M ^^^Mmm mmmm ^ — L Mm MM ^ fl I ANFVlIfA O Naročnina $2.00 na I rMi Fl aH ^hA "MM JH M^A IAm Im JA amfrika I leto. Izhaja dva krat ^ ■■■■»»I ^ B^VPV J^^^IWI HM Excellent advertuinf I P R "f*** NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. || j| ST. 88. NO. 88. CLEVELAND, OHI0,TOREK, 4. NOVEMBRA VOL. VI, WLl? • ■> • _' " ' - J".............' ■■......-..........' ' 1 " j..................1— ■ *...................... 1 gi ii—m i Mostne novice. ! Vsi kandidatje upajo na pred- s večer volitev, da bodejo v izvoljeni z veliko ve- i, RAZNA MNENJA. —Politični boj, ki je prevzel Cleveland zadnji mesec, je mi- s nil. Kandidatje so, hripavi od velikih in številnih govorov, in sedaj se je približal čas za dr- ► zavijane, da oddajo svoje mnenje na volivrtufi prostoru, kaj mislijo o te$ ali onem kandi- 1 . datu. .Voljen bo župan, council-mani, sodniki, šolaki odbor, pet v novih točk ustaye, dve rek: ^ rendum ordinance, $850.000 za nov most in nameravana po- J stava, da se prepove pošiljan- ( je opojnih pijač v suhe kraje. Župan Baker se je izrazil, da bodejo ljudje potrdili njegovo ' delo s tem, da ga bodejo z ve- } liko večino zopet izvolili. Ba- j ker je postal pred dvema letoma župan s temi tremi obljubami : Da ohrani Cleveland« f 3centno vožnjo, da postavi mestno elektrarno ln tretjič, da uredi mestno upravo na zdravi podlagi. 3icentna vožnja je gotov«, mestna elektrarna se bliža dovršenju, in da je bila ] mestna uprava pod Bakerjem 1 bolj uspešna in zadovoljiva, je tudi znano. Tako upa Baker, da 1 ga volivci zopet volijo* če hočejo, da se nadaljuje sedajni < sistem. Davis se je izrazil, da bo izvoljen, toda kako velika bo njegova večina ne more pove- . n AjXtV JM.V r II- » m, '«. iti, 2.S M m a*. I* ^ dati. zar sefiOf tirma nttesar; sr včimur. bi mogel dokazati, da bo tudi dober župan. Bakerju /je ves čas očital, da "sanja", a dokazati kake nesposobnosti pa mu ni mogel. Davis se je izrazil, da bo prav gotovo zvoljen. Robb, socialistični kandidat, se je izrazil, da je gotov "ve-ljjce zmage'', če bo zvoljen ali ne. "Jaz ne bom sodil naprej, kako velika bo moja večina", je dejal Robb, "toda toliko pa vem, da bo socijalizem prazno-s val velik triumf.' ; Po mestu se vrše velike stave. Za Bakerja se navadno stavi $100 proti $40, in le redko se dobi koga, ki bi stavil na Davisa. . Meščanska zveza ali "Civic League" je izdala svoje priporočilo za kandidate. Za 23. var* do pravi: First choice Adam J. Damm, second cthoice Walter Granger, other choices H. J. Zirn. Ta zveza nič ne omeni slovenskega kandidlata d£ F. J. Kerna. Naše naročnike, ki jj so državljani in upravičeni voliti, prosimo, da preberejo * dr. Kernovo oselmo izjavo, katero Jfbite na prvi strani tega lista. V tej izjavi je vse njegovo mnenje in načrti za bodočnost v slučaju, da bo izvoljen. Zadnje čase se je zelo razširilo mnenje, da morajo oddati Slovenci glasove za slovenskega kandidata. Kdor hoče torej voliti za njega, mora poiskati njegovo ime na volivnem listku in Narediti križ tam, kjer 0tyo ime, katero želite, najprvo in naredite tam križ pod naslovom : First choice. Lahko samo enega moža vdlite in sicer "first choice''. Volite pa raje več imen, ker s tem se bolj izrazi ljudska volja, kdo bi bil boljši. Kot sodnitfe na neodvisnem tiketu se splošno priporoča dobre može kot so Tetrell, Glavar prohibicijske ali tem- bor pa ni hotel Rutte4geju tega dovoliti. Kakor se*je sedaj dognalo, zagovarjajo vodopiv-ci, da bi državni zbor ostal, tak, kakor je sedaj, ne da bi se kaj spremenilo. Ker pa imamo pri ® volitvah točko, ki pravi "small legislature'', in ker so vodopiv- • ci proti te; točki, svetujemo ro-jak6m,fda volijo tam, kjer stoji "small legislature'' — "yes'*. Kajti kar je za vodopivce do- J bro, ni dobro za nas. „ Vsak državljan naj opravi fl svojo dolžnost. Volivne koče so 1 odprte od pol šestih zjutraj do p pol šestih zvečer standard čas. v Salopni morajo biti ob tem ča- t su zaprti. V prihodnji številki p poročamo natančno o celem Iz- j idu volitev. ~ z —iNovo postavo so izkopali C' iz starih knjig. Ta postava pra- . vi, da ne sme biti nobene vgo-stilne 1200 jardov od kake si* ^ rotišnice. Ako bodejo to po- ^ stavo spolnovali, tedaj zgube ^ gostilniško pravico tudi štirje ^ slovenski krčmgtfji, ki imajo gostilne v bližini sirotišnice, ki ^ se nahaja -na vogalu St. Clair ^ ave. in yi. ceste^komisarja za gostilne sta se pa izjavila, da * te postave zaenkrat ne bodeta spolnjevala, dokler ne pove 1 generalni pravqiik države Ohio svojega mnenja. —Poročno dovoljenje so do- 1 bili Anirej Miškovič in Ana Maglišič, Frank Grjevič in Fa-ny fCnafel, Frank Vehar .n ) Marija Cotman, Anton Blatnik in Ana Končan, John Go- 1 lobič in Mary Gracer. Bilo 1 srečno! . j 1 —Hrvati, naseljeni po Zjed.' j državah, so ustanovili "Hrvats- j ki Saye^'', in sicer lansko leto. Xxuem^awein tet* je. narasir A lo število tega Sadeža na 9000 , članov. Pretekli teden se je j vršila konvencija v Pitt^urgu ] kjer je bil predsednikom izvo- ( ■ljen Don Grškovič, hr- , vftlki župnik v Cleveland^. , Namen Saveza jelju dstvo po- j litično izobraževati ter ljud- j stvo pripravljati na veliko mi- , sijo, da se oslobodi tužna ■ Hrvatska tiranije Od strani , Mazarov in drugih tiranov hr- ■ vatsl^ga „ naroda. Prihodnja konvencija se vrši čez dve leti in sicer v — Clevelandu. —Slovenski Sokol priredi v nedeljo, 16. novembra izvirno in krasno .narodno igro "Deseti brat", katero je spisal pokojni Jurčič. Le enkrat smo šele imeli srečo, da smo viddi to igro na clevelandskem ddru in tega je dolgo, dolgo! Ta igra je po svoji vsebini in leposlovnem bogastvu vredna, da jo pride pogledat vsak količkaj zave-1 den Slovenec, kajti lepše narod ne snovi, kot jo dobimo v tfcj 1 igri, ne dobite v nobeni drugi slovenski igri. Da Ijfo igra uS-; pela, je 'Sokol pres|crbel s tem f da je poiskal in zbral najboljše igralce. Igra "Deseti brat" ' je narodna igra, in hvaležni : moramo biti društvu, ki io ■ uprizori na slovenskem odru v 1 Clevelandu. 1 —-Roparji so prišli v iiede-- Ijo v neko hišo na 1205 ;Pros-i pect ave. in so ukradli nekemu ■ MtDonaldu leseno nogo, ki jo ■ je puis til na mizi. Druzega niso ničesar odnesli. ,—V pfetrtek zjutraj se bo ' zvedelo, kdo bo še naprej gostilničar. Komisarji so noč »n > dan na delu,:da vse zgotovijo. ^ V nedeljo so delali od 8. zju-! traj do ip zvečer^ ——o- Razstrelba jih ub»je 7. t 'Vi--''; * '' "-i •..••■ •Hartford Ct„ 2. novembra. Sedem oseb je bi|o ubitih danep zjutraj, ko je nastala razstrelba v skladišču Loveland. Dve * y j- Proti Wiloonu, > Meksikansko časopisje ostro kritizira Wilsonovo poli- ^ tiko napram meksi- c kanski republiki. d 7-.. • w ■■•;■' • d p- ,, -" V':,^ 1 • DENAR ZA MEKSIKO. jk Mexico Ciudad, Mex., 2. nov. r Tu izhajajoči list "E1 Pai§" je ^ priobčil danes poseben članek, | v katerem ogovori med drugim tudi sledeče: Politične intrige s predsednika Wilsona napram 1 Meksiki so zadnji čas nekoliko r zaspale. Toda zdi se nam, kot da bi predsednik WiUon nekaj v skrivnega koval prpti Meksiki. Odločiti se ni da bi očitny in javno nastopil proti Meksiki. najbrž ker se boji, da bi s tem naredil veliko krivico c Toda on skuša dobiti zavezni- ^ ke, da naredi zločin proti oditi nižjo maso delavskega S^anu, ki tvo- j rijo večino prebivalcev, ki so • bili dosedaj brez pravic," pod- n vrženi v starem veku suženj- ^ stvu, v srednjem v«ku plemeni- ^ tašem in spdaj .V dvajsetem ^ stofetju — kapitalistom. Študiral spm so|ijalizem se^ dem let. Prebiral ^em socijali- J stične in pro^isocijalistične j, knjige in spise tef. prevdarjal, j kaj ni prav. Kot urednik g "Glasnika", leta ^06 in 1907 s sem pisal proti socijalizmu, do- ^ k er mfe niso lastni članki spre- r l jrnili k socijalizniit. Kot uredil ik "Glasnika" in pozneje "CI. s J. merike" sem pa|rio .zasledo- i val politiko republikanske in J demokratične strlinke. Prišel j sem do zaključka, da je edino ( socijalistična strfiika brezpo- , gojno, v vsakejn slučaju za -povzdigo delavikSfea stanu. V j slučaju štrajkov je vedno na strani delavcev, kadar gre za , zvišanje delavskih plač, za | krajši delavni, čas, za boljša | ^anovanja in higijeniČne razmere v prid delavcu, vedno je , socijalistična stranka nit strani delavcev. j ■ JTa stranka ^Jia v glavnih točkah isti program po vseh Združenih držav, po celem svetu. A poglejmo demokrate in republikance ali druge kapitalistične stranke. Na Calumetu so republikanci proti štrajkar-jem, v Coloradi detnokratje proti štrajkarjem, v West Vir-giniji so bili demokratje proti štrajkarjem. I Sosijalistična stranka zahte-jva, da ljudstvo lastuje vse tovarne, jame premogokope in ; druga velika proizvajalna sred-'stva in da jih vlada uporablja 'demokratično, to je v prid večini ljudij. -Vzelo je stoletja, da so se vsaj nekatere dežele iznebile kraljev in cesarjev ter drugih tiranov, sedaj je čas, da se ljudstvo ižnebi odiralcev, to je — kapitalistov. ' j t Demokratski in republikan-ski kandidatje vam obetajo lepe ceste, lep nov kolodvor, bolj ceno električno luč, lepa jav- ■ na poslopja, bulevarde il&. Al' so vam že kdaj obljubili boljši ■ zaslužek, varstvo ob času štrajkov, krajši delavni čas, le- L pša stanovanja, več časa za r izobrazbo in zabavo? Niti be-{ sedice ni o tem v njih platformah. Ako pa volite socijalistično in pomagate z drugimi me-, sti vred, da sčasoma dobimo vlado v vseh državah v svoje [ je roke, tedaj bodete tudi vi t lastniki trustov, boste sami > [ meli v svojifh rokah rnašine in j javne naprave in ne boste več j slepo orodje bogatašev, ki delajo z vami kot z neživim orodjem. Kot kandidat 23. varde vas lahko zagotovim, da bom delal v vaš prid, da se zboljša položaj Slovencev v vseh ozirb. Zi slovensko naselbino se dosedaj ni veliko naredilo od stran' mesta. Slovenci so si morali sami ozajjšati in urediti svoje okraje, kolikor so mpgh. Pjtreb-: na bi bila javna igrališča za na- - še otroke, javna kopališča, bor - I j se snaženje cest in drv.ge u-i dobnosti. Kot Slovar ki po-c znam slovenske razmere pač i nekoliko bolje kot kand.data I Zim ali Dam, bojjn vedno za- - stopal koristi Slovencev in l skrbel za to, ^a raš ugled v 3 tem mestu veono iioli raste. • • t j« I Polit, maščevanje, t 0 __* Izvedeni politikarji prerokuje- t jo konec Tammany vlade v New Yorku. Sulzer ' bo zvoljen državnim poslancem. * ............. ŽUPAN V NEW YORKU. New York, 2. novembra, he q še dva dnij je do volitev, pri katerih se bo odločilo, ali 00 _ ljudstvo prodrlo s svojimi kan- j. didati, ali bo Tammany klika d še nadalje nareka vala politiko ^ najbogatejši driavi — New n York. 'Nikdar se ni vršil še ta- ^ ko hud boj v politiki New Yor- s ka kot se vrši letos.-Tammany p Hall, newyorska politična or- ^ ganizacija, ki je leta in leta de- y spotično vladala v New York- jt ku, in ki je nagrabila milijone ^ ljudskega denaraja, se bori za, r svoj obstanek. Kandidat ljucl-, ^ ske stranke je John Midhell, kandidat korumpirane Tam- • many pa je Ed. K. McC^II. ? In vse to se godi, ker je od-,( stavljeni newyorški guverner, . Sulzer prisegel bridko mašče-|j vanje Tammany Hall. Sulzer j je kakor znano, bil odstavljen j od guvernerske časti,'ker se je ? zameril Murphyu, glavarju ■ Tammany Hall.,če bi Sulzer , tako dela^kot mu bi narekoval Moirphy, še danes bi bil gu- : verner. Toda sedaj je odstav- ; ljen, toda začel je tako hud j boj proti Tammany Hall kot, ga še ne pomni newyorška zgodovina. Takoj ko je bil Syl-1 zer" odstavljen, so ga ljudje imenovali kandidatom za mesto državnega poslanca in začel se i je boj — hud boj. Danes ni več vprašanje, če prfde za newyor-škega župana Michell,* kandidat ljudske stranke, ali MicCall, 1 kandidat Tammany Hall, pač pa ;e vprašanje, če bo odstav-: Ijeni guverner Sulzer izvoljen,, ■ kajti s tem doživi Tammany 1 Hall svoj največji poraz. 1 Zadnjih trideset let so bili v New Yorku že izvoljeni župani, katere je narekovala Tam-1 many Hali. Letos pa upa na-protna stranka dobiti zmago 1 z najmanj 100.000 glasovi večine. 1 ; , -—O- , Kristus pride. > Pastor Rev. Thos. McAllen je v nedeljo pridigoval, da kažejo vsa znamenja, da pride ; Kristus v najkrajšem času zo-J pet na svet, ker svet je postal " tako hudoben, da mora biti še ; enkrat spreobrnjen k pravim ■ ' naukom . Kdaj Kristus prtrfe, 3 tega gospod in povedal. • Korzeti za moike. ; h' Pittsburg, Pa., 2. nov. Tu se " m«uidi grof August' iSchaffelsky 5 de Mukkadel de Castelance: * Seymore in Tours, iz Francije.' 1 Pravi, da imajo amtrikanski " možje prevelike želodce in pre-! } majlima prsa. Moški bi morali : nositi korzete, da st jim raz-! " jej oprsa. Oj, ti ljubi grof ti! 1 Gotovo imaš mnogo časa in nič dela, ker tako Bogu čas ® kradeš! - - --o- I Za itrajkarje v Calumetu, Calumet, Mich., 2. nov. Tu i je govoril John Walker, pred- i - sednik zveze illinoiških premo- - garjev. Izjavil se je, da bo de- - loval na to, da plačujejo unij" r ski premoga^i dvojne ases- - mente, da potfnagaijo svojim - bratom na Calumetu. Napadal č je tudi vojaštvo, ki je povzro-a čilo v štraj-karskem okraju že - mnogo izgredov. J n ............. '1 1 v vas lasten položaj, in ki imate kaj narodnega portosa, boste ■ - Boj v Indianapolis. Uslužbenci cestne železnice so S< zaštrajkali. Ljudstvo napa- ( da vozove. Guverner neče poslati I vojaštva. I ' ■ ^ ~— • I IMPORTIRANI SKABI I Indianapolis; 1. novembra. Guverner Samuel Ralston je M danes odločno zanikal, da bi v poslal vojaštvo v to mesto, kier se vršijo veliki nemiri ra- ^ t(j štrajka uslužbencev cestne z< železnice. Guverner je povedal v mestnemu županu, iShanku, da 1 4>olici.a v mestu ne opravlja j svoje dolinosti tako kot bi jo^ morala, župan pa trdi, da po-licija nikakor ni zmožna, da bi ^ zatrla nemire. Guverner je po- ? item nasvetoval županu, naj po- 11 kliče na pomoč šerifa od Marion coutny. Vojaštva pa ne " ' pošlje na noben način v mesto. ( Železniška družba se nikakor ni drznila spustiti kare po me- r >tu, dasi so pripeljali iz Chi- s 1 cage nad 400 skab6v. Pred- r •sednik družbe se je htrazil, da r •bodejo začele kare voziti; ka- [ kor hitro dobi dovolj policije. ^ Ko je prišel vlak s stavkokazi, 1 so jih štrajkarji napadli, nakar je priš!? na lice mesta policija, ki je s kolmi pregnala štrajkar- 1 e. Štrajkarji so metali kamen- | je na skabe, toda ni bil .nihče ; nevarno ranjen, pač pa je policija več ljudij aretirala. 1 V sredini mesta se je zbrala ( tisočglava množica, ki je pre-| sečila nekemu nadzorniku ce-jstne družbe, da bi popravil I električno zvezo na" kari. Lju-Mje -o vlekli nadzornika po cesti, dokler ga ni policija rešila. Policisti so morali streljati z revolverji, da prestrašijo ljudi, toda šele ko so prišli policisti na konjih, se je množica i razpršila. t Ko so skabi uživali svoje ko-j silo v staji za kare, je množica napadla stajo ?n razbila vse šipe. Dve skaba sta dobila pri tem take ra ne,da sta morala takoj v bolnišnico, Na več krajih so pretrgarife električne ži-' ce, in kjer se pokaže kaka kara, jo takoj ^apade množica. Po mčsfu fcbdi ua tisoče ljudi, ki nosijo plakate: Mi hodimo. Ali vi tudi? Ženske so povsod zraven, kjer je kaj nemirov. V celo zadevo pa bo po-1 segla zvezina oblast, kajti ~ kompanija cestne železnice 5 ima z vlado Zjed. držav, po- * godbo, da pobira pisma iz ftsflk' nabiralnikov. Če pisma ne bodejo ob pravem času po- 11'brana, tedaj je zagrozil poštni ' inšpektor Fletcher, da bodejo sledile aretacije. Trinidad, Colo., 2. nov. Dva polka pešcev, en polk konjenice, en polk artilerije se je danes napotil v Ludlow distrikt, da, razoroži tamošnje štraj-jkarje. Vsa ta vojska je dobila * j pri štrajkarjih 14 pušk, katere so Štrajkarji radovoljno izroči-lli vojakom. VolJaji niso posa-. mezno iskali orožja pri štraj-jkarjih, pač pa 59- se vrnili v , svoje šotore, ko so dobili ^ omenjenih 14 pušk. < ' S DENARJE V STARO DOMOVINO polil Jamo: 50 kron ...........za 10.30 100 kron ...........za 20.45 200 kron ...............za 40.90 300 kron.........za 61.35 400 kron . .. . za1 8i.8c " I 500 kron ...............za 102.25 1000 kron .............za 20^00 2000 kron ........ za 407.00 Poltarfna Je vltata pri teh ivatah. uU>oma aa nakazana »vata popolnoma n Izplačajo bra* vinarja odbitka. Nale danarna pošlljatve Izplačuj« 1 c. kr. poMnl hranilni urad v 11 do - It dneh. i _ Denarje nam poalatl Ja najprlllčnaj« e do 9BO.OO v gotovini v priporočenem fiSSSSSg*0^ e ® Cortlandt St., New Yo|k, N. V Iz inozemstva. | Socijalisti so pri zadnjih državno zborskih volitvah v Ita-i 5 liji pridobili precej RITUALNI UMOR. Rim, 2. novembra. Po Italiji so se včeraj vršile ožje volit-4 ■ ve za državni zbor. LiberaI T»L. CUY. PRINCETON 18» pi Entered u «ecoiifl-cl*M matter January 1 fit|t I BOO, nt ti« poft office at Clevetaad. O. t «J*rth* Act of M arch a, 1»70. | No 88. Tue. Nov. 4'i3 Vol VI. j ■mm^-'.. f---r | Enaka pravica za vse. Kg;, Wt;^ - ^^■S^&lf' ■ - 'i- W. Na Ellis Islandu, na znanem L solwieni otoku, kakor smo it „ naznanili, so pred kratkim zadržali znano Enimelino Panic-Sptftst, voditeljico ženskega po-r kpeta v Angliji in priznano "aposteljico" bojevitih žensk. ■ Na otoku solz jo je zadržal ||Wsei>ni "Board of Inquiry", ||il ko je ta odbor vse preiskal, ||# odločil, da mora Mrs. Pank-Hgirst nazaj na Angleiko, od*. Braer je prišla, ker vstopa \ mp deželo nikakor ne more Hpeti, kajti obdolžena in spo-Bfrna je krivim "moralne ne-imnosti", kar dokazuje tu-HB ker je bila na Angleškem »večkrat obsojena na več let Kdo je ta Mrs. Pbpkhurst? P? tem naši čitatelji že goto-Ko vedo. Pisateljica je in go-Ivornica, a za njo stoje najbolj HKfrffliožne ženske v "Zjedinjc- I Bih drž* v ah, znane milijonarke 1 Hjtat Belmontova in druge. Kpf načinu, kako ta Mrs. 1 Hptfthurst izpeljuje svoje nau- ^ gpce, na tem mestu ni govori. r pTudi ne bodemo govorili o 1 smešnih zakonih, ki jih ima- S Hfc Žjedinjene države napram p^twljencem, pač pa hočemo sadilo spregovoriti nekoliko kriti- [ pce, ali ima Mrs. fPankhurst pra-ivico stopiti na ameriška tla ali 1 j- |,jwi Stojimo na platformi de-Blijkratizma, enakosti, enake Bpiftvice za v#e. In ker to priz-HiftJno, smo se čudili vladi v pRTashingtonu, ker je spustila gmariočinko v to deželo. In za ; svoje čudenje imamo dobre * Glejte, kje so nauki naše svo-hbodne dežele o nepristranosti. ppustill so v to zemljo Mrs. /Pankhurst, ker stoje za njo piMfMrice, dasiravno ima ta HHfcliia sebi vžgano znamen-Hlaftfldfe zločinov, kot požiga, HHHv revolucije in mogoče je Mpiinl tudi smrti enega ali dru-|;«eg», ker je povzročila punt, Bftf-katerem se je večkrat streljalo. In to žensko so spustili v to zemljo, ker je prijateljica I milijonark, d očim mora ne-g^en delavec, ki je prišel sem v I to deželo za kruhom, oditi na-IjBfc če ne more pokazati na • otoku solz $25, dasiravno je poštenjak in ima največje ve- \ < Enaka pravica za vse. Inker. ; je Wilson odredil, da se Pank-% hurstova spusti v to zemljo, je I frthckrsil to demokratsko nače-| lof je prekršil konstitucijo, < ki g! pravi, da bo enaka pravica za I v^e. Za Wilsona torej-»ne velja ^ /postava. In ker se je to sedaj JtgodiJo, se lahko začne med ljudstvom širiti, da je postava, piti pravi, da je enaka pravica {Jj-za-vse, utopija, in taki vzroki povzročili že pad mnogo večjih držav kot je naša, in sa-rimska država je radi kršenja postave: "Enaka pravica Se enkrat nagUsnjemo v. dasiravno ne odobravamo nasel- ne —toda kadaV je postava narejena, tedaj je tukaj, da se glpolnule za vse enako, ravno * hila ^tar^^»T^^i^pred- j 3 lediiika Zjed. Brzav. Postava je nad osebami, nad državljani, ® nad simpatijami, vršiti se mo-B ra za vseenakb, m če postava 9 ni dobra, pa naj se jo zavrže.' 5 Toda predvsem: Enaka pra-» vica za vse! •1 . . . ---o-—- O izobrazbi. Vsak izmed nas bi rad, da se ga ceni kot nekako boljega, fi-nejšega človeka. Težnja za tem se nahaja že v naši naravif Toda danes so časi silno drugačni od nekdaj ni h časov. Včasih je prebivala izobrazba le v palačah, pri mogotcih in v velikih mestih, dandanes pa je po- 1 trkala ta izobrazba že na vrata priprostega delavca, kjer je < bila prijazno sprejeta. In prav 1 je tako, da prodre izobrazba v 1 najširše sloje. Toda vselej moramo razlikovati pravo obrazbo od neprave izobrazbe, j Mnogo jih je, ki izobrazbo 1 jako krivo sodijo, in mnogo- 1 krat silno zabredejo. Dokaz te- F mu so razne stranke, katere so osnovali ljudje, ki niso imeli dovojj izobrazbe. t Utemeljile so se stranke, društva z namenom, ki je popolnoma nasproten izobrazbi. To so anarhistična društva in nekatere druge stranke, in nekaj jih je celo tajnih organizacij, ki so pa tako močne, da danes gospodujejo svetu, ne da bi za to vedeli. Take stranke gradijo hiše brez razuma in poštenja. Nekatere stranke ne priznajo nobene vere, dočim druge delujejo le v veri. Kakor se je izrazil glasoviti francoski učenjfk Pasteur r Malo znanja oddaljuje od Boga, veliko znanje približuje k Bogu. Malo znanje, kriva izobrazba je kriva, da se velik del delavcev zmoti in ne more dobro presoditi, kje je meja med pravo izobrazbo in krivično. Da Ibi pa bratje delavci malo globokeje premišljevali, da bi 1 znali tolmačiti divno naravo in njene nikdar razumljive taj- I nosti,- bi prišli do zaključka, do katerega je prišel zopet slo- 1 viti naravoslovski učenjak Lin- t ne: Povsod v kraljevstvu ži- 1 valstva, rudninstva in rastlin- i stva dobim znake večnega, t modrega in vsemogočnega bi- t tja. Kdo se ne bi čudil divnim r mzorom v prirodi in kdo ne r bi občudoval onega, ki je imel d moč, da je vse to ustvarili 1 In mnogi to zametujejo, ker nimajo stalnega in čvrstega mišljenja, in ti potem napovedujejo odkrit boj božanstvu, in iz svojih kotov prilezejo v javnost. To poslušajo tudi drugi ljudje, ki so slični bilki, katero vsak veter uklone. Pridružujejo se jim, tvorijo kmalu skupino, in glejte jo stranko, v kateri so takozvani samo izobraženi ljudje. Toda ali se morejo taki ljudje nazivati izobraženim? Nikakor ne, ker nimajo bistvenega pojma o izobrazbi, vero v samega sebe in božanstvo. In o takih ljudeh je govoril tudi slavni rimski govornik Ciceron. ki je živel pred 2000 leti in veroval v mnogo ibogov. ■ Rekel je: Nič vzvišenega, nič veličastnega, nič bo-žattstvenega ne morejo misliti oni, katerih misli so le vedno okoli mrzle in podle stvari. p ■ ■ ' Poleg vere v božanstvo, pa moramo imeti vero do svojega bližnjega, ljubezen do siromaka v potrebi. Nekateri se štejejo jako izobraženim, pa vendar ,ini je bližnji deveta briga. Kjerkoli le morejo, pokažejo svojo izobrazbo s tem, da prezirajo revnega delavca. In to ni izobrazba, pač pa surovost. Nikdar ni bil gladki parket gospodskih sob pozorišče, kjer se dobiva in razširja izobrazba, zobrazbi ni prostora v sladkih besedah, v privajenih lažeh, pač v veliki ljubezni. Pravo izobraženi sinovi enega naroda bodejo pomagali z vsemi silami, da pomorejo svojemu narodu, svojemu rodnemu bratu do prave, zdrave prosvetrf in bratske ljubezni. (Potrebna je prava izobrazba, ki naredi človeka plemenitega. In ako želiš neučenemu človeku vcepiti v dušo misli, načela in težnje, ki so protislovna z zdravim ra-7Umo4£ ffiTOtf' ji ilm I vaien In kai sledi Dotern? I i, plemenit, zmeren sam do sebe, i- Ijitfbezni poln do svojega frlii-a njega v potrebi, ne v besedah, ampak z dejanji, da ne trgaš - nikomur iz src idealov, ki so uosameznemu sveti, da skušaš svojo nalogo na svetu spolno-vati, kot jo mora brat napram bratu. To je plemenitost izobraženosti. -o- ; Dekleta v Ameriko ., jgp« 1 _ Sledeče oznanilo je priobčil 1 ljubljanski škof v listu "Domo-. ljub", ki je eden najlbolj nazad- ' njaških listov v stari domovi- ! ni: J Na Dunaju* so karmeličanke 1 od presvetega Srca Jezusove- 1 ga. V novejšem času so se ' ustanovile več hiš v Ameriki. ^ Hodijtrod Ihiše od hiše, do hiše, od kraja do kraja in išče- [ jo izseljence, otroke in odrast- f le, moške (1) in ženske, da jim 1 pomagajo v njih dušnih (!) J potrebah! r Sestre iščejo sedaj sloVens- v kili deklet, ker je po Ameriki 11 tudi veliko Slovencev razstre- e, senih, zanemarjenih (?) po->- zabljenih! Tudi tem bi rade i, koristile. (?) kar bi pa le po n Slovenkah mogle storiti. !- Dekleta! ali vas je kaj, ki bi 1- imele pogum za to junaško de-a lo ? Le velika ljubezen do Bo-e ga, goreča' ljubezen do Jezusa, 1- ki je za nas na križu uiutI, ki n iz ljubezni do nas v taberna-e keljnu prebiva in v srca naša ti prihaja, bi mogla vžgati v sr-r cih tudi tako ljubezen do iz- - gubljenega (?) in zanemarje- 0 nega bližnjega, ki sebe zanj - žrtvuje! , Za vsprejem v ta aed je po- - trebno telesno zdravje, neoma- - deževano iživljenje in apostol- - ska gorečnost. Dobra bi bila 1 1 tudi mala dotica (aha) saj! 300 i 1. kron!! Vendar se pa spregleda 1 ) za one, ki se oglase za Ame- < i riko. * j ) Dekle, ki bi imela veselje za 1 - to, naj se oglasi pri svojem 1 , župniku; pove naj mu ime, sta* ! . rost, doto! Zuppike pa prosim, da naj.meni pošljejo imena, t ■ vse potrebne podatke in spri- ■ čev^lo o lepem življemju do-, tične. Jaz bom dotičmm dekletov sposloval sprejem na Dta- g naju in potem v časniku naz- c nanil točno kraj, kani naj pri- r dejo. V Ljubljani, 14. oktobra, v 1913. . v Anton Bonaventura, škof. \ Tako smo brali v ljubljan- ( skem "Domoljubu". Najprvo j! moramo omeniti, da je ta po-ziv ljubljanskega škofa grd napad na Ameriške Slovence! 11 •Pravi ta škof, da so v Ameriki ^ Slovenci zanemarj'eni, pozab* ljeni! Ljubljanskemu škofu se P še sanja ne, kako so Slovenci tukaj organizirani, kako skrbi- * jo eden za druzega potom brat- ® skih društev, kako so edini v JJ medsebojni pomoči! Odločno torej protestiramo, da bi lju- sj bljanski' škof psoval ameriške la Sjjpvence kot zanemarjene z< Ljubljanski škof naj naredi mir v svoji škofiji, naj tam po- maga zanemarjenim kmetom, kjer bo imel dela čez glavo, a za ameriške Slovence, v kolikor se tiče. duševnih potreb, bodejo skrbeli ameriški škofje in župniki, kj se bolj razumejo na ta posel kakor pa ljubljanski skop in njegova dekleta! Drugič smo silno radovedni kako bi te slovenske karmeličanke opravljale',to "junaško delo ', ki jih čaka po slovenskih naselbinah Amerike! Delavec dela tu ves dan,' od zore do mraka, zvečer pa ko pride domov, pa ga vendar karmeličanke ne bodejo nadlegovale, kajti vse poštene t iene gredo v mraku domov in ostanejo doma ! In kako neki naj ta dekleta • pomagajo ameriškim Slovencem, ko same nič ne vedo. ne poznajo razmer. Ali bodejo menda rojakinje učile angleščino po šolah, ali bodejo po hišabr stikale in miloščino Mprosile. Ce holče ameriški Slovenec, gre v svojo cerkev, daruje za slovensko šolo, je član^ruštva, enega ali več, in] sicer organiziran. Kaj bi potem ta dekleta, ki morajo imeti "do-[ tico 300 Jc^on, potem Jltika* - škofa na ž|pe ameriških delav-, cev. Te fcirmeličanke bi hodi-i le po hišah, mogoče reportale ) vsako stvar vlhdi na Dunaj, i špijonirale in obrekovale, a zraven Iflitale kot beračke! 1 Za koga? Tu imamo sami do-• voM potov, da darujemo svoje dolarje! Je treba plačati društva, draginja je velika, katoličani morajo podpirati cerkev, ; darujejo za svoje šole, izolbraz- 1 1 ba velja jiekaj, daruje se za za- j vetišča, vsako leto je po cer- I kvah kolekta za poganske mi- j sijone, za papeža, za ijpvne za- ; vode, in sedaj naj pridejo le < dekleta iz Dunaja, kjer so pu- j stile svojo doto, in pravi ples < bodemo imeli. Zato pa prote- « stiraino proti temu ponovne- t mu napadu na teško zaslužene 1 dolarje ameriškega delavstva! j Kranjska dekleta naj učijo . ljudi v starem kraju, v Ameri- » ki je delavec že dovolj izučen, 1 če ne po skušnjah, pa po delu ' in svob6di, ki ga tukaj obdaja. Ameriški dolar ne bo podpiral; ljubljanskega škofa, ki itak vleče 30.000 kron plače vsako leto! . % ^ipV. ' o-- e Iz stare domovine. ' KRANJSKO. - •ri.- Nov železniški most Čez , Krko pri Novem mestu ^od« i začeli polagati v začetku me- - seca novenjbra. Sestavine teg? 1 mosta že prihajajo. Zdaj tJJJ^jfc. - jo s kotranom vrhnjo plast zi- - danih obokov na obeh straneh - Krke, vodečili do železnega j mostu. Najprej namažejo z vročini koitranom vso gornjo površino teh obokov. Na ta ko trai\ polože cunje, oziroma dolge in ozke prte iz arovi-1 ce, te pfte zopet namažejo čez 1 in čez s kotranorfi in na ta ko-tran pride potem še kakor pršit debela plast cemeuta, tako, da nikakor ne more zatekati voda med kamenje oboka, katero 1tf razgnala, če bi zmrznila m^d temi kamni. Za redne avtomobilne vožnje med postajo Rakek ter 1 Babnim poljem in Prezidom se , je vršil v četrtek komisijonalni obhod cele proge. Obhod je gladko potekel, upoštevnih za: ! držkov za avtomobrlne vožnje i na tej deželni cesti ni. Pričako- i vati je, da se avtom, promet < v najkrajšem času aktivira. J Vožnja gre od Rakeka preko i Cerknice, iMiartinjaka, Bloške i poliče, Lože, Starega trga do i Babinega 4 polja in Prezida^ ^ Proga je dolga okoli 35 kito- j metrov. (Podijetje je v roka'h ^ večjega konsorcija. Avtomobil j je iz tovarne Puhove ter ima J prostora za 11 oseb. 1 Vsled neprevidnosti ustrelil sestro. V Orehku v postonj-skem okraju je snažil posestnikov sin Glažar zvečer pištolo. Srtiel je V kuhinji, njegova sestra Antonija pa je pripravljala krmo za živino. Med sna-ženjem je Glažar, ki ni vedel, da je pištola nabita, sprožil petelina in krogla je zadela sestro v glavo.;— Dekle je obležalo na mestu mrtvo. Spomenik septembrskim žrtvam Adamiču in Lundru prevzame, kakor je sklenil ma-gistratni grertlij, jnestha občina v svoje vArstvo, toda brez vsake obveznosti in ga shrani dotlej, da ga oblast dovoli postaviti na pokopališču, v posebnem oddelku skladišča v mestni jami na 1 Kodeljevem. Dosedanje stroške, v kolikor še niso pokriti, naj; poplača g. dr. Kokalj iz sredstev, ki so bila nabrana za spomenjk. "Krainer Hunde'^ Verodostojne priče pripovedujejo, da je ljubljanski policijski uradnik Turnher 18. okt. na .Vodnikovem trgu psoval Slovence s "Krainer Hunde". "Svetnica" Johanica se je te dni mudila v Ljubljani *in je prenočevala v zavodu Ar sv. Marte. - ^ Nadaljevalce piakatenke obrti po IPetru Mateliču je ma-gist. gremij dovolil Al. Mateli-ču. Kiosk pred "Slonom"' mora i jjj^jjj' ^ 1 * P^ t " kolska slavnost je bila tudi slavnost narodne zavednosti' v Ljubljani. V soboto in nedeljo se je ponovno dokazalo, da je narddna vojska tamkai faktor, s katerim je treba povsodi ra-( čunati.. Najodličnejši napredni ( predstavitelji narodnega življenja na Kranjskem so člani Sokola in propagirajo tu preko Sokola slovensko narodno misel. Ravnajo se po načeta ki ga je izrekaj ljubljanski župan dr. Ivan Tavčar: Sokolu ne sme biti ničesar tuje, kar je v, resnici slovensko. Vsi prijate-' lji slovenske, slovanske in na-j presne misli so lahko zadovolj- j Najnovejše u rojake' Jedrni na* rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade i« Wa-shingtona, da ima najboljša zdravila kakorinih ie ni bi|o. ■ Alpen tinktura, od katere y 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje .popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in qe siveli. Alpen poinada, od katere jnoškin v 6.tednih krasni brki in brada popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne siveli. Revmati-zem, kostibolj, trganje v rokah nogah iti knžicah. vam v 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, brado vice, potne noge, ozebline in vse druge (lične bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC, 109a E. 64 Street. ; CLEVELAND. OHIO. ■ * - ■' ■'iPW^^»|ii»u.lil|''»Hi»I,' I,urn I I 11 , I MU ■ I I. I 111 1 lil. . IJ11 . i >1 Slovensko Podjetje. i , , IaTamjcm proti ognju io dragim mgritm. ■V| ^ ^ Kfe ■ '^fSSS f I POSEBNOST! Varnostni bondl za drultrenc urad-nlkt po 25q od $100.00 na leto. — Javni notar. — Pojasnila m nasveti zastonj. .. AUCU8T HAFFNER, ^ 1203 Norwood Road. Naznanilo, --1W- /jflfl Vtem cenjenim / % W naročnikom naznanjamo, \ bodemo od sedaj naprej , \ ^ ^^^ imeli cene naših pristnih i j j v domačih pijač, priobčene \ H \ |V\ od časa do časa v tem časopisu. ...............................................zaboj 12 iteUealt $13.00 Troplujtrec.......................................... • „ „ • 12.00 SUvoTka............................................... ,, n 12.00 Co«"1«..........»r.................................. h „, „ ISJOO Kneipovo grenko Tino.......................... „ „ „ 6.00 ^ CBN A NA GALONBs Slirovka....................................galona...............................$2.79 Tropinjevec........................................................„.,...............1.78 Cognac..i...........................................................................................X>7$ WHiikey.................................................................................SjOO Vino domaČe rdeftt .............................................................. Ji Za obOa narofila ae priporote The Ohio Brandy Distilling Ce. 6102-04 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. * . _JB V zdravja aK Mezoi - Severova zdravila so vedno zvesti prijatelji. i Ali kadijete? .i , ■ * • Takoj 6d pra vite kašelj. Ne zanemarjaj te ga i Prežeti i te ga iz Vašega ustro-ja. Rabite k Severov Balzam m PlmXo (Stnrt'i Balsam riJlILd forUac«) To sdravilo je znano radi njihove ka* koA osti. Priporola se za zdravljenje kašlja, prehlada, neprilik sepnika, hri-pav< sti in driagih enakih neprilik dihalnega ostroja. Cena 25 in 50 centov VZDRŽUJTE OBISTI DELAVNE . je nasvet, katerega vam bo dal vsaki zdravnik. Kadar niso v«dn, jih ho ( ! ■ ^ ' ' ' • Severovo zdravilo za obisti in jetra (Sarera's Kidney and Liver Remedy ) pripravi le opet k delavnosti. Olajši bolestno puičanje vode, odpravi bolečine v hrbtu in preiene spolno slabost. Cena 60c. in $1 00 želodčni straik je posledica preobloievania Jrlcdea z jedili. i Sčverov v Želodčni Grencec a (Severa'« Stomach Bitters) pomagacelemaustroju stem, da pomaga želodca, i Poživi celi prebavni ustroj, podeli sdravo slast ter stori, da želodec pravilno prebavlja jedila. • Cena $1.00 MITE PRIZADETE DELE S kakim dobrim mazilom, kar je f r, i-iM^si " 9; 'lV ' • " ^ p sSeverovo Gothardsko Olje (Sarera's GothardOU) kadarkoli oblatite bolečine v njih, hodijo si vsled revmatizma, nevralgije ali drugih vzrokov. Cena 25 in 50c •i,.-j i . .. " .i ' - >■■. / v • nI _J31 M ^0re|C ' ^ ^ ] .............rl| - ,- m , r -.....— ■ ' . , L t______ j' Nadzorniki: ANTON^08TD^^^ St ^SlT Are.^FTRANK"tOR16, 1866 nut moT^ 4080 8L CMr ATenu*' Porotniki: ANT^H^N, Clair^Atft.; PPL tIBERT, 6124 Glaas Are. Val doplaf ui drug« uradne atrari^naj ae pošiljajo na glavnega tajnika, denarne Mtoanloa ^ ^^^^rnaaga ^blagajnika. I kem parku je mnenja, da morajo biti zverine, ki razsaja v ; koroško - štajerskem pogorju pji;— volkovi. On sodi to po eks-" knemeiuili, ki so se v pogorju našli. Čudna zverina je ta "Bauernschreck"! Ehkrat pes, potem zopet lev^edaj leopard, ' potem puma, ris in volk! Ni ^ čuda, da so izšle o njem že nmoge karikature in se zbija brez števila boljših in slalbšrh dovtipov o njem. — Zblazneli vojak. V Mariboru je zblaznel pešec 47. pešpolka J. Schwarz. I Vtaknili so ga v bolnico, od tam je pa ušel s skokom iz prvega nadstropja na cesto in zbežal v bližnji gozd v sami srajci in spodnjih hlačah. Nesrečneža so' pa že zopet dobili. — Utonila je v domači mlaki petletna hčerka gostilničarja , Mastfnšjca v Lavorju. — Zgo-> rela je v Qorenjskem vrhti v. Halozah viničartja posestnice in gostilničarje Raicher pri Sv. I. Barbari. — Na Ostrožnem pri Celju (Je zgorela v pondeljek ponoči hiša, ki je bila lasj Jožefa in Ane tednik, stanoval je p^ v njej neki Kodela. Oddelek požarne brambe v Ga-berju je pod poveljstvom-načelnika iPušhika prihitel na lice mesta in ogenj omejiL Po-i žar je nastal vsled nedodelanega dimnika. Lastnik in najem? nik bodeta imela poleg škode i se sitnosti s sodnijo.— Deželno letovišče Rogaško Slatino je obiskovalo v sezoni 1913 3237 strank s 4837 osebami. Letoviščarji so bili skoraj sami Hrvati, (Srbi, Slovenci in Mfcdžari, kljmb temu je pa v tem letovišču vse silno nemško. Na Dobrni je bilo letošnjo sezono 649 strank z 1086 osebami. — Imenovan je policij-' ski nadkomisar Anton Peševc v -Gradcu za policijskega svetnika. — Iz Celja. Na že premi-Icajoči se brzovlak je hotela vstopiti na tukajšnji postaji Jo-žefina Pleničar. Padla je $e k sreči poleg vlaka, drugače bi izgulbila najmanj nogo. — Pasji kontu mac je razglašen zopet 1 za celo mariborsko okrajno glavarstvo. Pri slovenski Bistrici so namreč ustrelili neke- 1 ga steklega psa. Okrajno glavarstvo pozi*a vse lovce, naj postrele vse pse, ki jih dobe I na polju brez nagobčnikov. — 1 I Vlomili so v noči od 27. do 28. septembra neznani ilikovci pri trgovcema Gorinšeku v Me-stirijah in Rupniku v Stranjah. Pri obema so napravili precej c škode, -w- Na Zgornjem Štajerskem je. nastopil zadnje dni hud mraz. Toplomer je padel I za -3 do 5 stop. pod ničlo, sneg je zapadel vse gore nad 1000 m višine. Tudi na Spodnjem Štajerskem imajo jako občUten I mraz. — "Bauernschrecka" so lovili okoli Stainza, ustrelili so pa enega planinskega zajca in enega srnjaka. Lova se je udeležilo 40 lovcev in 40 gonja- PRI MORSKO. Razstava sadja v Voloski. S 16. oktobrom je bila otvor-jena sadna razstava v Narodnem domu v Voloski. Priredil jo je premski odbor za reško -dolino. Razstavljeno je 100 vrst raznega našega sadja, ki po kakovosti in lepoti pač ne dela sramote naši domovini. Razstavnemu odboru gre zelo na roko Istrska Narodna za-jednica, kar je pač vse hvale Igralnice v Opatiji je, kakor \ano, oblast dala zapreti. Lju- 1- opatijski odvetnik tir. Gjuro v Červar že več dni na Dunaju, u da bi pri vladi izposloval to-dovoljenje. Po zatrdilu istega i lista je dr. Červar pri tej igral-a niči zaslužil silne tisočake kot član ravnateljstva, kot pravni! zastopnik igralnega podjetja in kot nočni nadzornik. Zani-e mivo pri tej stvari je to, da je 1 dr. Červar velik pravaš in de-! bel prijatelj naših slovenskih i klerikalcev. Za to ni izključeno, da bodo tudi naši klerikalci podpirali svojega somišljenika v n egovem stremljenju, da se „ v Opatiji otvori nov — Mon-, tecarlo! i Zastrupljen je nadvojvode? . Nadvojvoda Karel Franc Jožef, ki prebiva sedaj v gradiču j Miramaru, se je bil v četrtek x napotil v Lipsko k proslavi . stoletnice zmage nad Napole-1 onom. Med/Divačo in Ljublja-e no pa je postalo nadvojvodi v j vlaku nepričakovano tako sla-i bo, da je moral izstopiti in se. c vrniti v Miramar. Nadvojvoda . je baje strašno bruhal in sedaj preiskujejo, kako si ie mogel tako ostrupiti želodec. Pravijo, . da so vzrok zastrupljen? ribe. Zdravilo, ki je zakrivilo smrt. V Škednju pri Trstu je živel s svojo ženo 78^1et stari ' Lovrenc Flego. Možu že par r dni ni. bilo nekaj prav in zato 1 je mislil, da bo dobro, če si pomeša v črno kavo ricinovega olja. Poslal je torej svojo ieno v drogerJjo, in ko se je ona vr-■ nila z* "zdravilom", si ga je na-lil v kavo. (Pa koj! Ko je napol posrebal, so se ga lotile bolečine in v 24 urah je bil — mrlič. Dognali so, da je žena do-' bila v drogeriji — koncentrirane jesihove kisline. Kako pa se je mogla zgbditi zmota, še ne vedo. Smrtna nesreča. Repentabor. Dne 10. oktobra je v kamnolomu smrtno ponesrečil 28 letni Franc Ravibar iz Cola št. 23. Zapušča vdovo z dvema otrokoma. Rušil je kamenja, ki se mu je pa pod nogami vdrlo in padel kakih pet metrov globoko s kamenjem vred. 'Na levo stran prsi in vrati mu je padla velika skala, ki ga je zmečkala in v trenutku ubila. Tekom desetiih let so v tem kamnolomu trije delavci smrtno ponesrečili, štirje pa dobili prav težke poškodbe. Starodavna lipa izginila. Na desni strani vhoda v stolno J cerkev v Trstu je stala do tor-. ka velika lipa, stara priča do-. godkov v davnih dneh. Bila je že docela opešala in precej ča-j sa je že bilo njeno deblo tiko-i vano v obroče, da ne bi raz-t padlo in da bi lažje vztrajalo v burji. A osrčje lipe je burja ki je bila v torek posebno hu-^ a, podrla. Tako je izginil zopet en spomin na stari Trst. PROŠNJA. "Little Falls Defense Committee", to je odbor za obratn-, bo štirinajstih zaprtih Štrajkar-. ,jav, kateri se sedaj nahajajo v Herkimer County jetnišnici, t prosi za prostovoljne doneske. , Pri zadnjem štrajku v Little i Falls, N. Y., je policija .zaprla več štrajkafrjev, nekatere so izpustili, a teh štirinajst čaka obsodbe. V obrambo teh potrebuje gori omenjeni odbor nujno podporo, da plača zagovornike. Rojake-ddavce opozarjamo na ta slučaj in dobrodošel bo vsak nikel. Darovi naj se J pošiljaj^ naravnost na Little „ j,, _ | A __ ' J J , t^sLit * t "a 'j iD&ntioitcri trgovini staro pr® je za Kranjce vse dobro. To tU resnica, naši Slovenci in Slovenke hočejo imeti čisto, sveže, dobro in trpeino blago za svoj denar, ker njih denar ima isto veljavo kot od druzega naroda. Zatorej vas opozarjam, cenjeni Slovenci in Slovenke, da Če želite v resnici kupiti čisto, sveže, dobro in trpežno blago. Pridite Je meni, kj«r dobite blago po najnižji ceni Za obilen obisk se najtopleje priporočam. •v.fk/-BENO B. LEUSTIG, 6424 St Clair avenue. Tretja vrata od Addison Road. (79-102) NEVESTE. Kadar bodete potrebovale fine poročne obleke, vence, šla-jerje, šopke in vsakovrstne druge potrebščine, pridite k meni, kjer dobite vse, kar potrebujete za poroko po vedno najfližji ceni Na dan poroke pošljem k vam na dom najbolj izurjeno spletkalko las, ki vas opravi za poroko od nog do glave po najboljše«; okusu in to brezplačno. Za obilen obisk se najtopleje priporočam. {83-103) BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair ave. Tretja vrata od Addison Rd. . ' . .. . < .:* _ ' Pozor t Najlepša prHika se nudi mlademu, energičnemu Slovencu, da pobira zavarovalninQ za življenje med Slovenci. Mora govoriti angleško in mora pokazati varnostna in priporočlji va pisma. Milan Gallagher, načelnik Pioneer Life Insurance Co. Room 1210 Swetland Bldg. 1010 Euclid ave. , (89) POZOR! Velika razprodaja različnih likerjev, finega žganja in starega vina. Po silno nizki ceni, radi posebnega vzroka. Moram vse prodati. Začetek razprodaje je 27. oktobra in traja do 28 novembra. Priporočam se dnužinam za obilen obisk. Na prodaj je tudi piano na elektriko in cash register, kakor tudi različne posode. Vam dobro znani Geo. Travnikar, vogal St Clair in 55. ceste. (84-9* Pozor rojaki I » , Vsem cenjenim rojakom na-j znanj am, da bodem zopet pri-. čel vsakovrstne obleke proda-. jati s številkami na tedenska . odplačil*. Vsaka številka stane . $1.00 na teden. Kdor hoče pri-. ti k dbleki poceni, naj se ogla-. si pri Jos. Gornik, 6113 St. , dir ave. (89.) Slovenske dekle išče službo pri slovenski družini. Vprašajte 1 1390 E. 52nd St. (88) > ■ ■ KJE JE Ulepič? doma iz Dol pri škocjanu. Išče ga John Čer-ne, 9440 Commercial ave. So. Chicago, 111. (86) KAŠELJ, PREHLAD prehlajeno grlo, hripavost se hitro ozdravi z Lickes zdravilom, obstoječe 1 media in divjih črešenj. Najbolj ža mlade in stare. Po lekarnah 25 in 50 { centov. Zahtevaje Lickes. če ga ne morete dobiti v vaši lekarni, ga vam pošljemo po pošti. (84-3-14) LICKES DRUG COMPANY, Cleveland, Ohio. Rad bi dobil dobrega hlapca, star od 18 do 24 let. Če ga veseli, naj se oglasi na 1028 E. 6ist S*. (90) , ■ 1 ■mi.,......^ 1 'Ji II'iiiiii I i ^ ' 1 . 1 K, JI iii^jjjlBli ' Dva fanta se sprejmeta na stanovanje brez hrane. Poseben uhod. 1148 Norwood Rd. (89) Soba se odda v najem za enega ali dva. 1217 E. 60th St. Rojaki v CleVeltdu in okolici. Spodaj podpisani naznanjam, da sem kupil veliko zalogo moških sukenj ip oblek, raznovrstnih barv In velikosti, narejene po najnovejšem kroju. To je prva ip edina slovenska trgovina, z moškimi oblekami po $10.00 v sredi slovenske naselbine. Pričakovati je, da si ogledajo vsi slovenski možje in fantje naio veliko zalogo oblek in sukenj. Samo $10.00 in dobite močno in lepo narejeno obleko ali suknjo pri rojaku ' LOUIS GORNIK, < 6033 »St Clair Ave. , Cleveland, Ohio. V Zalogi imamo tudi raznovrstne čevlje ih vse moške potrebščine. HARMONIKE! Naprodaj so nove Lubasove •harmonike, trivrstne, nemško uglašene z žlahtnim lesom furnirane, z najlepšim mozaikom vložene, 30 tipk, 11 basovih tipk, pri basih zvonček, zračni bas na dnu, s prav Aiočnimi jeklenimi glasovi s popolnoma aluminijevimi ploščami, zelo lahke za igrati, kar naj fine je I izgotovljene. Cena £50. Ena harmonika se tiahaja v trgovini šivalnih strojev pri R. Perdamr, 6024 St. Clair ave. in je vsakemu kupcu na ogled. Pisma je naslovljati: Alois Skulj, Box 1402, New York, N. Y. (99X ■ m ff f- ;. ' Slovensko podjetje v Collin- vvoodu lepo napreduje. Odprli smo novo obrt za popravljanje starih čevljev po najnižji ceni. Prodajamo tudi nove čevlje vsake kakovosti. . Otročji od 50c do $1.50 ženski od $1.50 do $4.00 Deški od $1.00 do $3.00 Moški od $2.00 do $5.00 Vsi so garantirani. Imamo vse vrste čevlje, posebno za zimo, visoke' škornje, rubarje. Vprašajte nas za, našo garancijo. V zalotgi imamo tudi mnogo druzega /zimskega blaga. N. pr. jopiče, srajce, nogavice, kovtre, spodnje perilo, sploh vse, kair se potrebuje pri družini. Velika izbera blaga na jarde, najboljša flanela po loč jard. Dobili smo veliko zalogo steznikov (modercev). 'Dobro blago prodajamo po isti ceni kakor čifat slabo. Zatorej vas prosim rojaki, da obiskujete domačo trgovino, da bo večji napredek. Vse odjemalce lepo pozdravim in vsem sem hvaležen. Josip Kos, 15406 Calcutta ave. zraven" Gregoriča. Imam najboljše obleke za dečke od 2 do 16. leta po najnižji ceni. (88) Slovenka išče dela pri privatni družini. Ne v saloonu ali pri boarderjilh. Viprašajte Jjosip Zajec, 1378 E. 49th St. (89) - -1 - '- "ir "'"".....................- I.4|ll ^ ................... .......L,1--------- L.J • V . . Čudovita zdravljenja. -OOO^r,-- Za kronične bolezni med našimi ljudmi. —.—000——- Vsi pravijo, da so ozdraveli, dočim jim dnigi niso mogli pomagati. -o-— Z električno - radičnim zdravljenjem so zopet za dobili zdravje in srečo, prosti bolečine in skrbi. če trpite na kakšni kronični bolezni ne odlašajte niti en dan, pač pa takoj freiščite ta zdravila. •! Naj? vas preiščejo zdravniki s svojimi čudovitimi aparati, in naj vam gotovo dokažejo, da tu ni ugibanja, kadar se ti moderni inštrumenti rabijo za preiskanje bolezni. Z mikroskopom, stiskalcem krvi in X Žarki gledate bolezni naravnost v obraz, in če vam je znano, kaj vam dela preglavico, tedaj je zdravljenje gotovo. Mnogo ljudij, ki so že leta trpeli na kroničnem katarju, revmatizmu, želodcu, pljučah, na nervoznosti in krvi, ker niso hoteli vrjeti, da je kako zdravilo za nje, so prišli v ta urad kot zadnje zavetišče, in so sedaj zdravi, močni, in srečni. Njih imena in pisma polna zahvale, so na razpolago v naših uradih. Pridite in poglejte si jih. Ne zgubite upanja, dokler je, niste posvetovali z Dr. L E SIEČELStEIN, 308 Permanent Bldg. 746 Eifelkl Ave. blizu 9." ceste. Uradne ure od 9. zjutraj do 4. popoldne. od 7. zvečer do 9. zvečer. Ob nedeljah od 10. zjutraj do 1a. dopold- \ SLOVENSKO PODJETJE * ...........1 ......... DM 1 .....................— ' I Z naselbino raatejo todi doveiJEe trfovin* V katerih dobite danes vse, kar potrebi^etoza vai dom in vašo dražino. V naši popolnoma nanovo nrqjoni trgovini do-kile veliko izbate^ pohištva, kakor omaro za oblo-ko, knhiiv*ko «osav% omare sa porcelan, mize, nuuBowstui poc^ttlsLDy ICAIBOV jSprv^ttfld^1 SA BHMPO fat jnhof razne iUmSo^ ho kuhii^ko opn?oy kakor ^SL -1-----i- n n J ----— 1-5 — ** — — — - 9. «, nin orugin poaoa m priprav, n atiiDftyn bsl p—— - NASA POSEBNOST JE: POBOD& m A^ VSAKE VRSTE PO.....................IvC# .. Poleg to trgovino pa imamo baS POGREBNI ZAVOD, gpntfsmamo naročil* *»M9e m automobile za vse prilike. Cene vedbo naj-ni^e. 'Postrežba točna. ZIZZIZZi 11 II I.MtB.Mfc^Miaww^Md^*^^^ Fraii Zakrajšek^ i SLOVENSKI POGREBNII^MBALZAMIST. '' l-ii I-lMjIlmiMa^ššife* ' ■ "LiaLlnaiiMiši ' i Hranite denar s plinom. RABITE PLIN ZA KUHANJE, GRETJE, ZA VROČO VODO, ZA RAZSVETLJAVO. MI IMAMO PECI. ŠTEDILNIKE IN MANTLE ZA PLIlf. PRIDITE K NAM IN NAS ZASTOPNIK VAM BO POKAZAL, KAR JE NAJBO- ^ LJEGA ZA RA- gkBMp BO. J |j THE EAST OBM) CAS CO. Superior Aimm iJP^^KIotH Op^mttU " f -J - Htul K BlrirfWrU IP Mah 4SM Caatral SS2 I diviuiD, ono. VL 1 Čisteije in likanje oblek DOBRO DCLOt. NIZKE CENE. Moške obleke.................»1.00 Ženakc kik^t.....................80* Molk« suknje...........Ženske dol^t »ak nje...... »1.00 Jopia.....v;rr.......................BO« Ženske obleht................. The DAMM DRY CLEANING Co. £=LZ2£w 1574 e. 55th ST. *** A. J. DAMM, poaJorotfja. JOHN GORNIK L I | Priporočam — ma rojmkom r nakup Imptk, mwknJi 1» bp«- | tnfti Jsiswkik \u —obl«k tar ralns}. Prodajun obUk« po mH 1m Is Bif^sss. Priporočam so ilsTsim ilor. druilioss v M-1 I pnfs ufai Is famrlqjan m droga knjtila ■aroflla fl^ffH irMsft Tsoh sokoliklk |intnhHli>. TM.MnS.MOIW ' ' t«.Jks*Hte! _,_ ,-„] H H H 1» T> T. TI H T> rn >Tf TV r» rjH TlVIV ^T. ^T. rn nt nnn in <* in'.'.HI KDOR hoCe dela ^ Mr Telllcl Slovensko - AngleikI TolmaA tl da sc bo lahko la Utro brsa u«uu> PHu«l aogkNIac. oboe** bIot. aagl. rasKOTor sa raakdaafo potrebo, asTodtU am aa«L pisavo, episoVaafe ■ aaslcAklli plssa la ksko at poataae aaMrlkaashl drlaT^aa. Yrtitt|sksD|S ima dotdaj a^|«s4H bIot. aagl. la aafl. slov. slovar. K^Hga trdo taokasao v Plata« vtsaaa (n«d 428 straal) staac M-OO la ss doM prii V. J.KUBELKA, W f. M St, N«» M, IT. Mho fa «*tva0s .alolatttTO slov. aagl. la rasaih »lov. Fttltspoecalk. | ^^^^^^^^^ D ^AJfljaTTTO iCa^ ■ a ii# f/lvSptfHr *A ^Wl /To je adravilo, ki \' te poa zjidiuK." »m* • 1 .*• hi ■ yi 'k-ITOHB; :KVUftW'.l IT jI® "li ITAii/liliarofi V flivu Mraii erdu 1 . ' "TIT (Nadaljevanje romana "Ob reki Rio de la Plata") 1 C J SPISAL KAROL MAT / ^ ^ iB5 ny .... - -r— uZ? UftM y^tf. |T Ea "Clevelandske ThJfljr iT —d fMBByt A-«iko" priredil fL^PjJt lf= £f I* p L. J. P. C A II ■'if' H 11/ —* VII /_II ZADXJE POGLAVJE. Božja sodba. Ro>-aodck globoko pretresel. Jer-batero me objame, ko sem dvignil. K<1 en za drugim me sti-lilka k sebi! Konec no mi ponudi tudi Pena roko in reče * "Senorfbil sem večkrat, lo pogosto, krivičen napram vam. Tega nikdar več ne sto-1 rim. AH mi morete oprostiti?" ( f Seveda sem mu le preradj odpustil, saj sem jaz ravno Jo-Klto grešil kot on. ■ ^Ciriguanci so dosetla; stali |v ozadju. Zdajci pa stopi njih inačelnik k meni, mi ponudi ro- "Kaj ne, gospod. Sendador pk imel hudobne naklepe pro-||j vam in vašim tovarišem?" "Gotovo." '*Iii vi ste tvegali svoje £iv-|ljenje, da rešite vsaj njegovo Ptniplo, če ga že smTti nisti pmogli oteti! To ste storili, ker j ||te Kristijan, ki poplačuje hti-| dobije z dobrotami. Mi smo bi-j tip-vasi sovražniki in tudi sov-Ifažniki Tobotf toda od sedaj Inaprej bo drugače. Mir in pri-1 iiatelj&tvo bo odsedaj vladalo $4ttied nami. Vaši in njih sov-jg rafiniki bodejo odsedaj tudi na- Tu je bil zopet enkrat do-||taz, da zgledi bolj vlečejo kot tjesede Seveda nisem mogel v | tem trenutku govoriti o. skup-6l»em prijateljstvu. Po celem jfleiesu sem čutil bolečine; po-Bpheboval sem miru. Toda vi-H|al sem sendadorja tam ležati Hpr nisem smel na sebe, pač RJ& na njega misliti. Ljudje so Upe brigali samo za mene, njena so pa pozabili. Ležal je še lyfdno v omedlevici. Ko ga | preiščemo, se je dognalo, da flmt je drevesno »leblo vseeno *adrlo se v hrbet. Bila ;e hu-|ti*, četudi ne smrtno-nevarna jS rana. Vendar se mi senda-t dor zdel jako slab. Hropel je kot bi mu vsak trenutek posla sapa/ IpTo vendar ne prihaja od | rane na hrtrtu," reče brat. rtSendador je moral pri padcu dobiti še druge rane." "Mogoče," odvrnem jaz. | "Pomislite na patjec, sedern-f deset čevljev v jjlobočinb, in I pretres, ki ga je dobil, ko je if|ba naenkrat ujet na drevesu! Pa ni bil njegov pas tako mo-ian, bi mu raztrgalo ves hrbet. Strašni padec lahko pov-| fcroči njegovo smrt." I "Da bi Bog dal, da se zave s I In skesa svojih hudobij. iPosku-mo, če ga moremo obuditi.", t Naši poskusi niso bili zaman. < s Sicer je še teško dihal, toda t Wtafepalnice so se mu že odprle. ' 0£i dobijo življenje in se mot^ 1 Ho ozirajo po okolici. Brat po- i ' klekne poleg njega in reče: i "Geronimo Sabuco, ali ste pri zavesti? Ali nas poznate?" Sendador je >prej ob1jubi>t, da bo vse priznal; pričakoval | sem torej, če ne že prijaznega, t pa vsaj sovražnega odgovora j j|e; toda komaj se njegove listnice odpro, že zasika; fejMte^f Vrag vas vzemi I" ipit govorite tako! Smrt je MjBpii" vas. Sklenite svoj račun t življenjem, in mislit^ na Boga!": , 44Jaz ne bom umrl."' "četudi ne - umFjete radi ,t padca, pa pomislite, da je vala smrt gotova, ker ste zapa-| d1i postavam pampe." Tu se dvigne sendador ne-| %oliko in vpraša z grgrajočim tf4HflHfll * PVKo izmed vas se drzne pweae soditi! Pasji Gomara je f mrtev; sam je kriv svoje smrti. Nihče drugi se me ne sme dotakniti. Ce me umorite, te- "c .1°bltc,, pu!ov . Motite »e, odvrnem jaz. "Kje?" vpraša zaničljivo. "Etikrat ste nas že zasmehovali ker nismo dovolj mar-l ivo iskali sledov za kipusi, toda te napake ne naredimo še v drugič. Steklenico ste vrgli v jezero, kipuse po shranili pri sebi; sedaj nam bo lahko kipuse jiajti." j Njegov obraz se spremeni, vse zasramovanje zgine z njega. i Prek o upadlih lic se prika* že strah. Z levo roko zgrabi nehote proti prsom in zakliče." "Vi sanjate! Blazen bi bil, če hi nosil kipuse s seboj." "Čeravno (blazni ne, pa v;aj neprevidni. In neprevidni ste bili ravno zdaj, ko ste z roko zgrabili proti mestu, kjer imate kipuse zašite." Ko hočem zgrabiti udari po moji roki in kriei: "Ni res, ni res! Motite sel Pustite me! Nikar se me ne dotaknite." "Ne branite se, ker sicer moram silo uporabiti/' "Kipusi so mo;i; vi nimate pravice do njih!" "Vi pa še manj, ker ste z umorom prišli v njih last. Ali nam jih izročite prostovoljno?" j "Ne, nikdar ne!" "Torej pripišite si sami seli)1, če vam kljub vašim ranam kipuse s silo vzamemo." Na moj migljej ga prime nekaj ierbaterov, in jaz preisčem njegovo obleko. Hotel se je braniti, toda {je bil preslab. Bilo je, kot sem slutil: Kipusi eo bili zašiti v njegovi suknji. Bili so trije, katerih vsak je imel eno glavno vrv rn mnogo stranskih vrvic. Sendador se je zopet vlegel in teško dihal.'Nasilje ga je oslabilo. Na:"brž je hotel glasno preklinjati, vendar njegov glas je bilo le tiho mrmranje. Moji tovariši niso še nikar videli kipusov. Vrvi gredo od rok do rok. "In to so črke in zlogi?' vpraša Pena, "Ne, pač pa samo znamenja. Beseda kipus je kečuanska in pomeni toliko kot vozel. Vsak kipus obstoji iz močne glavne vrvi, ob katero so zavozljane različne druge manjše vrvi. Vsaka barva v treh vrveh in vsak vozel ima drug pomen," "In vi lahko rešite te vOz-le?" "Poskusil bom. Sicer so pa kipusi precej nezanesljiva sporočila, ker pri vsakem kipusu je potreben ustmen komentar." Sendador je ves čas pazljivo poslušal moje razlaganje. Sedaj se mu pokaže škodoželjen smeh na licu in zakliče: "Dobro je! Ustmen komentar. Tega pa nimate! Torej tudi vrvij ne bodete mogli pre- * tolmačiti." * "Ne veselite se prezgodaj! 1 Ce govorim o umetnem ko- s mehtarju, tedaj mislim, da se J mora vedeti, o čem kipus govori." • ." I "In vam je 4o zn&no?" "Gotovo. Te vrve govorijo ] o zakopanih zakladih. In ker - . « < to vem, m treba nobene učenosti več, da se vozli razvozlaj." "Torej poskusite vendar!" Z veliko napetostjo mi gleda v obraz. Mislil je* da se bom i dal zapeljati, da * bi mu takoi i vse razložil." "Poskusil bom," rečem, "toda ne vrjamem, da se mi bVpo-1 srečilo. Barve so razjedene,' 1 jaz nisem kemfltfda bi razložil " prvotne Jcemičnfc barve,*brez katerih zopet rti mogoče reši-" tev." 1 "Gracias a Dios! Vam se rešitev ne bo posrečila. Rop, ka-1 terega ste na meni povzročili, ! vam ne bo prinesel sadu!" c "Tega tudi nameraval ni-- sem. Dobiček imel le om, iki je upravičen do njega. Sicer 7 . 't T» Ničmr,kprav ničeslrl Naj jih tisoče učenjakov bere, toda dobiček bodete imeli šele tedaj, če bom jaz zadovoljen." "Vi? Vas niti ne vprašamo ne" "Torej ne dobite ničesar, ker glavne stvari nimate. Načrti so se v mojih rokalh.", "Ah, da načrti!" vzkliknem. "Da, načrti," se smeje škodoželjno/"Te imam jaz, in sicer v več izvodih, ker sem se bal, da zgubim original." "No, te načrte gotovo tudi mi najdemo." "Kje neki? Pri kom? Spustite me, in vi dobite načrte." "Ne. Če sem dobil kipuse, dobim tudi načrte." Pogleda me grozno in silno. S čudovitim samozatajevanjem se je bojeval proti svojim bolečinam "Hudič sil škriplje z zobmi. "Toda zmagal ne boš, kajti vedi —" zopet se nekoliko dvigne in reče' z izrazom skrajnega sovraštva: "Maščevanje pride; tvoj konec je blizu bližje, kakor misliš." ."Ali me hočej/ustrašiti? To se vam ne bo posrečilo." "Le upaj, toda tvoj up se ne spolne. Smrt pride nad te-l>e nenadoma —. Ali — me — spustiš?" Le z največjo težavo spregovori to vprašanje. "Ne," odvrnem. "Gomara je mrtev, in mi drugi nismo tako krviželjni kakor je bil on. Mi te ne bodemo umorili, pač pa, če ozdraviš, te izročimo sodni-jam." "Pos - ku- si!" oavme zani-čevalno, komaj zmožen se držati kvišku. Oči se mu zapro. "Načrti so - v - var - nih rokah." Sendador se zvrne na tla, vendar nadaljuje še s slabim glasom: Maščevalec pride - on je gotovo že tu. Tam zgorej -na - Roca de la Ventana - tam - je - tam so - načrti. On jih prinese - s seboj, in - in gorje - gorje tebi, če tebe - tu - .tu dobi P In sendador popolnoma omahne. Njegove ustnice se zapro, lica mu upadejo. Bil je kakor mrlič. "Grozno!" reče brat, ki še vedno drži v rokah tri kipuse. "V svojih grešnih urah bo umrl. Neče se kesat1. Ali je mrtev?" "Ne." odvrnem, ko potip-ljem žilo sendadorja. "Njegove rane niso smrtne in njegova narava je tako močna, da še sedaj kljubuje ranam." "Ali ga zavežemo?" "Počakajmo. Njegove rane ne krvavijo. Nečem ga motiti. Mogoče zbere svoje zadnje moči. Sicer je pa to, kar je povedal, velike važnosti. Govoril je o nekom, ki ima načrte." "Da, govoril je o Roca »de la Ventana." "Pečina stekla. Kje neki je to?" "Meni je znano," reče Pena. "Roca de la Ventana je tenka, > na samem stoječa skala." , "Kje pa?" "Pol dneva pota od tu." "Mogoče ima načrte tam > "Gotovo." s "Torej mora oni, kate- c remu je te načrte zaupal, ime- I ti njegovo popolno zaupanje. > Kako naj zvemo za njega — 1 ah, to morajo vendar Čirigu-anci vedeti." " - , Pokličem k sebi glavarja in ga;vprašam, ko pride bližje: ' i "Ali je čiriguancem znana neka skala, ki se imenuje Ro- j ca de la Ventana?" "Da, gospod, znana nam je," odVrne glavar. "Ali je sendador koga tja , poslal?" 1 "Da njegovega sina." "Aih, da, njegovega sina! On nima torej samo svojega zeta, pač pa tudi sina! Ali je ' šel ta sin sam na Roca de Ven-" ,tana?" "Ne, petnajst mojih ljudij ga 1 je spremljalo," 1 "Petnajst? Toda njih sledov nisem nikjer opizil." "Mogoče ste prišli prepozno " na našo sled. Stn sendadorjk se je že včeraj ločil od nas, ker '* nam je meso pošlo, in ker se živež laglje preskrbi za dve j, mali četi kot za eno veliko." i, "In kdaj se je hotel ta sin t vrniti?*' '' „, / . . « 1 Ali railni ».j m(l p V (Tlft- Glav^ časa premiš^ ljuje, potem pa reče: f / q "Gospod, povedal sem vam že, da želim postati vaš prijatelj. Dokazati hočem vam, da ostanem v resnici vaš prijatelj. Sin sendadorja se je vrnil. On ;e na konju, toda radi varnosti je poslal dva ogleduha naprej in sicer peš. Sedaj pa .de saim v kratkem času.", "Mi moramo torej pot zasesti. Senor Pena^ vzemite pet Tdbov, ki kot ogleduhi zadostujejo, in pojdite po tej soteski navzdol da---" Obrnil sem se proti dotični smeri, da Peni z roko pokažem, kam naj gre z Indijanci, in v sredi govora pa ustavim, kajti tam pri soteski stoji do zob oborožen mož, za katerim se prikaže en ducat rudečkar-jev. S hitrim pogledom pre-motri položaj. Vidi, da so Či-riguanci razoroženi, sendador pa zvezan na tleh. i "Mira, que derverganzar/ J zakliče. "Naprej, pobijte pse!" \ Ker je bil krmilar silno ve- J like postave, ga je najbrž sma- » tral za poveljnika, kajti najpr-vo ustreli na njega, potem pa na Peno, toda zadene pa ni- r kogar. Potem pa obrne puško J in se hoče s kopitom nad nas e vreči. Toda daleč ne pride. Mi- J slil je, da mu bodejo Cirigu- 6 anci pomagali. Da, sledili so mu, toda iz druzega vzroka. Glavar jim je zakričal nekaj j besedij, nakar so Čiriguanci fi skočili na sendadorjevega si- j na in ga prijeli. Tako je bil j razorožen, ne da bi mogel dvigniti puško k enemu samemu udarcu. Bil je pa toliko parne- j ten, da se ni branil. Raditega E ga pa tudi zvezali nismo, pač c pa le posadili v naš krog. Nje- J gov oče leži poleg, njega. Sklo- J ne se k njemu, da se prepriča, če je živ ali mrtev. Ko se zopet dvigne, je postal njegov J Obraz bled; njegove oči se sve- , tijo, toda njegov glas doni j mirno, ko reče: "Kateri izmed vas senorjev je Nemec?" "Najbrž mislite mene?" od- i i vrnem jaz. Njegove oči se skoro zabodo < jo v moje, ko vpraša: ' "Ali* me poznate?" "Sumim, da ste sin sendadorja." . " 1 "In kaj ste vi, ali vam ho- ] čem povedati?" "Ni treb$. Jaz sam sebe ta- 1 ko dolbro poznani, da ni treba nikomur pripovedovati kdo ( sem." , ' 1 . "In vendar vam moram povedati. Vi ste plazeča žival, jaguar, ki nikdar ne spusti svojega plena, dokler ni meso raztrgano, pes, ki preganja divjačino in se ne utrudi prej, dokler --- Sendadorjevy sin preneha, kajti videl je/da je njegov oče Odprl oči.»Bilo je kot bi glas njegovega sina mu še enkrat vrnil življenje. Njegov poglel se blišči. Sedaj gleda brata, sedaj mene, sedaj Pena. Najda-Ije pa gleda brata, ki drži še vedno kipuse v rokah, potem pa pogleda sina. "Pojdi sem!" - c Sin poklekne poleg očeta. g "Položi svoje uho na moja j usta," zapove. "Jaz ne morem i več glasno govoriti." Sin stori kot zapovedano. Stari mu šepeče nekaj besedij } v uho. človeška dolžnost nam 4 je narekovala, da se ne vme- J šamo v ta pogovor, vendar ( sem pozneje zvedel, da bi bilo i bolje, če bi poslušal, kajti oče in sin nista govorila o slovesu, , pač pa novih zločinih. Konec- i nO da sin očetu roko, pokitna j z glavo in vstane. # ! (Konec prihodnjič.) Drušinrica tragedija. Pred nekaj meseci se je nastanil v Trstu pri družini Car > v Valdirivo trgovec Nikolaj - Nikoliffii iz fclanceville. Pred ■ leti je imel Nikolafi doma, lju- ■ bavno razmerje ^ z .tšl" skupaj, mož je fcil v zaporu, m * sta imela % otroke. Ostala pa Ko je Ciarmidorova' to zvede ljubimca. Prišlo je med njima do hudega spora. Zjutraj sta se zopet začela prepirati. Gospa Carova je šla v njihovo sot»o, da bi jih pomirila. Komaj pa je vstopila, je potegnil Nikolaffi samokres in ustrelil Ciarmidorovo. 2ena, zadeta v glavo, je ostala na mestu mrtva. Morilec je vrgel samokres v kot in je pobegnil. Carova je takoj poklicala policijo, ki je uvedla zasledovanje. O morilcu nimajo do sedaj še nobene sledi. DRUŠTVA S. D. Z. Oruitvo it. 1. Cleveland, Ohio. Prediedirfk Iv. Avsec, 1012 fl. 64 Str.; tajnik Anton Ofttir, 6030 St. Clatr ave.; blagajnik Ivan Babnlk, 1144 Norwood R. Sej« se vrSe veako prvo nedeljo v mesecu v J. Grdinov! dvorani 6021 St Clalr ave. ob 2. url popoldne. Zdravnik Dr. ]. M. Belli-kar, 6127 «t. Clalr ave. Društvo it 2. Cleveland, Ohio. Predsednica Helena Perdan. 1114 E. 63 8tr.; tajnica Job. Razinger, 1164 | Norwood Rd.; blagajnlca Helena c Mali, 1101 B. 63 Stf. Seje ee vrfie B vsako drugo nedeljo v .mesecu ob i 2. url popoldne v mall Knausovl dvo- c rani 6131 St. Clalr ave. Zdravnik J. I M. Sellfikar, 6127 St. Clalr ave. i 1! Druitvo št. 3 Cleveland, Ohio. C \ Predsednik John Hodnik, Car- J ry ave.; tajnik Adolf PetrlČ, 6127 ' St. Clalr lave.; blagajnik R. Perdan, j 1114 East 63 St. Seje Be vrSe vsako četrto nedeljo v mesecu, ob 9. url dopoldne v Kogojevi dvorani na 6006 St. Clalr ave. Zdravnik Dr. F. J. Kern 6202 flt. Clalr ave. , , Društvo št 4 Cleveland, Ohio. { Predsednica Ivana Gornik, 1075 B. ( 61 Street; tajnica Fany Zull«, 116B ( Norwood Rd. blagajnlca Ang. Žibert, , 6124 Glass ave. Seje se vrše vsako t drugo sredo v mesecu v J. Grdlnovi j dvorani ob 8. url zvečer. Zdravnik , Dr. J. M. SeliSkar, 6127 St. Clalr ave. , Društvo št. S Cleveland, Ohio. 1 Predsednik Frank Lenče, 6401 Bonna ave.; tajnik Frank Cvar, 3867 " Lakeside ave.; blagajnik Josip Prime, 5714 Bonna ave. Seje se vrfie vsako drugo nedelja v mesqeu ob 2. url | popoldne v' mali KnauBovl dvorani , na 6131 St. Clalr ave. Zdravnik Dr. , J. M. SeliSkar, 6127 St. Clalr ave. , Društvo št 6 Nottingham, Ohio. ] Predsednik Anton Gerl, box 143 , tajnik Frank Lopati«, box 466,;' bla- i gajnlk John Fabec, box 143. Seje so i vrfie vsako prvo nedeljo v mesecu ; pri br. Jo«. DrugoviCu ob 9. url xju- | traj. Zdravnik Dr. F. W. D. Finke. Druitvo št 7 Cleveland,. Ohio. Predsednik Jakob Fortuna,; tajnik Josip Berkopec, 1387 B. 39 Str.-, blagajnik Pr. Kogoj, 6006 St. Clair ave. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. url dopoldne na 6006 ,St. Clalr ave. Zdravnik Dr. J. M, Sellfikar, 6127 St. Clair ave. Društvo št 8 Colllnwood, Ohio. Predsednik Tosip DeroSar, 696 B. 162 Str.; tajnik Ig. Medved, 15611 Baranac Rd.; blagajnik Al. Levar, 1018 Ivanhoe Rd. Seje se vrte vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. url zjutraj sol. C. v cerkveni dvorani Zdravnik dr. Fr. Fowler. Društvo št. 9. Cleveland, Ohio. ..Predsednik John Menard 1127 E 63 St, tajnik John Brodnik 897 Addison Rd., blagajnik Jos. Lunder, 974 Addison Rd. — Seje se vrše vsako 3. nedejo v mesecu ob 9. zjutraj v mali Knausovl dvorani 6131 St. Clalr ave. Zdravnik Dr. J. M. Sellškar 6127 St. Clalr ave. Druitvo št 10 Newburg, Ohio. Predsednik Ig. Baznlk, 8117 Aetna Rd., tajnik Frank Stavec, 8117 Aetna Rd., blagajnik Jacob JanCar, 3800 B. 81 St. — Seje se vrie vsako 8. nede-i ljo v mesecu v John Slmonlčevi dvorani 3723 B. 77 St. ob 2. url popoldne. Druitveni zdravnik dr. F. Kuta, 732« ' Broadway S. B. Društvo št 11. Cleveland, Ohio. Predsednica Fany Hudovernik, 1243 E. 60 St, tajnica Ivana Jeršan, 1091 ■ Addison Rd. blagajnifiarka Fany Turk ■ 1127 Norwood Rd. — Seje pe vrse vsak 2. torek t mesecu ob 8. uri zve- : čer v John Grdlnovi dvorml. Drufitve-i nI zdravnik dr. F. J. Kern. 1 J Druitvo it. 12. Cleveland, Ohio. t Predsednik L. J. Pire, 6119 SL i Claiir ave. tajnik John Tomaži«, 6026 j St. Clalr ave., blagujnlk Nlk. Vidmar, , 1145 B. 60 8t. — Bele se 'vrše vsako 8. nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v John Grdlnovi dvorani. Dr. Zdravnik dr. F. J. Kern. Druitvo it. 11 Nottingham, O. j Predsednica: Josiplna Bajt, tajnica Ivana Koprivec Buclld, O., blagajni- . čarka Ana »agar. — Seje se vrše i vsako zadnjo nedeljo v mesecu pri , br. Jo«. DrugoviČu, ob 2. url popold- ; dne. Zdravnik dr. F. J. Kern, 6202 ( St. Clalr ave. Društvo š t14. Cleveland Ohio. Predsednik Anton Svete, 6018 Glas« i ave., tajnik Ant. Laurich, 6018 G as. ave., blag. John Mole. 6023 GIms ave. — Seje •« vrše vsako 2. nedeljo v mesecu v John Grdlnovi dvorani ob 9. url zjutraj. Zdravnik dr. F. J. Kern, 6202 Bt. Clair Ave. Društvo štev. 16. Cleveland, O. Predsednik Fr. Sober, 6512 Carry ave.. tajnik Frank Lunka, 56111 Carry ave., blagajnik Fr, Jurca, 1287 B. . 55th 81. Druitveni zdravnik dr F. J. Kern — Beje bo vrte vsaki zadnji ' torek v meeecu v mali Knadaovl j dvorani ob 8. url zvečer. DRUŠTVENI OGLASI. CDINOaT si Nar. Pevsko Pod. a«m. društvo " ima svoje redne meaečne saje vsako drugo nedeljo v mesecu v Marko ura-I * k vi ftvnriini 81 owtz In St Clalr. Predsednik LouIb J. Pire, 6119 8t John Grdlnovi dvorani. 6021 St Clalr ave. Društveni zdravnik J. M. SeliSkar, <}127 St. Clalr ave. X. »Prll 18. ----—HM I '■—- SAVA št. 87 8. t. P. Z. Ima svoje redne seje vsako tretjo n* dello v mesecu pri John Grdlua 6041 St Clalr ave. — Pred«ednlk Jo«. Po-lanc 1101 B, 63 St.; tajnik A. Bačnlk, 4626 St. Clalr ave., blagajnik T. Jereb 1268 B. 56th St. — V drufitvo se sprejemajo rojaki od 16 do 66. leta. Torej Imajo rojaki, ki so prekoračili 45. leto, lepo priliko, Btopltl v drufitvo, ki daje 88.00 na teden bolniške podpore In S500.00 smrtnine. 1. fob. 18. Dr. SRCA JEZUSA > ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v, mesecu ob 1. uri popoldne v Knausovl dvorani. — John Pekolj predsednik,, $11 Bonna ave.; Math Oblak $Jnnr, 1233 B. 60 bt.; J. Brus rač. tajnik; John Levstek blagajnik 1121 E. 66 St. F. Levstek ln F. Ko-midar odbornika. Maršal A. ftkulj. Društveni zdravnik J. M. Seliikar.l 6127 St. Clair ave. 81 dec. 13 1 . • i 8V. JOŽEFA j Sam. kranjsko kat podp. društvo j ima redne mesečne seje četrto, nedeljo* v mesecu ob 2 url pop. v Knau-bovI dvorani. Vstopnina od "18 do 30. leta fl.SOOd 30. do 35. leta $2.00 in od 35. do 40 leta $2.50. — Predsednik Frank Koren 1683 E. 41 St. prvi tajO nlk Fr. KoSmerlJ 455 B. 152 St. Col ] lin wood, n. tajnik A, Bolka, 1186 63 St., blagajnik John Grm 1089 B, 64 St. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. Zastopnik za zapadno stran (West Side) Georg Kofalt, 2038 W. 105 St. N. W.. Zastopnik za NeWburg _ John Lekan 3614 E. 80 St. S. E.^ 1. Jan. 14. _t--—:-—-—« I 8V. ANTONA PADOVAN8KEOA < Mlad. podp. društvo v Newburg, O.. ima svoje redne mesečne seje vsako , četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Plutovl , dvorani na 3811 B. 81. St. — Predsed- . nik Joe. Globokar, 3557 E. 81 St S.B. tajnik Joe. Lekan 8619 B. 80 St. S.E. < blagajnik Fr. Plut 3615 B. 81 St. S.B. načelnik Alojzij Glina. — Seje se j vrie vsako četrto nedeljo v mesecu v M. Plutovl dvorani 3611 B. 81 St. « 1, Jan. 14. | LUNDER ADAMIČ št 20 8.8.PZ. Dramatično In podporno društvo Ima redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v veliki Knausovi dvorani dopoldne. Drufitvo daje $8.00 bolnlSke podpore na tedea ln $500.00 smrtnine. Redni mesečni asesment je $1.00. Predsednik J. Marn 6401 Bonna ave. I. tajnik A. Grobolšek 6312 Carl ave. blagajnik A. Bolkla 1135 E 63 Bt. Natančneja poročila daje tajnik. Rojaki so vabljeni k obilnemu vstopu. Sprejemajo se tudi lenske. 1. Jan. 14. 8V. ALOJZIJA 8lov. kat vit. sam. druitvo, 1 ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo pop. ob 2. uri ln redne vaje vsaki drugI in četrti torek ob 8. url zvečer v Knausovl dvorani. Predsednik John Gornik,-6105 St. Clair ave.; podpredsednik Frank Gornik, blagajnik Jak. Mauser, I. tajnik Fr. Strnlsha, 1009 E. 62 8t. Druitveni zdravnik J. M. Sellfikar, 6127 St. Clalr ave. Vsa pojasnila daje prvi tajnik. 1. Jan. 13. 8V. BARBARA it 6. F. C. PA. Ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. url v John Grdlnovi dvorani. V druitvo se sprejemajo člani od 16 do 45 letta. Vstopnina je po starosti. Bolntike i podpore se plača $7.00 na tftden in takoj po vstopu. — Predsednik M. Co'arlč 15820 Calcuta ave., tajnik J. : Trbovec 1636 B. 38 St.; blagajnik F. Kaplan 1366 B. 41 Bt. Pojasnila dajeta predsednik In tajnik. 1. Jul. 13. i I 1 SLOVENSKA NAR. OlTALNICA. ! Ima svoje redne seje vsak prvi četr- _ . tek v mesecu ob 8. url zvečer v čl-talnlfiklh prostorih na 1167 B. 61st I St. Knjige se izposojujejo vsako nedeljo od 9. do 11. ure dop. in vsak četrtek od 7. do 9. zvjsč. Vsa pojasnila dajejo: Ivan Marn 1107 B. 64 Bt * predsednik. K. Lenče 6512 St Clalr L ave. tajnik. * 1 Jan U VRH PLANIN Sam. pevsko In podp. druitvo ima svoje redni seje vsako prvo nedeljo v mesecu ln pevske vaje vsak torek ln petek zvečer ob 8. url zveč. Predsednik Fr. Grdadolnlk, tajnik J. Rolanc 426 B. 168 St., blagajnik K. Mandelj 15711 Waterloo Road. 1. april 18. CIRIL METODOVA,-PPPRMŽNICA Bt; 24, ustanovljena 25. febr. 1910 v pomoč onim otrokom, katerim grozi nevarnost, da postanejo Nemci ali fla Italijani ker ne morejo priti v •">-venske šole. Letni prispevek aa člane je 50c. Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Knau-sovih prostorih. - Predsednik L. J. Pire 6119 St Clalr are; tajnik John Vldervol 6127 Bt. Clalr ave Mike Bet-nikar blagajnik, 6181 Bt Clalr ave. 4 avg. 11f LOŠKA DOLINA zboruj« vsako četrto nedeljo v mesecu v J. Grdlnovi dvorani. Odbor ia leto 1813 Je sledeč; J. Turk, 3958 St Clalr ave predsednik. J. Kreievec, podpredsednik, L. Sn>an, 6816 Gla*» ave prvi tajnik, Fr. Kotnik, drugI tajnik, Ant. MihelČtČ blagajnik, Druitvo-ni zdravnik je dr. F. J-St. Clalr ave. Društvo daje $7.00 na teden bolniške podpore ln $100 smrtni začasno, dokler Je blagajna ie bolj majhna. Meeečnina znala $1.00 in nič druzega. Rojaki, posebaa Loianl se vabijo k obilnemu pristopu. Vpiie se lahko pri prvem tajniku Loui« Srpan, «515 Glass ave. | ; SLOV. POLITIČNI KLUB ■ Jima svoje redne seje vsaki drugi to- ■ p6 uii »večer. — Predsednik Jos. Jarc - jCf Tv'11" ' ■ '.v vjgM Slov. Sam. Pod. društvo. _______i ianri&Hla 1912 K 1 Ustanovljeno l. januaxija ivj*. ^ Slovenec od 16—45. leta, mora^ae meesMuev M*Bredel-S^dvor^St Clair ave. in vogal B. 31. ceste. -- j Predsednik Roman Maver, 1662 E. 4$ Bt; tajnik John Ubic, 1686 B. 40 St blagajnik Jos. »logar, 1149 B. 63 St. | Vsa pisma in dopisi naj Be pošiljajo DELAVEC, Št 81 a. a P. z. ima redne seje vsako zadnjo nedeljo v mesecu, ob 2.^ pop. ^na ^6006 St. Clalr predsednik? Primož^KogoJ, 6006 Bt. Clalr ave tafrik. John Svete, 6120 St. Clalr ave. blagajnik. Društveni zdravnik za prtatop Je dr. Whit«. V društvo se sprejemajo Slovenol od 18. do 66. leta Za $1.26 na me««e se z* varujete za $7.00 bolnlSMe podport 'J jaanlla se obrnite na društveni odbor. \ •vil ■■» i ......... .....* SV. VIDA, št 25. K. S. K. J. 'Ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knausovl dvorani. . Predsednik Mike Setnlkar, 6131 St. Clalr ave. I. tajnik Jos. Rus«, 1306 B. 55 Bt. društveni zdravnik J. M. SeliSkar 6127 8t. Clalr ave. Jar. Knaus, J zastopnik, Člani se sprejemajo od 16. do 45 leta. tlsmrtnlna $500 ali 1000 ln $6.00 bolniške podpore na teden. Novovplsanl Član mora prinesti zdrav niike Usta prvemu tajniku pred sejo, nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi,, društvo pri prihodnji seji o njegovem sprejetju glasuje. lato velja za članloe. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. 1. avg. 13. ......... ' DR. "SLOVENIJA" k ' ' . • • . •• •/'.-V'.v'- i * (-V/ •-' innt svoje redne seje vsako prvo n«-deijo v mesecu ob 2. url popoldne v prostorih na 3044 Bt. Clalr ave. Kdor Seli lahko pristopi brez da bi bil pred mesecoiii dnij upisan, vstopnina od 17—26. leta prosta, od 26— 30 let $1.00. BolniSka podpora je $6.00 nBf teden. Vprašajte prt predsedniku F. Špel ko, 3604 St Clalr ave. ali Fr. Rus«, tajnik 6104 St. Clalr ave. Za brate kateri pritopajo Je zdravnik F. J. Kern, 6202 St. Clalr ave. 31. idqg, 18. 2AL08TNE MATERE BOŽJE J Slov. mlad. sam. podp. društvo ' ima redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorar ni ob 2. uri pop. in redne vaje v«ak pondeljek ob sedmih zvečer v veliki Knausovi dvorani. — Predsednik Jo«. Sadar 1157 Norwood Rd. tajnik Jos. Glavič 1334 E. 55 St. načelnik F. H. Mrvar, 1361 E. 65 St. Druitvo aprej* 4 ma osebe od 16. do 30. leta, ln plačuj« $6.00 bolnlSke podpore. Udnlna zna-Sa 60c na -mesec. 1, avg. 13. _____:-—.m av. FRANČIŠKA, it 66. K. J.' S. K. ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu na 2696 B. 79 St Predsednik Egidij Vrhovec 2562 E. 79 St; prvi tajnik Josip Perko, 6914 ; Grand ave.; zastopnik A. SuSterSlč, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. 1. marc. 11 8L0VEN8KI SOKOL v telovadno in podporno društvo ima svoje redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v, mesecu na 6181 8t Clair ave. ob 2. pop. Starosta Frank Hočevar,; tajnik Fr. Hudov«rnlk 1848 E. 60 St.; blagajnik John Pekoij 6011 Bonna ave. Društveni zdravnik F. J. Kern. 1- M? SV. ALOJZIJA (Newburg) Kranjsko »lov. kat. podp. društvo Ima svoje redne mesečne seje vsa- J ko prvo nedeljo v mesecu v M. Plotovi dvorani na 3611 B. 81 8t — Predsednik J. Vidmar 3566 B. 81 St, tajnik Josij Trček 8596 B. 78 St B. E„ blagajnik Ant Fortuna 3598 B. 81 St. S. B. - 1- 14 SRCA MARilJE (staro) P žensko um. podporno društvo j ima redne me«ečne «eje vsak drugI četrtek v mesecu v Knausovih prostorih ob 8. url zvečer. —(Predsednica Frančiška Lausche, 6121 St. Clalr ave; podpredsednica Mary Grdina 6025 St Clalr ave.; tajnica Fany Slmončlč 1170 B. 61 St.; blagajntčarka Mary Haffner, 1803 Norwood Road, Druga tajnica Franja Trbešnik; zaplsnikarca Josiplna Jakilč; pomož. tajnica Terezija Vidmar, odbornica | Nežlka Palčič. Nadzorni odbor: Ana Blatnik, Helena Malt Ana Skodlar. J Društveni zdravnik Dr. F. J. Kern. . * 19. marca 18. | SOKOL, št. 62. 8. D. P. Z. Slov. ž«n«ko podp. društvo |1 ima ivoje redne mesečne seje vsak prvi torek v mesecu v Setnlkarjetlh prostorih ob 8. uri zvečer. — Stare , stka Zofija Blrk, 6029 Glaa« ave.; tajnica Fany Trbežnlk 1161 Norwoa, blagajnlca Mary Poznlk 1269 B^ 69 St CLEVELANDfWCE 8LOVENKE žensko podp. društvo 8. D. P. Z. Imajo svoje redne mesečne «eje vsa-. ko prvo nedeljo v mesecu v prostorih , g. Smrekarja na 82. cesti. Društvo daje $7.00 bolniške podpore na teden ; in $600.00 smrtnine. Slovenke I bjjo sa pristop. — Marija Polon«« g . predsednica 8100 Union ave. FranjBr | k ika Penko tajnica 3557 B. 81 Rg j Frančiška Juh blagajnlca 3533 B, » ( Street. 1- 1ML J COLLINWOOD8K1 SOKOL" e Samostojno društvo I Ima svoje redne sejevsako četrta fj B del]o v D. Stanlšičevi dvorani, sejAj Joe. Gornik na Catentta ave. Mvaffi - nlkl so: F. Velkavrh starosta, VMme Starman tajnik, Kr. madel^bltpm// y Ant Dol ti P ^^ ^ g y ^