdessen wollten anch die Stände des engeren
Vaterlandes des nun berühmten Staatsmannes ihm ihr
Vertrauen bezeigen und erwählten ihn zu ihrem Vertreter
am kaiserlichen Hofe, welche Stellung er auch annahm,
nachdem ein eigener Befehl des Kaisers ihm die Bei¬
behaltung seiner Stelle im kaiserlichen Dienste angeordnet
hatte. Er wurde auch fortwährend in Staatsgeschäfteu
verwendet, so in Augsburg, wo er dem letzten Reichstage
Maximilians beiwohnte und als Richter in dem Gerichts¬
höfe saß, welcher den tyrannischen Herzog Ulrich von
Würtemberg wegen Ermordung eines seiner Hofjunker in
die Reichsacht erklärte.

Dann hatte er in Salzburg Frieden zu stiften
zwischen dem Erzbischöfe und den Unterthemen. Zuletzt
wurde er nach Wels, wo damals gerade der Hof weilte,
berufen, um seinen Rat bei Abfertigung einer Gesandt¬
schaft nach Polen zu geben. Hier traf sein treneš Herz
ein herber Verlust. Der Kaiser, welcher schon in Inns¬
bruck sich unwol befunden hatte, erkrankte hier und starb
innerhalb einer Woche (den 12. Jannar 1519). In
ihm verlor Herberstein seinen Wolthäter, den Würdiger

41

seiner Verdienste und einen stets gnädigen Herrn. Wenn
man Herbersteins Treue und Anhänglichkeit an seinen
Gebieter hinzurechnet, so wird man seinen Worten glauben:
„Am 16. Januar habe ich, Gott weiß, mit beschwertem
Leib (er war nämlich schon lange kränklich), aber mit noch
beschwerterem und bekümmertem Herzen und Gemüt, den
trefflichen Kaiser auf meinen Achseln geholfen in die
Kirche tragen." Die Trauer Herbersteins um Maximilian
teilte damals ganz Deutschland, besonders die Bevölkerung
der Erblande.

4. Herberstem «ach den, Tode Maximilians
(bsts 1526).

Es gührte damals überall in Deutschland, religiöse und
politische Zwistigkeiten trennten das Volk, Luthers Name
wurde schon von Mund zu Mund genannt; durch die
neuen Entdeckungen in Amerika, Asien und Afrika wurde
der Gesichtskreis der europäischen Menschheit auf einmal
ins Unabsehbare erweitert, und ein völliger Umsturz aller
bisherigen Verhältnisse in Europa bereitete sich durch die
Veränderung der Weltlage der einzelnen Länder vor. Die
alten Handelsrepubliken und Handelsstädte am Mittel¬
meere und in Mitteleuropa zitterten vor dem Verluste
ihres Handels, während die Länder im Westen des Erd¬
teils, welche bisher eine untergeordnete Rolle gespielt
hatten, nun von Tag zu Tag an Wichtigkeit gewannen.
Dazu kam noch in Deutschland die Bewerbung des
französischen Königs um die Kaiserkrone gegenüber dem

42

Habsburger Karl I. von Spanien, dem ältesten Enkel
Maximilians, während von Osten her der Türke seine
verheerenden Wogen immer näher gegen die deutschen
Grenzen wälzte. So sah man überall nur mit Besorgnis
in die Zukunft. In den österreichischen Erbländern ge¬
sellte sich noch ein anderer Streit hinzu, der mit seinen
Wurzeln bis in die ersten Regierungsjahre Maximilians
zurückreicht. Es waren nämlich die Länder durch die
Forderungen der Regierung schon früher rttcksichtlich der
Geldleistungen schwer belastet worden. In Innsbruck auf
dem Ausschusstage der österreichischen Erb-
lande (einer Versammlung von Abgeordneten der ein¬
zelnen Länder, welche in Maximilians Zeit zusammenzu-
treten begannen —der erste Beginn einer Ver¬
einigung der sonst ganz von einander ge¬
trennten Länder), der ein Jahr vor dem Tode des
Kaisers gehalten wurde, gerieten schon die Regierung und
die Abgeordneten in unangenehme Reibungen, als von den
Ständen zu einem Zuge nach Tunis ein großes Opfer an Geld
und Mannschaft verlangt wurde. Sie wollten wol ihr Land
verteidigen, aber nicht ihre Soldaten so weit wegschicken, so dass
unterdessen ihr eigenes Vaterland schutzlos gewesen wäre;
sie verlangten eine gute Regierung, eine unparteiische
Gerichtsbarkeit, Schutz gegen Willkür und Bestechlichkeit
der kaiserlichen Beamten u. a. m. Die Wiener wünsch¬
ten insbesondere Schutz vor den Großhändlern aus Augs¬
burg, Nürnberg, Gent, Köln u. s. w., welche trotz der
früheren Privilegien der Stadt durch schlechte Ware,
Betrug beim Verkaufe und ihr großes Kapital, welches
eine jede Konkurrenz von Seite des kleinen Kaufmanns

43

unmöglich machte, den Handel Wiens schädigten. Ebenso
klagten sie über Eingriffe der kaiserlichen Regierungs-
beamten in die Freiheiten der Stadt. Der Kaiser ver¬
sprach zwar Abhilfe, aber starb, bevor er seine Pläne znr
Beruhigung der Länder durchgeführt hatte. In seinem
letzten Willen bestimmte er, dass die bisherigen Räte die
Leitung der RegiernngSgeschüfte bis zur Ankunft des Erb¬
prinzen aus Spanien fortführen sollten.

Kaum war die Nachricht von seinem Ableben in die
Länder und Städte gedrungen, als die Opposition sich
überall gegen die alte Regierung zu regen begann. Be¬
sonders in Niederösterreich und Wien giengen die Wellen
hoch. Hier stand an der Spitze Michael Eizinger, Johann
von Pnchheim, und in Wien besonders der Reichsanwalt
und gewesene Stadtrichter Dr. Martin Capinis, auch
Siebenbürger genannt. Es setzte arge und stürmische
Scenen im Gemeinderate, bis endlich die Opposition
siegte; auch der Landtag schloss sich dieser Bewegung an,
auf ein durch die Unzufriedenen vom eingeschüchterten
Bürgermeister Wiens erzwungenes, in ihrem Sinne ge¬
haltenes Gutachten. Die alten Räte wurden für abgesetzt
erklärt und eine neue Regierung von 16 Mitgliedern
gewählt. Ähnliche Kämpfe spielten sich auch in den
anderen Erbländern ab, nur mit dem Unterschiede, dass
alle außer Niederösterreich einer gemeinsamen obersten
Regierung, wie sie der Kaiser gewünscht hatte, und welche
ein Band für dieselben bilden sollte, nicht abgeneigt waren
und nur Abstellung der Missbräuche verlangten, während
Niederösterreich für eine selbständige, in ihren Rechten
von den Ständen beschränkte Provinzialregierung eintrat.

44

Es wurde ein Ausschusstag der Erbläuder zu Bruck a. d.
Mur gehalten und beschlossen, eine Gesandtschaft an Karl I.
von Spanien, als den nächsten Erben Maximilians und
wahrscheinlichen künftigen deutschen Kaiser, zn schicken, nm
ihm ihre Beschwerden vorzulegen und ihn znm. baldigen
Antritte seines Erbes einzuladen. Unter

befand sich Siebenbürger, und als Vertreter .marks

Herberstein, welcher auch an dem Ausschusstage teil¬
genommen und hier, nach seinen Äußerungen zu urteilen,
viel zu der Versöhnung der nicht österreichischen Abgeord¬
neten beigetragen hatte.

Die Delegierten versammelten sich zn Villach und
traten von hier ihre Resse nach Spanien an. Sie
wählten den Weg über Venedig, wo sie von dem Dogen
Poredano mit vieler Auszeichnung empfangen wurden und
die Kunstschätze, sowie alle anderen Merkwürdigkeiten der
damals noch ans dem Höhepunkte ihres Glanzes stehenden
Königin des mittelländischen Meeres und Beherrscherin
des gesammten mitteleuropäischen Handels unter Beglei¬
tung eines ihnen zngewiesenen Beamten der Republik
besichtigen durften. Dann fuhren sie, überall ehrenvoll
ausgenommen und beschenkt, über Padua, Rovigo, Ferrara,
Bologna und Florenz und Rom, wo sie dem Papste vor¬
gestellt wurden, nach Neapel, welches schon spanisches
Gebiet war, da es die Spanier im Jahre 1504 erobert
und seither behalten hatten. Der daselbst regierende
Vicekönig gab ihnen zu Ehren großartige Feste, unter
anderem auch ein Turnier, („ein wälisch Gesteche" nennt
es Herberstein), bei welchem eine die Deutschen ver¬
blüffende Pracht in Kleidern und Rüstungen zur Schau

45

gestellt wurde. Doch schlug der Aufenthalt in Neapel
ihrer Gesundheit nicht gut an; einer von der Gesandt¬
schaft starb, und zwei mussten krankheitshalber zurückbleiben,
sowie auch viele von den Dienern starben oder zn schwach
waren, die.. Reise fortzusetzeu. Am l. September schifften
^ebenen endlich ein, vom Vicekönig reich
mit'N. ^Mitteln und Vorräten aller Art versehen.
Die Reise gieng anfangs glücklich von statten, ausgenom¬
men, dass sie einmal nur mit Mühe Seeräubern ent¬
kamen. An der sardinischen Küste überfiel sie aber ein
Sturm, der die Schiffsmaften brach, so dass sie nur mit
Not deu Hafen von Cagliari erreichen konnten. Nachdem
die Schäden ausgebessert waren, schifften sie sich wieder
ein; doch es schien ein Unstern über ihnen zu walten.
Ein heftiger Sturm warf das Schiff nämlich in der Nacht
an die Küste von Minorka. „Da war," schreibt Herber¬
stein, „keine Hoffnung mehr auf irgend eine menschliche
Hilfe und Rettung, sondern wenn Gott nicht wunderbar
half, so mussten wir zugrunde gehen. Deshalb ver¬
weigerten auch alle Schiffsleute den Gehorsam und wollten
nicht arbeiten, sondern ein jeglicher bereitete sich auf den
Augenblick vor, wo das Schiff versinken würde, suchte sich
ein Holz zu 'verschaffen, auf dem er schwimmend sich
retten könnte, oder betete und machte Gelübde, jammerte
und klagte. Das währte einige Stunden."

Endlich wurden sie durch die Entschlossenheit eines
spanischen Hauptmannes, der mit Hilfe des Steuermannes
das Schiff glücklich von dem Felsen brachte, gerettet. Doch
brauchten sie noch 14 Tage, bevor sie in Barcelona
landen konnten, da Stürme sie zweimal knapp vor dem

46

Hafen nmzukehren und in Jviza Schutz zu suchen zwangen.
Am 3. November endlich liefen sie in dem Hafen von
Barcelona ein, nachdem sie „alles ausgestanden, was
schier einem Menschen an Gefahren begegnen kann". Es
war nämlich auch zweimal Feuer auf dem Schiffe aus¬
gekommen, „weil die deutschen Köche nicht mit kleinem
Feuer kochen können". Hiemit waren aber noch nicht
alle Gefahren zu Ende. In Barcelona herrschte nämlich
damals eine ansteckende Krankheit, die viele Menschen
dahiuraffte, oder, wie Herberstein sagt: „zu Barcelona
starbs etwas." Auch der König Karl hatte deshalb die
Stadt verlassen und erwartete die Gesandten in dem
gesunden und hochgelegenen Städtchen Molino del M.

Dahin mussten sich die Gesandten begeben. Nun
hatte überall auf der Reise Herberstein das Wort geführt,
hier aber verlangte und erhielt Dr. Siebenbürger, als
der gelehrteste der Gesandtschaft, das Wort, weil die An¬
sprache lateinisch gehalten werden musste. Das war nicht
ohne Einfluss auf die Folgen der Unterredung. Denn
erstens war Siebenbürger in seinem ganzen Benehmen
etwas ungeschlacht und beleidigte dadurch den an spanische
Etiquette gewohnten König. Dann gieng er aber auch
in seiner Rede weiter, als die Instruktionen des Brücker
Ausschusstages es ihm gestatteten, indem er nämlich nur
die Meinung der Niederösterreicher zum Ausdruck brachte.
Ja er riet sogar dem König im Beisein der spanischen
Großen das ererbte Reich mit seinem Bruder Ferdinand
zn teilen, indem er demselben die deutschen Lande über¬
gebe, sprach überhaupt so, dass nach dem Ausdrucke
Herbersteins „alle ein Grauen empfanden". Über dieses

47

sein Auftreten waren der König sowol, wie die anderen
Abgeordneten empört, und insbesondere die Steirer ent¬
schuldigten sich deshalb beim Kanzler. Als sie nun in der
Abschiedsaudienz empfangen wurden, baten alle den Herber¬
stein „um Gottes willen", er möge in ihrem Namen
reden, was er auch deutsch und lateinisch that. Der König
gab ihnen den Bescheid, die Stände sollten bis zum Ein¬
treffen einer von ihm abgeordneten Kommission, an deren
Spitze Erzherzog Ferdinand stehen sollte, nichts an dem
Bestehenden ändern.

Am 19. Dezember traten die Gesandten die Rück¬
reise an, welche von manchen Unannehmlichkeiten begleitet
war. Zuerst verfolgte sie der Kapitän des Schiffes, mit
welchem sie nach Barcelona gereist waren, in zwei
Städten, welche sie berührten, mit Klagen um Schaden¬
ersatz für einige Ballen Ware, welche er bei dem Sturme
auf ihreu Rat aus dem Schiffe geworfen, so dass sie
nur das kluge Auftreten Herbersteins vor weiterem Auf¬
enthalte bewahrte. Dieser berief sich nämlich auf ihre
Borrechte als kaiserliche Gesandte und verlangte, dass die
Klage vor ihrem ordentlichen Richter anhängig gemacht
werde. Auch Dr. Siebenbürger verursachte einen unan¬
genehmen Auftritt, als er am Weihnachtstage trotz des
Widerratens mit Sporen in die Kirche gieng, wo ihm
dieselben von Gassenbuben abgerissen wurden. Über
Perpignan, Narbonne, Montpellier und Besanyon kamen
sie nun an den Mont Genövre, über welchen sie von
Bauern auf kleinen Schlitten ins Piemontesische hinabgeführt
wurden, von wo sie dann über Turin, Mailand, Verona
(welches Herberstein noch „Bern" nennt) und Vicenza nach

—- 48

Villach reisten. Am 4. Februar hatten sie ihre Reise,
welche fast ein Jahr gedauert hatte, glücklich beendet.

Als die Abgeordneten in ihrer Heimat die Antwort
des Königs verkündet hatten, leisteten alle Länder den
von demselben verlangten Hnldignngseid in die Hände
der hingesandten kaiserlichen Kommissäre, nur die Wiener
blieben in Opposition. Es hatte nämlich Siebenbürger
den Worten Karls die Wendung gegeben, als billige dieser
alles geschehene. Als daher bald darauf nach der, am
24. Juni 1520 erfolgten Wahl Karls znm deutschen
Kaiser die kaiserlichen Kommissäre den Landtag nach
Klosterneuburg beriefen, um den HuldigungSeid zu empfan¬
gen, verweigerten ihn die Wiener Deputierten. Auch
protestierten sie hier gegen Herberstein, der als kaiserlicher
Kommissär fungierte, ohne dass die Gründe bekannt sind,
warum sie es thaten. Herberstein verlangte in einem
Briefe an den Magistrat von Wien Genugthuung; doch
feine Verleumder wurden bald von einem schrecklichen
Gerichte betroffen, ohne dass er selbst hätte persönlich
eingreifen müssen. Wahrscheinlich war diese Gehässigkeit
gegen ihn daher entstanden, weil er sich den extremen
Schritten der Opposition nicht anschließen wollte, sondern,
unbeschadet des Vorteiles seines Landes, seinem neuen
Herrn dieselbe Anhänglichkeit und Treue bezeugte, welche
er dessen Großvater entgegengebracht hatte. Es war
dieses auch von Karl anerkannt worden, welcher deshalb
Herberstein schon in Barcelona sehr lieb gewonnen und
durch sein Vertrauen ausgezeichnet hatte.

Unterdessen dauerte der Streit zwischen den alten
und den neuen Regenten in Österreich fort. Es wurden

49

langdauernde Verhandlungen am kaiserlichen Hoflager
gepflogen, bis endlich Karl selbst die Entscheidung in die
Hand nahm und „eine wahre und ansehnliche Regierung"
unter dem Namen „Hofrat" einsetzen zu wollen erklärte,
zu welcher alle fünf Erbländer ihre Vertreter wählen
sollten. Inzwischen war jedoch bei Karl der Entschluss
gereift, den von ihm verfolgten Plan einer habsburgischen
Weltmonarchie aufzugeben, weil die eigentümlichen Ver¬
hältnisse der östlichen Länder des habsburgischen Reiches,
vorzüglich die mmer näher heranrückende Türkengefahr,
die Gründung eines selbständigen Staates im Osten von
Deutschland verlangte. Es sollte deshalb sein Bruder
Ferdinand die deutschen Erbländer übernehmen, und durch
die schon 1515 beschlossene Wechselheirat Ferdinands Mit
Anna, einer Schwester Ludwigs von Ungarn und Böhmen
einerseits, und Ludwigs mit Ferdinands Schwester anderer¬
seits sollte ein fester Bund dieser Reiche zustande kommen
als mächtiger Wall gegen die Türken, welche nicht nur den
Bestand der habsburgischen Macht, sondern aller christ¬
lichen Kultur bedrohten. Deshalb wurde auf dem Reichs¬
tage zu Worms, welcher durch das Erscheinen Luthers
vor demselben berühmt geworden ist, vorläufig die Teilung
der Verwaltung der spanischen und deutschen Länder aus¬
gesprochen und am 26. Mai desselben Jahres die
Vermählung Ferdinands mit Anna in Linz vollzogen.
Durch den Brüsseler Vertrag vom 7. Februar 1522
giengen dann später die deutschen Besitzungen der Habs¬
burger rechtlich in den Besitz Ferdinands über, doch wurde
dieser Vertrag erst am 15. Februar 1525 öffentlich
bekannt gemacht, so dass Ferdinands Regierungsjahre in

Schober, von Herberstein. 4

50

Österreich von diesem Datum an gerechnet werden. Hiemit
wurde diejenige Linie des habsburgischen Stammes be¬
gründet, die gegenwärtig noch den Thron Österreichs inne hat.

Wahrend dieser Vorgänge war Herberstein, hoch¬
geehrt von Karl und Ferdinand, in ihrem Interesse in
Ungarn thätig gewesen und hatte auch der Vermählung
in Linz beigewohnt, von wo er sich nach Graz begab, um
die Huldigung dieses Landes vollziehen zu helfen. Die
Stände Steiermarks, welche wohl fühlten, dass die nieder¬
österreichische Opposition zu weit gegangen war, übertrugen
hiebei Herberstein die Rechtfertigung ihres Verhaltens seit
dem Tode Maximilians, welche er in 24 Stunden ver¬
fassen musste. In dieser kurzen Zeit schrieb er eine
ausführliche lateinische Darstellung aller Verhältnisse, die
dem Erzherzoge vorgelegt wurde und ihren Zweck voll¬
kommen erreichte.

Inzwischen hatten auch die niederösterreichischen Stände
eine Deputation an Ferdinand gesandt mit der Erklärung,
dass sie den durch kaiserliches Mandat vom 24. Februar
l.521 eingesetzten Hofrat als gemeinsame oberste Behörde
anerkennen wollten, mit der Bitte jedoch, es möge die
von ihnen selbst nach dem Tode Maximilians für Nieder¬
österreich gewählte Regierung beibehalten und diesem
Erzherzogtums der erste Rang unter den Erbländern zu¬
erkannt werden. Der Erzherzog antwortete, er habe jetzt
keine Zeit zur Untersuchung ihrer Beschwerden, da er
nach Worms reisen müsse, und setzte seine Gemahlin
Anna als Regentin der Erbländer ein. Die von den
Ständen gewählten Regenten mussten jedoch die Ver¬
waltung niederlegen. Herberstein, dessen Treue und

51.

Geschicklichkeit der neue Herrscher unterdessen noch mehr
kennen gelernt, begleitete ihn auf der Reise und kam so
auch nach Brüssel, wo am Andreastage Kaiser Karl das
Fest des höchsten burgundischen Ordens, des goldenen
Vließes, mit großer Pracht begieng. Hier erhielt er vom
Kaiser die ungewöhnliche Auszeichnung, das erzherzoglich öster¬
reichische und königlich castilische Wappen (Karl war nämlich
von mütterlicher Seite her König von Castilien) dem seinigen
einverleiben zu dürfen, und das Recht, die Bildnisse des
römischen Kaisers, des Königs von Spanien und des
Zars von Russland als Helmverzierung zu gebrauchen,
und zwar, wie Herberstein sagt: „zum Gedächtnisse der
geleisteten Dienste und zur Anspornung der Nachkommen,
sich solchen Diensten zu ergeben, durch welche man den
Adel und Erhöhung seines Geschlechtes erwirbt, nicht aber
ihre Zeit zu Hause im Nichtsthun zu vergeuden." Diese
gnädige Stimmung des Kaisers benutzte er aber auch, um
für sein Vaterland, Steiermark, die Bestätigung und
Bewilligung mehrerer Freiheiten zu erlangen.

Von Brüssel aus wurde Herberstein in verschiedenen
diplomatischen Sendungen nach Nürnberg, wo er Ferdinand
beim Reichstage vertrat, dann nach Würtemberg, Prag
und Nördlingen beordert, bis er endlich im Juli 1522
nach Wiener-Neustadt berufen wurde, um hier Sitz
und Stimme in einem Richterkollegium zu nehmen, welches
über die Häupter der niederösterreichischen Opposition
urteilen sollte. Es waren diese nämlich jetzt von Ferdinand
zur Verantwortung ihres Benehmens gezogen worden,
„weil sie sich gegen die kaiserliche Landesordnung auf¬
rührerisch benommen, die Gemeinden zum Ungehorsam
4*

52

aufgestachelt, kaiserliches Gut an sich gezogen und dem
Kaiser vorenthalten, Amtsleute in Eid genommen, des
Münzrechtes und Zeughauses in Wien sich bemustert und
über Leben und Tod ohne Berechtigung gerichtet hätten."
Der Prozess wurde unter dem Vorsitze des Erzherzogs
Ferdinand auf öffentlichem Platze geführt, und die der
Unparteilichkeit wegen aus Nichtösterreichern bestehende
Kommission verurteilte zwei Männer vom Adel nebst
sechs Bürgerlichen um Tode durch das Schwert. Nach
Verkündigung des Urteils wartete der Erzherzog einen
Augenblick, ob die Verurteilten um Gnade bitten würden;
als dies nicht geschah, ließ er sie gefangen nehmen;
Michael von Einzing, Hans von Puchheim, Siebenbürger
und drei andere Bürger wurden auf dem Hauptplatze
von Neustadt hingerichtet, die zwei übrigen in Wien bei
der Spinnerin am Kreuz.

Die nächsten drei Jahre verbrachte Herberstein auf
mannigfachen Reisen, besonders nach Ungarn, wo er
vorzüglich bemüht war, das gelockerte Band der Freund¬
schaft zwischen Ferdinand und seinem Schwager Ludwig
fester zu knüpfen, was ihm nach „vielem Reisen und
großer Arbeit" endlich gelang.

5. Zweite Reise nach Polen nnd Russland
(1526-27).

Das Jahr 1526 brachte Herberstein eine noch be¬
schwerlichere und gefährlichere Arbeit.

Auf die Nachricht von der Wahl Karls zum deutschen
Kaiser hatte der Zar Wassilis Iwanowitsch, der die alten

53

freundschaftlichen Beziehungen, welche er mit Maximilian
angeknüpft, auch mit dessen Nachfolger pflegen wollte,
Gesandte an den Kaiser geschickt, um Fortsetzung des guten
Verhältnisses und um Erneuerung des ehemals ^mit
Maximilian gegen Polen geschlossenen Bündnisses bittend.

Es standen nämlich noch immer Russland und Polen
einander feindlich mit den Waffen gegenüber. Auf ein
solches Bündnis nun konnte der Kaiser nicht eingehen
aus den bei Gelegenheit der ersten russischen Reise Her¬
bersteins auseinandergesetzten Gründen. Aber destomehr
lag es in seinem Interesse, einen dauernden Frieden
zwischen den beiden kämpfenden Teilen zu fördern. Er
versuchte deshalb durch den Grafen Nugarolis und Herber¬
stein den König Ludwig von Ungarn zu bewegen, dass
dieser seinen Schwager, den König Sigismund von Polen,
welcher bisher aus Stolz in keine Unterhandlungen hatte
eintreten wollen, friedfertiger stimme. Die Gesandtschaft
entledigte sich dieses Auftrages mit so großem Erfolge,
dass der Erzherzog Ferdinand Herberstein in einem eigenen
Schreiben mit den größten Lobsprüchen überhäufte. Zugleich
wurden die beiden Leiter derselben nun auch dazu bestimmt,
nach Polen und Russland zu reisen, um den Frieden
zustande zu bringen und zwar Nugarolis als Vertreter
des Kaisers Karl, Herberstein im Namen Ferdinands; die
Seele der Gesandtschaft war jedoch Herberstein. Er
erhielt die Vollmacht in allen Fällen, wo die ihm mit¬
gegebenen Instruktionen nicht hinreichten, nach eigenem
Ermessen zu handeln, nur sollte er bei Gelegenheit über
den Gang der Unterhandlungen berichten. Zugleich wurde
ihm aufgetragen, sorgfältig auf alles zu achten, was ihnen

54

Merkwürdiges auf der Reise begegne, vorzüglich auf die
Religion, die Sitten und Gebräuche rc. der Russen.

Die Gesandten traten die Reise am 12. Januar
1526 von Wien an. In ihrer Begleitung befanden sich
auch zwei Neffen Herbersteius und der schon früher er¬
wähnte Christof Ramschüssel. Auch schloss sich ihnen
die vom Kaiser zurückkehrende russische Gesandtschaft an.

Die Reise gieng zuerst über Mähren und Schlesien
nach Polen. Hier jedoch schien es, als sollten alle
ihre Bemühungen gleich beim Beginne scheitern. Der
König war nämlich misstrauisch geworden, vorzüglich
weil die russischen Gesandten init den deutschen ge¬
meinsam reisten. Er stellte sich, als habe er von der
Gesandtschaft gar keine Kenntnis, ließ sie an der Grenze
nicht empfangen und verköstigte sie auch nicht, wie es
damals völkerrechtlicher Brauch war. Ja selbst als sie
sich bei ihm aumeldeten, wartete er nicht auf sie, sondern
ließ ihnen sagen, er reise"jetzt nach Krakau, und dorthin
möchten sie nachkommen. Aber auch hier waren bei ihrer
Ankunft keine Anstalten zum Empfange getroffen, und
erst nach sechs Tagen wurden sie zur Audienz zugelassen.
Bei derselben entlud sich der ganze Zorn des Königs über
sie. Er fuhr sie an, „wer ihren Herrn gebeten habe,
für ihn Frieden zu stiften; Polen werde sich selbst Ruhe
zu verschaffen wissen; auch begreife er nicht, was ihr
Herr mit den Moskowitern, die doch nicht seine Nachbarn
seien, zu thun habe, dass er sich ihretwegen solche Mühe
gebe". Auf diese Anrede hin schien alle Unterhandlung
vergebens, als Herberstein in einer würdevollen, offenen
Rede den Zweck und die Absichten ihrer Reise dem Könige

55 —

auseinandersetzte und sich sogar erbot, ihm seine In¬
struktionen zu zeigen, damit er sich von der Lauterkeit der
Absichten seiner Herrn überzeuge. Der ehrliche, offene
Ton stimmte den König um; er gibt seine Zustimmung
zu den Unterhandlungen, verschafft den Reisenden alle
möglichen Erleichterungen zur Reise und schickt jedem 50
Gulden zur Begleichung der Gasthausrechunng, da sie,
wie schon oben erwähnt, eigentlich von ihm hätten ver¬
pflegt werden sollen. Am 14. Febrnar setzten sie ihre
Reise zu Schlitten fort; bei Lublin überfiel sie aber ein
fürchterlicher Schneesturm, so dass sie nicht weiter fahren
konnten und die Nacht auf offenem Felde zubringen
mussten ohne einen anderen Schutz als die umgekehrten
Schlitten, unter denen sie zusammengekauert säßen. Der
weitere Weg führte sie über Brest, Minsk und Mohilew
nach Smolensk. Über Wilna konnten sie „der großen
Wildnis halber" nicht fahren. Kaum dass sie die russische
Grenze überschritten, trafen sie einen Boten des Zars,
der ihnen zum Empfange und zur Begleitung entgegen¬
geschickt worden war. Dieser gehörte jedoch wahrscheinlich
jener Partei an, welche die Annäherung Russlands an
den Westen mit scheelen Augen ansah, war auch sehr
hochmütig, so dass er die Reisenden nur vornehm kalt
bewillkommte. Er bewirtete sie zwar bei sich, wies ihnen
aber kein Nachtquartier an, so dass sie die Nacht im
Schnee unter freiem Himmel zubringen mussten. Den
Tag darauf, am Palmsonntag, lud er nur seine Glaubens¬
und Stammesgenossen, die Russen, zu sich; da be¬
fahl Herberstein seinen Leuten aufzubrechen, weil es
schien, als sollten sie wieder unter freiem Himmel über-

56

nachten. Auch verordnete er, dass feine vorausreitenden
Diener, wenn die ihnen angewiesene Herberge nicht passend
sei, weiter reiten sollten, bis sie eine bequemere fänden.
Bei diesem Befehle verharrte er auch trotz dem Drohen
und Bitten der Russen, indem er die kurze Antwort gab:
„er sei gewohnt unter Dächern zu wohnen, und ihres
Herrn Befehl sei es sicherlich nicht, dass man sie so be¬
handle". Er fuhr auch wirklich auf eigene Faust nach
Smolensk. Hier wurde die Gesandtschaft mit Auszeichnung
empfangen und bewirtet; auch wurde ihre Ankunft dem
Zaren allsogleich durch vorausgeschickte Boten gemeldet.

Übrigens hatten sie noch durch die Missgunst der
Russen genug zu leiden, bevor sie Moskau erreichten.
So z. B. erzählt Herberstein, seien sie an dem Flüss¬
chen Wopetz, das sehr angeschwollen war, zu einer
halbzerfallenen Brücke gekommen, bei welcher er mit
den Anstalten zum Hinüberschaffen der Fuhrwerke vollauf
zu thun hatte. Plötzlich rutscht das Pferd des Grasen
Nugarolis mit den Hinterfüßen vom Ufer in den Fluss,
der Graf fällt ins Wasser, bleibt jedoch in den Steig¬
bügeln hangen, so dass ihn das Pferd aus der Tiefe
herauszieht; gleich darauf fällt er aber aus den Bügeln,
glücklicherweise zwar in ein seichtes Wasser, jedoch sein
kurzer spanischer Mantel wickelt sich ihm um Arme und
Kopf, weshalb er sich nicht helfen kann. Dabei standen
zwei Russen in der nächsten Nähe, ohne sich nur zu
rühren, so dass er ohne die Hilfe der beiden Neffen
Herbersteius, deren einer selbst hiebei in Lebensgefahr
kam, ertrunken wäre. Auf das Schelten Herbersteius
über ihre Teilnahmslosigkeit gaben die Russen nur lakonisch

57

zur Antwort: „Einem gebührt zu arbeiten, dem andern
nicht."

Ein zweitesmal wieder musste die Gesandtschaft
durch die Schuld eines russischen Beamten eine ganze
Nacht in einem Walde, unter freiem Himmel bei strömen¬
dem Regen ohne Nahrung zubringen. Ja derselbe Beamte
wollte am nächsten Tage, als die von ihm zu liefernden
Lebensmittel noch nicht da waren, Herberstein hindern,
um eigenes Geld in einem Bauernhause Brot und andere
Nahrung zu kaufen, weil es gegen den Befehl des Zaren
fei, der angeordnet habe, die Gesandten auf seine Kosten
zu verpflegen. Als nun Herberstein in vollem Zorn ihm
mit Gewalt und Anklage in Moskau drohte, weil er wol
wisse, dass sie die den Gesandten vom Zaren zugedachten
Sachen verkauften und nichts herstellten, da gab er nach,
und sie wurden in ein nahes Kloster geführt, welches in
Folge der Überschwemmung wie eine Insel aus dem
Wasser ragte, so dass man nur mit Hilfe von Kähnen
hinzukommen konnte. In Folge derselben Überschwemmung
war auch die weitere Reise sehr gefährlich, da die meisten
Brücken weggerissen oder so beschädigt waren, dass die
Pferde kaum hinüber kommen konnten.

Endlich kamen die Gesandten am 26. April 1526 in
Moskau an, wurden feierlich empfangen und unter großem
Volkszulaufe in die für sie bestimmten Häuser geleitet, welche
reichlich mit allen Bequemlichkeiten versehen wurden. Auch
für die Verpflegung sorgten eigene Diener des Zars, die
täglich nachfragen mussten, ob etwas mangle, oder ob
sie sich etwas wünschten. Nach zwei Tagen wurden sie
zur Audienz vorgelafsen unter denselben Förmlichkeiten,

— 58

wie bei der ersten Reise. Auch die Mittagstafel, zu der
Herberstein und Nugarolis eingeladen wurden, war im
allgemeinen so wie die schon früher beschriebene. Nur dem
nachfolgenden Gelage in seiner Wohnung konnte sich Herber¬
stein nicht entziehen, sowie er auch tüchtig mittrinken musste,
weil man einen Trinkspruch nach dem anderen ausbrachte.
Dabei herrschte die Sitte, dass derjenige, welcher auf
das Wol eines anderen trinken wollte, sich mitten im
Zimmer aufstellte und'seine Wünsche vorbrachte, mit den
Worten schließend, es möge in den Feinden so viel Blut
bleiben, als er Wein in seinem Trinkbecher lassen werde.
Dann trank er denselben auf einen Zug aus und stürzte
ihn aus seinem Kopfe um. Diese Gelage wiederholten sich
täglich, und Herberstein erzählt, er habe nnr dadurch los-
kommen können, dass er sich entweder betrunken stellte,
oder am Tische scheinbar einschlief. Bei keiner dieser
Tafeln, so wie überhaupt bei keiner Gesellschaft, ja selten
sogar in der Kirche waren Frauen anwesend. Diese
waren nach orientalischer Sitte im Hause eingesperrt;
nur an gewissen Festtagen durften sie Ausflüge ins Freie
machen, wobei Schaukeln ihre Hauptsreude war. Merk¬
würdig war auch die Sitte, dass, nach Herbersteins Ver¬
sicherung, kein Russe von einen: Tiere aß, welches von
einer Frau getötet worden war, weshalb man oft ärmere
Frauen, die keine Diener hielten, vor der Thüre mit
Hühnern oder Tauben stehen sah, indem sie ans einen
Mann warteten, der ihnen die Tiere abstäche.

Die Verhandlungen wegen Polen begannen nun
allsogleich und nahmen bald durch Herbersteins Geschick
einen günstigen Verlauf, obzwar es keineswegs leicht war.

59

den bisher siegreichen Zar zu einem Nachgeben zu be¬
wegen, da er ja nach dem Ergebnisse des Krieges hoffen
durfte, auch in der Zukunft sein Reich auf Kosten Polens
erweitern zu können. Auch die Polen wollten anfangs
ihre Forderungen gar nicht ermäßigen, so dass der
Zar den polnischen Gesandten alle ihm überbrachten Ge¬
schenke zurückschickte und andere noch dazu als Zeichen,
dass sie abreisen könnten, und er nicht weiter verhandeln
wolle. Doch Herberstein vermittelte hier wieder mit äußer¬
ster Gewandtheit, so dass endlich ein fünfjähriger Waffen¬
stillstand geschlossen wurde.

Die Zeit der diplomatischen Verhandlungen benutzte
Herberstein, um fleißig Erkundigungen einzuziehen über
Land und Leute, was ihn später befähigte, sein klassisches
Werk über Russland zu schreiben und durch dieses zum
erstenmale eine genauere und sichere Nachricht über dieses
Fabelland nach West-Europa gelangen zn lassen.

Mit dem größten Interesse besichtigte er Klöster und
Kirchen und nahm auch Anteil an dem Gottesdienste.
So beschreibt er zum Beispiel ein Kirchenfest am
Tage Mariä-Himmelfahrt. Die große Kirche war reich
geschmückt, der Fürst und sein ganzer Hof nahmen teil an
der Feier. Rechts von der Eingangsthüre stand der Zar an
der Wand auf seinen Possoch gestützt, den Kalpak in der
Hand; seine Räte und Herberstein waren an den Säulen
der Kirche verteilt, denn es gab in derselben keine Stühle.
Der Patriarch (ein Mann mit so rotem Gesichte, dass
er vor einer kirchlichen Feier sich durch Schwefeldämpfe
bleich machte, damit er „nicht mehr der Pflege des Bauches
als dem Fasten, Wachen und Beten ergeben zu sein

60

scheine"), umgeben von seiner Geistlichkeit, sprach zuerst
einige Gebete, worauf ein Umzug um die Kirche gehalten
wurde, in welchem man das Brot zur Kommunion, den
offenen Kelch, Bilder der Heiligen u. s. w. unter Ge¬
sängen Herumtrug. Das Volk lag unterdessen auf der
Erde hingestreckt, schlug mit der Stirne den Boden
und rief: „Gott erbarme Dich!" Erst nach dem Um¬
zuge folgte die Messe in der Landessprache.

Auch Vergnügungen wurden den Gesandten vom
Zaren im Überflüsse geboten, bei denen Herberstein die
Eigentümlichkeiten russischer Sitten studieren konnte. Be¬
sonders boten Jagden solche Gelegenheiten. Am meisten
beliebt waren Hasenjagden. Für eine solche wurde ein ganzer
Bezirk mit Netzen umspannt und das Wild durch ver¬
schieden gekleidete Treiber aufgescheucht. Der Zar selbst
nahm Anteil an der Jagd und so auch die Vornehmsten
des Hofes, alle prächtig gekleidet, stnit Messern. Dolchen,
Streitäxten, Streitkeulen oder Bogen und Pfeil bewaffnet.
Das Zeichen zur Jagd gab der Zar, welchen Befehl ein
Jäger im Galopp zu den anderen brachte. Nun begann
mit Geschrei das Treiben. Zeigte sich ein Hase, so
wurden 2—5 Hunde hinter ihm losgelassen, die ihn
fangen mussten. Berittene Jäger verhinderten das Aus¬
kommen der Hasen. Wollte sich lange kein Wild zeigen,
so wurden auf ein Zeichen des Fürsten in einem Sacke
mitgebrachte Hasen losgelassen, welche „wie im Traume
herauskamen und unter den Hunden wie Böcklein oder
Lämmer in der Herde herumsprangen". Das Bestreben
jedes Jägers und sein Stolz bestand darin, dass seine Hunde
die meisten Hasen erhaschten. Daher durfte dort, wo der

61

Zar und die Gesandten standen, niemand anderer als
diese jagen. Gefährlicher waren die Bärenhetzen, bei
denen viele Menschen verwundet wurden. Diese Tiere
wurden nämlich in eigenen Zwingern gepflegt, und Bauern,
nur mit einem Knüttel bewaffnet, mussten zum Vergnügen
der Zuschauer mit ihnen ringen. Die Verwundeten
wurden dann auf fürstliche Kosten geheilt. Auch Falken¬
jagden auf Schwäne, Kraniche n. s. w. wurden oft ab-
gehalten: nach jeder Jagd folgte dann ein Mahl unter Zelten,
wobei der Fürst eigenhändig die Süßigkeiten, Zucker¬
bäckereien, Mandeln, Nüsse und noch anderes verteilte.
Die Entlassung der Gäste erfolgte lakonisch durch die
Worte: „jetzt gehet!"

Bevor die Gesandtschaft sich zur Abreise rüstete, hatte
Herberstein noch eine peinliche Angelegenheit zu ordnen. Er
hatte in Krakau einen jungen Menschen, Erasmus Bethmann,
einen Sohn reicher Eltern, auf Bitten der letzteren mit¬
genommen. Dieser ergab sich jedoch dem Trunke und
begierig solche Unzukömmlichkeiten, dass ihn Herberstein
in Eisen legen ließ. Nun beschloss Bethmann zu fliehen,
kaufte im geheimen Pferde und überredete einen Diener
Herbersteins und drei Russen, mit ihm nach Asow zu
den Tataren zu flüchten. Sie wurden verfolgt und
gefangen genommen. Während sie nämlich nachts beim
Feuer lagen, schlichen sich die Verfolger, die schwächer an
Zahl waren als die Flüchtlinge, auf dem Bauche zu den
in der Nähe weidenden Pferden und trieben sie immer
weiter. Wie nun Bethmann und seine Begleiter einer
nach dem andern kamen, um die Pferde zurückzutreiben,
wurden sie überwältigt und gefangen. Bethmann ver-

63

suchte noch auf eine andere Art sich Herbersteins Arm
zu entwinden, indem er zur russischen Kirche übertreten
wollte; doch Herberstein vereitelte all sein Bemühen und
brachte dm jungen Leichtsinnigen seinen Eltern nach Hause.

Endlich nahmen die Gesandten Abschied vom Zaren.
Auch diesmal erhielt Herberstein ein prächtiges Ehren¬
kleid, jeder der Gesandten 80 Zobelfelle, 200 Hermelin¬
felle und 1500 Felle Grauwerk. Aber die Freude über
diese Geschenke wurde durch die ihnen hiebei mitgeteilte
Nachricht getrübt, dass die Türken bis ins Herz von
Ungarn vorgedrungen wären.

Am 11. November traten die Gesandten die Rück¬
reise an, hatten jedoch auch diesmal von Kälte und Schnee¬
stürmen sehr viel zu leiden, so dass Herberstein vor Grodno
seine erfrorene Nase nur dadurch rettete, dass er sie auf
den Rat des russischen Wirtes gleich stark mit Schnee
rieb; mehreren Personen von seinem Gefolge erfroren
Hände und Füße, wieder andere wurden krank. Auf
dem Wege hatten sie in Wilna auch die Nachricht erhalten,
der junge König Ludwig von Ungarn sei von den Türken
bei Mohacs geschlagen worden und selbst im Kampfe
gefallen.

Diese Nachricht eröffnete Herberstein eine ganze Welt
von Plänen; jetzt musste nämlich, weil Ludwig keine
Kinder hinterlassen hatte, der Vertrag Wladislaws und
Maximilians wegen der Nachfolge der Habsburger in
Kraft treten, und Ferdinand als König von Böhmen und
Ungarn nachfolgen. Der gewiegte Staatsmann verbarg
sich aber nicht die Schwierigkeiten, die das in Ungarn
verursachen würde, wo die Partei Zapolyas zu mächtig

63 —

war. In Böhmen standen die Sachen zwar günstiger,
doch gab es auch hier eine, freilich schwache Partei, die
den König von Polen als einen Jagellonen gerne auf dem
Thron gesehen hätte. Als Herberstein am 12. Januar in
Krakau ankam, sieng er allsogleich zu Gunsten seines Herrn
an vorzuarbeiten, nm alle entstehenden Hindernisse im
Vorhinein zu entfernen. Das gelang auch vollkommen,
so dass er in Prag, wo er am 24. Oktober anlangte,
Ferdinand nicht blos das günstige Ergebnis der russischen
Reise, sondern auch die Bereitwilligkeit Polens zur Unter¬
stützung seiner Ansprüche melden konnte. Hier in Prag
war er nun auch anwesend bei der Ausrufung Ferdinands
zum böhmischen Könige; denn diesen Teil des Wladis-
lawschen Vertrages hatten die böhmischen Stände schon
eingelöst, indem sie Ferdinand am 23. Oktober 1526 zum
Könige gewählt hatten und ihn am 24. Februar 1527
mit seiner Gemahlin zu Prag krönten. Und seit dieser
Zeit blieb die böhmische Krone auf dem Haupte der
Habsburger bis auf die Gegenwart. Es war das ein
großer Gewinn für unser Kaisergeschlechl; denn zu Böhmen
gehörte damals auch Mähren und ganz Schlesien (welches
gegenwärtig zwischen Österreich und Preußen geteilt ist),
und Prag war eine der reichsten und schönsten Städte
Deutschlands. Bezeichnend in dieser Hinsicht sind die
Worte des russischen Gesandten, der Herberstein nach
Prag begleitet hatte und zu diesem sich über die Stadt
folgendermaßen äußerte: „Das ist nicht eine Burg, das
ist nicht eine Stadt, das ist ein Königreich, und es ist
etwas Großes, ein solches Königreich ohne Blutvergießen
zu erhalten."

64

Nach so vielen Strapazen begannen aber die Kräfte
Herberstein den Dienst zu versagen, so dass er um einen
Urlaub zur Herstellung seiner Gesundheit bitten musste.
Der König Ferdinand bewilligte ihm denselben bereit¬
willigst ; bevor er ihn aber entließ, stattete er ihm öffent¬
lich in feierlicher Weise dreifachen Dank ab: erstens
für Beendigung der Friedensverhandluugen in Moskau,
zweitens für seine Wirksamkeit in Polen und endlich für
sein Anerbieten, trotz seiner Kränklichkeit gleich wieder eine
Reise nach Polen anzutreten. — Zu dieser hatte sich
nämlich Herberstein, als sie notwendig schien, gleich bereit
erklärt; doch hatte er schon so vorgearbeitet, dass sich
eine Gesandtschaft als überflüssig erwies. Nun verließen
ihn seine Kräfte wirklich, und er musste in Wien vier
Wochen liegen bleiben, bis er sich vollständig erholen konnte.

6. Die Verhältnisse in Ungarn nnd Herberstein^
Wirksamkeit bis zum Jahre 1ö4l.

Unterdessen waren aber gefahrdrohende Wolken über
König Ferdinand in Ungarn heraufgezogen. Die Partei
Zapolyas benützte nämlich den plötzlichen Tod Ludwigs,
um in den hiedurch entstandenen Wirren die ehrgeizigen
Pläne ihres Hauptes durchzuführen. Ohne Rücksicht auf
den Erbvertrag des Jahres 1515 wählten sie Zapolya
auf dem Reichstage zu Stuhlweißenburg am 10. November
1526 zum Könige; dagegen riefen auf Andringen der
Königin-Witwe ihre Anhänger den Erzherzog Ferdinand
zum Könige aus. Kaiser Karl versuchte zu vermitteln,

65

doch alle seine Vorschläge wurden wieder verworfen, ja
Zapolya schloss sogar mit dem Erbfeinde der Habsburger,
Frankreich, ein Bündnis gegen Karl und Ferdinand,
in welches Frankreich um so ehereinwilligte, als es schon
seit dem Regierungsantritte Karls mit diesem im Kampfe
mn Mailand und Burgund stand. Überhaupt ist dieses
Reich zu jeder Schädigung der Habsburger bereit, seit
diese durch Erwerbung der spanischen Monarchie, zu welcher
damals in Europa die Niederlande (das heutige Belgien
und Holland), Mailand und Neapel, in Amerika die neu¬
entdeckten unermesslichen Länder in Mittel- und Süd¬
amerika gehörten, Frankreich von allen Seiten mit ihrem
Besitze umschlossen, so dass es nach keiner Richtung hin
auf Erweiterung seiner Macht denken konnte, ohne auf
die Habsburger zu stoßen. Zu diesem natürlichen Feinde
Karls und Ferdinands nahm nun Zapolya seine Zuflucht;
noch gefährlicher war aber der zweite Bundesgenosse,
den er sich suchte, nämlich der Türke. Auch mit diesem
wurde ohne Rücksicht auf die Gefahr, welche hiedurch
dem Christentum und der christlichen Kultur des gejamm¬
ten Abendlandes drohte, ein Bund geschlossen. Bevor
jedoch noch Zapolya vollkommen gerüstet-war, ließ schon
Ferdinand, Ende Juli 1527, ein Heer von 2UOOO Mann
in Ungarn einrücken, welches Raab, Pressburg, Neutra,
Komorn, Gran rc. unterwarf und Zapolya zur Flucht
aus Siebenbürgen zwang. Ferdinand wurde zu Stuhl¬
weißenburg am 3. November zum Könige von Ungarn
gekrönt. Das Glück war ihm auch weiterhin günstig —
auch Siebenbürgen fiel von Zapolya ab, der nun nur
mehr in Ober-Ungarn eine Stütze fand. Weil es aber

Schober, von Herberstein. g

66

vorauszusehen war, dass die mit Zapolya verbündeten
Türken nicht lange mehr mit einem Einfalle in Ungarn
zögern würden, so ließ Ferdinand den Prätendenten auch
in Oberuugarn angreifen, und bei Szina, unweit Kaschau,
errang Johann Katzianer, Herbersteins Schwestersohn,
einen vollständigen Sieg über denselben, der Zapolya zur
Flucht nach Polen zwang. Es kam nun alles darauf an,
dass der König von Polen ihn nicht ynterstütze, weil sonst
Ferdinand von zwei Seiten, im Süden durch die Türken,
im Norden von Zapolya wäre angegriffen worden.

Eine Gesandtschaft gieng deshalb nach Polen ab, in
welcher wiederum Herberstein die eigentliche Führung der
Geschäfte hatte. Zu Petrikau (Pivtrkvw, südwestlich von
Warschau), wo ein Reichstag gehalten wurde, trafen die
kaiserlichen Gesandten und die des Woiwoden Zapolya
(„Janusch Weyda" von Herberstein genannt) zusammen.
Die polnischen Edlen neigten sich vielfach dem Zapolya
zn, weil er früher als Ferdinand Ungarn in Besitz gehabt
habe, indem sie erklärten: „selten überkäme man ein
Reich durch Gerechtigkeit"; aber Herberstein gewann doch
die Oberhand beim Könige, so dass dieser seine Unter¬
stützung dem Woiwoden versagte.' Dass dieser Erfolg
nur ein Verdienst Herbersteins war, ersieht inan daraus,
dass seine Mitgesandten sogar eifersüchtig wurden auf
seine geheimen Unterhandlungen mit dem Könige, bis
dieser endlich erklärte, Herberstein habe geheime Instruktio¬
nen vom Kaiser, nach denen er unterhandle. — Ans der
Rückreise entgieng Herberstein nur durch Zufall dem Tode.
Der früher erwähnte Nikolaus Tschaplitz, welcher seine
Rache an Herberstein bisher nicht hatte kühlen können,

67

lauerte ihm nämlich auf, um ihn zu misshandeln. Aber
der Gesandte hatte zufällig den längeren Weg eingeschla¬
gen, so dass der Raubritter umsonst auf dem gewöhn¬
lichen kürzeren ihn erwartete. „Da hat mich gewisslich
mein Engel geführt," ruft Herberstein hiebei ans.

Zapolya hatte indessen bei den polnischen Großen
Unterstützung gefunden, hatte ein neues Heer von 4000
Mann gesammelt und war mit diesem in Oberungarn
eingefallen. Kurz vorher hatten auch seine Anhänger bei
SaroS-Patak über Ferdinands Truppen gesiegt, so dass
nun seine Partei neuerdings in Oberungarn, Kroatien
und Siebenbürgen die Oberhand gewann- Das westliche
Ungarn hielten Ferdinands Truppen besetzt — doch nicht
für lauge. Denn schon war der Sultan Soliman im
Anzuge.

Am 20. Juli l528 empficng dieser ans den Feldern
bei Mohacs, wo noch kurz vorher das Blut des Königs
und seines Volkes im Kampfe gegen die Türken geflossen
war, die Huldigung und den Handkuss Zapolhas, der
somit sein Vaterland dem Ehrgeize und dem Hasse opferte.
Hier wurde auch dem Sultan die von Zapolhas Partei¬
genossen aufgefangene ungarische Krone eiugehändigt. Und
nun gieng es im steten Siegesläufe, unter Morden und
Sengen gegen Ofen. Am 9. September musste die
Festung kapitulieren, und Zapolya wurde hier von: Sultan
auf den Thron der Arpaden gesetzt. Die ungarischen
Großen, darunter selbst Bischöfe und der Erzbischof von
Gran huldigten dem Sultan in dessen Lager mit einem
Handkusse, ja sie dienten ihm sogar als Wegweiser
nach Österreich. Alle festen Plätze auf diesem Wege,
5 *

68

mit Ausnahme von Pressburg, ergeben sich den Türken,
und am 2/. September lagerte Soliman bei Simmering
vor Wien. Von hier aus streiften seine Truppen aller-
wärts hin längs der Donau bis an die Enns, und südlich
bis zur steierischen Grenze, plünderten und verbrannten
Dörfer und Städte, töteten die Einwohner und schleppten
eine solche Menge derselben als Gefangene fort, dass
Niederösterreich fast zwei Dritteile seiner Bevölkerung
verlor. Dasselbe Schicksal stand Deutschland bevor, wenn
Wien fiel.

Ferdinand hatte deshalb schon 1527 die Stände
Niederösterreichs zusammenbernfen, um ihnen die Größe
der Gefahr auseinanderzusetzen; aber die kostbarste Zeit
gieng hiebei mit nutzlosem Gerede verloren, jeder glaubte
die Bedrängnis des Erzherzogs zu seinem Vorteile anS-
bcnten zu sollen, und als endlich beschlossen wurde, ein
Hilfskorps an der Grenze aufzustellen, blieb doch die
Ausführung weit hinter dem Beschlüsse zurück. Dasselbe
war der Fall in Deutschland. Hier lähmten wieder die
religiösen Spaltungen die Kraft des Kaisers, und die
Reichstage giengen resultatlos auseinander. Deshalb
konnte auch Ferdinand den Vorstoß der Türken gegen
Wien nicht aufhalten. Desto mehr Mühe war auf Be¬
festigung dieser Stadt verwendet worden. Man hatte
sogar, um Geld herbeizuschaffen, einen Teil des Kirchen -
schatzes bei St. Stefan verkauft. Die umliegenden Ort¬
schaften mussten bei den Festungsbauten nnthelfen, und
als die Türken nahten, wurden alle Vorstädte niedergerissen,
damit der Feind sich nicht hinter den Häusern schützen
könne. Trotz aller Mühe war jedoch Wien in keinen

69

besonders guten Verteidigungsstand gesetzt; denn die
Mauern waren kaum 6 Fuß dick und nur 2—3 Klafter
hoch, so dass sie leicht mit Leitern erstiegen werden
konnten. Nur die Hauptthore waren stärker geschützt,
am meisten das alte Kärntnerthor. Zur Verteidigung
wurden alle waffenfähigen Bewohner der Stadt und der
Vorstädte aufgeboten, zu denen sich dis aus Ungarn zurück¬
weichenden Truppen, 20.000 Mann Fußvolk und 2000
Reiter an der Zahl, gesellten. Der Hof übersiedelte
wenige Tage vor dem Eintreffen der Türken nach Linz.
Diesem Beispiele folgten die meisten reichen Stadträte,
von denen nur drei beim Bürgermeister blieben. Der
Oberbefehl wurde dem Führer der Reichstruppen, welche
zum Entsätze heranzogen, dem Pfalzgrafen Friedrich vom
Rhein übertragen; neben ihm kommandierte in der Stadt
der greise und erfahrene Niklas von Salm. Das türkische
Belagerungsheer schloss nun mit 16 Lagern von Simmering
bis Nussdorf die Stadt ein; das Hauptlager SolimanS
mit seinem kostbaren Zelte stand bei Ebersdorf. Dreimal
forderte der Sultan die Stadt zur Übergabe auf; doch
umsonst. Da ließ er sie beschießen und die Wälle
stürmen; doch auch dieses vergeblich. — Endlich, am
14. Oktober, wurde der Hauptangriff mit aller Macht
gegen das Kärntnerthor unternommen, um welches herum
die Mauern stark zerschossen waren. Schon stand ein
Janitschare auf dem Walle und Pflanzte den Rossschweif
auf, als sich zwei Soldaten ihm entgegen warfen, ihn in
den Graben stürzten und mit ihren Leibern die Bresche
schützten, bis Hilfe kam. So wurde auch dieser Angriff
abgeschlagen, und nun gab Soliman den Befehl zum

70

Aufbruche, nachdem er früher noch 2000 christliche Ge¬
fangene niedermetzeln nnd Bauern und Priester in das
Feuer der brennenden Zelte hatte hineinwerfen lassen.
Die österreichischen Heere zogen ihm nach Ungarn nach
und errangen hier einige Vorteile; aber die non Roggen¬
dorf im Oktober l 530 unternommene Belagerung Ofens,
wo Zapvlya eingeschlossen war, misslang, und der nahende
Winter, Mangel nnd Krankheiten im Heere zwangen
die Österreicher znm Rückzüge.

In dieser Zeit des Schreckens und der allgemeinen
Wirren, wo es sich nm den Bestand der neuen habs¬
burgischen Linie und hiemit um das künftige Österreich
handelte, war Herberstein unablässig thntig. Es lag
nämlich dem Könige Ferdinand alles daran, sich Polens
zu versichern, damit Zapolya hier keinen Rückhalt finde.
Aber die Sache war insoferne etwas schwierig, als der
König von Polen schon bei der böhmischen Königswahl
ursprünglich sich selbst nm die Krone beworben hatte, nnd
auch mit dem durch Herberstein vermittelten russischen
Friedensvertrage nachträglich unzufrieden geworden war,
abgesehen davon, dass er durch seine erste Gemahlin ein
Schwager Zapolyas war, und dass letzterer eine starke
Partei am polnischen Hofe besaß. Es war nun natürlich,
dass mau zu diesen Unterhandlungen den ebenso treuen
als geschickten Herberstein wählte, auch schon deshalb,
weil er die Verhandlungen mit Polen seit jeher geleitet
hatte. Doch vergeblich reist der kaum von einer Todes-
kcankheit genesene Gesandte dreimal nach Polen. Je
größere Fortschritte Soliman macht, desto höher steigt
der Einfluss der ungarischen Partei am polnischen Hofe,

71

desto mehr zieht sich der König von Österreich zurück.
Ja Herberstein selbst wird von Meuchelmord bedroht;
ans der königlichen Burg wird einmal ein schwerer Stein
nach ihm geworfen, dem er nur durch glücklichen Zu¬
fall ausweicht. Als aber die Türken von Wien ab¬
ziehen und die österreichischen Heere wieder in Ungarn
einfallen, da übernimmt endlich Sigismund von Polen
die Vermittlung zwischen Ferdinand und Zapolya.

In den langwierigen Verhandlungen hierüber ist es
nun wieder Herberstein, der seinen Herrn vertritt. Es wird
eine Zusammenkunft der Gesandten in Breslau vorge-
schlagen, doch die Abgeordneten Johanns kommen nicht
dahin. Auf einer zweiten Zusammenkunft in Posen wird auch
nichts erzielt, weil die ungarischen Gesandten einen Brief
Solimans vorzeigen, worin dieser erklärt, es nicht zu¬
lassen zu wollen, dass dem Zapolya auch nur eine Hand¬
breit von Ungarn genommen werde. Erst im Jahre 1531
langten endlich von Ungarn Vcuschläge zu einem Waffen¬
stillstände ein, der auch in Blindeuburg (Vissegrad au der
Donau, zwischen Gran und Waitzen) unter Vermittlung
Herbersteins abgeschlossen wurde; über einige strittige
Punkte sollte der König von Polen als Schiedsrichter
entscheiden, so dass Herberstein noch einmal nach Polen
reisen musste, bis endlich alles geschlichtet ward. Ferdinand
musste dem Zapolya Ost-Ungarn und Siebenbürgen als
selbständigen Besitz zugestehen. Während dieser Ver¬
handlungen war jedoch ein engerer Anschluss Polens au
Ferdinand erfolgt, zu dessen Kräftigung eine Heirat zwischen
dein Sohne des polnischen Königs und der ältesten Tochter
Ferdinands schon bei der Zusammenkunft in Posen ver-

72

abredet worden war. Für so viele Mühen und so viele
Erfolge wurde nun Herberstein dadurch belohnt, dass er
im Jahre 1531 für sich und seine Familie den Freiherrn-
titel bekam.

Noch mehr aber als dieser ehrte ihn das Ver¬
trauen seines Herrn; kein öffentliches oder irgendwie
wichtiges Geschäft kam mehr ohne ihn zustande, so dass
er sich fortwährend auf der Reise befand. Man muss
nur seinen stählernen Körper bewundern, der alle diese
Strapazen ertrug, da ihm zum Ausruhen oft nur drei
bis vier Tage gegönnt waren. Dabei war er auch am
Hofe thätig; er war Mitglied der Kommission zur Be¬
stimmung der Staats- und Hofausgaben für Böhmen,
Beisitzer des Kriegsrates, Präsident der österreichischen
Kammer u. a. m.

Im Jahre 1534 war er als vorzüglichster diplomatischer
Unterhändler in dieser Angelegenheit Zeuge der Unter¬
werfung des Herzogs Ulrich von Würtemberg zu Kaaden.
Dieser tyrannische Herzog war nämlich wegen eines Mordes
geächtet und sein Land eingezogen worden. In dem Brüsseler-
Verträge 1522 hatte der Kaiser Karl seinem Bruder-
Ferdinand Würtemberg als Lehen verliehen, und Herberstein
war schon von Brüssel aus zur Besitznahme des Landes hin-
gereist. Herzog Ulrich sand jedoch Unterstützung beu den
protestantischen Fürsten Deutschlands; Landgraf Philipp
von Hessen siel mit einem Heere von 20.000 Mann in
Würtemberg ein, und da sich die vorzüglichsten Plätze
ergaben, führte er den Herzog Ulrich zurück in das Land.
Dieser offene Landfriedcnsbrnch war mit Hilfe Frankreichs
geschehen, welches, wie schon oben erwähnt, alle Feinde

73

des Kaisers unterstützte, trotzdem es erst unlängst einen
Frieden mit Karl geschlossen hatte. Nun war aber Karl
in Deutschland mit der Unterdrückung des Protestantismus
beschäftigt; die Küsten des Mittelmeeres wurden von
Seeräubern geplündert, die Türken drangen wieder in
Ungarn vor, so dass er nicht auch noch einen neuen
Krieg mit Frankreich anfangen konnte; deshalb gieng
Ferdinand den Vertrag zu Kaaden ein, demzufolge
Ulrich für sich und seine Nachkommen Würtemberg als
österreichisches Lehen erhielt mit dem Vorbehalte des Rück¬
falles an Österreich beim Aussterben seiner Linie.

Die meiste Anstrengung kosteten aber Herberstein
wiederum die Verhältnisse in Ungarn. Es wurden hier
nämlich seit dem Waffenstillstände des Jahres 1531 Ver¬
handlungen gepflogen und Zusammenkünfte gehalten, zu
denen er stets hin- und Herreisen musste. Doch alles war
umsonst, da Soliman die Zerwürfnisse unter den Adels¬
parteien Ungarns nährte. Endlich kam es zu neuem
Kriege, und im Juli 1532 brach der Sultan mit 215.000
Mann gegen die deutsche Grenze auf. Der Schrecken
in Österreich war groß; noch waren die Wunden nach
dem ersten Türkeneinfalle nicht verheilt, und schon drohte
wieder Raub, Mord, Brand und alle Gräuel eines neuen
Türkenkrieges. Auch in Wien rüstete man sich wieder.
Der Rest der Kirchenschütze wurde veräußert und die
neugebanten Häuser in den Vorstädten wieder nieder-
gerissen. Auch hier war unser Herberstein unablässig
thätig und hatte „viel Arbeit jederzeit, in und außer der
Stadt". Jedoch die Befürchtung war glücklicherweise
unnütz gewesen; denn eine kleine Festung in Süd-Ungarn

74

Guns, widerstand unter Führung des tapferen Niklas
Jurischitz mit nur 700 Mann 12 Sturmen der Feinde,
bis endlich Soliman den Rückzug über Steiermark antrat.
Denn es hatte dieser Widerstand der kleinen Schar es
Karl ermöglicht, rasch sich mit den Protestanten in Deutsch¬
land zu versöhnen, und eine Neichsarmee von 80.000
Mann bis vor Wiener-Neustadt zu bringen; auch hatte
die spanische und italienische Flotte im Mittelmeere glücklich
gegen die türkische gekämpft. Den Unmut über seinen
Rückzug ließ nun Soliman ans Steiermark aus. Graz und
Marburg widerstanden zwar, doch die offenen und kleineren
Orte wurden überall durch Streifkorps verwüstet und ver¬
brannt, die Einwohner erschlagen oder gefangen fortgeschleppt.

Sobald Herberstein davon vernimmt, stellt er augen¬
blicklich seine Waffen dem Vaterlande zur Verfügung
und kämpft tapfer mit, bis der letzte Türke Steiermark
verlassen hat. Endlich gab Soliman Ferdinands Frie¬
densvorschlägen Gehör. Es kam zuerst ein Waffenstill¬
stand mit den Türken, dann ein Friede mit Zapolya
zustande (zu Großwardein 1538), demzufolge Karl und
Ferdinand ihn als König von Ungarn anerkannten und
ihm Siebenbürgen überließen. Slavonien und Kroatien
verblieb Ferdinand; in Ungarn sollte jeder das behalten,
was er gerade besaß. Nach dem Tode Zapolyas sollte
aber Ungarn mit allen seinen Nebenläudern an Ferdinand
zurückfallen, selbst wenn Zapolha einen Sohn hinterließe.

Ungeachtet dieses Vergleiches nahmen jedoch die
Unruhen in Ungarn stets zu; die einzelnen Parteien
befehdeten einander aufs heftigste, veranstalteten eigen¬
mächtig Versammlungen, und die Partei Zapolyas ver-

letzte den Waffenstillstand unaufhörlich. Da hatte nun
Herberstein, um die Parteien zu überwachen und Streitig¬
keiten zn schlichten, hin- und herzureisen, nach Ungarn
und nach Polen, dessen König als Bürge des Friedens¬
vertrages zu Großwardein auch seine Mitwirkung zur
genaueren Durchführung desselben leihen sollte, statt dessen
jedoch seine Tochter Isabella mit Zapolya vermählt hatte.
Mitten unter allen diesen Verhandlungen und Partei¬
streitigkeiten starb Johann Zapolya am 22. Juli 1540.

7- Hcrstcrsteins Thötiglrcit in Ungarn nach dein
Tode Johann JapolgaN.

Die österreichische Partei hatte gehofft, mit dem Tode
Johann Zapolyas werde Ruhe und Frieden in Ungarn
einziehen, und der Türke hiedurch für immer von Ungarn
und von den Grenzen der österreichischen Erblande ferne¬
gehalten werden, weil nun Ferdinands Nachfolge unzweifel¬
haft feststand, und die vereinigte österreichische und unga¬
rische Macht hinreichend schien, die Türken erfolgreich
abzuwehren. Dieses lag jedoch weder in den Plänen der
Partei Zapolyas, welche lieber ihr Vaterland den Türken
öffnen als ihre Macht einbüßen wollte, noch in denen
Solimans, welchem die Streitigkeiten in Ungarn stets
willkommenen Vorwand zum bewaffneten Eingreifen in
dieselben boten. Nun hatte Zapolya auf seinem Toten¬
bette, ungeachtet des Vertrages mit Ferdinand, seinen erst
14 Tage alten Sohn, Johann Sigismund, seiner Partei
zum Könige empfohlen, nnd diesen ließen daher seine
Vormünder, der Bischof Martinuzzi und Petr Petrovich,

76

zu Rakos (ein Ort in der Nähe von Pest, wo die Volks¬
versammlungen gehalten wurden, weswegen diese selbst
auch „Rakosch" genannt werden) vor dem versammelten
Volke als solchen ausrusen. Soliman nahm sich gleichfalls
seiner an und erklärte ihn für den rechtmäßigen König
von Ungarn, ließ auch allsogleich seine Truppen in das
Land einfallen, um es zu besetzen. Unterdessen verlangte
Ferdinand von Zapolyas Witwe, Isabella, einer Tochter
Sigismunds von Polen, die Herausgabe Siebenbürgens
und Ost-Ungarns, sowie der königlichen Insignien, wie
eS der Vertrag von Großwardein bestimmt hatte. Diese
verweigerte jedoch alles und schloss sich mit ihren Räten,
ihrem Kinde und den Kroninsignien in Ofen ein, so dass
Ferdinand zur Belagerung dieser Festung schreiten musste.
Der Besitz der Stadt hatte aber auch eine weitere Be¬
deutung. Isabella wollte dieselbe nämlich den Türken
überlassen, denen hiedurch der Weg nach Wien wieder
offen gestanden wäre. Deshalb wurde auch Herberstein
mit dem Grafen Picus von Mirandola an Isabella nb-
gesandt mit voller Macht „auf alle ehrliche und ziemliche
Weise zu handeln", um Ofen der Christenheit zu retten.
Doch die Partei Zapolyas verweigerte jede Unterhandlung,
so dass die Gesandten, ohne nur gehört zu werden, nach
Wien zurückkehren mussten.

Auch die zweimalige Belagerung Ofens führte zu
keinem Resultate, da die Türken zum Entsätze heran¬
rückten. Der kaiserliche Befehlshaber Roggendorf wurde
genötigt, das Heer über die Donau zurückzuführen, denn
große Schwärme ungarischer Reiterei im Vereine mit den
Türken drohten ihn zu umzingeln. In der Nacht des

77

21. Augusts sollte der Übergang bewerkstelligt werden;
aber da brach alles Unglück, welches ein Heer im Rückzüge
treffen kann, über die deutsche Armee herein. Ein heftiger
Sturm riss mehreremal die Schiffbrücken weg, und die
hilflosen Truppen wurden nun von der Besatzung und
von der türkischen Macht zugleich überfallen und ganz
aufgerieben. Alles Geschütz sammt Munition und der
ganze Proviant, sowie eine Menge Schiffe und Schiffs¬
material fiel im Lager und in Pest den Feinden in die
Hände. Am 26. August lagerte Soliman selbst mit
seinem Heere in Alt-Ofen, besetzte Ofen, behielt es auch
in seiner Hand und machte es zur Hauptstadt der türki¬
schen Herrschaft in Ungarn.

Nun dachte alles zwischen Pest und Wien an die
Flucht, denn es konnte Soliman nicht mehr aufgehalten
werden, wenn er sich gegen Österreich wenden wollte.
Zugleich hatte aber ein noch weit furchtbarerer Feind
Einzug gehalten in Ungarn und Österreich, nämlich
die Pest, welche so wütete, dass sie in Wien allein
40.000 Menschen hinraffte. Da entschloss sich Ferdinand,
den Sultan um Frieden, oder wenn für diesen zuviel
gefordert würde, wenigstens um einen längeren Waffen¬
stillstand zu bitten. Für diese wichtige und gefahrvolle
Sendung wurde wiederum Herberstein ausersehen, dessen
Geschick, Trene und Unerschrockenheit die fürstliche Familie
in den bedeutendsten und schwierigsten Verhandlungen
kennen gelernt hatte. Der König Ferdinand berief ihn
am 28. Augnst zu sich nach Wiener-Neustadt und bat
ihn die Reise zu unternehmen. Schon ans letzterem
Umstande ist zu ersehen, wie gefahrvoll dieses Geschäft

'4',

78

war. Nicht bloß dass der Weg durch verpestete Gegenden
führte, es musste jeder Gesandte noch auf Demütigungen,
ja sogar auf Misshandlungen von Seite des übermütigen,
rohen Siegers gefasst sein. Doch Herberstein kannte
nur den Vorteil seines Herrn und nahm an. Die Wahl
eines Begleiters wurde ihm freigestellt, und er bestimmte
als solchen einen Grafen Nikolaus von Salm.

Von Segenswünschen und Befürchtungen des Hofes
und seiner Freunde begleitet, machte er sich am 2. Septem¬
ber auf den Weg und fuhr zu Schiffe in fünf Tagen
bis in die Gegend des türkischen Hauptquartiers vor
Ofen. Bevor die Gesandten ans Land stiegen, kam zu
ihnen ein türkischer Dragoman (Dolmetscher), der Sohn
eines Wiener Krämers, nm ihnen beim Verkehre mit den
Türken zu dienen. Abends desselben Tages wurde ihnen
noch ein Tschausch Pascha mit vielen Soldaten bis an
die Dünau entgegengeschickt, der sie zu Pferde in das
Lager brachte und ihnen ein großes mit Teppichen auS-
geschmücktes Zelt zur Wohnung anwies; hier mussten sie
jedoch ihr Nachtmahl aus dem vom Schiffe mitgebrachten
Vorräte halten, da der Oberbefehlshaber, Rustem Pascha,
sich entschuldigte, er habe nicht genau den Tag ihrer
Ankunft gewusst und deshalb auch nichts vorbereitet. Arn
nächsten Tage machten sie ihre Aufwartung bei Rustem,
immer vom Dolmetsch begleitet, der zuerst vor dem Pascha
niederknieete, dann sich aber auf seine gekreuzten Füße
neben sie setzte. Als sie den Zweck ihrer Reise mit¬
geteilt hatten, mussten sie noch zu Mehemed Pascha, dem
Sieger über Roggendorf, um ihm ihre Verehrung dar¬
zubringen und um seine Verwendung zu bitten. Beiden

7!)

Paschas wurden hiebei kostbare Geschenke übergeben. Am
8. September wurden die Gesanden plötzlich vor den
Sultan beschieden.

Ihr Weg führte durch das ganze Heerlager zwischen
zwei Reihen türkischer, in voller Ausrüstung stehender
Reiter, welche von den Gesandten auf des Dolmetschers An¬
weisung durch Neigen des Kopfes begrüßt wurden, was
sie höflich erwiderten. Vor einem schönen Zelte, etwa zwei
Büchsenschuss weit von dem Zelte des Sultan mussten sie
absteigen und warten. Nach einiger Zeit wurden sie in ein
Zelt geführt, welches an das des Sultans angrenzte. Hier
fanden sie Rnstem Pascha, Mehemed Pascha und Mehemed
Bey, die obersten Würdenträger des Heeres, auf niedrigen
Stühlen sitzend. Das Zelt selbst hatte zwei Ausgänge. An
der nach außen führenden Thüre saß aus einem viereckigen
Teppiche der Kanzler, an der zweiten, welche in das Zelt des
Sultans sich öffnete, standen zwei türkische Rechtsgelehrte.
Als die Gesandten eintraten, erhoben sich alle zu ihrer
Begrüßung; dann wurden ihnen Stühle, den Paschas
gegenüber, hingestellt, auf denen sie Platz nahmen. Während
sie sich nun mit Hilfe des Dolmetschers mit den Paschas
unterredeten, wurde ein niedriger, weißgedeckter Tisch
hereingebracht, ans den man eine weiße „Zinnplatte" mit
länglichen Brödchen stellte. Jedem der Paschas und der
Gesandten wurde dann eine, „nicht weiße aber saubere"
Serviette über den Schoß gebreitet, und zwischen sie dann
eine irdene grüne Schüssel gesetzt, in welcher sich kleine
Stücke Fleisch befanden. In diese griff nun nach tür¬
kischer Sitte ein jeder mit den Fingern und aß, was er
mochte. So wurden acht oder neun Gerichte herein-

80

gebracht und verzehrt; auch der Kanzler und die beiden
Rechtsgelehrten wurden auf gleiche Weise bewirtet. Nach
der Mahlzeit wurden die Gesandten endlich über den
Platz vor den Zelten, durch Gruppen von Janitscharen
hindurch zu dem Zelte des Sultans geführt. Dieses
bestand aus zwei Abteilungen. In der ersten waren die
Diener des Sultans und hinter einem Vorhänge seine
Frauen, in der zweiten der Sultan selbst. Dieser saß
auf einem goldschimmernden Divan („eine Art von Bett¬
statt", wie Herberstein meint), vor ihm standen Rustem
und Mehemed Pascha, zu beiden Seiten zwei Hofbediente
mit langen silbernen Stäben. Die beiden Paschas führten
nun einen der Gesandten nach dem anderen bei den Armen
zu dem Sultan, dessen rechte, auf dein Knie liegende Hand
die Deutschen küssen mussten. Als sie wieder ans ihren
Plätzen standen, fragte der Sultan: „Was sagen diese,
was wollen sie?" — worauf Herberstein sein Begehren
vortrug, nachdem er zuerst die mitgebrachten Geschenke,
die vor dem Zelte so standen, dass sie der Sultan sehen
konnte, aufgezählt hatte. Als er geendet, fragte Soliman:
„Haben sie nichts mehr zu sagen?" worauf er sie mit
den Worten entließ: „Lasssiegehen." Daraufhinver¬
beugten sich die Gesandten und entfernten sich.

Am nächsten Tage mussten sie nun mit Rustem
Pascha unterhandeln. Da ihre Anträge annehmbar er¬
schienen, erhielten sie darauf vom Sultan jeder zwei tür¬
kische Röcke und fünf Stücke Seidenzeng sowie jeder 5000
Aspern; auch ihr Gefolge wurde mit Seidenzeug beschenkt.
In dem neuen Gewände erschienen sie darauf wieder vor
dem Sultan unter demselben Ceremoniel wie früher,

81

nur dass sie lange warten mussten, bevor derselbe gespeist
hatte. Hiebei staunte Herberstein vorzüglich über die
Menge goldener Schüsseln, aus denen das Essen dem
Sultan in sein Zelt getragen wurde. Beim Handküsse
geschah es nun Herberstein, dass er sich wegen furchtbarer
Schmerzen im Rückgrate nicht bis zur Hand des Sultans
bücken konnte. Da rief er dem Rustem, welcher ein
geborener Slovene oder Kroate war, „windisch" zu, er möge
ihm Helsen. Doch dieser rührte sich nicht. Der Sultan aber
verstand seine Worte und Hob selbst die Hand so hoch,
dass sie Herberstein mit dem Munde berühren konnte.
Übrigens erhielten sie auch bei dieser Audienz keine ent¬
scheidende Antwort. Damit sie sich aber einen Begriff
über die Macht der Türken bilden könnten, wurden sie
im ganzen Heerlager herumgeführt und ihnen Schiffe,
Geschütze und die fast unermessliche Truppenmenge ge¬
zeigt, wobei Rustem sich mit Herberstein „windisch"
unterhielt.

Am 11. September endlich ließ sie Rustem zu sich
holen, nahm zwei in Goldstoff eingenähte Schreiben, druckte
diese zuerst an seinen Mund, dann an seinen Turban
und sprach zum Grafen Salm: „Gib diesen Brief niemand
anders als Deinem Herrn." Damit waren die Unter¬
handlungen beendet. Die Gesandten rüsteten sich zur
Abfahrt, mussten aber zuerst noch eine Menge Leute mit
Geld beteilen, welche sich an sie nm einen Bakschisch
(Trinkgeld) drängten. Am 12. September traten sie den
Rückweg an, zuerst zu Schiffe bis Pressburg, von da zu
Wagen nach Graz, wo Ferdinand weilte. Die ganze
Gegend, durch die sie fuhren, war von der Pest entvöl-

Schober, von Herberstein. ß ,

82

kert; ost mussten sie in Häusern übernachten, die mit
Kranken und Sterbenden angefüllt waren, nnd nur wie
durch ein Wunder entgiengen sie der Ansteckung.

Der Zweck der Gesandtschaft war erreicht; der
Snltan hatte in einen Waffenstillstand eingewilligt, und
die Erblande, sowie West-Ungarn waren von der drohen¬
den Gefahr befreit.

Wol durfte Herberstein mit Stolz auf diesen Erfolg
blicken, welcher einzig und allein ihm zu verdanken war;
doch die viele» Anstrengungen und unaufhörlichen Reisen
hatten andererseits seine Gesundheit so zerrüttet, auch
war er bereits so alt geworden, dass er mit Recht
im Jahre 1'542 die Bitte stellen durfte, man möge ihn
für die Zukunft von ferneren beschwerlichen Diensten
entheben. In den ehrenvollsten Ausdrücken des Dankes
für seine bisherigen aufopfernden Dienste wurde ihm auch
dieses Versprechen von Ferdinand gegeben.

8. Herliersteins letzte Lebensjahre.

Trotz des gegebenen Versprechens Ferdinands ver¬
flossen die letzten Lebensjahre Herbersteins nicht in Muße
und Ruhe. Der Gefahren, welche damals dem habs¬
burgischen Hanse drohten, gab es zu viele, und seine
Thätigkeit war so schwer zu entbehren, dass er bis zum
Jahre 1553 fortwährend mit Geschäften überhäuft wurde.
Jedes Jahr bringt ihm ein neues Amt, ein neues Ge¬
schäft; er muss im Kriegsrate, in der Kammer, als kaiser¬
licher Kommissär in dem niederösterreichischen'Landtage

83

unausgesetzt thätig sein, ja selbst beschwerlichen Reisen
muss er sich unterziehen im Interesse seines Fürsten, nach
Ungarn sowol wie nach Polen.

In Ungarn war nämlich der Krieg bald wieder
losgebrochen, und erst im Jahre 1547 ein fünfjähriger
Waffenstillstand mit Soliman abgeschlossen worden, wofür
sich Ferdinand zu einein jährlichen Tribnte von 30.O00
Dukaten verstehen musste. Doch führte auch dieses zu
keinem definitiven Frieden, und schon im Jahre 1551
wurde deshalb Herberstein eine neue wichtige Mission
übertragen, infolge derer er eine mühevolle Reise durch
Ungarn bis über die Theiß nach Bathor, einer Besitzung
des Grafen Andreas Bathory, unternehmen musste.

Soliman hatte nach der Besetzung Ofens im Jahre
154 l Isabella Zapolya mit ihrem Sohne und dessen
Vormündern nach Siebenbürgen geschickt, welches Land
nebst dem östlich von der Theiß gelegenen Teile von
Ungarn er dem jungen Johann Sigismund Zapolya als
eigenes Fürstentum überließ. Nun war aber das Be¬
mühen der Pforte daraus gerichtet, auch diese Länder
einzuziehen, so dass der Pauliner Mönch Georg Marti-
nuzzi, Bischof von Großwardein und erster Vormund des
jungen Fürsten, mit dem kaiserlichen Feldhanptmann Niklas
von Salm in Unterhandlungen trat, um dem Plane der
Türken znvorzukommen. ' Freilich leiteten ihn hiebei auch
niedrigere Beweggründe, als die Sorge für seinen Mündel.
Er konnte sich nämlich weder mit der Königin-Mutter,
noch mit seinem Mitvormunde, Petr Petrovich, vertragen,
da er zu ehrgeizig war, um jemandem einen Einfluss auf
die Regierungsgeschäfte zn gestatten. Auch traute die
6*

84

Pforte dem herrschsüchtigen Manne nicht recht, so dass er
nicht hoffen konnte, bei einer Besetzung des Landes durch
die Türken irgend welche einflussreiche Stellung zu er¬
halten. Deshalb schlug er dem Kaiser vor, er wolle auf
den, von dem verstorbenen Johann Zapolya geschlossenen
Vertrag wieder zurückgehen, wenn der Kaiser den jungen
Sohn Zapolyas mit einem Fiirstentume entschädige und
zum Herzog erhebe. Zur endgiltigen Festsetzung dieses
Vertrages wurden nun Thomas Nadasdy, Graf zu Fagarasz,
und Graf Andreas Bathory nebst Herberstein abgesandt.
Die Verhandlungen zogen sich jedoch in die Länge, bis
eine, unter Castaldos Oberbefehl auf Martinuzzis Vor¬
schlag gegen Siebenbürgen abgesandte, ansehnliche Heeres-
macht die Königin Isabella zwang, Siebenbürgen heraus¬
zugeben, wofür sie ihr Heiratsgut zurückbezahlt bekam,
und für ihren Sohn Johann Sigismund die Herzogtümer
Ratibor und Oppeln (in Schlesien) nebst dem ganzen
großen Familienbesitze der Zapolyas in Ungarn.

Zur Befestigung dieser Freundschaft sollte nach dem
von Herberstein ausgearbeiteten Plane Johann Sigismund
die Hand der jüngsten Tochter Ferdinands, Johanna,
erhalten. Und wirklich führte Herberstein diesen Plan
auch durch, so dass die Verlobung zustande kam. Die
siebenbürgischen Stände huldigten nun dem Könige Ferdi¬
nand in Klausenburg, worauf Isabella den kaiserlichen
Kommissären die Krone des heiligen Stefan sammt
dem Scepter und den anderen Insignien überantwortete.
„Also ist dieselbe," setzt Herberstein hinzu, „jetzt am
L. September 1551 wieder nach Wien zu ihrem rechten,
früher damit gekrönten Könige Ferdinand gebracht worden."

85

Keineswegs war aber hiedurch schon der Streit um
Siebenbürgen entschieden. Soliman ließ nämlich allsogleich
seine Heere in Ungarn einrücken; die kaiserlichen Truppen
unter Castaldo und dem inzwischen zum Kardinale erhobenen
Martinuzzi widerstanden jedoch den Türken, bis endlich die
Treulosigkeit Martiuuzzis und die Unvorsichtigkeit Castaldos
den Verlust des Banates nach sich zog. Martinuzzi
hatte nämlich in seinem ungemessenen Ehrgeize unterdessen
mit den Türken unterhandelt, um sich selbst auf den
Thron Siebenbürgens zu schwingen, da er einsah, dass
der Kaiser nie dazu seine Einwillignng geben würde.
Zwar ließ ihn deshalb Castaldo, dem der Plan verraten
wurde, in seinem Schlosse Alvinz ermorden, jedoch Temes-
var gieng darüber verloren, bald auch andere Festungen.
Ein kaiserliches Heer unter Erasmus Teuffel wurde ge¬
schlagen, letzterer nebst 400t) Manu gefangen, und erst
Erlau hielt das Vordringen der Türken in Ober-Ungarn
auf. Die kaiserlichen Truppen in Siebenbürgen waren
inzwischen wegen verwahrloster Zucht und Ausbleibens
des Soldes von selbst auseinander gelaufen, so dass es
Isabella leicht wurde, mit Hilfe ihres Anhanges wieder
znrückzukehren rind als Regentin bis zur Volljährigkeit
ihres Sohnes das Land in Besitz zu nehmen. Um sich
gegen den Kaiser zu schützen, verband sie sich mit den
Türken, die Verlobung ihres Sohnes mit Johanna wurde
aufgelöst und somit der Plan Herbersteius zu Nichte ge¬
macht. Der Kaiser hatte Siebenbürgen und Nieder-Uugarn
wieder verloren, und erst im Jahre 1562 kam der acht¬
jährige Friede mit der Pforte zustande, demgemäß jeder
der kriegführenden Teile das behalten sollte, was er besaß,

86

wofür Ferdinand jedoch einen Tribut von 30.000 Dukaten
versprechen musste.

Übrigens hörten auch mit diesem Friedensschlüsse die
Kriege gegen die Türken nicht auf. Diese Gefahr blieb
beständig an den Grenzen Österreichs, ja bis gegen Wien
drangen die Türken noch einmal vor, bis erst am Ende
des 17. und am Anfänge des 18. Jahrhundertes Ungarn
von ihnen gesäubert wnrde, und ihre Angriffe auf Öster¬
reich aufhörten.

Den einhalbjährigen Aufenthalt, welchen Herberstein
der oberwähnten Verhandlungen wegen bis znr Übergabe
der Kroninsignien in Ungarn nehmen musste, benützte er
zum Einziehen von Erkundigungen über das Land und seine
Bewohner, deren Resultate er in seiner deutschen Lebens¬
beschreibung niederlegte. So schildert er die vielen heißen
Quellen Ungarns, den Fischreichtum der Theiß, die Sprache
der Bevölkerung, ihre Verteilung im Lande, erwähnt die
berühmtesten Männer seiner Zeit n. ä. m. Die Tracht
der Ungarn beschreibt er so, wie sie sich jetzt noch als
Nationaltracht erhalteü hat. Eine naive Erklärung gibt
er über die Sitte, dass die ungarischen Hosen am unteren
Ende nicht zusammengenäht sind. Er sagt: „Ich habe
gefunden, dass sie barfuß gehen; sobald nur ein noch so
kleiner Regen kommt, streifen sie die Hosen hinauf. Und
wiewol sie viel Häute bei ihnen haben, deren man auch
eine große Menge ins Ausland ausfübrt, so sind doch
Schuhe bei ihnen nicht zu bekommen oder sehr teuer."
— „Die Adeligen hatten früher," so erzählt er, „kurze
Schaftstiefeln mit kleinen Sporen getragen. Nun aber
tragen sie etwas, was man weder Schuh noch Stiefel

87

nennen kann; diese Fußbekleidung ist mit Eisen beschlagen,
geht wenig über die Knöchel und trägt unter den Fersen
ein? Kugel von Tuch, so dass sie auf den Zehen gehen
müssen, hiednrch aber auch größer erscheinen; daran sind
lange und breite schwere Sporen befestigt, die zu gar
nichts nutz sind; denn wenn einer im Gefechte vom Pferde
gefallen ist, so muss er Sporen und Schuhe von sich
werfen, oder er wird gleich gefangen, da er sich nicht
bewegen kann." Es erinnert ihn das an die frittieren
Rüstungen in Deutschland, zu welchen auch lange Stiefeln
mit übermäßigen Spitzen und schweren Sporen gehörten;
man sei aber in Deutschland bald hievon abgekommen,
da sie auf der Flucht hinderlich waren, und einige Ritter
sich die Zehen abhieben, als sie bei einer solchen Gelegen¬
heit sich durch einen Schwerthieb von den lästigen Spitzen
befreien wollten. Die Prachtliebe und der Reichtum der
Magnaten nötigt ihm Bewunderung ab; jedoch er be¬
dauert auch den Mangel ihres Patriotismus, dass jeder
nur für sich glänzen oder eigennützige Zwecke erreichen
wolle und nicht an das gemeinsame Wohl des Vaterlandes
denke, und prophezeit ihnen ein schlechtes Ende.

So schreibt er auch an anderer Stelle: „Ach Gott,
was für ein großes Wesen und Pomp, oder wenn man
die Wahrheit sagen dürfte, was für eine große Hoffart
habe ich damals (d. h. im Jahre 1518, als er kaiser¬
licher Kommissar bei dem ungarischen Landtage war) in
Ungarn gesehen, am meisten aber von den Bischöfen,
wiewol auch andere weltliche Große sich derart benahmen.
Wie sie mit großer Anzahl Pferde gerüstet und „hussarisch"
mit Silber und Gold verziert da eingeritten sind! Wie

88

ihre Trompeten zu den Mahlzeiten in allen Gassen gehört
worden sind! Wie großmächrige Bankette und Mahlzeiten
sie gehalten. Mit wie großen Haufen von Dienern sie
stets anSritten und ausgiengen! Ihr König hat hiebei oft
nicht gehabt, was er brauchte. Wenn die fremden Bot¬
schafter mit einer kleinen Gabe (wie es damals Sitte war)
verabschiedet werden sollten, hat man das Geld erst von
Wucherern anfbringeu müssen. Es sahen die Verhältnisse
so aus, als sollte das Reich nicht lange währen." Leider
hatte der biedere Mann, wie wir schon gesehen haben, Recht.

Noch mehr als in Ungarn wurde Herbersteins diplo¬
matische Geschicklichkeit in den Verhandlungen mit Polen
in Anspruch genommen. Es sollte nämlich die längst
verabredete Heirat zwischen dem Erbprinzen von Polen
und Elisabet, der ältesten Tochter Ferdinands, endgiltig
bestimmt und vollzogen werden. Unter großen Schwierig¬
keiten und Gefahren, welche durch die ausgetretenen Ge¬
wässer und ansteckenden Krankheiten verursacht wurden,
brachte er die Angelegenheit zum glücklichen Ende, führte
auch die Braut als Hofmeister und Brautführer zu ihrem
Verlobten nach Polen, sowie später auch den Brautschatz,
nämlich 100.000 ungarische Goldgulden. Doch die junge
Königin starb schon nach acht Jahren, und als nun ihr
Gemahl eine andere Frau gegen den Willen seiner Mutter,
seiner Räte und seiner Unterthanen nahm, da schien es,
als sollten die freundschaftlichen Beziehungen zwischen
Österreich und Polen in Brüche gehen. Durch Herber¬
steins Vermittlung wurde jedoch wiederum eine Versöhnung
zwischen Sigismund und Ferdinand angebahnt; ja er
entwarf sogar, als einige Zeit darauf auch die zweite

89

Gemahlin Sigismunds starb, einen Plan welcher zeigt,
wie viel sein Einfluss und sein Wort in den Fragen
der innersten Familienpolitik Ferdinands galt. Es sollte
nämlich Ferdinands jüngere Tochter, Katharina, den König
von Polen heiraten. Wirklich führte er diesen Plan auch
geschickt durch und geleitete als Hofmeister die Prin¬
zessin nach Polen, im Zahre 1553. Dieses war seine
letzte Reise.

Seit dem Jahre 1553 wurde er in keiner auswär¬
tigen Mission mehr verwendet. Zu Hause hatte er jedoch
trotz seines hohen Alters alle seine Ämter beibehalten und
wurde von Ferdinand täglich in allen wichtigen Angelegen¬
heiten als Ratgeber benützt. Auch neue Auszeichnungen
wurden ihm zu teil. Jin Jahre 1556 erhielt er
nämlich für sich und sein Haus erblich die Würde eines
Obersten Erbkämmerers von Österreich und Obersten Erb-
Truchsessen von Kärnten. Die Zeit, welche ihm seine
Amtsgeschäfte übrig ließen, benützte er zu schriftstellerischen
Arbeiten, vorzüglich zur deutschen Bearbeitung seines
Werkes über Russland, welches damals schon seinen Namen
weit über die Grenzen Deutschlands getragen hatte.

Die letzten Lebensjahre verbrachte er zu Wien, hoch
geehrt von seinem Fürsten und der Bevölkerung. Er
überlebte sogar noch den Kaiser Ferdinand, den er am
29. Juli „mit großen Schmerzen und Schwachheit" zum
Grabe begleitete. Zwei Jahre darauf, am 22. März
1566, starb er selbst und wurde bei den Michaelern bei¬
gesetzt. Erzherzog Karl von Steiermark, ein Sohn Ferdi¬
nands, ließ ihm über seinem Grabe folgende Inschrift
setzen:

90

,.I)en 28. Asrtii iia 1866 4sbr starb äsr

VoblAkbobrLS Herr Herr LiZismuiicl Rrexbsrr sa
Herberstein, M^xerZ nnät OutsabaA, Obrist
Lrbcarllrer uriä Obrist Rrbtruobsäss in
Lbärnten, Röwisob La^s. A^t. Rat nnät
Rresiäent äsr ül. Oe. Oaminsr.

Von Lsrbsrstaiu blerr ZiAmvnä

Hier liext, iveiobein Rob LN aller 8tvn<l
8Virä seM be^ Ra^ssra rrolbekannt,
L.uob bex allen Revten in ibrsn Rannt.

Dann er bei 4 Ra.yssrn bat
Oelebt als Zstrsver visnsr nnä Rat,
Ilras Vatterlanät sieb vobl versebvlät
Davon er braebt bat Rbr vnä Rvlät."

9. Schluß.

Ein thatenreiches Leben ist es, welches wir hiemit
geschildert haben. 60 Jahre hatte Herberstein ununter¬
brochen dem Staate gedient und zwar mit Aufopferung
seiner Gesundheit, seiner Ruhe, seiner Häuslichkeit. Kein
Geschäft, welches Klugheit, Gewandtheit oder Kenntnisse
voraussetzte, wurde in dieser für Österreich so wichtigen
Periode unserer vaterländischen Geschichte ohne ihn voll¬
bracht. „Treue dem Vaterlande und dem Fürsten", das
war bei allen diesen Mühen sein Leitstern, und es hat
sich auch Glück und Erfolg seinen Arbeiten als treuer

91

Bundesgenosse angeschlossen; das meiste hatte er jedoch
seinen Kenntnissen, einer richtigen und scharfen Beobach¬
tungsgabe, seinem geraden, rechtschaffenen Wesen, seiner
Geistesgegenwart und Beredsamkeit zu verdanken, von
welcher ein Zeitgenosse sagt: „er überrage durch seine
Redegewandtheit Perikles und reiße die Gemüter mit sich
fort, wie ein Strom die Steine."

Die Geschichte Österreichs und seines Entstehens
wird nie seinen Namen vergessen können, und er verdient
es auch im vollen Maße, dass jeder Österreicher ihm ein
dankbares Andenken zolle. Wie mannigfach seine diplo¬
matischen Geschäfte waren, erhellt aus folgender von ihm
stammender Aufzeichnung:

„Pabst, Kayser und Kunig, mit denen ich gehandelt
und geredt hab:

Leo Pabst

Maximilian und Carl V., Römischer und Snlehmann,

Türkischer Kaiser

Ferdinand, Römischer, Hungarischer und Böheimischer '
Wladislav zu Hungarn und Böheim

Ludwig zu Hungarn und Böheim

Christian zu Danemarkt und Nordwede

Sigismund I zu Polln

Sigismund der andere zu Polln

Wasilins, der Reysse

Scheachmet, der Sawolker, (d. h. der ehemalige Chan
der Sawolskischen, oder jenseits der Wolga wohnen¬
den Tataren, den Herberstein beim Fürsten Radzi-
will kennen gelernt hatte) Tatarischer

Sthealm zu Cosan (Kasan) Tatarischer

— 92 —

den Königen gemäß (d. h. gleich):

Lauredanns, Herzog zu Wenedig

Albrecht Blarggraff zu Brandenburg als Hochmeister in

Preussen."

Wenn mau nun seine anderen Geschäfte bei der
Regierung Österreichs, in Kommissionen u. s. w. hinzn-
rechnet, und die Gefahren sowol, als auch die Anstren¬
gungen erwägt, welche mit seinen Reisen verbunden waren,
so muss man über die körperliche und geistige Rüstigkeit
des Mannes staunen, der sich durch zwei Menschenalter
hindurch allem dem unterziehen konnte. Man begreift
es kaum, wie er unter dieser Menge von Staats¬
geschäften noch Zeit erübrigen konnte für seine literarische
Thätigkeit.

lind doch ist diese Seite seiner Wirksamkeit von nicht
geringer Bedeutung. Sein Hauptwerk sind die „iksrnin
.Nosoovitieavuna ooininentanii" (Denkwürdigkeiten über
Moskvwitische Verhältnisse). Er gibt darin die ersten
sicheren und zugleich ausführlichen Nachrichten über Russ¬
land und die angrenzenden Länder. Er schildert die oro-
nnd hydrographischen Verhältnisse, das Klima, die Natur¬
produkte des Landes, gibt anschauliche Darstellungen ans
dem Leben des Volkes, beschreibt seine Trachten, Sitten,
seine Religion, die bedeutendsten Städte mit ihren Merk¬
würdigkeiten und Altertümern, bietet Aufschluss über den
Handel, seine Art und Weise, das Geld, die gebräuchlichen
Maße und Gewichte, über Verfassung und Verwaltung
des Landes u. s. w., kurz, gibt in schöner und klarer
Weise ein vollständiges Bild der Knltnrverhältnisse Russ¬
lands. Ebenso wichtig sind seine Darstellungen aus der

— 93 —

politischen Geschichte desselben, in denen sich sein philo¬
sophisch-kritischer, an den Werken der Alten genährter
Geist weist. Bezeichnend für seine Ansichten ist eine
Bemerkung, die er an die Schilderung des Despotismus
der russischen Zaren anknüpft: „es sei zweifelhaft zu ent¬
scheiden, ob ein solches Volk eine so schwere Herrschaft
ertragen müsse" (weil es nämlich zu stumpf sei), „oder
ob diese grausame Herrschaft das Volk so ungeschickt mache."
Es unterlaufen ihm natürlich mitunter Irrtümer, so z. B.
wenn er die Beresina für den Borysthenes (Dniepr) hält,
oder er erzählt Fabeln, besonders von den Völkern im
Osten und Norden Russlands, von den Tataren, Kal¬
mücken, Samojeden u. a. nn, die ihn durch ihre Ähn¬
lichkeit mit den Relationen der antiken Geographie bestochen
haben mochten. So sollen z. B. die Tataren nach einer
guten Beute 3 bis 4 Tage lang schlafen und im Schlafe
von den Russen niedergemacht werden; unter den Samo¬
jeden seien in jeder Familie einige Zwerge; am Ob
sollen schwarze Menschen leben; manche Völkerschaften sind
ganz behaart, haben Hnndsköpfe, tragen ihr Antlitz auf
der Brust; die Leukomoren schlafen jährlich im November
ein und wachen erst im April wieder auf u. s. w.

Im allgemeinen versucht er jedoch stets eine ver¬
standesgemäße Deutung zu geben, wenn sie ihm auch nicht
immer gelingt. Übrigens mag noch in manchem fabel¬
haften Zuge ein Körnchen Wahrheit liegen, welches erst
die genauere Kenntnis dieser Völker und ihrer Sitten
bloßlegen wird. Solche Fabeln erzählt er aber nur von
denjenigen Dingen, welche er nicht selbst sah ; wo er Augen¬
zeuge ist, da bleibt er den Verhältnissen auf den Grund

94

und findet meist die richtige Deutung. Auf diese Weise
kommen auch bei der Schilderung naturgeschichtlicher
Objekte abenteuerliche Züge vor; doch verdankte ihm wieder
anderseits diese Wissenschaft damals eine wirkliche Be¬
reicherung durch Beschreibung vieler Tiere, z. B- des
Elen- und Renntiers, des wilden Schafes, des Walrosses,
des Auerochsen u. s. w. Dieser Reichtum des Inhalts
und die klare Darstellung machten das Werk gleich bei
seinem Erscheinen klassisch; es war in den nächsten hun¬
dert Jahren die einzige Quelle der Belehrung über den
Osten Europas, so dass es ins Italienische und Deutsche
(letzteres in einer Ausgabe von Herberstein selbst) über¬
tragen wurde und bis zum Ende des 16. Jahrhunderts
20 verschiedene Auflagen erlebte. Höchst interessant ist
auch das Werk dadurch, dass es die erste Karte von Ost-
Europa enthält, welche von August Hirssogel im Jahre
1549 zu Wien augefertigt wurde.

Nebst diesem Werke besitzen wir von ihm noch viele
andere in deutscher und lateinischer Sprache, teils Schilde¬
rungen aus seinem Leben, teils Relationen über die Ge¬
schäfte, in denen er als Staatsmann thätig war. Überall
knüpft er dabei Schilderungen an der verschiedenen Völker
und der Gegenden, in welche ihn seine Geschäfte führten,
so dass wir in diesen Schriften die interessantesten Daten
über Deutschland, Polen, Preußen, Lithauen, Ungarn
u. s. w. vorfinden.

Wenn wir ihn nach dem bisher Gesagten als treuen
Diener seines Herrn, als ehrlichen Patrioten, als vor¬
züglichen Staatsmann und geistreichen Schriftsteller achten
müssen, lernen wir ihn lieben als Menschen. Vorzüglich

95

ist es seine strenge Rechtlichkeit und Biederkeit, sein vor¬
urteilsfreier Geist, die unS anziehen, und die sich in allen
seinen Handlungen zeigen. Unerschrocken und freimütig
tritt er überall für die Unschuld ein, so z. B. für zwei
oftgenannte Feldherr» seiner Zeit, Wilhelm von Roggen¬
dorf und Hans Katzianer. Beide hatten nach vielen ruhm¬
vollen Feldzügen endlich unglücklich gegen die Türken
gekämpft und wurden deshalb verfolgt, verleumdet, ja
sogar eines verbrecherischen Einverständnisses mit dem
Feinde geziehen, und beide wurden gegen ihre mächtigen
Widersacher von Herberstein verteidigt und in ihrer Ehre
wieder hergestellt. Diese Rechtschaffenheit vereinte sich mit
einer ebenso großen Bescheidenheit; trotz seiner Verdienste
finden wir in allen seinen Schriften kein Wort der Über¬
hebung oder des Selbstlobes; wenn ihm etwas besonders
schweres gelang, so dankt er Gott dafür, mit dessen Hilfe
allein er es vollbracht habe. Das Gottvertranen ist es
überhaupt, welches ihn in allen Gefahren stärkt und ihn
mit Zuversicht erfüllt, selbst wenn der Tod ihm schon
in nächster Nähe droht. Fügen wir zu diesen Eigenschaften
noch seine innige Liebe und Verehrung für seine Eltern,
seine werkthätige Zuneigung zu seinen Geschwistern, die
Achtung und Dankbarkeit gegen seine Lehrer, sowie gegen
jeden, ver ihm jemals etwas gutes gethan, hinzu, so
finden wir es begreiflich, dass auch er überall Achtung und
Liebe fand.

Wenn wir ihn nun in seinem öffentlichen Wirken als
nachahmungswnrdiges Muster eines Staatsbürgers kennen
gelernt, so kann nach dem Gesagten auch sein persönlicher
Charakter zur Nachahmung aufeuern. Jedenfalls ist er

96

es wert, dass ihm ein jeder Österreicher ein ehrendes An¬
denken bewahre. Möge es diesen Zeilen gelingen, in die
Brust der Jugend dieses Andenken zu pflanzen, möge es
ihnen aber auch gelingen, sie hiedurch anzueifern, dass sie
in sich selbst auch diejenigen Eigenschaften großziehe, welche
sie an dem Manne bewundert: Bescheidenheit, Rechtlich¬
keit, Gottvertrauen, Fleiß und die treue Liebe zum Vater¬
lande und zu seinem Herrscherhause.

Druck von G. Gjstel L Eo., Wien.