oglašajte v najstarejšemu slovenskemu DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ][^XXIX.—LETO ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds XXIX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), FEBRUARY 15, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 33 ^cKki nemiri v f alkuti; 19 Ameri-kancev ranjenih 14. febru-veliki se tukaj vršili 32osph ^ je bilo VKfiin- 300 pa ranjenih. rišuiL nahaja tudi 19 ame-ni_ ki so bili ranje- %čela izgrednikpv Voi kamenje na kon- truckov. bil konvoj tisoč mož je 8e je i postojanko, kjer [|! kk y 2 f pripraviti za povra-n države, ko so in-Pad ^^^"onalisti vprizorili na- Vo(j' %vi| da K- ]G včeraj iončaij 1 ^ ^ nemiri hitro Kichard Casey poslal vojaštva, 'O demonstrirati. Ustava Federativne ljudske republike Jugoslavije v začetku tekočega meseca je Ustavodajna skupščina v Belgradu sprejela ustavo Federativne ljudske republike Jugoslavije, katere osnutek je bil 1. decembra 1945 od ministrstva za konstituanto predložen v javno razpravo. Ustava nove Jugoslavije je dokument, iz katerega se zrcali globoka demokratična miselnost, ki je prekva-sila narode Jugoslavije tekom štiriletne borbe z zunanjimi in notranjimi sovražniki. Vemo, da bo ta zgodovinski dokument zanimal slehernega slovenskega Američana, zato priobčujemo ustavo F. L. R. Jugoslavije, oziroma njen osnutek v celoti. Glasi se: ^ proti ki S tortura "Soslovanov odkri-^ ^ ^Wernbergu "W spremenili v ®®®»6 kipe" % Vola v. mednarod- ^Mcit«^ sodiščem proti ^0 i podano po- vlade, ka-8% Norveškem umo-'lavije ujetnikov iz Ju- b ledene kipe." /o^oSiin . predložil sovjetski kiji Federativna ljudska republi- j vorni svojim volilcem. Z zako-ka Jugoslavija je zvezna ljud-lnom bo predpisano, v katerih ska država republikanske obli-' primerih in pod katerimi pogoji ke, skupnost enakopravnih na- i lahko državljani tudi odpokliče- fS i Jurij sn Pokrovskv. izvršir način mu- ^Hsiti p ^°Snana v severni "led ostalim "ll' L'^° Pasu^ zakopani na-z ®tem se jih je ob- Hi'I je tudi ^ vodo, kipi' dokler niso posta-nemške infam- so naciji ■ p,/0jnih kih vo umorili 15,000 grozni "^tvariti vtis, ^asaker izvršili ^"^kutor jc izja- >■ j P<"»P^ iaj evidenca se ne ^ažej^o » nik- Masaharu po zavzetju kbn je ameriškim N»„.' k bu " grozoviti W ^5.000 ^ katerega TtMbS^SKGsrKkih in fi- \i<^ Jc ''jetnikov. i^SKv^*;« V SOV. UNIJI / ^®2uitat ' ,^®^^arja — -%vni poslan- —.....- .J"-------i-" NiŽft^^^če. volivcev ^ yiike Jugoslavije nastali in se ) If,'^'^v Op . 101,717,6861 razvili v narodno osvobodilnem C>!oZ* ™'"®v udele- Pa hi _ '"ab ohav O«,, se PRVI DEL OSNOVNA NAČELA PRVO POGLAVJE Federativna ljudska republika Jugoslavija Člen 1. I Člen 7. I Vse organe državne oblasti, : narodne odbore in skupščine volijo državljani na temelju sploš-I ne, enake in neposredne volilne I pravice s tajnim glasovanjem. Narodni zastopniki so -v vseh I organih državne oblasti odgo- PROGRAM ZA MILIJON AVTOMOBILOV NA LETO NAŽNANJEN V RUSIJI MOSKVA, 14. februarja — Sovjetska avtomobilska industrija je objavila program produkcije, glasom katerega se bo do leta 1950 v Rusiji producira-lo milijon osebnih in tovornih avtomobilov na leto. Pred vojno je najvišja letna produkcija avtomobilov znašala 200,000. Kakor se poroča, bodo vsi avtomobili porabljeni na domačem trgu. Sovjetski komisar Segej Okopov za strojno produkcijo, je danes izjavil: "Z uresničenjem tega programa se bo izvršila motorizacija Sovjetske unije." rodov, ki so svobodno izrazili svojo voljo, da ostanejo združeni v Jugoslaviji. Člen 2. Federativno ljudsko republiko Jugoslavijo sestavljajo: ljudska republika Srbija, ljudska re-jublika Hrvatska, ljudska repu-alika Slovenija, ljudska republika Bosna in Hercegovina, ljudska republika Makedonija i n judska republika Črna gora. Ljudska republika Srbija ima v svojem sestavu avtonomno pokrajino Vojvodino in avtonomno iosovsko-Metohijsko oblast. Člen 3. Državni grb Federativne ljudske republike Jugoslavije predstavlja polje, ki ga obroblja dva snopa žitnega klasja. Snopa sta spodaj zvezana s trakom, na katerem je vpisan datum 29. novembra 1945. Med vrhovoma klasja je peterokraka zvezda. Sredi polja je pet bakel, postavljenih poševno, katerih zublji se stikajo v sijajen plamen. Člen 4. Državna zastava Federativne ljudske republike Jugoslavije je sestavljena iz treh barv: modre, Dele in rdeče z rdečo peterokrako zvezdo v sredini. Razmerje širine in dolžine zastave je ena proti dve. Barve zastave leže vodoravno od zgoraj in sicer v naslednjem redu: modBo, belo in rdečo. Vsaka barva zavzema eno tretjino višine zastave. Zvezda ima pravilno peterokrako obliko, je rdeča in obrobljena z zlatom (z rumenim robom). Sredi šče zvezde se krije s točko, v kateri se sekajo diagonale zastave. Gornji krak zvezde pride do polovice modre barve zastave, tako da dobivajo doljni kraki ' zvezde ustrezajoče mesto v rdeči barvi zastave. Člen 5. Glavno mesto Federativne ljudske republike Jugoslavije je Beograd. DRUGO POGLAVJE Ljudska oblast V Federativni ljudski republiki Jugoslaviji izhaja vsa oblast iz ljudstva in je v rokah ljudstva. Ljudstvo izvršuje svojo oblast preko svobodno izvolje nih predstavniških organov dr žavne oblasti, narodnih odbo rov, ki so od krajevnih narod nih odborov do skupščine ljud skih) republik in narodne skup ščine Federativne ljudske repu oseb, 266,750 boju proti fašizmu in reakci;i in ki BO temeljna pridobitev te ga boja. Vihar v Clevelandu napravil veliko škode Nor prooram mezd in cen naznanjen; Chester Bowles novi ekonomski stabilizator Kakor smo že poročali, je včeraj zgodaj zjutraj divjal preko Clevelanda silovit vihar z brzino 70 milj na uro. Pri tem je napravil škodo, ki obeta znašati več stotisoč dolarjev. Pocestne svetilke so mnogo-kje ugasnile za dve do tri ure. Vsi zrakoplovi so obstali na zrakoplovišču v Clevelandu. Mnogim trgovinam so razbite pročelne šipe, katere je težko nadomestiti, ker ni novih v zalogi radi stavke v steklarni. Drevesa so bila izruvana in so ležala preko cest, da ponekod niti pocestna železnica ni mogla voziti ponočni čag. Viharju je sledila nizka temperatura, ko je padlo živo srebro od 3. ure zjutraj, ko je kazalo 57 stopinj, na 30 stopinj ob 7. uri. Potem je začel padati sneg. Kljub vsem neprilikam, ni javljenih nobenih posebnih nesreč ali poškodb ljudi. Dete puščeno v posodi za odpadke jo svojei narodne zastopnike še pred potekom roka, za katerega so izvoljeni. Člen 8. Vsi organi državne oblasti vršijo oblast na temelju ustave Federativne ljudske republike Jugoslavije, ustav posameznih ljudskih republik, zakonov Federativne ljudske republike Jugoslavije, zakonov ljudskih republik in splošnih predpisov višjih organov državne oblasti. Vsi akti, državne uprave in narodnih sodišč morajo biti z zakonom utemeljeni. TRETJE POGLAVJE Temeljne pravice narodov in manjšin člen 9. Suverenost ljudskih republik sestavu Federativne ljudske j republike Jugoslavije je omejena samo s pravicami, ki so dane s to ustavo Federativni ljudski republiki Jugoslaviji. Federativna ljudska republika Jugoslavija ščiti in hrani suverene pravice svojih ljudskih republik. Federativna ljudska republika Jugoslavija ščiti varnost ter družbeno in politično ureditev svojih ljudskih republik. Člen 10. Vsako dejanje, naperjeno proti suverenosti, enakopravnosti in narodni svobodi narodov Federativne ljudske republike Jugoslavije in njihovih ljudskih republik je protiustavno. Člen 11. Vsaka ljudska republika ima svojo ustavo, ki jo samostojno sklene. Ustava ljudske republike mora biti v skladu z ustavo Federativne ljudska republike Jugoslavije. Člen 12. Razmejitve med ljudskimi republikami izvršuje narodna skupščina Federativne ljudske republike Jugoslavije. Člen 13. Narodne manjšine uživajo v Federativni ljudski republiki Jugoslaviji vse pravice in zaščito Gasolinski prodajalci zahte Josephine Lukesbrey, stara 27 let, 1965 W. 50 St., ločena, je rodila v sredo zvečer dete, s katerim je bila noseča pet do šest mesecev, katerega je zavila v papir in dala mlajši sestri, da je odnesla v posodo za kuhinjske odpadke. Ženska je bila kmalu potem odpeljana v bolnišnico, kjer so takoj pronašli, kaj je narobe z njo. Vprašali so jo po detetu in je povedala, da ga je odložila v posodo ob približno 12:30 zjutraj. Policija je šla na lice me sta, kjer je našla dete še živo, ki je bilo prepeljano v Fairview bolnišnico, o katerem so zdravniki izjavili, da je v "fair condition" in zna živeti. Mati je imenovala očeta otro ka in povedala, da je k prezgodnjemu rojstvu pomagala neka babica v Martins Ferry, O. Dete tehta funt in pol. Novi grobovi ELIZABETH SMRDEL Po dolgi in mučni bolezni je preminila v Glenville bolnišnici Elizabeth Smrdel, rojena Pupis, stara 62 let, stanujoča na 1228 E. 167 St. Pokojnica je bila vdova, njen mož je umrl leta 1942. Doma je bila iz Matin je vasi, fa-ra Slavinja pri Postojni, kjer zapušča več sorodnikov. Tukaj ie bivala 33 let in je bila članica društva sv. Ane št. 4 SD2, društva Napredne Slovenke št. 137 SNPJ in Oltarnega društva care Marije Vnebovzete. Tukaj zapušča štiri sinove: Louisa, Stanleya in Edvyarda, slednja dva sta se pred nekaj meseci vrnila častno odpuščena od vojakov, ter Pvt. Ludwig, ki se lahaja v Nemčiji. Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 8:45 uri zjutraj iz Jos. Žele in sinovi po-rebnega zavoda v cerkev Marije Vnebovzete ob 9:30 uri in nato v družinsko grobnico na alvary pokopališče. * * * FRANK BALS Snoči je fo dolgi bolezni preminil na svojem domu Frank 3als, star 57 let, stanujoč na 15401 Lucknov Ave. Doma je bil z vasi Radie pri Zidanem mostu la Dolenjskem, odkoder je pri-el v Ameriko leta 1913. Bil je lan društva Janeza Krstnika, it. 71 ABZ. Predno je zbolel je elal pri NYC železnici kot kovaški pomočnik 23 let. Tukaj zapušča žalujočo soprogo There-so, sinova Franka in Cpl. Wil-liama, ki je na potu domov iz Honolula, in hčer Mrs. Thereso Zupane. Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 2. uri popoldne iz pogrebnega zavoda August F. Svetelc, 478 E. 152 St., na Calvary pokopališče. Senatni delavski odsek odobril zvišanje minimalnih mezd s 40 centov na 65 centov na uro WASHINGTON, 14. februarja—Predsednik Truman je nocoj naznanil nov program mezd in cen, v smislu katerega se ima dovoliti mezdna zvišanja "do gotove meje," obenem pa omogočiti industrijam, ki predložijo dokaze, da imajo poteškoče, da zvišajo cene, ne da bi jim bilo treba čakati na obstoječo 6-mesečno preizkusno dobo. svojega kulturnega razvoja in svobodne uporabe svojega jezika. (Nadaljevanje na 3. strani) vajo več place Operatorji gasolinskih postaj ki so organizirani v Cuyahoga County Association of Petrole um Retailers, so naznanili svo jim delodajalcem program za ZBORNICA ZDRUŽENIH NARODOV ODGODENA LONDON, 15. februarja.— leto 1946, ki predvideva tudi Zbornica Združenih narodov je cente dobička -od galone gasoli zaključila svoje prvo zasedanje, na za operatorja in zahteva se toda varnostni svet bo nadalje- zavarovalnino proti nezgodam val z delom. Zadnji čin zbornice na postajah, katero premijo mo je bila potrditev pokrajine na rajo plačati gasolinske družbe meji New York in Connecticut Operatorji so se izrekli podpre kot trajni sedež mednarodne or- ti kongresmana Roberta Cros ganizacije. [serja in Frances Bolton. Rečeno je, da se imajo odobri-" ti zvišanja cen, ki bodo industri- ] jam dovoljevala povprečno mero dobička, ki je obstojalo v dobi med leti 1936-39. Naznanilo moči glede poravnave jeklarske stavke To naznanilo, ki je bilo objavljeno v Beli hiši po poldese-tih zvečer, niti z besedo ne omenja jeklarske stavke, za izrav- njegovo imenovanje za ravnatelja gospodarske stabilizacije more tolmačiti kot zmago za tiste kroge, ki hočejo obdržati cene pod kontrolo in deželo obvarovati pred pogubno denarno inflacijo. Senatni odsek glasoval za zvišanje minimalne mezde Senatni delavski odsek je včeraj odobril predlogo za mini- m»ro kdcM M vMyora%rov». mak*iM%&\k&kr%aiwakmL. n rud vlado m ^^^^^zvKa^edohML %mrmhstmnk. ^ašUn rnmjmwv Značilno pri objavi novega j programa cen in m^d pa je dej-1 ° da se mini- stvo, da je predsedmk Truman 1 mezda zviša s 40 centov dosedanjega ravnatelja urada gg centov na uro, in poleg OPA Chester Bowlesa imenoval i,, Vrivala mnogo indu- za novega direktorja ekonom-1 ^ ske Stabilizacije, doe.m to Paul ^j^jmalne mezde ni kril. A. Porter, sedanji predsednik ^ Senator Eilender, demokrat iz zvezne komunikacijske komisi-; danes rekel, da bi je, postal načelnik urada OPA. I ,akon "pokril vso in- Bowles se je odločno boril dustrijo v deželi kot odeja" in IZREDNE VOLITVE V CLEVELANDU V torek se bodo vršile v Clevelandu izredne volitve v svrho spremembe mestnega čarterja, da se dovoli mestni upravi tro šiti za vzdrževanje mesta 10 mills. Do sedaj je zadostovalo 7.5 mills, toda radi povišanja plače mestnim delavcem, je mesto nezmožno zadostiti obligacijam z isto vsoto. Ako se spremembe ne odobri, bo moralo mesto odsloviti večje število de avcev ali omejiti postrežbo ljudem. Zato je važno, da greste torek na volišče in glasujete. proti zahtevam industrij za po- da se bo boril proti zakonskemu višanje cen, katera bi neizogib- osnutku, kadar pride pred seno prinesla val inflacije, zato se natno zbornico. Brigada ameriških čet poslana na Morganovo črto na Primorskem Italijanska poročila trdijo, da Jugoslovani utrjujejo postojanke v svoji okupacijski liniji RIM, 14. februarja—List "Giornale del Mattino" je danes objavil poročilo iz Trsta, ki pravi, da Jugoslovani kopljejo strelske jarke in pripravljajo postojanke za strojne puške v onem delu spornega ozemlja v Julijski krajini, ki se nahaja pod jugoslovansko okupacijo. Poročilo pravi, da potniki pri-' ' povedujejo, da se kretanja voja-1 "Vojaški opazovalci so opa-štva na jugoslovanski strani tu- žili jugoslovanske čete blizu me- Dva mlada pomorščaka " roparja prijeta Snoči sta dva mlada, po 17 let stara pomorščaka oropala^ Louisa Brooks zastavljalnico, 1440 E. 9 St., nekaj ur in zlatnine. Nato sta pobegnila, toda ju je policija ulovila in spravila na varno. Oba sta pobegnila na skrivaj od službe iz Bostona, AWOL, ker jima ni ugajal par-nik, ki se je odpravljal za od-plovbo za dobo dveh let. Naši fantje-vojaki I Capt. Michael Lah ml. se na haja za par dni na obisku pr starših Mr. in Mrs. Michael I Lah na 18900 Kildeer Ave., kjer ga prijatelji lahko obiščejo. di večajo. # RIM, 13. februarja — Glasom je med zonami A in B (A je an-glo-ameriška zona, B pa jugoslovanska zona). Ko je zavezni- poročil, ki so dospela semkaj iz ška komanda o tem zvedela, je italijanskih virov, je bila polna takoj podvzela protikorake, da brigada ameriških čet poslana se prepreči vsako morebitno nana postojanke ob tako zvani silno akcijo, ki bi mogla motiti Morganovi črti, ki v spornem j obstoječe ravnotežje. ozemlju Julijske krajine loči jugoslovansko zono od zone, ki je okupirana od britskih in ameriških čet. Vojaške oblasti zanikujejo »rednost o povečani akciji Tukajšnje ameriške vojaške oblasti pravijo, da jipi o tej akciji ni nič znanega, ampak niso tozadevnega poročila zanikale. "Ena polna ameriška brigada je dobila povelje, da takoj zavzame postojanke ob meji. Prednji elementi ameriških čet so že zavzeli določene postojanke in jih budno straži jo. "Vsa vojaška kretanja so bila izvršena z veliko rezervo, da se prepreči vznemirjenje med pre- Poročilo, poslano iz Trsta, ki , živalstvom, toda akcija te vrste je bilo priobčeno v listu "Secolo j se ne more izvesti, ne da bi se jo Ventesimo," pravi: |opazilo." STRAN 2 ENAKOPRAVNOST K:#™*I* ^'ENAKOPRAVNOST Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. i 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO | HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town; (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta); For One Year—(Za celo leto) _______________________________________ — For Half Year—(Za pol leta) -------------------------------------------------- For 3 Months—(Za 3 mesece) ______________________________________________ J 5 I >0<><>00<>000000<>00000«>00<>0<>0000'C»000000 PISMA IZ STAREGA KRAJA 00<><>00<><>00000000000<><>00000000000000< Brat piše iz Zagreba ..$7.00 .. 4.00 I - 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki); For One Year—(Za celo leto) ----------------- For Half Year—(Za pol leta) --------------------- For 3 Months—(Za 3 mesece)___________ __________$8.00 __4.50 ____2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year—(Za celo leto)___________$9.00 For Half Year—(Za pol leta)_____________________5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879. Donald Bell (O. N. A.): 0 CILJIH IN METODAH AMERIŠKE ZUNANJE POLITIKE Povprečni Amerikanci sodijo b ameriški zunanji politiki večinoma precej porazno in pravijo, da je najhujše to, da je sploh ni. Da oznanjamo svetu čudovita moralna načela, a nikdar ne vemo, kako jih uresničiti. Pribijmo najprej to, da so te obsodbe le deloma utemeljene, da Amerika ima svojo lastno zunanjo politiko in da se znamo trmasto držati njenih smernic. Naše težave so pred vsem v tem, da smo zrasli in da imamo danes mnogo interesov v oddaljenih predelih sveta, za katere se dozdaj nismo nikdar zanimali. Vsled tega stojimo cesto pred problemi, o katerih nimamo nobenega pojma. Ameriška zunanja politika zasleduje pred vsem dvoje osnovnih ciljev—zaščita naših narodnih interesov in zaščita miru povsod na svetu. Nikdo ne more trditi, da naša diplomacija ne ščiti pri- Ivan Gržinčič, Willoughby, O. je te dni prejel pismo od svojega brata A. Gržinčiča iz Zagreba, ki opisuje tamkajšnje razmere. Pismo ne potrebuje nobene pripombe, ker je jasno vsakomur samo od sebe, in je sledeče vsebine: "Zagreb, 25. oktobra 1945. "Zdravo! Dragi moji! "Zakaj si nismo do sedaj pisali, to nam je vsem jasno, zato nam ni treba več o tem go- ne fronte, je njih dolžnost gledati na to, da se pod njimi narod zanima in skrbi za ekonomsko, socijalno in kulturno stran samih sebe. "Obstoja ena narodna fronta, V kateri se ima priliko narod izobraziti in politično strniti, da bo zmožen upravljati svoje potrebe. V tej narodni fronti so zastopane vse politične stranke in skupine, katere so proti fašizmu in nacizmu. Drugih voriti. Sedaj lahko in je potre-, strank se ne potrebuje. Vse to ba, da govopmo, kako živimo' je organizirala naša velika kp-sedaj in kako bomo v bodoče. J munistična partija, brez katere Mislim namreč to, kako naj si! si ne moremo misliti zmage no-zgradimo novo, boljše življenje. I ve Jugoslavije. Sedaj smo tukaj prebili led. Bi- { "Ko smo tako ustvarjali bo-lo je težko, imeli smo mnogo 1 dočnost naše države, je ostalo žrtev, toda sedaj nam je lažje I nekaj fašizma v domovini in iz-pri srcu, ki živimo v svobodi in | ven nje . . . Tebi je znano, da imamo oblast v rokah. Saj to že j mednarodni buržoaziji ni po go-človeka hrani in drži pri živ-} du, da se je narod sam povzpel 1 jen ju. Kadar še pogledam v! do oblasti. Zato ti naši "begun-bodočnost, katero si hočemo sa- ci" ali izšeljeniki tako rogovili- mi ustvariti, tedaj človeku zastane dih od veselja in zadovoljstva. Veliko trpimo od po- jo v javnosti, ker imajo podporo od svetovne reakcije. "Gotov sem, da vi rojaki mi- manjkanja blaga in hrane, oro-' slite enako kot mi ali drugi na-dja in strojev, toda imamo že- j rodi sveta, toda bivši gospodar-lezno voljo, da vse to premosti-1 ji ne trpijo delavske ali vaščan-mo in zmagamo tudi na eko-jske vlade. Pravijo da'je bolše-nomskem polju, kot smo zma- j vizem, taka oblast. Kljub temu gali na bojišču, na frontah. "Tega nam ne more nihče za-braniti, ker je večina naroda za izgubljajo od dne do dne oblast po vseh delih sveta in se morajo sprijazniti z novim časom in novo državo in za Tita. Oblast I oblastjo, ali pa končati. je tako organizirana, da je ši- "Bil sem dve.leti taborišču rokim masain dovoljena popol- Jesenovac in Št. Gradiska. Po-na samostojnost in svoboda; tem sem šel k partizanom. Se-upravljati in kontrolirati oblast, j daj spet delam v tovarni kot škof dr. Rozman in Rupnik s+a organizirala belogardo John Prusnik, 664 E. 160 St., | ustavil pri ženinih starših, je Cleveland (Collinwood), O., jej bil izdan od domačih izdajalcev prejel pismo od svoje sestre Ma-1 ter je bil ustreljen od italijan-rije Snoj, da sta škof Rožman' skih fašistov, ko je odhajal za in general Rupnik organizirala i ciljem, katerega si je začrtal, belogardo v Sloveniji, ki je od- Čez tri tedne po njegovi smrti govorna za največje in najgrše se mu je rodila hčerka, ki pa da-zločine med vojno v Sloveniji, nes ne živi pri meni, kakor tudi Pismo je sledeče vsebine: "Sneberje, 9. novembra 1945. "Dragi brat! "Tvoje pismo od 17. julija t. 1. sem prejela dne 26. oktobra 1945. Zelo sem se razveselila vrstic, ki mi jih piše Tvoja hčerka. Mnogokrat sem mislila nate in na Tvojo družino, iz pisma je razvidno, da ravno slabo niste ne njegova žena Danica in to po želji njenih staršev. "Od Cilke mož, Evgen, je bil že leta 1941 zajet od Nemcev v Srbiji ter je bil odgnan v ujetništvo. Po končani vojni pa se je vrnil k svoji družini. Ima sina Janeza, ki hodi v četrti razred osnovne šole. Mož od starejše hčere je pa že leta 1941 preživeli te vojne. Veseli me, da j romal v zapor, nato v italijan-se zanimate za mene in mojo j sko internacijo. Po kapitulaciji stno ameriških interesov. To se ne vidi tako samo po sebi | da si delajo red in zakone, ki j poslovodja. Imam sina, devet umevno, da o tem niti ne razmišljamo in običajno tega ni- jih vodi do dela. Narod je po-j let starega, dobro napreduje v ti ne opazimo. Skrbeli smo za to, da imamo najmočnejšo vezan z meščani in vaščani Na-i šoli. Bil sem v Klani dva dni. ry , . , , , . rodnega osvobodilnega odbora, I Tam se ljudje učijo novega živ- mornarico vsega sveta. Za to mornarico zahtevamo baze m ....., ,1,. . , , v, , ° ^ _ . z najvišjimi instancami, tako da Ijenja, toda gre bolj težko, ker oporišča v najbolj oddaljenih kotičkih sveta in nasa dip o-1 more priti do nobene korup- j je veliko uničenega. Treba je macija je poskrbela za to, da se našim zahtevam nikdo res-; niti ne more se zrušiti, ker, delati, toda ni blaga in ne hra- no ne upira. Navzlic precej resni opoziciji s strani Angležev smo si preskrbeli tudi zračne baze, ki prepletajo ves svet. V zadevi atomske borbe nikdo ne bo trdil, da svojega začasnega monopola in svoje takozvane atomske zaščite nismo trdovratno in uspešno branili. Naši atomski diplomaciji bi mogel svet predbacivati, da je preveč bojazljiva in ozkosrčna, nikakor pa ne, da je preradodarna. In naša gospodarska politika nam bo odprla dostop v kraje, ki so bili dozdaj izključno britanski monopol. Iz vsega tega sledi, da imamo dovolj razlogov biti zadovoljni z merami in koraki, katere je naše zunanje ministrstvo zagovarjalo v svrho naše zaščite in v prilog naših interesov. Saj nimamo namena dominirati ves svet, niti želja, da si prisvojimo novih ozemelj ali kolonij. V naših odnošajih z zunanjim svetom pa mora biti naš prvi in najvažnejši cilj, da ščitimo mir, ker je to najbolj učinkovita obramba dežele, ki je tako bogata kot naša. Mir in red vsepovsod po svetu—to je najlepši cilj in najgloblja modrost za državo kot je naša. Mir bo onemogočil, da se zapletemo v nove konflikte in mir naj nudi tudi najbogatejše možnosti za razplet naše trgovine. Kadar čujemo o meščanski vojni v Grčiji ali o anglo-ruskih homatijah na bližnjem vzhodu, v Perziji in drugje, nehote vprašujemo, zakaj so te homatije potrebne, nakar se naša vlada odloči nasloviti motilcem miru ogorčen protest, ki pa ne pomaga nič. Šele pozneje se nam odpro oči, da uvidimo, da grška vlada nikakor ni zares .demokratična niti predstavnica ljudske volje. Spoznanje nam pride, da ruske težnje na jug, do svobodnega morja, niso izraz trenotnega in prehodnega razpoloženja, temveč starodavna in neizogibna življenjska potreba. V tej svetovni politični areni smo še tujci—svojo pot bomo našli počasi, šele ko nas body naše lastne zmote izučile. Britanija in Rusija pa sta v teh vprašanjih stara pro- tisti ki so to oblast zgradili, jo j ne, da bi se vse zadovoljilo ta-bodo tudi branili. Dokler obsto-; ko j. jajo odbori Narodne osvobodil-j • 'A. Gržinčič". Novice iz Spodnjega jezera Mrs. Pavla Barbish, 423 E. 157 St., je prejela pismo od svojih sorodnikov iz Spodnjega jezera pri Cerknici, št. 49, ki ji sporočajo o groznem trpljenju, ki so ga morali tekom vojne prestati. Pismo, datirano 26. avgusta 1945, vsebuje pa sledeče: "Dragi Janez in Pavla! "Namenila sem se Ti pisati en par vrstic o našem žalostnem življenju in o domačih razmerah. "France je umrl v internaciji v Nemčiji, je že dve leti, odkar so ga vzeli. Bil je v hudem logarju, kjer so jih trpinčili z lakoto in na druge načine. Umrl je mučeniške smrti. V dotičnem logarju jih je bilo 186,000. Rešila sta se samo dva, eden iz Ljubljane in eden iz Ptuja, ki pripovedujeta, kako je tam bilo. Trikrat je jedel človeško meso, da se je smrti rešil. "Saj so bili tudi drugi v internaciji, pa so prišli srečno domov. Bila sta tudi Urban in Lo-vriček, pa sta bila vedno v Da-chau-vem. Našega so pa zme- rom okoli vlačili. In nazadnje tivnika, ki imata oba in vsak svoje tradicionalne politične ko je imel Anglež priti, so jih smernice in zahteve. Mnogo lažje nam je bilo na primer v Kini, za katero smo se bili živo »zanimali že desetletja. In vendar smo tudi v Kini dolgo časa omahovali. General Hurley si je prizadeval doseči status quo s tem, da je brez pridržkov podpiral Ciang Kajšeka in je gnal to svojo politiko do skrajnosti—dokler ni popolnoma propadla. Ko je prišel general Marshall, je dosegel z nekoliko drugačno politiko precej nava dva, ^B^ucleva dva, Petrič-kovih pa je bilo kar šest in ena punca, pa so vsi Petriškovi padli. Bili so tudi še drugi, ki so delali za belo gardo. "Lojz in Jože sta pri partizanih že dve leti. Tone je bil zmerom doma, so ga dvakrat vzeli 'tabeli,' pa vendar je srečo imel, vselej so ga izpustili. Pa doma ga ni, si je hišco naredil na Ma-kovcah, je že štiri leta preteklo, odkar se je poročil. Imajo eno punčko, staro tri leta. Ima Mrganovo za ženo. "Jože Lovretov, Micin mož, je bil zmerom doma, samo skrivat se je moral, bil je vedno v Luknji. Pa so nanj vendar enkrat naleteli, skozi kuhinjsko okno so vdrli notri, pa je imel siečo, da so ga izpustili. Nekaj jih je dobil po grbi in po zobeh, da so ga en mesec zobi boleli. družino. Akoravno so moji otroci že mnogo let od hiše, a menda nikdar prej nismo bili tako navezani drug na drugega kot ravno v tej vojni. "Lahko ste 'ponosni, da ste Slovenci. Vedite, da Vaši bratje, sestre, žene, starčki, prav vsi so sodelovali v tej neenaki borbi za osvoboditev vseh ponižanih in izkoriščanih narodov sveta, razen prav majhen odstotek tistih zapeljancev in domačih propalic. "Leta 1941, ko so prihrumele horde fašistov v našo Slovenijo in to Italijani, Nemci, Madžari, hrvaški ustaši in srbski Miha j-lovičevci, se je pri nas organi-ral splošni odpor. Ječe so se začele polniti. Streljali so talce množnično. Na ljubljanskem in okoliškem pokopališču počiva danes na tisoče talcev in nasilno pomorjenih Slovencev, ki so jih pomorili ti roparji in domača belagarda, ki jo je organiziral škof dr. Rožman in general Rupnik. "Tudi meni in mojim otrokom ni bilo prizanešeno. Sin Pepe je šel v partizane 22. maja 1942. Štiri mesece preje se je poročil s hčerko od Burkeljca iz Zadobrave. Šel se je borit za slovensko in slovansko svobodo, katere pa ni dočakal. Ko je junija istega leta se za kratek čas Italije so ga domači izdajalci poslali v Nemčijo in to v Dachau. Dne 29. aprila jih je Vaša sedma armada zadnji hip rešila pogina. Tako se je glasilo povelje največjega krvnika Nemčije—Himmlerja. On se je vrnil 10. junija domov. Ima hčerko, ki hodi v drugi razred osnovne šole. Edino Pepca je imela srečo. Njen mož je bil vso vojno doma. "Tako, moji dragi, malo sem Vam opisala, ako bi pa radi še kaj več zvedeli, Vam bom pa drugič napisala. Jaz sem za silo pri zdravju, kakor vsi moji. Samo mene precej naduha nadleguje, posebno pozimi in tu pri nas je še sedaj težko za zdravila, kakor tudi za vse ostale potrebščine. Ali to mi vsi razumemo, zato tudi voljno prenašamo te težkoče. Vedite, da so nas ti roparji temeljito oskubili, pa to jim ni zadostovalo. "Morili, ropali, požigali domove, pred materami posiljevali hčere, tako, da je Slovenija plačala v tej vojni ogromen krvni in materialni davek. Ali, danes smo srečni, ker nas vodijo možje, ki so prekaljeni in to so naš maršal Tito, Kardelj, Kidrič in še mnogo drugih. "Naj končam. Prejmite vsi skupaj najlepše pozdrave iz svobodne Slovenije! "Marija Snoj." Ustavi bodeče bolečin' Hrbtoboli Tukaj je čisti, čin olajšati navaden^ bol. Johnson'« Back ^ Olajša bolečine, tegnjenost. Vplivaj V vseh lekarnah, Johnson & ročena z Flerjančkoviffi tom na Rečici pri Bledu. "Zidarjevega Pol3az^ družino so selili v Srbijo i® tem so delah prošnjo, da šli v Ljubljano in so bili tn v Ljubljani. Zdaj so pa sp®, Bledu, kjer imajo lep darjova Johana in herka s' zmeraj pri Zidarju. France" tudi umrl. V Kranju si jc dil lepo hišo. Jože je tudi stil ženi Rezi lepo hišo. pa je še vedno v KranjU' od moževe pokojnine. . je tudi vrag zmešal, da s v Nemčijo pobrala. ki je imel take otroke o ne, je bil zmeraj v varnosti. Tako je bilo ^ ki nismo imeh otrok, velik" še. Ako bi bili pa Nem« li„ bi pa že danes ne bil* ^ nega tukaj od nas. Bi . seljeni ali pa pobiti. dal, da je pravica zma: "Tako smo veseli, da Amerika na pomoč, da s®" diča ukrotili. "Ni za popisati, tako Ijali nedolžne ljudi, ko s" zani kakšen most v Begunje in so jih j kaznilnice po 20 do stavili so jih v vrsto in P lili. Dvajset so 'jih koncu našega vrta, D& ..j^j vi njivi ob cesti. Tam Novice iz Gorenjskega Mrs. Ivana Gubane, 250 Lock- [ sedaj še ne moremo najti njego-wood St., Geneva, O., je preje-! vega groba. la pismo od svaka Jakob Ber-: "Jakob je pa tudi padel v Dra-narda iz vasi Lesce, št. 32, na gošah. Moj brat Jože je tudi Gorenjskem, v katerem so opi- j kmalu umrl, ko je prišel domov sane tamošnje razmere za časa j iz taborišča. Sin Gabrijel, ki je vojne. Pismo je zanimivo in ga j bil gospodar, je bil ves čas v podajamo tukaj v celoti. i Ljubljani. Ko je bilo vojske ko- nec, je prišel domov in našel vse požgano. Sedaj dela štalo. Hišo bo moral do tal podreti, ker je ,1^ slf P, stili ležati do večera ljudje gledali. Zvečer so nametali na avtomobile^ ^ teleta in peljali v Koroško. Trideset so Mostah pri žerovnici 20 so jih v Radovljici u Cajhnu. Po drugih vaseh P no tako. . ^ "Nekaj je bilo pa tu p čih izdajalcev. Medved ' ..... f vec "Lesce na Gorenjskem, 22. novembra 1945. bilo tri leta brez strehe, je vse razpadlo. Našel ni. živine, ne Vogvar iz Žapuz m j., ni' več med živimi, domačija je vsa uničenji p ca pa je umrla pri hčer' ^ riju. To je bila Gromova iz Nove vasi. na p" J "Drugače se imamo p vadi. Zdrava sva P^ ® ^ ,,4 Micko, deklo, imava uposleno, že več kot 20 ^ hiši. Zdaj imava da pomaga delati. Cez ^ bom dal v Radovljico mizarju, da se bo kakšno reč narediti. . geK "Jaz sem mislil, da gji teri izmed Tvojih je sil, če je kateri vojak, ameriška vojska v ni bilo nič. Midva 1" s letos kmalu nesrečna-^^^^^ j du Jaku se je vnela s "Draga Ivanka! "Sporočava, da sva prejela _ , . , ^ . ' 4. sv ' orodia. Dva konja je dobil na Tvoje pismo, katerega sva težko . ____j.,,; pričakovala. Ti si radovedna, ka ko se imava midva. Pri naju je po navadi in tudi zdrava vsa še. Ampak kar je prestala Terse-glavova družina in ostale sorodstvo od Terseglavovih. Od Le-Tisti večer so ubili Turšiča iz sarjeve Marjane ta starejšega pa s kruhom zastrupili. "Pustil je tri nepreskrbljene otroke, dve punčki in sinčka; ena deklica je stara 11 let, fantek šest let, in deklica tri in pol leta stara. Kako rad bi jih bil še videl, saj se je zmer om menil o njih, pa mu ni bilo dano videti jih. Velike gase, če Ti je kaj znan, Polde. So ga tako tepli, da so ga ubili, potem so ga pa v Laško zakopali, gori nad Skranjkom, saj Ti je gotovo znano kje. To so vse ponoči naredili in koliko še drugih nedolžnih ljudi so pobili. "Tudi nas bi bili kmalu. Ubili so dva Nemca pri kapelici in potem so nas 20 odbrali iz partizanskih hiš, vse na vas segna-li, da nas bodo pobili in so grozili, da bodo vse požgali. Koliko sina, in še štiri druge, so nem- za J, ko so jih Nemci prodali. Enega je dobil pri Kranju, drugega pa na Koroškem, tretjega pa sploh ne more najti. Eno kravo sem mu jaz dal, en nov voz in komat za konja in drugo orodje, toliko, da je mogel začeti delati in skupaj voziti. ške svinje na kol privezale in j "Enega fanta od te vdove, ki ustrelile, blizu Katiineka pri ce- so moža na kol privezali in ubl-sti, in so jih pustile celi dan li, sem pa jaz vzel, da meni po-tam, da so jih ljudje gledali, maga delati, je star 15 let. Od Zvečer so jih na polju vse sku-' moje starejše sestre sina, Daž-paj pokopali. Ta drugi sin J a- ^ mana iz Ribnega, ženo in enega kob, ki je bil stavbenik, je šel v ^ sina so tudi selili. Med potjo, ko goščo. Potem je šel pa mater, so jih peljali v Ljubljano, je pa obiskat, ki so jo imeli v Tržiču žena iz avtomobila padla in se zaprto, pa ga je hotel neki orož- j je ubila. Oče in sin pa sta prišla nik identificirati, ga je pa Jakob iz taborišča. Trije sinovi so bili ustrelil in zbežal spet v gozd. j tri leta v gozdu in so še vsi tri-Potem so jih pa vse selili. Moje- j je prišli zdravi domov. Eden od ga brata ženo Marjano, eno hčer, teh je dobil strel v brado. Ta se straha smo užili, ki so hodili | od i)rve žene; od tega, ki so ga | je že oženil in je sedaj župan v zmerom ustrahovat in nas vpra- j na kol privezali pa ženo s štiri- j Ribnem; dva sta pa še pri voja-ševat, kje so moški. j mi otroci. Ta mlajši sin, katere-1 kih. ■•ToUko zaenkrat; pa drugič ;s» sem jaz mislil k sebi vzeli, jc] Marimm Ma- -—---r~-- I tudi sel v gozd in so ga tudi ^ , , , vedlo na cilj. Zaščita miru in naša zahteva, da mora po-!svinje ubile pod Triglavom. Dol " Bodesic m od tamlade- . , , . . . . . , ,......______r , tra ženo z otrokom so tudi selili. vsod vladati mir m red, le brez dvoma caina pravilna 7-————;—--;-, , ^ ^ . ' ■> ... I Cfv Irin Tn po tn niemn Hfihia r>H- Ta mladi JG bil tUdl V gOS;;l. ! Hčer od moje sestre Marjane "Zdaj Vas pa vsi lepo pozdra- in moža, podomače Primašča iz * i Bodešic, so tudi selili takoj iz . ^ "Tega so krivi domači izda-uspehov, tako da je nevarnost spopada z Rusijo najbrze ^.j. popolnoma izginila. • Iz tega primera bi se morali nekaj koristnega naučiti. Naša politika izmiritve mora biti aktivna. Razdeljevanje pomoči in podpore—-ki je ozadje v^h naših naporov in žrtev na tem polju v Evropi in Aziji ne zadostuje. Zagovarjati status quo često ne pomaga. Tudi podpirajije ene žav je vloga posredovalca—ki pa mora poznati d, dna vse^vimoj sanir .jilc—na primer Angliji- proti Rusiji nas ne bo po-1 sile in piotisile. 1 ,. rr^ , 1;.. 1 še kaj. In če to pismo dobiš, od- smernica nase zunanje politike. Toda prennshli riyramo!p..i j^^k« pa kaj tam imate. dobro, kako jo velja izvesti. Naravna vloga Zedinjenih dr-, "Neža Branisel." I začetka v Srbijo. Ona je bila po sf m vse pogorelo. Pn štala. Ako ne bi bil p bro narejeno, bi bilo j^t)' di pri nas. Tako pa da nas je obvaroval ® al'" - "Sedaj je hudo, riš, ker se ne dobi - šaP t' i, varovalnine. V llvas ,relo lju je tudi vse pog°-Vovku štala. Jurgel^a ( oba umrla. Ti pišeš, poslala* ako kaj f Blaga bi potrebovala.^^^^ že potipelo. Nama vcČ li. No, saj so drugod veži, pa morajo i)otri^ tudi veliko družino, kaj daš. Sva Ti zelo ^^,1(0 Tvojo ponudbo, ker bra, da bi nanj rada Zdaj pa sprejmite jti -zdrave od mene, o' ali sestre Micke ii^ kle Micke Finžgar tU' Dr. Kemo^" Angleško-Slo^ berilo gieščine ali Dobi sc v naši ti (English Sloven« je pripravno za 15. februarja, 1946 ENAKOPRAVNOST STRAN 8. Vstava Federativne ljudske republike Jugoslavije KLUB ŠT. 49 v nedeljo ob 10. uri zjutraj se vrši seja Kluba št. 49 JSZ v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Članstvo je prošeno, da se ude-eži polnoštevilno. (Nadaljevanje s 1. strani) ČETRTO POGLAVJE Dfuzbeno gospodarska ureditev člen 14. Sredstva za proizvodnjo v Fe- Grativni ljudski republiki Jugoslaviji so splošna ljudska last ^ rokah države ali last ljudskih ^družnih organizacij ali last ^bnih fizičnih ali pravnih oseb. Vsa rudna in druga bogastva v deželi, vode, viri naravnih sil, sredstva železniškega in zračne-prometa, pošta, brzojav, te- lefon m radijske zveze so Ijud- Člen 20. Z gospodarskimi in drugimi ukrepi pomaga država delovnemu ljudstvu, da se združi in organizira za obrambo pred gospodarskim izkoriščanjem. Država ščiti osebe, ki so v na-jemniškem delovnem odnosu, z zaščito pravice združevanja, z omejitvijo delovnega dne, z določanjem najnižjih mezd (plač), s socialnim zavarovanjem in z zaščito pravice d o plačanega letnega dopusta. PETO POGLAVJE Pravice in dolžnosti državljanov člen 21. V s i državljani Federativne ljudske republike Jugoslavije so ska lastnina. Zunanja trgovina je pod nad-' pred zakonom enaki in so dolž gorstvom države. Člen 15. a bi zaščitila življenske inte-ljudstva, dvignila ljudsko agostanje in pravilno izkori-^'^an^ vseh gospodarskih mož-® 1 m sil, daje država gospo-^^rskemu življenju in razvoju g ® splošnim gospodarskim ^crtom, naslanjajoč se na dr-^ zadružni gospodarski 01" in izvršujoč splošno nad-® vo nad zasebnim sektorjem gospodarstva. uresničevanju splošnega ^^^^"^^rskega načrta in gospo- ^ s ega nadzorstva se država sodelovanje sindikalnih sv ^2^cij delavcev in name- ter drugih ljudskih or-SalllZacij. y člen 16. 8t)l in razpolaganje s ljudsko lastnino se do-^ 2 zakonom. ljudska lastnina je Posebno zaščito države. Držav. posveča posebno po-šav(>°^^ nudi pomoč in olaj-73oblikam ljudskega ^druSnistva. člen 18. čena je zasebna lastni- J C ^dbcuilH idbtiii" ®Podai^tvf podjetnost v go- ue sme posluževati do zasebne lastnine na ško-°^&rodne skupnosti. lastnina se lahko gpiog' razlasti, če zahteva to tein„w^ korist, toda samo na odsu ^ zakona in z zakonito ^^l^odnino lastniku. Člen 19. Popada tistim, ki jo ^®rnlje sme imeti usta- ni ravnati se po ustavi in zakonih Ne priznavajo se nobeni privilegiji po rojstvu, imovinskem stanju ali stopnji izobrazbe Člen 22. V s i državljani Federativne ljudske republike Jugoslavije so enakopravni ne glede na narodnost, raso in veroizpoved Vsako dejanje, s katerim se državljanom dajejo prednosti ali omejujejo pravice na temelju razlike po narodnosti, rasi ali veri, kakor tudi vsako širjenje narodne, rasne ali verske mrž-nje in razdora nasprotuje ustavi in je kaznivo. Člen 23. V s i državljani n e glede na spol, narodnost, raso, veroizpo ved, stopnjo izobrazbe in kraj bivanja, ki so dopolnili 18. leto starosti, imajo pravico voliti in biti voljeni v vse organe državne oblasti. Državljani, ki so v Jugoslovanski armadi, imajo pravico voliti in biti voljeni kot ostali državljani Volilna pravica je splošna, enaka in neposredna ter se vrš: s tajnim glasovanjem. Volilne pravice ne uživajo osebe poc skrbstvom, osebe, ki so jim s sodbo sodišča odvzete držav Ijanske pravice za čas, dokler traja moč razsodbe in osebe, ki so na temelju zveznega zakona izgubile volilno pravico (Dalje prihodnjič) Zemi "''deiuia- I.IOL1111, n.1 JU iti korir Zakon odreja, če sme "ovn •' ^ sme imeti Ygj!^ ki ni kmet. Hiorg/ ^mljiška posestva ne sebhii? noben način v za- rokah. sebnn °(^reja maksimum za-jje zemljiške posesti. tnag- posebno ščiti in potu, Malemu in srednjemu kme- MESTNE NOVICE ROJSTNI DAN * V nedeljo bo poznani Mr. Andrew Mirtich, 12815 Kirton Ave obhajal svoj rojstni dan. Za to priliko mu soproga in sinova katerih eden se je vrnil domov častno odpuščen o d vojakov, drugega pa pričakujejo domov vsak čas, iskreno čestitajo in mu želijo, da bi dočakal še mnogo veselih rojstnih dni! REDNA SEJA Jutri večer ob 8. uri se vrši redna seja podružnice št. 5 SMZ v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. člani so vabljeni, da se udeležijo. jo, ki se bo vršila v nedeljo, 17. februarja ob 3. uri popoldne. Razmotrivalo se bo glede razširjenja dvorane, ki je jako potrebno. v ZADNJO CAST Članice društva sv. Ane št. 4 SDZ so prošene, da pridejo v nedeljo večer ob osmih v Želetov pogrebni zavod na E. 152 St., da izkažejo zadnjo čast umrli članici Elizabeth Smrdel ter da se tudi udeležijo pogrebne maše v ponedeljek zjutraj. * # # Članice društva "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ so prošene, da se skupno snidejo v nedeljo ob 8. uri zvečer v Želeto-vem pogrebnem zavodu na E. 152nd St., da izkažejo zadnjo čast umrli članici Elizabeth Smrdel. SRIA RELIFNEGA ODBORA PROG. SLOVENK V ponedeljek, 18. februarja ob 8. uri zvečer se vrši seja re-lifnega odbora Progresivnih Slovenk v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Članice so prošene, da se te seje udeleže, ker se imajo rešiti važne zadeve. bo 'in Maguirem od konca septembra do sedaj. Zadeva vojaškega zdravnika dr. Friedmana Zadeva dr. Norman C. Friedmana, ki mu je bila zavrnjena prošnja za prakticirati niedicino v državi Ohio, je bila izročena governerju Lauschetu, da posreduje v zadevi, ako je mogoče. UREDNIKOVA PO^A Kartna partija v korist jugoslovanskim sirotam Lorain, O. — Da, bil je vojni čas. Dosti nas je prizadelo tudi tukaj v Ameriki. Ene bolj, druge manj, v raznih ozirih. Ni nas pa prizadelo tako hudo, kakor pa po bojih prizadetih krajev. Smilijo se nam vsi narodi, ki so bili v bojnem metežu. Najbolj pri srcu pa nam morajo biti naši lastni jugoslovanski bratje in sestre, posebno oni v Sloveniji. Vida Kumše. poraženi. Poslužite se telefona, {arja ob 7. uri zvečer v Slovenski potom katerega opomnite pri-j narodni dom na bratoljubno jatelje. : kartno partijo. Ako vam ni mo- Da, jaz kličem za dojenčka.' goče priti in prinesti darove, se Ne za tvojega in ne za mojega.' priglasite pri članicah in one Ta dojenček je prijatelj našega se bodo ustavile pri vas. Po-brata, naše sestre, naših sorod- zdrav in na svidenje! nikov v Jugoslaviji, ki so se borili, da pripravijo boljši dom svojim otrokom in našim. Gotova sem, da bodo ljudje pomagali, ako jih opomnite. Eleanor Roosevelt je častna predsednica za Jugoslovanski relif. Mrs. Anna Urbas se je prva odzvala z darom $10. Pridite v nedeljo, 17. febru- POKOKA Jutri se bosta poročila Miss Ann M. Kmc, hčerka Mrs. Anne Krnc, 1036 E. 72 St., in Sgt. Bernard V. Schultz, sin Mrs. Elizabeth Schultz, 787 E. 103 St. Poroka se bo vršila ob 9. uri zjutraj v cerkvi sv. Vida. Novo-poročencema naše čestitke! SLIKE Podružnica št. 32 SŽZ ima v nedeljo, ob 7. uri zvečer prireditev v dvorani sv. Kristine, pri kateri bo Mr. Anton Grdina kazal slike, med katerimi bo tudi originalna slika plinske katastrofe. PLESNA VESELICA Društvo Concordians, SNPJ priredi jutri večer veliko plesno zabavo v Slov. nar, domu na St. Clair Ave. Za to priliko bo igral Pete Srnickov orkester in kot posebnost bo oddana nagrada parčku, ki bo najlepše zaplesal valček. VAŽNA SEJA Klub društev Slov. društvenega doma na Recher Ave. vabi vse delničarje-direktorje in društvene zastopnike na važno se- Balonček povzročil smrt Margaret Couch, stara 11 let, 3109 Linden Rd., Rocky River, O., se je igrala včeraj z balončkom, ki se je razpočil. Potem se je dekle še naprej igralo z koščki balončka, dokler se ni en tak košček razpočil in kos istega smuknil v dihalnik v grlo, ki je deklico zadušil. Deklica je bila odpeljana k zdravniku, toda bilo je prepozno. Dekle je med potjo umrlo, ker jo je kos balončka zadušil. Nevesta iz Anglije rodila sina Mrs. Christine Bell-Broz, nevesta iz Anglije, ki je prispela z drugimi na pamiku pred nekaj dnevi, je rodila sina v Fairview bolnišnici, ki tehta sedem funtov. To je prvi slučaj, da je v Clevelandu rodila nevesta iz Anglije, ki se je tam poročila z ameriškim vojakom. Srečni oče je mornariški lajtnant Frider-ick J. Broz, 2024 Bunts Rd., Lakewood, O. Res, vsak" ima svojce, ki mu pišejo in prosijo pomoči v obleki in obutvi, pa tudi v hrani. Pošiljamo jim, pošiljamo sorodnikom, znancem in prijateljem. Kaj pa bo z onimi, kateri nimajo nobenega tukaj, da bi jim pomagal? Za te so se zavzele razne organizacije, da jim pomagajo. Tudi v naši naselbini se je že večkrat nabiralo denarne prispevke, obleko, obutev, kar je lilo poslano na odgovorno mesto. Da pa ne prenehamo sedaj. So se zopet zavzele članice Gospodinjskega kluba S. N. Doma, da priredijo kartno partijo, od katere dobiček bo za pošiljatev in napolnitev zabojev. Veteran dobil odškodnino Johnson Sperry Co., ki se nahaja v Middlefield, O,, je od-škodovala svojega bivšega prodajalca, vojnega veterana, William T- Maguire z $8,000 odškodnine ali nagrade, mesto delom, ki bi ga imel dobiti nazaj, ko se je vrnil iz armade. Po gajanja so se vlekla med druž- MATT F. INTfflAR BEAL ESTATE — INSURANCE When you buy Fire Insurance, buy* extended coverage with it. Cost less per $1,000. I 630 E. 222 St. — IV 2644 JE ČAS. DA ODDATE VAŠA NAROČILA ZA ledenice ★ PRALNE STROJE "^ADIO APARATE ★ ČISTILCE .**9® hišne predmete, ter linolej za kuhinjo in ko-eks vložimo in cementiramo na vaša tla po Popolna oprema za dom in notranjo deko-' ^hisčite našo trgovino s pohištvom. Primerjaj-^kovost, cene in delo. Odprto ob večerih. PERFOLIA FURNITURE E. 93rd St. in Union Ave. Tel.: MI 8990 Prihrani+e premog! Ohranite forneze! Vaša vlada priporočal! Da HIŠNI LASTNIKI ohranijo in prevredijo njih forneze— če hočejo imeti toploto za prihodnjo zimo JAMČENO. PRIHRANITE SI DENAR SEDAJ! PRIHRANITE SI POZNEJŠE SITNOSTI! POSEBNO 5-POINTNO ČIŠČENJE 1. To čiščenja sčisti vašo celotno grelno napravo, odstrani saje, prah in nesnago iz dimnikov, cevi za topel zrak. registrov, radiatorjev, omrežja (grates) in pepelnjaka. 2. Cementiranje okrog cevi za dim—Prepreči nevarnost ognja. 3. Popravi verige za regulator—nudi pravilen prepih. 4. Poduči lastnika kako prihraniti gorivo. 5. Pregled izvrši izkušen specialist, ki bo svetoval pravilno ekonomično operacijo vašega forneza. tekom te kritične dobe pomanjkanja fornezov. NE $12.00 ki je regularna cena naše povprečne posluge za čiščenje PAČ PA SAMO *495 DOKLER TRAJA TA POSEBNA PONUDBA! VA2NOI SAMO 300 NAROČIL SE SPREJME PO TEJ CENIl POKLIČITE ALI POŠLJITE TA KUPON Naročila se sprejema sedaj — Delo izvršimo, ko nehate kuriti Ime Naslov GREAT LAKES FURNACE CO. Our Motto and Pride—"Guaranteed Satisfactory Results" 3068 EAST 116th STREET WAshington 9093 CEdar 9173 Lahko se takoj vselite v to hiso Rad bi zvedel za rojaka John Bencina, ki se baje nahaja nekje v Ontario, Canada. Doma je iz vasi Ravne. Če sam to čita ali pa če kdo ve za njegov naslov, je prošen, da sporoči na V. P., c/o Enakopravnost, 6231 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. Pošten mož z dobrim zaslužkom, se želi se-Modema hiša s 7 velikimi so- i znaniti z Jugoslovanko, v sta- bami, za eno družino; ima 4 spalne sobe, "fireplace," "china cabinet," "book cases," porč spredaj in zadaj, podstrešje, gorko- rosti od 40 do 48 let, brez otrok, vdova ali samska, v svrho že-nitve. Mora biti poštenega značaja in imeti nekaj imetja. Pi- ta, na vročo vodo in garaža za 2 a%e na "Ženin," Bfox 158, c/o avta. Velika lota s sadnim drev- j Enakopravnost, 6231 St. Clair jem. Med E. 185. cesto in Lake | ^ve., Cleveland 3, Ohio. Shore Blvd. Cena $13,800. Pokaže se samo po dogovoru. Za več pojasnila pokličite L Petrich REALTOR 19001 Kildeer Ave. IV. 1874 PAPIRAMO Stari papir odstranimo s paro ^ J. PRETNAR 388 E. 161 St., KE 6740 'i- t ? ? t X Po vsaki vojni je dosti vojnih 1*1 sirot, za katere morajo skrbeti j ^ dobrodelni zavodi. Ker pa je v't** Sloveniji vse uničeno, jim ni ^ mogoče povoljno preskrbeti po-trebščin. Zato apeliramo, da pri- 4* nesete čimveč mogoče veliko i otroške obleke in blago, otročjo , hrano, mleko, cocoa itd. Sovraž-nik je hotel uničiti Slovane, a ^ obrnilo se je, da so oholi Nem-ci uničeni in potuhnjeni Lahi INCOME TAX Kakor vsako leto, tako bom tudi letos pomagal izpolniti pole za dohodninski davek. Za zanesljivo in točno postrežbo, pojdite k JOHN ROŽANC' 15607 WATERLOO RD. — IV 6561 Urad odprt od 9.30 dopoldne do 9. zvečer S 0 . •.. '• »'"It.«""" jato® oodvc ,iOt -«0 i '$ ? i i I •? t T % l!i. februarja, 1W€ ENAKOPRAVNOST STBAS* UREDNIKOVA pq^A Poročilo podr. 39 SANS-a V januarju so prispevali v sklad SANSa sledeči: Društvo "Danica" št. 34 SDZ $33.00; po $10.00: "Novi Dom" 7^ SDZ in Frank Verbič; — po $5.00: St. Clair Rifle & Hunting Club, Mr. in Mrs. Frank Sezon, Geneva, O.; po $3.00: John Centa, Josephine Centa, Louis Pirc, Julia Fire, Vinko Klemenčič, Anton Abram, Anton Smith, Frank Žagar, Frank Glažar, Cecilie Su-bel, Ivana Shifrer, Frances Legat, Julia Žerovnik, Joseph Suš-nik, Frank Triller, John Tavčar. V pomožni sklad a 1 i Rdeči križ so prispevali v januarju. Pevski zbor "Zarja" $200.00; Dr. Frank J. Kern $100.00; Ca-railus Zarnick $20.00; Frank in Frances Kocjan $25.00; po $10: August Kollander, St. Clair Grove 98, WC; društvo "Dom" 25 SDZ in Alojz Belay. Po $5: Mrs. Frank Ažman, Stanley Dolenc, Frank Pekol, Frank Bogo-lin, Joseph Nimanic, Mary Bradač, Joseph Adamič, Louis Pirc $4.00, in Charles Boje $3.00. Po $2.00; Carl Smaltz in Joseph Babnik. Po $1.00: L. Levstik, A. Kraje, Joe Lauch in Tony Lauch 50c. V uradu Enakopravnosti nabrano po Juliji Pirc; Mladinski pevski >zbor SDD, Waterloo Rd. $25.00. Po $10.00: Mrs. Novak, K & S Bar Fr. Zadeli in Fr. Ce-ligoj, Mr. in Mrs. Joe Prestrl, Victor Intihar, Anton Gorišek, VVarrensville, Ohio, Agnes Novak, Chicago, 111. in Anton De-bevec $6.00. Po $5.00: Ignac Kulovec, Victor Wood, Louis Tomšič. Po $3.00: Mr. in Mrs. Fr. Homar, Frank Preveč in John Perme $2.50. Med prispevatelji pri kazanju slik se je vrinila pomota. Pravilno se glasi: Mr. in Mrs. John Kavčič $5.00 ne pa Vavčič, izpuščeni pa so bili Anton in Mary Wapotich, $5.00, John Peterka $2.00. Po $1.00: Miss Annie Ur-bas in Jennie Gasser. Iskrena hvala vsem v imenu odbora SANS. John Pollock, blagajnik. V SPOMIN MATIJU OBLAKU Mrs. Frances Oblak, 1237 E. 60 St., je darovala v podporo Slovenskemu narodnemu muzeju vsoto $5, v spomin prerano umrlemu soprogu in očetu Matija Oblak. Prav lepa hvala za dar, pokojniku pa želimo mirnega počitka v ameriški zemlji. DAK S. N. CITALNICl Mrs. Oblak, 1237 E. 60 St., je poslala Čitalnici ček za $5 v spomin njenega pokojnega moža. Mr. Oblak je v življenju vedno imel dobro besedo za Slovensko narodno čitalnico. Naj mu bo lahka ameriška gruda. Hvala lepa, Mrs. Oblak! Joseph ^ircelj, tajnik. VKTKKANSKA SEJA V KNCLIDU V nedeljo, 17. februarja ob 3 ur i popoldne se vrši redna me sečna seja novo organiziranega kluba "Euclidski veterani." Vsi veterani v Euclidu in oko lici, ki se še niste vpisali v ta klub, se vas prosi, da se vpišete in pridete na sejo. V načrtu imamo prir editi ples in sicer dne 6. aprila v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Članstvo je prošeno, da se se je udeleži polnoštevilno. Frank E. Cecelič. GEO. PANCHUR & SINOVI 16603 WATERLOO RD. KE 2146 Trgovina s stenskim papirjem NU Enamel barvami, čopiči, potrebščinami za papiranje, čiščenje po dov, itd. Papiramo in barvamo so bo znotraj. Hiša in lota naprodaj Hiša za 2 družini; 4 in c sobe. Vpraša se na 1026 E GG Place. PISMA IZ STAREGA KRAJA Vojne dogodivščine v Litiji Poznana Mrs. Agnes Strauss, 16305 Trafalgar Ave., je prejela pismo od svojega nečaka Antona Cerarja, ki je bil zajet naj-prvo od Italijanov, od katerih je pobegnil in šel k partizanom. Zdaj se nahaja pri političnem odseku pri prvi brigadi. Svoji teti piše, da so se naši ljudje morali včasih podajati po svetu za kruhom, zdaj ne bo več treba, ker Jugoslovani bodo imeli lepo bodočnost doma. Pismo se glasi: "Litija, 1. decembra 1945, "Draga teta! "V prvih vrsticah se Vam vsi prav lepo zahvalimo za poslani paket. Minulo je precej let, ko se ni dalo pisati v Ameriko. Mnogo krat sem Vas imel v mislih. Zopet je prišel čas, da se lahko piše. Jaz sem imel namen že preje pisati, pa nisem bil gotov, če gre pošta. "Ta vojna je bila najbolj grozna do sedaj na svetu. Vse, kar se je dogajalo v letih vojne pri nas, more verjeti samo tisti, ii je to doživel. Takoj po prihodu Nemcev in Italijanov, se je pričelo masno pobijanje naših ljudi. Zapiranje in pretepanje ljudi je bilo' na dnevnem redu, isto tako preiskave, pri katerih 30 pa vse pokradli, kar je imelo kaj veljave za njih. Če je kdo ugovarjal temu, so ga takoj obtožili,.da je komunist. "Najtežji dnevi so pa nastali v letu 1942, ko so začeli padati talci. Za enega fašista, Nemca ali pa domačega izdajalca, je mnogokrat padlo tudi do 60 ljudi. Nikdar niso gledali, če je kdo kaj kriv ali ne. Mnogokrat se je zgodil slučaj, da so ga vzeli na delu ali pa ko je šel na delo. Človek ni bil nikdar gotov, če je šel danes v službo in da se bo jutri vrnil domov. "Teta, žalostno je gledati, ko greš po Kočevskem. Lahko rečem, preko vasi, ki jih ni malo, ni več človeka v vasi. Iz požga-nih hiš štrlijo samo še dimniki, kateri pa tudi že razpadajo. Ni bil redek slučaj, da so Nemci zaprli hišo ter jo nato zažgali z ljudmi vred. Pri tem niso gledali, če so to otroci ali starci. "Tukaj so pokazali 2000-letno kulturo. Imeli so namen popolnoma iztrebiti naš narod. Mnogo gorja so prinesli tudi domači izdajalci, ki so povsem pomagali okupatorju. Pri tem izdajstvu so mnogo pripomogli domači DUHOVNIKI. Naši izdajalci so bili najprvo povezani z Italijani, katerim so kazali pota in izdajali, obenem pa so se tudi aktivno borili proti partizanom. Gorje partizanu, če je prišel živ v njihove roke. Mnogi partizani, mesto da bi bili prišli živi v roke belogardistom, so se preje sami ustrelili. Vsakdo je vedel, da ga čaka mučenje. "Mnogim so iztaknili očesa in nato vprašali: 'Ali vidiš Tita?' Na prsa ali obraz so jim urezali zvezdo in na razne druge načine so jih mučili. "Gorje bi bilo slovenskemu narodu, če bi oni zmagali. Zato so se partizani, ki so se tega do- bro zavedali, borili z nadčlove- ško močjo. "Lahko si samo mislite, da partizani so z golimi rokami trgali puške iz sovražnikovih rok, brez vsakih skladišč, orožja, obleke in hrane. Ampak pri njih je bila močna zavest: Raje umreti od gladu in mraza, kakor da bi morali priti pod oblast tujca. Tisti, kateri ni tega doživel, da bi moral pozimi spati na prostem, (mnogokrat ni bilo nobene odeje), ne ve, kaj je to. In vendar vse to je bila v partizanih živa resnica, kar sem tudi sam doživel. "Velike so bile žrtve. Milijon in 700 tisoč ljudi je žrtvovalo življenje za svobodo, katero danes uživajo jugoslovanski narodi, katerim na čelu stoji tovariš maršal Tito, ki je vse težkoče skupno delil z ostalimi partizani. "Iz tega izvira tudi neomejeno zaupanje v njega in v vse naše voditelje, kateri so izšli iz borbe. Zato se danes narodi Jugoslavije dobro zavedajo, kako bodo čuvali in upoštevali žrtve, katere so padle za skupno stvar. Danes lahko rečem, da je naša Slovenija prenovljena. V mestu ali na cesti vidiš vesele obraze, čeravno je še veliko pomanjkanje v hrani in obleki. Predvsem primanjkuje obleke, ker tekom štirih let se ni skoraj nič dobilo, ker so vse najboljše speljali v Nemčijo in Italijo. Umikajoči sovražnik je pa za seboj uničil tovarne, mostove in železnice. "Danes se vse to s hitrim tempom obnavlja, ker se vsakdo zaveda, da sedaj v resnici dela za sebe. Vse, kar se je dogajalo, se skoro ne da opisati. Je skoraj ni družine, katera ne bi bila prizadeta v tej vojni. Iz samih Slap je padlo osem v partizanih, približno ravno toliko jih je pomrlo po internacijah. "Pri nas smo bili vsi zaprti, razen sester. Mene so takoj po razpadu Jugoslavije (28. aprila 1941. leta zaprli za pet let konfi-nacije. Leta 1943 sem pobegnil iz italijanskega taborišča, brez da bi se kaj vrnil domov. Stopil sem v partizane, kjer sem tudi še sedaj. Povem tudi to, da v naši novi vojski ni Več tistih oficirjev, ki so bili nekdaj. Sedaj so po večini kmečki in delavci— oficirji. Lahko rečem, da niso slabi. Jaz imam sedaj čin poročnika. "Mama so bili takrat zaprti kot jaz, ampak samo osem tednov, radi izdajstva nekega domačega orožnika. Starejši brat France je bil tudi v Italiji. Potem, ko se je vrnil, je bil doma tri mesece skrit v zidu, nato je šel v partizane. Janez je bil v Nemčiji, preko enega leta. Mene ni bilo doma več kot štiri leta. "V naši vasi ni hiše, od katere ne bi bil kdo zaprt ali v internaciji ali pa padel v partizanih. "Nekaj so jih pa belogardisti vzeli, kar ekrpo noči in niso se več vrnili. Mnogo od teh so jih kasneje dobili v Savi ali pa v Ljubljanici, katere so belogardisti najpreje pretepli in mučili, nato pa ubili in vrgli v vodo. "V Dobrunjah pri sv. Urhu je po gozdu pokopanih več sto ljudi, katere so na ta način pobili belogardisti, v Takih grobišč je več, katere imajo na vesti belogardisti. Družine, katere so imele svojce pri partizanih, so bile v Ljubljani in v onih vaseh vedno zoperstavljene in preganjane. Mnogo takih družin so tudi pobili. "Pri nas smo, razen starejšega brata, ki bo imel domačijo, vsi poročeni. Jaz sem se poročil pred dobrimi tremi meseci z partizanko, doma je pa iz Primerja. Samo ona je še vedno v vojski in tudi skupaj še ne živiva. Upam pa, da bo kmalu odpu- JOHN ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff^Rd., IV 4221 Se priporočamo rojakom za naklonjenost za vsakovrstno zavarovalnino. Oglašajte v • - • Enakopravnosti ščena. Janez se je tudi poročil med vojno in ima enega sina. Sestri pa imata, ena dva otroka in druga pa tri otroke. France se bo pa tudi kmalu poročil. Sedaj je sama mama doma in France. Mama so še vedno bolni in imajo sladkorno bolezen. "Teta, rad bi videl, da bi enkrat prišli pogledat v tiste kraje, kjer ste preživeli svoja mlada leta. Videli bi mnogo novega in gotovo drugače, kot je pa bilo nekdaj. Nekdaj so bili ljudje prisiljeni, da gredo za kruhom iz naših in drugih krajev Jugoslavije. Danes ne bo treba iti no-I benemu več, ker se bo dovolj" ' kruha pridelalo na naši zemlji.. "V stari Jugoslaviji sem vedno stremel, da bi šel po svetu. Danes mi ni treba, ne meni kakor tudi drugim misliti na to, ker vsak se zaveda, da dela za sebe, ne pa več za izkoriščevalce. "V tem pismu Vam tudi želim vesele božične praznike, kakor tudi srečno in veselo novo leto. Vaš nečak, "Anton Cerar." V BLAG SPOMIN sedme obletnice smrt; naše preljubi)ene in nikdar pozabljene matere in stare matere Prijazno pridno dekle dobi stalno službo pri dobri družini v Cleveland Heights. Ima svojo čedno, nanovo dekorirano sobo s privatnimi udobnostmi na drugemu nadstropju. Mora biti pri volji skrbeti za dve-let-nega otroka in opravljati^sploš-na hišna dela. Za osebni dogovor pokličite GL 8036. Prihranite denar na pohištvu; KUPITE PRI ! FACTORY DISTRIBUTORS: 3503 St. Clair Ave. Naravnost iz tovarne do vas PRODA SE hiša za 2 družini na E. 101 St., od St. Clair Ave. Cena $7500. 160 akrov, na vzhodni strani; orodje. Cena $12,500. 125 akrov v Hunsburg, Ohio. Cena $10,500. 72 akrov na vzhodni strani; hiša, elektrika in sadno drevje. Cena $4,950, 80 akrov na Route 6. Cena $3,600. W. R. Bowman 3576 W. 159 St., OR 3458 MARY GOLE ki nas je za vedno zapustila dne 16. feb. 1939 Naš družinski krog se je razdrl. Eden člen v verižici manjka Čeprav smo za nekaj časa narazen. Mi vemo, da se bomo enkrat združili. Dolgočasno je lu, brez Vas, ljuba mama. Mi Vas pogrešamo z vsakim dnem bolj. Življenje nikakor ni tako kot je bilo, Ko ste bili Vi nam odvzeti. Naša srca so tužna in boleča. Iz naših očes kapljejo solze. Samo Bog ve kako mi Vas pogrešamo. Ko danes poteba sedem dolgih let. VAŠE ŽALUJOČE HČERE IN VNUKI Cleveland. Ohio, dne 15. feb. 1946. DRAMSKI ZBOR ANTON VEROVŠEK vprizori pod pokroviteljstvom PROGRESIVNIH SLOVENK, KROŽEK ŠT. 1 VESELOIGRO V TREH DEJANJIH "STARI GREHI" SPISAL: DR. JOSIP ŠTOLBA V NEDELJO,. 17. FEBRUARJA, 1946 v AVDITORIJU SDD, 15335 WATERLOO ROAD Začetek ob 3:30 popoldne OSEBE: ZAPOTOCKY, hišni posestnik, častni konzul — Frank Kokal KUČERA, polkovnik v pokoju------------------------------Frank Česen NOVAK, bivši tovarnar_________________________________Frank Žigman KATRA, služkinja pri Zapotockem-----------------Marion Bashel KRUPIČKA, sluga pri Kučeri_____________________________— Josip Godec EMA MRAČKOVA _________________________________________ Florence Slaby NIMRTONDLOVA, vdova ________________________________ Jennie Prime ^ŠOULOVA, vdova ...................................— Frances Henikman RUDOLF HORLIVY, inženir Tony Prime REŽISER—JOE GODEC Vsa tri dejanja se vrše v jedilnici pri Zapotockem Po igri se bo serviralo večerjo v spodnji dvorani. OB OSMIH SE ZAČNE PLES V OBEH DVORANAH V avditoriju bo igral Vadnal orkester, v spodnji dvorani pa Ludvikova godba. ^ Vstopnina k igri 75c, samo za ples zvečer 60e Naznanilo in zahvala s lužnim srcem naznanjamo vsem sorodnikomJ prijateljem in znancem žalostno vest, da je nemila smrt pretrgala nit življenja našemu ljubljenemu soprogu in očetu Lawrence Gartroza kije po 5-dnevni bolezni za vedno zatisnil svoje mile oči dne 26. januarja 1946. ob 3. uri zjutraj. Po-l greb se je vršil dne 29. januarja iz pogrebnega zavoda Frank Zakrajšek in po opravljenih cerkvenih} pogrebnih obredih v cerkvi sv. Vida, smo ga položili k večnemu počitku na Calvary pokopališče. | Pokojnik je bil 73 let star. Doma je bil iz Šmartenl pri Ljubljani. I Iskreno zahvalo tem potom izrekamo vsem, ki stel položili krasne vence v zadnji pozdrav pokojniku. Najlepša hvala vsem, ki ste darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj duše pokojnika, ter onim, ki so darovali v gotovini mesto vencev. Našo zahvalo izrekamo tudi vsem. ki ste dali svo je avtomobile na razpolago brezplačno pri pogrebu, vsem. ki ste ga prišli pokropit. ko je ležal na mrtvaškemu odru, ter vsem, ki ste se udeležili pogreba in ga spremili na njegovi zadnji poti na mirodvor. Hvala tudi pogrebcem, ki so nosili krsto. Pogrebnemu zavodu Frank Zakrajšek se iskreno zahvaljujemo za lepo urejen pogreb in vsestransko najboljšo poslugo v vseh ozirih,. kot tudi duhovščini pri cerkvi sv. Vida za lepe cerkvene obrede. Najlepša hvala vsem, ki ste nam stali ob strani in nam bili v veliko pomoč in tolažbo v dneh naše bridkosti. Tebi, dragi soprog in oče, pa kličemo: Počivaj v miru v grobu hladnemu. Spomin na Te bomo ohranili v naših srcih do konca naših dni, ko se zopet združimo na kraju večnega miru in blaženstva! Žalujoči ostali: Agnes Gartroza, soproga; Michael, Lawrence. Frank in William, sinovi; Agnes omožena Oblak, in Elizabeth, hčeri; Mildred. Ann in Josephine, sinahe; Alvin. zet; vnukinia in vnuk; v starem kraju pa zapušča brata če še živi jcieveland, Ohio, dne 15. februarja, 1946. Za delavce ■i DELAJTE V MODERNEMU POSLOPJ" THE TELEPHONE CO. potrebuje ŽENSKE kot delavke hišnih del Downtown poslopja ^ Stalno delo—Dobre pkč* Polni ali delni čas 6 večerov v tednu 5:10 do 1:40 zj. Zglasite se na Employment Office 700 Prospect Ave., soba 9® od 8. zj. do 5. pop., dnevno razven ob nedeljah THE OHIO BELL TELEPHONE CO. Mali oglasi ALI HOČETE DOBIčK) NOSNO POSLOPJE- Tu je zidano poslopje, ječe iz 5 stanovanj in ene ibsto-trge gorkota; vine; posamezna gum.«--' davki; nahaja se blizu B- 10# to St. in Superior Ave.; naje prinaša $126.00 na mesec, lahko dobite za samo $9200-PORATH REALTY vprašajte za Mr. Pausik a 10522 Superior RA^ Hiši naprodaj Na 1399-1401 E. 41 St., biš» ^ 2 družini, 6 in 5 sob ter eno družino s 6 sobami, obe eni loti. Vse udobnosti in nG rj trebujeti nikakršnih Cena' $6,450. Mesečni doboy znaša $80. Pokličite Mr. SiB GL 7123. _ TRINER'S B I v leku 60 lot je ""tP? milijone steklenic NEHJEVEGA GBJbJ -fi GA VINA porabljen" slovanskih ljuo»» ^ Najvišje priznanje mlh mednarodnih v ah Vsebuje 200 enol na BI na vsako Slovansko lasW'* jc Svarilo—uporabite predpisano. V vseh Ickarnai^ ■i,." ■ R WINE Zavarovalni^^" proti ognju, tatvini, ^ ^ avtomobilskim nesrc^ itd. preskrbi , « JANKO N. ROGELJ 8208 SCHADE AVR. POKLIČITE: ENdicott Mirna odrasla za družina želi dobiti v stanovanje s 5 sobanii, osebe. Kdor ima za od naj pokliče EN 9692. NAZNANJAMO da imamo sedaj velike za čevlje in obleko, ki jo ravate poslati v «taro no. Ako hočete pomagati 9 sorodnikom v stari doii^" obiščite Mihaljevich Bro*' 6424 St. Clair Ave-, HE 0152 ^ Oglašajte v '', Enakopravni^ Razgovor s slo-^®nsko delegatko *^3 mednarodnem anli-^ssisticnem kongresu v Parizu enakopravnost neka Hafn^erjeva, doma iz ki bo zastopala Sloven-fmednarodnem antifaši-ženskem kongresu v '"izu, je skromno in prepro- vedalf smo ji dopo- W ' skromnost sicer mora o sebi da h povedati prav vse, kdo ° javnost vedela ]fQ slovenske žene zdaj, faši, obračunavanje s ko in Sa je Ančka ta- lpx„„ požrtvovalno ude-delu f ^®"^več za to, da se na kateJ zgradi osnova, na sveta antifašistke stvojv,^ ^ delovnim Ijud- kraio narodov fašizem do dovaia° ^ Ančka pripove- ®tvovatT° ^ začela udej-kinai„ ^ Osvobodilni fronti 8em okupaciji. Pomagala ^eliiz^, .^" tehniki, kjer smo Ve letak ^ Junija 1941 pr-ilegai»„V" literaturo. V arja jgl stopila 12. febru-kvci doma'*^ ^ aretirali gesta- (ilo JG posre- Ostaie s bratom pobegniti, četiju 15° dolgotrajnem mu-tri hkrat- istega leta vse ^eka ■kot talce. se nato pod terenu r skrivala na ^stopila 1942 pa sem J- ^^®kov partizanski V okolici p j® vodil borbe dolomitih 2^^°VGga gradca v ^ do);' , ° večjo borbo ^®'®nisko^^ Želimljah, na '^''jansk(^' vpadli v see. In oii a (late riot yet (leter- taliation of support given Coun-! cilman Kovacic and Pucel, in j throughout the entire month their staini forloetterrneiicdEgrov., (%evelajid (hnchestra vfill tw; ernment, Councilman John =3.1 on the air every Ssiturckiy niglit Mudri, lost the floor leadership | to seven over the Mut- and the chairmanship of the Fi-1 Network playing from Sever-nance Committee. The voice g^^ce Hall on the 2nd and 23rd, directed Mike Lucak to make j f j-om Smith College at North-these moves for daring to op- hampton, Massachushetts on the 9th, and from Harrisburg, Pa. on the 16th. "Saluting the past" we find it was on February 10, 1807 that by an act of the Connecticut legislature Cuyahoga, also Portage and Ashtabula were created. Forty-four years later, again in February, Cleveland celebrated the completion of the pose the "boss". Knowing the people of this community as well as other public spirited citizens of the City of Cleveland, these political moves should boomerang. This was clearly brought out by a recent editorial in the Cleveland Pres.".. Here is where you and your friends can get into the picture and demonstrate that de- Cleveland, Columbus and Cin-serving public officials cannot | cinnati Railroad. Kennedy's His-be kicked around in such fash-1 tory of Cleveland states that on ion. j "February 21st, 1851 the first Councilman Edward Kovacic ; through train was run from Co- has filed as candidate for County Commissioner against the veteran incumbent J. Gorman, favorite of the party. Councilman Edward L. Pucel has filed as a candidate for Democratic state central committee in the 20th Congressional District against the organization choice, D. W. Duffy. John Mudri, has filed as a candidate for state committeeman against Mr. Lucak. Also, John Gornik, Jr., recognized Ward Leader in 23, and Edward Pucel's organization, have filed their own slate of precinct committeemen and committeewomen. Who there are we'll announce shortly. Strong support for these councilman as well as their slate of precinct members, resulting in their overwhelming election, will demonstrate to the party bosses and his henchman, that the people of Cleveland stand for fair play and will not tolerate retalitory moves in their part, with total disregard for good government. yugoslav slovene club Mary Marsich's (president) pet project has at last become a reality. The "cook book" has been proof-read for the last time, and is in the hands of the printer. It is, now only a matter of a few more weeks. Members and their friends have been anxiously looking forward to the sale of this book. Looking forward to next meet- lumbus to Cleveland, bearing the members of the General Assembly, State oficials, and many prominent citizehs from the capital, and from along the line. During mid-century educational and culture activities were rapidly coming to the front in Cleveland. The present Society is the son and heir to the Cuyahoga County Historical Society which chose February 15, 1848 as its birthday. Then eleven years later in 1869 the Cleveland Public Library was opened to the public. The Library as an institution had come into being two years before when a legislative statute authorized the levy of a tax of one tenth of a mill for library purposes. In the fall of the following year a room was engaged on the third floor of the Northrop and Harrington Block, Superior Street, and fitted up for library purposes. The public opening and dedication were on February 17, 1869. The next important February event in the history of the city took place on the 6th of that month in 1893. On that date the Cleveland Board of Trade became the Cleveland Chamber of Commerce. The membership of the Chamber at that time was 901. The most recent of the six historic Februarys was the February of 1931. On the 5th of that month Severance Hall, the $3,000,000 home of the Cleveland Orchestra, was first opened to the public at a regular concert. The noted philan-tfopist, John Long Severance, who gave the hall in memory of ing on March 4th. Jo. Haffner | his wife, made the presentation. Publicity Chairman' The orchestra and chorus joined ecutive Secretary. To run through March, this nation-wide campaign seeks to raise enough condensed and powdered milk, Pablum, Cod Liver Oil, and processed baby foods to save 1,200,000 Jugoslav children who are reported to be suffering from advanced malnutrition. the Telenews Theater this week, Friday morning February 15, 1946. by A. J. P. TAYLOR Fellow of Magdalen College, Oxford (Continuation) Salvemini, a man with a distinguished liberal record, has devised a most ingenious solution. He admits that if the area be taken as a whole the Jugoslavs are in a considerable majority. Therefore ( he says, let us not take it as a whole! Let us take the areas most distant Army & Navy News Anton Jagodnik, son of Mr.; ' and Mrs. Jagodnik, 20750 Tracy j Avenue was honorably dis-! charged after 41 months of service in the army. He was stationed in Africa for nine months. He is now residing at the above address with his wife and son. PrijateVs Radio 1142 East 66th St- corner Bliss Ave. 90-day guarantee on all wW and parts Slore: EXpress 2680 Residence: EXpress 39«^ FOR A GOOD TIME WITH FRIENDS, VISIT K & S Bar 15301 KINSMAN HP- Open till 2.30 a. ^ Good meals, liquor, beer ^ ^ Music every Friday and Sv . Frank Zadeli & Frank Ceu. Proprietors "CAMPS OF THE DEAD", I presents actual trial evidence 1?"»% Ttwste, the least valudde which the' districts and the most backward; let us peel them off, as it of Nazi horrors, world has heard about and even caught glimpses of in previous atrocity films. Nothing shown Ito date, however, compares to Collection depots willl be lo- j this picture in detail and grim, cated at Cleveland Public Libra- gtark, horrible reality, ry, Cleveland Heights Library, Cuyahoga County Extension Libraries, East Cleveland Library, Euclid Library, Lake-wood Library, Shaker Heights Library, Alta House at 12510 Mayfield; Goodrich Social Settlement at 1420 E. 31st St., Phil-lis Wheatley Association at 4450. Cedar Ave., University Settlement at 7067 Broadway, Croatian Home at 6314 St. Clair Ave., Slovenian National Home at 6417 St. Clair Ave. Grocers are asked to participate in this drive by establishing collection boxes in their stores. A telephone call to CHerry 0930, Committee headquarters, will insure prompt pick-up. Wedding Bells Miss Julia Zaller, daughter of Mr. and Mrs. Anton Zaller, 1384 East 171st Street will become the bride of Mr. Stanley Maizel, son of Mr. and Mrs. John Maizel, 1140 Norwood Road, tomorrow morning at 9:30 a. m.at St. Mary's Church, Holmes Ave. The groom recently returned from the service, honorably discharged. He was in the army for 3 years and nine months, and served as "S/Sgt." in the Eurq-pean Theatre of War. Tomorrow morning at 7:30 a. m., St. Francis Church will be the scene of a wedding, uniting in marriage Miss Virginia Marie Welsh, daughter of Mr. and Mrs. Edward Welsh, 1285 Addison Road, and Mr. Frank Ivancic, Jr., son of Mr. and Mrs. Frank Ivancic, 1241 East 61st Street. Last Saturday, Miss Stepha-nia Kranjcic, daughter of the well known Mr. and Mrs. George Kranjcic, 20873 Miller Avenue became the bride of Mr. Fiank Bartol, son of Mr. and Mrs. Frank Bartol, 16218 Arcade Avenue. The wc:"I:ling ceremony took place in St. Mary's Church, Holmes Avenue. attention, ex-servicemen An ex-servicemen's bowling league will be organized at the Grdina Bowling Alleys (Grdina's Recreation - St. Clair Ave.), team average to be 800-830 For further information stop in or call Grdina's Recreation, 6019 St. Clair Avenue, Express 0398. in hospital Mrs. Mary Yapel, 20351 Lind-berg Avenue is confined to Cleveland Clinic, where she underwent an operation last week. Friends may visit her. in the world premiere of Charles Martin Loeffler's "Evocation", a work composed'especially for the occasion. At Tehkla, a small camp, are shown funeral pyres of terror, where Nazis had assembled countless people in large enclosures and then set fire to everything in the vicinity that would burn. Films of Mittel-gladsbach, which the Nazis listed as a rest camp, show that it was actually a typhus camp and its victims diad in wholesale lots. Dachau, a Nazi concentration camp sinc^ 1933 served as a guinea pig for the establishment of other camps. Buchen-wald maintained a production record of 5000 deaths every month. Women "Vampire Guards" amused themselves by collecting tattoo marks and scientifically tanning human skin for lamp shades. Others preserved and shrunk human heads. There are actual films of the mummified specimens. "Camps of the Death" is the greatest argument to date for the thorough eradication of every trace of Nazi savagery from Germany and should be seen by every American who deplores a "hard peace" for Germany, it js an authentic record of guil^ of crimes against humanity by the Nazi party. special elections february 19th As a means toward maintaining adequate police and fire protection and other public services, without increasing the tax rate, the Cleveland Chamber of Commerce has recommended the approval of the Cleveland City Charter Amendment to be submitted to voters at a special election to be held Tuesday, February 19th. The amendment would enable the city to increase its revenue from the current tax duplicate from 7.5 mills up to 10 mills for current operating expenses. The amendment would authorize this increase for three years, the tax collections years of 1946, 1947 and 1948. City Council, however, has passed a resolution by unanimous vote stating that if the charter amendment is passed' the full 10 mills provided in the amendment will be levied for 1946 only, and the question resubmitted to the voters next fall. Statistics show that in one out of five fatal traffic accidents, the driver couldn't see the road clearly- Winter months are especially dangerous because bad weather makes visibility poor, bad road conditions make driving difficult. The Greater Cleveland Safety Council and the National Safety Council reminds you to keep your wits and your windshield clear. were, until we have reduced to Jugoslavs from 600,000 to 300,-000. Then the Italians would be in a majority and entitled to retain not only Trieste, but also territory inhabited by more than a quarter of a million Jugoslavs. By a similar selection of certain wards of Glasgow or Liverpool, it could be proved that Glasgow and Liverpool ought to be ceded to Eire. Yet no one doubts that Glasgow is Scottish and Liverpool English. And for a very simple reason: all over Europe, except in Istria, it has become an indisputable rule that the population of a territory must be taken as a whole and that a language "island" must follow the nationality of the surrounding countryside. Lvov, isolated from its countryside, has beyond dispute a Polish majority; yet with general approval it has become Ukrainian. The heart of Prague had, until recently, a German majority; yet it became Czech, with the approval of all but the Germans. In fact, as the historical analysis of the earlier part of this pamphlet showed, every town in eastern Europe was a foreign "island" in a peasant sea; but every "island" has had to accept the way of life imposed by the sea about it. Only the Slovenes are denied the advantage of this rule. To leave Trieste, and no more, to Italy, would have every conceivable disadvantage. It would be economically ruinous. The Italians would claim that by partition a national division had taken place and that they were therefore free from any obligations to the Slovene minority which remained. For, awhile it was possible to partition this disputed area so as to leave no Italians under Jugoslav rule, it is not possible to partition so as to leave no Slovene under Italian rule; and, despite the silence of the Italian census figures, there are at least 60,000 Slovenes in Trieste alone. (To be continued) cleveland orchestra in american works Rudolph Ringwall will conduct The Cleveland Orchestra in works by three American composers and the Symphony in D minor of Cesar Franck in the symphony concerts of February 21 and 23 in Severance Hall. He will open the program with a Suite for Strings in E major by Arthur Foote and continue with the tone poem, "Lilacs", after Amy Lowell, by Edward Burlin-game Hill. The Second Symphony of Randall Thompson will bring the first part of the concert to a close. He will also conduct The Cleveland Orchestra in a Brahms program at the Twilight concert on Sunday, March 3, at 3:30 p. m. After three years of service in the Pacific, George Rupena, son of Mr. and Mrs. Joseph Rupena, 985 East 185th Street returned home, honorably discharged. Another son, John, is stationed in Tokio. Joseph, was killed in action in France. % Pfc Adolph E. Gulich, son of Mr . and Mrs. Gulich, 15915 Whitcomb Road, was honorably discharged after 26 months of service with the Marines. He was serving in various zones in the Pacific for 24 months, and was last stationed on Okinawa. Charles & Olgd FLORISTS Beautiful Bouquets, CorsagM. y ^ Potted Plants and Flowers i® Occasions 6026 ST. CLAIR AVI" EX. 2134___^ MUSIC EVERY 9:30 p. m. till 2 a. YANKOVIC CAFt 523 E. 152 Si.—KE 3^^ We cater to private George Kranjcic, son of Mr. and Mrs. George Kranjcic, 20873 Miller Avenue, received his honorable discharge after 2% years of service, 20 months of which were spent overseas. Mr. and Mrs. Joe and Caroline Cukayne, 7511 Cornelia Avenue, had two sons and a son-in-law in the service. All three have arrived home safely recently,; honorably discharged. Joe and Tony were in the army for three years. Son-in-law H. Schaeffer also was with the army. euclid vets club news The newly organized Euclid Veteran's Club will hold their regular monthly meeting this Sunday, February 17th, at 3:00 p.m. at the Slovene Society Home, Recher Avenue. All recently discharged veterans, who have not as yet enrolled in this, their club, are urged to attend and become members. Many very interesting developments will occur during the course of Sunday's meeting. Chief among them will be the planning committees' report on our dance, which is scheduled to be held on April 6th at thej Society Home. Publicity committee. Picture Story "Liberation" The new booklet "Liberation" edited by Mr, Louis Adamic, which gives a pictured story of the Yugoslav people and their Phone GL. 4316 _ We P«"'' Thomas Flower SM Flowers for all Occaw' ODS Let our Flowers express it ^ 14311 ST. CLAIR ^ Albin, Andy and Fred pre % Air opt nal St. Bil Ter šča Str, lov 0% kij bil); kih Joh 86] ZjUl Ore pipa VISIT NEW TINO MODICS C# 6030 St, Clair Ave- j dm EN. 9691 You Are Always -----Co*"*" Satisfaction That Is What You Will Receive When Your AUTO OR HOME Is Serviced »V Experienced Radio Tec ^ Malz Electric 6902 ST. CLAIR 9108 SUPERIORAJ^ "bukovniK!! Photographic Studio 762 E. 185th ST. IVanhoe 1166 MUSIC EVERY AND SATURDAY^ r Curly Rupnik's C* 6507 St. Clair A*«* Open till 2.30 a- B. J. RADIO SEI 1363 E. 45 St. — ^ SOUND SYSTS'J ki %r] tru, Cla; Glo der 37: k: >1 hi; fri; % ®ko Vjj. INDOOR- OUTD""' 11 »"1 Expert Repairing on 8 of Radios Tubes, Radios, R®^ All Work Guarant' struggle for freedom. ^ at our office. Price is 5" ^ "''■/oTo*-'" BEROS STUDl^ 6116 St. Clair Ave. Tel. EN. Open daily as usual. Sundays by Appom CONSTRUCTION LO A STRAIGHT BANK LOANS FHA LOANS G I LOANS PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES Monthly Reduction L o ^ APPLY AT St. Clair Savings & Loan 6235 ST. CLAIR AVE. HENDERSO^^^ iitji Wa k] H to. 1 "i« k (ONCORDIAN SENIOR DANCE 'NIGHT IN VIENNA" SATURDAY, FEBRUARY 16,1946 at Slovene Nat'l Home, E. 65th 0 St. Clair Ave. MUSIC BY PETE SRNICK'S ORCHESTRA Special Feature: Prize Waltz — Admission lii