POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI pri PTT enoti 66310 IZOLA
MAMI
SLEKOVEC ALEKSANDER NAZORJEVA 13,66310
Ilv r»L
Bili so časi, ko smo se dajali po krajevnih skupnostih, ko so bili ulični zbori, sestanki hišnih svetov in še kaj. Temu smo rekli samoupravljanje in je izumrlo. Danes je ta beseda spoštovanja vredna le še v skandinavskih deželah, pri nas smo jo zamenjali s soupravljanjem, v resnici pa nam najbolj leži upravljanje. Tudi predlogi o bodoči organiziranosti lokalne upra ve grejo v to smer. Ostala bo močna država z množico šibkih občin, ki se bodo sicer povezovale v nekakšne okraje, ki pa po marsičem spominjajo na sedanje mestne skupščine ali obalno skupščino. In ker bo občinska oblast slabotna bo morala imeti pod seboj še bolj slabotno krajevno podoblast, na koncu pa bomo slabotni mi, zasebno-lastniško skregani med seboj in lahek plen cesarjevih uslužbencev.
Vsa zakonodaja, ki smo jo sprejemali v zadnjem obdobju je imela v naslovu varovanje človekovih pravic. Toda postopki, kijih določa to varovanje skrivaj izničijo. Izolani poznamo takšne primere in zadnji v vrsti protestov, blokada gradnje ceste in parkirišča pri kopališču mišično prizadetih,
je morda nastal kot odmev na čase, ko je krajevna skupnost še pomenila nekaj malega občanove oblasti. Zdaj, ko nasproti njega ne stoji več poosebljeni funkcionar pač pa zapleteni administra-
tivni postopki bi bilo še najbolj prav, če bi namesto tajništev krajevnih skupnosti odprli pravno svetovalne službe, ki bi ljudem pomagale čez čeri birokracije.
Mef
OBČINA POD PRISILO
Izolski občini se prav lahko zgodi, da bo kol prva v Sloveniji dobila prisilno upravo oziroma prisilnega upravitelja v podobi vladnega komisarja, e v zakonsko določenem roku zbori občinske skupščine ne bodo sprejeli občinskega proračuna in bo tako onemogočeno normalno delovanje cele vrste inštitucij ima država pravico, da imenuje komisarja, ki poskrbi za non maino (kolikor je to pač mogoče) delovanje sistema. Zaplete ob sprejemanju proračuna povzročajo v glav eni delegati Zbora združenega dela, vendar tudi druga dva s sklepčnostjo nista najbolj pobratena. Preverjanje prisotnosti na sejali je najpomembnejši politični argument, ki prevlada takrat, ko eden od
delegatov zapusti sejo, zbor je nesklepčen, skupščina tudi in odloki na predlagateljevi mizi. Tokrat sta Zbor
združenega dela in Zbor krajevnih skupnosti v drugem poizkusu le sprejela osnutek proračuna, nista pa sprejela predloga, da bi ga sprejemali po enofaznem postopku. In, ker je bil Zbor združenega dela tudi naslednjič nesklepčen je tudi osnutek ostal v predalu, saj gre lahko v 15 dnevno javntno razpravo, šele ko ga sprejmejo vsi zbori občinske skupščine. Potem seveda sledi ponovna razprava o predlogu proračuna in če bo kateri od zborov tudi takrat nesklepčen se bo vse skupaj zavleklo do prisilne uprave. Medtem pa je izolski vrtec že blokiran, socialna služba brez denarja, kulturniki se otepajo s finančno sušo, športniki so žejni in bosi. Torek (18. maja), ko se ponovno sestaja zbor združenega dela je zato pomemben dan.
V tej številki še:
- KOMU SVETI SVETILNIK
- SOCIALNE POMOČI
- ODPRTA VRATA ŠOLE -JADRA IN VESLA OK
lepa mr
Ob zaključku redakcije smo izvedeli, da se je Zbor združenega dela le sestal in sprejel osnutek občinskega proračuna, ki je tako v javni razpravi (le kdo bo o njem javno razpravljal?), čez nekaj več kot 15 dni pa bodo o predlogu ponovno sklepali vsi štirje zbori.
VERJETNO NE VESTE...
da je imela Izola leta 1909 3 gluhoneme, 35 revnih, 19 oskrbovalcev v hospiciju Besenghi (dom onemoglih), eno društvo za vzjajemno pomoč s sedežem v hiši Lovisato na trgu Alieto in 11 kretenov.
urejata RL in GC _   —
Želite svoj, osebni horoskop? Ivana Scotto di Minico, tel.61-633
AJCSl U -Ji.
UOUOjZO? jLADKA
Oven
213-20.4
V
Bik
21.4-20.5
I
Dvojčka
21.5-20.6
kak
21.6-21.7
Lev
22.7 ■ 23.8
np
Devica
24.8-22.9
Tehtnica
23.9-22.10
tik
Škorpijon
23.10-22.11
:v
Strelec
23.11-21.12
<5
Kozorog
22.12 - 20.1
Čez vikend boste lažje "zadihali” in vsaj za kratko skušali pozabiti na obveznosti. Morda celo v zanimivi družbi.
Teden bo uspešen, ker ga boste preživeli tako, kot ste si že dolgo želeli. Sproščeni boste in povsem mirni.
Luna vam ne bo dahi miru v soboto in nedeljo. Če je že tako jo vsaj izkoristite sebi v prid in uresničite nekaj skritih želja.
V ponedeljek pazite na to, kaj govorite, da ne bi zabredli v kakšne nesporazume. Izkoristite pogumno odločitev o spremembah.
Majhni spori v družinskem krogu vam bodo končno odprli oči: preveč ste se posvetili delu.
Sprostitev pride v sredo.
Neketare pomembne odločitve so vas trenutno rešile dvomov. Vaše boljše počutje bo koristno tudi tistim okoli vas.
Zvezde vam svetujejo več odločnosti in hkrati pazljivosti v pogovorih na delovnem mestu in v družini. Za vikend načrtujte kaj nenavadnega.
Začetek delovnega tedna bo obetaven, vendar boste v dvomih vse dokler ne boste videli prvih rezultatov vaših prizadevanj.
Potrebujete družbo dobrih, zvestih prijateljev. Ne zaupajte komurkoli svojih skrivnosti. Vikend bo vznemirljiv.
Čeprav ste trenutno izven forme vam bo vztrajnost pomagala do uspeha. Nekdo vas skrivnostno občuduje.
Vodnar
21.1-19.2
K
Ribi
20.2-20.3
Preveč ste zaskrbljeni zaradi stvari, na katere ne morete vplivati. Partner vas bo potolažil in vam obljubil nekaj le-
pega.
Ne dopustite drugim, da usmerjajo vaše življenje. Organizirajte si dneve tako, da ne boste ogrozili vaših želja.
POT V Z
Biltt so šestdeseta leta, ko sem gulil šolske klopi izolske osnovne šole. Govorili so: Uči se, da ti ne bo trebna delat. Vsak po svoje ali ne svoje smo šli študirat. Gimnazija (KP ali Pl — italijanska ali slovenska?), ekonomska, pomorska, IKaeS, medicinska. Povsod so učili, kako bo treba delat? Sedaj, ko sem že star izolski osel, sem spoznal resnico. Bilo je treba priti do Ljubljane, dobiti papirje in ti zares ni bilo treba delat, ker so drugi delali zate. In kot dobra študirana duša po dvajsetih letih nedela si spoznal, da v življenju vlada zakon dvojnosti in si dejal: Drugi naj zdaj počivajo in jaz bom delal . (brezposelnost)
Bila so sedeminosemindevetinšestdeseta leta in smo peli: Allyou need it ’s love in nas niso razumeli. Puščali smo si dolge lase in nas niso razumeli. Govorili smo o miru in ljubezni in nas niso razumeli. Sedaj, ko sem že star izolski osel, sem spoznal resnico. Kako naj me razume človek, ki so ga tepli Italijani, ker je dal hrano partizanom, so ga tepli partizani, ker je dal hrano Italijanom, za Jiniš so ga tepli Nemci in ga odpeljali v Nemčijo, da so ga lažje tepli. Vrnil se je domov in so ga tepli Slovenci. Potem pa sem prišel jaz in so me tepli.
&
V Izoli sem živel na vzhodu, z očmi, zagledanimi na zahod. RA/ je bil dobesedno raj. Gledal sem in sanjal. Nastale so želje. Ena povleče drugo in če sazpiš, ti je zelo hudo, ko se prebudišž Danes je aktualna regresija, vračanje v preteklost. Ko se zJbudiš, si rešen, si čist. Pravijo, da se vračaš tudi v pretekla življanja. Enkrat iščemo preteklost, drugič pa prihodnost. Danes, ko sem že star izpiski osel, sem na zahodu, z očmi, zagledanimi na vzhod...
&
MI SONO INNAMORATO Dl MARINA UNA BELLEZZA BELVA MA CARINA MARINA MARINA MARINA TI VOGLIO PIÙ PRESTO VEDER O MIO BELLO MOLO NO NON MI MOLLARE NON MI DEVI ROVINARE O no NO no NO no NO no...
TISTA LETA SO LETELI GALEBI IN SMO JIH GLEDALI, IN TUDI DANES LETIJO? VEDNO MANJ JIH JEH!!!
TISTA LETA SO GRADILI MARINO IN SMO JIH GLEDALI, IN TUDI DANES GRADIJO? VEDNO VEČ JIH JE!!!!
B.N.
Generacija šestdesetih je bila ena najbolj razgibanih v povoj ni slovenski zgodovini Neverjetno veliko dogodkov iz tistega vročega obdobja je ostalo zapisanih spominom. Zapišite jih tudi na papir in pošljite na naš naslov. Saj veste, nikoli se neve, kaj lahko postane zgodovina.
(MF) Občinska vlada je imela v torek popravni izpit po nesklepčni seji prejšnjega tedna. Seveda se je v tednu dni nabralo kup novih točk dnevnega reda, zanimivo pa je bilo predvsem poročilo o socialno varstvenem stanju v občini.
Direktorica Centra za socialno delo, Bojana Gobbo je povedala, da socialno ogroženim zagotavljajo denarno pomoč (osebam starejšim od 60 let, ki nimajo drugega vira preživetja) in denarni dodatek, ki ga za največ 6 mesecev dobijo osebe, ki si začasno ne morejo zagotoviti sredstev za preživljanje. Marca meseca so denarno pomoč izplačali 12-tim upravičencem, denarni dodatek pa je prejelo 64 upravičencev. Zanimivo je, daje limit za pridobitev denarnega dodatka
45.000 SIT na štiričlansko družino.
Do dodatka so upravičeni tisti, katerih mesečni osebni dohodek na člana družine ne doseže:
7.250 SIT za otroke do 6. leta starosti
8.500 SIT za otroke od 7. do 14 leta starosti
10.500 SIT za otroke od 15. leta do konca šolanja
13.000 SIT za odrasle osebe
Med tistimi, ki prejemajo denarni dodatek je polovica tistih, ki so prijavljeni na zavodu za zaposlovanje in ne prejemajo nadomestila za nezaposlenost, kar tretjina pa je takšnih, ki so zaposleni a imajo nizke osebne dohodke. Do dodatka je upravičenih 36 družin in 40 posameznikov. Po oceni centra je v Izoli najmanj 100 družin na robu življenskega minimuma, v njih pa več kot 200 otrok, ki jim starši ne morejo zagotavljati normalnih pogojev življenja.
Zanimivo je, da klub visoki stopnji nezaposlenosti (regija 14,9%, Obala 18,1%, Izola 26,1%) število iskalcev zaposlitve ni tako veliko. Očitno dobro deluje siva ekonomija, veliko je tistih, ki delajo v sosednji Italiji, nekaj so pomagale italijanske pokojnine itd.. Center je predlagal, vlada pa sprejela predlog, da se v proračunu zagotovi vsaj 300.000 SIT za enkratne denarne pomoči, organizacijo sejma za zamenjavo šolskih knjig, solidarnostne akcije ipd. ter pomoč v funkcionalni obliki (hrana, kurjava). Izvršni svet je Zavodu za urbanizem tudi naložil, naj pripravi razpis za solidarnostna stanovanja, da bi rešili vsaj najbolj pereče primere v občini. Na Zavodu ocenjujejo, da bi lahko odkrili kakšnih 8 do 10 stanovanj, prosilcev pa imajo že pred razpisom blizu 200.
Izvršni svet je določil nekaj novih najemnikov poslovnih prostorov v občini in sicer:
Vhodna veža v stanovanju na Kristanovem trgu 10 se dodeli podjetju Feniks d.o.o. Koper za ureditev menjalnice.
Poslovni prostor v Gregorčičevi 38 se dodeli Savkovič Loredani za ureditev drogerije.
V Ljubljanski 28 bo podjetje LF.NO-Lenarčič uredilo trgovino z bižuterijo in spominki.
Nautično trgovino na Trgu 22. julija bo od podjetja Team marine prevzelo podjetje Cverle nautika.
Tomič Ljubomir bo v nekdanjem skladišču Agrarije na Prekomorskih brigad 10 uredil TV servis in trgovino tehnične opreme.
IS je odvzel najemniku rezbarsko delavnico na Velikem trgu 7 in prostor dodelil za razširitev trgovine z ribiškim priborom.
Djordje Jovičič bo v kleti na Ljubljanski 6 uredil prodajalno sendvičev. IS predlaga odvzem prostora na Smrekarjevi 1, kjer je zdaj računovodski servis. Prostor se dodeli Markovič Ka-
terini za modno konfekcijo in šivilsko delavnico.
Poleg tega je IS obnovil pogodbe z nekaj dosedanjimi najemniki, ki so ustanovili podjetja ali zamenjali poslovne partnerje.
TA KRATE
Turistične kamp prikolice, ki so se nenajavljeno znašle na Svetilniku bodo morale stran od tam. Pripeljal jih je domžalski sindikat, ki ima tam že bungalove, vendar bodo po projektu Svetilnik tudi ti kmalu morali kam drugam.
Na območju nasproti marketa v Jagodju je zraslo črno odlagališče na katerem se je nabralo že toliko materiala, da sili na cesto. Del krivde za nastanek odlagališča ima, po mnenju IS, tudi Stavbenik, kije imel dlje časa zaprto legalno odlagališče pri kamnolomu. Smetišče bo treba odstraniti, kdo bo to plačal pa se bodo morali še dogovoriti.
ùlhlA
VLADÌ1A fliA
POMOČI
my$M utica
hit O jfliÀìi
KOMU SVETI SVETILNIK ?
Skupščinska dvorana je bila v torek spet polna. Temu je botrovala javna razprava o osnutku ureditvenega načrta pri Svetilniku, ki jo je sklical svet krajevne skupnosti Izola staro mesto.
Da je šlo tokrat zares, je razbrati tudi iz napovedi predsednika skupščine KS Antona Juriševiča, da se bo razprava snemala, pa tudi predstavniki sredstev javnega obveščana so z zanimanjem spremljali dogodke v dvorani.
Po uvodni razlagi predstavnce Zavoda za urbanizem, Jane Purgcr, ki je predstavila postopek sprejemanja dokumentov ureditvenega načrta, je projektant orisal glavne značilnosti osnutka UN (ureditvenega načrtajSvctilnik, pri tem pa je posebej opozoril na vrednost tega prostora, širitev kopališča, pozidavo v kompleksu doma Dveh topolov in območja med parkom in Tartinijevo ulico.
V razpravi, kije sledila je bilo razbrati, da se projekti rišejo, ko se pojavi investitor, ter da so mnenja mesta v drugem planu, saj ni drugače razumeti zmogljivosti čez sto ležišč v domu Dveh topolov. Tako širitev je eden izmed razpravljalcev primerjal z bajko o lisici in ježu v kateri igrajo vlogo lisice krajani, saj se njihova mnenja premalo upoštevajo. Veliko dilem je bilo o legalnosti posega (gradnje na prostoru med Levstikovo in ulico Ob pečini), saj so dela v teku UN pa je še
Kopališče Porto Apollo blizu tovarne Argoje bilo v času po prvi svetovni vojni med najbolj urejenimi v Izoli. Zgradili so ga ob hotelu z enakim imenom, imelo je tudi manjši pomol za čolne namenjene gostom hotela in kopalcem. Razglednica je nastala ob slovesni otvoritvi kopališča. Zanimive so kopalke tistega obdobja, saj nimajo nobene zveze z današnjimi kopalnimi oblačili. Prihodnji četrtek bomo predstavili še eno plat tega bivšega, zelo znanega izolskega kopališča.
v fazi obravnave. Z medklici seje oporekalo pravilnosti postopka in upravnemu organu, ki je tako dovoljenje izdal. Po obširni obrazložitvi župana, ki je pojasnil obseg dovoljenja, ki gaje dobil investitor ter želje in zahteve mesta po ureditvi ceste in zelenice, seje razburjenje umirilo. Predsednica sveta KS Zorka Sosič je ob predstavitvi stališč sveta predvsem pojasnila, da sc KS zavzema za nadaljevanje postopka sprejema UN, saj je to dokument, ki ga sprejemajo občani in je za ta prostor zelo pomemben. K sodelovanju so bili povabljeni še poslanci v skupščini v tistem delu, ko se bo dokument sprejemal.
Da bi bile pripombe, zbrane na javni razpravi, deležne konkretnih odgovorov, so izvolili skupino občanov, ki bodo sodelovali pri nadaljnih postopkih v zvezi s sprejemanjem ureditvenega načrta Svetilnik.
V krajevni skupnosti menijo, daje bila torkova razprava prvi korak k dokončni ureditvi tega prostora, da pa bo potrebno še veliko truda in dogovarjanja do dokončne rešitve, ki jo optimisti že vidijo do konca letošnjega leta.
Mi pa pravimo: živi bili pa videli ali drugače, danes je čas, da se odločimo, kako bomo jutri živeli.
Danilo M.
C
lui
!
M
'..................
••• ’*■ *4**„v, •-<#; •
f/. zbirke	C	a	kr
v v
blokadi skupščine ob rob
ODPRTO PISMO IZOLSKI JAVNOSTI
Demokratična levica Izola je sklenila opozoriti javnost, Skupščino občine Izola in njeno vodstvo na neresnost dela nekaterih delegatov občinske skupščine, predvsem tistih v Zboru združenega dela. Posledice so hude. Neudeležba na sejah tega zbora (delegati Demokratične levice Izola se sej redno udeležujejo) onemogoča sprejemanje odločitev o vprašanjih, pomembnih za delo in življenje izolskih delavcev in občanov. Tak najnovejši primer je nesprejet občinski proračun za leto 1993. Kmalu bo polovica leta, a občina Izola je še vedno brez svojega proračuna. S tem močno trpijo tiste dejavnosti v občini, ki so zakonsko vezane na proračunska denarna sredstva. Med njimi so družbene dejavnosti: izobraževanje, otroško varstvo, socialno skrbstvo, zdravstveno varstvo, šport, kultu ra ipd. kot tudi krajevne skupnosti, upravni organi, komunalne dejavnosti in mnogo drugih drobnih uporabnikov. Vsi ti čakajo, da se jih gospe in gospodje izvoljeni delegati Zbora združenega dela usmilijo in jim s sprejemom proračuna omogočijo kolikor toliko normalno delo. Pozabili so na svoje volilce in na dane obljube pred izvolitvijo. Sc več, s svojim nedelom v občinski skupščini svojim volilcem (tudi tistim v zgoraj naštetih dejavnostih) onemogočajo normalno življenje. Kakšen paradoks , je vzkliknil pred dnevi znan izolski športnik, izvolili smo jih, da v skupščini delajo v naše dobro in za boljši jutri, ti pa nam odžirajo še tisto, kar nam po zakonu pripada.
Že pred meseci smo predvidevali sedanjo
nemogočo situacijo in zato so naši delegati Demokratične levice Izola (SDP in socialisti) predlagali Predsedstvu občinske skupščine možne rešitve problema nesklepčnosti občinske skupščine. Na žalost predlog ni bil realiziran, in sedaj smo tam, kjer ne bi smeli biti - v proračunski blokadi oz. blokadi dela skupščine.
To je eden od razlogov za odločitev v Predsedstvu Demokratične levice Izola, da tudi na ta način javno opozorimo na vprašanja, ki jih brez velikih težav lahko sami razrešimo na lokalni ravni. V nasprotnem je mogoče pričakovati še večje pritiske centralne oblasti, ki bo z državno prisilo in preko svojih komisarjev poskušala vsiljevati svoje rešitve. Podržavljajo
občinska zemljišča, prisvajajo si ekskluzivno pravico urejanja morske obale ipd., kot da smo tukajšnji prebivalci nesposobni sa mi vedeti, kaj je za nas najbolje. Sedanje stanje v občinski skupščini je lahko samo še spodbuda za takšne centralistične pritiske. Mi v Demokratični levici menimo, da je naša občina sposobna ne samo izraziti svoje interese temveč se tudi ravnati po lastni presoji in pameti. Zato tudi tokrat pozivamo tiste delegate, ki s svojimi izostanki zavirajo sprejemanje odločitev v občinski skupščini, da sc zavedo svoje odgovornosti za stanje v občini.
Predsedstvo Demokratične levice Izola
SEZONSKE GRADNJE
Poletje je tukaj in oglasili so se gradbeni stroji. Najbolj živo je te dni prav na in ob izolskem pomolu. Carinski pomol je namreč dobil novo železno preobleko. Ugotovili
so namreč, daje njegov zaključek povsem spodkopan in da je zadrževanje na njem nevarno. Ker denarja za popravilo ni so ga onostavno zagradili.
Le nekaj metrov stran pa gradbinci postavljajo nove cevi
za bencinsko črpalko Istrabenza. Stare cevi so puščale in
nafta je občasno odtekala v mandrač. Zdaj bodo temu
naredili konec in (upamo vsaj) kmalu odprli črpalko za
lastnike čolnov, ki zdaj ne vedo kam po gorivo.
_ ■
-)
Olii - 'JAK
liM'il'HI*	1	.'Il
PRIJATELJSTVO
IZJAVA TEDNA
Jaz sem funtom iz pihalnega orkestru lepo reklu:
"Ne morem vam obljubiti, da boste dobili denar za po^n'c,l° str°škovza odhodna državno tekmovanje pihalnih orkestrov Slovenije". In, če ne bi osvojili srebrne plakete bi jim morala reči, da so šli pihat v prazno.
Dunja Komljanec
Izvršni svet Skupščine občine Piran je vljudno odgovoril na sklep izolske vlade, da ne dovoli postavitve optičnega kabla na svojem ozemlju, dokler pirančani ne bodo pristali na priključitev kanalizacije z Malije in Male Seve na njihovo kanalizacijsko omrežje. V pismu sc izolski vladi zahvaljujejo za jasno pojasnilo zakaj PTT ne more postaviti optičnega kabla, dodali pa so tudi, da PTT ni njihovo podjetje. Izolski IS je pismo sprejel in prebral.
Milan Pristov, član izvršnega sveta pa je pripomnil, da bi v Mandraču lahko to komentirali s karikaturo na kateri bi bil Izolan s telefonom na kahli, zraven pa Pirančan brez telefona na straniščni školjki.
Dne 23., 24. in 25 aprila 1993 je taborniški odred
Jadranskih stražarjev iz Izole prvič izpeljal dvodnevno kolesarsko orientacijsko tekmovanje imenovano BIČIKLETA ŽllR - 93.
Zanimivost tekmovanja je v tem, da so morale tričlanske ekipe starosti od 16 do 30 let prekolesariti v dveh dnevih približno 60 km dolgo pot od Izole do Boršta in nazaj. Na progi je bilo 13 kontrolnih točk, na katerih so ekpic opravljale naloge kot npr.: izdelava Irače in ciljanje z njo, krpanje zračniec, žaganje debla... Tekmovanja se je letos udeležilo samo 5 ekip, od katerih je prehodni po kal dobila ekipa odreda Zelene Rogle iz Zreč, ki je zbrala tudi največ točk. Nagrade za najboljše so prispevali sponzorji tekmovanja: RITOŠA -SERVIS KOLES, JONATHAN LINE—TRGOV! NA in PAPIRNICA NEMARN1K. Zahvala gre tudi gasilskemu društvu Izola, krajevni skupnosti Boršt in pekarni Bertoki za nudeno pomoč pri or ganizaciji.
RAZVOJ INDUSTRIJE V IZOLI
Viktor Vrabec
Izola je kasneje doživljala gospodarski napredek. Razvil se je promet in trgovina, bilo je več denarja. Ribiči so gradili večje čolne, izboljševali sistem ribolova. Tovarna je absorvi rala ves ulov rib. Ribiči so videli, da mora biti njih cilj oskrbovati in zalagati industrijo s surovinami. S tem so bili položeni tudi temelji ribiškemu ladjevju, kije pozneje postalo najmočnejše v Istri.
Po omenjenih naročilih za avstrijsko vojsko je podjetje "Angloavstrijska banka” začelo graditi še druge objekte:
klavnico, hlev in zgradbe za skladišča. Živino je tovarna nabavljala v Borštu pri Trstu, klala pa jo je v svoji klavnici. Podjetje ”Warhanck” je zgradilo ločeno od tovarniških prostorov bazene, kjer je kot stranski proizvod proizvajalo gnojilo—guam iz glav od sardel in drugih ribjih odpadkov in ga prodajalo nekemu kmetovalcu z Dunaja.
Uspehi prvih dveh tovarn so izpodbudili tudi domačine. Izolan Degrassi je ustanovil svojo tovarno, kije imela svoje prostore na mestu, kjer je danes obrat "Riba ’ in podjetje "Mala oprema”. S pomočjo samo dveh I delvacev je v začetku predeloval samo nekaj kilogramov rib dnevno v majhni baraki. Vse delo je opravljal ročno. Toda njegova podjetnost je bila taka, daje že v nekaj letih sezidal tovarno. Železniški iašpektor Ferrerò je v istem razdobju ustanovil tovarno za prozivodnjo
O
•J
ZIO -
Zupan Zvonko Grahek si je pred javno razpravo o ureditvenem načrtu Svetilnik ogledal mirujoče gradbišče manziolijevc palače in propadajočo fasado cerkve Marije Alictskc. Verjetno zato, da je pred razpravo postal dovolj slabe volje.
v
Cc bo šlo tako naprej bo moral Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine kmalu razglasiti za spomenik (udi zidarski oder ob manziolijevi palači. Ob lem bodo nehote zavarovali tudi klošarje, ki so si v palači uredili začasna prenočišča. Otrok, ki se pol cel dan preganjajo po odru, razbijajo šipe in vrata pa ne bodo mogli zaščititi, ker bo prej ali slej kateri od njih eepnil z desetih metrov na glavo. Zagotovo ga bo bolela glava, pa še koga drugega tudi.
>✓
Ze dolgo ni nobenega glasu od tajnika krajevne skupnosti Korte. Nekateri to povezujejo z zadnjimi porazi nogometašev iz Kort, kar je tajnika menda spravilo v globoko depresijo.
Med udeleženci nedeljskega ženskega rallyja smo odkrili tudi glavno računovodkinjo izolskega ol>činskegu finančno računovodskega servisa. Baje je svoje bogate izkušnje iz manevriranja z občinskim proračunom dobro uporabilu tudi pri manevriranju po šavrinskih cestah.
Ali veste, kaj počnejo upokojeni ribiči, ki živijo v Livadah ali Jagodju ? Vsako jutro sc odpravijo v stari del mesta, obiščejo stare gostilne in v mandraču ter na pomolu preverijo, če so barke (na katerih so nekdaj delali) dobro privezane. Za vsak slučaj pač.
V Skladiščni ulici 10 (pod volti, ob mandraču) smo odprli novo, sodobno urejeno
RIBARNICO Jadran Fish
VSAK DAN SVEŽE RIBE Sardele... 180,00 SIT Lignji... 800,00 SIT Sipe... 500,00 SIT Suri... 300,00 SIT nudimo vse vrste bele ribe in školjke ODPRTO VSAK DAN RAZEN NEDELJE OD 7.00 do 12.00 URE ob torkih in četrtkih tudi od 15.00 do 18.00 ure Tel. 65-580
3<
gradbenega materiala, to je današnja ”Ruda”. Poleg navedenih je bila v tistem času odprta tudi delavnica za čipke v palači Besenghi. Leta 1887. je podjetje ”Warhanek” izdelalo 435.600 škatel sardin, "Namingher” 470.900 in ”Dc-grassi” 180.000 škatel sardin. Izola, kije bila prej nepomembna vas, je sedaj postala industrijsko središče slovenske Istre. Nastajal je tudi delavski razred z napredno misle-nostjo in kmalu zasledimo številne izobraževalne krožke, med drugim posebno pomemben krožek esperantistov; iz vrst njegovih članov je bila ustanovljena prva sekcija socialistične stranke. Leta 1921. seje po razdelitvi te stranke v Livornu, ustanovila sekcija Komunistične partije.
Po vrsti zelo plodnih let je Izolo zadelo usodno leto 1914. Avstrija je napovedala vojno Srbiji, v naslednjem letu pa je stopila v vojno še Italija in zaradi bližine fronte je bila v Izoli industrija paralizirana. Podjetje ”Anglo-avstrijska
ZDRUŽENE IGRE NARODOV SLOVENIJA
Za skupno Evropo in mir na svetu
SVETOVNA KONFERENCA O ČLOVEKOVIH PRAVICAH
Združene igre narodov, ki se bodo odvijale v Portorožu in Izoli od 3. do 5. septembra, pod pokroviteljstvom Ministra za zunanje zadeve, Lojzeta Peterleta, bodo omogočile štirim piranskim osnovnošolcem udeležbo na Svetovni konferenci o človekovih pravicah. Dunaj, prizorišče konference, bo od 14. do 25. junija prestolnica človekovih pravic, saj bo na konferenci sodelovalo okrog 200 ministrov, 6000 delegatov vladnih in nevladnih organizacij in več kot 1000 novinarjev. Konferenco, ki se bo odvijala v velikem kongresnem Austria Centru ob Donavi, bo otvoril generalni lajnik OZN, Boutros Ghali, predsedoval pa ji bo avstrijski zunanji minister Alois Mock.
Po ustanovitvi Združenih narodov bo Svetovna konferenca o človekovih pravicah zagotovo prišla v zgodovino kot najodmevnejša tovrstna prireditev. Na dolgem seznamu povabljencev so med drugim: ameriški zunanji minister Warrcn Cristopher, bivši predsednik ZDA Jimmy Carter, šef ruske diplomacije Andrej Kozirjev, bivši sovjetski predsednik Mihael Gorbačov, francoska ministrica Simone Veil, jordanski princ Hasan Bin Talal, mati Tereza, poljski predsednik Ledi Walensa ter znani borci za človekove pravice. Na konferenco so povabljeni tudi nobclovi nagrajenci za mir.
Konferenca naj bi okrepila veliko angažiranost Združenih narodov na področju človekovih pravic, prizadevanja za mir, stabilnosti in uskladila različna stališča do pojma človekove pravice .
Piranski otroci (eden iz OŠ Lucija, eden iz OŠ Piran in dva iz OŠ za begunce) bodo na otroškem parlamentu izrazili stališča oblanih otrok do uresničevanja pravic, ki so zapisana v Konvenciji o pravicah otrok.
Prav gotovo bo Svetovna konferenca o človekovih pravicah, ki se bo odvijala 25 let po mednarodni konferenci o človekovih pavicah v Teheranu, prinesla nove pobude mednarodnemu angažiranju za človekove pravice.
Zvonka Radojevič
>§ 4.del
banka” kot močan oskrbovalec avstrijske vojske, je preselilo tovarno v Scharlinz pri Linzu, medtem ko so morali ”Warhanek”, ”Namingher”, "Degrassi” in "Nardone” zapreti svoje tovarne. V Izoli je nastopila beda in lakota. Leta 1917. seje stanje še poslabšalo zaradi velike suše, ki sta jo spremljala kuga in španska mrzlica.
Po mirovni pogodbi leta 1918, je Izola prišla pod italijansko okupacijo. Tovarne so leta 1920. preimenovali in sicer: ”Anglo avstrijsko banko” v ”S.A. Conservifici”, Giorgio Sanguinetti je postal lastnik tovarne ”Warhanek”, kije kmalu prišla v roke družbe "Arrigoni”. Podjetje "Degras-si” seje preimenovalo v "Torregiani”.
Pripis uredništva: Pričujoča seminarska naloga je nastala leta 1962, zato nekateri podatki niso ažurirani.
/
Nepojasnjeno
v
Se vedno se ni ugotovilo, kako je lahko moška denarnica z nekaj denarja zapustila avtomobil parkiran pred Gostinsko šolo. Denarnice z nekaj denarja seveda ne najdejo več. Pogledali so tudi po bližnjih bifejih, a brez uspeha.
Kulturni revolt
Prišlo je do nezadovoljstva občanov pri urejanju plaže pri San Pieru. Prišli so policisti in ugotovili, da so prišli brez veze, ker ni bilo pravega razloga za ukrepanje. Sporse rešuje na občini ob sodelovanju vseh prizadetih.
Razstava
v neki hiši blizu centra, sicer lepi, a na moč neugledni in osovraženi (P.M.), so otroci iz vrtca postavili svoje slike na temo POLICIJA V OČEH NAJ MLAJŠIH! razstavo, sicer postavljeno na nič kaj prijetnem mestu, si je vredno ogledali.
Tri krat tri minus tri
V času med 10. in 16. majem je prišlo do šestih prometnih. Na srečo so bila življenja obvarovana, materialne škode pa se ni dalo preprečiti.
Jadranka je igrala poker
V Avtokamp Jadranka so prišli policisti, videli igralne avtomate in jih brez vprašanj vzeli. Skupaj s kazensko ovadbo zoper Jadranko bodo odstopljeni Temeljnemu javnemu tožilstvu.
Kraja pri punti gallo
Prišel je na postajo ribič in res žalosten povedal, da mu je neznanec ukradel mreže, ki jih je tako skrbno položil pri Petelinjem vrtu.
ICJLf ■ 'JUA
GLEDALIŠČE
Petek, 21.5. ob 20.30 uri v Kulturnem domu:
D. .Štefancc: GOZDNA BALADA. Ponovitev predstave skupine MILAGRO.
GALERIJE
ALGA: Petek, 21.5. ob 19.00 uri otvoritev razstave EXTEMPORE. Sodelujejo učenci izolske OŠ. INSULA: Na ogled je razstava slikarja Vena Pilona - izbor grafike in risbe.
NOVE KNJIGE
Sonja Ana Hoyer: HIŠA TARTINI.
Predstavite knjige je bila danes, 20. maja ob 11.00 uri v Tartinijevi hiši v Piranu.
PRIREDITVE
3. KULTURNI FESTIVAL 93’
KRIŽANKE LJUBIJNA:
Četrtek, 20.5. ob 18.30 - Bjelovarski Brass
ansambel glasba od 18. do 20. stoletja v pločevinasti interpretaciji ducata mednarodno priznanih dvajsetletnih pihalcev pod taktiko prof. Zlatka Strčiča; v sodelovanju z GMS.
ob 22.30 - Captic rain (Lj.) in Demolition Group
(Cerklje) domači metalno-plesni pododdelek tehno projekta Godgarden, podkrepljen z video projekcijami: dolenjske powerdance legende predstavijo svojo novo ploščo.
Petek, 21.5.ob 19.30: Če neke noči čipka modna revija študentov FNT.
ob 22.30 lt‘s only Rock‘n‘Roll (Band) člani glam ansambla Bombe in kopica izbranih gostov v jam session prepletu klasik rokenrola; vsi refreni tega sveta!
Sobota, 22.5. ob 19.00: Godalni kvartet Viva la musica študentje ljubljanske Akademije za glasbo godejo Dvoraka, Mozarta in Glazunova; v sodelovanju z GMS.
20.30 70‘s are dead predstavitev istoimenske modne delavnice pod vodstvom Leonore Jakovljevič; tema Metropolis
22.30 - Vegetable Soup (Zg.), It‘s not tor sale
(Laško) večni uporniki pankovsko-hardkorovske šole; za zaključek festivala.
IZOLSKI PIHALCI SREBRNI
Pihalni orkester Aldo Kumar iz Izole je na državnem srečanju pihalnih orkestrov v Žalcu osvojil srebrno plaketo, kar je eno naj večjih priznanj njihovemu delu doslej. Mednarodna strokovna žirija je dodelila tri zlate, dve srebrni in eno bronasto plaketo, sodelovalo pa je skupaj 24 orkestrov.
Srebrna plaketa je za orkester, ki nima prostorov za vaje (vadijo namreč v skupščinski dvorani), ima spomeniško zaščitene inštrumente in nenehno bije boj za finančni obstanek nedvomno velik uspeh. Lepo bi bilo, ko bi ga nazdravili z dobrim promenadnim koncertom po Izoli.
J
: .'rrrc,:-
(<e-	>*!■■	 f	,«.‘1	-;
5iES3
fa&!4-*-‘=fepi
Ostali izolski jadralci so delno razočarali, saj sta bila še najmanj dva (Maurizio Benčič-Burja in Branko Brčin-Olimpic) med najresnejšimi kandidati za državni naslov. Na koncu se je Brčin po eni diskvalifikaciji in nekaj protestih uvrstil na šesto mesto, Benčič pa je nesrečno končal celo izven deseterice, potem ko je zaradi obratov vetra izgubil nekaj v dobrih uvrstitev. Še najboljši je bil tako Janko Belinger, solidno pa sta jadrala tudi Katerina Čok (drugo mesto med dekleti) in Aljoša Mislej.
Ker je bilo prvenstvo tudi kriterij za uvrstitev v državno reprezentanco so se za svetovna in evropska prvenstva (neuradno) uvrstili: Dekleva, Brčin (Olimpie) in Čok (Burja). Seveda pa mora svoje še reči strokovna komisija Jadralne zveze Slovenije.
VESLAČI S POLNO PARO
Čeprav v nedeljo ne bo praznika, pa bo vsekakor tradicionalna Istrska veslaška regata, in to že 38. po vrsti. Prisotnih bo 15 klubov iz Slovenije, Istre, Italije ter dve posadki iz avstrijske Koroške.
Veslaški praznik se bo pričel že ob sedmih zjutraj s predtekmovanji za Demšarjev pokal. Za Demšarjev pokal se potegujejo mlajši mladinci, trikratna zaporedna osvojitev pokala oziroma petkratna posamična pomeni pridobitev pokala v trajno last. Lanski zmagovalci omenjenega pokala so bili Blejci, ki so tudi letos, po mnenju mnogih, glavni favoriti. Po zelo odmevnih nastopih mladih izolskih veslačev v Ankaranu, na Bledu in zadnjo nedeljo v Trstu (v Trstu so Izolani osvojili 4 prva, 5 drugih in pet tretjih mest) so v borbi za visoKa mesta tudi Izolani.
Po tekmovanju mlajših mladincev za Demšarjev pokal v treh disciplinah (skif,
doublé in četverec s krmarjem), se bo veslaški praznik nadaljeval še v ostalih disciplinah in kategorijah.
Izolski klub bo nastopil z vsemi najboljšimi, vključno z Erikom Tulom, ki je v nedeljo zmagal na močni regati v Muenchnu. Manjkal bo le Iztok Butinar, ki je odpotoval na regato v Duisburg. Tudi tokrat se lahko kljub hudi konkurenci nadejamo dobrih rezultatov.
Generalni pokrovitelj 38. Istrske veslaške regate je Adriatic, pomagali pa so še Delmar, Jonhatan sportline, Splošna banka Koper, Fotooptika RIO, cvetličarna Orhideja, Nautilus in špedicija Quick. v veslaškem klubu Argo Galeb se vsem lepo zahvaljujejo, saj tako velike regate sami ne bi mogli izpeljati. Da ne omenjamo Mandrača, ki je je objavil ta lep seznam donatorjev.
V nedeljo 23. maja smo tako vsi vabljeni na ogled zanimivih veslaški dirk v izolskem zalivu.
VESNA DEKLEVA TRIKRAT PRVA
Najboljša slovenska jadralka Vesna Dekleva, članica Olimpica, je absolutna državna prvakinja v jadralnem razredu Evropa za leto 1993. Na tridnevnem državnem prvenstvu v Portorožu je namreč zmagala v absolutni konkurenci, osvojila pa še naslov najboljše med dekleti in pri mladincih. V petih regatah je osvojila kar enajst kazenskih točk manj od drugouvrščenega Zmaga Kranjca iz Maribora.
NOGOMETAŠI Z VODO V GRLU
Nogometaši izolske ekipe so po nedeljskem neodločenem rezultatu proti povsem nemotivirani ekipi Kompas Flolidays dokončno zabredli v nevarne drugoligaške vode. Po igri si kaj takšnega seveda ne zaslužijo, po borbenosti in odnosu do modro belega dresa pa skorajda. V nedeljo so delovali utrujeno in naveličano, kot da ne bi šlo za njihovo kožo in za njihov zaslužek, povrhu vsega pa jih je športna sreča povsem zapustila.
Morda se jih bo usmilila na nedeljskem gostovanju pri zadnjeuvrščeni Nafti, ki je obsojena na izpad, a bo zagotovo skušala pomagati drugemu prekmurskemu prvoligašu-Potrošniku.
ODBOJKARJI BIH V IZOLI
V Izoli so od danes na pripravah člani odbojkarske reprezentance BIH, ki bodo sodelovali na letošnjih mediteranskih igrah v Franciji. Selektor reprezentance je po različnih poteh spravil iz Sarajeva večino reprezentantov, prišli pa bodo tudi tisti, ki igrajo v tujini. Njihov gostitelj je izolski odbojkarski klub, glavni pobudnik pa dr. Pešič. Trenirali bodo na osnovni šoli in v Arrigoniju, v športni dvorani pa bodo odigrali trening tekme s Slovenijo in Hrvaško. Dogovarjajo se tudi o njihovem sodelovanju na turnirju v beach volleyu v San Simonu.
: ■ ■ :
Po nekajdnevnem spotikanju ob luknjo na pločniku pred Delikateso, seje danes, 14.5. kot strela z jasnega neba razširila vest, da tam stoji nov prometni znak. Prebivalci in še
$
Kakšen neki prometni znak je to? Mamice z vozički pa so, meni nič, tebi nič, po nasvetu kdo ve koga, zaparkirale pločnik.
Zakaj pa ne bi tudi naši najmlajši imeli samo svoj prometni znak?
P. M.
Cenik oglasov v tedniku MANDRAČ
1/1 stran	25.200,00
1/2 strani	13.860,00
1/3 strani	9.240,00
1/4 strani	7.623,00
1/8 strani	4.192,00
1/16 strani 2.305,00
MANDRAC pride v 6000 izolskih družin. Izkoristite njegovo moč. Oglase sprejemamo v uredništvu in na tel./fax (066)61-139
O kozmetiki vemo vse in malo hkrati. Veliko slišimo o dobrih lastnosti posameznih kozmetičnih sredstev (od navadnih krem do krem za sončenje) manj pa proizvajalci povejo o škodljivih snoveh, ki jih vsebujejo nekateri kozmetični preparati. V opozorilo in nasvet naj naštejemo nekatere:
MINERALNO OLJE: Oljnat stranski produkt nafte. Inerten in trajen za sestavo. Na koži pušča težak after-feel in zanjo nima nobenih koristnih učinkov.
LANOLIN: Mazivo izhaja iz volnene maščobe ovc. Povzroča alergične reakcije in je comedogenic . Poročila o zadnjih izslcd kih objavljena v Wall Street Journal-u v LOS ANGELES TI-MES-u kažejo, da so pogosto kontaminirana z nevarnimi pesticidi. F.D.A. vodi preiskave o tem.
ALKOHOL: Alkohol se na splošno uporablja v preparatih za nego mastne in aknastc kože, katero močno suši. S površine kože odstrani maščobo (olje) in vlago.
UMETNE DljAVE: Te povzročajo vnetja in alergije. Dišava je občutljiva na svetlobo in pod njenim vplivom povzroča pigmenta-cijske probleme.
UMETNE BARVE: Kozmetične barve na osnovi oglja so zelo comedogenic . Pri nekaterih tipih kože lahko povzročijo občutljivost.
FORMALDEHID: Uporablja se kot sredstvo za konserviran-je. Prepovedujejo ga Japonska in nekja evropskih držav. Izsušuje in iritira kožo in sluznico. National Cancer Institute (Državni inštitut za rakave bolezni) je 1983 priporočil raziskavo o karcenoge-nih učinkih (povzročanju raka) formaldehida. COMEDOGENIC SESTAVINE: Mnoge sestavine so comedogenic in povzročajo razpoke na koži. Takšne so Isopropyl Myristatc, Red Dyes in lanolin.
Oglas na I. strani zaračunamo 3-kratno, na zadnji strani 2-kratno. Popusti in ugodnosti za redne oglaševalce
dermalogica
vrhunska kozmetika za nego obraza in telesa naravni make up in linija za sončenje
V IZOLSKI LEKARNI
uravnoteženo sožitje naravnih in umetnih sestavin brez škodljivih mineralnih olj, lanolina, umetnih barv in dišav, alkohola, formaldehida in komedogenikov !
V IZOLSKI LEKARNI
s ponudbami splošne banke koper, ki vam zagotavljajo enostavno bančno poslovanje.
BANKOMAT	Ar"	BANKA NA DOMU	Mojteb
	c are/		
posebej vozniki se razburjeno sprašujejo:
NOVI ZNAKI
Z© splošna banka koper
10
PTT’s NOT DEAI) je rubrika v kateri objavlja-mo vaša pisma, mnenja, odgovore na posamezne članke v MANDKAČU ali kaj drugega, širši javnosti pomembnega. Po sklepu časopisnega sveta in uredniškega odbora objavljamo članke dolge do 40 tipkanih vrstic. Pisma morajo biti podpisa na z naslovom avtorja. Nepodpisanih pisem ne objavljamo, prav tako ne objavljamo tistih pisem, ki so po vsebini v nasprotju z zakonom o tisku, novinarskim kodeksom, so žaljiva ali za širšo javnost nezanimiva. Pisem in fotografij, objavljenih na tej strani ne honoriramo in ne vračamo.
SEKRETARIATU V ODGOVOR
Iz pisma, ki ste mi ga naslovili preko Mandrača štev. 18 pod naslovom RAČUNI S KRITJEM, ugotavljam, da gre dejansko za mnogo večjo malomarnost kot sem si jo sploh lahko predstavljal.
Torej na 891 odposlanih opominov se ni oglasil nihče, ki bi lahko dokazal, da ima obremenitev poravnano. To jasno dokazuje, da nihče ali vsaj velika večina od teh 891 občanov ni prejela obremenitve v obliki računa ali položnice, ki bi jim jo morali dostaviti, da bi sploh lahko izvedeli za svojo obveznost. Torej gre za povsem enak primer kot je moj. Ko ste odrili polomijo, za katero izgleda, daje ni odkril niti zaključni račun za leto 1992, ste pohiteli z opomini s pretnjo mandatne tožbe. In to je tisto proti čemer protestiram!
V kulturnem poslovnem svetu sledita neplačanemu računu dva ali trije opomini in končno zadnji opomin s pretnjo tožbe oz. drugih konsekvenc (odklop elektrike, PTT in drugih storitev). Vi pa ste nam hkrati s prvim opominom o dolgu postavili rok plačila 8 dni, zagrozili s tožbo in zaračunali stroške opomina.
Avtorji te polomije, ki so se anonimno skrili za službe sekretariata za informiranje, pa so le našli krivce za vse to. Naprtili so jo študentom - raznašalcem in celo računalniku. Niso pa posumili, daje morda tudi v lastnih vrstah od najnižjega pa do vrha nekaj hudo narobe. Za take spodrsljaje bi povsod, kjer sc ponašajo s pravnim redom, leteli na cesto.
Hotel DELFIN Tomažičeva 10, Izola tel. ( 066 ) 63-552 int.392
Potrebujete nove osebne dokumente, vizitke, reklamne fotografije,... Vrhunske barvne fotografije izdelamo v eni uri.
Seveda pa znamo poskrbeti tudi za vaše fotografske spomine.
S sodobno tehniko smo boljši.
h.
Povsem neumesna je vaša pripomba, da ste razburjenje in jeza neupravičena, češ, saj sem tudi sam pohitel s plačilom dolga. Poudarjam, da me ne moti obveza plačila, samo zanjo moram vedeti. Tisti, ki mi storitev opravijo mora tudi zaračunati in ne po enem letu z grožnjo sodišča popravljati svojo napako. Cim sem preveril, da lanskega drugega obroka dejansko niste zaračunali in ga zato seveda tudi nisem plačal, sem to takoj storil, razumljivo, da brez stroškov opomina. Upam, da boste tudi ostalim žrtvam te malomarnosti pri naslednjem računu odpisali stroške opomina, če sojih slučajno plačali, ne gre za borih 100 SIT, pač pa za načelo, da škode iz lastne malomarnosti ne morete naprtiti svojim žrtvam. Vaše opravičilo pa le razširite tudi na ostalih 890 prejemnikov opomina.
Lep pozdrav!
Rajko Makovec, Izola
POSVETOVALNICA DELA
V Posvetovalnici za mlade in starše se že celo šolsko leto sestajamo mladi pod imenom Skupina za zdravo življenje in dobre medčloveške odnose . Vključenih nas je 20, fantov in deklet, starih od 12 do 20 let. Enkrat na teden imamo srečanje, na katerem se pogovarjamo o različnih temah. Taki skupi-
ni kot je naša, pa živita še v Kopru in Piranu. Veliko sc povezujemo z njimi in sicer v naših skupnih dejavnostih.
Teh pa je kar nekaj. Vsak petek popoldne nas lahko srečate v Domu upokojencev, kjer negujemo stike s starimi, ki nas veselo pričakujejo, posebno s tistimi, ki nimajo več svojcev, ki bi jih lahko obiskovali. Za to smo tam mi. Druga dejavnost je, da vsako nedeljo dopoldne preživimo na Lucijski tekaški progi. Enkrat na mesec gremo obvezno, za dan ali dva, v hribe, kjer se učimo spoštovati naravo. Eno soboto v mesecu pa redno posvetimo temu, da imamo vse tri skupine skupno srečanje z različnimi vsebinami, kijih pripravljamo mladi sami, s svojimi prispevki, za nami je tudi 5-dnevni zimski tabor, ki je bil za vse nepozabno doživetje. Pa še veliko drugih zanimivih aktivnosti nas povezuje.
Naše dogajanje poteka v prostem času, to je ob vikendih, počitnicah, petkih popoldan... Skupaj poskušamo gojiti prijateljstvo in učimo se na čim bolj zdrav način preživljati prosti čas, brez kakršnekoli omame.
MANDRAČ JE TEDNIK KS OBČINE IZOLA
Zal«; GRADIT d,im. I Naslov: Veliki bg I. lab TEI« 066/« 139
Odgovurni urednik: D. Mislcj I Uredniški otfcor: Neva Zajc, Vlado OstrouSka,
Gianrranko Siljan, Mirjan Muženič, Nataša Benčič Jelačin, Andrej Šumenjuk,
Danilo Markočič I Uredništvo: la ra Domin, Roman bpajne, Tomaž Ferlug«
Finis, čas. sveta: Zorka Sosč
Oblikovanje: Dayorin Marc
Elektronska obdelava GRAFFIT d.ao. I TMc Tiskarna Piran Cena: 0 SIT, poštnina ta 6 mesecev 500 SIT, n 12 mesecev 900 SIT Naklada 6000 «vodov
ČESTITAMO ZA GOD!
ROK 20.5. SREČKO 21.5. MILAN 22.5. ROMAN 23.5. MARJANCA 24.5. URBAN 25.5. FILIP 26.5.
Maj se je komaj prevesil v drugo polovico, pa je že tako, da je poletje dobro pritisnilo in zemlja že kar pogreša deževne kaplje. Škoda, da bo praznik pomladi letos odpadel, sicer bi lahko živeli v upanju, da se bo, po tradiciji, ulilo vsaj na dan praznika.
Sicer pa vremenarji za vsak slučaj že za danes popoldne napovedujejo pooblačitve. Bomo videli.
Ribičem že nakaj časa nismo povedali, kako naj upoštevajo luno in podobne stvari. Plimovanje bo kar izrazito in sicer bo najvišja voda po 22. uri, oseka pa med četrto in peto uro
zjutraj. Plima od 20. do 25.5. - 21.20, 10,50, 21.50, 11.20, 22.20, 12.00, 23,00,12,40, 23,30,13.30, 0,20; oseka - 4,20, 4,50, 5,20,6,00,6,30.
Po pratiki in koledarju se bo jutri (petek) ob 16. uri in 6 minut začel mlaj, sonce bo vzšlo ob 5. uri in 24 minut, zašlo pa bo 20. uri in 34 minut. Dan bo dolg kar 15 ur in 10 minut. Izkoristite ga!
NAPOVED VREMENA V naslednjih dneh bo prevladovalo oblačno vreme z občasnimi padavinami, v glavnem popoldanskimi plohami.
WMES
«UN NsYlD'AWiS
MH
(EO,MBwN|W!
PIZZA - KRALJICA PRI VAS DOMA I
Učenci in dijaki,
od 10 pa do 19 let starosti !
V sodelovanju z "University
o f Leeds " vas vabimo na naše 10-dnevne, z angleščino in številnimi športnimi in družabnimi aktivnostmi, domiselno zapolnjene aktivne počitnice.
• 30 ur COLLECE angleščine s tujimi in domačimi učitelji, pa
• tenis, jahanje, odbojka...
• vožnja z barko in avtobusni izlet.
V veseli druščini starih in novih prijateljev, kjer se boste prav gotovo veliko naučili in se pošteno zabavali.
Termini
¥ juniju In juliju, ¥ Portorožu, Piranu, Itoli In Kopru.
Informacije
vsak dan po telefon
( 066 ) 70-500
od 8. - 12.ure.
lahko bi rekli tudi SIZIFOVO DELO. Organizator turističnih popoldanskih izletov po obali je preveril znane turistične lokacije in ugotovil:
V Hrastovljah ni več domačinke, ki je imela ključ, vrata cerkvice so zaprta. V Ki/,ani ni več bobrov niti ribogojnice, na Socerbu ni nikogar, zaprta so tudi vrata zvonika pri koprski glavni cerkvi, Manziolijeva palača je gradbišče, Besenghijeva palača je popoldne zaprta. Amen.
SOLA
Ob zaključku Šolskega leta pripravljamo učenci in učitelji Dan odprtih vrat, poimenovan Ustvarjalnost 1484, ki bo v petek,
28.5.1993 od 9.00 - 17.00, na Osnovni šoli Vojke Smuc.
V šoli že nekaj časa uvajamo drugačne oblike in metode dela. Razmišljamo, ka ko prenoviti šolo, da bo ta bolj po meri otrok.
Trimestri, ki sedaj tečejo drugo šolsko leto, omogoča jo bolj sistematično preverjanje znanja ter spremljanji otrokovega napredka in ocenjevanja; vzpostavljanje boljših stikov med učenci, učitelji ter starši. Postopoma uvajamo ostale oblike sodobnega pouka: diferenciacija in nivojski pouk pri posameznih predmetih na predmetni stopnji ter integrirani pouk in projektno delo na razredni stopnji.
Starši otrok prvega razreda sodelujejo s šolojrri različnih aktivnostih. Želimo si, da bi jih tudi starši ostalih otrok posnemali in na ta način pripomogli k utrditvi vezi med otrokom, družino in šolo in s tem pripomogli pri oblikovanju nove, bolj prijazne šole. PROGRAM
od 9. — 17.00 razstava likovnih in tehničnih izdelkov, prikazi video posnetkov (plavanje, smučanje, jama Dimnice, soline, ..)
DF.LO Z UČENCI V RAZREDIH:
od 9. — 11.00 a) likovna delavnica didaktične
igre (1. in 2. razred)
b) obdelava papirja 5. razred
c) kruh — peka, degustacija
d) učna ura pri bi ~kc: škrob
e) računalniška delavnica
od 9. - 9.45 0 učna ura pri angleškem jeziku
od 9 — 10.30 g) glasbena delavnica 5.razred od 10.00 - 10.45 h) recital od 11. - 14.00 ko-
ODPRTO - APERTO
10.00-22.00 NEDELJE IN PRAZNIKI - DOMENICA E GIORNI FESTIVI 16.00-22.00
PONEDEUfK ZAPRTO - LUNEDI CHIUSO
NA TELEFONSKI KLIC DOSTAVLJAMO PIZZE NA DOM: KOPER - MESTO, SEMEDELA, MARKOVEC, ŽUSTERNA, PRISOJE. OLMO, ŠALARA IZOLA - MESTO, LIVADE, JAGODJE
rajža velja: zabavnoglasbeni festival za učence 3. — 8. razreda
od 15 - 17.CX) a) didaktične igre 1. in 2. razred b) obdelava lesa 5. razred od 15 — 15.45 c) videoposnetek učne ure pri angleškem jeziku
ob 16.30 d) nastop: glasbene delavnice ob 16.00 e) otroški pevski zbor recitacija in dramatizacija igrice v italijanskem jeziku
ob 15.30 0 plesna skupina
ob 14.(X) g) odbojka FANTJE : DEKLETA
STARŠI : UČITELJI OB ZAKLJUČKU DNEVA BO PIKNIK NA KOŠARKAŠKEM IGRIŠČU ZA STARŠE IN UČITELJE.
Prisrčno vabljeni.
UČENCI IN UČITELJI OŠ VOJKE ŠMUC IZOLA
OBRESTNE MERE PRI POSLOVANJU Z OBČANI
HRANILNE VLOGE	R+LETNO	LETNO	MESEČNO
wista - na vpogled vezava od 31 ilo 90 dni vezava nad 3 mesece vezava nad 6 mesecev vezava nad 12 mesecev TEKOČI RAČUNI	60% R R+2% R+10% R+12% R+15%	7,30% 14,68% 23,67% 25,92% 29,29% •	0,90% 1,17% 1,82% 1,98% 2,21%
arista - na vpogled dovoljen limit na tekočem računu nedovoljen limit na tekočem računu	60% R R+20% R+35%	7,30% 34,92% 51,78%	0,60% 2,58% 3,61%
ŽIRO RAČUNI			
pozitivna stanja okvirni kredit na žiro računu	60% R R+20%	7,30% 34,92%	0,60% 2.58%
KREDITIRANJE OBRTNE DEJAVNOSTI			
-kratkoročni krediti komitent hranilnice R+20% ostali R+23% -kreditiranje iz razpisanih sredstev pri SO Koper komitent hranilnice R+13,05 ostali R+15,25		34,92% 38,29% 27,10% 29,58%	2,58% 2,79% 2,06% 2,23%
MESEČNI R=l, ŠTEVILO DNI V MESECU=31, LETNI R=I2,43, ŠTEVILO DNI V LETU=365
N
TEL (066)38-010
Poslovalnice Koper
FERRARSKA 10 (Ogrlica) TEL 38-035 C0RTAN0V TRG (Obrtni dom) TEL 31-182 Poslovalnica Izola l'ittorujeihi 1 TEL 65-354
Obrestne mere uporabljamo od 1.05.1993. Upokojenci! Izognite se gneči.
Tudi pri nas lahko vpišete in dvignete pokojnino.
hranilnica