Ote faititiiren UebelftSnbe ber Siattbesfjau^itftaOi Snilmrf) unb SSorfdjlage jur bieSbejuglidjea rafdjen unb bilUgett Sibljilfe an bie jufolge ®cmeinbcratljž6c[(f)lu(fež bom 18. gutti b. 3- einberufene @iftorifdjež. Die ijffenttidje ©efunbtjeitžpflege, meldie fic^ mit bem ®efunbl)ettžjuftanb einer ganjen Seootferung be= fc^aftigt unb bie Srtjattung unb SBeforberung bežfelben fid^ jur 3lufgabe madjt, ift eine SBiffenfd^aft, toeldje nod) ntcE)t tange in praftifdje SSSirtfamfeit getreten ift; man pat in alteren geiten bei Spibemien fic^ bamit begniigt, biefelben im atlgemeinen Don fogenannten fož* mifc^*tellurifd)en Sinfliiffen abjuleiten. SJian fpracf) Don einer constitutio pestilens, Don einem genius epide- micu8, ež rourbe etn befonberer Sinflujj ber Sotine, bež ■Uionbež, ber planeten, ber Sonnen* unb SJionbež* finfterniffe, ber Pometen u. f. ro. befprodjett, unb bie Sntftefjung oon Seudjen mit Srberfd)iitterungen, Dulca* nifdjen Službriidjen, Don einer befonberen bpnatnif^en SuftDerberbniž in SJerbinbung gebradjt. Srft bie Stužbreitung ber Sij o ter a, roetdje an= fattgž nur in einem fteinen Sterritorium 25orber=3tnbienž getDttttjet unb unbeadjtet gebtieben mar, pto&lidj aber ungetjeuere Sanbftretfen 2lftenž burdjjog unb fc£)on 1831 Dott tRujjlaub auž nad) ©eutfcfjtanb unb itber bie ganje bem 33er!et)r geoffnete Srbe fid) Derbreitete, iiberatt jat)l* tofe Opfer forbernb, unb bie rafcfje 23erbreitung biefer 2Bettfeucf)e f)at nidjt nur Sntfefcen, fonbern andj baž SSertangen in Slerjten unb Saien ertoedt, ben ‘tJJrojejš unb baž 2Befen biefer Srantljeit genau lennen ju lernen, — 4 — unb raenn and) bie fantaftifdjeften £)ppotljefen iiber bie Siatur biefer Sranflfeit auftaudjten unb man biž in bie neuefte 3eit bie Srage iiber baž SBefen berfeiben nidjt OoUftanbig befriebigenb beantroorten fann, fo £>aben bod) bie neueren Sorfdjungen ein bebeutenbež unb ju ričeti* gen praftifcfien Solgerungen iiber bie 93erbreitungžweife biefer $ran!l)eit bienenbež Materiale getiefert. @d)on im Safjre 1854 bot sjJrofeffor ^ettenfofer in Sftiindjen eine Unterfudjung ber ortlie^en 93erf)dltniffe, unter roeldjen bie (Stotera in 33aiern eine epibemifdje 23erbreitung annalfm, oorgenommen unb gefunben, bab biefeibe in grof;erer Stužbeljnung in Sluj3ti)alern unb folcfjen Sanbftreden ftcf) jeigte, bie auf naturlidjem SBege brainiert »aren. (šeine ©eobadjtungen tomben burd) anbere gorfdjer aud) in anberen Drten beftatigt. ^ettenf of er bradfte nad) biefen Sorfcijungen bie grbjjere Č)aufigteit ber Sljolera mit befonberen 35er- tjattniffen bež ©runbiuafferž in SSerbinbung, unb rodi)- renb er atž @ntftel)ungžurfad)e ber Sffolera ben noti)« ffienbigen, ununterbrodjenen 33erlef(r ber iUtenfdjen unter einanber annapni, fanb er fiir bie epibemifctje Službelj« nung ber Sranfljeit bie ©cijmanfungen bež ©runbteafferž bež berooljnten Sobenž a(ž mefentlktiež 2J?oment. e 11 e n t o f e r bat jur Seftfteilung ber Gšrgebniffe feiner Sorfdjungen nad) Stbiauf ber af)re 1866 einen Slufrnf ergeljetr laffen, im 23er= eine mit ben sprofefforen Oriefinger unb §irfd) in ®er* lin unb Sffiunberlici) in Seipjig, an bie 2Wef)rjaljt ber« jenigen Sorfdjer, Don toelcfjen befonbere Slrbeiten unb SBeobadjtungen iiber bie SSerbreitungžmeife ber Sljotera aužgegangen »aren ober bie fic^ burd) eingeljenbe Sritit folc^er Seiftungen, namentiidj ber 'Pettenfofeffcijen Str« beiten bemerl(id) gemadjt Ijaben, ju einer &)olera»£ou« ferenj jufamtnen ju treten. 9fn biefer Don beitaufig 50 Slerjten unb ‘Jiaturforfctiern auž Derfd)iebeneti ©egenben ©eutfdjlanbž, ©nglanbž, §oltanbž, Ungarnž befudjten Sonferenj rourben folgenbe Dier Sragen bižcutiert: 1. $Betd)ež »aren bie (šrfat)rungen bež im 3tef)re 1866 iiber bie SSerbreitung ber Stjotera uiib iiber bie orttidjen unb jeittidjen ^itfžurfadfen ber (špibemie? 2. 2Betd)eS finb bie (šrfalfrungen iiber ©ebinfection unb Duarantaine ? 3. SBelcEje ©anitatSmaffregetn finb fiir bie 3 u ^ un ft anjuratljen ? 4. 2luf »eldje Sunite finb fernerS Srfaijrungen nnb ©eoba^tungen ju ricfiten? S3ei S3eantwortung ber grage unter 1 tturbe ber menfcfyliif)e 23erfeifr alb eine notljfflenbige Orunbbebin* gung ber Slubbreitung in (Suropa einftimmig anerfannt, ebenfo einftimmig »ar man in ber Stnfidjt, bafj bie Stužieerungen ber Sfjoterafranfen unb (SE)otera=©iarrf)oe= fronten bie ©riiger beS Sranft)eitbfeimeb finb, aub »el» d) er unter (šnttticftung giinftiger Umftiinbe bab Smoleta* ®ift entftefjt. ©ie SluSteerungen ber Sijolerafranfen betreffenb »urbe n o d) bie Srage erortert, ob ntcfjt bie nieberen Or= gaitibmen, namentlid) bie vpitje in benfetben bie ©rdger bež Sijoieragiftež feien, unb in biefer Srage fjabeti iPro* feffor St o b aub 3Bien, ©r. Some aub Sotn, iJSrofeffor $ a Iti er aub ^fetta unb ifkofeffor be 33arrp oon ftafle im engern Somite it)re SBefdjtiiffe gefajjt unb be ©arrp mit einem Referat betraut; babfelbe entfjielt bie ©fjatfactje, bafj in ber ®)oleraftii|ten unb im ©arm* jcfjleim oon £f)oteraleid)en beftimmte organifd)e ©ebitbe zoogloa genannt, beftefjenb in t)ocf)ft feinen Someren, »eldfje oon einer oerfct)iebenmač^tigen ©atlertmaffe umgeben finb unb in beren toeferen ^otjten meffr ober minber bicfjt gebrangt ftetjen, oorfommen. ©ie Sbrnctjen tfjeiten fid) metjrfad) unb entoiefetn eine Sornctjenfette, oon »etefjen unjalflige Sfffengen im ©armfdjleime grofje berfitjte SDtafjen bilben. ©urd; 3luSfaat biefer Sorncbenjetlen tjat ©r. ©ome aub So (n runbe, jeflenafjnliclje Sorper ertangt, bie fid) maffentjaft oermebrten unb ebenfo maffenbafte, ©d)immetfaben at)n* — 6 ltd)e ^Ptlje (Cilindrotanium), auf t»elc^en jitiitbrifc^e, ttieberum ju ‘'Piljen ficfj entroidelnbe Sporen auffajfen. Qn toetdfem Šerfjaltnig biefe $etlen, ifJiljfaben unb Sporen untereinanber ftelfen mit Seftimmtljeit fefijuftcflen, ift gegentoartig nodj nidtjt getungen. Ueber bie Oibinfection ttmrben beftimmt formulierte iRejoiutionen gefajjt. Oiefeibe ttmrbe f rt) o rt bei Stnnalferung ber (špibemie alg notlfraenbig, energifdt) burd)jufiif)ren, u. 5 . in obliga^ torifc£)er SDBeife Don ber Obrigfeit ju betoerfftetligen er* Ilart. giir ©ežinfectionbmittel nmrbe fiir SBafcEje 3 in®» bitriot, ffir tanale nnb ©djleufjen bie SuDernifdie 2Re» tt)obe anempfoljien. Bugieid) erging im OJtober 1865 Don ber fram jbfifcben JRegierung an bie iibrigen kabinete (šuropa’ž eine ©nlabung ju einer internationalen Sanitot&Som ferenj in S?onftantinopet, tDeldje aucl) im 1866 jufammentrat unb Sefdjliiffe fafjte iiber: 1 . Urfprung unb ©enefiš ber (Stjotera, beren (šnbe= micitat unb (špibemicitat in tjnbien; 2 . Sranšmiffibilitat unb gortpfianjung ber Stotero; 3. SHttributc bež bie ©foiera erjeugenben i}Jrincipž ; 4. iiber bie fjpgienifdjen SRajjregeln, meldfe gegen bie afiatifcdje Sfjolera ju ergreifen finb; 5. bie Ouarantaine*2)?ajjregeIn; 6 . SRajjregeln gegen ben Orient. ®ie ®efd)liiffe biefer (Sonferenj finb ganj im Sinne ber oben angegebenen, Don ifJettenfofer unb feinen $D?it* arbeitern aufgeftettten ©runbfa^e gefaflt unb nur eine praftifdje S3ermertf)ung berfelben unb beb groben “Prim cipe, baž ffiefen unb bie iRatur ber (Spibemien ju ftu* bieren unb barauč auf bie SRittel fddiejjen ju lernen, toeldje geeignet finb, ben 3lu«brud) ber Grpibemie uub bie SBeiteroerbreitung fobiel al§ mogtid) f)intanjuljalten unb ju Derbuten. 2Baž Don ber Sljolera erroaljnt murbe, gilt aud) Don ben meiften anftecfenben Sranfijeiten, unb berupen biefelben auf getoiffen djemifdjen ^rojeffen unb getoiffen — 7 — tebenben Drganižmen, balfer, ba fid) bie tfiemtfd^cn ^ro* jeffe geroOIjnUclj alb (SalfrungSprojeffe iiujiern, bie an* ftecfenben Šranfljeiten and) ®ai)rungšfranfl)eiten (jpmo* tifcEje Sranfljeitcn) genannt merben. £>ie (Sntmicftung con lebenben, befotiberb pffanjlicben Drganižmen (^3il* jen) micb burdE) ben ©alfrungSprojeg begiinftigt, unb fo cotnbinieren fidt) bie oben angegebenen fjaupturfadjen ber anftecfenben ffranfljeiten eigentlidj in eitte §aupt* urfacfje mit jmei getrennten 3fletamorpl)ofen. ©eobad)tung ber 2tnf orbernngen ber t) g i e n e. 2lub bem Dberttaljnten ift erfid)ttid), bafj bie offent* iidje ®efunblfeitžpflege im aligemeinen ilfre SBiirbigung bonfeite ber europiiifdien SRegierungen erft feit bem §err= fc^en ber SBeltfeudje unb beren Slubbreitung in Surova begonnen ^at, unb miilfrenb man friifjer eb fiir genii* genb erač^tet Ijat, einjelne ^oliseilictje SJtafjregein gegen berfalfdjte fftafjrungčmittel, iiber gleifd)bef$au unb STobtenbefdiau :c. ju treffen unb bei Spibemien ailge* gemeine 39eleljrungen iiber bab bicitatifd)e 93erljatten ju publicieren unb im ©ebarfbfaHe fRotljfpitakr ju erric|* ten, unb man bie Sntfteljung ber Spibemien einfad) un» abanberlicijen fožmifd)* tetturifdjen Sinfliiffen jufcf)rieb, fc£)en »ir nad) bem Stuftreten ber Sfjolera, befonberb feit ber jmeiten groben Spibemie in ben 3af)ren 1854 unb 1855, nadjbem bie grofjen tuiffenfc^aftlic^en gor* fdjungen §allierb’, be 8arrp’b, iJJettenfoferb unb Slobb befannt tourben, eine neue 9lera fur bie UJtetijobe ber SBelampfung bon Spibemien anbredjen, mir finben in toiffenfd)aftlid)en Sonferenjen, fomie in ber internatio* nalen ©anitat&Sonferenj biefelben Stnfidjten iiber bie ©ntfteijungbmeife unb Urfadfe ber SSerbreitung ber Spi* betnien fidj geltenb madjen unb eine Uebereinftimtnung iiber bie Šefampfung berfelben fid) fferauSbitben, melcpe jcbenfaUS al« SBafiS ber meiteren gorfdjung auf biefem 8 ®ebiete ju bienen geetgnet ift, utib biž^er fdjott Don einigem (šrfotg begtcitet mar, menn aud) erft burd) neue, auf biefer S3a[iž gemad)te gorfdjungen unb barauž ge« monttene StnfjattSbunfte fiir prafttfdje dJtajfregeln ein nad^^attiger unb fic^erer Šrfolg ju ermarten ift. SDSenn nun bie ©taaten fiir Grpibemien, Dorjiigtid) gegen bie SIfoiera, entfpredjenb ben neueften gortfdiritten ber SBiffenfd)aft, tijeiiž jeber ©taat fur fein ©ebiet, tljeilž meijrere intevnationale SJČafjregeln inž 8eben rte« fen, fo fffltte t>iež jur natiirlidjen ?Jolge, bafj man audf fur bte feudjenfreie $eit bemiilft mar, bie ©anitiitžgefefc« gebung ju oerbeffern unb burd) Oefelje jur Organifie« rung ber ©anitatžbcrmaitung, ©anitiitžorgane unb (šiit* ridftungeit ju fc£)affen, meidje geeignet maren, im ©inne ber Grrgebniffe ber neueften fjorfcfjtingen baž ©anitiitž« ni e fen ju leiten unb burd) i£)re ŠMrffamfeit auf §intati« f)altung t)ott $ranfi)eiten unb Dorjiiglidj Bon Gjpibemien burd) iBetampfung aller bižffer befannten fdjablidjen Sin« fiiiffe, meldje bie SERorbititot unb Sbtortalitat ber ge« fammten tBeooIterung ober einjeincr ©erufžfiaffen ber« fetben begiinftigen, iffr Slugenmcrf ju ricpten. 20iit berartigen Drganifationžftatuten ber 9Jiebici« nalbeporben unb bež offentfidjen ©anitatžbienftež mar iPreujfen unb bie ubrigen ©taaten ®eutfdjlanbž ooran« gegangen, unb l)at befonberž in neuefter 3 e *t ®eutfd)* lanb bie @rrid)tung eineS SReidjžamtež fiir offentlidje ®efunbf)eitžpftege inž 3luge gefafft, unb mirb eitt biež« bejiiglidier Šntmurf Bon ben alž bemalfrte gadjmanner befannten Slutoritaten SSarrentrapp auž ffranffurt, 9fe« dam auž Seipjig unb £>irfci) auž ^Berlin jur 93ortage an ben beutfd)en iBunbežratt) aužgearbeitet. 5 r a n f r e i d) ž @anitiitž«3nftitutionen. granfreid) befifct eitte georbnete ‘JJiebicinaioermai* iuttg fdjon feit Seginn bež laufenben ^r^unbertž, unb f)at fdjon im ^afjre 1802 ber erfte @efunbf)eitžratf) in — 9 — Parig fungiert, berfetbe beftanb bamnlg btoS aug bier befolbeten PJitgliebern, bie borjuggmeife ©Ijemifer maren, unb mar bte 253irffatnfcit be&felben meit entfernt »on ben 2Iufgaben, melcfje gegenmavtig cine fo(d)e gjnftitution im ^ntereffe ber bffentlidjen ©efunbljeitgpflege ju er* ffltfen Ijat — bemt biefer ®efunbl)citgratt) tjatte ttur bie Slufgabe, ben Polijeiprafectcn bon Parig mit Unter= fudjungen unb Peridjten iiber (Setriinfe, 23iel)feud)en, 3Jfanufacturen, Sffierfftatten unb anbere afjntidje inbrn ftriede ttniagen an bie fjanb ju geljen. 3bn 3af)re 1807 murbe bie .gafjt ber SOtitglieber bicfeS ©efunb^eitbrat^eb auf fieben erljoljt unb audj iljr ffiirfunggfreig in etmag ermeitert, ba betufelben bie 2luf* fidEit iiber Peerbiguugen, Satrinen unb anbere fonftige Slntagen iibertragen murbe, bie ber ©efunbljeit ber ©tabt nad)t^ei(ig fein fonnten. (šrft im 3aljre 1832 finben mir biefen ©efunbljeitgratij (Conseil d’hygiene publique) aug 12 SKitgliebern, meldje befolbet mareit, unb aug 6 beigeorbneten, unbefotbeten Pfitgliebern beftelfen. Sr javite aujjerbetn nodj eine unbeftimmte Slnjatjt @f)rem mitglieber, moju jebod) nur frutjere mirfiidje Sdtitglicber ernannt merben fonnten, meitere SUJitglieber maren foldje, bie infolge iljrer ©tedung ifjm angeljorten, mie ber ®e* fan ber mebicinifdjen 0acultat ber Uniberfitat unb ber Profeffor ber f)t)giene unb ber gerid)tltd)en SKebicin, feit 1838 aud) ber Oberingenieur unb ein 2lrd)iteft ber ©tabt, fomie jmei f)6I)ere Permaltunggbeamte ber 90?m nicipalitat bon Parig unb feit 1844, um aud) ben I)tp gienifcf)en Perljaitniffen bed Pfilitarg 9?ed>nung ju tra* gen, ein Dberarjt ber Sirarne, unb miiljrenb big jum 3(af|re 1848 ein folcber ©efunbljeitgratf) (Conseil d’hy- giene publique et de salubritd) blog fiir Parig alg ©nridjtung beg bortigen Polijeiprafecten beftanb, murbe in biefem Sfalfre burd) ein adgemeineg ®efefc bie @rrid)= tung aljnlidjer ©efunbljeitgratlje nic£)t nur fiir jebeg ®e= partement, fonbern aud) fiir jebeg Slrronbiffement unb audj fiir bie einjetnen Santone angeorbnet unb ein 10 — eigeneS ®efe^ erlaffen, mefdfeS bie S£f)atigfeit biefer Ber* fct)iebenen ©efunb^eitSrat^e ju regulieren £)atte, unb ben* fctben alž binbenbe 3>nftruction biente. @o feljen mir, ba§ aucf) in granfreid), menit aucf) bie Slnfange einer beffercn ©anitiit&Organifation big in bcn erften Seginn beg je^igen 3af)rf)unbertž juriicfrei* djen, bodj nad) bem 3af)re 1832 (nad) ber ŠnBafion ber Stotera in (šuropa) biefe Organifation erft fiir bie ©tabt ‘PariS eine jroecftnafjigere ©eftaltung erfut)r unb e§ bem Safjre 1848 Borbeljalten mar, biefetbe iiber ganj granfreid) aužjubeljnen unb fjaben erft in biefem 3al)re bie 3J?ebicinaIbet)6rben, eine ben $ortfd>ritt ber ffiiffen* fdjaft entfpredienbere 3Bhffamfe.it ertjatten, unb murben if)nen erft ju biefer 3 e *t bie iljnen jufommenben 2fgen= ben jugetniefen. Sflnttfitsetnrtditungen: 3n ben 9?ieberfanben. 3m Sonigreidje ber i e b e r I a n b e ttiurbe ba§ Sftebicinalmefen erft im 3af)re 1865 burd) Diet ®efe|e Bom 1. 3fuli bežfelben 3af)reS neu unb entfpred&enb or* ganifiert. 3>n Gšnglanb. (šnglanb befitgt jmar nod) je|t feine einfjeitlidie ©efunbtjeitžgefe^gebung unb finb bort nur burd) ©pe* ciatgefefce bie bpgienifdjen Slgenben ben nerfdjiebenen 3lem* tern unb 33el)orben (Board of health, Board ofworks, Poor law board, Sewage Commissions etc.) jugetniefen mor* ben, bodi) I)at aud) (šnglanb ba« Sfnftitut ber 0rtb> gefunbl)eitžrati)e, meldje im groben ganjen fid) betoaljrten. 3n Siorbamerifa. ©elbft 9iorbamerifa fjat in neuefter £eit ber offent« lidjen ©efunbtjeitspffege befottbere Sfufmerffamfeit gemib* — 11 met, eb hmrbe nemlid) im 3 at)re 1866 fiir bie ©tabt 9?emi)orf eine nene ©efunbljcitbacte erlaffcn, rocldie auf bem ^Pringip berufjt, bafj ber ©dnifs bcr offerttlic^en ©e* funbfjeit gegen ©eudjen unb fonftige ©djiibiictjfeiten ober= fteb ®efe£, bajj cb bie Slufgabe bcS ©efunbtjeitbrattjeb ift, aGeS bab 311 oerfjuten unb ju iiberroadjen, tooraub ©efaljr unb Stadjtfjeil fiir bie offenttidje ©efunbljeit ent« fteljen fanu. 9?ad) biefer Štete ttrnrbe ein eigener ©taatbgefunb* heitbbiftrict erridjtet, unb fiir benfelben eine befonbere ©efunbtjeitbbeljorbe (Board of health) eingefegt; biefe S3e* prbe matjlt itjre Seamten unb ber 23orfit§enbe berfetben ift mit otten OJtactjtbcfugniffen aubgeftattet, meldje bem ©tabtinfpector nadt) bem ©efefce jufommen. £)iefe S3e* prbe l)at bab SRecE)t, ben ®efunbl)eitbfu{ierintenbenten, roetdjer ein erfaf)rener unb gefd»icfter Slrjt fein mujj, feine 2 Slffiftenten, 15 SDiftrictSinfpectoren unb einen ©e* funbljeitbingenieur ju ernennen. !©ie 2 )?ad)too 0 fommetd)eit biefer Setjorben ift eine fetjr bebeutenbe unb iiberaub aubgebelfnte unb ift benfelben unumfdjranfte ©ematt eingeraumt, um ©(^ablic^lcitcn aller Strt ju befeitigen unb alle ©djritte ju unternetjmen, meldje alb notf)tnenbig erfannt merben, ben benadtjbarten Stnmo^ner nor ber (šrlranfungbgefafjr fidfer ju ftellen. S3ei broljenbem ober bereitb erfotgtem Slubbrud) einer (Spi* bemie liegt biefer 83ef)orbe bie 33er^flicf)tung ob, berar= tige SOJagregetn ju treffen, anjuorbnen unb in SSoltjug ju fefcen, unb jene Stubgaben fiir bie ©fjaltung beb ijffentlidjen SBoljleb ju beftimmen, metile fie nad) beftem SBiffen unb ©emiffen im 3ntereffe beb aflgetneinen teb unb ber ©efunbljeit fiir erforbertid) I)dlt, unb toet= d)en ber ©taatbgoubernenr feine fdiriftlidje ©nroittigung ert^eilt. £>iefe SSetjorbe tjat audi jdljrlid) bib Itingftenb lOten SOlai ein ©efefcbud) ber ©efunbfjeitbnerorbnung (Gode of health ordinances) ju oeroffentlidjen, beren Ueber* tretung gefefclidje ©trafen nad) fid) jiet)t. ©ne ^ocfcift 12 — wief)tige unb gemeinniifcige (šinridjtung in SRelt) = g)orf ift bab Slufliegen eineb offentlidjen S3efcf)n3erbebnc£;eb (Ree- ping open of a public complaint book), in roetdjem bie SBitrger bem Somniiffaren ©cfjablidjfeiten, luetc^e 2lbf)ilfe erf)etf(^en, befannt geben, unb bie 33ef)6rbc in bie Sage oerfe^en, »on Dieten fteinen Unjufommtid)feiten ra[d) ftenntnib ju ertjatten, beren SSorljanbenfein [ic^ oietleicijt ber 2lufmerlfam!eit ber ©anitatborgane entjieljen lonnte. 3fn Oefterreic^. 9fn Defterreicf) gab eb Don jet)er lool ©anitatbbe* fjorben, wetd)e ben ©ubernien unb fpater ben ©tattljal* tereien, friifjer ben ffreibamtern, fpater ben SBejirfbffaupt* mannfdjaften unb in neuerer 3dt, im 3>al)re 1850 ftan* bige 3Rebicinatcommijfionen, metcpe ben ©tattljaltereien beigegeben murben, unb aub bem Sanbebfanitatbreferem ten ober Sanbebmebicinalratf) alb SSorfitjenben, unb 4 bib 6 Don ber fRegierung ju SRitgliebern biefer Sommiffion ernannten Sterjten beftanben, meldjen bei Šeratljung Don 33eterinarangelegenfjeiten uocf) ber Sanbebtljierarjt unb bei Slngelegenljeiten beb Ipotljefermefenb aud) ber 23or* ftelfer beb 2lpotl)efergremiumb beigejogen murbe. ®iefe HRebicinalcommiffionen Ijatten bie ifjnen Don ber fRegie= rung jur ffleratljung ii&ermiefenen, fanitare Slngelegem tjeiten betreffenben 2lctenftucfe in S3eratbung ju jieljen, unb i£>re leufjerung atb beratljenbeb 33otum an bie SRegierung juriicEjuteiten. (šjecutioe unb StnitiatiDe Ijatten biefe $6r= perfdjaften nie befeffen. (Sirte apnlidje ^jnftitution, eine fogenannte oberfle SRebicinalcommiffion unter bem 23or= jifc beb 3Rebirinalreferenten unb ŠRinifterialratljeb im SRinifterium beb Qnnern beftetjenb aub einigen arjtlidjen Slutoritaten unb mebicinifdjen SBnrbentragern (j. S3. ®e!an beb mebicinifcpen j£)octoren*Sollegittmb, einem ©tabtpljpfifer ber ©tabt SBien :c., einem iJJrofeffor beb roiener £t)ierarjnei»-3nftitutb unb bem Dberoorftetjer beb miener Slpotljetergremiumb), mar alb SBeiratl) aud) bem — 13 — 2Rinifterium bež $nnern beigegeben; auž biefer Orga* nifation fann man entnebmen, ba§ ftaattidje Organe ober Sfotftitutionen fur offentlidje ©efuubtjettSpflegc in Defterreid) mol oorf)anben maren, roeicfje fid) im atlge= meinen mit gem5f)nlid)en fanitatžpoiijeilidjen Slgenbeu befačten, bie fid) jebodj mit ber Jppgiene, ber eigeirtlidjen ©efunblfeitžpflege, amtiid) gar nic^t befajjten unb fid) aud) nid)t befaffen burften, ba if)nen jebe Snitiati&e fel)lte, aujfer roenn bie fRegierung fie eigenž baju auf» forberte, maž bamalž fcijr felten ober faum t)ie unb ba feljr oereinjelt gefctjat). SDSaž bie ©tabte mit eigenen ©tatuten betraf, fo Ejatten biefelben mol einen ober melfrere ftabtifcije Slerjte, meldje meiftcnž ben Sramen ©tabtpl$filer trugen, ge= mijfjnlid) niebrig botiert maren unb faum 3 e *t geman= nen, um neben itjrer iprioatprajdž, ber fie, menn fie if)ren Sebenžuaterfjalt ermerben motlten, eifrigft nad)* gefjert mufjten, bie notfjmenbigften ^olijei* unb arrnen- arjtlidjen gunctionen ju oerridjten, unb burdjauž nid)t imftanbe maren, it)r Slugenmerl auf bie l)t)gienifcf)en 33erijaltniffe ber betreffenben ©tabt, in ber fie bebienftet maren, ju ridjten, menn aud) ii)re ^rtftructionen 8tn* beutungen in biefer iRidjtung entljielten, unb befdjiiftig* ten fid) in fef)r oereinjetten gdtien Sommunalarjte nur auferdmtlid) in miffenfdjaftlicfjer iBejieffung mit ben Ijt)gienifd)en 23ert)dttniffen ifjrer ©tabte. |)ljgiene in 3Bien. Obmol bie ©tabt 3Bien aud) fdjon ju jener 3eit eine beffere ©anitiitžorganifation gegeniiber ben iJJro* oinjialftabten tjatte, fo ift fur Siett bod) erft im ^atjre 1861, mo eine grimblidjere Drganifierung bež ©tabt* pt)t)fi!atež burctjgefuttrt unb eine neue ^nftruction fur bie beiben ©tabtpt)t)fifer erlaffen murbe, in meldjer bie 2Baf)rung ber ^ntereffen ber offentlidjen ©efunbfjeitž* pflege in ber ©tabt 28ien im mobernen ©inne ben ~ 14 — ©tabtpljpfifern jur iJJflidjt gemadit unb iljnen biebbejug* lid) and) eitt entfpredjenber SBirfungbfreib, menn aud) nod) immer ju beengt, eingeraumt tourbe, eine beffere £eit angebrocfjen, tu vneldjer bie Sntereffen ber £>t)giene ŠDtannern, lueldje mit bem neueftcn gortfcfjritte ber SBiffenfcEjaft oertraut finb, anoertraut rourbe, unb finb bie gotgen biefer feit 14 3al)ren bauernben ftabtifdjen ©anitdtbuerttmttung in iljren fegenbreidjen golgen offett® lunbig jutage getreten. 22až bab fladje 8anb in Defterreidj betrifft, fo !ann man auf bemfelben Don einer eigentlidjeti ®efunb* ^citžpflege gar nid)t fprecfjen, bie f. f. SBejirfbarjte finb mit rit 1870, bctreffcnb bie Drganifation bež bffenttidien ©anitiitžbienftež, roel< djež in 20 iParagrapfjen bie OOerauffidjt iiber baž ge* fammte ©anitatžroefen burd) bie ©taatžbertnaitung, bie bet lefcteren jufotnmenben £)biiegenf)eiten in fanitarer ®ejiei)ung, ferner bie bem felbftanbigen SOBirfungžfreife ber ©emeinben burci) bie ©emetnbegefe^e sugevoiefene ®e> funbijeitžpolijei nnb bie im iibertragenen ©irfungžfreife ber ©emeinbe jufommenben fanitatžpotijeiiicfien 2igenben, bonn bie ^nftitutionen bež oberften ©anitatžcatljež, ber 8anbežfanitiitžratf)e, tuetrfjen beiben fetbftanbige 2Bai)l iijrež SSorfifcenben, fonde etgene 3Jnitiatioe, xebocf> oi)ne (šjeecutiue nad) bem neuen ©efefce jugeftanbett rourbe, ferner bie SBertoenbung bež 2anbež=©anitatžreferenten, bež 8anbež=5Cf)ierarstež unb ber lanbežfiirftlidjen ©ejirfž* arjte umfaffenb beljanbett, farni alž ein grojjer Sort* fcpritt, rnenn aucf) nur alž ŽBeginn einer befferen $eit, fiir bie ofterreidjifcije ©anitatžbermaltung begriijjt merben. £onnte aucf) ben ^ntentionen biefež ©efe^ež bister in ben fieinen Scnbgemeinben tnegett ber Sirmutf) unb SČleinljeit berfelben, niegen bež paffioen ©iberftanbež einer nur menig fultibierten iBeuiHferung unb ber baburdj berurfacf)ten UnmiSgticf)feit, bie im ©inne bež oberroalfn* ten ©efefcež bon ber fRegierung beantragte ©anitatž' organifation fiir baž flacpe 8anb burd)$ufu£)ren, bižljer nicfjt entfprocfjen merben, fo fjat bažfelbe burd) genaue S3eriidficf)tigung ber buri) bie ftaatlidjen unb ftabtifdjen ©anitiitžorgane maljrsunepmenben Ijpgienifdjen Šntereffen bodj einen groben Slnftog jum fjortfc^ritte im ©anitatž« mefen ber ‘fJrobinjtalfjauptftabte unb groperer Sanbftabte gegeben, unter »etdje aud) unfere Canbežfjauptftabt Šaibad) geljbrt unb in metcper fdjon im ©omrner bež 3fal)rež 1872 infotge bež obernmfjnten ©efefcež bom 30. 2ipril 1870, auf ©runblage einež im ©tune biefež ©efefcež aužgearbeiteteu ©ntmurfež bež ©emeinbe* unb @anitatžratl)ež £>errn ®r. Seežbadjer iiber bie ©a* nitatžorganifation fiir bie ©tabt Saibacf) bon einer — 16 — <£nquete, jufammengefefct auž SD^agiftratg* unb ©emeinbe* rattjen, beiben @tabtpl)pfifern unb jtoet ©anitiitžratfjen unter ©orfifc bež SSiirgermeifterŽ beratljen murbe. 2Benn and) baž (Slnborat btefer Grnquete, meldjež einen (Sntmurf ttber bie Drganifierung bež ftabtifd>en ©anitiitžbienftež, ber nad) bemfelben con einem t)giene betreffenbe SSeftimmungen, meldje fur bie bamalige |jeit einen fortgefctirittenen ©tanbpunft manifeftiert, an= gefiiljrt: „©ine anljaltenbe Sufmerffamfeit I)at ber @tabt* pppfifer bie ipflidjt auf atle jene ©djčiblidifeiten ju ricf)ten, bie auf bie ©efunbfjeit ber ©tabtbcmoijner nadjtljeUig einmirfen fonnen, inžbefottbere auf bie ©efdjaffenljeit ber 2ltmofpt)are, infoferne biefe burd) fc^ablidjc (Sinfluffe jum StacptfjeUe ber ©efunb^eit oeranbert unb fdjiiblid) gemacfjt mirb, alč burd) ©nmirfung ber in ber Štabe liegenben 9)torafte, burcf) Unreinlidjfeit auf offentlicpen ifJlaiben, auf ©affeti unb in beti £)dufern, burcb 2lu& biinftungen bei einigen ©emerben, alž in @d)lad)t^ unb gteifdjbanfen, bei ffleifdjfetc^ern, burd) Ueberfiillung ber ©enfgrttben, burd) aSerftopfung ber Unrattjfandte, burd) SDtercurialbampfe bei SSergolbern u. f. m.‘‘ 3n ben §§ 4, 5 unb ti toirb biefer § 3 nod) er= ganjt, iitbem betn @tabtpl)t)fifer jur iJJflidjt gemacbt mirb, auf bie JBefdjaffenbeit ber £)dufer, t&iopnungen, ©pajier* gange, SEpeater, Sircpen, ©cpulen, bie pt)t)fi|d)e ©rjiel)ung ber iftinber, $efdjaffent)eit ber Sialjvungdmittel, ©etrdnfe mie šBein, S3ier, Sfftg, auf bie ®efd)irre, iSruntten unb SBafferleitungen unb bab iBrunnenmaffer felbft, ein n?act)= fameb 'iluge ju baben ; fertier ben ©ang ber Šranfpeiten genau ju beobadjten, um bei brobenben (špibemien ge* eignete Sorfeprungen treffen ju fonnen unb merben in § 6 bie ailgemeinen 'JOtapregein bei tšpibemien unb £>unbb= routbfdilen angefiifjrt, § 7 fjanbeit oon ber SCobtenbefc^au, § 8 oon ben iCifitationen ber Ipotpefen, § 9 oon ber iReotfion ber ©pecereipanblungen, befonber« ber ©ift- bdnbler, § 10 oon Oerbadjttgen SEobeSfaflen, mo bie lEobež* urfacfje unbefaunt ift unb bie 23erantaffung oon gerid)t= lidjen unb 23ornai)me fanitatbpolijeilicber Dbbuctionen mirb, § 11 iiber pib^lidie Ungiiidbfdlle, beti iBorfel)- rungen bei benfetben, iiber bie notbmenbigen 9tettungd* apparate unb bie 3infianb£)altung berfelben, § 12 fjanbelt Oon ber ^mpfuttg, § 13 oon ber OrbinationSnorm fur — 19 — ©tabtarme, § 14 »on ber Dberauffidjt iiber baž gefammte ©anitdtžperfonate unb iiber ben utibefugten ©erfauf Don Sirjttei unb ©etfeimmitteln, bie §§ 15, 16 unb 17 tjanbeln Don bem etutractjtigen SBirfen ber beiben ©tabt* pljpfiter unb baž gegenfeitige (štnoernefjmeu unb bie ©ertretung bež ©nen burct) ben Slttbern bet Urtaubž* unb Sranfenfatten; § 18 befpridit bie ju erftatteuben Quartatž=@anitatžberid)te, § 19 beftimmt, bajj ber erfte ©tabtpljpfiter baž SReferat in ©anitatžfadjen beiut @tabt* magiftrate ju fiiffren tjabe unb beftimmt, bajj iljm bie tReoifion ber ftabtifdtjen Slrrefte unb bie S3ef)anbluttg ober Slntoenbuug ber SČranžportierung franler Irreftanten inž ©pitat obliegt, § 20 toeižt bem jtoeiten ©tabt* pflpfifer bie Dberauffidjt iiber ben grieblfof ju unb § 21 orbnet att, bajj ein orbentlicfjež ©eftionžprotofott ju fiifjren, bie ©erorbnungen jaifrtDeife ju fatnmeln ftnb unb biefe Stcten ftetž beim ©tabtp^fifate ju oerbleiben tjaben. ®iefe 3fn[tructio'n tu ar biž jutn Satjre 1874 in Dottfter ©ittigfeit, in metdiem Stagre fiir bie beiben ©tabtiirjte eine neue 3>nftruction erlaffen tourbe, ber ant 14. -Sanner 1875, nad) Srnennung einež befinitioen ©tabtplfpfiferž, ttod) eine prooiforifdje Snftruction fiir ben ©tabtpijpfiter ber Sanbežtjauptftabt Čaibac^ Dont ©emeinberatije beratljen unb befdfloffen, fotgte. 2Benn man genauer in (žrmagung jief)t, mie bie. ©eftimmungen ber, toie frfjoti oben ermatjnt, fiir itjre 3eit, mo fie erlaffen mar, weit fortgefdjrittene, auf bie f)i)gienifcf)en Sutereffen ber ©tabt Saibad) forgfattigft 9iutffid)t ttefjmenbe, burdf 38 3iat)re in ©ittigfeit be< ftanbene Snftructiou fur bie beiben @tabtpl)t)fifer Dont $at)re 1836 in ber ©rajiž gelfanbfjabt tourben, fo finbet man, bafj bie ©aragrapije, K>etd)e Don ben armenarjtlidfen unb potijeiarjtlidjen Orunctionen f)anbetn, jiemlid} genau geijanbfjabt tturben; maž jebocE) biefenigen ©eftimmungen betrifft, metcfie bie l)t)gientfc£)en ^ntereffen ber ©tabt betreffen unb toeldje aud) bie Slmtžtijatigteit unb bie 2 * — 20 ©teftung bež erften ©tabtplfijfiferS afd fReferenten in ©anitiitžfacben beim ©tabtmagiftrate regeln, nur in gocgft unboftfommenem 3Rage in 38irffamfeit getreten fein biirfteti, ba in bcn tehten jmci £)ccennien man god)* ftend leife Slnftange einer tjtjgienifdjen Sigatigfeit nnb amtlidjcn 3 (nteroention beS erften ©tabtpt)t)fifuž beim ©tabtmagiftrate bemerfett fonnte; benn iiber eine fRe* bifion ber Supfergefdjirre in ben Saffeef)auferu, eine jeitroeilige fRadjfcgau am Obft= nnb Orifdjmarfte, — ferner ber mit bem i($rotomebicud jagrlid) einmal bor= genommcne Slpotgefenbifitation, Snterbenierung bei ben Šommiffionen jur (Srtbeiiung ber ©eroognungdconfenfe, Erftattung oon bodjften« jmei bič brei liber Žluftrag ber Canbežftette bom ©tabtmagiftrate abgeforberte 2 leuge= rungen unb beS jattrlici) 511 liefernben 3 >ab)reSfonitatS= IjauptberidjteS fani bie 3Birffamfeit ber betben ©tabt* pljijftfer in ben ležeren 3 agren nicbjt mef)r geraud. 3)ie ©riinbe, marum tro| einer bortrefflicgen 3>n= ftruction, bie SBirffamfeit ber ftčtbtifcfjen ©anitdtSorgane eine fo magere unb fteriie mar, liegen nidjt in ben iper* fonlidjfeiten, melise in ber te^termaljnten 3 eit bie ©tabt* pt}t)fiferpoften befleibeten, fonbertt gvogtentgeilž in ber unibiirbigen 33ejal)tung bicfer ©auitiitSovgane, ba man bon bcufelben trot nid)t berlangen fonnte, bag fie bei igrem (Segaite bon 300 biS 400 ©utben alž ®octoren ber ORebicin, nadjbetn fie foftfpielige ©tnbien bottenbet unb SEajen fiir Erlangting bed afabemifdjen ®rabe 8 be= jagleit rnugten, if)r ausfeljtiefflirfjeS Sinfommen finben, unb fid) ganj bem ©anitatSbienfte ber ©tabt mibmeit foftten, tbofiit fie bie Služfidjt gegabt gatten, famnit igrer gamilie barben 511 muffen. £>ie natiirlidfe gotge baoon mar, bag biefe §erren, fobiet atd moglicg anbere arjtlicEje jDienftpoften ju er* langen ftrebten ober eine groge iJJribatprafid fid) ju er= merben trad)teten, um ftanbeSgemiig leben ju fonneit, mač jebocg jur gotge fjatte, bag ignen bann menig $eit jur Scforgung bež ftabtifdgeu ©anitiitSbienfted jur Š3er* — 21 — fugurtg ftanb unb fie am tnertigften 8 uft unb 2 ie 6 e Ijaben jonnten, ficE) mit ben oiet $eit 6 eanfpruc£)eitbert unb obiofett (šruierungen bon fanitatžnribrigen Uebelftanben unb mit ber ftetž (Sonflicte mit ^parteien probocierenben SI 6 t)itfe berfetben, 511 bcfdjaftigen, fonbern bie ilfnen bon itjren anbertbeitigcn 33efd)iiftiguugen unb ber ^ribat* prajig iibrig gcbtiebene 3 eit P ber ifjnen iebenfallS bringlidfer unb tjumaner erfdjeineitben unb in ber 2 d)at auct) t)od)ft notljmenbigen 2 trmenfranfenbet)anbtung bei= nalje auSfdjtiejjtid) bermenbeten. ©anitatžmibrige Uebctftanbe unb (Spibe* mi en in 8 a t b a dE). 2tu$ bem angefu^rten tagt ftcE) teidjt ermeffen, ju roeldjer § 6 i)e bie fanitatsmibrigen llebetftimbe unferer Saubežljauptftabt, bon 3 at)r 511 ijalfr unberiidfidjtigt ge= taffen, antbudjfen, unb wie ež tam, bafj unfere, al§ ge* funb betannte ©tabt bon 3 at)rjef)ent p ^atjrjelfent un= gefunber nmrbe, mobou bie SJtortalitatžjiffern ber tehten 25 3iat)re eitten fic^eren unb teiber traurigen 91nf)attž= punft geben; gonj abgefeEjen bon ben ttmlfrenb biefer 25 3af)re in Saibad) borgefommenen (Spibemien unb ber enorm tjoffen ©terblidjfeit, bnrti) ba$ §errfc£)en jtbeier (špibemieit im 3>alfre 1874, nemtid) ber Stattern unb ber ©ipljtljeritiž, metdfe bie burdEjfdfnitttidje ©terblid)- feit um nofjeju 300 ©terbefatte iibertraf. £)er aSerfaffer biefeS 3)temoranbumš bertbaffrt ficf) entfdjieben gegen bie in neuefter 3 e *i auftaucfjenbe 3 >rr* tetfre, baf? bie befonberč in ben ležeren 3 aE|ren in un= ferer @tabt Ijerrfdjenben (šfribemten ben fanitatStnibrigen Uebelftanben berfetben it>re (SntjMjung berbanfen unb autodjtljon in Saibacf) entftanbene dpibemien finb, ba berfetbe fiir biefe ©pibemien einen if)rer StuSbreitung uber 30?itteteurofoa nad) atigemeineren Sfjarafter in 9tn= fprucf) nimmt, ba bie S t a 11 e r n e p i b e m i e beS 3 iaE)reS 1873 unb 1874 iljren Urfprung im 3>al)re 1870 im 22 — beutfc£)*fran$oftfd)en friege fanb, inbem bie franjofifcJien ©efangenen maffenlfaft mit SSlattern be^aftet maren, unb mit ber 3 er f * reuun 9 berfelben iiber gatij £)eittfd)* lanb alti) baG 33latterngift buri) bie beutfdjen ©tčibte unb Sanber berbreitet nmrbe, bon bort auG in bie ofter* reid)ifd)*ungarifd)e 9J?onard)ie eingcbrodjen ift unb bie borjuglidjfien ©tabte DefterreidjG, trie 2£ien, ©roj, ^rag, iPeft, 2lgram, SErieft, friitjer burd)feud)te, biG fie »on SErieft auG langG ben ©tationen ber ©iibbaijn gegen Saibad) ju, SMrefina, ipj)tberitig graffieren unb jai)ireicbe Dpfer in @t. SSeit Bei 8aiBatf), £)raule, Dber=@d)ifd)fa, Ubmat, Sftufte, SKariafelb, 0ber= unbUnter^abei,©tefangborf, Selca jc. babinraffen, beoor biefe frantljeiten fid) nod) in ber jtreiten gjalfte beg Saijreg 1874 in ber @tabt CaiBacf) befonberg bemerlbar gemad)t batten. 3ugleidj fef)en voir biefe Sranffjeit aud) in ben anbertt ©tabten Oefterreidjg, tfjcifS mit leicEjt epibemi^ fcdjem (£t)arafter, tfjeitg burdj f)aufige (Mranfunggfatte fid) manifeftieren, fo in Snttgbrucf, ®raj, SBien, ®orj u. f. m. unb jugleid) fid) aud) in ben Sanbftabten unb ant fladjen Sanb in Srain altgemein Derbreiten. Slug bem ^ier angefulfrten lafjt fid) fo wie bei ben ©lattern genau itadjroeifen, bajš biefe trantffeit, fotoenig trie bie* feibe in Saibad) autod)tl)on entftanben ift, fonbern f)ie» ber Derfc^leppt murbe, unb fdjon langere 3eiten in ben ©ororten 8aibad,g fjerrftfjte, Don toeidjen fie feiber bie 2KautIjfd)ranfen uidjt adjtenb, in bie ©tabt einbradj. Sit ben SSororten gefdjal), trie am 8attbe getrol)nItd), in fanitatgjjolijeilicljer SSejie^ung gar nid)tg. @g braudjte eine geraume 3 e it big bag epibemifcf)e Sluftreten beg ©cfjarladjg ober ber 5Dipb)tBeriti§ in biefen Črten jur Senntnig ber competenten ©eljorbe gelangte, unb big bieg gefcbab, trurben bie an biefen Sranfffeiten 33er^ ftorbenen burcb 48 ©tunben in ben engen SBoljnungen aufgebabrt, Don ber 3fugenb beg ©orfeg burdj jtuei 9tad)te bie iiblidje gobtentuadje gebatten, bie Srattlen hrnrben nic£)t ifoliert, bie SBafdje nad) Sranlljeitg* unb jCobcSfaCfen feiner befonberen Čeginfection unterjogen unb fo ber SBeiteroerbreitung unb 93erfd^teppung biefer ®rauf!)eiten in ben Ortfctjaften fetbft Don £>aug ju §aug, in fftadjbarorte, unb bie benad)barte Sanbeg* bauptftabt SCbiir unb £fjor geoffnet, ober glaubt man Dielleidjt, bajj $DipI)tf)eritig* ober ©djarlacberlranlungen 24 — in Ubmat, alfte bež gjafjrež 1872 unb bie erfte ^afjrežljatfte 1873 beging ber 93erfaffer aUettt, grofjtentljeilž ober in SSegleitung ber betreffenben §errett SSejirlŽ* borfteber ober bež @tabttbadj= 3 infpectorž bie einjelnen .ftdufcr ber iunerett famen toettige biefen 2tnf= forberungeit nadj, ober becften mit tofe jufatnmengefiig* ten SSvettern biefetbe 311, tuaS mol fiir ba§ Sluge toe* niger anftofjig mar, alž bie offeue ©enfgrube, jebocf) fo tttie biefe ben Berfe^ungSprobucten bc§ SioafeninifalteS freiett Slbgaitg liejfen unb bie SSerunreinigung bež iiuft* freifeb in ben §ofen unb ben betreffenben §aufern nictjt oertjinberten. Sllb ber SBerfaffer im 3ai)te 1873 mit (Snbe Stuguft 3 utn befinitioen (Štabtarjte unb protaiforifcEjen ©tabt= pl)tyfifer ber ©tabt Saifcad) ernannt tuurbe unb ifjm eiit cigeneb SSureau im ©tabtmagiftrate eingeridjtet tuurbe, ftrebte berfelbe barttad), bab IJnftitut ber ©anitatb* auffe^er, tuie baSfelbe feit nteijreren 3faf)ren in SBien beftetjt unb fic^ bort aud) betudlfrte, aud) fiir Saibad) mutatis mutandis eitrjufit^ren. ©anitdtbauffeljer. iJfacbbem ber SBerfaffer bei feiner tehten Stntuefen* t)eit in SEBiett, im Dftober 1873, Dom tuiener ©tabt* t)f)t)fitate bie ^nftruction fiir biefe ©anitiitbbiener in SBien, tuo fiir jeben SBejirf ein ©anitatbauffefjer beftefjt, ert)ielt, ftellte berfelbe bab fcbriftlicEje Sinfudjett an ben ©tabtmagiftrat, berfelbe moge anorbnen, baf? inanbe* tradjt bež Umftanbeb, alb bab gjnftitut ber ©anitatb* auffef)er fic^ in SGBien uortfjeillfaft betuaf)rte unb 3 ur fdjneden (žruierung unb 3n£enntnib|'e^ung bež ©tabt* pf)ljfifateb Don ju befeitigenben fanitaren Uebelftdnben — 27 — fid) felfr erfpriepd) ermied; in 2 In 6 etracf»t aber, bafj bie (Sinfiibrung »on @anitatdauffel)ern fiir bie gegenmarti* gen finanjieOen 3Sert)aItniffe fdjtoer burdjfiitjrbar, bie »ier beim ©tabtmagiftrate angefteftten Šetcctiod bie gunctionen »on ©anitfttdauffdjern, gemiifš beti Sfnftruo tionen fiir bie toiener ©anitStdauffef)er, beforgen mogen, mofiir benfelben ju iljrem ©eijalte, »on 3 af)r ju 3 >af)r, eine fieine 9?emuneration beiuidigt teerben moge. ®iefed fdjrifttidje Stnfudjen lourbe in cinet ber Sftagiftratdfi^ungen bed Sftonatd 9to»ember 1873 mit ber 31?oti»icrung abgelef)nt r baf; bie ®etecti»d ju fef)r mit if)veti fdEjon jefjt 511 beforgenben ©efc^aften, ald fotdje, betaftet finb, um nod) bie ©efdtjafte »on ©anitatdauf* fefjern 511 iiberneljmen, iiberbicd and) ju menig bež ©djreibend funbig finb, um fid) fiir bad ©efdjaft eined ©anitatdauffefjerd ju eignen. ‘Jtadjbem infolge biefed S3efcf)luffed ber Serfaffer fein (šrftaunen bariiber audfprad), i»ie man i|m ju» mutlfen fonne, »iedeidjt fetbft alte fanitatdmibrigen Uebelftanbe ju eruieren, bie ŠBefotgung »on Sluftragen jur Šefeitigung berfelben ju iiberfoadien, iiberf)auf>t bie 5 tuftrage bež ©tabtplfijfifatd fofort perfontict) in 9?otI= jug ju fe|en, roenn man ifjm bie S3enii^ung »on 3J?a* giftratdbienern ald ©anitatžorgane nidjt geftattet unb cigene ©anitatdauffeljer aud) nidjt aufftetten »iti, tourbe ifjtn bebeutet, er rnbge, oljne »eitere @d)ritte ju tljun, bie »ier SUtarttauffetjer ald ©anitatOorgane »ermenben. £>ied gefcfiat) aud). ©d »urbcn feit £)ejember 1873 bid jutn beutigen Sage bie »ier SDlarftauffefjer ald @a= irttatSauffet)er »ertoenbet, unb fjat Jeber »on benfelben bie SSerf)ftid)tung, bie $aufer bed ibm jugetoiefenen (Stabtoierteld ju begetjen, bie aufe8 butci) bie Unterfcbrift bed §au§t)crrn ober, metin bicž nietc£)e alg Sontrote fiir bie ric£)tige 33egef)uttg bev §aufer burct) bie Sdartt* auffefjer bient. Sfjdtigfeit be§ ©tabtptjtjfifateS in ber (Senfgrubett^grage. $m ffafjre 1873 tmtrben burcfj bie 2fuffef)er 245 fanitdtemibrige Uebelftdnbe jur ®enntni§ be§ ©tabtpf)fi= tate§ gebracljt, tnelciješ bie Slbfteltung berfelben burd) ben ©tabtmagiftrat anorbitete, unb in ben meiften $dHen betoirfte, obttot tfie unb ba toieberfjolte (šrmatinungen ertaffen, unb ©elbftrafen angebrot)t ober oerfjdngt mer* ben mufjten. Srn erften fjalben 3a|re 1875 mitrbe bie innere ©tabt, ipeter§oorftabt, ^apujiner*, @5rabifc^a= unb ®arl= ftdbteroorftabt einmal »on |>au§ jtt §auS begangen, bie iJ?olanaOorftabt bereite jmeimat, ba§ finb natjeju 800 gidufer, unb ttmrben beilaufig in 17% biefer §aufer Slnftanbe burcf) bie 2Jtarftauffet)er aufgefunben, unb bem @tabtgf)t)fifate jur Slnjeige gebradft, metdfeS mieber, mie fcfjon in ben Satjren 1873 unb 1874, biefe Uebel* ftanbe abjufcfjaffen beftrebt tu ar, unb gelang aucf) bie §tbf)ilfe infofern, ate ju iiberfiillte ©enfgruben liber gefdjelfene Slufforberung in ein paar Sag en geraumt, unbebecfte ©enfgruben in 8 bi§ 14 Sagett tnef)r ober min* ber »odfommen gebecft, unb unreine §dfe infolge ergan* gener Slufforberung fiir biefeS einemal gefaubert murben. 2Qte bem ob en ertodfjnten ift erfidfttict), bafj bas ©tabt* pf)t)fi!at feit bem jmeiten Jpalbjaljre 1873 burct) tjaufige — 29 — fftetrifionen in ber ©tabt unb ben SSorftdbteri, burcfj 91uf® trage an bie betreffenben f£au8befi|er btefe ©enfgruben genau unb regelmafjigreinigen unb mit einem orbenttidjen tfcecfef oerfeljen ju laffen, felfift burct) f)ie unb ba oer= Jpangte Oielbftrafen unb burct) §erftettung biefer Slrbeit in einjetnen gaHen au f ®often be§ tpauSeigentfjitmerS, burct) SftagiftratSorgane ba£)in geftrebt £)at, bie tRaunmng unb Sebectung ber ©enfgruben in ber ©tabt unb ben SSorftabten in einer f)albtoeg§ ertrdgticfjen SBeife ju regutieren. Stile biefe mit grofjer fJJiiitfe unb ^eitaufroanb bet® toenbeten 23eftrebungen fjaben jeboct) nictjt jenen ge® mihtfdjten (Srfotg getjabt, benn in ben meiften gatlen tnurben biefe §erftet(ung§nrbeiten fo oberfldctjlidj burcf)® gefiitjrt, bafj bie žBebecfung beiffriefemeife faum einige 2Bod)en ober aucfj nnr $£age orbenttict) mar; bei ber nadjften Dtaumung ber ©enfgrube toieber jerftbrt unb nidfjt metjr tjergeftettt rorttbe, fo bafj eine ©enfgrube im SSertanfe be8 SaljreS einmat unbebecft, bann metjr ober minber boltfommen bebecft, bann ttjeitmeife gebecft unb enbtidf mieber unbebecft ficf) prafentierte unb e8 mufjte ba8 ©tabtptjljfifat burcf) fotc^e jtoeijdfjrige ©rfatjrung jur Ueberjeugung getangen, bajf biefer ein® gefcf)tagene SBeg jur SBefferung ober bod) jeittoeitigen (šrtragtidjmadjung be§ in unferer ©tabt beftetjenben fdjtecfjten ©enfgruben® unb nodfj fdjtedjteren Slbfufjr® ft)ftem§ nictjt jum $iete fiitjre; be8t)atb f)at ba§ ©tabt® pljtjfifat in einer ber 9Jtagiftrat8fi|ungen be8 9Jfonat8 Slprit 1874 ben Stntrag geftettt, e§ fei ben §au8be= fitjern burd) ben SJtagiftrat, mie eine ©enfgrube in ber ©tabt Saibacf) conftruiert unb orbenttict) gebecft fein tniiffe, oorjufdjreiben unb benfetben aufjutrageu, binnen einer getoiffen geit bie ©enfgruben itjrer Taufer ent® fpredjenb ber Stnorbnung be§ @tabtmagiftrate§ fjetju® ftetten. SJiad) Stbtauf biefer grift toare burct) ba§ ©tabt® bauamt, ob bie ©enfgruben in atten §aufern oorfdjriftš® — 30 — ntafjig eingeridjtet finb, Diacfjfcfjait ju pffegen itnb bie ©aumigen jmangžmeije ju oer^altert, it) c e ©enfgruben oorfdiriftžmdjiig tjerjufteden. Si e) e Untrage ttmrben in ber aftagiftratžfifjung ongenommen; jebocf) alž baž S3almagini’fd)e ©tjftent mit Suiti 1874 in Slntrag ge= 6racf)t murbe, bie UusfiUjtung obiger SBefc^tiiffe fiftiert. @cit biefer jjjeit befte^en bie obermd^nten Uebeiftanbe unoerdnbert fort, unb mdtjrenb ba§ ©tabtpljtjfifat fort= gefe|t bemutjt ift, burd) eine fgftemifierte, regelutd^ige Sege^ung ber §aufer jur (Srnierung fanitatžtoibriger Uebeiftanbe, burd) Slnjeigen, Uuftrage unb tjie unb ba nertjangte ©elbftrafen ic. eine ŽBefferung biefer guftanbe f)erbeijufuf)ren, fo ift ber nad) aufjen l)in erfidjtlidje (šrfolg, bod) im Serljdltniffe ju ben groben SJemiHjungen unb ©cfjreibereien ein nerfjdttnišmdfsig geringer. £>a nun nadj § 8 ber probiforifdjen Snftruction fiir bett ©tabtpljgfifer, bemfelben bie tpflidft ber fani= tat§f)oIijeilid)en UeberWad)ung ber fmufer in aUen iljren S3eftanbtt)eiten, insbefonbere ber dBofjnungen, ©enfgruben unb Unratpfandle obliegt, fo Ijat berfetbe tt>iebert)olt, inžbefonbere auž Slnlafj ber feit bem Satire 1873 bi§ beinatje in bie jiingften Sage tjerrfcEjenben (Spibemien (33lattern, @d)arlad), 3Jiafern, 9tu£)r, SipljtEjeritiž) feine ©timme erfjoben unb Slntrage jur Serbefferung bež @enfgruben= unb Ubful)Tft)[temž geftellt. ©egutacbtung bež o. 93almaginifc£) en unb eiuež derbefferten ©enfgruben-- unb 'Hib- fuf)rfi)ftemž burct) baž iefež ©djreiben bež tmener ©tabtpljpfifatež I)at ber 33erfaffer biefež SJiemoranbumž feinem ®utad)ten iiber baž D. 33almaginifc^e ©pftem beigelegt unb murbe bažfelbe an bie mit biefer f^rage fid) befaffenben ©ec* tionen bež lobi. ©emeirtberatljež geleitet, mo fit^) biefež ®utad)ten nod) tjeutjutage befinbeti mirb, ba iiber biefen ©egenftanb nod) feine Sefdflujffaffung erfolgte, unb mare ež betnnad) miinfcfienžmertl), metin bie bei ben obbenanm ten gemeinberatptidien ©ecliotten befiutdidjen Slcten fammt bem oftermdfjnten ®utad)ten bež laibadjcr ©tabtpf)t)fi= fatež ber gegenroartigeii @anitatž*©nquete beljufž S3e= gutaditung unb šBefc^lu^faffung jur SSerfiigung geftetlt roerben modjte. — 32 — ®ag @tabtpf)l)fifat getangte nemttd) ^inficijtlict) bež ti. 'iiatmagini’fdjcn ©pftemg in feiner SSeujjeruttg iiber babfelbe ju folgenbett ©djliiffen unb Stntriigen: 1. SDiefeS @t)ftem ift unter ben gegenroartig be= lannten Sonnenfpftemen eineg bcr beftcn, ba bagfelbe metatlene, batjer bauertjafte Slonncn berinenbet, unb mit bemfelbett ein ®eginfectiongfi)ftem ber SStbfaflgftoffe ber* buttben ift, tnetdjeg bevavt boflfommen niirtt, bafj bie fuccefine, oom Stbortfdjtaud) in bie Sftetatttonne bon $eit ju ^eit getangenben 3Iug»urfftoffe, entgegen fo= g(eict) bei iijretn ©ntritte in bie Slonite bcginficiert toerben. 2. §at biefež ©pftem ben SBortljeit, bag burct) einen in ber Slonne angebradjten filter bie feften bon ben ftiiffigen ©toffen getrennt, bie ftiiffigen burct) bie Sonate in beSinficiertem 3uftatib abgefiit)rt tnerben, unb bie ebenfattg beSinficiertcn feften in eine f^abrif in ben Slonnen gefdjafft tnerben, um baraug comprimierte fefte ®ungjicgel ju fobricieren. S8egutad)tungbegin®rajbeftefjenben3 : af3t= ftjftentg. 3. Jgat biefeg ©tjftern einen bebeutenben SBorjug bor bem getbbf)ntidE)en gajjlftjftem, tuie eg in ©raj fett Satjren beftefjt unb and) feit bem Satire 1868 fiir Saibad) projectiert, ja fetbft bie ©infiifjrung begfetben in einer ©emeinberattjgfiijung befcf)Ioffen, aber beren ®urcf)fuf)rung nie energifcf) betrieben mnrbe, fo bafj, nadjbem einige §augbefit$er biefeg gajjtftjftem eingefiitjrt fjaben, man jebod) nid)t baran bacfjte, eine regetmafjige &bfutjr fiir bie gefuttten gaffer unb eine fiir 2lug= medjgtung berfelben gegen teere, ©orge ju tragen, unb man bie SSbfittjr bem freien Uebereinfommen jebeg ein= jelnen igaugbefifserg mit einem §lbnef)mer iibertiefj, toie= ber fallen getaffen tnurbe; bag b. 3Mmagini'fdje ©pftein fjat nemlicf) gegeniiber bem gafjtftjftem ben SBorjug, — 33 — baf bei jene« Sftetalltomten, luetdfe mit einem filter, jur ©djeibung beg feften ttnb ftitffigen Snfjalteg ber= fe£)ert firtb, oerioenbet merbett, itnb etnen eigenen ®eg= infectiongapparat befifsen, mafjreitb bei biefem blog eitt= facfje gaffer Oertoenbet merben, iit berett oberen ®edet eiite Deffnung, mtb in berfelben eiit iJricfjter angebradft tuirb, in toeldjen ber 9lbortfd)taudj genau tjineinpaftt unb bemttad) atle (Sjcremente unbeginficiert abgefiifjrt merbett, unb in foldjem ^uftaube in bie $poubrette= fabrit getangen unb bort ben Buftfreig auf tueite (Snt= fernung tjin berpeften, bafjer fid) and) fitrjlidj bie „@rajer Stagegpoft" bei ©rmapnung be§ iBefdftuffeg beg lobtidjen ©emeinberattjeg — man mbge fid) an bie ©tabtgemeinbe ©raj mettben, unb um SJtittpeilung ber ©rfatjrungett er f ud) en, toeldfe btefelbe mit bem bort feit Satjren beftefjenbeu gafelfgftem gemadjt tjat, du^erte: bie neuefte ©rfatjrung, bie man in ©raj mit bem gafctfpftem gemad)t b>at, ift bie traurige ©rfatjrung mit ber ijjoubrettefabrit, metd)e fid) Saibadj ja nidft ]o in bie 9^df)e ruden laffett jod. ®a mit bem o.9Satmagini'{djen@tjftem feine eigeitd Iic£)e ijSoubrettefabrif, fonbern nur eiite gabrif jur @r= jeuguug uott Šmngjiegeln burdj Somprimierung oon begiuficierten lugttmrfftoffen, luetdje ben Suftfreig gar itidjt, ober gemifs im ŠBergteidje mit ben ang ben 3a§tn entfeerten nicfft begiitftcierteit feften itnb ftiiffigen ©toffen in Diet geringerem ©rabe, unb in nidjt fo auggebreitetem Sreife mit ttbelriccf)enbeu ®iinfteit fdpoangern, baljer and) in biefer S3ejief)ung bag 0. ®al= magiitifdje ©pftent nor bem ^ajflfiftem ben $orjttg Oerbieitt. 4. §at bie ©infitpruttg biefeg ©pftcmg in bie oerfdjieberten §dufer burd)aitg nidjt griiffere ©dpuierig* feiteu, alg bag gafdfiftent, ba in bauted)itifd)er 93e= jietjung fitr beibe ©pfteine gteidje lofate SBorbebim guugeit beftepen mitffen. ©g biirften fid) bcmnad) bie Koften fur bie ©infuprung jeber ber beiben ©pfteme 3 — 34 — jientlidf gleicf) Ijodfj fte|en bil auf bett 93etrag, beti bie iDietatltonnen mit Šegiiifectiongapparat metjr foften, ate einfad)e ^otjtonnen. 5Dodj ift, fomie bet bem gafd= ftjftem, eitte nottjmenbige SBorbebingung bor @infuf)= tung begfelben, fiir eine regelmafjige Ibfutjr ber ge= fiitlteit unb fogleicfie 2tugmed)§Iung gegert feere Sbnnen unb fiir einett 2lblagerung§f)la| 'fiir ben beginficierten £onnenint)alt unb fdjttelle Ibgabe begfelben att be= ftimmte Ibnetjmer ober <$rrid)tung ber fdjon oben er* matjnten fjabril jur ©rjeugung ber ®uttgjiegel aug comprimiertem, beginficiertem Žauuenin^att, @orge ju tragen. lu§ atten biefeit ©rimbett f)at ba§ Saibadjer ®tabtp£)t)fifat, iitebefonbere and; in ©rmagitng beg ©utacijteite beg ate lutoritat in ber praftifdfen 93e* urttjeituug foldjer (Sinridftungen befannten @tabtpt)t)= fiferg, ©auitateratt) 5Dr. Snutjaufer in 333ieu, in feiner leufjerung an ben lobtidjeu ©emeinberatf) bie @in= fitfjrung beg n. 33almagini’fcf)en Stiftente in ber ©tabt Saibadj im principe unb SSerfudje mit bemfetben marat* fteng empfotjlen. ®od) fonnte e§ bei biefem Intrage beim @tabt* pfjtjfifate nidjt iiberfetjen merben, baf? bie (šinfutjrung eineg, metin and) ben mobernen Inforberuitgeu ber $eit entfpredjenbereu, jebod) foftfpieligeren unb ben Jpaitebefifmru grofje £>pfer auferlegenben iEonnenftiftemg bei ben ungunftigen fittanjiellen SSerljaltitiffen ber @egen= mart groben ©djmierigfeiten begegnen mirb, unb nur fucceffitte bei 5Reu= unb grojjeren Umbanten, fomie in eittigen §aufern ber inneren ©tabt unb iit einjetnen in ber 9taf)e berfetben gelegenen §aitfern ber 3Sorftiibte unb ba nur bei Inmenbung grofjer (Snergie oonfeite ber ©tabtgemeinbe Gšingang ftnben biirfte; unb e§ melleidjt ein ®ecettniitm braudjen biirfte, big bie ob* ermdfinten ©tabttfjeile bag o. ®almagini’fd)e @t)ftem in itfren §aufern eiitgefuljrt f)abeit miirben. — 35 dftobificiertež 8iernur’fd)ež St b f u ^ r f t» ft e m. £)a jugletcf) betu ©tabtpljljfitate baž d on bett $a* brifanten ŠBanief in 33ritttn ber ©tabtgemeinbe offerierte Sibfufjrftjftetn ju begutaefjten dorlag unb mit bemfetben audj eine 33erbefferung bež befteljenben fdjtedjten @enf> grubenftjftemž, netnltd) burd) StmSfteibung unb 8uftbtd)t= itiadjung ber SBanbe ber ©enfgruben burd) Ueberflei® bung berfetben mit einem 9Kctadmantel derbutibeti mar, maljrenb bie Slbfu^r nad) bem oeretnfactjten Sapitan 8ierttur’fd)en pneumatifcfien ©tabtereinigungžftjftem, nem- lid) (šntteerung bež bon adem Seljrtdjt unb ©tadmift freigelfaltetien ©enfgrubemOinijaltež burd) ©djtauctie unb mit benfelben in 23erbinbung gebrac^ter, bon jmei Sftam nern in iSemegung gefe^ter Suftpumpe in einem ange* Ijangten luftbicfjtcn SBagenctjtinber bemertftedigt merben fodte, fo Ijat baž ©tabtpljtjfifat in feiner ermaf)nten Sleujjerung beantragt, bajt im gade alž baž b. SSalma* gini’fdje ober ein anberež mobcrnež £onnenft)ftein, menn and; im ^rinjip unb in obermaljuter befdjrantter 9luž= fiiljrung aitgenommeit, bod) megett ben ©djmierigfeiten bei ber ©nfiil)rung unb megett ber gegenmartigeit um giinftigen finattjieden 23erljaltniffe im adgemeinen unb ittžbefonbcre in ber ©tabt 8aibad), fiir ben dJioment gar ttidjt ober bocf) nur tnžbefottbere megen totalen §im berniffen in bautecfmifdjer S3ejiel)ung fet)r langfatn im Serlaufe meijrerer ^aljre dereinjett in melfreren £)aufer* gruden erft eingefii^rt merben fbnnte, fogteict) ein ber* beffertež ©eitfgrubenfdftem in SSerbinbung mit bem auf bem fmeuntatifdiett 8iernur’fcf)eit berutjenben @ntteerungž= unb Stbfu^rfttftem, ba biefež leljtermaijnte megett feiner Sidigfeit unb gerittgett ©elbopfer, melctjež bažfetbe bett £aužbefi^ern jumutljet, mie audt) burd) bett Umftanb fid) etnpfietjlt, bafj bažfelbe leidjt in jebent §aufe einge* ric^tet merben tanit, unb ber ©nfiilfriiitg eittež mober* tten tijeueren jTonueiif^ftemž in einer ffjatereti gituftigeren 3eit ttic^tž prajubiciert, ba bažfelbe ol)nel)in nur fiir ttteu* 3 * — 86 — unb Umbauten, fomie fiir bie ©tabt unb fiir bie junadEjft getegenen grfigeren §aufergruppen ber SSorftabte antoenb* bar ift unb nur fucceffioe burc^gefiitjrt merben fann, baljer bab ermaf)nte »evbefferte ©enfgrubetu unb Slbfnijrfpftem n o d) uide Safjre Ejiubutd) fegengreidj m ir fen, unb fidj bemaljren fann, unb mit ben je|igen fdjfedjten ©enf= gruben unb bem noc£) fcfjlec^tern Slbfu^rSftjftem bitrd; ^>ri= mitioe, offene, jeben Slbettb im fangfamen ©djritt burd) bie ©trajen gefitfjrte unb ben Suftfreig berfefben »er- pefiettbe gmfjfaffer, nidfjt jugemartet luerben fann, big jene giinftige |jeit anbtidjt, in ber man an bie ©in= fufjntng eineS mobernen, jebocf) foftfpieligen, aber be= maprten Sionttenfl}ftems, rafcfj fiir aHe ©tabttfjeife tuirb jdjreiten fbnnen, begfjalb gfaubt bag @tabtpf)t)fifat fid) and) fjier im ©tnffang mit ber an ben Ibblidjen ©emeinberatf) abgegebetten deufseruug ba£)in augjprecfjen ju muf jen, bajj bag u. SMmaginijdje Stonnenftjftem megen feiner oben abgegebenen SBotjiige, befonberg megen beg mit bemfelben uerbmtbenen permanenten ®eginfectiongberfa§ren§, nadjbent bagfdbe, menn and) nic£)t in Sfnmefenfjett beg ©rfinberg, in Saibad) felbft frizer praftifd) gepriift merbeit mitrbe, obmot. eitte foldge jpriifung jur EBeruljignng unb Ueberjeugung beg ijSublifumg jmedbiettlidjer erfdjteite, ober menn bieg uidjt befiebt mirb, ein aitbereg moberneg £onnenft)ftem im principe eingefufjrt unb beffeit ©urdjfiifjrung bei 9teu= unb grbfjereh Umbauten befinitin angeorbnet, in ben §iiufern ber innern ©tabt aber uorerft fobaib afg mbgficf) angeftrebt merben inoge, bafjj jebod) in aCen §aufern ber SSorftdbte unb and) in jeneit ipaufern ber ©tabt, toeldje bag u. 2Mmagini’fd)e ©tjftent ober ein moberneg EEonnenfbftem meitigfteng fogfeid) md)t einfiifjren fbnnen, bie ©enfgrubeu entmeber mit ber »on ber SBanieffdjeu $abrif in S ritmi beantragten SMallaugffeibung unb ijermetifdjen Sebcdung »erfefjen merben muffen, ober aber am @runb ju pffaftern, an allen iljren SBanben mit Semeni augjumauern, mit — 37 eittern branje bon fjartem ipofj ju berfefjen, mit bicfjt aneinanberfd)fiefjenben ^foften bon fjartem §ofj unb mit einer joflbicfen @rb= obet ©anbfd)ic£)te ju bebedctt mtiren. gur iperfteffung alfer ©enf graben nad) ber ob> befdfriebenen SSeife mitre ben g)au§befi|ern eiue grift trnu 6 2Ronaten ju bemitligen. 9tadf Sfbfauf berfefben maren bie ©enfgruben, mefdje bei ber bom ©tabtbauamte unb tpofijeiorganen borjunefjmenben SRebifiort nidjt nad) 9Sorfd|rift »or* gefitnben merben, auf iBeranfaffung be§ @tabtmagiftra= tež borfdjriftžmdfiig Ijerjuftelten unb bie $often bom §aušeigentf)itmer einjutreiben; rtotorifc^ armen §au§= befi|ern fbnnte biefe §erfteflung auf if)r SBerfangen auf ®often ber ©tabtfaffe burcEjgefitfjrt unb bie 9iud= erftattung ber Unfoften bonfeite be§ §au§befi|erž au biefefbe ratenmeife bemirft merben; jitgfeid) maren bier nad) bem pneumatifdj £iernur’fd)en ©pfteme fabricierte fuftbidjte Slbfufjrmiigeu fammt £uftpumpcn, @d)Idu= cf)en k . bom gabrifanten SBanief in 93riinn ju beftellen unb bitrcf) bie ©tabtgemeinbe anjufdfaffen, ma§ eiuen S3etrag bon circa 8000 ft. au§madjen miirbe unb nad) bem tpreistarif unb ben 33ebinguugen bež genannten fffabrifanten ratenmeife an benfetben abgejafjft merben fbnnte. i8ef)uf§ iReguIierung ber Sfbfufjr mitre bie ©tabt in adjt bi§ jefjn polten einjutfjeifen, nnb in je eiiter berfelbert in SSerfanf bon 24 ©tunben au§ allen ©enfgruben ber betreffenben ,‘piiuferjoite, burdi bie ©cfjfaudfe in bie Eifinbermdgen ber ©enfgrubem infjaft etnjitpumpen unb abjufitfjren, fo bafj ber @enf= grubeninfjaft ber ganjen ©tabt innerl)afb 10 t£agen regefmitfiig au§ berfefben entfernt merben miirbe, mefdje SRanipufation aud) gefaf)rfo§ bei t£ag§jeit au§gefiif)rt merben fbnnte, inbem biefcfbe gerucf)Io§ ben £uftfrei§ nicfjt berpeften. SDiefer ©enfgrubeninfjaft mitre au§ biefen gaffern auf einen groben bon ber ©tabt mbgfidfft meit entfernten Šiingerpfafj abjnlagern, unb bort mit Seimeitgung bon ©rbe, ftaff, ftofjfe, Eifenbitriol n. b. gf. 38 — billige $DeSinfection§mitteI ju bešinfideren unb beffen fdfjnelle 2lbfuf)r burcf) Beftinunte Sibnefjmer ficfjerjufteEen. 2tbf itv bež enfgruben rein ffir bie 2lužmurfžftoffe beftinimt mer* ben unb bie ©enfgruben nuv bei ber fRaumung berfelben nacij bem pneumatifd)en Stjftent geoffnet merben biirften, bal)er ber ©taflbiinger in eigenen feparierten 'iDiinger* gruben ju fammeln »are, unb ber Selfridjt in cigenž bebecfte Sei)rid)tgruben, ober in fleineren §aufern ober folctien, bie feinen £)ofraum Ijaben, in Siften aufjube* mafjren unb ben in ben ©trafjen furfierenben ®itnger* magen iibergeben merben miijjte, menn ber ^aužbefifcer ež oieCfeic^t nidjt »orjbge, ben ^e^ric£)t auf bie eigenen gelber beifpielžmeife fdiaffen ju laffen. 2lud) ber ®eljrid)tabfu(jr mare bie @tabt nad) ben fdjon bei ber Stbfu^r bež @enfgrubeninfjattž angegebenen $onen cingut^eiten unb tjatte ber Seljricijt* magen taglici) in einer anbern $one »on ®affe ju ®affe ju furfieren, ben ifjm »on ben fpiiufern jugebratfiten J?ef)ridjt aitfjunefjrnen unb auf ben betreffenben £)itnger* pla£ abjufitijren. ®afj i)infici)tlid) odet biefer ifteuerungen unb SSerbefferungen fogteict) bei ber (šinfiifjrung eine S8elef)rung an bab ^ublifum ju eriaffen miire, ift felbft* nerftanbUcf). 2Baž bie fanitaren 23orti)eile biefež »erbefferten ©enfgruben* unb 9tbfuf)rft)ftem8 »or bem je|t beftefjen* ben fd)led)ten @enfgrubenft)ftem unb ber fttftemlofen milben 9lbfut)r, mo ber ©ettfgrubenin^alt in offenen, mepffitifdfe £>unfte aužftojjenben §otjfaffern langfam burd) bie @tabt gefiifjrt unb mir bann abgeljolt mirb, menn gerabe bie 2ibnef)iner bežfelben, meiftenž SSauern auž Ubmat unb fdiufte, $eit »ber 8uft baju Ijaben, baijer unmafjig uberfiiflte ©enfgruben ju ben gemo^ntidlften — 39 — Uebetftanben getjoren, fitr einen 23ortf)eit in fanttarer 33ejtei)ung befitjt, laftt [id) in folgenben $unften ju* fammenfaffen : Intrage in ber ©enfgrubenfrage unb I)in» fidjtlidj beb Stbfulfrftjftemb. 1. SOBaren bte neueingericfjteten ©enfgruben mit einer SDfctaUaubfteibung ober mit burtt) Sement »affer* bidjt gemactjten 3JJauer»anben ju berfetjen unb bab ®urdj» fifern bon ©enfgrubeninlfatt in bab umtiegenbe (Srbrcid) unmbgtidi gemadft, fotonge bie ffianbe ber ©enfgrubc nidjt [ifjabt)aft »erben, infotge beffen aitd) bas? ®urct)- fifern bon <2eiifgrubenjaucf)e in benadjbarte Setter unb S3runnenfctjad^te unmbgttd) unb inbirect auf biefe SBSeife auf iBefferung bež JErinfmafferb in unferer @tabt t(in gemirft rnorben. 2. 2Bare burd) bab tuftbidjte žBebeden ber @enf* grubett mit einer feften ^Pfoftenbeife, »etdje eineti god t)oc£) mit Srbe ober ©anb bebedt ift, bab Stubftromen fdjablictier, aub ber ^erfefjung beb (Senfgrubetiinfjaltb [id) entmicfetnber ®afe ber|inbert ; batjer bie aSerunrei* nigung beb Suftfreifeb in ben §bfen ber §au[er burd) bte aub ben ©enfgruben ftrbmenben 3rcfe|ungbprobucte, unb »are and) bte 33erunreinigung beb Šuftfretfeb burct) bab Stbfaftbrolfr beb Stborteb berfjittbert, unmoglid) gemadjt, »enn an ber 53riCte ber luftbidjt berfdftoffenen @enf» grtt&e eitte fHaftpenborridjtung angebradjt »erben »itrbc, toetdie ben Stbftufj beb Stbortfd)Iaud)int)atteb in bie @enf* grube teicfit geftattet, bei 3i»Mftauung bebfelben ober beim SKMftrbmen bon Oafett gegen ben Sibortfdjtaud) ju fid) aber fofort fddiefjt unb babfetbe burd) bie 33ritfe unmoglid) madjt unb auf biefe Strt bie 23er[teftung ber 8uft in ben £>aubgangen unb SBofjnjintmern ber §aufer burd) bom Slbort aubftromenbe mef)^itifd)e ©iinfte ber* fjinbert. — 40 3. ^aS 2lbfuf)rft)ftem burd ^neumottftfje 9l|darate nad) SBaniel (mobificierteS 8iernur’fde§ @t)ftem) f)at Ben SSortljeil, ba§ bet Grntteerung ber ©enfgruben burd ©diaud ttnb Suftpumpe in beti gefdjtoffenen 5Bagcn* ctjlinber tjinein meber bie 8uft in bcn fpaufern, n o d) in ben ©tiafjen ber ©tabt mit fcbiiblittjen ©iinften ge« fdmangert mirb, mie eS je|t bei ber Slbfufjr mit ben fmmitioen offenen gaffent ber gatt ift, ttnb bajj beg« tjatb bie (Sntieerung ber ©enfgruben ttnb bie 9(bfui)r bež ©enfgrubenintjaiteS aud) jur £agegjeit ermoglidjt ift. 4. ?a(jt fid) nad biefent 9fbfut)rft)ftem bie 9lbfuf)r beS ©enfgrubeninlfalteg ber ganjen ©tabt fo regulieren, bajj je nad) 10 £agen ber fammttidje Stoafeninfjatt regetmafjig auž ber ©tabt entfernt erfdeint, mag bei bem jet|igen ^eraubfdjaffen bebfetben burd einjetne ©auern, meldje nad eigenem Srmeffeit unb in ben ifjnen paffenb erfdeinenben griften bie lugraumung ber ©ent« gruben tmrnelfmen, eine reine Unmogtidfeit ift. ®ag ©tabtp£)t)fifat gtanbt bemnad in Srmaguug atfer oben angefiitfrten ^nnfte nnb ber ©ortljeiie, melde bab obige oft ermaf)nte bcrbefferte ©enfgruben« unb 2tbfuf)rftjftem befifd, bagfeibe bringenb jur (Sinfitifrung in unferer ©tabt anemfjfe^ten ju miiffen, ba bagfeibe nid)t foftfpietig unb leidt burd)ful)rbar ift, bafjer binnen 3fai)režfrift in aden §aufern, mo gegenmartig bag fdledte ©enfgruben« unb 9lbfut)rft)ftem beftetjt, eingefiilfrt mer« ben fann unb baburd eine mefenttide ©erbefferung in fanitarer ©ejieffttng, itber^aupt ein gufionb gefdiaffen merben mirb, metder eg ermogtidjt, atfmatig einež ber mobernften, aber foftfpieligen ©onnenft)fteme mit 3>g« infection bei 9?eu« unb ttmbauten, fomie in ber iitnern ©tabt einjttfulfren unb and iiber einjelne, fiir bagfeibe geeignete fjaufergruppeit augjubeijnen; ba bem ležeren burd <5infi'drung bež erfteren im gegenmartigen 2Ro« tnente nid)t borgegriffen mirb. lleberfluffig ift eg beinatje, Ifier ber mobernen eng« tifden @dmemmft)fteme, mie fie in ben meiften eng« — 41 — Itfdjeit ©tiibten mit tttufjen unb tjeif&ringenb in fant* tftrer 5Bejtef)ung cingcfiiljrt tmirben, ju erttiatjnen, ba biefelbeit ein fetjr foftfpietigeb, cigcitS fiir biefetben etn* gericbtetcb Sanatifationbfijftcm unb cin iibev atle §aufer anbgebefjuteb SBafferteitungbftjftem »oraubfefjett, mah in itnfercr ©tabt bcr Koftfpicligfeit tnegen unburdjfiifjrbar ift unb nod) nebftbcm ben b>?adjtt)eil tjaben, bajt alte StbfaCt^ftoffe fiir bie ^anbmirttjfcpaft oertorcn gcljen. 35eb* Ijalb fanti bab ©tabtpljtjfifat in 2lnbetracfjt beb 3 we * § bicfer ©anitatb»@nquete, bie eiite bringenbc 9fbf)ilfe er* forbernbctt Uebctftanbe ber ©tabt ju eruieren unb 2J?ittel anjugcbett l)at, mctdje iljrer leidjten 1Durd)fiif)rbarfeit unb geringeit Koftfpieligfeit rafti) unb oljne befoitbere fdjtoerc ©etaftung ber ©tabtfinanjen Stbtjitfe crmogtidjen, einjig unb alfetn bab obeit tnefjrfadj ermaijnte bcrbeffertc ©en!* gruben* unb mobificierte 8iernur’fr^e Slbfutjrfpftem in 93orfc£)!ag bringeu, nebftbent ein int ‘'Prinjipe fiir ifteu* nnbUmbauteit obligatorifd) anjunetjtnenbebŽonnenftjftem. II. ©anulifatiim unb btc SfKiingei berfelben in Sttibn^. s dtid)t atte §attfer ber ©tabt befifcen ©enfgrubett, foitbern aub eiitigeu berfelbett tnerbeit ber Stbortinfjatt unb bie Slbfattbfioffe in ben ©trafjenfanal unb bttrd) ben* felben in ben Oaibarfifliifj goteitet, einige §anfer, tneltfjc fitapp an ben Itfern beb iiaibadjftuffeb tiegen, befi^en jebeb fiir fief) eitten Kanat, tneldjer btefe ©toffe unmit* telbar aub bem §aufe bireete in ben Saibacijftug abfiifjrt. SBab bab Sanatifierungbfpftem in Saibaetj im alt* gemeinen betrifft, fo pat babfelbe, abgefetjen bon ber bauteetjnifetjen ©ejietjung, »etdje nad) ber Slntage biefeb ©fetnoranbumb feinc geniigenbe ©eriidfidjtigung finben !ann, jroei in bie Slugen fpringenbc fjef)ter. @b beftept nemtict) erftenb tein iptan fiir ein rationett angelegteb Kanatnefj fiir bie ©tabt Saibadj, unb ttmrben burd) ben aSertauf ber ^jat)re je nad) ©ebarf unb Umftanben Ka* 12 — nate gebaut, ofjne fjinfidjttid) itjrer ‘tTimenfionen, if)re$ ©efatiteS, ifjreS gufammenljangd mit bett aitberen ba¬ nalen žRiicffidjt ju neumen ober neumen ju fonnen; ba ja gerabe ein iRormalfttan fiir baž ftabtifcfie Sanalnej) fetjlte, unb eS traten in biefer 5Rid)tung jene Unjm fdinmticfjfeiten unb Itnregetmajjigfctten jutage, mie tnir fte tagtict) bci ©eftimmungen ber iSautinie cinjelner fpaufer, megen Srmangetung ctncS tRormatbauplaneS, fitv bie @tabt ju erfafjrcn ©etegcntjeit Ijaben. gtneitenž bcftef)t in trielett ©trapu ber 33orftabtc gar fein ©trapnfanal, fo in ber Unter^otana, in ber ‘jSetereioorftabt, jtoifdjen bem Ihifjtfjate unb ber ‘'PeterS* firct)e, in einigen ©affen ber ©rabifdianorftabt n. f. in., unb tncnn aud) mieberl)o(t ber SiuSbau biefer kanate notni ©tabtbamStmte ato unumgangtid) nottjmenbig bar* geftettt unb beantragt murbe, fo tjat bod) regelmafjig ber lobtidje ©emeinberatt) bie SSetnifligung ber l)ieju not^lnenbigen Soften tnegen ber bebrangten ginanjtage ber ©tabt nerineigert. nodj bie fftecieflen SRčingel unferer kanate be= trifft, fo Ijaben biefetben getnoljniid) ju Heine ®imen- fionen, finb ju tnenig tief angelegt, bcfijsen ein ju ge* ringež ©efafle, unb finbet aufjer bei grofjen iRegen* giiffen leine orbenttidje ©urdjfpulung berfetben mit SBafferntaffen ftatt, bafjer eine 2int)aufung unb ©tauung bež Sanatintjattež ju ben regetmafjigen unangenefjmen (šreigniffeu getjort, moburd) cine 3 er f e fe un 0 t5tefe§ 3tn* HattŠ geforbert toirb, mač fid) burd) bie mepfjitifdjen '©iinfte, voeldje befonbcrd jur iRegen* unb ©ommerbjeit ben ®attaIoffnungen entftrijmen. manifeftiert unb fid) berart unangenetjm bemerfbar madjt, bajj fid) bab ©tabt* ptpfifat mieberljott nerantafjt fatib ju beantrageu, bajj bie Sanate burd) bab (šinfdjiittcn grojjerer SRengcn non ©fcnnitriottofung beSinficiert merben tnogen, maž jebod) regetmapg bom ©tabtmagiftrate in feitten @i|ungeti alb nupoS abgete^nt murbe, obmot eine berartige 'Dežinfec* tiončmetljobe ber kanate feit einer iReitje non 3at)ren 43 — in SBten geljanbtjabt tuirb, iibertjoupt bort bet ber atf* gemeinen jDežinfection ber 2lborte auž Sltilafj »on bro^enben ober bereitž Ijcrrfd^enben (špibemien burd) Organe bež ©tabtmagiftratž and) bie kanale nnb ©enfgrubcit auf bie oben angegebene SBeife ftetž bežim firiert roerben. (šin loeiterer ITebclftanb unferer Sanalifation be» ftet)t barin, baf; in bcn ®affeti, t»o in neuerer erft ©trajjenfanate ^ergeftellt lourben, tuie ež im Šuljttjate, in ber Sotijgaffe unb im fReber ber gaCt, nod) feine f)of= fanate in »ielen $aufern befteljen, unb i»o foldje fid) »or* finben, nod) nidE)t in bcn ©traffenfanat eingeleitet luurbeu, batjer bie §ofe ber |)dufer in biefen ©trajfen bci jebem ftarfern fRegen mit einem ©enfgrubem unb 3Riftjaudje ent» ijattenben SBaffer itberfdjmemmt lucrben, irctdjež fid) tljeiU meife latigž primitioer offener fRinnfale auf bie ®affe ergiegt, bort fdjmu^ige ^fii^en bilbet, tfjtihoeife burd) bie @onneti()i|e unb (šinttnrfung ber 8uft im §ofe felbft »erbampft, mobet bie im SBaffer fužpenbierten IHoafenftoffc ju tfioben fatten unb ben §ofboben atž ftinfenber ©djtamm bebeden unb burd) tange 3eit ben Suftfreiž »eruitretnigen, biž fie enbtid) eintrodnen. Oafj biež ein fjodjgrabiger, fanitatžiuibriger Uebet* ftanb ift, unb auž bemfelben i»ot aud) bie lofate §>auž* epibemie im §aufe fRr. 77 bež Sufjtfjatež, in tueldjem 7 ^?erfonen nad) einatiber an $£ppi)už erfranften unb 3 baoon bemfelben jum Ofer ftelen, fid) erftaren taffe, ift eoibent. (Sin tueitercr llebetftanb, bie kanate betreffenb, ftnb bie fogenannten £ommunegaf;d)en, baž finb fteine nact) »orne gegeti bie ®affe ju gel»6t)ntid) mefjr ober roeniger »erfdjloffene ®ajjct)en, tuetdje jtuifdjeti jiuei §du> fern ober jt»ifd)en jloet §auferreiijen t)injte£)eit unb in metdje bie SI6ortfd)Iaud)e atter anftojjenben §aufer miim ben, unb ben 3(nf)alt biefer Slbortfcptaudje gemoifntict) ein Idngž bež ŠBobenž bež ©afjdjenž tanfenber, offener Sana! aufnimmt, tueldjer in ben ©trajfenfanal ober — 44 umnittetbar in ben Saibacgftug miinbet, ober fit£)rt biefer ®anat bloS bie ftiiffigen Slbfallbftoffe au§ betn Gfommunegagcgen, ttmgrenb bie feften burd) bie in 95erfd)tug bev Giommuuegagcgen angebracgten Sgitren nad) 9lrt ttrie an§ ben @enfgruben f)erau3gefc£)afft unb abgefitbjrt merbeit. Sber grbgte Uebetftanb finb febocg bie in ben ?ai* bacgftug fetbft miinbenben kanale, metcge 511 menig tief angetegt, fcit ber jutegt tiorgenommenen neuerlidjen S3er= tiefung bež fogenannten ®ruber’fdgen Sanatž mit igren ffanatoffnungcn ftctž iiber betn ŠSJafferfpiegct ftefjen unb nar bei §od)tnaffer unter SBaffer gefcgt roerben, bag burcg biefert Uebelfianb cine Unmaffe fctjablic^er 5Dimfte tangb bev beibett §tugufer attž btefen Sanaloffnungen aužftromen unb ben SuftfreiS an betben gtugufern, in ben an benfelben gelegenen §aufern unb tneiter bariiber ginauž mit gefnnbf)eit§fd)ablic£)en ©afett berunreinigen, ift eitie £gatfacge. ®ocg and) bttrcg ba§ nicgt gegorige Stubfpiilen ber untern ®analenben mittelfl in biefetben einbringenben ^tugmafferS merben biefetben burd) Itnratt) oerftopft unb Derginbern ben regelmagigen Ibftug ber mm ben 9lbortfd)toud)en nacgfommenben StbfattSftoffe, unb erjeu- gen fo eine ©tagnierung, toetdje bie 3 er f e fe l,n 9 berfel« ben begunftigt unb jur ©ntttricftung fcgSbticger SDunfte 2Intag gibt. Sag biefe gefdjilberten 3uftiinbe ber taibadjer 6a* natifationžjuftanbe eine Slbgilfe bringenb ergeifcgeti, ift mot iiber atlen gmeifet ergaben. ® r ii n b t i cg e 2t b g i t f e f it r b i e 50? a n g e t uttferer (Sanalifation. ©rimbticge Stbgitfe fonntc nur burd) fotgenbe 50?ag= ttagmen gefcgaffen roerben: 1. SBerfaffung etnež OJormatgtaneS fitr ein neuger* juftettenbeb Sanatneg fiir bie @tabt Saibatg. £)erfetbe 45 Ijatte genau bie 3?icf)tung, ben SSertauf, bte ©imettfio* nen, bad ©efotle :c. jebed einjeltien ©tvajjenfanafe 511 entljaiten. 2 . 2 ltte ncu aujutegenbeu kanale, ferner atte, toelcfje reconftruiert toerben, todren genau nad) biefetn ‘Piane audjufitijren, fotoic ber ižiubbau unb Utnbau ali er be* ftetjcnben taudte nad) bem oberiudijnten iJMane jtoar fucceffitie, jebod) in ciner moglidjft furjen ^eitbaucr an- juftrebett. 3. ©er StbfiuB oon Sibfaiidftoffen in ben Saibad)* f(ufi umre abjufcfiaffeu unb bie in ben giuji fuf)renben Handie miijjten enttoeber aufgetaffeu obev nur fiir ben 2 lbfiuji oon ©piti* ober 3)ieteortoaffer eingeridjtet unb oerioenbet toerben. 4. giir jene £)dufer, bei weld)en gegeittodrtig bie 2 tbfnilbftoffe burd) eincn Šaitai birect in ben Saibadjfiuji geieitet rcevben, mufjte burd) Sinbringung beS oerbeffer* ten ©eufgruben*, bež 0 . 23almaginifd)en ober cined anbern mobernen ©onneoft)ftemd fiir Šamndung ber Sibfatiftoffe ©orge getragen toerben, ober ed mujiten jioci grojie ^3arat« lelfanale, je einer an jebeni Ufcr bed £aibad)flujied erbaut toerben, in toeldje bie Saitdie ber £)dufcr an ben Ufern bed Mbadjfiujied iniinbcu toiirben, unb loetcije ijkraiieb fandte erft auferl)aib ber ©tabt, etloa in gleid)er Sinie mit ber @t. ijjetcrdinauti) in ben fjbug miinben toiirben. ©ie ©urdjfiifjrung ber in ben obigeu 4 Punften angegebenen grutiblidjen 2 (bl)ilfe toiirbe jebod) ciuen raum oon oieleu 3 >al)reu unb cine ©eibfumme beanfpru* r£)en, loeldje bie ©tabtgemciubc aufjubringen faum im* ftanbc todre, unb felbft bei jRealijierung ber ©tabtan* teitje biefeibe ganj oeifdjlingen toiirbe. ©a ed aber 2 lufgabc biefer ©anitatž»@nquete ift, mit ben oorljanbeneu 3RitteIn ober mit foldjen, berett SBefdjaffung bod) im 23ere id) ber SDiogiictjteit liegt, unb rafd) fiir bie fdjreicnbften Uebelftanbe 2lbt)ilfe ju fd)affeu, fo fdjldgt bad ©tabtpi)t)fifat I)infid)tticE) ber Gtanalifation ber ©tabt folgenbe 2 )Jafjnat)men oov; 46 — 1. §erfteCung Don ©trafjentanalen in atfen Strafjen, mo feine fotc^e oorl)anben finb, in fiirjefter geit, in ber Dom ©tabtbauamte beantragten obet ju beantragen* ben unb alž r.otbrcenbig bejeid)neten Sonftruction. 2. §erftetfung Don Jpaužfanalen in allen §aufern jcner ©affcn unb ©trajjen, mo ©trafjenfanale beftelfen unb ©nleitung bet erfteren in bie ležeren, maž jebocf) nicf)t bem Seliebeit bež betreffenben |)aužbefiljerž ju itber* laffen ift, fonbern nad) einer gemiffen grift jmangžmeife burdjgefiiffrt mevben miijfte. 3. 3lbfc^affung aCter offenen ®ana(e in ben (Soim munegafjdjen, Uebermolbung berfelben unb ©nleitung bet Ibortfdftaudfe in biefelben biž in bie obere SBanb bet kanale, in toelctje fie genau einjupaffen finb. 4. SInftreben bet Stbfdjaffung afler (Sommunegafj* cfjen in bet ŽBeife, bajf bei ifteubauten unb 9ieconftruc* tionen Don ipaufern, bei meld;en fid) Sommunegdjjdjen befinben, bie SBemitligung ju benfelben nur unter bet ©ebingung bet Sluftaffung bež Šommunegafjcfjenž er* tljeilt merben miitbe. 5. SSertiefung aCter in ben fiaibadfflujj tniinbenbeit $a* nate, fo ticf, bajf bie ^analmimbungcn aucf) bei nieberem SBafferftaube unter ben SBafferfpiegel ju ftelfen fommcn. 3ebcnfatlž raare biefe Snefertegung ber Šaudle auf $o* ften ber |)aužbefiljcr burc^jufubjrcn, mobei ež benfelben freiftetjen fotlte, ben Hanat in ben glujj gatij aufjnlaf fen unb in feineni §aufe baž oben oftermdbnte Derbef* ferte ©enfgruben* ober ein STonnenfljftem einjiifiitjren. 6. ®ežinficiernng iibelriedjenber ©trajfenfaniile in ber Ijeijjcn ©ommcržjeit burd) Grinfdjiitten Don grogeren Ouantitatcn (eimermeife) einer ©fenoitriollofung. 7. Slnfertigung einež Siormalplanež fur bie Sana* iifation ber @tabt Saibad) unb nad) 93ollenbnng bežfel* ben Srbammg aller nenen ftaniite unb fReconftruierung ber beftefjenben, itnmer genau nad) bem obermafjnten iptane. — 47 — ©ob ai)ren, l)at and) Saitmct) [eine SBaffcrfrage, bab Ijeipt, bie »ortjanbeneu Srunnen geniigen uid)t mel)r betu ©afferbebarfe 8 ai* badjd, unb ift eine Scrmeprung berfelben, eine genaue djcmifdje unb geotogifdje Untcrfudjung bed SCaffers unb ber (Srb|d)id)ten bed S3runueufd)ad)ted notijmenbig, um bie Oualitat bed 2 Bafferd ber einjetnen ©ruuneu bettr* tl)eiten ju founeu. — 49 — Unt biefen brittgenben Stnforberungen fjinfidjtlid) ber SSrunnenDerlfattniffe unb ber SBafferDerforgung ?aibad)ž 511 entfpred^en, biirfte ež geniigen, geitau bie 23orfdE)riften ber ŽBrunnenorbnung fur bie @tabt Catbac^ Doni Sat)re 1870, roetcfje jebod) auf Slnregung bež @tabtpl)t)fifatež erft im 3J?onate Suni b. S. actioiert rourbe, burd)$u= fuEjrett. Stuf ®runblage bež § 4 biefer Srunnenorbnung i)at ficf) bereitž bie 33runnenbefcf)aucommiffion confti= tuiert unb it)re STf)čitigfeit mit Unterfudjung ber 23c= fit)affent)eit ber offentlidjen SBrunnen begonnen, unb bei- fbielžtneife bereitž bie Ouatitat bež ŠSrunnemrafferž im Oueflenreferooir am ©dflofjberge ndc^ft ber gtorianž* firdje, baž SBaffer bež ©runnenž in ber $ott)gaffe vis-a-vis bem §aufe 9ir. 120 unb baž bež bižfjer ju* gebecEten, einige Salfre nid)t in ©ebraud) geftanbenen S3runnenž am Safobžpia§e, beffen Sh^affer nad) d)emi» fcfjer Sinatre alž trinfbar unb unfd)itblic£) befunben unb beffen SBieberbenii^ung beantragt unb Dom @tabtmagi= ftrate aud) angenommen nmrbe. Stuž ber bižiferigen, nad) 5Tagen jaljtenben STfjatig, feit ber Srunnenbefdjaucominiffion ftrenge im @inne ber befte^enben ®runnencrbnung la§t fid) ermeffeit, bafi t)infid)tUd) ber SSerbefferung offentlidjer Sruitnen unb Šlbftettung ber Uebetftanbc an benfelben bie S3runnem befctiaucommiffion eine genugenbe SDBirJfamfeit entfatten teirb. 2Baž jebod) bie f3rioatbrunnen betrifft, fo nmrbe bet Stctioierung ber SBrunnenorbnung im SJionate Suni b. S- ber § 14 berfetben bem iPublifum inž ®ebcid)tniž gerufen, toetdjer beftimmt, fcafj bei Srridjtung einež neuen SBntnnenž, fotnie bei febcr 3?ef)aratur Don be< fteffcnben SSrttnnen eine Slnntelbung beim dufer ©ctiaben bringen fonnen. @b ift bemnacf) bie £)ocE)grabige ©d)iib[id)fcit fotdjer uber bie ©tabt jerftreuten ^riDatfcfcjlac^ttiaufer an unb fiir fid) alb ermiefen ju betrad)ten, unb bieb umfometjr in unferer ©iabt, mo eb in ber ®eroof)nI)eit tiegt, t^ie= rifdje SlbfaUe in bie ©enfgruben ber betreffenben §aufer ju roerfen, mo fie berfaulen unb elelljaften ®eftanf ber= breiten, mo man ber Oetooijnljeit Ijulbigt, bie @inge* meibe ber S©£)iere in ben ©djtadjtraumen aubjutuaffern unb bie frifctien S©£)iert)aute am £>ad)boben beb ipaufeb ju trodnen, fo ba§ ber Stct beb ©djtadjtenb, Stubbak geitb unb Slubmeibenb am meuigften fanitatbpotijeitid) ju beanftiinben ift, fonbern nur bie bamit in 33erbin» bung fteljeuben Uebetftanbe, toie fie oben angegeben mur* ben, to o ju nod) bab ^mpraguieren beb 33obetib mit 4 * — 52 — Sfjierbtut unb S£[)iera6fotfcn, toeicfie batb ber ^erfe^ung anljeimfatien, ju redjnen ift, alž befonberž gefunb£)eitg® fcijablid) bc^eicEjnet toerben muffen. ds ift bežljatb eittarticf), bajf baž iBeftreben, fiir beftimmte ©cijiadftfteften 311 forgcit, berea Sage, (šinric£)= tung unb Setrieb ben fanitatž^otijeilidien $nforberungen entfpredien unb unter facfjoerftiinbiger dontrole fteijen, bie ftct) jugteid) liber baž ©djtaditoiet) unb fein gleifd) in aflen oben ertoaifnten Sejietjungeu erftrecft, iiberatt lebtjaft fjeroortritt. @olct)e ©dfiadjtanftaiten muffen in entfpredjenber dntfermmg unter bem [)errfd)enben ©iube iiegen, mog* lidfft geraumig unb gut oentiiiert fein, 25 oben unb 2lb» ftuji muffen guten gatt Ijaben, moglicfift bid)t fein (am beften gepftaftert) unb ein getjoriger Safferborratf) oor= ijauben fein. ©djlacfjtijitufer in ben groben ©tiibten bež Služ = u ub 3n (anbež. ®ie grage itber bie gioedmajjigfeit ber dentrat* fdjtacijttjaufcr fiir grfifjere ©tabte nmrbe fdjon oft oenti* iiert unb fitib bie SSorttjeile fiir bie ©anitiitžoerijaltniffe berfetben oon atlen 3 tutoritaten, Siebig, fSettenfofer unb anberen, anerfannt voorben. Šežijaib ijaben aucJ) bie meiften gefe^gebeuben SScrtretungen bie dinfitfjrung ber dentratfd)tad)tf)aufer unb bež ©djiadjtlfaužjioangež be* fiirmortet, unb tt)eil§ um burd} mogtidjfte Sibfonbernng bež Slufcoiefjež oom @dftad)toief) bie dinfdjleppung unb SSerbreitung oon $£f)ierfeutf,en ju oerlfiiten, tljeitž um bie gefunbl)eitžfd)abtid)en Stbfiitte oon berooffnten ©trajen unb ^ičitjcu tljunlidift ferne ju polten unb um ancij bie burd) bie ©djiadjtljaufer gefe^ten gefafjrtictjen din* ftiiffe auf ben engften Šreiž 311 befcfjranfen. ®ežt)alb l)abcn and) bie ŽBelforben ben @d)lad)t= ijaužjioang in ben grofjen ©tiibten eingefiitjrt unb in biefer 9 fid)tung eigene 93 erorbnungeu erlaffeit, fo jum 53 — ŽBeifpiet in ©erlitt bab SPolijciprofibium nad) SSeratljung mit bem ©emeinbeborftanbe etne ^olijeiberorbnung in- betreff ber ©djladjtfjaužanlagett auf bem ®v. ©troit§* berg’fdjen 23iel)l)ofe; btefe ipoiijeiberorbnung bcfteljt auS 13 ^aragrapljcn, tbeldje bic $eit bež ©ntrittd in bie ©djladjtfjauSrdume unb bež ©djladjtenS reguliert, baS Sarmcn, ganfett un& Siaufen im ©cfjlac^tfjaufe oerbietet, enbticE) beftimmt, bafj baž ju fdjlacfjtenbe 93iet) fritfjer bei ber SSermaltung ber ©djtad^ttjaufer angemelbet mer* beti tnujj unb bon berfelbett baš ©djladjtgetb in borauS eingebjobett tberbett mujj,f: baž ©djladjten foO oljne un= notljige £fjierquaterei in JgetoerbSilblidjer SSSeife gefdjeljen, babei barf ba$ SBlut nidjt auf bie (Srbe fliejjett, fonbern foll in Oefdjjen aufgefangen toerben. ®ie (Sntleerung unb Dleinigung ber (Singetteibe barf nidjt in beti ©djladjtfammern borgenommett tberbett, fonbern in eittetn boju cigettS beftimmten, itberbadjten Dlaume. SDjierifdje Stbgange, (Singetneibe :c. biirfett nidjt unter bett ®itttger gebracbtt, fonbern miiffen jur befon* beren (štnfattitttlung beifcite gelegt merben. § 7 (janbelt bon ber Dteinigung ber beniifjten IRattme unb Snoentatienftitcfe ttadj jeber ©djlactjtung. § 8 oerorbnet, bafj feitt gefc^ladjteteS ©tficf SMefj auS bem ©djtadjtljaiife entfernt tberbett barf, beoor nidjt ber ftoIijeiUd) batnit beauftragte Sljierarjt baSfelbe unter- fucfjt uttb bett befriebigenben Sefunb burdj Ertfjeihmg eineS iSubganggfdjeitteS anerfannt Ijat. § 9 tjcmbelt bon ber Strt unb SBeifc ber Unter* fudjuttg ber gefcfjtactjteten STtjiere burdj .ben betreffenben iPotijei*£f)ierarjt. § 10 unb 11 tjanbeln bon jetten ©djladjttljieren, bejietjungžtbeife £fjeilen berfetben, tbeldje ficij nidjt jur itienfdjiidjett ‘Jtatjrung eigtten, fonbern ttur ju tedjnifdj* gettterblidjen Zmeden auSgenufjt toerben bitrfen, unb ber 2lbbetferei gegett etne atljafjrtidj feftjufefcenbe (Sntfctjabi* gung jur Šu3nit|ung tedjnifdj*gemerbtidjer 3tbetfe iiber* laffett ober tbie bei getbiffen anftecfenben franfijeiten oljne — 54 — ^aljtung einer ©itfdjabigung befufž ber gefe^tic^ Dor* gefcfriebenen 23ergrabung ubertntefen toerben. § 12 fanbelt Don bem ©eforfam, toetcfen man atten Hnorbnungen ber fiir bie @ct)tad)tl)aufer angeftett* ten 33eamten ju leiften fdjulbtg ift. § 13 beftimmt bie ©etbftrafen, toelt^e bie gegen bie Dorflefenben Seftimmungen 3 lltt, ^ er ^ an ^ e ^ n ^ en ju entric£)ten baben. Sonbon befiljt in ben grofen SJtarttbalten, tteldje mit einer unterfjatb bež 93?arftež gelegenen groben ©fen* babnbatte in Sommunication ftefjen, in metdjer rabier jufammentaufenbe Grifenbabnftrange Don atten groben ©ampfroegen bež Sanbež bie frifcfen 3ufufren im @ou* terrain ber -Karftfjatte fo abtaben tonnen, baf fie burcf |)ebeoorricbtungen unmittelbar in bie 93erfaufžftanbe ge* langen, ein riefigež ®epot fur frifcfež gleifcf, 933itb unb gefdjtacbtetež ©eftiiget, mit einem unterirbifdjen 93abnbofe barunter, ber mit fiinf groben Sanbežbabnen in 93erbinbung fteft, b. i. ber bižt)er nod) einjig in feiner Sonftruction baftetjenbe Metropolitan Meat unb Poultry Market Smithfield, metdjer ben angebeuteten Dotfžmirtbfdjaftlictjen unb fanitaren Cfrforberniffen Doti* tommen entfprid)t, and) fiir biefe grofe engtifcfe 3D?arft* fjatte rnurbe ein iRegtement in 17 tparagrapben feft* geftettt. 3>n 933ien beftefen @d)tad)tbaufer unb feit bem ŠDtonate 3uni 1871 eine grofe 2J?arttbatte, fiir tt>etd)e fomie fur bie ©etailmarftljatte eine eigene SJŽarftorbnung ertaffen rnurbe. 2tuž bem Dbermabnten ift erficftlidi, baf grofe ©tabte fdjon tange 3eit @d)tad)tbaužantagen unb 9J?ar!t* fatten faben, um bie @djtad)tung ber 2fiere auferfatb ber af)te 1874 »on ber ©tabtgemeinbe ein« gefutjrten £aye fiir biefelbe, fei)r im argen tiegt, miirbe burd) ben ©djlackkubjroong fiirž ®leinfted)»iet) teidjter — 56 ju Jjanbfjaben tinb bie £>anbf)abung berfelben Ieid£)ter ju controtieren fein, ba je^t erljobeue Slnftanbe ftetb mit ber 3 er fi re NtIjeit ber @d)lacf)tf)Ia^e fiir bab Sieinftedj« oief) auf oerfdjiebenett Drten ber ©tabt unb ber 23or* ftabte geredjtfertigt ober toentgftenS entfd^utbigt merben. 3. SŽBare bie natiirtidje golge bež ©it)tacf)tljauS* jmangeb fiir bab S(einfted)Diei) bie Srridjtung con menn aud) nod; fo primitioen ©tattungen fiir babfelbe, in loeldien bab 93ie!) bib jur ©djladjtung fiirjere ober ian» gere 3 e it aufbeioal)rt merben miirbe, bib bie SSorberei* tungen jutn @djfad)ten getroffen merben unb bib ein ©tud nad; betu anbern jur ©djtadjtung getangt, ba biefelbe immerfjin einige 3eit in Slnfprudj nimtnt unb t)om ^?leinftedE)t)iet) gemoljnlicf) eine grogere ..Sdnjai)! nad) eitmnber jur @d)lact)tung geiangt. 3Durc£) biefe @inrid)» tung ioare bie ju grojfe SJŽubfeitfjatigfeit unb Slnftrem gung oor bem Sobe oermieben, unb bie S£b)icre miirben erft nad) fiirjerer ober Idngerer 9?ut>e gefdjtacbtet toer» ben, loab Ijinfidjttid) ber ®iite unb §attbarfeit beb 3dei< fdjeb, foloie t)infid)ttid) ber 3utriiglid)feit feineb ®e= nuffeb fiir bie ©efunbb)eit burdjaub nidjt gteid)giltig ift, unb bie Sljiere nidjt in einem gefnebelten 3uftanbe ober nad) erlittener grojjer SJžubfetanftrengung, trne eb jei^t bei bem leiber fjiertanbž nod) iiblidjett tf)ierqualerifd)en Sranbporte oon Sieinftedjoief) oorfomnten^mufi, fofort gefd)lac£)tet loerben. SDafj biefer 33ort£)eit feiit fo geritiger ift — ift iangft loiffenfdiaftiid) betoiefen. £)ab SDhtbfelfleifd) oon 2d)ieren im ruljigen 3 u finnbe ift frei oon ©auren, — nad) Stitftrengungen bagegen foloie einige 3eit nad) bem £obe, menit bie 3 er f e fenng beginnt, enttjalt eb SD^itdj- faure. 3>e leb^after bie DJJubfeltptigfeit unmittelbar oor bem Sobe mar, befto rafdjer unb ftiirfer tritt biefe SSeranberung ein. 2J?an fann bieb ait fjfeifc^ oon Sfjieren beobac^ten, bie unmitteibar nad) ftarfer -IJlubfelanftrengung ftarben ober bie einen fdjmeren Sobebfampf Ijatten; aud) bab —- 57 — 23Iut gd)t batin oft in eine Sntmtfdjung cin, fo baf; e§ ntdfjt nur eitier rafcben 3erfebung berfiillt, fonbern aucb tebenggefabrtidie ©genfdbaften fur ben ©eniefienben er* t)att, beffen ffltut eS in eine 2lrt ©abrutig ^ineinjieEjen fanti. Slufierbem tritt nad) ftarfen SfiuSfelanftrcngungen ber @d)tac£)ttt)iere (attbauernbe ober rafdje SDfiirfcbe, fefiefl Snebetn) biiitfig fettige ©egeneration ber 9J?uSMatur, namenttid) bet- 33ruft* ttiib ber ®UebmaBen in ber Um* gebung bež 93ug«, oft mit blntigen nnb ferofett (šyuba* ten ein, bie betn gieifdje eitt unabbetitticbeS, befltoiif* ferigež Stnfebcn geben unb feinc 3 cr f e b u,1 fl befditeunigen (»erbugtež ober tneifieS f^teifrf)), nad) bem Sodjen ift e§ faferig unb jerfattenb; toabrenb einiger fRidje beS STtiiereS tterben febod) bie (gubate mieber aufgefaugt. & ift beSIfatb fiir bie ®i'tte itnb ftaltbarfeit bež fJdeifdjeS jtnedmaffig, bie £f)iere erft nad) menigftenS 24 ©tunben ju fdjtaditen. Siti ben grof;en hamburger Gftabliffementg, bie fiir ben @ybort unb fiir bie 23er* brooiatitierung ein mbgticbft fjattbareš gteifd) ju liefern baben, gefdjiebt bieS nttr bei 9?ad)t jmifdfen 1 unb 5 Ubr, um tuelcbe 3eit bie SebenStbatigfeit ber betreffen* ben STbtere auf ein fDfinimnin juriicfgetmcben ift. Služ atten biefen friiber unb bier junfidjft angege® benen ©riinben erfcbeint bie fftiihticbfeit unb SDringtidj* feit ber Gfrricbtung einesS @d)tad)tbaufeS fiirž Sleinfted)* ttieb al§ ertuiefen unb bie Stučfiibrung unauffčbiebbar, beS^atb bat aitd) baS ©tabtbbbftfa* bie Gfrricbtung btoS einer botjernen o£)nt, auf SJlorbilitat unb SDiortalitat (šinftufj ijat, fo iftbež* f»alb bte §t)gienc »orpgbmeife berufen, ŠRatljfdjIage gu erttjeilen, befjufč ^erfteflung gefunber unb gmecfmafiiger S5of)nungen, um »on broljenben SRifigriffen abpmaffnen. ®ie meiften SJlenfdfen finb auž UnfentitniS ober burd) ©emoljnljeit »on 3fugenb auf an bie ©djabiid)* feiten, melcfje auž ungefunber S3equartierung refultieren, fo fetjr getoobnt, baj? fte bte in einer fdtjlectjten SBoffnung »orfotnmenben Unpfommlidifeiten unb ocquirierten Uebel aHer 2irt atž natiirtidje Bufatfe unb unabmenbbare 2a= lamitiiten betradjten. ©egenfiber biefer befdjrčinften unb medffelboflen 23orfleKung »on einer SBoljnung ift eS nottjmenbig, ben ric^tigen Segriff eitter gefunben unb jmecEntapgen 2Bof)mtng ju befinieren, mie er nad) ben Stnforbernngen ber £>qgiene feftgefteCt merben muf. Sttan »erftet)t uttter gefunber SBotjnung einen »or atmofbljarifdjen @d)ablid)feiten gefcEjitijten 9iaum, morin ber ficf) regelmitjjig unb liingere 3eit auff)altenbe aJlenfcf) bie pftjfiologifdjen S3ebingungen jur (Šefunbijeit unb Sangiebigieit erfiillt fieijt. — $Bettn man ben ©egriff SBoiputtg im meiteren @inne be$ SBortež auffajjt, finb aud) bie ©djulen, fangteien, 3Bertftatten unb aiplidje Sofatitaten, morin fictj SOŽenfcEjen regeltnafjig unb burd) langere Beit aufpljalten Ijaben, unter biefe Šategorie etn= pbejiefjen, ba fie bie nemlidjen ŠKiidfidjten erifeifdien. ©ie midjtigften i)t)gienifd)en SOiomente bei allen SBofjnun- gen fittb reitte 8uft, Sic£)t, paffenbe ©etnperatur unb ©rodenijeit, bafjer @orge fur Sufterneuerung, fur S3e> leudjtung burd) SCageSlidjt unb junftlidjen (Srfafc bed* felben, fur SSarme, ©rodenijeit, burd) paffenbe Sage unb 33au material, burd) §>eijung, enblid) fiir $iitj(e unb ©djatten in Ijeijjen SSnbern. 2Ide biefe Srforberniffe jeigen inbež mand)etlei 33er= fdE)icbenf)eiten, je nadj Sanb unb f)immelsftrid), je nacf) 33itbung, (Sebraudjen, 23efd)aftigungžmeife unb kultur* ftufe eincS 93olfe§, anbererfeitž nad) ber jemeiligen IBe* ftimmung foldjer SBoljnftfttten, ob fiir einjetne ffiamilien, ober fiir biele in einem Oerl)aitnižmaf;ig engen 9?aum, trie biež bei offenttidjen ©ebauben, ©pitalern, gabrifen sc. ber f?aU ift. ©ie irjaupterforberniffe fiir jebe gefunbe SJBoijmtng finb 8«ft unb 8icf)t, man erreidjt biefelbcn burd) paf* fenbe 2Bat)l bež i8aupla|ež unb ber Sage bež ©ebiiubež gegen eine beftimnite £)immelžgegenb, biircf) freie Sage, entfernt bon Sofatitaten unb Slnftalten, meldje Suft, Sidjt, ©emperatur ber Sotjnung ober aud) nur % ©rinfmaffer beeintrddjtigen lonnten. (Sanj befonberž muf? aber jenem SBebiirfniffe ent* fprocfjen merben, burd) (grofje unb erforberlidjc (geraumig- feit ber SBofjmtng, burd) fadjgemajje Sonftruction bež ganjen (gebaubež unb ber ganjen inneren ©nridjtung, j. ©. ber genfter unb 3Tt)uren, bež ©reppenfjaufež, mic burd) bie 3Sertf)eilung ader inneren 9?aume, ber 3™" mer unb Sorribore; burc^ ^mecfmajjige Sinridjtung bež šBobenž, ber Defen unb Šamine in jebem gimmer, enbticb burd) §erftedung gemiffer unentbetjrlidjer 9ln* fjangfel mie Siidjc, Slbort, Sloalen, SSdpgžlanate, iiber- paupt burdj dftafjregeln fiir Sntfernttjeit ober Š3efeiti= gung ader Slbfade, Unreinliddeiten unb fdjablidjer me* ppitifdjen SluSbiinftungen. Sfebenfadž ift ež ein 3irrtf)um, bajj eine ungefunbe SBofjnung nur if)ren Snmopnern fdjablid) merben fantt, unb bafj man bežmegen adein unb augfcE)lie§li(J) ben Snmoljnern baž Urttjeil iibertaffen mufj, ob fte eine SBopnung fiir ungefunb Ijalten unb ob fie eine unge* funbe ffiofjnung auf iljre eigene (gefaf)r bemofjnen moden. ®až (gemeinmefen ift babei ebeitfadž intereffiert, nidjt 60 — minber 0I8 ob 3. S. fin Sftitbemopner burcf) cine feuer* gcfiiprticpe ©emerbbantage bie ©efapr einefi 33 ranbe 8 fiir feinen 9 ?acpbar pertmrruft. (Sin aužbrečpenbeS geuer hrirb Bon jebermann atž cine gemeinfatue ©cfatjr 6ctrac£)tet, maprettb bic (Snt= ftepung Bon ©eurpen unb (Spibemieti baž ^ubiifutn tiocp gerne at§ cin Ungtiicf opne Urfacpe, metcpe mittfiirtičp unb gefeplob fid) Berbreitet, betracptet. 33 ie fjorfdjungen ber 95 ?iffenfdE)aft paben jebocp ge- tefjvt, bap bci pinreiipenben pilfreicpen Sriiftcn teiipter eine auSgebrocpene geuerbbrunft ju bampfen ift, alg eitic aučgebrocpene (Spibemie ju unterbriicJcn, menn man a£(e Sebingungen iprer (Sutftepung forgtož pat grop merben laffen. ®ruber’fcpe $ o ft u l a t e f it r gefunbe 2B o p * n u n g e n. ©ruber formutiert beSpatb bie mefentticpen iJJoftm late ber §pgiene an bie SSaupotijei in folgenber SBeife: 1. ®ie im SBopntofate nerbreitete 8uft fott oon irrefpirabten (Sinmengungen rein gepatten unb oon pineingetangteu fcpab- tičpen ©ubftanjen fo rafcp a IS m o g t i cp b e s freit toerben. @8 fott bemnačp jebem 23 emopner ein angemeffener Suftraum (nacp ^rofeffor Dr. S o p m 1200 Subiffup bei beftanbiger 23 entitation) jugemeffeit unb fiir bie ftetige Stbfupr ber burcp bie 9 lubbimftung, Hučatpmung unb SBefcpaftigung fortmiiprenb ficp erncuernbeit ©cpabticp* feiten Borgeforgt merben. 'Um biefem ‘»Poftutate ju ge= nugen, miiffen bie in ber Suft fubpenbierten ©tofftpeiO dpen mitteift ununterbrotpcner SSentitation, bie feften unb ftuffigen Stbfaltčftoffe burcp attfogteicpe (Sntferntmg auž bem 2ttpmung8bereicpe ber Stttenfčpen meggefcpafft merben. ®až 3 tnbringen ber Stborte innerpatb ber 2Bop nungen, in ^imrnern, Siicpen unb gefcptoffeuen ©angen — 61 — ift berroerfticf). ©anitčitbroibrig ftnb aud^ atte unter* irbifdjen S£Bot)m unb Strbeitblotatitdten, roeil biefeiben nidjt ge^orig centiliert roerben, unb in ber fRefpirationb* luft berfelben fid) atlerlei ©djiiblictjfeiten anfamtneln. ©te Gšrmoglidiung einer rafdjen Stbfutjr ber (šjcremente ift in fanitarer IBejieljung eitt unerlajftidjeb ^Softulat. 2. © i e 2B o t) n u n g e n a i l e r 21 r t f o U en bnrdigangig aub trodenem žUiateriate auf* g e f it g r t unb nor b e m Si n brin gen ber a f f e aubretd)enb gefdjiigt roerben. @o felbftoerftanbtid) biefe gorberung erfdjeint, fo fet)r roirb fie in ber fJrajib ignoriert. ©ie faft Durcf)* gangige Slujferacgtlaffung biefeb ifSoftulatb ijat bie an* bauernbe iJiaffe ber 23Sot)nlo£atitaten jur golge, inbem tljeiib aub bem SSJaffer getriinften Untergrunbe, tfjeitb aub bett burd)feud)teten 'JRauern fortroatjrenD Safferbimfte in bie 2£ot)nungbraume aubfdiroigen. ©iefe (Sjljatationen in S3erbinbung mit ber ^er* unb (Sjfpiration ber URenfdien, foroie ber uerfdjtebenen gluffigteiten in ben SBogtiuttgbraum entfanbten ©ant* pfen iiberfattigen ben iiuftfreib mit ŽBafferbunft, Ijctm men bie Gšntroeidiung ber oom UJfettfdien emittierten SBaffermengen burcp bie ot)net)in iiberfatagten iUtauern, unb reagierett gijdjft nadttgeilig auf bie ©efunbtjeit ber 9Jienfc^en. (šrtlarlid) ift fonad) bab fo tjaufig Dorfom* menbe (Srfranten ber URenfdien in unaubgetroctneten ober ber SOBetterfeite aubgefegten ober regelmajfig burd) 2iSaffer= bamfofe uberfiiitten SBol)iilofaten u. f. ro. (©cropgetti, viugenentjunbung, @id)t u. a. m.) ©ebljalb foil aud) auf (šibgruben, itber IŽanalett, neben Slbortfc^lauc£)en, auf ungeroolbten Seilern lein SSBofjtigebaube aufgefitijrt roerben, ber 9taum uuterm gupboDen mit trodenem ©attbe aubgefiittert, ber 23au beljufb ttlbljaltung beb iRegenroafferb aub gut aubgetrodnetem SJiateriale, untcr einem ©dmgbadje unb befptfb befferer (žonfoltbierung nid)t atiju rafcf) aufgefiii)rt, bie gegen bie SBetterfeite geiegettc Sattb burd) eiue fur geud)tigfeit unburcgtajftge 02 — 23erfleibutig gefd[u(§t unb in ber ganjen 23ol)nuitg burcf) eine bcftiinbige 23entitation fitr bie Srotfenlegung nov* gcforgt roerben. 3. SBotjnloIate f o tl e n fo a n g e 1 e g t f e i n, baj? f i e in at len ST E( e i t e n burd) bab ge»ol)n* lidje Sageblicfjt geniigetib erljellt, ju man* dieti SEagebjeiten »on b en ©o n n en ftr al)len birect getroffen unb jur SBinterbjeit t e i c£> t bet)etjt »erben tonnen. 3>e mel)r fic^ bie iBeteuditung eineb 2Bol)nIofaleb ber Ipede im greien naljert, befto tneljr entfpric^t fie bem 3beate, »etcfjeb bie Ipljgieue au bie Saitpolijei ju [teden berpftidjtet ifi. J)enn jebe, bie reinfte nnb Ijellfte {unftlidje Šeleuctjtung ftelft botn fanitatbpolijeilidjen unb bpgienifctien ©tanbpunfte ber £agcbl)ede nacij unb ift mir alb uiibcrmeibltcljer 93cf)elf julaffig. £)urd) bie tiinft* lictje SSeteudjtung »erben bie Slugen unnatiirlid) ange* ftrengt, bie IRefpirationbtuft aber, »ie bieb beim Sttljmen gefd)ief)t, iljreS ©auerftoffeb beraubt unb mit irrefpira* blen ©afeti angefiidt. ©b ift bemnacl) »idjtig, bajj in groben ©tabten bie £aufer in engen ©trajen nidjt ju Ijod) gebaut »erben, bariiber befte^t beifpielbroeife in ^reujjen eine baupoli* jeilidje tBeftininiung, »elctje ber ^olijeibefjorbe bie 2luf* fuljrung eineb [iinften ©toctoertcb ju uuterfagen ge* ftattet. Giinleuditcnb ift eb, bag bieb ungeniigenb ift unb bajj bieltneljr bab relatibe IBerpltnib ber ©trafjen* breite unb ber |)auferl)ol)e feftgeftedt »erben muf?. 3(n 83elgien unb fjrantreid) beftetjt bie 23erorbnuug, bag bie £>aufer mir bie boppelte £>ol)e ber ©trajjenbreite l)aben biirfen. -Oie Sederiboljnuugcii betreffenb inoge Ijier eviciiljiit »erben, baj? biefetben fiir geluiffe Sranfljeiten faft burdj* getjenbb, »ie eb »iffenfctiafttiet) be»iefen ift, »eit iiber* fteigenbe ^erjentfa(je tiefern; baljin geljbren £l)olera, Spptjub, ©ctiarlact), SDipljtljeritib, Heudjljuften unb ’]3uer* peralfieber. 63 — Ottan finbet tjinfidjtlid) biefer SBoptungen oerfdtjte* beue 8eftimmungen, jo j. 8., bafj beren gu|boben min* beftenž einen 9;ujj iiber bern Ejoct^ften SBafferftanbe, beren DecEe »enigftenž brci guff iiber betu fftioeau ber ©trafje tiegen mufj, ber ©turj bež ffenfterž mufj jioei guf iiber bem 9li»eau ber ©trajje Itegen, bie 3ftauern, ber ^upobett mufferi gegen ©nbringett ber 3iaffe gefdjiip tuerben u. f. t». Stile biefc 8eftimmungen fittb jebodj unjureicpnb, fotoie and) nod) anbere in biefer 9tidjtung »orgefdjlagene Sauteten, fo $.8., bajj in ®ettert»ot)nungen nid)t erft fed)ž SBodjen nad) SIbnaijme bež 9tot)bauež mit bem Slbpufj ber SBattbe (unb in ben SJtouaten Dftober unb DJtarj unb eoentuett nod) tanger) begonnen tnerben barf, t»ie fiir atte SBotjnungen »orgefdjrieben ift, fottbern, bafj fiir ®etIert»of)nungen biefc grift auf baž boppettc »ertangert i»trb; bafj in ©trajen ttnter 36' 8reite baž Stntegen »on Setterrootjnungen unterfagt tnirb, bafj fer* ner in benfetben fitr feben (šrtnadjfencn 500 Subiffufj (15’46 Snbifmeter) Buft »ortfanben fein mufe, unb ift bežtjalb bie Stntage oott Setlerroot)nungen »om pgie* nifdjen ©tanbpuntte abfotut ju »erbieten, uttb bie Stb* fcijaffnng ber bister befteljenben unb bemolfnten fuc* ceffioe aber energifd) anjuftreben. 4. Die 8au|)otijei t)at bei Stutegung »on 3S5 o l) n t o f a t e n unb b ei ©in ttje i tung b er Dtiium* tictjfeiten auf bie u na broeiž baren natur* lictjen 8ebitrfniffe auf bie 3at)t unb bie 8e* fdjaftigung ber 3(nt»of)ner aužgiebige 9?itcf* f i d) t ju neumen unb ben b i tl i g e n SB ii n f d) e u ber 9iad)barit, bem ©in n e fitr 8equetnlict)* te it unb 3tnnel)mtid)feit ber SBoljnungen mbglidjfte 9i e d; n u tt g ju trageu. Dežfjalb fott »or Stutegung unb bem 8ejietjen einež 8auež auf bie aužreidjenbe Dedung bež SBaffer* bebarfež auž cinem §auž* ober nap getegenen 8runnen nact) einer approjdmatioen ©djaJjung »orgeforgt merben. — 64 $)te Iborte unb 2Bafd)fudE)cn fotten in geniigenber 2lujal)l oorijanben unb am Gšnbe bež (Sangeb [o piaciert toerben, bajj bie ©inneSorgane bcr ^nrootjner burd) bie 2Bat)rnei)mung iljrer (SffluDien in fetner SBeife belaftigt toerben, jebe ijkrtei foli einett £e£ier, etnen iBobenraum unb eine £>otjlege tjabeit. ®tatle unb ©djeutte fotlett (škrudjb tjalber unb toegen geuer^gefatjr Don ben 2Bot)n* tjaufern ifoliert unb burd) etnen grbjjeren SRautn ge* treunt tuerben. 5. til u cfc) jebe S auo e ra nber u n g toirb utt* ter bie (kontrole ber iSe^orbe geftettt unb ift bie b e ft a n b i g e $ e f o l g u n g alter to e f e n t * li d) e n $ o ft u l a t e ber£>t)giette a ti ct) bei alien tBauberdnberungen ju beobadjten. (šb totrb baourd) ben ©efatjren oorgebeugt, »elcije fonft burct) bab eigenmactjtige 23orgeI)en ber ipaubeigen* ttjiimer unb S3auleute fitr bie $nrooi)ner bes £)au|ed unb beren iftadjbarn moglidiertoeife ijerbeigefittjrt mer* beti. iieiber rotrb bie SBefolgung bicfer iBorjcprift bei maneken £Bot)iiungsDeranberungen tjaufig Dertnijjt, uttb bennoet; finb bie ležeren oft ebenfo naictttig toie bie fogenannten toefentlidjen iBeratiberungcn am ©ebiiube. i)tad) biefen funf ($ruber’|'d)en ^oftulaten fottte bei jebem tJteubau unb bei jeber tBauoeranberung | trie te oorgegangen vnerbett, um ben Slnforberuugeu ber giette entjprecjjenbe (Sebaube unb sJBotjtiungen ju er* tjaUett. i8au*Orbnuttgen ber iHeujeit. ®ie atten S3au*Orbnungett ijaben tuenig ober gar nid)t ben i)pgienifd)en iRutffidjten 5Hect>nung getragen unb finb 3been, toeldje in ben obigett funf ^oftulaten atnS- gejprodjen tourben, in benfetben gar nicfjt ju fittbett. Išrft in ber 'Jieujeit ijaben bie ©efefegebungen ber ettro* paifcfjen ©taaten, bie t)pgietiifd)en 3»ntereffen beruc£fic^= tigenb, in iijren erlaffetten iieueti 4Saugefe§eu Seftim* — 65 — mungen oufgenomtnen, rneldje oon ©ebaubett unb 2Boi)* nungen geiniffe Gšrforberniffe begeijren, bamit biefelben bie ©aUibrttiit iljrer ©eroofnter nidft gefaljrben, fonbern itjrer ©efunbljeit unb ber (Šrtjaltung berfelbeit forbertid) erfdjeinen; ferner ttnirbeu in biefe neuen ®efe|e ©eftitn* mungen aufgenotnmen, melise etgene Siirperfdjaften etn* fe^en, bie uber bie Sdjablidjleit ber ŠBoffnungen in fanitdrer ©ejtefjung ju rnadjen unb bie btebbejugiidjat fanitatbmibrigen ©ebredjen berfelben abjuftetlen Ijabeit. — @o Ifat ©reufen im ©efe^e oottt 11. 2)carj 1850 fotgenbeS angeorbitet: 3m § 87 biefeg ©efe^eb Ijeigt e§, bog bie ju SBoIjnungen beftimmten ©ebiiube fo angelegt unb aub foldjetn Material au^gefiitjrt tocrben, ba§ fie i)inidnglid) 8uft unb Sid)t ijabett, troden unb ber ©efunbljeit nidjt nad)tf)eilig finb. § 88 beftimmt, bag SSoljnrautne in neuen ©e* bauben menigftenž 8 gu§, in oorijanbetten ©ebaubeu tteu angelegte roetiigftenb 7% Sug tjaben miiffen, Sdjlafraume unter 9 gu§ £)6l)e miiffen paffenbe (Sin- rici)tungett jur iperftedung eitteb getjorigeu Sžuftroedjfelb tjaben. § 89 orbnet on, ba§ ®ettergefct)oge nur bann ju SSofjnuttgen eingerictjtet merben biirfen, menit beren 0u|-- boben minbefteni 1 f^ug liber bem ©afferftaitbe, beren 35eden ober tninbeftenž 3 gttg iiber bem ©ioeau ber Stroge liegeti. § 90 beftimmt, bog ©Jotjttungen itt neuen fidufertt ober itt neuerbauteit Stodroerfeu erft nad) Stbiouf oon tteun ©tonaten nad) ©ottenbung bež 9iot)baued bejogen toerbctt biirfen, ba§ jebocf) bob ©olijeiprafibium biefe grift bei riidfidjtžtourbigen Umftonben ju ermitgigeu ertnddjtigt ift. S 66 — Commission logement insalubres in antreidj. Qn Srontreidj ift burd) bab ©efe^ bom 22. Slpril 1850 (franjofifdje 9tepublif unter ber ^rafibentfctjaft beb fpdteren taiferg Napoleon) eine befonbere (Eommif* fion eingefe^t toorbeit mit ber Slufgabe bie erforberlitfien SHajjregeln ju ermitteln unb anjugeben, um oermiettjete ober bon anberen alg ben (Sigentpmeru ober niefjern benupte ungefuttbe 2Bol)nungen beu Siegeln ber ®efunb£)ettgpflege gemajf Iferjuftellen. f^iir ungefunb aber loerben atte Sffioljnungen erflart, beren Sefdjaffenljeit geeignet ift, bag 8eben ober bie ©efunbtjeit it)rer SBe* tootjner ju beeintradt>tigen. ©iefe Sommiffionen (Commission logement insa¬ lubres) beftel)en iu IJranfreicf) fd)on feit 25 ^aljren unb Ijaben ficf) ber fegengreid)ften Srfolge ifjrer SBirffamfeit ju erfreuen, unb boben ficf) alg eitte oortrefflidje, ber allgemeinften Dladjaljmung miirbige Sfnftitution betoiifjrt. ©iefe Sommifftonen finb aug 5 big 9, in igarig aug 12 Štitgliebern jufammengefe^t, unter benen Slcrjte, SCecljnifer unb a ud) 3)?itglieber ber Slrmenoertoaltung fein muffen. @ie toerben aKe jtoei Qaf)re ju einem ©rittfjeit erneuert, loobei aber felbftoerftanblicf) bie augtretenben iDiitglieber toieber wa£)tbar finb, unb itjr S3orfi|enber ift ber oberfte SSermaltunggbeamte. ©ie Sommiffion pat bie ilfr alg ungefunb bejeidpieten ober oon i£>r fetbft alg fotctje ertannten Dertlid)feiten ju unterfudjen; fte ftetft bie 2lrt uub ben ®rab ber ©efunbtjeitsnoibrigfeit feft unb gibt bie Urfadjen berfelben mie bie UJlittcl jur Slb£)ilfe an. @ie bejeidmet aber nic£)t minber bie 2Bol)= nungen, bie ficf) nidjt meljr Ijerftellen laffen, unb beren fernere Senu^ung mitljin ganjlid) ju unterfagen ift. ©ie SSeric^te ber Sommiffion toerben auf ber Sliairie niebergelcgt unb bie @gentl)itmer ber betreffenben $Bol)= nungen toerben aufgeforbert, @inftd)t baoon ju neumen — 67 — unb itmerljalb eiitež SlZonatž ifjre etmaigen ®egenbemer« fungeit ju madjen. Slači) Stblauf biefer 3eit befdfliefit ber ®emeinberatl) auf ®runb bež 33ericl)tež unb ber etroaigen ®egenbemerlungen iiber bie Strt unb ben Um« fang ber jur SSerbefferurtg ber SBoffnung erforberlicfjen Strbeiten, beftimmt bie 3 e it, innerfjalb meldjer btefelben aužgefiifjrt voerben mtiffen, ober erflart aud) bie SBolf« nung fur unbetooljnbar, ift aber bie ®efunb|eitžn)ibrig« !eit einev ober metjrerer SBoljnungen burcf) aufjere unb bauernbe Urfadjen bebingt, bie nur burd) umfangreidje Slrbeiten unb ganjtidje Umbauten ju befeitigen finb, fo fann bie ®emeinbe nad) ben Sorfdfriften bež Šntauffe« rungžgefe^ež bie ©efammttjcit ber betreffenben S3autid)« feiten an ftdj bringen unb nad) JperfteCtung ber notf)igen fanitdren Slrbeiten baž Uebrigbteibenbe fiir ifteubauten iSffentlid) uerfteigern taffen. ®ie ubrigen ©eftimmungen bež ®efe|ež betreffen tl)eilž ben Snftanjenjug im Salte bež eingetegten Ste« curfež, tfjeilž bie »orgefefjenen ©elbftrafen, roobei nur fjeroorjuticben ift, baf? bie ležeren ftetž ber Slrmenner« maltung jujuroeifen finb, innertjalb beren bie SBoljnun« gen, um berenttoillen bie d)ut) t)ot)e Unter* abtljeilungen oon ©emotben obet attberen llbicaticnen, 43 fd)leci)te, 17 atč SEoljnnngen benil^te ŠMermerf* ftatten. SSJegen gefunbljeitsfctjablidjer Unterbringung ber tjilfen, roelcpe fidj tljeitb ouf bie boju oermenbeten Sofa= litoten, tpeilb ouf bie ©enfifcung iibereinanber ftetjenber Sletten, tfjettd ouf bie SSeniitjung ber einjetnen S3etten fiir mef)r atb eine $erfon bejietjt, murben 444 @e* fdjaftžlcute beonftanbet, morunter 9 (Softroirtlje, 143 iBaifer, 139 ©cptoffer unb ©cbneiber, 169 <2d)ufter, 9 gdeifdjtjauer unb ^leifct)fclc^)er, 22 SLifdjter unb 13 ©redjSler jtd) befonbcn. 3m 3ial)rc 1873 murben 855 Sffiotpumgen in foni* tarer 33ejict)ung beonftanbet, unb jmar 152 megen fftiiffe, 258 megen Ueberfiittung, megen tDiongel on Sicfjt unb 8uft, ju geringer ipolje jc., murben 109 SBotjmmgen be* anftanbet; fcrner bemopute Unterabtfjeitungen meift oon 23erfaufbgcmotbeu in ber §ol)e oon 4 biS 6 @d)uf) 61; ®ad)bobenmot)itungen 16, Itetlermopuungen 157, moju nod) 32 fdE)led)te, bež SicpteŠ unb ber Suft entbelfrenbe, podjgrabig naffe Mtermerfftatten fommen. £)abei bt- tnerft ba§ miener @tabtpt)pfifat: 69 — ,,'Die ©etogierung ber nici)t jur ©oljnung geeig* „neten, bie (Soacuierung ber iiberfuKten, ©rotfenlegung „ber naffen ©ofjnungen, tourbe angeorbnct, unb men n „audj nict»t fetten erft nacij 23ertjangung bebcutenber „®elbftrafen burdjgefuljrt." ©egcn Unterbringung ber ©djitfen unb ©ienfttcute in jutn ifietcoljnen ungeeigneten 9tauincn, in itbercinan- ber geftelltcn žBetten obcr tneljr alb citier iperfon im S3ctte, rnurben im 3>aljre 1873 tcieber 463 (Sefdjiiftb; lente beanftanbet. 3tn ganjen nnirben im Ojaljre 1874 mieber 3505 bemoljnte ŠRiiume beanftanbet, luetifje in bie folgcnben Sategorien jerfallen: a) SRaffe SBofjnungen. 2201 b) itberfutlte ©oljnungen.357 c) fonft fcfjledjt befdjaffene, tnegen SRangelb an 8idjt unb Cnft bcanftanbete ©ofjnungen . 205 tl) bcroofjnte Unterabtljeilungen ebenerbigcr 8o= lalitaten, jumeift ©efdjiiftblofale con $finb* tern con Olaljvungbmitteln ober bon ©olj* nungen bon §aubbeforgern . . . . . 173 e) berooljnte ©adjbobenraume unb eigentlidje ©adjbobemboljnungen.207 f) Selleribotjnungen.269 g) belcoljnte ®ellertcerfftatten. 93 ©ab ©tabtpljtjfifat bemerft tjiebei, baj) atle sub a, b, c, f unb g genannten Sofalitaten, fomie alle berooljm ten ©adjbobenraume, unb biele ber ©adjbobenlooljnun gen, infoferne bie gemadjten 2lnjeigen iiber lefjtere im ©anitatbbepartement beb SRagiftratb in 33erljanblung lomen, burdj eigene Eommiffionen unterfudjt murbcn, melrije im 1. bib inclufibe 6. ISejirle aub einem 33eatn< ten beb dftagiftratb, banu beb im- merntcbr tjaufenben ©efdjaften, inbbefonbere bo in bie- fem Qobre mebrere ebibetnifcfje Sranfbeitett l}evrfrf)tcn unb berfeibe burd) eitt 5Drittelja£)r nebft bem @tabt- pbbfifote noet) bie bciben ©tabtarjtenftetten berfeben mufjte, nid)t bie $eit gefunben, biefe ©djlaffteden genott ju rebibieren, befonberb bo in biefer 9fid)tuug feine fpe- ciede Sloge borgebradjt murbe. Die SRogiftrotSorgone ftttb in 8aibadj, auf berlei Dinge ibr 9lugentnerf jti ridjten, bnrdjoub nicf)t ge- mobnt unb burd) ibrc oerfdjiebenen Slmtbgefdjafte (mobei nocb ber llebelftanb obmoltet, bog fie oft ju Dingen bermenbet merben, metebe aujferbalb ibreb ©irfttngbfreifeb liegen), berbinbert finb, ben ©tabtpl)tjfifer bei biefen 9?e»ifiouett ju begleiten, berfeibe jebodj unmogtidj, oljne fidj Snfulten aubjufefcen, biefelben adein borneljmen fattn. 2litb biefer fdjon in ben 55at)ren 18/2 unb 1873 bom @tabtf)bbfif° te binfidjUitb ber ©alubritiit ber ©ob- nungen entmicfelten ber im Sab« 1874 unb im erften ,'patbjabre 1875 eine gefteigerte Slction foigte, — 74 beren meitiaufige 9litSeinartberfe^ung pier ju biel 3 eit unb 9iaum beanfprudjen toiirbe, ift erfidjtiid), baff baS ®tabtpf)t)fifat foroot bet borfommenben Slagen iiber ®e= funbfjcitsfct)ablid;fett einjelncr SBopnuugen, bei (Srttjei* iuttg bon 2Boi)nungžconfenfen ftctS bemiiijt Ibar, bett fanttaren ©tanbpuntt ftrenge ju Wal)ren, — unb tbentt bet (Svfotg biefer 2 d)iitigfeit rtic£)t in aCfett giiHen ber ernmnfdjte tuar, fo lag biež tbjeiltoeife in ben ailgentei* nen mibrigen 33erlfčiitniffen, tlfeilS in ber Ijerrfdjenbett 2 Bot)nung§notf) unb tE)eit§ in ber nic£)t genugenben Unter» ftii|ung bonfeite bed ©tabtmagifirated. £)ie JBoijnungdnotf), meldfe fid) in ben ie|teren galfren befonberd fiiljlbar mačete, ba burd) bie (šrric^* tung ber Sigorrenfabrif ein groffer gufluff Bon 2 frbei= terinnen bon audtbartd ftattfanb unb burcE) benfelbcn '-bie engen 228of)nungen ber armen ŽBebotferungdfiaffen uberfudt tburben unb burd) ben juneljmenben 'tPau^eriS* rnud, roeidfer arme gamilien jtbang, enge ©oijnungen 311 jmeien unb breien ju beffibljnen, ba einjetne gamilien fitr ficf» eine 2 Bof)nung ju bejafjten aufjer ftanbe roaren. TDiefe argen S33ot)tutngSberf)čittniffe masten fid) aud) in ben tehten ^abren, malfrenb ber i)errfd)enben S3Iattern= unb , Dipf)tIjeritid»(£pibemie unangenelfm gettenb, unb ttenn e§ aud) geteugnet tuerben muf;, bafj biefe iiberfudten 2 Boi)= nungett bie Urfadie bed 2(udbrud)ed biefer (špibemien umreti, fo ift ed bod) fidjer, ba| fie jur geftfe^ung, 2 Beiter= berbreitung unb bem fpdten @rlofd)en berfelben irefentticEj beitrttgen. 2Bad befonberd ben ie|tern Umfianb betrifft, fo nmr gegen (Snbe ber £)l)pl)tt)eritid*(š)ribemie teic£)t bie auffadenbe S3emerfung ju madjen, bafš, nacpbem fdjon biefelbe int (šriofdjeu tbar, plo^lid) burd) einen in einern ungitnftige SBolfnungdberifaltniffe befi|enbett £>aufe bor* gefaftetten ®t)pt)tl)eritidfall, bem meljrere gade im fel* ben §aufe aldbatb nadffoigten, ein neuer £)t)pf)tf)eritid= i)erb gefdaffen tuurbe, bon bem aud bie fcbon im @r= lofden begriffene (špibemie neu angefactjt umrbe, unb 75 — butci) SOBeitcrberbreitung oevfcfjte^pt, tt>tebev fovtbauertc unb neue Dpfer fovberte. ift beStjalb jebenfatts eiti bringenbeS ©ebot bet £)i)gtene fiir gefunbe SSofjnungen ©orge 511 tragen, e§ ift jctod) aud) fpecieli jebetifatlS bte Slufgabe bicfer ©anitat3enquete, aifittel unb ŠBege anjugebcn, bie bie ungiinftigen 5fi3oijnung$»erIj6ttntffe in 8aibad) oerbeffern, unb bie gefunbl)eitbfd)dbticben SBirlungen betfeiben befet* tigen fonnett. ©riinbtidje 2lbf) ilfe in ber 2Bof)nung§frage. 28a§ bie griinbMje Sib|ilfe biefer Ealamitat be= trifft, fo liegt biefelbe in bet Sfefeitigung be§ f f3auf>e= ri§muS, in bet £>erftellung einer geniigenben Siniti)! bon gefunben Slrbeitermofjnungen unb in bet ftrengften ^anbJjabmtg bet SBaupolijei, befonberS aitc£) in fanitarer fmdjtung. 2Ba§ bie S3efeitigung be§ f^auperigmuS betrifft, fo liegt biefe in aligemeinen fociaten, politifdjen unb finanjiellen SSer^attniffen be§ ©taateg ii6erf)aupt unb fann bemnad) nidjt ©egenftanb fiir eine @anitatg= ©ngueie fein. SBag ben 23au bon gefunben Irbeitermotjnungen betrifft, fo fefften fjieju fjtnreicf)enbe ©etbmittef. murbe in biefer S3ejie|nng jtoar ein fdjiidjterner 9Ser= fucf) mit ©rbauung gtoeier Taufer in ndcfjfter fftatfe ber f. f. Gigatrenfabrtf gemctc|t, roelcbje 16 SBotjnungen fiir armere iffarteien entbatten unb melctje altmalig in ben Slefitj ber ©igarrenfafmf itbergelfen follten, bocf) finb biefe §aufer bi8 je|t mol bon armen gamitien, jebod) nidjt oon ©igarrenfabrifSarbeitern bemotjnt. 9tadj bem ©efagten unb bei 93eriicffic£jtigurtg ber finanjiellen 93etfjSItniffe unb be§ febr geriitgen linter= neljtnungSgeifteg in Satbacf) tajit fic£) eine Slbfjilfe bitrcl) ©rbaunng bon gefunben 2lrbeitertoof)nungen nur fiir bie ferne .gutunft ermarten, ba jebod) fcfjon fiir bie — 76 (Segentoart iit btefer bringenben Stngelegentjeit ettoa§ geftf)ef)ett tnufj, fo glaitbt ba§ @tabtpf)t)fifat folgettbe Sorfdjlagc ber @anitat§=@nquete ju utajen: SIntrage in ber SBofjnungSfrage ftir Saibad). 1. Set jebetn šftettbau, fotoie bet jeber Sauberan= berung ift ber Sauptait nodf nov ertfjeilter Saubetoit= ligung bom eg. 3u aden .geiten l)irft ntan 83aben unb 223a* [d)en itberfiaupt, baš oftere iKeiitigen beg Sorperg fiir eiueg ber midftigften (Sebote jur ©rfjattung ber ®e= [unbfjeit unb jur toirf[amen Stbmetjr meter ®ranff)eiteu. @d)ou SJtofeg unb SJtotjameb fjabeu bie £)o£)e 2tebeu= iung beg Skbeng unb SBafdjeitg fiir bie (Srfjattung ber forperlidjeit ©efitubfjeit erfanut unb ju einem rituetten @e[e|c gemadjt. S)ie allgemeiit anerfaitute SBidjtigfeit ber 33aber tegt beit ©emeinbeit bie unabmeižbare ipftid)t auf, fiir (Srridjtung uitb ©rlfaltuug uoit 33abe= unb 23Bafcf)= anftatten tb)uulid)ft in ber Strt ju forgett, bafi jeber, jetbft ber Uubemittette, ben tjaufigften ©ebraud) »on Stdbern ju mad)en @etegertf)eit f)abe. 78 — ©riedjen unb iRomer forgten be!annttic£) fiir 6ffent= fic^e Saber in Diet munificenterer SOBeife atg bieg in unferer mobernen geit gefcpefjt. Sdber im Stugtanbe. Sftottjmenbig in are eg, bafš in aUen grofjeren unb fleineren ©tdbten offenttidje Šabe=2lnftatten erricf)tet loerben, nnb bafi grofjere s .pri0ilt= unb offentticfje 2tn= ftatten, tnie j. S. Safernen, grofje ^aBrilert, ©efangen- pufer n. f. tn. eigene Sabe-Stnftalten befi|en tuiirben, fo bajj bie 2Rbgtid)feit gebotep mitre, um fetjr bittige Greife, bejiefjuuggtueife unentgettlid) fatte, lane unb marme 93aber im (Sommer taglidj unb im SBinter menigfteng ein= big jmeimat mbdjenttid) netjmen ju fbnnen. Sn Sonbon tnurbe fiir S3dber frupeitig au§= giebig geforgt, unb fdjon im Sape 1825 bie erfte offenttidje Sabe=3lnftalt erridjtet. Sn biefetn Spre murbe auf ber Sijemfe in ber s Jlpe einer Satjuftation ein ©djmimmbab erdffnet, toeldfeg 135 ©djuf) laug, 25 ©djut) Dreit unb 3 big 7 ©djuf) tief -ift; biefem Sabe merben jebe Sftinute 500 <$attonen (etmag ntep atg 20 §eftotiter) frifdjen filtrierteu SBafferg jugefiipt. gu biefem .gtuede fliefšt Kfjemfemaffer in einen eifernen Sefjatter, uou ba au§ burd) ftarte, jatjtreicp gittrierfade in ein dteferooir unb mirb au§ bemfetben burd) SDampffraft ing Sab getrieben. @g foftet aber aud) eitt SBattnenbab in Sonboit nur 10 Pfcnttige. 3n grauireid) gab ber dJiinifter beg ipanbetg einen Srebit uou 600,000 grcg. jur Gsroffnung uou 2S3afd}= uttb Sabe=Sinftalteu. 5n Serliit ift bie erfte offenttidje Sabe=9fnftatt im Sape 1853, bie jiueite im Satire 1858 erdffnet luorbett; bie Seniiptug berfelbett ift fep grofi, jebodj finb bie Saber nodE> fep tpuer. — 79 — 23aber in SBien. Sit SOBiett gibi e§ feiite bffentlicben Sabe=$lnftal= ten, auffer bffenttidje bitlige ©onauflupaber, fiir toeldje ber ©emeinberatt) Don SBien Dorgeforgt pat, unb finb fotdje ®onaubdber aud) fc^on nad) oodenbeter ®onau= regutierung im neueit SDouauftuffbette burd) ben @e= meinberatp erricptet toorben. 23aber in Saibad). Sn Saibad) gab e§ nie offenttic^e iSaber, mol aber in ben erften S5iergigeija£)ren iaue 23dber im nod) jept beftepenben 2darienbabe, unb Saibadjfluffbaber, melcpe jebent Unbemittelten um einen geringen i£rei§ juganglid) maren. @§ erricptete nemlid) ber bamal§ noc£) lebenbe gimmermeifter ^ a i f ant tinfen Ufer ber SaibadE), ju= natfjft bem §aufe idr. 18, iEirnau, jabjrlicf) fiir bie ©ommerntonate ein Don gaffern getrageneš ©cpmimnt' bab mit einem Saffin unb mepreren Sabinen. ©pater lourbe biefe§ glufjbab aufgetaffen unb e§ entftanb ba§ fteine Saltmafferbab im ©rabažcabacpe (SMefiermiiple); mdprenb man in ben lepten Sapreit nod) einen gu= toad)§ an toarmen unb ®ampfbdbern burd) bie lžx= ridjtung ber $abe=2tnftalt im „§otel (Slefant" erpielt, feplten jebod) ganjtid) bie fo toopltpatigen Saibadjfluff* baber. Gr§ tourbe jmar in bem lepten ®ecenniutn ein Project jur ©rridjtung eine§ ftabilen 23abe§ im Saihad)- fluffe in ber ©egenb be§ @ruber’fd)en Saitafe gemacpt, toelcpeS jebocf; an feiner ^oftfpieligfeit fcpeiterte. — (Sin jtoeitei Project beftaitb barin, burd) Stctieu eitte ©umme aufjnbriitgen, um ein Sab ju erric^ten, unb lourbe bie ginfengarantie fiir biefe ©umme oonfeite ber ©tabtgemeinbe Derlaugt, Don biefer jebodE) Dertoei= gert, unb fo jerfdjlug ficE) audj biefel Project. — 80 Um nun enblid) ju eiitem, fitr ba§ @5efunbl)eitš* molji ber <3tabt fo notljtoenbigen Saibadjflufjbab ju ge= tangeit, beantragt ba§ ©tabtppfifat, biefe @anitat§= (5nquete ntbge fidj in einer 9iefolution bafjitt au§* fpredjett: 1. Saibadjftufjbaber finb ut fanitdrer 23ejief)ung unb jur Skfriebigung be§ ŽBabebebiirfniffeS fitr bie Uubemittelten etn unabtuei§bctre§ 23eburfnt§. 2. ®ie ©tabtgemeinbe, Oerpflidjtet fitr bie fani* taren iSebutfttiffe ber Seoblferung unb .fMntauljaltitng Oon SMfžfranfljeiten ju forgen, ift jur ©rridjturtg oott giupabern ju oerljalten. 3. 5Diefem Seburfniffe toirb jtoecfentfpredjenb unb mit nidjt ju bebeutenben Softeu burdj ©rridjtung eitteS SdjtoimmbabeS, toie ež ju Slnfang ber Sierjigerjafjre beftanben tjat, entfprodjen. SDaSfelbe ift auf Soften ber ©etueinbe ju er= ridjten, fitr bie ©omntermouate jdtjrlidj aufjuftelleu unb biefe £>erfteUung§- unb jdtirlidjen 9teconftruction§= foften im Offertoege ober mittelft ©Zinuenbolicitation nacij bem oom ©tabtbauamte ju euttoerfenben ifjlaue an eiuen .gimmermeifter Ijintanjugeben. gatr beu 3Se= trieb ber SJabeanftalt ift eitt jpddjter ju finbett, toeldjer biefelbe nad) beftimmten, oom ©emeinberatfje aufjufteU lenbett Išontractbebingungen ju betreibett fjdtte, itttb tourbe fidj auf biefe 2Beife burdj beu erlangten $Pad)t= jin§ ba§ Slnlagefapital fur bie Sabeauftalt teidjt oer= jinfen laffett. VIL fBertuenbung ber ^attdlaubeu unb $tauf= Itibeu ate 2)ef)ote fitr fdftuuljtge SBiifdje. — ©anititrer llebelftanb. (šine befonbere @igent|umlid)feit in unferer Stabt befteljt in beu al§ SBafdjebegots Uertuenbeten jpauglaubeit fiir bie fdjtnufjige SBdfdje, Joddje Oott beu iiaubradfd)e= rintten juut SžtJafdjen oon beu eiujelnen ifJatteteu abge^ — 8i — fjolt ttrirb. Dbroot feit ber ŽSIatternepibemte bes tjafjres 1873 etn eigener 2)e§infectiongtt>ofdjer auf 2bt= trag be§ ©tabtptfpfifate aufgefteltt tourbe, toeldfer bie SSdfdje ber att Snfeetiortžtranftjeiten 23erftorbenen fotoie ba§ iSettjeug, auf toeldfem biefelben gelegen toaren, ttmfdjt, fo getangt bocf) bie SBdfdje fotdjer fronten tn bie SEBdfdfebtinbet ber Sanbtodfdferinnen, unb ift baburdj ein SJioment jur SSerfdfteppung n o n Snfectiottefranftjeiten tu bie berfdjiebenett §au§lauben unb ftir bie biefelben i^affierenben gegeben; unb ift fdjon oft bie gfrage oentitiert tnorben, lote biefent llebelftanbe abjttfjetfen fei. 3ur ber Sf)otera=@pi= bentie tourben einige PJiarftpiitten atu Safjrmarftptafje aufgefteltt unb biefelben ate SSdfdjebepote bertoenbet, jugteidj tourben bie Sanbtoafdjerinnen aus beu §au§= tauben ber ©tabttjaufer oerbamtt. Slntrag auf Slntneifung con SS5afcf)ebepot§ unbSBerbotber SBenufjung bon §au§taubeu uub JSauftaben at§ ®epot§. toare bom tjpgienifdjen ©tanbpunfte angejeigt, l;ier etne griinblidje ^tbljilfe ju treffen uub bas S3er= bot ju erlaffen, §au§taubeit unb Šdben ate 223dfdje= bepote ju bertoenben. 25afiir tudreu aber bie alten ftdbtifdjen ffeuerlbfdf==9tequifitenbepote beu £anbtodfdfe= rinnen gegen ein gerhtgeg ©ntgetb ju iibertaffeu. ©o ba§ ®epot bei beu gfteifcfjbdnfen, ba§ pinter ber @d)ief 3 = ftatte, baSjenige in ber ©rabifdfaborftabt ber 9teat= fdfute gegenitber, ferner ba§ 5Depot am grofd)pta§e. Stuf biefe Strt tnaren bier 2)epote fur bie iffidfdje ge= toonueu uub toieber ein fanitdrer Uebetftaitb befeitiget tnorbett. 5Die @aititdte=Gšnquete mbge biež jum SJefdjtuffe er^eben unb e§ toiirbe in biefer ©ad)e Stbpitfe getroffen toerben, obtnol fdjon oergebtid) ba§ ©tabtptjpfitat befott= bete jur $cit ber fStatternepibemie biefelbe in Stureguug 6 bradjte, jebod) in ben Sftagiftratgfitjungen btefe $tn* trage abgetelptt tmtrben. Sdjluguicrt Sll§ in ber @i|ung beg Ibbticfjen ©emeinberatfjeg ootit 18. Suni b. bie (Siitberufung einer eigenen ©anitatg=@nquete befdjtoffen ttmrbe, meldje bie fanitatg* raibrigen Uebelftanbe unferer @tabt ju erforfdien nnb SCb^ilfe ju beaittragen f)ntte, metcfje ben finanjieHen S3er£)dttniffen unferer ©tabt angemeffen nnb begtjalb in mbgtidjft furjer $eit burd)fiif)rbar mitre, — ba be* fdjlofj ber SSerfaffer biefeg, at§ gegenmartiger StepriU feutant beg taibadjer ©tabtptjljfifateg, eine Senffdjrift ju oerfaffen, melcf)e bie tmn bemfelben geniigenb er* forfdjten Uebelftanbe ber ©tabt Saibad) beleudjten unb bie SJiittel jur Slb^ilfe itt bem 9taf)men ber burd) ben ©emeiuberuttjgbefdjtuf) ber @anitdtgenquete gefefsten finanjieden ©renjen angeben follte. SKbge bie $iirje ber .geit, ttmldfe bem Serfaffer gegonnt mar, mandje kangel ber ©tptiftif unb gonit biefer ®enffd)rift entfdjutbigen, meldfe nid)t eigeng concipiert, fonbern in bie geber bictiert ttmrbe. ©g t)anbelt fid) nendid) nad) ber Stuffaffung beg ©emeinberatt)gbefd)Iuffeg tmnfeite beg ©tabtpfjpfifateg burdjaug nicfjt barum, bie beftett unb aitggejeidjnetften ©pfteme jur Slbtjitfe ju erfiitbeit ober ju getoinnen, fonbern bie uotfjmeubigfte Slbljilfe mit tnenig Stiitteln unb fdjnelt jit fdjaffeit, bamit bie faititdren Uebelftanbe tfjeifs momentan abgefdjafft, tfjeitg in ilfrer (gdjdrfe getnitbert tnerben, bamit bie itadjfte grbfjere ©pibemie itidjt unoorbereitet itberrafdfe unb bie fjentigen Uebel* ftanbe nid)t loieber attf ©£= unb Sntenfitat unb ®auer biefer ©pibentie ungunftig forberlid) einuiirlen. 5Dag ©tabtplfpfifat glaubt bemnad) bringenbft feiue einfadjen, menit audj nid)t oollfommenen unb 83 rabicaten SHrtjilfeit fiir bie fanitaren Uebelftanbe unferer ©tabt anempfetjleu ju ntiiffen, ba in nadjfter gufunft eine 6^oIera=@pibemte beoorftef)ertb unb bereitš in @icf)t ift. ©djon begunu eine fjeftige ®^oIera=@ptbemte in ©griett, unb ba feit ber le|ten groben Stotera* ©pibemie fd)on 20 8af)re, tt)ie aud) oom ^aljre 1836 bi§ 1855 ebenfaES 19 Safjre oerftoffen fiitb, bafjer mit einiger ©tetigfeit nad) 20jaljrigen SntertmEen ©Ijotera=©f)ibemien eintreten, mir bentnad) mieber mit bern fjatjre 1876 in eine ©fmdje »on be»orftef)enber ©t)oIera=@fnbemie treten merben, fo mitre e§ t)bd)ft be= bauerlicb), menit un8 bie nddjfte ©t)otera=@fnbemte mte= ber unoorbereitet trafe, baljer £>at rafdje unb biEige 21bf)ilfe ba§ ©tabtpbbfEat beantragt unb Ejofft, bafj bie @anitat§enquete nid)t ba§ S3efte beit geinb be§ @utext merbe fein faffen, ba§ ^ei^t burd) ©ud)en nad) beit beften 2lbf)Efen, bie einfadje, notljige, biEige 2lbf)iife aufgeben mirb, ba fonft bie ©efafjr nalje tiegt, bafj ba§ foftfpietige iBefte megen feiner ^oftfpieligteit un= burd)fuf)rbat bliebe nub aEe§ beim beliebteit Sltten be= laffen merben murbe. ©djlufsantrage beg @tabt)it)t)fif ate g fur fd)nelle unb billige Slb^ilfe ber fiebeit fanitaren Uebelftanbe unferer © t a b t, meldje bringenbfte jKbljilfe forbern. SDag @tabtpl)l)fifat beantragt bab er folgenbeg; I. Sn ber Satrinen* unb Slbfutjržftjftemfrage: a) 3lnnaf)me beg n. SSalmagini’fc£)en ober eineg mobernen anberen 2onnen)t)ftemS fur Eieu= unb Um= bauten, fomie fur jene §augbefi|er befonberg in ber innern ©tabt, toeldje ein moberiteg Smnnenfbftem eiu= fiibren moEeu. b) SSerfebjen ber ©enfgruben mit einer 9JietaE= augfleibmtg ober mit ©entent mafferbidjt gentadjten Eliauermduben. 6 * — 84 c) £uftbicf)tež Sebedett berfelben mit einer feften ipfoftenbecfe unb Sebecfung berfetben mit einer einen 3ott t)ot)en ©rb= ober ©anbfd)id)te unb SInbringung einež fittappenapparatež bei ber ©enfgrubenbritte, raetdje baž gurutfftauen »on idbortiutjalt mtb @ajett gegen ben 2(bortfdjlauaužbefifser). f) Sežinficierung iibelriedjenber ©trafjenfandte in ber ©ommeržjeit. g) Stnfertigung einež dtonnalptanež fiir bie C£a= nalifatiou ber ©tabt uitb nad) Sollenbung berfelben, ©rbauung ueuer unb 9?econftructiou beftetjenber kanale genau nad) bemfelben. III. 8n ber SBafferfrage folgenbeu Stutrag: 5Die ©Qnitdtž=@nquete mbge eine Sefolution in bem ©inne faffen, bie Srunnenorbitung fur bie ©tabt £aibacf) oom Safjre 1870 fei ettergifd) burdjjnfiifjren — 85 — bie dfemifdje Uuierfudjuttg bež Stinfttmfferž aller bffent= tidfen unb iJMbatbrunnen fei mdglicEjft rafdj p be¬ le erfftetligen uttb bie nbtljigen ©elbmittel bon ber @tabt= gemeinbe ju betoilligen. IY. Sn bet groge ber ©djtadftung bes ®leinfted)= bieffeS folgenben Stttrag: @S moge eine ber je^igen ©djtadjtptte ftir bas Stinbbief) abjnltc^e ©d)tac§tbanf fiir bas ®teinfted)Oiet) bon ber ©tabtgemeinbe erridjtet, unb banu bas @d)tad)ten bon ilteinftedjbiet) in ber ©tabt unb beit SSorftabten bei SSernietbung bon ©elbftrafen berboten roerben. V. Sn ber ŽBofjmtngSfrage fotgenbe Slntrage: a) 33ei jebent -Jteubau ober SBauanberung ift ber SBauptait nodj bor ©rttjeitung ber ŠaubetoiHigung bom ©tabtpfjpfifate in fanitnrer 9tid)tung ju pritfen uub bie 23aubetbiIIigung uur bei 33efotgung ber bom ©tabt= pfjpfifate etloa geforberten Slenberungen ju geftatten. b) 2)er 23eloof)nungSconfenS ift nur 6 SJionate nad) ŠoIIenbung be§ SroijbaueS bei SReubauten ju er= tfieilen, bie §erobfe|uug biefer grift auf 3 SKonote erttjeitt ber ©tabtmagiftrat nur auf iibereinftimmenbeS Sturattjen beS ©tabtbauamteS unb ©tabtpf)t)fifate§. c) Sellertoolfnungen in neuen §aufern finb ber= bolen. 93eftef)enbe SetIermof)nungen fbnnen at§ fotdje benii&t tuerben, tbenn beren gufjbbbeu minbeftenS einen guf? iiber ben ijbdjfteu SBafferftanb unb beren ®eden minbeftenS 3 gufj iiber bem iJlibeau ber ©trape ju tiegen fomnten, uub bie SDiauer unb bie gujjboben bon bem Sluffteigen ber Srbfeudjtigfeit gefdjiifjt finb. d) ffufaiiunenfebung einer Sommiffion(9JiagiftratS* beamte, ©tabtbaubeamte, SejirfSborftetjer, ©tabtpfjpfifer (ober eiit ©tabtarjt), lueldje bie einjetnen SSobnungen f)infid)tlid) ifjrer @efunbt)eitsfdjdbiid)feit ju priifen fjatte unb bie nbt^ige ?(b£ji(fe beim ©tabtmagiftrate ober bei Unmoglidjfeit fotd)er ju bemertfteltigen, bie s Jcidjtbett)of)= nung berfelben beim tUiagiftrate ju beantragen fjdtte. 86 — VI. gn ber grage, bie fflaber betreffenb, fotgenbe Stntrage: a) gtitfiMber in Baibact; finb in fanitarer 93e= jietpng, inlbefonbere pr 23efriebiguttg bel Sabebebiirf- niffel fitr Unbeniitteltc ein uttabmeiibarel 93ebitrfnil. b) ®ie ©tabtgemeinbe ift oerpflicfjtet, fitr (SrrictL tnng tiott gtufsbaberit ju forgen. c) ®iefem SBebitrfniffe tuirb jmedeutfpredjenb unb auf eine nidjt foftfpietige SBeife bttrd) (Srridjtung einel @cf)ttnmmfmbel, mie el ant tinfeit Ufer ber Šaibadf fdfott itt bcit erfiett 93 i er 3 i g er j a t) r eit beftanb, auf Soften ber ©tabtgemeinbe entfproctien. ®ie (Srridjtmtg belfetben fomie beffen Slufftellung fiir jeben ©ommer unb 2 Beg= raumung im ©pattjerbfte ift gegen Offerte au ben mitu beftforbernben tjiiumernteifter fjintanjugeben, ber Setrieb burcf) einett ifMdjter inl 333erf p fe|en, ber iJ3ad)tjiitl pr SSerjinfuug bel SlulagefapitalS p nertnenbett. VIL 3n ber f^rage ber SBafdjebeptl fitr fdfnutfjige 2 Biifd)e fotgenber Slntrag: ®ie aiten geuertbfd)=9tequifiten=®epotl ttmren ben Sanbmdfdjcriitnen ati ®ef>otl fitr bie fd)iitttf)ige SBafdje gegen gerittgel ©ntgetb ju itberlaffen, bagegen ein ftren= gel SSerbot gegen bie SBertoenbttng ber tpaultauben unb Sauftaben ati SBdfc^ebepotl p erlaffen. 3)a! @tabtp£)t)fifat gtaubt mit biefen 2 tntragen feine ipftidjt erfiiHt unb ben 33eicei§ getiefert ju fjaben, baft balfetbe ben Uebelftdttben ttnferer ©tabt grofiel ©tubium unb Slufmertfamfett juiuenbete. Um grdjjere (šrfotge in ber lurjen $eit feittel ffleftetfenl nad) attffen jtt erjielett, mttrbe bal ©tabt= ptpfitat ungeniigenb unterftutst bttrd) ben ©tabtmagL ftrat, metdfer bie Slgenbett belfetben ati untiettfame ®efct)dftinermef)titng auffaffte unb ttom ipublifttm biol bttrd) ipaffiuen SBiberftanb begriifst, ttom tobticE)eit @e= meiitberat£)e ttie jur iBeratljuug fanitarer gragett, mie el in 2 Bien gefd)iet)t, . ju ben @ectumlfi|ungen beige= jogett. 2 )ie Sofatpreffe ignoriert bie 3Iia^na|men bel — 87 — neuerridjteien <3tablpt)t)fifate§, anftait beffett Sfttfaufe unb 33eftrebungen jur Slbfdjaffung faititdrer Uebel= ftdnbe Jriiftigft ju unterftiijsen unb al§ eiite 2Bett= bung junt 93effern ju begritfsen. Sine neite Snftitution, metttt fie frdftig mirfen foH, mufi befonberS, men n fie mandjeu alten SSorurt^eiten, alten ©emoljuljeitett unb Uebelftčinben eutgegentreten foll, allfeitig unterftfl|t unb ntdjt iibelmoHenb beurtt)eilt merben, ba fonft ber @r- folg bei aufreibenber 24)dtigleit unb aufierorbentlidjer SRiitjemaltung ftets cin geringer unb ber etner nie ju DoHenbenben @ift>:pf)u§arbeit bleiben mirb. Sltbge bic SBtrffamfeit ber @anitat§=@nquete audj in biefer 33c= jieljuttg einen giinftigen SBenbepunft inaugurieren. 31 it (j n n g. 3)tortalitat§ftatiftif ber ©tabt Saibad) in beit tehten 24 Safjren Dom Saljre 1851 bi§ inclm fine 1874 . ®er Safjre&beridjt be§ miener r problematifdjen SžSertf). ©ne tiollfommene Unfenntnis unb Seidjtfertigteit in ber ŽSeredjnung ber SKortalitat oerrdtt) jebodj bie tteulid) bie fRunbe burdj nteljrere ŽBldtter unb and) in — 89 — itnfem Sofcdpreffe enttjattene Storijo baf? in 28teu »on 1000 ©intooljnern jaljtlid) 47, in Šaibad) aber 49 fter= bat: biefe SJtotij, t»eid)c jebenfattš SCuffe^en ertegen muf?te, unb ju nidjtS anberent biente, ais pdjftenž Souriften unb Seute, toeldje bie ©ommerfrifdje tn Sat* bod) geniefjen ioollten, abjufdjreden, fod »on ement ge- tuiffett ^Srofeffor Soger auSgegangen fein. Stu§ ben obigen autentifdjen ^ufammenfteUungen fiir bie SJiortaiitdt ber ©tabt SSien evgibt fici), baf; tn leinent 3aijre bie SJcortalitat »on 1000 ©intnofjnern 47 »ar unb baf? besljalb biefe ^iffer fjfldjftenS unrtdj* tig abgefcbrieben ttmrbe unb »oafontmen falfdj tft. 2Ba§ bie SJRortalitat in Saibad) betrifft, fo mbge es bent 8tabtpf)t)ftlate gegbnnt fein, f)ier bie nad) ben 3TobtenbefcE)auIiften angefertigte SKortalitatŠtabette fiir bie lefjten 24 Safjre anjitfiifren: SSerftorbene mit 3tuf 1000 ©in« — 90 — 3>m Saljre 93e»oIfmtttg 1869 23,000 1870 23,200 1871 23,400 1872 23,600 1873 23,800 1874 24,000 SSerfiorbene mit Siuf 1000 Cčin= ©iitreiljnung ber leotincr 35er= 9?icf)tlnt6ad)cr ftorfieite 733 31-9 875 37-7 897 37-0 791 33-5 969 40-8 1124 47-6 28enn man bie SJfortafitat in 2Bten in ben fet$= ten ad)t Safjrert ndf)er betradjtet, {o fafft bie geringfte @terbfid)feit anf ba§ Safjt 1874 mit 25'8 bon £au= fertb; tndfjrenb bie f)od)fte anf ba§ Safir 1872 fafft mit 34 - 6 bon 1000 ©intBofiner, f)iebei finb jebod) bie 9ftd)ttoiener, b. i. fofdje, loefdje aufjertjalb SBiett er= franft, nad) SEBien erfranft gebradft unb bort geftorben finb, nid)t eingerecffnet. 33ei ber SKortalitatsberedjnung fiir Saibad) finb febod) bie !Kid)tfaibad)er and) eingeredfnet unb ergibt fid) fiir Saibad) bie geringfte SKortafitat fiir bag Saf)t 1852 mit 27-8 oon 1000, unb (auggenontmen bie brei @pibemiejaf|re) bie f)bd)fte fiir bag Saf)r 1854 mit 38*4 oon taitfenb. ®ie brei ©ptbemie= faf)re fatejot^en ergeben eine fjbfjere ©terbfidjfeit, nemfid) bag Saf)r 1855 (6f)ofera=@}ribemie) 42-5 oon taufenb, bag Saf)t 1873 (9)fafern, 9tu£)r unb 23fat= tern) 40'8; bag Safir 1874 (Sfattern unb ®ipfjtf)e= riti!) 47-6 Don taufenb. fRedfnet man beifaufig 200 im ©ioiffpitafe oer= ftorbene !Jficf)tfaibad)er jiifjrfid) ab, fo ergibt fid) eiite 9)tortaIitat Bon 25'8 big 36'4 unb fiir bie ©fnbemiejaljre oon taufenb nad) Slbredfmntg ber Berftorbenen 9fid)t= laibadjer Bon 32-9, 32-3 unb 38-5. ®af)in finb bie iibertriebenen 2fngaben, toie fie ben ®urg burd) alfe mdgfid)en ^eituitgen jebenfaffg nid)t gum SSort^eife unferer ©tabt genommen f)abett, guriidgufitljren, unb eg erfaubt fid) bag @tabtpf)t)fifat — 91 fjier bie Skmerfung, bafc, um bie S^ot^toenbigfeit bet SSefeitigung fanitarer Uebelftanbe in unferer ©tabt ju betoeifen, eg nicfjt itotfjmenbig mar, burcf; eiite fiinftlid) fjinaufgefdjraubte 9RortaIitdt§jiffer biefe ^RotfitDenbig^ !eit ju illuftrieren. 2Bift man beSfjatb bte 9Rortalitdt§jiffer per Safjr fiir Satbacf) beftimmen, fo mufi man ben Smrdfjdfnitt ber le|ten jef)tt Sofjre beredfnen, unb ba ergibt ficf) bet eitter 23ebblferttng trnu 23,180 fiir biefe $al)re cine burcf)fd)nittlid)e ©terblidjfeit bon 763 ifšerfonen, mit (šittredjmtng ber berftorbenen iHidjtlaibadier, betnnad) a]#'9 bon taitfenb, nad) Slbredfnung ber iRid)tlaibad)er, Heilaufig iaprlid) 200, bie im ©ibilfpitale unb in ben attberen Slnftalten berftarbeit, 563 Sobegfiide per ^a£)r, bemnacf) 24'1 per taufenb. (£§ ftedt fid) betitnad) feine fo abnornte ungittn ftige 9J?ortalitat§jiffer fiir uitfere ©tabt fiir bie le|ten jef)n Safjre fjerattg, alg l)\e unb ba bepaitptet mirb, unb e§ eriibrigt nur bergleidjgtoeife bie 9Rortalitdtš= jiffent anberer ©tabte f)ier nod) anjufitlfren. @o betrttg itacf) bem Anual summary of birth s and deaths in London 1875 published by the autho- rity of the Registrat General bie SJiortalitat im 3af)te 93on ben inlaitbifdjen Stabten nad) ben ,3ufam= menftelluttgen bes Sngertieur- unb 2frc£)iteften=93ereinS bie burd)fd)ttittlid)e SRortalitat bon 1000 (Sinmopnern: ffiien 31-7 @raj 34-3 Srlinit 41'7 iprag 45’0 92 Štagenfurt 46'7 STrieft 56'6 Saifmdj mit 32-9 pat eine geringere Sterblicpfeit nlž ©raj, unb firtb babei no d) bie oerftorbenen 9 f licf)t= laibacfjer eingerecpnet, mdprenb fiir SSiett bie 9ticpt* toiener abgeredjnet finb. j)ie SJČortalitat in ©ižleitpanien betrčigt burcp= fdjnittlicE) 30-3 p er taufenb in Ifanšteitpanien 38‘5; toaprenb (Sngtanb eine SOiovtntitdt oon 22-6 unb oiele @tabte Suropn’§ bfo§ oon 20—26 aufjutoeifen Ejabert, bernnad) bie SJfortalitat in ber ofterreidpifcf)=um garifcpen Sttonardjie im 8SerpdItni§ gegen bie 3lad)bar= ftaaten eine bebeutenbere ift, genug ©runb, in unferer 9Jionard)ie enblidj fanitdre SRajjregetn Ju treffen, unb es ganj iiberfluffig ift, Saibacp at§ ben §erb atter mbgtidjen ©pibentien (toas es gemifj nicpt ift) ju fc£jil= bern, um barauS erft bie Slotpmenbigfeit einer ftrengen ^anbpafiung ber ©efunbpeitapflege unb genaueren 93e= niiputtg unb Skfotgung ppgienifdjer ®runbfd|e ju bebucieren.