^^ CQI^f Gorenjski časnik od leta 1947 PRV] MTFOHODNiK TtDHIK COKKNjEC LETA I9OO PETEK, 23. DECEMBRA 2OO5 Leto LVni, št. 102, cena 300 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marija. Volćtak Časopis izhaja ob torkih in ou petkih NAKLADA.: 22.000 IZVODOV ww.goken tskig las.si slovenske države Danes mineva 15 let od plebiscita za samostojno državo Slovenijo. Iož£ KošNfEK Dvomljivci v smiselnost in karievem domu. Popoldne .........................................................................uspeh referenduma so ob 16. uri bo v ljubljanski Božično praznovanje ima umolknili. Glasovanja se je stolnici sv. Nikolaja maša za za državljanke in državljane udeležilo 93,5 odstotka dr- domovino. Slovenije še poseben pomen, žavljank in državljanov Slo- Te dni romajo od doveka Ce je za kiSčanski in tudi ne- venije s pravico glasovanja, k človeku Številna voščila z krščanski svet božič pred- od katerih jih je bilo 88,5 od- dobrimi željami- Božič je za vsem verski in družinski stotka za samostojno državo marsikatero družino redka praznik z že pretiranim po- Slovenijo. Tri dni kasneje, trošniškim bleskom, na kar 26, decembra, na Štef^ovo, priložnost v letu, da se zbere vsa družina. Na sveti večer je pred dnevi opozoril tudi je takratna slovenska skup- usmerijo korak k cerkvi tudi papež Benedikt XVI., je za ščina objavila izid plebiscita tisti, ki sicer niso pogosto v Slovenijo nekaä posebnega, in napovedala, da bo čez pol njeni bližini. Sveti večer ima še zlasti letos. Na danaSnji leta, junija leta 1991, večin- pač čudežno, pomirjajočo dan, 23. decembra leta 1990. sko voljo ljudi tud uresniči- moč. Božični praznik je tudi pred petnajstimi leti, smo Slovenci v nevarnih časih na la. Parlament je 26. decern- priložnost, da se pokažemo ber razglasil za dan samo- kot ljudje, ki jim je mar tudi plebiscitu glasovali, ali smo stojnosti. Njemu v čast bodo za tiste, ki morda trpijo, so za samostojno državo Slove- danes po Sloveniji številne osamljeni, na robu obupa. prireditve. Zvečer bo najprej Tudi oni imajo pravico, da slovesna seja državnega zbo* okusijo veselje božičnega mjo m za njeno povezovanje z drugimi demokratičnimi državami in narodi Evrope, ra, nato pa akademija v Can- praznovanja ^ Mereator Center Kranj - Primskovo ^ Mereator Hipermarket Kranj v NC Supernova ^ Mereator Center Jesenice ^ Mereator Center Kamnik o « o o o -v- o ercator CENJENE KUPCE OBVEŠČAMO O OBRATOVALNEM ČASU OD 24.12.05 DO 01.01.06 Ö • t \ SotMHa, N»deija, Ponedeljek. 26. 12. 05: od 8.00 do 13.00 ure 12.05: odS.OOdolS. 25. 12.05: Zaprto / Božič Sobota, Nedelja, 31.12.05: od 8.00 do 18.00 ure 01. 01. 06: Zaprto / Novo leto SREČNO 2006 NOVOt direktno A» Zveć«f % «mu^ml do parkirtifa. i|voi r ArriKh • p^tkjriUt KlMI^^e P« (14 hm) V^asprotovala Kapitalska m Odškodninska družba, ki Imata skupaj 26.2 odstotka Merkurjevih delnic, za sprejem doka pital IzacI je je bilo potrebnih 75 odstotkov prisotnih glasov delničarjev. Udeležba na skupščini je b^la 34-odstotna. t, Ž. 102 AKTUALNO Čebutj bi zapri Žu pä^Franc čeb Čino Meng«^. Wio |odbe o upravl/^jl; KrvavsKeu vodovoda. opozorll^J^jjjM^^k rajnem pri me ru za p r j« vodovod čdb r>a nujr^O ^prdvelo, S« posebej drenažnega zajetja. 3 GORENJSKA Čistilna naprava je dotrajana Mehanska b(0l0ika ii&tilnd r»aprava ob reki Savi v Kranju je bila zgrajena kla 1986. Že takrat so ugotovili, da bo tehrologija zdržala dvajset let Se* daj it to uresničuje. Treba jo bo popraviti ali zgraditi novo. za kar bo potrebno do treh milijard tolariev. KRONIKA Varnostnik tarča roparjev v sredo je skupina ropaijev pred Irgo* vino Spar v Radovl|1ci napadla var* nostnika podjetja Sintai in odnesla nekaj milijonov tolarjev. Ob tem čudi podatek, da Je dnevne izkupičke i-r|0-vin pobiral samo en varnostnik, čeprav so ti vedno pogostejša tarća lo-parjev. 12 RAZGLEDI Gledalcem )e prevroče Prešernovo gledališče v Kranju so d> sfej obnovili ie osemkrat, vendar je ie vedno uporabno le za gledališče, za druge dejavnosti pa ne« Sedaj so se dogovorili, da bo kranjski župnijski urad kot bstr^fk stavbe prejel obveznice za 6OC.000 evrov. gledališka stav* ba pa bo občinska VREME Danes bo zmerno, občasno pretežno oblačne. Jutri in v nedeljo bo delno jasno z občasno zmerno (Mjčnos^o. Nekoliko manj hladno bo. -6/3 16 : jutri: delno jasno m OJ \ 17703529 2 POLITIK; da n ica. zavrt . si CORENISKl GLAS petek. 23. decembra 2005 LjU8gANA Cerkve delujejo za mir in sožitje Ufad slovenske vlade za verske skupnosti je priredil božični in novoletni sprejem za predstavnike verskih skupnosti, ki sta se ga rned drugim udeležila tudi minister za pravosodje in predsednik komisije za reSevanle vprašanj delovanja ver skih skupnosti dr. Lovro Šturm in apostolski nuncij v Sloveniji Santos Abryl y Castello. Direktor Urada dr. Drago Čepar je v nagovoru poudaril pomen odprtega in rednega dialoga med drž2vo in verskimi skupnostmi, ki v Sloveniji pomembno delujejo za mir in sožitje in pomagajo ljudem v stiskah. Vlada namerava v prvih mesecih prihodnjega leta sprejeti nov zakon o verski svobodi. Na sliki (od leve): paroh srbske pravoslavne Cerkve v Sloveniji Peran Bošković, Škof evangeličanske Cerkve Ceza Errilša, mariborski pomožni §kof dr. Anton Stres in predsednik gospodarske uprave mariborske ikofile dr. Mirko KraŠovec. |. K. OGREVANJE BREZ OlJA IN DIMNIKA PRIHRANEK TOPLOTNA ČRPALKA Zw9»o\»f d e.o.^ Mac« Preddvor 04/2555 780i www«2«ussoiarsi kotiCek za naročnike Decembrske radosti Naše male mesto Od 26. do 30. decembra bo zavod mladih v Avli Mestne občine Kranj organiziral praznične prireditve za male občane Kranja • Malo mesto za otroke, v katerem bodo lahko doživeli praznično vzdušje podobno kot odrasli • ustvarjali» nakupovali, se frizirali, ili v otroško banko ali restavracijo. Okrasili bodo novoletno drevesce» se posladkali in sodelovali v nagradnem kreiranju za Gorenjski glas. Koncert v Železnikih V ponedeljek, 26. decembra, bo v Železnikih tradicionalni koncert Pihalnega orkestra Železniki z gosti. Za naročnike Gorenjskega glasa smo rezervirali S-krat po dve brezplačn vstopnici. Pošljite sms z geslom GODBA (031/69 n n) Se danes. Izžrebane bralce bomo obvestili 2 sms-om, vstopnice pa jih bodo Čakale v Športni dvorani v Železnikih pred prireditvijo. Na potep Med predlagatelji tem za Časopis Na potep, ki so nam poslali zelo zanimive "potepuške" ideje, smo izžrebali 30 , Lenka prejemnikov daril iz Gorenjskega glasa: Bruno Hi Benedičič, Janez Prevodnik, Vojo CvijiČ, Marija jenkole, Vida Bobnar, Fani Sušnik, Darja Gotar, Iztok Premrov, jelka Vrhunec • Topolovec, Boris Žnidar, Angelca Bizovičar, Ludvik Glavač, Jožica šumeč, Helena Frelih, Nacia Skumavc, Irena Žakelj, Vinko Pintar, Anica PintarIČ, Viktor Pungartnik, anez Kopač, Jelka Koselj, Tončka Bernik, Marinka Jarc, Irena Vujič, Pavla Demšar, Milan Pintar, Uroš Kosmač, Franc Teran» Mitja Avsec. Darila boste prejeli po pošti, o predlogih In načrtih za potepanja v nasled letu pa se borro razpisali v naslednji številki Gorenjskega glasa. Hvala za sodelovanje» Petra Kejžar Med kar doma Letos za božično-novoletne praznike nismo veliko prosti. Je to morda razlog, da bo večina ljudi praznovala doma, v družinskem krogu, med njimi tudi gorenjski politiki, ki smo jih povprašali o prazničnih načrtih? Danica Zavrl žlebir mo skupaj k polnočnici." ..............................................................................Poslanec državnega zbora Evropska poslanka Ljud- Anton Kokalj, ki so ga izvoli- mila Novak, doma v vasi li tia škofjeloškem območju, Imenje pri Moravčah (do leta sicer pa živi v Vodicah in pri- 2004 je bila inoravška župa- pada koalicijski stranki NSi» nja), ki je svoje obveznosti v za novo leto nima kaj poseb- Bruslju opravila že prejšnji nega v načrtu. "Silvestroval teden, nove pa se ji začnejo bom doma, v družinskem že zelo kmalu po novem krogu," na kratko pove oče letu, pravi, da jo do konca štirih otiok^ Poslanske oblega čaka še vrsu dolžnosti v veznost: se mu ta leden kon- Sloveniji, od prazničnih pri- čujejo. nekaj jih je imel tudi reditev do občnih zborov, kot predsednik parlamentar» "Božič pa bom preživela v nega odbora za zadeve Ev- družinskem krogu in ob ropske unije, prihodnji te- obiskih sorodnikov, tudi na den pa bo čas za obiske in Ob novem letu so na sprejemu voščili tudi trije predsedniki: Štajerskem, od koder izvi« voSčila. tudi pri ljudeh v nje- predsednik države dr. |aner Drnovšek, premier Janez Janša ram," je povedala evropos- govern volilnem olaaju. In predsednik parlamenta France Cukjati. /Fsto TmaDoi lanka. "Silvestrov© pa bi rada doživela doim v kiogu druži- Mag. Branko Grims, prav tako poslanec, pripadnik paj z občinsko upravo tudi noči voščil srečno novo leto ne, le da še ne vem, ali se vladne stranke SDS, Id se je v tie bo prav veliko prOSt, saj 2006. bodo otroci strinjali. Imam tem letu najbolj intenzivno imajo 28. decembra že sejo namreč tri najstnike." Enako bo slavil §e en žu-ukvarial z zakonom o javni obänsk^a sveta. "Nobenega pan. kranjski Mohor Bogataj. Predsednik državnega sve- radioteleviziji, bo za novo posebnega praznovanja ne Na Slovenskem trgu, kjer bo ta Janez SuSnik ta teden Še ni leto doma. Njegova enajst- predvidevam. Letos smo silvestrovanje na prostem, bo natanko vedel kje bo preži- mesečna dvojčka (sicer ima- imeli za občiiiski praznik kar opobioči voščQ občanom, za- najdaljšo noč: "Z ženo in ta z ženo tri otroke) sta na- 40 dni prireditev in je tako tem pa bo obiskal službo nekaj prijatelji še vedno išče- mreč pravkar prebolela nori- praznovanj za nekaj časa do- nujne medicinske pomoči in mo. kje bi silvestrovali. Želi- ce. Na naše vprašanje, kakov volj. Za božič pa gremo seve-' gasilsko reševalno skižbo ter mo si, da bi bilo to nekje bli- njihovi družini živi božična da k polnočnici v domačo dežurnemu medicinskemu zu, na Gorenjskem, v kakem tradicija, pa pravi: "Za ohra- cerkev v Adereasu. osebju in gasilcem zaželel hotelu," razmišlja prvi mož nianie tradicije ob božiču Jeseniški župan Boris Bre- vse najboljše. Bogataj, ki ima drugega parlamentarnega doma skrbi oče. Vse, kar se gant, sicer tudi državni svet- sicer rad potovanja, za letoš- doma, Prihodnji teden bo ob tem prazniku dogaja, na- zanj še delaven, do vključno redi božič več kot verski in nik, božič praznuje podobno kot ve^na slovenskih držav- nje božično-novoletne praznike ne načrtuje nobenega, 29. decembra ima Še obvez- tudi več kot družinski praz- Ijanov. Dan zatem, z6. de- sicer pa je tudi bolj malo nosti, potem pa računa na nik, pač pa nekaj čarobnega, cembra, pa se bo letos udele- prost. štiri proste dni do 3. januarja. Na ta naün je praznovanje iil žegnanja konj na Blejski Bojan Homan, predsednik Vmes pa je še božič, ki ga božiča nekaj zelo lepega in Dobravi. Prazniki so zanj si- koordinacije SDS za Gorenj- Sušnikovi v Šenčurju radi vredno ohranjanja/" cer čas za sprostitev, počitek, sko, se že veseli prostih dni praznujejo v družinskem "Odkar sem v politiki, bo- celjenje ran. Na silvestrovo in druženja z bližnjimi. Na krogu. "Ob jaslicah se bo do- žično novoletne praznike pa pojde malo med ljudi- Na silvestrovo bodo po večerji z bila vsa družina (z ženo Ima- preživljam večidel doma," je va dva otroka in Šest vnukov), povedal Franc Čebu]j. že tret-gojimo Še lepo staro navado, ji mandat župan občine Cer- farjevem ti^, v sosednjem Jesenicah bo namreč silvestrovanje na prostem na Ču- da ob molitvi "pokadimo" po vsej hiši, opolnoči pa gre- kije, prej pa tudi poslanec v državnem zboru. Letos sku- Partizanu pa ples, kjer bo svojim občanom lahko opol- naproti. družino in prijatelji krenili na Ljubelj, lam nazdravili, se poveselili in se s sanmi spustili v dolino in novemu letu Mestna občina zapostavlja podeželje Mestni odbor SDS Kranj je predstavil svoja stališča do proračuna za leto 2006, ki ga je kranjski mestni svet obravnaval to sredo. Danica Zavrl Žl£bir omrežja (lahko se nam pono- vodi na ustrezen način in da čega prometa v Kranju, ki že vi Škofja Loka), kanalizacije je vprašljiv tudi načzoz nad ovira promet vozil na nujni Kfonj • "Svetniki SDS smo se in čistilne napravt?. Kot pri- investicijami. Omenja pri- vožnji. Tudi tega vprašanja odloČili, da bomo proračun mer dobrega sodelovanja mer Zdravstvenega doma se ne rešuje kot celote: ob podprli s pridržkom, saj nas SDS z županstvom pa Ho- Kranj, ki je precenjen kar za gradnjah objektov bi morali moti, da ni razvojno narav- man navaja izbiro lokadje za 400 milijonov, kar bo bre- misliti tudi na parkirna me- nan in zapostavlja podeželski novo knjižnico, vendar doda- menilo proračun za prihod- sta. Svetnica Saša Kristan je del mestne občine Kranj," je ja, da bi občina lahko uveljav- nje leto. Ob ustreznem pro- pritrdila, da občina premalo na novinarski konferenci ta teden dejal mestni svetnik Ijalä predkupno pravico za celotni Globus in bi se lahko jektnem vodenju tega ne bi upošteva podeželje, Stražišče bilo. Govori] pa je tudi o na- že dolgo ^ka na kanalizacijo, SDS Bojan Homan. Kot do- izognila razpisu in zapletom črtih Doma upokojencev ceste, javno razsvetljavo, prikaz je navedel cesti Nemilje - po njem. Na kareju A, kj^x je Kranj, ki pa žal v proraämu tozujejo Se krajani Besnice, Podnart in Čepuiie - Bukov- Sava kandidirala za izgrad- za leto 2006 niso upošteva« Jošta, Nemilj, Mavčič. V zve- ščica, ki niti letos niti nasled- njo knjižnice, pa Homan ni, Šele leta 2.007, ^^ razvoj- zi s slednjimi dodaja, da je leto ne bosta dobili prora- meni, da bi lahko zgradili ho- nih načrtov doma, kjer je celo sližati namige o odcepil- Čunskih sredstev. Sicer pa tel, ki ga Kranj več kot nujno med stanovalci 85 odstotkov vi od občine Kranj in pridru- meni, da je med najbolj za- potrebuje. Svetnik Darko Kranjčanov, bi bila občina žitvi občini Medvode, Če se skrbljujočimi počasna obno- [arcpa je prepričan, da mest- lahko bolj naklonjena. Opo- kranjska ne bo bolj pobrigala va zastarelega vodovodnega na uprava svojih projektov ne zoriljetudinastanjemimjo- za njihove interese. GORENJSKI CIAS petek, 23. decembia 2005 KT U LNO i nfo @g-g/ gradbeništva in navigacije. Uporaba omrežja je brezplačna, doslej se je za uporabo registriralo okrog sto uporabnikov. Postajo sestavljajo sprejemnik, sprejemna antena (na strehi občinske stavbe) in komunikacijska oprerna, pri tem pa je pomembno to. da sprejemnik ne oddaja sevanja. C. Z. Jesenice Acroni podaril Pantzevo nagrado v začetku decembra so v Acronfju podelili Pantzevo priznanje. ki ga jeseniški železarji že petindvajset let podeljujejo za življenjsko delo na področju metalurške in drugih dejavnosti vezanih na tehnologijo predelave jekla v Acrorlju. Letos je to priznanje prejel glavni direktor Acronija prof. dr. Vasilij PreSern. ki je vodenje jeklarskega podjetja prevzel leta 1998. Denarni nagradi v višini 1 milijon tolarjev se je direktor dr. Preiern odpovedal in jo Acroni podarja Društvu upokojen-cev javornik • Koroška Befa za delovanje društva. poonafft Nevarni odsek brez pločnika in razsvetljave član radovljiškega občinskega sveta Janez Erman je v Imenu krajanov Podnarta od hIŠe Številka ena do kulturnega doma dal pobudo županu, da bi na tem odseku regionalne ceste uredili pločnik In javno razsvetljavo. Kot so zapisali krajani, je na tem delu ceste, po katerem hodijo otroci In drugi vaščani, pravi kaos. Številni tovornjaki In vlačilci, nato-vorjenl s peskom, vozijo precej hitreje, kot bf smeli, nekateri vozniki osebnih vozil in motoristi pa dosegajo grozljive hitrosti. Najhuje je zjutraj med peto in sedmo uro v smeri proti Kranju ter vse popoldne v smeri proti Kropi, občasne policijske kontrole hitrosti pa ne zaležejo dosti. V občini so omenjeni odsek uvrstiN na seznam nevarnih šolskih poti, ki naj bi jih odpravili v naslednjih letih. O tem, katere poti naj bi uredili rajprej in kako naj bi zagotovili denar, pa bo odločil občinski svet. C. 2. USCE Vedno odprta vrata "Kresničke" Krizni center za mlade "Kresnička" je oblika bivanja za mlade med 6. in iS. letom, ki se v odnosu do svojih staršev, rejnikov, učiteljev in vrstnikov znajdejo v težkem položaju. Krizni center deluje 24 ur dnevno na Alpski cesti 15 v Lescah In vedno nudi varno okolje, zaščito, nasvet in strokovno pomoč, Nihće ne sme ostati sam v svoji stiski, je geslo "Kresničke", ki je začela detovati novembra lanf. Njen telefon je 04/S31 69 30 ali 040/436 531.). K, Tftžič Veselo za praznike v tržIŠkl občini se vrstijo v predprazničnih dneh Številne prireditve. Tistim, ki še niso postavili novoletnih smrečic, so brezplačno delili drevesca v atriju občinske stavbe od torka do Četrtka. Danes, 23. decembra, ob 19. uri bo v Dvorani tr-ŽiŠkih olimpljcev novoletni koncert Pihalnega orkestra Tržič, ki vselej navduši občinstvo. Posebej veselo bo v nedeljo, 25. decembra, na parkirišču ob tržnici v Tržiču. Tam bo od 20. ure do enih zjutraj tradicionalno silvestrovanje pod geslom "Korak pred drugimi". Zbrane na prostem bo zabaval ansambel Čuki, obiskal jih bo Božiček, občudovali pa bodo lahko tudi ognjemet. Naslednji večer, 26. decembra, ob 19. uri bo v cerkvi Marijinega oznanjenja v Tržiču koncert "Božične pesmi nekoč in danes", na katerega vabi KuFturno društvo Ignacij Hladnik iz Tržiča. S. S. Jeseničani V Ob zadnjem večjem sneženju ie bilo z očiščenostjo cest in pločnikov na Jesenicah zadovoljnih le ma o občanov. UR^ PmRNEL povsem zadovoljnih le Štiri nove opreme, nenazadnje pometanje cest. Po Kuplje Jesenice - Kako ste bili zado- odstotke občanov. tudi zato, ker v tem času tudi nikovih besedah je eden od "Takšni rezultati ankete ni bilo večjih snežnih pada- razlogov za slabo opravljeno voljni z očiščenostjo cest in me ne presenečajo," je v zve- vin. Vendar naj bi se stanje v pluženje tudi v navadah ob- pločnikov ob zadnjem ve- zi s tem dejal Aleksander bodoče izboljšalo, kajti v čjem sneženju? Tako se je Kupljenik, direktor javnega podjetju Jeko-In uvajajo sle- glasilo vprašanje v telefon- komunalnega podjetja feko- denje vozil, tako da bodo od čanov, kajd mnogi so sneg odrfietavali kar na ceste, pa tudi vozil niso odmaknili s ski anketi, ki so jo za Go- In, ki organizira zimsko konca januarja naprej iz di- parkirišč, da bi jih lahko renjski glas opravili sode- službo v občini. Tudi sam je spečerskega centra lahko splužili. Direktor podjetja lavci iz Centra slepih in sla- namreč delo zimske službe sledili vsem svojim vozüom. jeko-In vsekakor zagotavlja» bovidnih Škofja Loka. Re- ocenil podobno, razJogov za Pridobili so tudi tri nove ko- da si bodo v prihodnje priza- zultati so zgovorni: kar 64 odstotkov vprašanih je me- nezadovoljstv^a je po njegovih besedah več. Na eni operante, ki bodo v primeru devali, da bodo občani z de» obilnejšega sneženja lahko lom zimske službe boli zado- nilo, da je bilo stanje zelo strani 50 pri delu imeli orga- priskočili na pomoč pri plu- voljni, O tem so govorili tudi slabo ali slabo. Le 50 odstot- nizadjske težave in težave z ženju, naročili pa so tudi predsedniki krajevnih skupkov Jeseničanov je stanje opremo, kajti pokvarili so se nov plug-Nujen bo tudi na- nosti na sestanku pri županu in glede na vse težave so delo zimske službe ocenili kot za- ocenilo z "zadovoljivo", jim kar trije stroji od skupno kup Še enega kombinirane-medtem ko je bilo z očišče- petnajstih. Poleg tega od leta ga vozila, ki bo uporabno nostjo cest in pločnikov 1998 niso vlagali v nakup tako za delo v snegu kot za dovoljivo. Sodobna kuhinja vrtce Minister za šolstvo in šport dr. Milan Zver je odprl prizidek, kjer je tudi kuhinja za tržiške vrtce Stoian Saje men, saj so vrtec Grad do- ..............................................................................končno zaprli. Vrtci Lom, Križe - Kuharice Ada, ivlojca. Palček, Deteljica in Križe so Anja in Brigita ter kuhar dobili sodobno kuhinjo, sled- Grega so se preselili iz zasta- nji pa ima tudi novo kotlov- rele kuhinje v Tržiču v novo nico in streho. Vodstvu obči- centralno kuhinjo v Križah, ne se je zahvalila za podporo Sprememba je velika, saj so pri uresničitvi projekta, za- iz Tržiča pripeljali le tri no- poslenim in staršem pa za vejše stroje, vsa oprema pa je potrpežljivost med gradnjo, nova. Tako lahko lažje pri- Podžupan EdoPobjnar je iz- pravijo do 600 obrokov na razil zadovoljstvo, da so po dan za 350 otrok in zaposle ne v vseh tržižkih vrtcih. izgradnji Šole in dvorane v Tržiču naredili nov korak k Na odprtju nove kuhinje napredku drugod. Prebral je so se zbrali v vrtcu Križe poleg domačinov tudi gostje iz pismo župana, ki je vesel pridobitve v Križah. Za več kot občine in dižave. Tam jih je 100-miIijonsko naložbo so Minister Zver je preveril, ali je kuhalnica prava za velik kotel. pozdravila Vesna Polajnar, ki sami namenili 80 milijonov vodi kolektiv z n delavkami tolarjev. Več razumevanja čaj o boljše pogoje, kakovost varovanca Nas tja in Gašper in 87 otroki. Ravnateljica države za take investicije je dela pa je odvisna od volje za- Gosar sta zaigrala na harmo-Vzgojno varstvenega zavoda obljubil minister za šolstvo poslenih. Kolektiv vrtca Kri- niko, otroški pevski zbor je Tržič Ana Jerman je pripisa- in šport dr. Milan Zver. Kot ie je tudi tokrat dokazal, da v zapel, gostom pa so poklonila dogodku zgodovinski po- je dejal, novi prostori omogo- njem dobro delajo. Nekdanja li v spomin risbe. Konec dober, vse dobro Stoiak Saje prireditvami, kjer pogrešajo dal Borut Sajovic s svetniško šole Bistrica (50 miUjonov ........................................ več domačih ustvaqalcev. skupino LDS, je bil izglaso« tolarjev), obnovo podruž« Tržič • Po napornih sejah Obenem so menili, da bi van le eden; za pripravo nične šole Podljubelj (30 občinskega sveta med letom, morali ohraniti kompleks gradnje športnega igrišča v milijonov tolarjev) ter sofi-ki so potekale v napetem nekdanje bombažne predil-ozračju zaradi nasprotovanj nice in tkalnice kot živ med vladajočo koalicijo in tehniiki muzej. opozicijo, je zadnje zaseda- Kovorju bodo namenili 2 nanciranje obnove in grad- milijona tolarjev iz sredstev nje občinskih cest {Trg svo- KS Kovor. Proračun občine bode, Koroška in Cankarjeva Sprejem odloka o pro- za prihodnje leto bo precej cesta v Tržiču, obvoznica nje minilo mirno in kon- računu občine za leto aoo6 večji kot doslej. Načrtujejo Tržič, Bistrica, pločnik struktivno. Svetniki so na- je minU hitro. Največ časa je več kot 3 milijarde in 25 mi- Snakovo. serpentina Dolina jprej podprli lokalni program vzela potrditev predlaganih lijonov tolarjev prihodkov, in Lom - skupaj 280 mili- za kulturo v letih 2006 - dopolnil, od katerih pa niso odhodki pa naj bi presegli jonov tolarjev). Na seji so 2009. Natij so imeli sicer upoštevaU vseh. Z edinim 3,4 milijarde tolarjev. Glede med drxigim dopolnili odlok nekaj pripomb o premalo predlogom je uspel Vinko na to so predvideU zadol- o komunalnih taksah, ki uva- jasnih vizijah, prioritetah in Peme; sredstva za cesto Lom ževanie občine do 3Č0 mili- ja plačila na javnih parki- financah. Zanimalo jih je - Potarie bodo preusmerili za jonov tolarjev. Ta denar lx)do tudi, ali se bo v Tržič vrnil ureditev ceste Lom - Brdo. namenili za sofinanciranje kino, pa kako bo s poletnimi Od petih predlogov, ki jih je gradnje prizidka Osnovne nju z odpadki v občini Tržič. rišČh. pa potrdili poročilo o izidu referenduma o ravna- GORENJSKI GUS petek» 23. decembra 2005 GORENJSKA 5 Kavčičevo darilo naročnikom Niko Kavčič je 30 izvodov svoje knjige Pot v osamosvojitev podaril naročnikom Gorenjskega g Jože KoSnjek teh pc^edov je objavil v dru- ....................................... gi izdaji knjige Pot v osarao- Corenja vas • Glasova preja 2 svojitev, Id je izšla leta 2001. Nikom Kavčičem, rojenim v Niko Kavčič, ki je bil 7. de- Skofji Lokj» partizanom ob- cembra star go let» seje odlo- veščevalcem, ustanoviteljem Čil, da bo 30 svojih knjig po sodobnega slovenskega ban- daril naročnikom Gorenjske- čniStva in načrtovalcem slo- ga gbsa, ki so nam sporočili, venske poti v samostojnost, da bi želeli njegovo knjigo, in Id je bila 29. novembra v Ga- jih tudi podpisal. Tako se je v leriji Krvina v Gorenji vasi, je torek v Galeriji Krviiu v Go- pov^ročila v javnosti veliko renji vasi zgodila "Preja po zanimanje. Se posebej je preji", Niko Kavčič je naroč- navdušila njegova analiza do- nikom osebno izročil podpi- gajanj in odnosovvslovenski sane izvode in dejal, da se in jugoslovanski oblasti po osamosvojitev Slovenije ni drugi svetovni vojni, prikritih začela leta 1991, ampak se je in od tedanjih oblasti zatrtih s posameznimi dejanji zače- direlctor prizadevanj za beg iz oklepa la že mnc^o prej. Niku Kav- in urednik Gorenjskega glasa Igor Slavec, ki je tudi sam tedanje Jugoslavije in seda- čiču se za darilo na^m na- pisec knjig o rodnem Struževem in svoji mladosti v nje slovenske oblasti. Večino ročnikom zahvaljujemo. viharnih časih II, svetovne vojne. Čistilna naprava je dotrajana Investicija v centralno čistilno napravo v Kranju fahko seže do treh milijard tolarjev. V načrtu je izdelava projektov za rekonstrukcijo oziroma novo čistilno napravo. Podpisali sporazum parku Sto/an Saje Kamniško Savinjske Alpe so obrodila prvi sad. Po uskla- Zato so potrdile namero za ....................................... zavarovanje enkratnega na- Kranj • Prizadevanja za usta- ravnega okolja in izjemnih novitev Regijskega parka kulturnih vrednot v območju Kamniško Savinjskih Alp. Podpisnice sporazuma difvi končnega besedila so si bodo prizadevale za ohra-19. decembra 2005 na Mi- njanje kvalitete prostora na nistrstvu za okolje in prostor območju parka in skrbele za podpisali sporazum o usta- varstvo naravnih območij, novitvi tega parka. Občine spodbujale in uresničevale Kamnik, Preddvor, jezer- razvojne projekte, usklajerie sko, Solčava in Luče podpi- s cilji parka, obenem pa za- rajo ustanovitev parka, k: je gotavljale uravnotežen djuž- pomemben za vso državo, beno gospodarski razvoj. svzana P. Kovačič Stare opreme. Med investid- nja," je povedal Margetič in ..............................................................................jami, ki so presegle 50 milijo- dodal še en pomemben po- Kranj • Mehansko biološko nov tolarjev, naj omenim za- datek: "Investicija je ocenje- čistilno napravo so zgradili menjavo grabelj, agregata in na od 1,5 do 5 milijard tolar- ob reki Savi v Kranju leta nakup nove centrifuge za jev, odvisno, ali se bodo odlo- 19S6 in, kar je zanimivo, te osuševanje blata," je naštel čili za rekonstrukdjo obsto- takrat so napovedali, da bo Marko Margetič, vodja de- ječe ali izgradnjo nove čistil- tehnologija zdržala dvajset lovne enote Čistilne naprave ne naprave. Nekaj pa bo tre- let in da bodo po tem Času na Komuruli Kranj. ba ukreniti, saj nas k temu poleg obstoječe dogradili Aktualen je javni razpis za zavezujejo tudi uredbe Ev- novo, če se bo pokazala po- izdelavo projektov za rekon- ropske unije." Na kranjski treba po večji kapaciteti žara- strukcijo Čistilne r:aprave. občini so bolj naklonjeni cedi razvoja industrije. Najprej Obdelali bodo dve varianti, nejši varianti, rekonstrukciji, so se na napravi čistile samo po prvi naj bi obnovili stare "Glede na to, da gre za me-odpadne vode iz naselja Pia- bazene, po drugi varianti naj dobčinski projekt, bomo v nina. z dograditvi jo kanaliza- bi poleg obstoječe zgradili nadaljevanju kandidirali za dje se je območje, ki gravitira novo čistilno napravo, staro nepovratna sredstva, del na to čistilno napravo, razši- pa po zagonu nove zaprli. sredstev pa bo potrebno zarilo na precejšnji dei Kranja, "Nekaj sredstev za projekte, gotoviti v proračunih," je po- vključno z veäno tovam. Na- to je 20 milijonov tolarjev, vedal Ma^o Hočevar, vodja zadnje so priklopili Šenčur imamo odobrenih v proraču- Oddelka za gospodarske jav-in Naklo, vendar s tem pri- nu mestne občine Kranj, ne službe na občini. Kljub klopi na sistem še niso za- osrtala sredstva bo poshišala temu, da je sedanja čistilria ključeni. Čistilna naprava ie pridobiti Komunala Kranj, naprava dotrajana. Margetič zgrajena za 100 000 enot za saj je vrednost izdelave pro- najbolj Čmega scenarija vseeno enoto štejejo enega pre- jektov ocenjena na 50 milijo- eno ne napoveduje: "To, da bivalca. "Tehnološko je zasta- nov tolarjev. Do februarja bi se hkrati pokvarile vse šti- rela, energetsko potratna in leta 2007 naj bi bili projekti ri črpalke in da bi zato čistil» ne zagotavlja optimalnega pripravljeni, v tem Času bo na naprava v celoti nehala delovanja čiščenja. Vedno vodstvo podjetja proučilo delovati, pa je res skorajda več je okvar in vzdrževanja tudi vse možnosti financira- nemogoče." Kranj Kranjski svetniki sprejeli proračun vzdrževanje cest. Podružnična šola v Žabnici bo dobila novo telovadnico, pri Svetniki so v sredo na seji larjev, bodo namenili komu- Športu bo najpomembnejša sveta mestne občine Kranj nalni dejavnosti, med zajet- investicija obnova in rekon- sprejeli proračun za leto nejšimi projekti na tem po- strukcija glavne tribune at- 2006, v katerem je predvi- dročju sta zazidalni načrt letskega in nogometnega denih za nekaj več kot 9 mi- Planina jug in Britof • Voge stadiona v Športnem centru lijard tolarjev prihodkov in ter izgradnja vodovodnega Kranj. Predlagani proračun za nekaj veČ kot 10 milijard in kanalizacijskega omrežja so svetniki potrdili dokaj hi- tolarjev odhodkov. Zaradi na posameznih območjih tro. "Gre za razumen kom- večjih projektov, kot je na- občine. Večji finančni zalo- promis, pri katerem ni bilo kup nove Osrednje knjižni- gaj predstavljata tudi inve- prevlade posameznih inte- ce Kranj, se bo občina za- sticija v prizidek zdravstve- resov," je povedal predsed- dolžila. Največ sredstev, to je skora] milijardo in pol to- nega doma Kranj ter rekonstrukcija in investicijsko nik Odbora za finance Alojz Potočnik. S. K. Varen jutri V začenja d 9 Zavarovalnica Adria trc in SfMnlcd v skrbi za še bolji« stonNe. ki jih nutffa svojim sedanjim fn bodoči zavarovancem, združujeta v$e svoje moći in znanja. Nastaja ADRIATIC SLOVENICA Zavarovalna družbe d.d.. ki bo pravna naslednice vseh zawovalr^ih in vsah ostalih pogodb, sklenjenih pred združitvijo. Združjjamo se, da več kol 500.000 svojim zavarttvencem zagotovimo najširšo In na^kakONOStner^ ponudbo zevarov^l v Slovenfli Združujemo se. da skupaj ustvanmo varno prihodnost • 2 vami in za vas. Žoliino vam lepe preznlke In uepeiAO novo loto2006t Adriatic SLOVENiCA AdriaticSlovenica 2S * • 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek. 23. decembra 2005 Božiček je prišel po pošto Maja Bertokcem žička zbirala pošto. Obisk ..............................................................................Božička s pestrim otroškim Medvode • Božiček je letos programom (igrica» modna prvič po pošto priSe! v Med- revija, vožnja z oslički) in vode. Pisma z željami, ki so stojnicami je bil po obisku jih otroci pridno napisali in Miklavža v začetku meseca oddali njegovim pomočni* novvelik dogodek za medvo- kom, je prišel iskat v petek in ške otroke. "V treh dneh je v soboto, v nedeljo pa je zbo- prišlo okoli 350 ljudi. Priča- lel, a mu bo dobra vila kljub kovali smo jib več, vseeno pa Otroci so pisma za Božička oddali vilu / f^o Mapa &»rton(e){ temu dostavila vso pošto, Id smo zadovoljni in upam, da so mu jo otroci oddali preko bo Božiček k nam po pošto dneva. "Za Božička je bilo pri5el tudi prihodnje leto," si več kot sto pisem. Olrod so želi Matevž (eklar iz Odbora si večinoma zaželeli siadkari- ta prireditve občine Medvo- je in igrače. Najpogostejša de, ki je bil poleg tamkajšnje želja pri fantih so avtomobil- Turistične zveze in Kultur- čki, pri puncah pa dojenčki/' nega društva soorganizator je povedala vila, Id je za Bo- te prireditve. Davča V DavčI bi radr cestarja Ceste na območju Davče so zelo slabo vzdrževane, je na zadnji seji opozoril svetnik Peter Prezelj. tako da vsako deževje naredi več Škode. Zato predlagajo, da bi v Davči znova dobili cestarja, ki bi skrbel za redno vzdrževanje cest, kot je bilo to že urejeno v preteklosti. Na območju Davče je kar trideset odstotkov vseh cest v občini, zato imajo velike težave z vzdrževanjem. 'Če bi za to namenjali zgolj sredstva, s katerirrii razpolagajo krajevne skupnosti, potem bi denarja zmanjkalo. Zato bi mogoče lahko vsaj za določen Čas zaposlili cestarja na občinske stroške," meni Peter Prezelj. Dodal je Še, da so že našli tudi človeka, ki bi bil to delo pripravljen prevzeti. Župan Mihael Prevc se strinja, da je Davča, kar se tiČe vzdrževanja cest, res izredno zahtevna. "A menim, da človeka s polno zaposlitvijo kljub temu ne bi potrebovali." Po njegovem je skrajni Čas, da vzdrževanje lokalnih cest prevzame občina. "Denar, ki /e sicer namenjen za njihovo vzdrževanje, namreč pogosto odteka drugam, predvsem v naložbe na javnih poteh. To se potem najbolj pozna na makadamskih cestah." Zato je obljubil, da bodo skupaj s posameznimi krajevnimi skupnostmi vendarle poskušali najti neko rešitev. M, R. lubuana Milijoni za laboratorijsko opremo Rotary club Medvode je uspešno zaključil donatorsko akcijo za nabavo laboratorijske opreme LABSCAN loo za hitro ti- pizacijo za bolnike z levkemijo ter ledvične bolnike. V ta namen so zbrali 13,2 milijona tolarjev, opremo pa včeraj slovesno predali Centru za tipizacijo v Ljubljani, ki ga vodi priznani strokovnjak doc. dr. Matjaž leras. M. 6. do V Medvodah narašča število obolelih za boleznimi, ki jih povzroča izpostavljenost azbestu na de ovnem mestu. Maja Bertonceli " Politika j e vedno kompromis. Denar bo Sel za preven- Medvode • En milijon tolar- tivno diagnostiko, za plačilo jev je v proračunu medvoške medidnskih ekspertiz, ki se občine za prihodnje Jeto v glavnem delajo v medvo- predvidenih za sofmandra- škem Zdravstvenem domu. nje projektov sindikata az- Skupaj z zdravniškim pre- bestnih bolnikov Slovenije gledom stane tisočakov. (SABS) Občina Medvode. Za Nenazadnje včasih kaklen ta sredstva pa se je moral bolnik potrebuje tudi social- svetnik Dragan Djukič poŠ- no pomoč/' pravi Dragan teno potruditi in na koncu je Djukič, občinski svetnik, z amandmajem uspel, da se predsednik SABS Občina bo denar za plačilo zdravni- Medvode in 4zvršni sekretar ških ekspertiz, preventivno Zveze SABS, ter dodaja: "De- Dragan Djukič 1 po» Tir« oou diagnostiko v postopku veri- setletje je veljalo, da sta v nino, seveda če jo dočakajo. saj, kot pravi DjuJdč, bolniku od ugotovitve najhujSe oblike bolezni mezotelijom (rak rebrne mrene) v povprečju ostane le še leto dni življenja. Sindikat sicer deluje na različnih področjih, od ozaveš-čanja javnosti o nevarnosti ekološkega bremena, ki ga predstavljajo cementno azbestne strešne kritine in vodovodne cevi, do opozarjanja na potrebo varnega odstranjevanja azbesta iz okolja. "V Medvodah je veliko az- fikadje poklicnih bolezni, ki naši občini eden ali dva obo- fikadj v kratkem še pričaiku- bestnih bolnikov, ne da bi se so posledica izpostavljanja azbestu, ter tudi za socialno pomoč obolelim namenil iz postavke za sofinanciranje socialnih, zdravstvenih in humanitarnih dejavnosti. lela. ki imata verificirano poklicno bolezen azbestoza ali poklicno bolezen plevre. Trenutno je v Sj-članskem SABS Občina Medvode takšnih že deset, prav toliko veri- jemo. Gre za ljudi različnih tega zavedali. Bolezen je starosti, nekateri so celo med nami in potrebno jo je mlajši in brezposelni." odkrivati, obolelim pa zago- Ti bolniki imajo pravico do tavliati zdravstveno, sodaino predčasne upokojitve, pa tudi do poravnave za odškod- In pravno varnost," zaključuje DjuJdč. Gradnja ni podražila Za gradnjo mrliških vežic v Selcih bodo porabili celo manj, kot so sprva predvideli. MateiaRant vrnil kot neutemeljene in loti zgradili tako poslovilni "To je torej manj, kot znaša- ..............................................................................svoje besede podkrepil tudi s kot pomožni objekt, znašajo jo zgoraj navedeni stroški Selca - Na zadnji seji občin- številkami. Kot pravi, bodo dobrih 40 milijonov toiar- izgradnje po investicijskem skega sveta so svetniki za- po končani gradnji skupni jev. Za dokončanje naložbe elaboratti." VeČino sredstev, htevaJi, da jim prihodnjič stroški celo za tri milijone v prihodnjem letu, ko bo ješedodal Andrej Tu5ek, bo predstavijo prvotni projekt tolarjev nižji, kot je bilo spr- treba poskrbeti še za runa- prispevala njihova krajevna gradnje poslovilnega objekta va predvideno v investicij- njo ureditev, rušenje stare- skupnost. Okrog 12 milijo- na pokopališču v Selcih, ki skcm programu. ga objekta in notranjo opre- nov tolarjev so zbrali s sa- se je začela pred dvema leto- Pred začetkom gradnje mo prostorov bomo po oce- moprispevki krajanov, deset ma. Domnevajo namreč, da poslovilnega objeta v letu ni potrebovali še dobrih 14 milijonov tolarjev je že prise je gradnja v tem času pre- 2003 so naložbo ocenili na milijonov tolanev," je razlo- spevala tudi obäna Železni-cej podražila. Predsednik slabih 58 milijonov tolarjev, žil Andrej TuŠek. Skupne ki, še nekaj denarja pa naj bi krajevne skupnosti Selca Andrej Tušek je te očitke za- "Dosedanji stroški gradnje, v okviru katere smo že v ce- stroške so tako ocenili na jim za to namenili prihod slabih 55 milijonov tolarjev, nje leto. Jezersko Več rojstev kot smrti jezersko še vedno velja za območje, kjer je rodnost večja od smrtnosti. Letos se je rodilo devet otrok, umrlo pa je sedem ljudi. Med 700 prebivalci je 115 otrok do 15 let, tudi tamkajšnji vrtec je polno zaseden, saj ]e v njem 19 otrok, Jezerjane odlikuje tudi dolgo življenje, letos so Imeti med starostniki spet dve jubilantki, 90-letni Marijo Karničar in Ano Muri, pred novo letnega srečanja starejših občanov pa se je udeležilo 65 ljudi. D. Ž. Gorenjski Glas »««.coreniskicus.si ^MADIMO VEČ vomo BOUE z NAMI DO NAJBOUSi NJđm ZAUPATE KRANi ko^ družba za cradbeni^o. storitvk in pftomet z nepremtčninami Mtekmk» 15, Knnj, tel.: 04/2S0 S810 WWW.S p«kter< kr.sl VASE ZAMIS ZNAMO URESNIÖm BAiEM Kanalizacija po koščkih Občina Preddvor se je lani lotila Izgradnje kanalizacije v naselju 6ašelj. Poleg čistilne naprave so naredili 330 metrov glavnega voda. Ob koncu letošnjega leta bodo zgradili Še dobrih 200 metrov kanala od vhoda v vas proti središču, kar je vredno okrog 20 milijonov tolarjev. Obenem bodo delno urediti strugi dveh potokov ter obnovili del vodovoda in javne razsvetljave. To jih bo stalo še dodatne 3 milijone tolarjev. Pripravljajo tudi projekte za drugo polovico kanalizacijskega omrežja in se dogovarjajo z lastniki zemljišč za izvedbo del. Ko bo celotno omrežje zgrajeno, bo nanj priključena večina od veČ kot sto hiš v vasi. Prvih 20 hiš naj bi lastniki priključili že spomladi. S. S. Snov (k Ustanovljeno turistično društvo v Tuhinjski dolini so ustanovili turistično društvo» ki bo ponudbo doline povezalo tn naredilo še bolj kakovostno. Novoustanovljeno Turistično društvo Tuhinjska dolina, ki bo delovalo ob boku TD Kamn'k, TD Mot-nik in TD Cora • Sv. MlkiavŽ, bo imelo zaenkrat svoje prostore v Termah Snovik, za predsednika društva pa je bil izbran direktor term Ivan Hribar. Zamisli in načrtov za razvoj turizma v dolini je veliko, med prioritetne pa sodijo: ureditev pešpoti proti Sv. Miklavžu, na Meni-no planino In proti Črnivcu, ureditev zelenic, skrb za etnološke zanimivosti v dolini, vzgoja turističnega podmladka na okoliških šolah in obuditev nekaterih prireditev. Da bi k urejenosti doline pritegnili tudi Čim več ljudi, bodo dvakrat letno Izdali posebno glasilo.). P. GORENISKI GLAS petek, 23. decembra 2005 info (S>g'dassi 7 Prvič o novem V proračunu Decembra je občinski svet v Preddvoru dopolni etošnji proračun in potrdil osnutek odloka o proračunu 2006. STOMN SAfE osnutka odloka o novem ...................................... proračunu. V njem so pred- Preddvor • Predvidevanja v videli blizu 973,6 milijona prvotno sprejetem proraču- tolarjev prihodkov, kar po-nu za leto 2005 se niso iz- meni oz-odstotno poveča- polnila, zato je Občina Preddvor pripravila uskla- nje giede na sprejeti rebalans letošnjega proračuna, ditev z dejanskim stanjem. Brez načrtovane prodaje Skupni prihodki so se zni- opreme pričakujejo blizu žali za 548.5 milijona tolar- 428,6 milijona tolarjev pri-jev oziroma 52 odstotkov hodkov, kar je glede na leto glede na sprejeti proračun. 2005 le za 2,8 milijona to-VeČina tega znižanja je na- larjev več. Odhodkov plani-stalo, ker občini ni uspelo rajo za skoraj 996 milijo* prodati opreme za daljin- nov tolarjev, kar je za 87 sko ogrevanje. Glede na to od$totkov več od leta 2005. so za polovico zmanjšali Za tekoče odhodke bodo tudi načrtovane odhodke, Z namenili dobrih 220, za drugim rebalansom so investicije pa blizu 470 mi- predvideli 532,2 milijona lijonov tolarjev. tolariev odhodkov, med ka- Občlna mora v letu 2006 terimi so upoštevali tudi lo plačati §e m milijonov milijonov tolarjev za delno tolarjev za posodobitve plačilo obveznosti do izva- Osnovne Šole Preddvor, ialca del pri gradnji omiež- vrniti pa bo morala približ- ja daljinskega ogrevanja, no 10 milijonov tolarjev Ker bodo odhodki za do- preveč pobranih nadome- brih 25 milijonov tolarjev stil za uporabo stavbnega večji od prihodkov, bodo zemljišča. razliko pokrili z denarjem na računih iz prejšnjega leta. Na predzadnji seji so svetniki potrdili tudi veČ sklepov o cenah taks in na- Neizpolnjen letošnji na- jemninah, na zadnji seji črt za prodajo opreme da- 22. decembra pa so med Ijinskega ogrevanja name- drugim določili ceno pitne rava občinska uprava ures- vode ter potrdili program ničiti v letu 2006. To je javnih del in sistemizacijo upoštevala tudi pri sestavi delovnih mest v vrtcih. Gorenjski prijatelj Radio Sora d. ° ^ 89.8 Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 91.1 RADIO SORA &maiJ: info^^radio^ora 96.3 Pihalni orkester Alples Železniki C«4rMlca M. *Zti pfif^ BoilCHihHommi HOHcm ¥ p09€A/j9*, 26. 200S db tS. wi Gost\e kor>Cdr1o: \gof Podpečan In Zlofl zvokl. humorista Honza In Fonzo, rrkožofdtke Prodajna rT>dstQ vstopnic; ^kont N4erco1or. Tul Selco. ćlani orkesfro In Uub Itudentov Sellk« doline PRISRČNO VABUENII MbeaiH/ ¥stm M/mo firffeioe prmOttf oMo tnct, timk k r ktu 2006. Gorenjski Glas NAROČILA NA TELEFON: u 04/ 531 77 00 MLACILO L>0 l^'OHHOKOV KURILNO OLJE! Kdor pri MS ^ kurilno olje naroa. luredfiostne bone dobil J tU' z VSAKIM LimOM Ot JA OO TOLARJA tU S BOLJŠE KAKOVOSTI V SLOVENIJI NI MOOOCE KUPm J I Gorenjski Glas www.corenjskiglas.si Gorenjski Glas WWW.CORENJSKICLAS.SI E OSTANE n Ma^až Fajjar^ir^tor zdravstvene zavarovalnice Vzajemna, d. v. z., PE Kranj Ali nam lahko kaj več poveste o .^koli medicinsko podro^e, od vseh ki- Vzajemni zdravstveni zavarovalnici internistiStiA vej, do radiolo- PE Kranj: gije, patolopj Ije, ptikia- fn tudi sto- Kot verjetno že v&ste, imamo zelo trije, pediatrije, on razširjeno prodajno mrežo posloval- matologije. nie na Gorenjskem in sicer v Kranju na Zlatem polju, Radovljici, Škoji Kaj torej omogoča brezplačno član- Loki in na Jesenicah. Prav tako stvo v sistemu Druff)Mnenje? preko Vzajemne d. v. z, svoje dopol- Cene omenjene storitve so zelo visoke, nilno zdravstveno zavarovanje ure- Povprečna cena drugega mnenja se ja že skoraj So odstotkov vseh prebi- giblje med So.ooo in 400.000 SIT, valcev Gorenjske. Lahko se pohvali- za naše člane je cena bistveno nižja - mo, da poslovno zelo dobro sodeluje- od ji.ooo do 40.000 SIT, Druga- mo tudi z več kot 700 večj imi (n Mnenje lah ko pridobite tudi za vaše Matjai Fo^r manjiimi podjetji nA ohmoČju celo- otroke, dolder so obvezno zdravstverw tne Gorenjske. Smo vodilna in naj- zavarovani po vas večja specializirana zavarovalnica jemnaZeleniGumb, ki ljudem omogoča bolj varno in samostojno življe- za trženje dopolnilnih zdravstvenih ^^J^ ^^^^ poznana tudi vaša ugod^ ^je. Tako lahko ljudje živijo bolj spro- zavarovAHj na slovenskem trgu in nost Vzajemna^ooc? ščeno m neodvisno, saj so sirlmiln za tudi med vodilnimi pri sklepanju P^ ^^ zdravstveno zava- „ßh dosegljivi 24 ur na dan 36} dni v zdravstvenih zavarovanj z medicin- medicinsko asisUnco v tuji- ßfn ^ud^ pomoč glede na nji- ni. To zavarovanje za naše člane za ^^ve potrebe. Da je to mogoče, nudi- sko asistenco v tujini. samo 1 SIT predstavlja dodatno var mo poseben hišni sistem, ki zagotav- Kaj pa morajo torej zavarovanci m pomoč v pnmeru vaših zdrav- ij^i^ stalno zvezo med uporabnikom do J 2.20 o s storiti v primeru, do težav na poti v tujini. Zavaro- ^„j gt^ani in izvajalcem storitve seveda želijo ostaH pri Vzajemni? se lahko uveljavlja v javnih kot ^a drugi. Uporabnikov ne predstav- Zavarovancem ni potrebno narediti ^ zasebnih zdravstvenih ustano- ij^jo le starejU osebe, k!Jim lahko sto- prav ničesar, ker bo Vzajemna v celo ti poskrbela za samodejno preobliko vah do skupne vrednosti 5,000 evrov. ritev ZeleniGumb pripomore k boljši vključenosti v družbo ter ohranitvi sa- vanje njihovih pogodb v skladu z ^ »««"^»V^ Vzaj^ mostojnosti in varnosti tudi v starosti, temveč tudi osebe, ki potrebujejo stal- ruivim zakonom. Zavarovanje nudi asistenco, t.j. 24 urna pomoč oziroma svetovanje v no dosegljivost tal^e vrste pomoči. Katere pa so po vašem mnenju tiste v tujini po- največje bistvene prednosti in ugod^ trebuje zdravstvene stontve. Uredimo vse ponuja stontev Zeleni nosti, kijih zelo radi koristijo vaši zavarovanci? mu obisk ustrezne ustanove, zdrav nika, zagotovimo prevoz, posreduje Gumb? 24'urno dose^jivost 365 dni na leto. Zelo "iskano" je DrugoMnenJe, ki informacije svojcem, zdravstveno kakovostno življenje doma in občuUk smo ga kot brezplačno članstvo orno- obvestimo o pogojih za pla^ varnosti, ker vedno veš, da lahko v gočili vsem našim zavarovancem. älo, pomagamo pn sporazumevanju vsakem trenutku dobiš potrebno poje pridobivanje dodatnih ali drugač- Vzajemnasooo se ^oč oziroma kontakt'^s telefonskim nih pogledov na določeno bolezen ali ^^ centrom ZeleniGumb, možnost, da diagnozo. Ce želite drugo mnenje o zdravstveno zavarova- ^^staneU äm dlje samostojni in neod- diapiozi ali zdravljenju, lahko vašo ^ konvenäjskim potrdilom .prejem - posredovanje klicew v zdravstveno dokumentacijo hitro po- tropsko kartico zdravstvenega najkrajšem možnem času. s pomočjo sređujemo vrhunskim specialistom u z^^^^^rovanja. vodilne zdravstvene institucije v ^aj pa storitev ZeleniGumb in komu Združene države Amerike in po Ev namenjena? ropi, ki vam nato podajo svoje mne- ^^^ tehnologije, d. d., nje glede vaše bolezni. Tako lahko ^ sodelovanju s Skupnostjo social- drugo mnenje pridobite za katero „j^ Slovenije in Vzajemno usposobljenih skrbnikov. PE KRANI. Korožkaci 04/301 m 00 zdravstveno zavarovalnico razvila projekt SKOFjA LOKA Seveda imate verjetno na Vzajemni tudi še druge ugodnosti? Tako je. Ob tej priložnosti vse naše zavarovance iw tudi vse tiste zavarovance, ki Še niso naši Člani, pa bi to želeli postati, vljudno vabim, da se oglasijo v eni od naših poslovalnic in se sami prepričajo o vseh ostalih naših ugodnostih. Za konec KRANJ, Zlato pol]«2 04/201 Oi 01 KapuciMu tT^ 8 lel.:04/sii 2S 20 JESENICE Cesta Cirila Ta v£arj m 3/b tel.: 04/5aj ^ želim vsem ljudem vesel božič ter srečno in uspešno novo VZSEMM Jaz zate, ti zame. www. vzajem n J RADOVgiCA, Knniska c. 2 » - td.: 04/53) 76 90,04/53J 76 92 eto looSf 8 PISMA, ČESTITKE GOREN)SKI GlAS petek, 23. decembra 2005 Dragi vrtiikarji, gospodinje, krnKovaki Zahvaljujemo se vam za izkazano zaupanje in seiet sodelovanja letUr ki prib Želimo vam blagoslovljene botiifu praznikef zdravo m kar se da uspelno leto 'l/a * Mtl H» »ko-virrnafisid centea iutanj Vf *m cd.: (04) 3014 960 kmetusko-tcknički cektlft šcnćur Kno^ S^. Uutt. tc5.: ((M) 2519 763. «4 WWW.COReNjSKlCl.AS.Sl Začeli so s tlako. Toliko dni fca z zmuzmti, nakar je sU- stopnje so biU po 5%. iO%, Davek nekoč, danes in JUtn! ^o, nato$o pnSU na desetine. Vtg^vinö sö u vpisali kc- proizvode; alkohol cigarete in v ^^ ««* ««i i« * «k je bilo treba delati za gospo- dila še prisila cblasti. 20% pa tudi inSc »la nekatere Oddati deseti del gosposki; več. Če so bile letine obilne. vači iZ Krope, organiziram v cehe. Po uvedbi Ferdinande- / uksuzn i predme ti. Že takrat je prevladovala Teorije o davkih so skozi fnanj, če so bile slabše. Kasne- vega rudarskega reda (1550), 20-od5tatna davčna stopnja, stoletje znane, z njimi se že j^j^ obdobje, ko je bilo kot fužinski sodnik, je Klemen Z vpeljavo DDV seje še raz- stole^a ukvarjajo strokovnjaki. Vanjo so se živo vključile treba blago spraviti v denarne enote in odšteti denar. Tako gosposke in cerkvene nad- je nastala "daca", pobiralci z Moricem Dietrichsteinom. gradnje. Zanimanje je bilo. pa "dacarji", canniki ali dav- zakupnikom radovljiškega go- kdo bo pobiral in razdeljeval. karji, ki pa so imeli ie oprav- spostva. Taje poslal Tvoje fciri- Bobek, kije deloval od 1568 in linla. V tehniko obračunava-do J57J, leta 2569 prišel v spor nja je Še vpeljala kompenzacijo za plačila tudi za proizvode za živila. Sindikati nasprotujejo, da •V* I } i Vesele božične praznike t^r z.^vo, SREČNO (N USPEŠNO NOVO LCTO 2006 ŽEUMO VSEM -f 0&ČAN0M kakor cvet. Naj V5I dnevi »vijenia mUno t^o vseka stopinja srečna naj bo. Kolektiv pocfjei^ KLfMA BEL£HAR. d.D«. i Oi>wt Mjnr, d , Le» 14. irii^ Če na svobodno ozemlje kro- bi se poenotila davčna stop-par^kih Jiižin, da so na süno nja in tako poslabšala živ- pobrali izdelke, Klemena pa Ijenjsko raven ljudi. Predla- odvedli in za ^ri tedne zaprii gatelji pa zatrjujejo, da bi s ' v grajsko ječo, Graščak gaje tem zmanjšal birokratski po- spustil šele po posredovanju stopek, da bi se povečala kon-Jurija H<^a. Rudarski redi kurenčncst gospodarsti^ (be^- so začeli veljati po vsg deželi. do nelojalno pa so izločili), kar Craščaki so bili ob pravice, je nevzdržno in asodalno, graščir\e pa obubožane. Tako Tudi ne povedo tistih s^cntih Je nastal nov družbeni red, ki obdavčitev, ki so skrite v stroje dopolnjevan in velja do da- Jkih in ie obdavčeni ter že pla- našnjih dni. Geslo jc veljalo Canih davkih ponovno do- "daj cesarju, kar je cesarjeve- datno obdavčeni. Ti ztxatno i ga, bogu, kar je božjega", da- vplivajo no povečano obdavče-nes pa cerkvena postava soli- vanje m povečujgo Skatje med darizira z državo, ki privija proizvodnjo in končno porabo. KlimaBelehar H« davčni vijak. To praznino je treba skriti z Smo v novem tisočletju. utajo, se izogniti plaäl u in biti Skupščina Republike Sloveni- konkurenčen na tielojalen naje je 22. i. iQg2 sprejela zakon Čin, poslanci pa besedo: "nelo- o prometnem davku, s kate' jalna " konkurenca celo spr^' rim je uvedla enoten sistem ynajo in jo uzakonjajo, obdavčevanja proizvodov in storitev. Vpeljanih je bilo se- Stan£ Bobek» dem tarifnih Števil za proizvo- uNrv. dipu ekok. de in Štiri za storitve. Davčne _ VSEM STRANKAM iN POSLOVNIM PARTNERJEM ŽELIMO USPEŠNO 2006! KOMUNALA JAVNO PODJETJE, d.o.o.. Miri^Vadnova 1. Kranj Obveščamo, da bomo na praznična dneva, v ponedeljkih, 26. 12. in 2. 1. 2006, odpadke odvažali po običajnem umiku. Veselo, e/st0, SlfiCifO 209 urejeno^ lepo.,. » v GORENISKI GLAS petek, 23. decembra 2005 : vilma .sta novnik @g-g/a s.si 9 Zeeznikih Slovenska "futsal" reprezentanca je v športni dvorani v Železnikih doživela poraz proti izbrani vrsti Portugalske. Domači 'Veterani" remizirali. \ VJ Slovensko in portugalsko izbrano vrsto so na igrižče pospremili mladi iz Železnikov. / po»: Ne^ vouiak Mata Bertonceii res romantično. Doslej sem i::. Strelca sta biia Zdeno desetih let. Izid ustreza ....................................... v povezavi s Slovenijo vedel SokliĆ za domače in Simon Železniki • V športni dvo» le za Zlatka Zahoviča," je Bogovič za goste. "Zelö lepo prikazanem na igrišču." Tekmi v Železnikih sta rani v Železnikih si je bil navdušen Joao Benedilo« je, da smo se stari prijatelji tako obeležili jubilej, ko sta dvoboj med slovensko in portugalski vratar, ponovno pomerili med se- portugalsko izbrano vrsto v Medtem ko so se Portu- boj. malem nogometu ogledalo gald ob prihodu pred šport- Tekma ni bila nič kaj pri- ipehe želi obe "Loški ekipi", ter poskrbeli za promočilo tega športa na tem območju. Mladih nav- okoli tisoč gledalcev. Po no lepotico v Železnikih jateljska, rezultat pa je Številnih priložnostih na postavljali pred fotografske pričakovan. Z njimi še nis- dušencev je bilo v dvorani obeh straneh so bili na kon« objektive» se je na parketu mo izgubili, v prvi medse- kar precej, svoje pa so k cu srečnejši gosti, trenutno bil boj med "veterani fut- bojni tekmi pred desetimi vzdušju dodale tudi Mettke, peta reprezentanca na svetu, in slavili z 0:2. S sala". Nasproti sta si stala leti pa smo jih premagali za danice plesne skupine iz OŠ prikazano igro so bili zado-voljni, presenečeni pa nad lepota mi naše drža ve. rivala prve slovenske ma- Štiri gole," se spominja lonogometne lige izpred Franci Ahčin, trener ekipe desetih let, domača ekipa Sport Fit - Alples • Domel in "Vedeli smo, da je Slovenija Marmor Stripy iz Svetega zelo lepa, a smo kljub temu Duha pri Skofji Loki. Razšli iz Svetega Duha. Podobnega mnenja je bil tudi Branko KavtiČ, vodja ekipe iz Železnikov: "Tekma Železniki. Morda bo vse skupaj botrovalo k temu, da bo slovenska "futsal" liga v prihodnji sezoni po dolgih letih ponovno dobila predstavnika presenečeni. Med gorami je so se z neodločenim izidom bila napela kot tiste izpred tudi iz tega dela Slovenije. ODBOJKA ŠAH li nth Kranj Presenetljiva zmaga Jokoviča Autocommerce Izgubil s Švicarji v evropski ligi TOP Teams> skupina "A ", 6. krog, Sta se v Šahovski delavci ŠK Stari Mayr so v torek. 20. decembra, v dvorani SCU Linth • arena v Švici 21. decembra pred 150 klubskih prostorih organizirali tradicionalni Že 45. novoletni gledalci pomerili Mp\ SEAT VOLLEY NÄFELS in OK AUTO- šahovski turnir, ki je bil dolgo časa pod okriljem 'Save'. Tek- COMMERCE. Srečanje se je končalo s porazom Slovencev^ movanja se je udeležilo 56 Šahistov, ki so se borili v 9. I: o (29, 21,16). Za AUTOCOMMERCE so igrali Flajs, Lako- krogih hitro potez ne ga turnirja, kjer je imel vsak igralec na ta, Čebron, Puljič, Casparini, Pfeško, Potočnik, Šmuc, Str- voljo 10 minut Časa za odigrano partijo. Zelo zanimivo je elec, Hrast (trener: Čauševič). bilo zadnje kolo, kjer sta do takrat prvo- in drugouvfščeni V srečanju zadnjega kroga skupine "A", ki praktično ni več Dušan jokoviČ in Leon Mazi izgubila. Prvega je premagal odločal o uvrstitvi v Četrtfinale, so v izenačenem prvem setu vselej neugodni Drago Lazar, drugega pa mladi 16-letni je- Autocommercovcf imeli na razpolago kar štiri zaključne seniSki up MK Alen Hasanagič. Priložnost za zmago na žoge, na koncu pa so igralci Švicarskega prvaka po bfoku turnirju se je tako ponudila Oskarju Orlu in Dušanu Zorku, Landolta in udarcu Guerre zaključili set v svojo korist, V vendar se je razburljivo srečanje končalo z remijem. Tako je drugem nizu se je nadaljevala izenačena igra, na drugi četverica igralcev končala na vrhu s 7 točkami. Odločal je tehnični odmor pa so po dveh odličnih blokih odšli domači- dodatni kriterij, kjer je imel najboljši srednji Bucholtz* MK n) z dvema točkama prednosti. Trener ČaŠeviČ je v nadalje- Dušan )okovič (ŠD Corenjka Lesce), ki je postal presenetljwi vanju z dvema time outoma sicer poskušal zaustaviti nalet zmagovalec. Na drugo mesto se je uvrstil mednarodni moj- Švtcarjev, vendar je bit pri tem neuspešen in domačini so ster Leon Mazi (ŠD Ptuj • Veplas Velenje), ki je nanizal se- tudi drugi niz z uspešnim blokom zaključili sebi v prid. V dem zaporednih zmag, v zadnjih dveh krogih pa doživel po- tretjem nizu so bolje pričeli domaČi, tako da so Že pri rezul- raza, tretji je bil tokrat premalo ambiciozni Oskar Orel (ŠS tatu 6:2 prisilili Autocommercovce k prvemu time outu, ki Tomo Zupan Kranj), četrti pa presenečenje turnirja, mladi pa ni prinesel preobrata. Nerazpoloženi igraki Autocom- Alen Hasanagič (ŠD Jesenice), ki je bil hkrati tudi najboljši mercea so tudi v nadaljevanju dovolili švicarskim prvakom, mladinec. Za pol koraka so zaostali Dušan Zorko (ŠS Tomo da so vztrajno veča i razliko, z uspešnim blokom najboljše- Zupan Kranj), ki je bi skupni zmagovalec cik usa Stari Mayr -ga posameznika srečanja Brazilca v dresu Nafeisa Texeira za leto 2003, Milorad BulatoviČ in Drago Lazar (oba ŠK Stari Dos Santosa pa so tako zabeležili svojo prvo letošnjo evrop- Mayr Kranj). V posebni razvrstitvi seniorjev je bil najboljši sko zmago. D. 2. Igor Penko (ŠK Velenje). D. Ž. VABILA, PRIREDITVE Božični košarkarski turnir • Športno društvo Marmor Ho-tavlje organizira na praznik, v ponedeljek, 26. decembra, košarkarski turnir štirih ekip (Blanca-Sevnica, Emok-Cerkno, Corenja vas, ŠDMH). Turnir bo v telovadnici OŠ Gorenja vas, od 10.00 do 17.00 ure. Več informacij na www.sdmho- tavlje-drustvo.si. 24 ur pingponga • V ponedeljek, 26. decembra, bo v namiznoteniški dvorani IBI Kranj 12 ur pingponga. Začenja se ob 9. uri, končuje ob 21. uri. nastopijo pa lahko vsi lju- namiznega tenisa. Ob 16. uri napovedujejo presenečenje, med 20. in 21. bo vesela urica, organizirajo tudi otroški kotiček. Prijave: Klemen Porenta (041/341-474). Rokometni spored • V prvi moški rokometni ligi Telekom Slovenije bodo danes, 23. decembra, rokometaši Terma ob 20. uri igrali z ekipo Cimosa 12 Kopra. Hokejski spored - V tekmovanju za državni prvenstvo se bo v ponedeljek, 26. decembra, hokejski klub Triglav ob 18. uri na Bledu pomeril z moštvom Mladosti. Naslednja tekma Triglavanov se bo odvijala v Četrtek, 29. decembra, z domačini v Mariboru, na Jesenicah pa bomo do novoletnih praznikov priča dvema tekmama: v sredo, 28. decembra, ob 19. url med HIT Casinojem in Mariborom, 30. decembra pa se bosta ob 18. uri v Podmežakli pomerila HIT Casino In Olimpija. D. Ž. Smučarski tekači prvič v Preski - V ponedeljek, 26. decembra, se začne 15. prvenstvo Slovenije v teku na smučeh. Tekmovanje bo tokrat prvIČ organizirano na progah v Bonovcu v Preski pri Medvodah, kjer bo čez dober mesec dni poteka-o svetovno prvenstvo za mladince in Člane do 23 let in bo tako dobra generalka za organizatorje. Na programu bo šprint v klasični tehniki tako za moŠke kot tudi za ženske. Začetek tekmovanja bo ob 10. uri. M. B. VATERPOLO Kranj Vse zmage domačinom V torek in sredo so bile tekme 13. kroga državnega prvenst- va za Člane. Vse zmage so ostale v domačih bazenih. Se najbolj se je za zmago moral potruditi mariborski Branik, ki si jo je priigral v tretji četrtini, saj so se vse ostale končale neodločeno. S temi tekmami pa so vaterpolisti končali letošnje leto, saj bodo s pn/enstvom nadaljevali prvo soboto v novem letu 2006, ko bo na sporedu 14. krog. Čeprav so končali, pa zanje še ne bo počitka. Reprezentanca bo odšla na priprave v Beograd, kjer bodo trenirali skupaj z beograjskim Partizanom, reprezentanci pa se bodo priključili tudi tisti, ki so na "začasnem delu v tujini". Božične praznike bosta izkoristila za trening tudi ljubljanska Olimpija, ki odhaja na priprave v Španijo, in Koper, ki prav tako odhaja v Beograd. J. M. D O t M B L OVNIH N M K ZAPOSLI 1. VOZNIK • 5KUDI5ČNIK Po^oj: Izpit za C icategorijo. 2, ELEKTROTEHNIKA - MONTAŽER Prijave z dokazili in življenjepisom pošljite na naslov: STEELPLAST d.o.o., Otoče 32, 4244 Podnart tUl^Metlj ^SOCHNU siepe S Rciclio Tri9loy® Pn4 9I0/PH^Io^^ort'O'kt FtMio Tngi»v jeaerucft. d o 0. l'g Toneta STEREO. ROS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA S9,8-Jesenice, 101.5-KranjskaGora, t01,1-Bohinj IO vilma.stanovn ik @ts-gias.si GORENISKJ CUS petek. 23. decembra 2005 GORENJSKI SEMAFOR STREL STVO 29. dopisna strelska liga Slovenije Najboljši v posameznih kategorijah in disciplinah: Zračna standardna p\iška, Člani, ekipno: i. Vrhnika, 2. Črenšovci, 3. Kranj; mladinci» ekipno: 1. Acron Radgona, 2. Trebnje, 3. Triglav; mlajfl mladinci, posamezno: 1. Žižek (Črenšovci), 2. Vidmar (Impol), 3. Bernot (Triglav); Zračna pištola: člani ekipno: 1. Kranj • Izolacije kepic, 2. Grosuplje, 3. Repentabor; Posamezno: 1. Peternel, 2. Fre-lih (oba Kranj), 3. fvanc (Grosuplje): mladinci: Ivane, 2. HoloS (oba Grosuplje), 3. Smerke (Triglav); mL mladinci: 1. Urban (Trebnje), 2. Hadžidanov (Škof)a Loka). 3. Ma-toll: Veterani ekipno: 1. Kranj, 2- Trzin, 3. IX korpus; StarejSi veterani: 1. Kern (Kranj). 2. Brečko (Trzin), 3. Ka-jtna (Zagorje); Zračna serijska pužka, člani ekipno: 1. Vrhnika, 2. Kranj, 3. Kranj; članice: Lugarlč (Impol), 2. Mele (Ormož)» 3. GradiSar (Kranj); veterani, ekipno: Sko^a Loka^ 2. Ormož, 3. Velenje; veterani posamično: 1. Demšar, 2. Prezelj (oba Ško^a Loka), 3, Brečko (Trzin);.veterani do 70 let: jeram (Celje), 2. Žučko (Velenje), 3. Srečko (Trzin); veterani nad 70 let: 1. Perne (Trzin), 2. Kirbus» 3. Požare; veteranke ekipno: 1. Kranj, 2. Škof/a Loka, 3. Juteks Žalec; posameznice do 55 let: i. GradiSar (Kranj), 2. Rudolf (Vrhnika), 3. Gorjup (Tf^'")« Invalidi: zračna serijska puška, ekipno: 1. Velenje, 2. Jesenice, 3. Zagorje; posamično: i. Žučko (Velenje), 2. Biz-jak (Jesenice), 3. Pinter (Maribor); zračna standardna puška: 1. Pinter (Maribor), 2. Bizjak (Jesenice), 3. Škrubej (Partizan); zračna pištola: 1. MuŠič (Domžale), 2. Kajtna (Zagorje), 3. Junačko (Velenje). O.Ž. 5ah Božični turnir tO Gorenjka Lesce 9 krogov. ^0 minut, 56 igralcev Končno stanje: 1. Dušan jokovič MK (ŠD Gorenjka Lesce) 7 2. Leon Mazi MM (ŠD Ptuj - Veplas Velenje) 7 3. Oskar Orel FM (ŠS Tomo Zupan Kranj) 7 4. Alen HasanagiČ MK (ŠD Jesenice) 7 - i. mesto med mladinci Dušan Zorko MK (ŠSTomo Zupan Kranj) 6,5 6. Milorad Bulatovič MK (ŠK Stari Mayr Kranj) 6,5 7. Drago Lazar I (SK Stari Mayr Kranj) 6,5 5. Igor Penko MK ($K Velenje) 6 •> najboljši senior 9. Rudi Pergovnik MK (ŠD Vele Domžale) 6 10. Stanislav Mrak MK (ŠK Stari Mayr Kranj) 6 • 2. mesto med mladinci. D.2. VATERPOLO 13. kr^ OP za člane v prvem delu 13. krog • torek, 20. in sreda, 21. december 2005 OLlMPIjA : POSEIDON 17:7 (4:1» 3:1, 4:1, 6^) Strelci: Stuhec 4, A. Verač 3, B. Verač 3, Kecman 2, Ju. Skof2, Božnar 1, Fak3n 1, ]a. Škofi za Olimpijo. ter Medič 4, Saveljič 2 fn Večkovec 1 za Posejdon TRIGLAV : PRIMORJE 22:5 (7:3, 4:2, 6:0. 5:0) Strelci: PodvrŠček 5, Mihelčič 3, Balderman 3, Štirn 2, Štromajer 2, Bečič 2, Troppan 2, Anzeijc i, Suhadolnik 1, Vehovec i za Triglav, ter Markovinovič 2, Križman 2 in Klovar 1 za Primorje KOPER : SLOVAN 19^ (7:0» 1:2, 5:1, 6:1) Strelci: Orlić 5, Smolnik 3, Crnica 3, JovanoviČ 2, Černeka 2, Kavčič t, Baslaco 1, Pucer 1, Benčič 1 za Koper, ter Ko-matar 2, Štamcar 1 In Merlak 1 za Slovan BRANIK: KOKRA 16:11 (44, 4^, 5:0, 3:3) Strelci: UJ 5, Šmarčan 4, ŠuNč 3, P. Jokič 3, Mi. Mitrovič 1 za Branik, ter Kern TodiČ 4, Pogačnik 1 in MalavaŠiČ 1 za Kokro. TRENUTNI VRSTNI RED: i. 2. RICLAV'Kranj BRANIK. Maribor 3. OLIMPIJA-Ljubljana 4. ASV WIEN - Dunaj 5. KOPER-Koper 6. PRIMORJE • Reka 7. KOKRA. Kranj 8. POSEJDON - Celje 9. SLOVAN. Ljubljana GG Za vas beležimo čas WWW.CORENjSKICLAS.SI Raich Slovenskim smučarjem domač teren ni prinesel prednosti. Na sredinem veleslalomu v drugi vožnji ni bilo Slovencev, medtem ko je preboj v finale četrtkovega slaloma uspel Vajdiču, Corzi in Crubelniku, ki se je v drugi vožnji uvrstil med najboljših petnajst. Alenka Brun Podkoren - V sredo in četrtek je Kranjska Gora gostila že 45. Pokal Vitranc. Žal veleslalomu slovenski smučarji niso «doživeli finalne vožnje, druga vožnja pa je bila usodna tudi za ameriškega smučarja Bodeja Mil* lerja, ki je bil po prvem teku peti, in Avstrijca Hermanna Maierja, ki je prav nesrečno odstopil tik pred ciljem. Zagotovo pa je odstop obeh velikanov botroval končnemu vrstnemu redu med najvišje uvrščenimi. Vodilni po prvi vožnji, avstrijski smučar Benjamin Raich je obdržal prvo mesto, drugi je bil Italijan MassimUiano Blardone in tretji Kanadčan Thomas Grandi. Benjamin Raich je tako že drugič zapored zavladal na podkorenski strmini, saj si je prvo zmago prismu-čal že leta 2001, v veleslalomu pa je bil najboljši tudi lani. Zmagovalna trojica sredinega veleslaloma 45. Pokala Vitranc: Thomas Crandi, Benjamin Raich in Masslmiliano Blardone. / t'*^» [anez Jazbec pa so odstopili. Slalom je že takoj s konča- 12. mesto. Najboljši Čas prve Včeraj je bil na vitranSki no prvo vožnjo pokopal vsa strmini še slaJom, v katerem upanja, da bi Slovenci lahko Benjamin el v drugi je poleg sedmerice 12 ekipe segli po višjih uvrstitvah, a je slalomski vožnji smolo in Žal Slovend drugi finalni svetovnega pokala - Mitje vožnji v sredo med tridesete- Dragšiča, Jureta Koširja {ki presenetil Drago Grubelnik. Sicer so se med trideseterico odstopil. Tako si je malce tudi na račun Raichovega rico nismo imeli svojih pred- se je zadnjič spustiJ po kranj- po končani prvi vožnji uvr* odstopa prismučal prvo me- slavnikov, sploh sla pa v prvi skogorski strmini), Draga stili trije slovenski smučarji: Italij vožnji prišla do cilja le Ber- Grubelnika, Andreja Spor- Bernard Vajdič (18,), Ale5 gio Rocca, ki je bil po prvi nard Vajdič in Matija Zavir- na, Bernarda Vajdiča, Mitja Gorza (25.) in Drago Grubd- vožnji tretji Sek: Vajdič je bil 54., Zavir- Valenčiča, Aleša Gorze, na nik (29.)» ^ P^ se je v dru- šek pa 43, Aleš Gorza, Mitja- štartii stal še Matija Zavir- gem teku od trojke odrezal etji, drugi je bil Ka-Thomas Crandi, Američan Ted lige- Valenčič, Andrej Špom in šek. najbolje, saj se je uvrstil na tv, ŠPORTNtK LETA IjUBgANA Razglasili športnike leta Sinoči so na tradicionalni prireditvi v Cankarjevem domu v Ljubljani razglasili letošnje najboljše športnike. Med deklet je športnica leta 2005 postala smučarka Tina Maze» med fanti telovadec Mitja Petkovšek, najboljše moštvo pa je košarkarska reprezentanca Slovenije. Veslača Irtok Čop In Luka špik sta drugič zapored dobila nagrado za najboljšo ekipo v Individualnih športih. Priznanje za posebne dosežke je prejel kolesar lure RobiČ, tretje mesto med Športniki pa je Ipadlo smučarskemu skakalcu Roku BenkoviČu, ki je bil v tej sezoni svetovni prvak. Prireditev, kf jo pripravlja društvo slovenskih športnih novinarjev, je v samostojni Sloveniji že petnajsta po vrsti, skupaj pa že osemintridesetič. D. Ž. ODBOJKA Jesenice Urbasu iesti naslov državnega prvaka Ledena ploskev Podmežakla na Jesenicah je bila v soboto in nedeljo prizorišče letošnjega državnega prvenstva v umetnostnem drsanju. Nastopilo je 40 tekmovalcev in tekmovalk Iz štirih klubov. Najboljši slovenski tekmovalec Gregor bas s Hrušicetudi tokrat ni Imel resnejše konkurence in je med Člani osvojil Še šesti naslov državnega prvaka. Tokrat je nastopil za nov klub DKK Stanko Bloudek Ljubljana. Izkupiček Jeseničanov je bil tokrat skromnejši. Alenka Zidar je blia pri Članicah tretja, Kaja Otovič pri mladinkah Četrta in Monika Peterka pri deklicah druga. I. R. PLAVANJE LjUSgANA Najboljša plavalca Sara in Emil pmm ž Plavalna zveza Slovenije je na tradicionalni prireditvi ob koncu leta razglasila najboljše plavalke in plavalce. Letos si je med plavalkami laskavi naziv prislužila Sara Isakovič (Žito Gorenjka Radovljica), k) si je na svetovnem prvenstvu v Montrealu priborila pelo mesto na 200 metrov prosto, kar je najboljši dosežek slovenskih plavalk doslej. Najboljši plavalec leta 2003 je postal Emil Tahorovič (Triglav Kranj), se je s svetovnega prvenstva vrnil s tremi finalnimi uvrstitvami. Plavalna zveza je naslovoma najboljših dodala tudi posebna Šampionska prstana. Med trenerji sta priznanji prejela tudi Sarin In Emilov treoer, Miha Potočnik in Roni Pikee. Najboljšim v tekmovalnih bazenih pa se pridružuje ie nekaj imen z Gorenjskega: Nika Karlina Petrič [Triglav Kranj) In Robi Žbogar (Žito Gorenjka Radovljica) sta najboljša kadetinja In kadet, naj mladinka pa je postala Urška Mohorič (Triglav). D. Ž. KUGENFÜRT TOUfttSHUS Rathaus Neu^ Pitt 1 A-9010 KlMeofuft T«l 0043^3 537-229} Fak» 0043^463^37-6216 tounsmus^fagerrfurt ü www info tiaoerrtun at 1 % i a: • af * • »' V KOROS KA ŠILVESTRS RESTOLNICA Celovec zagotavlja dobro vzdušje In čudovito spivestrsko noČ! Vsako leto pride več tiso6 ijud* na sUvestrsko praznovanja v Celovec. Ze^o pester program poskrbi za pnjetr>o razvednio Siivestrska zabava se bo pn£eia že Poleg številnih atraktivnosti bo ludi ^to& pntegnti orientalski trebušni p4ea veliko pozornost Ob 20.00 pa se bo pnćeia že prava rvočna nabava z gfas&o v živo Vse skupa) bo poživeia tudi zanimiva nagradna tgrs Z žret)dr)jem za lepe nagrade Veliko zanimanje vlada tud« za SILVESTERSTAOL. ki ga bo vodil znani moderator Karl Molk Dunajski valček m ognjemet pa bosta ludi tokrat zazna* movala prve minute v novem letu. Tudi vam želimo lepo in veselo novo leiol r PFARRPLATZ 15^0 8t»dtprAmu rmlAut 17 Zaključna v uiiivt '*DWTI ftkaf d« Alota SctvMfv IS.M SMv«»Yrslia mt%a w m^tnt ctkvl po*«m OiMb* v 9 USA TI' 21.00 Avtoor*nw c »oralcl kluba KAC 21 4S Ori«r»tMlil pi*» 22 00 HAORAOMA fORA 00 00 Duoal«lu wattmk m CM Molpu ' ^^ 00 10 PIHA1.KA 0006* MA STOLPU ZA ZAČETEK MOVEGA L£TA 7t0€ SEJEMSKA ARENA M 00 ZAcinlf SILVES TCRSTADL • »Url moA MESTNI TEATER 19 INTO THE WOOOS lnfo@abanka.8l www.abanka.sl Abafon 080 1 360 Za lahkotnejše spuste po belih poljanah, za prijetnejšo zimo, za vesela praznovanja, za topie večere v dobri družbi, za kepanje ali vožnjo z motornimi sanmi. Za vse, kar vam bo prišlo na misel v letošnji zimi - praznični krediti Abanke do 1.000.000»00 SIT in dobo vračanja do 3 let po posebej ugodnih obrestnih merah od 6 do 6.5 % za komitente in od 6,7 % do 7,8 % za nekomitente, odvisno od dobe vračanja. Primer informativnega izračuna gotovinskega kredita za komitente: višina 500,000,00 S T doba vračanja Sleta obrestna mera 6,5 % obrok 15.325.00 S T EOM* 9,69 % *V izračunu EOM so zajele obresti, nadomestilo za odobritev kredita In stroški zavarovanja kredita. EOM je izračunan ob predpostasW, da je celoten znesek kredita porabljen na dan 31. 12. 2005. Ne zamudite posebne ponudbe prazničnih kreditov -do 15. februarja 2006 v vseh poslovalnicah Abanke! 12 K o I 1 Si tn on.5U bic@g-das, GORENISKI GLAS petek, decembra 2005 nesreCe Belca Zapeljala v levo Na regionalni cesti Jesenice • Kranjska Gora se je v sredo ob S.30 izven naselja Belca zgodila prometna nesreča, v kateri so se tri osebe hudo poškodovale, 34'letna Jeseničanka se je 2 osebnim avtomobilom peljala proti Kranjski Gori. V desnem nepreglednem ovinku je zapeljala na nasprotno smerno voziSČe, tedaj pa je po njem pripeljala 36-letna voznica iz Podkorena, ki kljub zaviranju in umikanju na skrajno desno silovitega trčenja ni preprečila. Obe voznici sta se v nesreči hudo poikodovali, prav tako pa tudi 36-letna sopotnica v vozilu |es«ničdnke. S. i. 61ED Prehiteval v škarje v sredo ob 1S.2S sta na regionalni cesti zunaj Bleda trčila voznika osebnih vozif. 20-letni voznik iz okolice Bohinja je vozil proti Bohinjski Beli, ko je v kraju Mačkovec na ravnem delu vozišča začel prehitevati vozilo pred seboj. Tedaj je nasproti v osebnem vozilu pripeljal 4i-letni voznik iz Ljubljane. Vozili sta čelno trčili, pri tem pa se je Ljubljančan huje poškodoval, zato so ga odpeljali v jeseniško bolnišnico. Povzročitelj se je lažje poškodoval. S. 6l£d Dojenčku na srečo nič hujšega Na regionalni cesti na Bledu se je v sredo popoldne zgodila prometna nesreča, v kateri se je ena oseba huje, tri pa lažje poškodovale, med njimi tudi Šestmesečni dojenček. 23-Ietm voznik osebnega avtomobila z Jesenic se peljal z Bleda proti Gorjam. V blagem levem ovinku nI vozil blizu desnega roba, zato je s prednjim levim delom vozila trčil v prednji levi del osebnega avtomobila, v katerem se je iz nasprotne smeri pravilno pripeljal 35-letni hrvaški državljan. Jeseničan se je v nesreči hudo poškodoval, hrvaški voznik, sopotnica in šestmesečni dojenček pa so se lažje poškodovali. S. i. Suha pri Preoosljah Padel s strehe v sredo dopoldne je s strehe stanovanjske hiše v Suhi pri Predosljah padel 39-letnl moški In se hudo poškodoval. Sorodnikom je pomagal pri prekrivanju strehe. Ko je s tračnega metra dvignil škatlo s sregcbrani, je izgubil ravnotežje in padel približno 4,5 metra globoko. S. &. Krvavec Prehitri smučar Na krvavškem smučišču sta v torek popoldne med smučanjem močno trčila ?.i-letnl državljan Portugalske in 52-letni smučar iz Litije. Zgodilo se je na progi Tiha dolina, ko je Portugalec v dolgem levem zavoju s carving smučmi z neprilagojeno hitrostjo skočil in nato trčil v smučarja iz Litije. Oba sta se huje poškodovala. S. Š. ropa v sredo zvečer je skupina roparjev pred trgovino Spar v Radovljici napadla varnostnika in odnesla nekaj milijonov tolarjev. Simon Subic nas je napotilo na centralo tr-..............................................................................govske družbe, kjer so nam Radovljica - Trgovina Spar v potrdili, da so roparji odnes- Radovljici obratuje šele od 1. li celoten dnevni izkupiček, decembra naprej, pa je Že "Kot sem obveščen, je do privabila drzne roparje. V drznega ropa prišlo, ko je sredo zvečer so namreč ne- osebje trgovine varnostniku znani storilci napadli var- že izročilo dnevni izkupiček, nostnika iz varnostnega pod- Lahko povem, da gre za najetja Sintal, ki je ta večer po kaj milijonov tolarjev/' je trgovinah pobiral dnevne iz- razložil Igor Domjan, odgo-kupičke. Bilo je ob 21.37, voren za nakupovalne centre piše policija, ko so v nepo- Spara v Sloveniji, V ti^ovski sredni bližini službenega družbi so tak©j začeli urejati vhoda trgovine Spar neznani obvezne administrativne postorila na tla zbili varnostni- stopke, je dodal. ka, ki je prenašal gotovino. S tem je najbrž meril na Roparji so varnostnika napadli pri služebenem vhodu Iz rok so mu izpulili vrečke z vložitev odškodninskega za- dnevnim izkupičkom radov- htevka varnostni službi Sin- nostnik. Zagotavljam vam. je podoben primer pripetil Ijiikega Spara, kasneje pa iz tal. "Oškodovanim podjet- da je ta način povsem skia» tudi pred Merkurjevim cen- njegovega služben^a vozila jem ni treba skrbeti za iz- den s sedanjim kot tudi no- trom v Kranju, kjer so ne- pobrali še ostale vreče z de- gubljeni denar, saj imamo vim zakonom," nam je zati- znani storilci v večernih nanem. "Roparji sovarnostnika sklenjeno zavarovanje, zato <ül Pistotnik, "Takim ropom urah počakali, da je uslužbc- bomo povrnili vso škodo," se ne moremo povsem iz- nec Varnosti Kranj (xlšei po podrli natla, mu z nečim po- nam je zatrdil predsednik ogniti in so doleteli že hidi dnevni izkupiček. V njegovi krili glavo in ga pretepli. Od- uprave Sintala Igor Pistot- druge varnostne službe v odsotnosti so vlomili v služ- nesli so dnevne izl^pičke nik. Pretepeni varnostnik je Sloveniji, Gre za stalno ne- beni avtomobil in pobrali nekaj trgovin. Gre za večjo bil v ropu rahlo poškodovan, varnost, ki je sesUvni del na- enajst vreč z večjo vsoto go- vsolo denarja oziroma za ne- vendar so ga že izpustili iz Sega po$Ia. Zadovoljen $em, tovine. Tudi v tem primeru kaj milijonov tolarjev, točne- zdravniške oskrbe, je odgo- da se z našim varnostnikom policija ni sporočila, koliko ga zneska pa zaradi interesa voril na naše poizvedovanje. ni zgodilo nič hujšega," je 5e denarja so odnesli. |e morda kriminalistične preiskave ne morem povedati," je včeraj pojasnil Simon Vindiš s Policijske uprave Kranj. Vodstvo radovljiškega Spara Čudi podatek, da je dnev- dejal. tudi v Radovljici udarila ista ne izkupičke trgovin pobiral samo en varnostnik, "Glede Osamljeni varnostniki skupina kriminalcev, ki naj- oätno vse pogosteje postaja- brž varnostnike nekaj dni na količino denarja, ki jo je jo tarče drznih roparskih opazuje, nato pa nepričako- prenašal, je dovolj le en var- tolp. V začetku septembra se vano udari? Petarde dovoljene šele od ponedeljka Simon Šubic v tem obdobju pa je njihova stev samo ob nadzorstvu jo povprečno okoli 50 po- ...................................... uporaba prepovedana v str- staršev ali skrbnikov, seve- Škodovanj premoženja. Lani Kranj - Pred božičnimi praz- njenih stanovanjskih nase- da pa je prepovedana tudi se je tako v Sloveniji poSko- niki vas opozarjamo na po- Ijih, v zgradbah in vseh za- vsakršna predelava, lastna dovalo 23 oseb, od tega 12 membne določbe zakona o prtih prostorih, v bližini izdelava ali preprodaja piio- otrok, leto prej pa se je pri uporabi pirotehničnih izdel- V zadnjih letih se pri upe- kov poškodovalo 10 otrok in eksplozivih, ki opredeljuje bolnišnic, v prevoznih sred- tehničnih sredstev. pravilno uporabo piroteh- stvih za potniški promet in ničnih sredstev 1. in IL raz- na površinah, kjer potekajo rabi pirotehničnih sredstev devet odraslih. Policisti so reda, katerih glaven učinek javni shodi ali javne prire- v Sloveniji povprečno po« lani ugotovili 248 kršitev je pok. Njihova uporaba je ditve. Mladoletnikom do 15. Škoduje okoli 20 oseb, od predpisov s področja piro- dovoljena med 26. decern- leta je dovoljena prodaja in tega približno polovica tehničnih izdelkov, predlani brom in 2. januarjem. Tudi uporaba pirotehničnih sred- otrok, vsako leto pa zabeleži- pa 269. Dcbfoöcsli v hIpefTnari(etu SPAR Raöovjjka! ar i« odprtp »MM öe m, In »,12.2005 Uf 1. in 2.1.200^»fHt« w kriminal Kranj Zlatnino in listine V sredo popoldne je nekdo vlomil v stanovanjsko hišo na Kebetovl ulici v Kranju ter odnesel javne listine in nesel, v žepe pa je stlačil tudi približno 5.000 razliČ-nih hitrih srečk. POOBREZjE Mikavne natakarske zlatnino. Lastnika je s tem denarnice oškodoval za okoli 500.000 tolarjev. Kran) Šola brez računalnika Neznani storilec je v noči na ponedeljek vlomil osnovno Solo Jakoba Aljaža v Kranju. Sprehodil se je do šolskega kabineta, Iz katerega je odnesel računalnik 2 LCD monitorjem. Šolo je tako oškodoval za 200.000 Neznani storilec je v sredo tolarjev, zjutraj vlomil v restavracijo v Podbrezjah. Iz predalnika Trboje pri točilnem pultu je vzel ^ ^^^^ •Črni natakarsb denarnici z ÄO.OOO toiar)i gotovine. Po- Neznanega obiskovalca sov V noči na ponedeljek so doben "podvig" je pred dne- noči na ponedeljek imeii vlomili v prostore Loterije vi neznanemu storilcu us- tudi v,, gostinskem lokalu Čolnarna v Trbojah. Odne- RAOOvgiCA Igralec na srečo Slovenije v Radovljici. Neznani vlomilec je iz zidu izpulil zidno kovinsko hla- pel v Zgornji Besnid, kjer je skozi okno sanitarij vlomil v sel je cigarete in denar oc gajno kateri le bilo gostinski lokal. Iz natakar- prodanih ribiških kart. Barje skih denarnic 120.000 tolarjev in jo od- 30-OOO tolarjev. pobral tako oškodoval za približno 70-000 tolarjev. S. Š. A2 Priloga Gorenjskega glasa Voščiti "Mir ljudem na zemlji!" pomeni želeti in privošdti sebi in drugim nekaj, kar je skoraj nemogoče. V naravi, družbi in duhovih vlada nemir. Mir ni ne naravno, ne družbeno, ne duševno stanje. Kadar ga kljub temu dosežemo, je to nekaj velikega. Božič je tisti čas v letu, ko je za mir na zemlji in med ljudmi še posebna priložnost... na zem vsem Miha Nacuč vsemogočen, je pač kliko in je za sporočilo mim pov- Bog Slovence raje kot druge ... Bolj verjamejo v dolar kotv samo eden. Ljudi je pa veliko sem nedovzetna. Gotovo je. Jugoslovane, bi si kljub temu Boga. Temeijno sporoälo božiča in očitno mu nismo vsi po vo- da se nekaj tega elementarne- neupal. Sicer pa v božičnem geslu nam je dano na več načinov. Iji. ga naravnega nemira prena- Tisti, ki imajo moč v de- "Mir ljudem na zemlji!" ne Za oä fe najlepše ponazorje- Veliko je vredno že to, Če Ša tudi na ljudi. Eni živijo, v narju in premoč v orožju, si gre le za mir kot družbeno no v jaslicah, z besedami pa vsaj načelno soglašamo, naj krajih, ki so že po naravi bo- mir lahko kupijo in zagotovi- stanje v odnosu do vojne. Gre najbolj ljudsko in preprosto v bo mir za vse ljudi. "Ne stori gatejši in za bivanje ugodnej- jo vsaj za določeo čas. Da pa Lukovem evangeliju: "Slava drugemu tega, česai ne želiš, ši od drugih. Pa se jih hočejo morda tudi vrli Američani, ki tudi za mir v mnoštvu dai^ medčloveških odnosov in za Bogu na višavah in m zemlji da bi drugi storil tebi," Tako ljudje iz drugih, manj "blago- imajo tudi na dolarjih zapisa- mir v ljudeh samih. Nemir je mir ljudem, ki so mu po vo- se gJas i prastaro zlato pravilo, slo vi j enih krajev, polastiti, no, da zaupajo v Boga {Jn tudi v družbi "naravno" sta-Iji." {Lk 2,14) O tem, da gre ki so ga poznali že stari Egip- pride do vojne in je konec God we trust), le-temu niso nje. Nemir je v poslih na trgih in na borzah, v politiki se iz Bogu na višavah vsa slava, Čani in velja za najmanjši mini... (ki ga pravzaprav ni- povsem po volji, se kaže menda ni dvoma. Kdo mu je skupni imenovalec svetovne- koli ni bQo). sporo6lih, kakršnih so ne bi privoščil! Za mir med ga etosa. Će torej ne želiš, da parlamentarnih klopi dosti- Naši predniki so v minu- deležni ii. septembra 2001 v krat preseli Že na ulice, stanje ljudmi pa se zdi, da je slej ko bi ti dmgi "storili" vojno in te lem stoletju utrpeli dve sve- NewYorku in letos v New na cestah in v t L podzemlju prej le pobožna želja. Očitno vznemirjali še na vse druge tovni vojni, mi, ki smo rojeni Orleansu» ko sta po tijih uda- družbe je dostikrat bolj podo-je le za tiste, "ki so mu po vo- mogoče načine, bodi tudi po dnjgi, smo letos vstopili rila veleteroristični Osama bno vojni kot miru. Tudi v Iji". sam miroljuben do drugih, že v sedmo desetletje relativ- bin Laden in orkanska Katri- sferah, ki jili označujemo s Načelno naj bi bil mir za Tako naj bi bilo, dejansko pa nega miru. Smo torej tisti, kj na. Sporočeno jim je bilo. naj skupno besedo "kultura", via- vse ljudi. Kakor je tudi Bog za ni. živimo v t. i. razvitem Svetu, ne bodo tako aroganlni do da boj, čeprav le v besedah... vse satno eden. Častimo ga Mini na zemlji ni. Že zem- Bogu bolj po volji kot oni, ki narave in do dnigih in dni- To nemirno stanje v družbi sicer na vse mogoče načine. Ija sama po sebi je nemima, se utapljajo v revščini in jih gače verujočih ljudi. A zdi se, se v krščanskem svetu vsaj eni tako, drugi drugače, tretji Njen notranji nemir bruha vrh tega tepejo še vojne? Ko da sporoüla niso dojeli, saj dvakrat v letu še posebej za- sploh ne, A reö, da Bog krist- na dan v vulkanih, kar naprej smo se pred poldrugim dese- so svojo agresivno arc^anco ostri • pred dopusti in pred janov ni isti kol Bog musli- se trese, po njej se razlivajo tletjem osamosvajali, je bilo še povečali. Napadli so Afga- božičem. Vsi bi radi še nekaj manov in vseh drugače veru- povodnji, divjafo požari, rjo- v naših krajih vojne le za vzo- nistan in Irak, Kjotskega pro- postorili. Izbojevali še to ali jočih in neverujočih, bi bil vejo viharji... A taka je po svo- rec, jugovzhodno od nas pa tokola o klimatskih spre- ono poslovno, politično aH za- nesmisel. Če Bog je in če je ji naravi, ki ni evangel i /irana bistveno več. A reči, da ima membah pa nočejo podplati sebno bitko • da bi lahko po- tejn tistih par dni ali tednov v miru dopustovali in prazno- vali. Mir na zemlji je torej kljub vsemu velika vrednota. Ko smo na dopustu ali v kro- Tisti, ki imajo moč v denarju in premoč v orožju, si mir lahko kupi j o in zagotovijo vsaj f £ za določen čas, I I gu dnižine za božičriim omizjem, si miru ne pustmio vzeti. V tem smo nadvse za- sebni, skoraj sebični. Kdor bi nas v teh posvečenih trenutkih zmotil alitelo napadel, je res sovražnik. Motiti med dopustom je nedopustno, vzne- mjjjati božičiu mir pa vsaj nespodobno. Kaj takega je dopustno le Bogu, pa še ta to stori le ljudem, ki mu niso po vo-l)i. Uživati mir torej ni naravno stanje. Mir je nekaj božanskega. Človek, ki se ima za nekakšen vezni Člen in za posrednika med naravo in Bogom, je zato lahko deležen obojega, naravnega nemira in božanskega miru. In če si delček tega v božičnem času želimo zase, ga po zlatem pravilu ne smemo odrekati drugim. Ne odrekaj drugemu tega» česar ne želiš, da bi drugi odrekal tebi: Miru na zemlji, čeprav ga je tako malo, da je le malo verjetno, da ga bo kdaj za vse 14 GORENJSKI GUS petek, 23. decembra 2005 REPORTAŽA Razgledi Kako diha Evropski parlament, največji mednarodni parlament na svetu> ki s 732 poslanci iz 25 držav predstavlja 455 milijonov državljanov, so nam ob obisku novinarjev v Bruslju predstavili evroposland in drugi, ki delajo v tej veliki evropski instituciji. s ski roj parlamentu Danica Zavrl Žlsiir Od 1. maja 2004 le tudi Evropski parlament in Svet ministrov skupaj sprejemata zakonodajne akte, ki jih Poslanci osebja. dvigajo glasovalne Slovenija del velike evropske predlaga Evropska komisija, družine. Tega dne je bil zna- Nato zakori obravnava pri- menid "maneken pis", kipec stojni odbor, v njem ga pred- dečka, ki lula, v Bnislju oble- stavi poročevalec» pove Ljud- čen v slovensko narodno mila Novak, ki je bila v odbo- nošo. v poldrugem letu smo ru za kulturo in izobraževa- se Slovenci v glavnem mestu nje doslej že trikrat poroČe- združene Evrope že dodobra valka. Razen glavnega poro- udomačili, imamo celo Slo- čevalca nastopi tudi "poroče- vensko hišo s slovensko kuli» valeč v senci", ki pripada dru- nariino ponudbo, v evrop- gi politični opciji. Odbor skih institudjali pa lepo §te- evropskem parlamentu jih je vilo svojih ljudi, V Evrop- dvajset) predlaga dopolnila, skem parlamentu je ob sed- svet ministrov jih sprejme ali mih poslancih iz Slovenije pa jih spremeni in poda svo- tudi 73 uradnikov in drugega ja stališča, nato je dniga parlamentarna obravnava, ko je evropski zakon Že lahko spre- Bruselj» Luksemburg» Strasboui^ jet. Če se svet in parlament ne moreta zediniti, se sesta- Slovenski evroposlanci v družbi Sebastjana Stjepanoviča In Davorina Lozeja (prvi in drugi ne Spravni odbor, sestavljen z leve] v Slovenski hiši v Bruslju. ^ ^ Kako sicer deluje največji iz članov sveta in delegacije llStlCC^ mednarodni parlament, ki Evropska parlamenta. Obe ni. Miha Brejc je podpred- je skupaj z onJcologom. sicer d tudi zaradi ustave, o čemer J J • v» zastopa domala pol milijarde strani dosežeta dogovor v ob- sednik združenja za golf v pripadnikom skupine zele- sta nam ob obisku spregovo- prCQSCClU] 0Ć1 Ijudi.^ Le nekaj dejstev: Evrop- liki skupnega besedila- Tretja Evropskem parlamentu in za iiih in socialistko, ki je enako rila slovenski poslanec Borut ... . ski parlament ima sedež v obravnava v parlamentti je prihodnje leto na Bledu na- kot on preživela raka. Pravi. Pahor Ln Španec Inigo Men- lih ne šteje, paC Strasbourgu, deluje pa še v namenjena potrditvi dogovo- poveduje prvenstvo. Ob na« da bodo skupino sčasoma dez de Vigo. Brez nje nadalj- pa na pogled oceni, ali za Bruslju m Luksemburgu, in tako med temi tremi mesti potekajo pogosta preseljeva-nja parlamentarcev. Vsak mesec se sestanejo na teden ra. Za opazovalce je zanimiv šem obisku je pobliže pred- formalizirali, njena vloga pa nja Širitev Evropske unije ne tudi način glasovanja, razloži stavil uredbo Evropske unije je med drugim vpliv na ce- bo mogoča, že sedanja potre- Ljudmila Novak. Poslanci o lokalnem prometu na zu- nejša zdravila zoper raka, buje notranjo konsolidadjo, dvigajo glasovalne lističe, nanjih mejah. Jelko Kacin, li- osredotočili pa se bodo tudi še širša pa za svojo stabilnost J. ...............—------ predsedujoä jih ne šteje, pač beralni poslanec, ki med dru- na širši kontekst te bolezni, potrebuje novo pravno regu- OdiOCiteV dni trajajočem zasedanju v pa na pogled oceni, ali za od- gim deluje v odboru za zuna- za katero lahko zboli vsak ladjo, razmišlja Borut Pahor, • . Strasbourgu, krajša zaseda- ločitev glasuje večina poslan- nje zadeve, je govoril o širitvi tretji, denimo na varstvo oko- ki ocenjuje, da veliko novih glasuje veČina nja, seje odborov in poUtičnlh cev. Le kadar obstaja dvom Unije in Zahodnem Balka- Ij a, pridelavo hrano in druge držav Evropsko unijo vidi skupin pa potekajo v Bruslju, ali ko kateri od poslancev za- nu. S tem občutljivim ob- okoliščine s področja prepre- zgolj kot skupno tržišče, poslancev. Tako imajo posland na kole- kliče "check'" (preverimo), se močjem se ukvarja več ev- čevanja vzrokov za bolezen. darju s tremi barvami ozna- glasovanje ponovi na glaso- ropskih poročevalcev iz raz- Podobnim vprašanjem se Babilon dvajsetih Le kadar čen tip zasedanja:'roza te- valni napravi. Poslancem ni ličnih držav in političnih posveča tudi poslanka Mojca evropskih jezikov . . - den" pomeni seje odborov, treba glasovati skladno s poli- skupin, ki se vsak teden sre- Drčar Murko, ki deluje v od- obstaja dvom moder je teden, ko zasedajo tično skupino. Trudijo se si- čujejo v Strasbourgu in išče- boru za javno zdravje in var- Delo evroposlancev poteka -, - - , . politične skupine, in z rdečo cer za enotno mnenje, a vča- jo možnost za rešitev balkan- nost hrane in je bila na tem na očeh javnosti, v ozadju pa ali KO katen od je označeno plenamo zaseda- sih prevladajo tudi nadonal- skega vprašanja. Skupni ev- področju opažena tudi kot so še številne druge službe, nje v Strasbouj^, je skriv- ni interesi in tedaj poslanec ropski interesi podirajo ideo- poročevalka. Pravi, da Evrop- potrebne za nemoteno delo- poslancev nost poslanskih umikov raz- svojo politično skupino obve- loške meje med pripadniki ska unija veliko pozornosti vanje tega velikega sistema. zakliče "dieck' krik Ljudmila Novak, poslan- sü, da bo glasoval drugače. ka skupine Evropske ljudske Stranke (krščanski demokia- cradijo že za nove (prevenmo), ti) in Evropskih demokratov. članice Po političru pnpadnosti in ne različnih političmh skupin, posveča posledicam okolj- Del tega so tudi števUni preža sedmerico slovenskih po- skih problemov, Posland se vaialci in tolmači, ki skrbijo slancev v treh političnih sku- pri odločitvah, ki zasledujejo za obvladljivost jezikovnega pinah pa velja tudi nadonal- dolgoročno korist prebival- Babilona. V evropskih insti-ni interes. Enkrat na mesec cev Evrope, srečujejo z veliko tudjah, ki zastopajo 25 dr- se glasovanje morda po nadonalni so po- Evropski parlament šteje se zato dobijo na skupnem dilemami in tudi pritiski, saj žav, delo namreč poteka v slanci tudi razporejeni po 732 poslancev, vsak ima dva kosilu v Strasbourgu in se imajo te odloätve materialne dvajsetih luadnih jezikih ponovi na dvorani. Danes je v evropskem parlamentu sedem po- do tri asistente, sicer pa ta ogromni kolos zaposluje pogovorijo, kar v Ljubljani po posledice in pogosto prihaja- unije, tudi v slovenščini. Ml- mnenju [elka Kacina najbrž jo navzkriž z interesi prois- lena Kremljak je ena od treh vajalcev. Romana Jordan Ci- tolmačk. ki delajo za steklom zeli je aktivna v odboru za iiv prevajalskih kabin v parla- glasovalni lidčnih skupin, tudi neodvis- okoli pet tisoč ljudi, od stro- ne bi bilo mogoče. , ni poslanci, sedmerica slo- kovnjakov do ostalega oseb-napravi, venskih poslancev pa je po- ja. Ogromna stavba iz kovine Formalne in neformalne dus tri jo. raziskave in energe- mentu. Delajo v vseh treh . razdeljena med tri politične in stekla, ob izgradnji tako skuoine 1 OSlanCem m skupine, v skuolni, ki ii ori- velika, da so se do besedah skupine. V skupini, ki ji pri- velika, da so se po besedah pada Ljudmila Novak, so še Mihe Brejca posland po njej tiko, razen tega pa tudi v od- prestolnicah Evropske unije, boru za proračun in začas- pošiljajo pa jih tudi na misije V Evropskem parlamentu nem odboru za politične iz- v druge države. Tam prevaja ^ p ^ •• I . « • m^Kf V V W ^Wi/AlAüft»^ ^ W « | • ^ t # W ^ VA 4 # IM 4 1i J 4 4 V i I ^ O W U'VA M ^ V Lft A V AÄ* 9 * * fe ^Al 4M t C * ^144 4 4 treba glasovati Romana )ordan Cizelj, Lojze vozili s skiroji, pa že postaja poleg formalnih in polfor« žive in proračunska sredstva ]o pretežno konsekutivno, , Peterle in Miha Brejc, v Sku- pretesna za vse, saj se v Uni- mahiih skupin delujejo tudi razširjene unije od leta 2007 kar pomeni, da si tolmač ob SKladnO plm zavezništva Uber^cev in jo najavljajo nove članice, za neformalne. Pobudnik ene do 2013. Tako se veliko govorniku zapisuje njegov ., demokratov za Evropo sta katere poleg sedanje stavbe od slednjih je poslanec Lojze ukvarja s finančno perspek- govor in ga potem prevede S politično Mojca Drčar Murko in Jeiko rastejo nove. Sicer pa so Slo- Peterle, za katerega je znano, tivo Evropske unije, ki je bila njegovemu sogovorniku, V , Kacin, Boru! Pahor pa pripa- venci v Evropskem parla- da je premagal raka. Skupini nedavno sprejeta. Evropska parlamentu pa je prevod si- SKUpinO. da skupini sodaJdemokjatov, mentu že precej prepoznav- zaboj proti raku sopredsedu- unija se je znašla v slepi uli- multan, torej sproten. GORENJSKI GLAS petek, 23. decembra 2005 15 AKTUALNO Razgledi Jesenice so ladja, na kateri ni prostora za negativce> Id zastrupljajo odnose med narodnostmi, pravi predstavnik Islamske skupnosti Jesenice Ahmed Pašič. sovraštvo do južnjakov Jože Košnjek stoletja prišli na {esenice Z3- ..............................................................................radi razvoja Železarstva in Ali je mlajša generacija v predvsem železnice. V tretji Sloveniji živeče albanske, skupini so pa piišieki po bošnjaške, črnogorske, hrva- drugi svetovni vojni. Po letu ške. makedonske in srbske 1950 so začeli najprej priha- skupnosti v Sloveniji spre- jati na Jesenice samski de- gle<üna in upoštevana v svo- lavci, ki so v novem okolju ji posebnosti? Je v "raju pod ustvarjali diužine in se vklju- Triglavom na sončni strani čevali v jeseniško družbeno Alp" moteč dejavnik? )e med življenje. V šestdesetih in se- mladimi Slovenci in otroci demdesetih letih se je eko- priseljencev iz drugih krajev nomsko priseljevanje rada- nekdanje skupne Jugoslavije Ijevalo, vendar so delavci že vzpostavljeno sožitje? To so prihajali z družinami. Nasta- bila vprašanja, na katera so jale so stanovanjske soseske poskiilali odgovoriti na z većinsko priseljenimi pre- okrogli mizi, ki so jo Mirov- bivalci, ki so začele živeti ni inštitut iz Ljubljane sku- svoje, tudi vase zaprto življe- Sodelujoči na pogovoru na Jesenicah {od leve) Boris Bregant, Ahmed Pašić, Spela Kalčič, paj z Islamsko skupnostjo nje. Kot Jeseničan in župan ^dmir Baftrć, Spela Razpotnik m Mojca Medvešek. / f^^. !■ ^m^k organiziral na Jesenicah» v sem ponosen, da v mestu ni mestu, ki ima največji delež večjih mednacionalnih za- več jo je med najmanj izobra- prebivalstva iz nekdanjih pletov, morda tudi zato, ker ženimi. Dr. Špela Razpotnik: "Otr* vzgajali za kulturo strpnosti od priseljencev se praviloma in medsebojnega spoštova- bratskih republik- Pogovor v vsi skupaj še vedno živimo Zanimiv in po županovem vpisujejo v mani zahtevne, nja. Na osnovi svojih izku dvorani Bošnjaškega kultur- delavsko življenje brez pose- ' mnenju za zdaj še neproble- dve ali triletne poklicne Šole, šenj so povedali, da so mJaj* nega društva Biser na Ledar- bej izrazitih elit," je povedal matičen Je pojav, da se na is- redkeje pa v srednje Šole. V Si učitelji in profesorji pravi-ski 4 na Jesenicah je vodil Boris Bregant Na pogoste tem otroškem igrišču na primerjavi s svojimi starši loma strpnejši od starejših. sodelavec Mirovnega inštituta Admir BaJtič, vnjem pa so očitke, da so med najhujšo krizo v Železarni in v nekate- enem koncu igrajo otroci dosegajo otroci višjo izobra- Ahmed PaŠtč je povedal Slovencev, ki se pogovarjajo zbo. v primerjavi s slovenski- svojo (in ne edino) zgodbo o sodelovali Boris Bregant, žu- rih drugih podjetjih leta slovensko, na drugem pa mi vrstniki pa nižjo. To je šikaniranju, ki jo je doživljal pan oböne Jesenice, dr, 1991 in 1992 odpuščali zgolj otrod priseljencev, Id govori- tiha oblika diskriminadje, ki v 6. razredu osnovne šole Mojca Medvešek in Špela "južnjake", je odgovoril, da jo v jeziku svojih staršev, da jo je težko dokazati. II Toneta Cufaria. Ena od uä- KaldČ, raziskovalki na Insti- so ostajali brez dela nižje iz- vsak hodi le na svoje kultur- Ahmed Pašič: "Na jeseni- teljic je celo uro govorila, tutu za narodnosma vpraša- obraženi, med katerimi pa je ne in družabne prireditve, le ški Gimnaziji je odstotek kako so otroci "južnjakov" nja v Ljubljani, dr. Špela bilo največ ljudi iz južnih re- redko pa se na njih srečajo Slovencev veliJd višji kot na neumni in kako smrdijo. Razpotnik, raziskovalka na pubMk nekdanje Jugoslavije, oboji. Spelo Kalčičsov Ljub- Tehnični šoli. Veliko Jeseni- Bila je tako "prepričljiva", da Pedagoški fakulteti v Ljubljani, in Ahmed PaŠiČ, predstavnik Islamske skupnosti mladimi na Jesenicah. Prikrito ločevanje med Ijani vprašali, če na Jesenicah Čanov, Neslovencev, se odlo- • ga je sošolec, tudi Bošnjak, igrajo hokej le Slovend, Ne- Ča za gostinsko in turistično vprašal, ali smo res taki. slovend pa le nogomet Žu- šolo v Radovljid in za grad- "Ker smo bili otiod, se nis- panov odgovor ie bil "ne". V bene šole. Razl<»a sta pred- mo znali braniti. Samo pre- Dr. Mojca Medvešek, dr. vseh Športih sodelujejo Slo- vsem dva. V nekaterili druži- plašeno smo gledali, kaj se Špela Razpotnik In Špela vend in Neslovenci, igranje nah se bojijo, da njihov otrok dogaja. Pogovarjal sem se z KaJdČ, ki raziskujejo vključe- in nastopanje pa je odvisno tudi zato, ker ni slovenske vrstniki in veČina od njih je vanje (asimüadjo) otrok pri- od kakovosti posameznika in narodnosti, ne bo zmogel za- doživljala enake zgodbe. Ne Jeseniški župan Boris Bre- seljencev v slovensko družbo gmotnih zmožnosti staršev. htevnejše šole, zato že sami morem govoriti, kako je se- Jesenice: Brez izrazitih zapletov gant je začel svoje razmišlja- in primere diskriminacije na Na eni od ljubljanskih fa- starši blokirajo otrokovo že- daj, Vem pa, da je diskrimi- nje o mednacionalnem so- narodnostni osnovi, so ugo- kultet je profesorica študenta Ijo po višji izobrazbi. Dokaz nadje največ v osnovni šoli, žitju na večnadonalnih lese- tovile primere prikrivanja et- z Jesenic vprašala, ali na Jese- je moja izkušnja. Čeprav kasneje pa jo je manj. Morda nicah s primerjalnimi poda- nične pripadnosti ali celo nicah res Slovend kupujejo sem bil vsa leta v osnovni bi kazalo o tÄn narediti potki med ljudskima Štetjema spreminjanja imen, da bi samo v Mercatorju, Neslo- šoli odličen, so mi starši sve- sebno raziskavo." "Ml HimSKlO leta 1901 in 2002. Število bilo manj vidno njihovo na- vend pa v Intersparu, ki naj tovali, naj grem v gostinsko Na Jesenicah so sedaj na- . ^ . občanov, ki so se opredelili rodnosmo poreklo. Drugač- bi bil cenejši... nic Z vojno v za Slovence, se je zmanjšalo, nost naj bi jih ovirala. Hkrati . , število opredeljenih za Boš- pa se krepi vračanje k svojim Slovenec v gimna2ijo, IraKU m nemin njake pa se je nekoliko pove- koreninam, saj vprašani v Bošnjak 2a zidarja čalo, Upad je bil razen pri anketah odgovarjajo, da šolo, vendar jih nisem po- rodnostne razmere manj za- slušal. Drugi razlog je mate- ostrene, kot so bile leta 1991 rialne narave. Starši pogosto in 1992 in tudi kasneje med svetujejo otroku: Če boš na- vojno v Bosni in Hercegovi- takar ali zidar, boš po treh ni. Takrat je vsak dan priha- V Franciji, zato Slovencih ugotovljen tudi doma večinoma govorijo v Praksa kaže, da razen cko- Utih šole brez težav dobil jalo do fizičnih obra^nov pri drugih narodnostih. Leta matemem jeziku svojih star- nomskega položaja družine službo in boš skupaj s med Slovend in priseljend, nas ni tre Da 2002 je bUo v primerjavi z šev oziroma okolja, iz katere- tudi nacionalna pripadnost 'fiišem' zaslužil hitreje in kasneje pa v sami južnjaški letom 1991 več tistih, ki niso ga so prišli. odločata o poklicnih odločit- več kot vrstnik z družboslov- skupnosti, med Bošnjaki in Spraševati povedali svoje narodnosti. Usoda in prihodnost mla- vah otrok priseljencev. Na no fakulteto, za katere na Je- Srbi. Takrat je Slovenija po- Po županovem mnenju bi se dih je v veliki meri odvisna osnovnih šoiah, kjer je več senicah ni veliko možnosti magala Bošnjakom in tega O tem, LailkO bUo treba vprašati, zakaj je od socialnega in ekonomske- otrok priseljencev, naj bi bil za zaposlitev. Ker smo Boš- ne smemo nikoli pozabiti^ je tako. Je bil morda vzrok ga položaja staršev. Otrod iz učni uspeh slabši. njaki praktični ljudje, zna- povedal Ahmed PaŠič. "Jcse- pa povemo, strah. Vsekakor izziv za raz- premožnejših priseljenskih Boris BreganI; "Kolikor mo hitro izračunati, kaj se nice so ladja, na kateri pa ni kako s e iskovalce! družin se začnejo hitreje pri- poznam razmere na jeseni- nam splača." "Na Jesenicah smo se na- števati za Slovence, otroci iz ških osnovnih šolah, je ne vadili živeti v narodnostno revnejših družin pa redkeje Ćufarjevi osnovni šoli neko- i/smrdi in kdo ne naredita dobra mešani skupnosti. Po moji insepc^ostejezapirajovsvo- liko več otrok priseljencev oceni jo sestavljajo tri skupi- j^ kroge, "kjer so že njegovi", kot na Koroški Beli, vendar prostora za negativce, ki zaostrujejo odnose med narodnostmi. Mi nimamo nič z vojno v Iraku in z nemiri v Na jeseniškem pogovoru Franciji, zato nas ni treba baklava 111 ne. V prvi so domačini. Dru- Višjo izobrazbo imajo posa- pri usp>ehu ni nobenih raz- so organizatorji pogrešali spraševati o tem. Lahko pa - go skupino sestavljajo ljudje, mezniki, manj je ločevanja lik. Evidence uspešnosti po predstavnike šol, na katerih povemo, kako se naredita burek. W so na prelomu 19. in 20. na narodnostni osnovi. Naj- narodnosti pa ne vodimo.' naj bi učitelji in profesorji dobra baklava in burek." i6 GORENJSKI GLAS petek, 23. decembra 2005 POGOVOR Razgledi Prešernovo gledališče Kranj so doslej prenovili osemkrat, vendar je še vedno za druge dejavnosti, razen gledališke, neuporabno. eda cem v prevroče Borut Veselko» direktor Prešernovega gledališča Krani "Za plesne prireditve Suzana P. kovabči- ri tega vzorca ne bomo na Gorenjskem. Ampak ve- lišče. Na osnovi tega bomo s tem dobili nova delovna no, da o tem poizve, saj tam upoštevali. II lažje pripravili razpis in se mesta, ki jih potrebujemo zaposleni neposrednega in- liko hitreje kot mi pridejo v te dvprane dniga gledališča! pogovarjali o projeltu. delovanje in vzdrževanje teresa za to nimajo. Večino- Kako ljubljanska kulturna Eden od županov sosednje Gledališče so doslej preno- naše hiše. To gledališče ni ma jih zaradi tega ljudje kriti- smetana ^eda na Prešerno* občine je celo izjavil: Ne vili osemkrat, vendar je za tako veliko, da bi lahko zirajo, jaz pa ne, kajti občina vo gledališče? boste dobili našega doveka» druge dejavnosti, razen gle- "vzdrževali" 50 zaposlenih, mora narediti tisto, kar upo-dališke, neuporabno. Vemo je pa teh 50 zaposlenih smi- rabniki od nje zahtevamo." "Kranjsko gledališče ima da bi prišel k vam v Kranj trenutno zelo dobro pozici- gledališče!" GORENJSKI GLAS petek. 23. decembra 2005 17 KNJIGE Razgledi Ljubezen gre skozi želodec, pravi slovenski rek. Tudi turista, ki uživa pestrosti kulinarične ponudbe neke dežele Prehrambna dediščina e naš adut J Dr. Janez Bogataj, profesor etnologije na Filozofska fakulteti v Ljubljani "čc rečemo marjeia Smolnikaä zajec, nadevan Koliko nazaj 9^)0 knenine, daiinno, gorenjske kuhinje? samo eno razliöiost, naredim tako naprej. Ob teh priložno- to kulture prehranjevanja, ki sprejemu in smo jedli češnje, krivico vsem dru^ra Sodobno stih je bil jedilnik sinteza vs^ smo jo podedovali od naših To ie zelo slabo. Sla po trgovini in možnosti v zvezi s tem žrvijenje in vsesplošna globali' najboljšega, kar so poznali. prednikov, zadja sla v Sloveniji pripeljala Vendar je bil jedilnik vedno se- so nas pripeljale na stranpot. S suhimi "Nemogoče je reä. gorenj- do mnenja» da obsQja za božič ska aH sp\(M slwoiska kuhinja nekaj spedalno tipičnega. Očit- stavljen ^ede na letni čas. Tako kaže te stvari razumeti Na ta no preveč gledamo ameriSke način je po mojem mnenju 2a Naš narod se je v tem zemlje- filme. AmeriSka ditižba je gotovljena tudi prihodnos Kaj menite o rdečih češnjah S tem, ko prevažamo sadje na svečanem božičnem jedil- sem in tja po svetu, se rušijo slivami, ie naša i« sta«, na prime, osemsto let ' ' Naš narod se je v tem 2eml)e- naiznaolnCiŠa okolju evropskega mlada; prišleki iz Evrope so naše prepoznavnosti- Se pravi ' ' prostora stoletja sooblikwal na prastare indijanske korenine če rečemo, zajec nadevan s su ied, uničimo ^ ravneh, tudi na področju za\^ in si omislili neke Ino- himi slivami, je naša najznačil J ^^ nroKnmKt^o i-a VTitivn^ «Hrt«» In iiVi TTia rtdrw nMia UH iiniflmn rv^atrr, nslp ruku? ravnovesja, ruši se tudi pove- "Žal, sezonsko prehranje- zanost v trikotniku človek • vanje v Sloveniji izginja. V hrana - okolje. Ampak, sodo- predprazničnem božičnem bni svetovni prehrambeni Času se ljudje radi pohvalijo. trend je vračanje k sezonske- prehrambne dediščine. Res pa vativne zadeve, ki jih aiarasto- nejša jed, uničimo pestro pale- čeS bili smo na tem in tem mu prehranjevanja " TV^ItO "nslpto ^ ^^^ ^^ ^ primerjavi z ča ameriška družba dobro pro- r^ i drugimi evropskimi narodi do dajati. Za zahvalni dan imajo JojJ^Uj-g tega bc^astva, ki je edina pri- purana, za božič ndaj dn^e- mema oSnova načrtovanja vsa- g3 in tako naprej. Sam pravim» ^ < 4 ^ kokratnih sodobnosti in razpo- hvala Bc^, da nimamo ene ^ ' ' ' znavnosti, desetietja vedli zelo same takšrie stvari Bistvo slo- Jq gj^Q |q mačehovsko. Pravzaprav smo venske^ božidiega praznova- ' prve kuharske knjige in stro- nja je svečana družinska večer- izem Janez Bogataj, Lea Kužnik NO Gorenjskem je fletno in okusno Predstavljamo vam kulinarično dediščino 5e ene slovenske pokrajine. Zapisali smo ne- podedovali od ^^^^ d^a s t^ področja do- )a, se pravi, praznični jedilnik, katera Starejša pričevanja O prehranjevanju na Gorenjskem, značilnosti vsakdanjega t^^ biK šele po osamosvojitvi. Pred prilagojen gmotnemu, sodal- ]n prazničnega prehrar^evar^a, prehranjevanje ob različnih opravil h ter povezanost bili Sele po osamosvojitvi. Pred priiagoien gmotnemu, sodal-j-jggjh ^^ ^^^ ^^ mogoče nemu in finanäiemu pložaju precinikov." knjige, od Pka naše vesdje do posameznikov." Kuhaj mo po vietriamsko, samo v lastno skledo nismo znali pogledati." Vendar, a pu5ä po vsej Slove* ni ji pečejo krofe "Diži. Ocvrte reči iz testa, kot Katere jedi sestavljajo tradid- so bobi, flancati, kro& so s^p-onalno slovensko božično na avstroogrska dediščina in večerjo? so značilnost pustnega prazno- "Aha, to je pa značilno novi- vanja. Medtem ko je 2a božični narsko vprašanje, na kater^ in velikonočni jedilnik 2meil-odgovorim vedno eriako: zara- na kombinadja mesnih jedi in di izjemnosti slovenske različ- sladkosti: pogač in potic Bili so nosti na to vprašanje ne mo- tudi drugi prazniki, ob zaključ-rem odgovoriti. Če omenim ku poljskih del, ob porokah in hrane z razvojem turizma. Recepti vsakdanjih in prazničnih jedi so zbrani v desetih gorenjskih regijah: od Mengša. Škofje loke, Kranja, jezerskega, Tržiča do Kranjske gore in Rateč. Se Je spominjate, kakšnega okusa je Doštengana ka§a. zaroto n moCnIk. bohinjski p raženi žgane ali vam je bližja kranjska klobasa in davški suhi želodec? h nlasa J amo 4000 srr. Ma Gor#njsk«m II* Hein» ifkuu\o 112 strani, 21,5x26 cm, trda vezava, barvne fotografije, cena 4950 \ Naročanje: 00 telefonu in faksu 24 ur na dan; 437 75 42. DO elektronski DOfti: tanla^zd-kme^as.sl Kohlarjev božič 12 IZ STARIH ČASOV Miha Nacuč Obudimo v tem pisanju iz izrezljavali. Imeli pa smo starih časov še kak pristen hribček iz lesa - stopničast - in spomin na nekdanji božič, nanj postavljali pastirce in ov- Enega najdemo pri Francetu Čke. Ker je bil kot nad posteljo Koblarju (1889-1975), Želez- poleg okna, je bilo ob oknu še nikarju, ki je postal ugledni prostora za manjši hribček in slovenski literarni 2godovi- tako so kazale naša jaslice iz- nar. Na stara leta je napisal vimo izrabo prostora- Na več- spomine, izšli so leta 1976 v jem hribu, okoli katerega smo knjigi Moj obračun. V njej se postavili drevesa» in po ravni- sponiinja tudi družiiiskili jas- ni w butali pastirji • bilo jili ji^ lic in drugih božičnih ucrin- gotovo nad sto ali še več • vsi kov. Do njih "so imeli" le po- obrnjeni proti hJevu, z desne sebno veselje njegov oČe. in leve, pravo ljudsko zboro- "Kljub strc^osti in nagnjenju vanje in zbirka pisanih vzor- li nikjer, bilo je skrbno očetovo in moje delo." Posebnost Železnikov je bilo božično "vahtanje". "Na O božiču se je v Železnikih večer k veqim praznikom so spremenil tudi utrip celotne- po vasi 'vahtali' - družba moga kraja. "K božiču je utihruio ških in ženskih pevcev, večino-kovaško delo že dan pred sve- ma starejših ljudi, je pela pestim večerom. Takrat so prejš- mi tistega praznika - začela je nje dneve rajši z delom poteg- pri župni cerkvi, nato se je po-nili, da so prihiteli bolj zgod- mikala od znamenja do znanje praznovanje. Ta veliki in menja, tam se je ustavila, in za- pomembni delopust (ij. de- čela novo pesem ... Na sveti cembra) so imenovali 'delo- večer se \e to vahtanje', napo- pust k svetemu delopiistu' • ali v Časovni rabi 'k svetemu vedovanje večerne ure, v Ck>re-njem koncu združilo s hojo z delopustu na delopust^ To je zvoncem. Deseto uro zvečer, büa že priprava k prazniku kojeoznanjevalokpolnočnid. k slabovoljnosti ali vsaj k pre* natančnemu redu so imeli ............_____ oče polno mehkih potez, ki so rano logično popolnost: pač P«^ ^ojno. se posebno kazale v vesel ju do pa je bil mali hriWek ljubka jaslic in §mamic, sploh do do- idila: na vrhu je stal pastirec, sebnim veseljem kupovali pa- ben postni dan, ki se je s pol- ške župnije fužinar jurij Plaše opiral na palico in se oziral stirce, lučke in vse, kar je bilo dnevom že začel spreminjati vec in določil, da v^mjih Že- tev, ki so jih oče v svoji scr<^ . . __________ ^______ ,____________^________ redoljubnosti postavili v preti- (peka. razna težja domaČa so šli skozi vas s starodavnim dela), zakaj sv. delopust je bil velikim zvoncem. Ta zvonec je že sopraznik oziroma resno- bil kupil ustanovitelj železni- mačih cerkvenih stvari..." "V novem stanovanju smo dobili tudi nove jaslice, izpo- po gričku, kjer so se pasle same ovčice. Prav tako so bile treba za olepšavo jaslic. S po- v slovesni veliki delopust • in leznikih, kamor se dobro ne nosom smo gledali na papir- ko je zazvonilo k prazniku in sliši zvonjenje, morajo na sveti polnjevali smo jih leto za le- same ovčice razvrščene tik nat prt. ki je bil posnet po ro- ob večernem zvonjenju, se je večer poselxj oznanjati deseto tom, dokupovali pastircev in pred hlevčkom, s pastird, pri- žastem prtu z zlatimi cofi in začel čudoviti stari sveti večer, uro, ker je neko leto preslišal jih ves adventni čas, ob nede- našajočimi darove. Čeprav je resami pri Sv. Frančišku /v najlepši, kakor ga pozna naše oznanjevanje in polnočruco Ijah pa tudi včasih v delavnik, šlo trdo za denar, so oče s po- &mi cerkvi/: takega niso ime- narodno izročilo I« zaspal. i« k i8 GORENJSKI GLAS petek, 23. decembra 2005 USODE 9 GODOVI Razgledi vpijal sem znanje kot otrok. Nisem mogel verjeti, da mi je svet nenadoma ležal pred nogami. Nikoli se še nisem po6itil tako izjemno in enkratno. edati srcem cisrics Milena Mikiavćić označevala čustva. Toda liko Časa "težil", da so se vda- Tudi tukaj mi je bila Mari- li in mu razložili, kako raču- Domislim kako DajedmgaCenoddrugih, ja v veliko pomoč. V do- nalnik sploh deluje. |ože noče govoriti. Trdi, da brem letu sem osvo)il vse "V tistem hipu sem skle- bi bilo vse ^^^^ nj Pravi, da je le črke, znal &em jih povezo- niJ, da ga moram imeti. Na dojemanje stvari, sveta in lju- vati med seboj in tako se srečo sena v zarfnjih letih pri- Če bi drugačen način. Sam je začelo eno najlepših ob- hranil nekaj denarja» malo je ^ se je naučil brati, čeprav da- J^^J« k« me oče ne ^ ^^ desetletjih, niti ne zna razložiti, kako. sovražil in bi ^^^ ^ p^® dobij mojega življenja: znal sem brati/' ponosno pripoveduje Jože. primaknila še Manuela in nabaviJ sem si zelo dober računalnik. Oh, saj ne bom "Vse to pripovedujem razlagal, kako sem bil na za» Bilo mi je že skorji petnajst zato, ker zaradi tega, ker nas četku okoren! Manuela je kaj me DOSläl V ^^ ^^ dobro vem. Na eni imajo zdravi za invalide, hitro opazila mojo stisko. | od prvih strani je bil narisan mnogi gluhi mislijo, da Poprosila je nekega znanca, Šolo me stisne P^t^nnček, ki je kikirikal. morala zanje poskrbeti drla- da me je prišel poučevat. uči abecede gluhih, z njimi se ker me imajo sestre rade. ' Črka "k" se je ve£bat pono- va. Gluhi lahko poskrbimo Najprej me je naučil osnov, "pogovarja", razJaga jim, da tudi z ljudmi se dobro razu- pri srcu. Lshko in to se mi je zdelo za- sami zase. uveljaviti mora- potem mi je pokazal kako drugačnosti v bistvu sploh ni, mem.Toda tonito.Zamuje- ^ bavno. Sprva sem mislil, da mo svoje sposobnosti in se lahko pi5em, kako lahko sur- da obstajajo le ljudje, ki v živ- nih priložnosti človek ne bi študiral se P^^®"» "kikiriW" peteUna, prebiti skozi probleme, ki ^m po intemetu. Vpijal sem ljenju ubirajo svoje poti. more nikoli več priklicati na- potem pa sem le pogruntal, nas tarejo. Sam zelo veliko znanje kot otrok. Nisem mo- "Če danes pomislim, kako zai, žal." izobraževal ^^ ^^ ^^^^^ ^^^ l^^^em. \z lesa izdelujem naj- gel verjeti, da mi je svet ne- bi bilo vse drugače, če bi me Kljub vsemu pa mislim, jo, sestro, da mi je malo po- različnejše figure, uživam, nadoma ležal pred nogami- oče ne sovražil in bi me po- da je Jože srečen. Ima veliko potoval po Iz knjižnice mi je ko pazim na otroke, rad gle- Nikoli se še nisem počutil slal v §olo, me stisne pri srce, ogromno znanja in še ^ prinesla otroško slikanico, v dam televizijo, filme, pred tako izjemno in enkratno. srca lahko bi študiral, seizo- veČ volje, da osvaja vedno svetu Lahko bi ^^^^ ^^ ^^^ nansane doma- dvema letoma pa sem spo- Hitro sem osvojil osnovna braževal, potoval po svetu. nova in nova področja. Tudi če živali, pod njimi pa je z znal, da tudi brez računaJni- znanja, Čeprav moram reči, Lahko bi si našel družico, da s pomočjo intemeta. gi tläSel ^^Liki Črkami pisalo, kako se ka ne morem več živeti," je da sem danes jaz tisti, kate- ne bi živel sam," reče z gren- družico, da ne imenujejo. Ta svet sem poznal in mi je bil domač, zato sem začel naStevati še svoje "pre- rega pokličejo. Če o računal- kobo. Ko Manuela "prevaja" Sedaj se uči angleško, da bo laže sledil novostim na grehe". niku česa ne vedo," se v za- ta del najinega pogovora, vseh področjih. V načrtu ima Povsem slučajno je šel z dresi nasmehne. Lma tudi ona solzne oči. §e učenje francoščine. Mogo- bi živel sam " hitro razumel, kaj po- Manuelo na obisk k nekim Toda Manuela ga hitro po- "Čeprav sem Že v letih, ko če se bo kdaj pridružil skupi- meni kokoš, prašič, konj, njenim znancem. Otroci so pravi in doda, da zaradi raču- mi ženske praktično ne bi ni, kjer bo osvajal borilne veš- krava. Potem sem ugoto-il, da se enake črke upo- se igrali na računalniku, da so se odrasli lahko v miru nalnika nikoli ni zanemaril več smele mešati glave čine. Tudi te mu "dišijo", svojih "dolžnosti". Prav tako /5w^i/,sivčasihžeiim,dabi Toda o vsem tem bo raz- rahljajo za stvari, kot so pogovarjali. Jože se je raje še zmeraj presedi veliko Časa tudi jaz imel družino, otro- mišljal po praznikih. Danes bile hiša, drva, drevo, ce- pridružil najmlajšim, ker se pri svojem rezljanju, rad gre v ke, dom. Ne rečem, da ni- bo pripravil vse potrebno, da sta. Najteže je bilo pri ra- mu je zdelo to, kar so počeH, družbo, med ljudi. V šoli vodi sem vesel, ker lahko živim bo naredil jaslice. Najlepše zumevanju besed, ki so bolj zabavno. Otrokom je to- krožek za dmgačne. Otroke pri Manueli, vesel sem tudi, doslej. Prazniki in godovi lemu. Evangelist Luka v svo- imenuje tudi "šentjanževo". Car božiča in šentjanževega ji knjigi Apostolska dela poroča o Štefanovem mučeniš- je zavetnik pisateljev, tiskarjev, kiparjev, steklarjev in vi- ložE Košnji k tvu. Odobraval ga je tudi ničarjev. V vinorodnih kra-znani preganjalec kristjanov jih na njegov god blagoslav- Savel, ki je po spreobrnitvi Ijajo vino. V torek bodo ime- postal apostol Pavel. Štefana li god Številni Janezi, Ivani, so zaradi pogumnega vztra- Ivanke in {ohance. V sredo, zS. decembra, bo "daje življenje in je mati ljubljen družinski in ljudski janja pri svoji veri spoštovali ..............................................................................vseh živih". Adam in Eva sta praznik, "preobrat luči", ko celo nasprotniki. Za zavetni- praznik Kastorja in tovarišev Danes, 23- decembra, na sprva živela v mirnem sožit- se noč začne krajšati, dan pa ka so ga izbrali sodarji, zi- mučencev, mučenca Teo- 8. dan božične devetdnevni- ju z živalmi in naravo, nato daljšati. Kristjani so že ko- darji, tesarji, tkalci in kam- dorja Graptusa, meniha An- ce, je praznik rimske mu- pa sta bila zaradi greha iz- nec z. stoletja začeli razmiš- noseki ter vsi, ki imajo tonija Lerinskega in Nedolž- čenke Viktorije in znameni- gnana iz raja. Kljub prepove- Ijati o datumu Kristusovega opravka s konji- Pravijo, da nih otrok. Slednji je spomin tega poljskega duhovnika in di sta na prišepetavanje sata- rojstva. Sredi 4. stoletja so se zato, ker je pri naših predni- na počeCje kralja Heroda, ki bogoslovnega profesorja Ja- na v obliki kače užila prepo- odločili za 25. december, kih nadomestil boga Velesa. je zaradi strahu pred roj- neza Kancija (1397 - 1473). vedan sad. Ime Adam je na Praznik Kristusovega rojstva V torek, 27. decembra, bo stvom Jezusa, judovskega Bil je jzvrsten in med štu- Slovenskem redko. Iz njega je sprejela tudi Vzhodna pra- praznik s pokornice Fabiole kralja, dal pomoriti vse deč- denti zelo priljubljen profe- je izpeljanih več priimkov voslavna cerkev in ga začela in apostola ter evangelista ke, stare dve leti in manj, sor na univerzi v Krakovu, kot Adamič, Adamovič in praznovati 6. januarja, ko Janeza Evangelista, ki je do- misleč, da je med njimi Je- svoje imetje pa je daroval re- Adamčič. Tudi imena Eva in praznujejo katoličani praz- čakal 100 let starosti in je zus. Vendar je angel Marijo vežem. različici Evica in Evelina nik Treh kraljev. |utri, 24. decembra, dan niso posebej pogosta. preživel vse apostole. Bil je in Jožefa posvaril» naj se z V ponedeljek, 26. decern- najmlajši in je imel posebno Jezusom umakneta v Egipt. pred božičnim praznikom, V nedeljo, 25. decembra, bra, " na dan blagoslova veljavo! skrbel je za Jezusovo V četrtek, 29, decembra, ko zvečer ni navaden večer, bo praznik mučenk Anasta- vode, soli in konj", je na to- mater Marijo. Preganjali so bosta praznovala angleški ampak je "sveti večer", se zije in Evgenije. Bolj kot po ledarjih razen papeža Zoži- ga in izgnali na otok Patmos škof in mučenec Tomaž spominjamo device Hermi- teh dveh svetnicah je 25. de- ma zapisan najpomembnej- v Egejskem morju, kjer je Becket in kralj David, naj- ne (Irme) in prvih staršev cembra že nad tisoč let znan ši svetnik Štefan, prvi muče- napisal preroško knjigo večji kralj v zgodovini judov- človeškega rodu, Adama in kot božič, dan Jezusovega nec, ki je zaradi kamenjanja Nove zaveze Razodetje ali skega ljudstva, ki je vladal v Eve. Ime Adam pomeni rojstva. Za kristjane ni le umrl okrog leta 35 pri Da- Apokalipsa. S veri Janez ali letih 1010 do 970 pred Kri- "zemljan", Eva pa je lista, ki verski, ampak najbolj pri- maščanskih vratih v Jeruza- Šentjanž, njegov praznik se stusom. 3 £ A I I BLED www.bled.si J Turistično društvo Bled, U-1.: 04/57 41 122 Agcnciji Kompas Bk'd, lei.: 04/57 27 50Ü A^nciji Clüblouj tel.: 04/57 41 821 www.evuntjm..si 15. NOVOLETNI GALA KONCERT 1. Jamtarya 2006 v festivalni dvorani na Bledu 4 simfonični orkester Tehnične univerze z Dunaja s solisti: sopramstka Katarine Perger, tenorist Žiga Kasagič in barilonist Zdravko Perger. Za naročnike Gorenjskega glasa: v sredo, 28, 12., žrebamo pet prejemnikov po dveh brezplačnih vstopnic. Pošljite dopisnico (Gorenjski Zoisova 1, 400Ü Kranj), e-pošto (info(j?g;-g!as.si) ali sms (03i/69 11 11) z geslom BLED. r . r. (Rivala zn SMUvanje . % f t i Ko sneg pof/one fae'o oblozi trt se oriSgejo movrtJr>e /uči. Je čos, fco zbere se družino, 20 m;20 piozničnih jedi in vJoo. No; novo leto vos bogofo obdari, prinese srečne /n uspešne dni. Vsem Gorenjkam in Gorenjcem želimo vesele božične praznike ter sreče in zdravje polno leto 2006 DIAGNOSTIČNI CENTER BLED # I« ATRAKTIVNO DARILO: VIKEND RELAX PAKET ATRAKTIVNA LOKACIJA v TRGOVSKO NAKUPOVALNEM CENTRU (TNC) NA KRIŽIŠČU GLAVNE CESTE UUBUANA - JESENICE • BLED - nniiiiii I I Mf v A I I NDARNÄ PONUDBA: do 600.000 sit prihranka • gratis registracijo gratis zavarovanje KUUC V ROKE DO 240.000 SIT POPUSTA # SUZUKI Ui GRATIS REGISTRACIJA GRATIS ZAVAROVANJE IN OSEBNA VOZILA 4X4 SERVIS DODATNA OPREMA NA KREDIT Avtohila Odar %x NAil PflODAiALO V LCSCAH 12 UR MOZAVAS: M) m HroU« («M424« LM(# I T#l U KREDITI iN LEASINGI STARO ZA NOVO ercator SEZNAM DEŽURNIH POSLOVALNIC OB PRAZNIKU NA DAN SAMOSTOJNOSTI 26. 12. 2005 OBČINA BLED OBČINA KRANJSKA GORA SP UUBUANSKA 4 08.00-12:00 SP 80R0VÖKA 92 08.00-12.00 ZGORNJE GORJE 60 A 08.00-12.00 SUPERMARKET KRANJSKA GORA 08.00-12.00 SPUUeUANSKA 13 A 08:00-12.00 UUSLJANSKA 13 A-Mg3N CA 06.00-12,00 00ČINA MEDVODE KAVA BAR f/INüTXA BLED 08:00-12:00 MEDVODE MARKET MESNICA MEDVODE 06:00-12:00 08:00-12:00 OBČINA BOHiriJ SP KALANOVA 7 08:00-12:00 SP RiSiCeV LAZ 08:00-12:00 SP TRG SVOBODE 1 08.00-12:00 OBČINA MENGES MENGEŠ 08,00-12:00 OBČINA CERKUE MENGEŠ KRESNICA 08,00-12;00 CERKUe - MESNICA 08:00-12:00 aUPERMAftKET CERKUE 08.00-12.00 OBČINA NAKLO SP NAKLO 08.00-12.00 OBČINA GORENJA VAS SP SOVODENJ 42 06:00-12:00 OBČINA RADOVUlCA SPGORENvAVAS 06:00-12:00 SM RADOVLJICA RADOVLJICA MESNICA 06:00-12:00 08.00-12.00 OBČINA JESENICE SP KRANJSKA 11 08:00-12:00 M-CENTER JESENICE 0800-13,00 SP ALPSKA 37 B 08.00-12.00 SP HRUŠICA 71 B 06,00-12:00 SP PODNART 25/A 06.00-12.00 SP TITOVA 79 0800-12:00 SP KROPA 08.00-12:00 SUPERMARKET MOJSTRANA OaOO-12.00 OBČINA ŠKOFJA LOKA SP PODLUSNIK SM KOROŠKA BELA 08.00-12.00 06:00-12:00 OBČINA KAMNIK MESNICA P0DLÜ5NIK 08:00-12:00 M • CENTER KAMNIK 0800-13:00 SP FRANKOVO NASEUE 56 MESNICA 08:00-12:00 MESTNA OBČINA KRANJ FRANKOVO NASEUE 66 06:00-12:00 M - CENTER KRANJ PRIWSKOVO 08,00-13.00 OBČINA TRZIN HIPFRMARKFT KRAMI. % SAVSKI OTOK 08.00-13.00 •RZIN 06.00-12.00 SP UL. NIKOLE TESLE 3 08.00-12.00 OBČINA TRŽtČ SP OLDHAMSKA 1 A 08.00-12.00 SM TRŽIČ 08:00-13:00 SP DELAVSKA SP PRI NEBOTIČNIKU OaOO-12.00 06:00-21:00 M ESN CA TRŽIČ 08.00-13.00 SP PREDDVOR 08 00-12.00 OBČINA ŽELEZNIKI SM ŠENČUR N MESNICA 08,00-12:00 BCŽFI F7NIK • SP GOLNIK oaoo-i2:oo 000. SAK'OPOSTREŽBA 08:00-12:00 SP TRG RJVOU 08;00-12:00 SC ŽELEZNIK - MESNICA 08:00-12:00 SP ČIRĆE 08 00-12,00 SP BrmjE 08:00-12:00 OBČANA ŽIRl SP ZLATO POUE 08:00-12:00 SP BLAGOVNICA ŽIRI 08:00-12:00 KAVA BAR UINUTKA KOKRICA 08:00-12:00 SUPERMARKET KOKRICA 06:00-12:00 OBČINA ŽIROVNICA KOKRI CA MESNICA 08:00-12:00 SP ŽIROVNICA 4 A 08.00-12.00 NEPOOREŠUlVA ZBIRKA PRIROČNIKOV ZA VSAK DOM tolarjev Dßcemo za praznike m PEČEMO ZA PRAZNIKE 1 Knjiga poleg obiüjnih receptov za pko vsebuje tudi recepte za zdrav naän tfvjjenja {bfez maš^b, z malo sladkoija, brez glutena). 1. Petemu zd praznike 1. del 6.12.2005 I Pečemo za praznike 2, del 13.12.2005 3. Praznična kuhinja 20.12.2005 4. Slavnostne jedi 5. Dieta po prazitikih 6. Lahka kuhinja 27.12,2005 3.12006 10.12005 Zbirka Kuharski ref^ majema iirok izhor jedi. Recepti ^o napisani po postopkih, tako da vam priprava ne bo povzročala nikakršnih težav. Vsi receptisoozna^enisstopr^jotežavnosti. Vsak torek, na prodajnih mestih Pošte Slwenrja, Dela Prodaje in v Gore njskm 9 las4J na2oisovi 1 v Kranj u (informadjer (M/201 42 41). Naroate lahko tudi celo zbirko in si zadnji priročniki Lahko kuhinjo, zagotovite brezplačno! Naročniki Gorenjskega glasa imajo brezplaöotudi poštno dostavo. Priroäiike boste prejel po posti. Izpolnite kupon ali poklice: 04/20142 41 KUPON •X Ime in priimek Polni naslov... Naročnik Qnj □da-naroćnlJkaitevllka................................ Naročam priroWe 12 3 4 5 6 / zbirko [obkrožite) l o S 20 GORENJSKI GLAS pelek, 23. decembra 2005 ETNO Razgledi Božič, tradicionalni krščanski praznik, Slovenci praznujemo od 4. stoletja, kljub močni komercial i zaci j i celotnega decembra pa se je do danes ohranil kot izrazito družinski in najbolj priljubljeni praznik v letu. pk V • V • Bozicni v ca s / epi v cas Jasna Pauoin ostanek moči zimzelenega kadila, Škropljenje z blago- tudi nevernih na vprašanje, misleč, kaj vse §e potrebuje- "Iz navade'', je najpogostejši .................................... rastlinja, se je v teh praznič- slovljeno vodo in obisk svete zakaj danes praznujejo bo- Božič, najbolj veseli kr- nih dneh začela pojavljati maše so opravila, ki prinaša- žič. In prav ta navada, ta mo, proti večeru umiri, ko se zberemo v družin- ščanski praznik aH sveti dan, šele proti koncu 19. stoletja, kakor mu tudi rečemo, je Božiček, prijazni in radodar-rimskokatoliška cerkev uve- ni dobri mož v rdečem plaš- jo upanje in vero v boljše leto. Pa ne le vernikom. večstoletna tradicija nas skem krogu in ko se med vse. ki v teh decembrskih II (z navade^lf je najpoeo- dneh obiskujemo trgovine. vonjem po pecivu in gorečimi svečkami Čas skorajda odsOVOr ^^ spomin na Kristuso- ču, brez katerega se zdi, da stejši odgovor mladih in kupujemo in zapravljamo, ustavi. & vr, rriictvA in ^Pnrav ci ttrri. Ki Hanaftnii Kri^i/' np Viil vpf vo ro)5tvo. m čeprav si stro- bi danaSnii božič ne bil več mladih in tudi ^^ danes niso eno- to, kar od njega pričakuje- tni, kdaj naj bi bU Jezus ro- mo, je otroke začel obd^o- j^gYgj^jl^ jsn, ga verniki že od vsega vati Šele po prvi svetovni voj- začetka praznujejo 25. de- ni, na podeželju še mnogo cembra, na dan nekdanjega kasneje. Povezujemo ga z največjega poganskega praz- dobrosrčnim menihom, ki so ga vsi poznali pod ime- (aslice, božično drevo, pi- nom sveti Nikolaj, a današ- "nrP^TllllPin sane voščilnice, otisk polno- nji Božiček z njim nima f ' I čnice, radodaren Božiček in prav dosti t>ovezave. Ustvar- na vprašanje, zakaj danes "^vanja-p^z^ / Id C tir A Kati/^ti/^ nrPVA božič. drugo so elementi, brez katerih si božiča danes ne jen je bil v 19. stoletju v Združenih državah Amerike predstavljamo več, a prazni- in kot mnogo dnigih navad ka ne spremljajo že od vsega uvožen tudi v Slovenijo. Ob- začetka- Božič so sprva praz- darovanje, sicer nujno za po- novali samo v cerkvah, v 14. vezovanje ljudi, je preraslo stoletju se je razširil tudi v svoje bistvo, in celo papež je samostane, ljudem pa ga je letos svoje vernike pozval, približala šele protireforma- naj božič ne zaznamujejo dja. Jaslice, ki so jih začeli draga darila, temveč veselje postavljati zato, da bi Kudem in duhovne vrednote. približali predstave o Kristu- Kljub bleščeče okrašenim sovem rojstvu, so jezuiti pr- trgovskim centiom, ki zavo- vič postavili šele sredi 16- Ijo značilnega slovenskega stoletja, Slovenci pa so jih potrošništva rastejo kot gobe spoznali še kakšno stoletje po dežju, in agresivnim re- kasneje. Preprostim ljudem klamam, ki nas že ves de- so se zelo priljubile in od ta- cember prepričujejo, kaj vse v krat so nepogrešljive tako v cerkvah kot v domovih. Tudi je dobro za nas, božič ohranja svoje bistvo. Ostaja dru- božično drevo, okrašena žinski praznik, poln veselja smrečica, ki se pojavlja kot in miru hkrati. Prenašanje ^ čez dolgih sedem let SEDM IGA mai^teta SmOLKIKAJI O napornih tridesetur- zornega kota, daje Fratvcija sprotmm primeru ur nebes sredstva v prihodnjih sedmih nih pogajanjih je v so- dosegUi cilje, ki si jih je zastavi- doma. Gorenjska namreč ne bi letih bratsko deliti z vso drža-boto zjutraj bnianjfei la. Predstavljam pa si določa kar tako požria denarne izgu- vo. Ne ie z nerazvitim vzho- velika veijetnost, da bo tudi po letu 201} kohezijska regija Vzhodna Slovenija ostala premier Tony Blair frustracije številnih ljudi, ki so be, ki bi jo doletela z delitvijo dom. Ali, po Chiracu, pred- upravičena do najugodnejšega zainteresirani javnosti nazna- si želeli doseči malo več." Vsaj države na razvito in nerazvito stavljam pasi določene frustra- Cilja konvergenca." Skratka, nil, da so države Član ice Evrop- javn o se fra ncosk i predseän ik regijo, vladn i predsedn ik pa na- cije številn (H ljudi .ki so si žel e- mi n ister za regio r\al n i razvoj ske z^e spr^ek proračun za britanskemu kolegu res ne bi domestnih sredstev nebi imel U dosed mah več. dr. Ivan Zasarjavnosri ne po- prihcdnjih sedem let. Dogovo- smel rogati. kje vzeti. In bi bi! hah, Skupaj Oči tn o si je žele I m alo več zabi spomniti na dejstvo, da se ra vrha v Bruslju ne bi bilo, Če ne hi Blair Žrtvoval dobrih de- Oddahnila sije tudi Sloi^i- z veäno Evrope in Slovenije si doseči tudi minister za regie- ho Slovenija leta 2008 vendar ja. Sicer klad nok rvn i via dni je torej odda hn ila tudi Gorenj- nalni razvoj dr. Iva n Žaga r. razdel ila na razvito Zahodno set milija rd evrov britanskega predsednik Janez Ja nša je kar ska. bo pri delitvi evropske- Medtem ko vkidni p redsedn ik in nerazvito Vzhodno re^jo irt p roračunskega ro bata. Celina žarel od zadovoljstva, ko je do - ga denana enakovredna z dru- Ja nez Janša zaradi bruseljske- že zdaj napoveduje, da bo Šta- si je oddahnila, na Otoku pa je mači javnosti naznanil, da bo gimi slovenskimi regijami. ga kompromisa tako rekoč sije jerska tudi čez dol^h sedem let nastal ur nebes. Britanski me- Slovenija v prihodnjih sedmih Se pravi, če izvzamemo od sreče, njegov minister spre- ostala nerazvita in bo tudi po diji in opozicija so svojega pre- letih iz b ruseljske blagajne za rane b rita nsk^ pre miera To- JetJe evropskega p ro računa ko- letu 2013 upravičena dc evrop- micra razbili za veleizdajal' svoj razvoj prejela dve milijardi nya Biaira, je s sprejetjem ev- mentira zgolj kot "dogodek, ki skih sredstev, Ce Je tako, da sc ca, francoske kmete pa za naj- evrov pomoči. Vendar, ne gre ropskegfi proračuna ostal volk bo imel ugoden vpliv na izvaja- Štajerska niti v prihodnjih sed-bolj razvajeno evropsko Člove- za gole bruseljske milijone, sit, koza pa cela. Pri čemer je nje socialne in ekonomske kc- mih letih kljub pomoä ne mis-kovo vrsto. Olje na ogenj je pri- Predstavljam si. da seje vlad- koza v aktualnem primeru hezije v Sloveniji." In dodaja: li postaviti na svoje noge, polil francoski predsednik Jacques nemu predsedniku Janezu Slovenija, ker pač ostane ena "Po letu 202) bo verjetno prišlo tem ima dr. Jože Mencinger Še Chirac s svojo izjavo:' Rad bi z JonS s sprejetjem nove evropske kohezijska regija. Ka r, predvi- do nove reforme kohez ijske pO' kako prav. ko trdi. da je pravi- zadovoljstvom rekel, res z ne- finančne perspektive odvalil ka- devam, ni pogodu Štajercem, litike EZ, fei pa Jo je težko na- ca do nerazvitosti medvedja koliko egoističnega francoskega men od srca, saj bi imel v na- saj si bodo morali evropska povedovaii. Vsekakor obstaja usluga. GORENJSKI GLAS petek, 23, decembra 2005 EKONOMU i stefa n .za rgi @g-glas, si 21 k Bo EDS ogrozila Savin Turizem? Dejavnost Turizem v Poslovni skupini Sava prinaša že skoraj četrtino vseh prihodkov, v njej pa je zaposlena že skoraj polovica Savčanov, Enotna davčna stopnja bi onemogočila naložbe. Stefan Žargi zelo prizadevajo za dopolni- rizma zaprta. Pogovori sicer tev zmogljivosti, predvsem da poteka jo, vendar bo moral pa v dvig standarda in s tem "oče Trnuljčice pri doti neko- kakovosti storitev. Letos so liko popustiti". zaključili s prenovo Plečni- Savina dejavnost Turizem Bled • Zadnje letošnje sreća nje vodstva Save z novinar so v Savi sklenili posvetiti de javnosti Turizem» ki postaja v Poslovni skupini Sava eden najpomembnejših stebrov. V tej dejavnosti je namreč zaposlenih kar 1.337 Savčanov, ali 44 odstotkov vseh, v strukturi prihodkov pa dejavnost Turizem predstavlja dobrih zz odstotkov. Od leta 1998, ko so se v Savi odločili del kupnine od prodaje Save janež Bohorič Tires Goodyearu nalagati v turizem na Bledu, kjer danes njo novih zmc^jivosti. Savin pevtski del in obnovili hotel vpliva enotne davčne stopnje raz^lagajo skupaj z veČ kot 60 odstotki vseh namestitve- kovega Paviljona Belvedere, je že lani dos^a položaj vo- vlagali v Camping Bled, naj- dilnega ponudnika na ob- večja pa bo v novembru zače- močju Slovenije. Poslovna ta prenova hotela Park, ki bo skupina Sava je v letu 2004 stala 1,5 milijarde tolarjev. V ustvarila skoraj 14 odstotkov M oravsldh Toplicah so razSi- nočitev slovenskega turistič- rili golfsko igrišče, odprli nega gospodarstva. Bohorič novo pokrito bazensko je omenil možnost sodeiova- zgradbo in začeli z izgradnjo nja z NFD, ki je močan last- novega 4,5 milijarde vredne- nik turističnih zmogljivosti ga petzvezdičnega hotela. V na Obali, razgovor pa seveda Radencih so prenovili tera- ni mogel mimo pretečega Turizem tako danes razpola- Miral, v Banovcih odprli ho- DDV. Za Savo bi to po oceni ga na dveh destinadjah s §ti- tel Zeleni gaj, v Termah Ptuj pomenilo 800 milijonov to- ruh kapacitet, v letu 2004 pa rinajstimi hoteli, ki imajo več odprli nov amfiteater. Ker se larjev več davka, kar bi one- se z nakupom Term 3000 kot 2.900 ležišč, s petimi je ponedeljkovega srečanja mogočilo nadaljnja vlaganja, Moravske Toplice ter hčerin- kampi z več kot 1.500 mesti udeležila tudi županja Bohi- znižanje plač in zmanjševa- skih družb Terme Ptuj in za kampiranje in z več kot nja, smo vprašali vodstvo nje zaposlovanja. Slovenski Terme Lendava, nato pa še 1.000 apartmaji. Poleg na- Save, ali imajo tudi načrte za turizem hI postal glede na Term Radenci in Term Ba- mestitvenih kapacitet imajo ta slovenski biser. Evgenija primerljive države nekonku- novci, lotili projekta "Panon- dve golfski igrišči, dva večja Kegl Korošec je ob tem deja- renčen, saj imajo že sedaj v ske terme", so v Savi v dejav- centra dobrega počutja in dva la, da je Bohinj speča Tmiilj- večini teh držav nižje stop- nost Turizem naložili 31 mi- večja bazenska kompleksa. čica, ki v turizmu čaka na nje. Konkurenca je v tej pa- lijard tolarjev, od tega 57 od- Že podatek o vlaganju več znanje in denar, predsednik nogi namreč velika, cenovna stotkov za nakupe lastniških kot 13 milijard tolarjev v pre- uprave Save Janez Bohorič elastičnost povpraševanja pa deležev in 43 odstotkov za novo in nove zmogljivosti pa je ocenil, da so jim vrata s majhna, zato dvig cen na naložbe v prenovo in izgrad- zgovorno pove, da si v Savi privatizacijo bohinjskega tu- kratek rok ni mogoč. Iz obrtne nastala obrtnopodjetniška zbornica Na skupščini Obrtne zbornice Slovenije so potrdili dosedanjo preobrazbo te zbornice, ki bo ohranila obvezno članstvo in znižano č anarino. Stefan Žargi presenetljivo, da so poslanci Ijeno razbremenjevanje ma- dvotirnem zborničnem slovenskih obrtnikov in ma- lega gospodarstva, delovanje organiziranju slovenskega Ljubljana-V torek se je na 9. lih podjetnikov v celoti potr- in dosedanja preobrazba gospodarstva, pač pa pri- redni seji sestala skupščina dili dosedanji potek preobra- OZS v korist članov pa jih po pravlja zakon o večtimem Obrtne zbornice Slovenije zbe OZS in predloge za pri- ministrovih besedah prepri- organiziranju. Poslanci so (OZS) in obravnavala dve hodnost. Ob dobri pripravi čuje, da poseganje v tovrstno tudi soglašali, da se s spre- osrednji točki: sklepe ob zak- seje in zgovornem poročilu zbornično organiziranost, membo obrtnega zakona za- ljučku javne razprave o pred- o doseženih uspehih pred* vključno z obveznim član- gotovi ustrezno prehodno logu zborničnega sistema v sednika zbornice Miroslava stvom, ni potrebno. Za razli- obdobje najmanj enega leta, slovenskem gospodarstvu - Kluna je k zadovoljstvu pri- ko od Gospodarske zbornice v katerem se bo na državni Zbornica obrti in podjetni- pomogel tudi z aplavzom Slovenije, ki da je po njego- ravni oblikovala obrtnopod- štva, in program dela, fi- pozdravljen nastop ministra vem mnenju v nebo vpijoči jetniška zbornica (OZS) in nančni načrt ter višino člana- za gospodarstvo mag. An- primer razkoraka med inte- 62 območnih obrtnopodjet- rine v letu 2006, Za tokrat- dreja Vizjaka, ki je poudaril resi članstva in tamkajšnjo niških zbornic (OOZ). Te no skupščino je mogoče dobro sodelovanje in dej- birokracijo, kljub obljubam bodo tudi v prihodnje samo- reči, da je potekala v zname- stvo. da so že letos uspeli pa se letos ni nič spremenilo stojne pravne osebe. Potrdili nju zadovoljstva nad doseže- uresničiti tretjino zahtev slo- in se po planih GZS za so program dela in finančni nimi uspehi v korist malega venske obrti, V vladi so trdno 2006 tudi ne bo. Vlada sicer načrt za leto 2006, članarino gospodarstva, zato tudi ni odločeni nadaljevati obljub- ne bo upoštevala predloga o pa znižali za 54 odstotka. ZDRAVA ODLOČITEV Dopolnilno zdravstveno zavarovanje vam preprosto uredimo prek našega zastopnika, v najbližj6/n Tfiglavdvem predstavništvu ali pooblaščeni agenciji ali na spletni strani www.2dravstvena.nel. Lahko pa nam pošljete izpolnjeno pristopnico« ki $teJo prejeli na dom Živimo zdrave odlofrtve. dopolnilno zdravstveno zavafiovawe po novem triglav KCiDit^iri i « 080 2664 U*AvnViN*?Av*COVMN lahko dobite na sedetu Podružnice Ljubelj in Karavanke po te). 04/5871 188, ga. Helena Šparovec. KlinVKM MpTM A&S flv« rratm blauni d pomil siMei pnuwatni nf irfijirll; pel vr«| $koda F^blaClever+ Skoda F^bia člegance rtd ffor^M £0o kateri zavezanec za lastna letos možno uveljaviti olajša» del. leposlovnih knjig, nosil- sredstva, vložena v reševanje priklopa pooblaščenega servo za sredstva, vbžena v dr- cev audio-video vsebin, za stanovanjskega problema, to viserja ali ponudnika storitve, žavne vrednostne papirje, ka- obnovo spomeniških lastno- je za nakup ali gradnjo sta.- Za tovrstno opremo pe velja lerih vračilni rok je daljši od sti v državni register vpisane- novanjske hiše ali stanova- druga računalniška strojna enega leta, za plačane premi- ga kulturnega spomenika, nja, lahko uveljavlja petnajst in programska oprema, na osnove se prizna za priklop na internet prek ponudnikov telefonskih ali ADSL storitev in prek ponudiukov storitev, ki jih zagotavljajo operaterji kabelsko - komunikacijskih sistemov. Od naäna priključka na internet omrežje in od opreme, ki že vgrajena v osebni računalnik, je odvisen nakup ustrezne terminaJske opreme. V splošnem je za priključek na internet potrebna naslednja vrsta opreme in storitev: modemi, širokopasovni usmerjevalniki in mrežne kartice ter storitev je prostovoljnega dodatnega plaÄne šolnine in zneske za let do štiriodstotno znižanje zdravstvenega zavarovanja nakup učbenikov in strokov- letne davčne osnove. primer monitor, tipkovnica, osebni računalnik itd." K ran) Prenosni rentgen za pediatrično kliniko Zavarovalnica Triglav je septembra ob tradicionalnem pohodu na Triglav (Vrh na vrhu) pozvala poslovne partnerje k dobrodelni akciji, s katero so zbrali več kot devet milijonov tolarjev za nakup prenosnega rentgena za diagnostiko bolnikov v Pediatrični kliniki v Ljubljani, Povabilu so se odzvala tudi nekatera gorenjska podjetja in ugledni posamezniki • Acroni, Alpina, Ibi Kranj, Merkur, Sava In Caroline in Andreas Niegsch. Rentgen sta prejinjl petek zdravstvenemu osebju clinike predala predsednik nadzornega sveta In uprave zavarovalnice Damjan MIhevc in Andrej Kocič. C Z. Kran] Bankomate opremiti z antiskimming napravami Nova Ljubljanska banka je bankomate opremila z antiskimming napravami. To so naprave, ki ob vsakem nepooblaščenem poseganju v bankomat sprožijo alarm in s tem intervencijo varnostne službe. Sistem omogoča zaščito pred vsemi doslej znanimi zlorabami na bančnih avtomatih. C. Z. Kran) Dizelsko gorivo $e je pocenilo V torek so se v skladu z vladno uredbo spet spremenile maloprodajne cene nekaterih naftnih derivatov. Dizelsko gorivo se je pocenilo za 2,30 tolarja, na 219 tolarjev za liter, in kurilno olje za 0,80 tolarja, na 139,80 tolarja za liter. 98-ok' tanski motorni bencin se je podražil za 0,80 tolarja, na 223,70 tolarja, cena 9^-oktanskega bencina pa je ostala enaka, 220 tolarjev za liter. C. Z. UuegANA Nižja obrestna mera za zamudne obresti vlada je pred kratkim letno obrestno mero za zamudne obresti znižala s na 13,3 odstotka. Nova obrestna mera je še vedno pomembno višja od splošno predpisane zamudne obrestne mere, ki znaša osem odstotkov letno, C. Z. LjLIBgANA Poziv zveze potrošnikov V Zvezi potrošnikov Slovenije %Q javno pozvali agencijo za zavarovalni nadzor in ministrstvo za zdravje, da zaustavita preoblikovanje Vzajemne zdravstvene zavarovalnice v delniško družbo, dokler ta sedanje sestave skupščine ne bo uskladila s spremenjenim zakonom o zdravstvenem zavarovanju. Kot so zapisali v poziv, naj bi z dopolnilnim zdravstvenim zavarovanjem zagotavljali dodatna sredstva za pokrivanje stroškov obveznega zavarovanja, nI pa cilj ustvarjanje dobička. Vzajemna doslej zavarovancem še ni pojasnila, kakšne koristi naj bi jim prineslo preoblikovanje družbe. Potem ko je komisije za preprečevanje korupcije ovadila Vzajemno zaradi suma goljufije, je Vzajemna ovadila predsednika komisije Draga Kosa zaradi krive ovadbe proti Vzajemni. Kos naj bi vložil ovadbo le zato, da bi lim Škodoval. C. Z. Odbor za sredanje kmetov vabi vs» kfn«t^ In kmetice Iz obćin Naklo. Kran) In Preddvor na 14. srečanje kmetov, ki bo na sv. Štefana» 26. decembra 2005, v Pivnici Marink v Naklem, 2 začetkom ob 11. uri. 3? «OOOXnrt Odnos m donos V Probanki so v enajstih mesecih ustvari 945 milijonov tolarjev bruto dobička. CvTTO Zapiotnik pieije. Delniški sklad Beta je prvem letu poslovanja, Kranj - Finančna skupina med lanskim in letošnjim 1. Probanka je v letošnjih enaj« septembrom, dosegel več kot stih mesecih v primerjavi z 32-odstotno donosnost in je enakim lanskim obdobjem bil po tem na prvem mestu obseg poslovanja povečala za med vsemi slovenskimi vza- 12 odstotkov, na 249 milijard jemnimi skladi. tolarjev, od tega je bilančno Kot j e povedala predsedni • in zunajbilančno poslovanje ca uprave mag. Romana Pa- banke znašalo 190 milijard jenk, pri delu vse bolj po- tolarjev, poslovanje odvisnih udarjajo odnos in donos, in povezanih družb j6 mili- Ohranili bodo specializacijo jard tolarjev, čista vrednost na področju investicijskega premoženja skladov v uprav- bančništva, ponujali stran- Ijanju pa 45 milijard tolarjev, kam na enem mestu različne Banka je v enajstih jnesecih finančne storitve in se še bolj ustvarila 945 milijonov tolar- usmerili v osebno in privatno jev bruto dobička, dosegla 9- bančništvo. Prihodnje leto se odstotni donos na kapital in bodo pripravljali na uvedbo več kot io-odstotno kapital- evra, odprli bodo enoto v No- sko ustreznost, z več kot 20- vem mestu in se Širili tudi na odstotnim porastom banč- območje držav nekdanje )u- nih vlog pa je krepko prese- goslavije, kamor so že vstopi- gla slovensko bančno pov- 11 z lizing družbo na Reki. ^ S^^iR e^ 42279 CdlQOnIt TOO lablel........................r samo 2.160 Wieset Riese 3.5 kg. 2a 36 pranj ....^samo 1.800 Pivo SkOl 0.5 l, 24 pločevink..............r samo 2.400 Milka 3X9...............................—......r samo 400 Pet3rd6 so kom................................r samo 190 srr srr srr srr VELIKA IZBIRA PIROTEHNIKE! Previdno z zavarovalnimi agenti! Številni naši zavarovanci so nas obvestili, da jih je v imenu Vzajemne poklical ali obiskal zavarovalni agent. V izogib zlorabam želimo našim zavarovancem sporočiti, da: - Vzajemna ne obiskuje zavarovancev na domu, ampak posluje samo preko svojih poslovnih enot ter poslovalnic; od oseb, ki bi se predstavile kot zavarovalni agentje Vzajemne, zahtevate, da se identificirajo; agentom ne izročate lastniškega certifikata ali ostale dokumentacije, povezane z Vzajemno; ' če želite ostati zavarovalec Vzajemne in obdržati lastniški delež, ne podpisujete nobenega dokumenta; • zavarovancem Vzajemne ne bo treba storiti ničesar v zvezi s prilagoditvijo zavarovanja novemu zakonu, saj bo Vzajemna poskrbela za preoblikovanje vašega zavarovanja. Dodatne informacije lahko pridobite na brezplačni številki 080 20 60, na spletnih straneh vwvw.vzajemna.si ali pa obiščite najbližjo poslovalnico Vzajemne. ti v /. Voiriš^^^ Lvtlrtna \ 24 KAŽIPOT, MALI OGLASI info^g-^s.si GORENJSKI GLAS petek, 23. deccmbr» 2005 HALO - HALO gorenjski glas telefon: 04 201 42 00 hjtMiio u QDjdvo Sil'^{«rriin^Q (w I'lflonu 00. N^sv JN asebn» nt ) , Krinino; m ML • daporirtSiN do II OCurf' Cra oQrssnu'i iwi Mb t 1 if brf Ki i/re^noM^t« ROZMAN BUS, ROZMAN JANEZ, S.P.> LANCOVO 91, RADOVgiCA Tel.! 5J1 •sa'49. Noj bodo božični prainikt pohi topline in prijo w/jstw), /eto 2006 po preävi$m zärovo. uspeSno in srečno! Obvestila o dogodkih obiavljamo v rubriki Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. prireditve Bo lij i sejem Gorenja vas • V okviru prireditev Veseli december 2005 v Gorenji vasi se bo v torek. 27. decembra, ob 18. uri na parkirišču ob novem centru v Gorenji vasi začel Bolšji sejem. Potop božičnega drevesca Preddvor • Turistično društvo Preddvor organizira potop božičnega drevesca v jezero Črnava v Preddvoru v nedeljo, 25. decembra, ob 17. url. Veseli december Gorenja vas • V okviru prireditev Veseli december 2005 v Gorenji vasi si boste v torek, 27. decembra, od i8. do 2i. ure v Šotoru na parkirišču ob novem centru v Gorenji vasi lahko ogledali diapozitive slovenskih gora. Proslava in koncert ob dnevu samostojnosti Bled • V Festivalni dvorani se bo v ponedeljek, 26. decembra» ob 20, uri začela proslava ob državnem prazniku • dnevu samostojnosti in božično-novoletni koncert Godbe Gorje. Bonole 2005 Tržič • Vse tri osnovne šole tržiške občine se bodo danes, v petek, 2 začetkom ob 8.30 v Dvorani tržiških climpijcev pomerile v božično-novoletnih igrah, ki so jih poimenovali 60N0LE 2003 in naj bi postale tradicionalne. Dedek Mraz in igrica BIstrka pri Tržiču • Svet krajevne skupnosti Bistrica pri Tržiču vabi otroke krajevne skupnosti na ogled otroške igrice in srečanje 2 dedkom Mrazom. Prireditev bo v Gasilskem domu v Ročevnid vtorek, 27. decembra, ob 16, uri. Polnočnica v Kranju Kranj • Ob polnoČnici, ki bo pri sv. Kancijanu v Kranju na sveti večer, v soboto, 24. decembra, ob.20. uri, bodo nastopili člani Komornega zbora Gallus Kranj, instrumentalisti Cappella Cantlanl. na orgle bo igrala Barbara Plbernik. izleti Novoletni pohod na Kum Kranj - PD Kranj vabi svoje Člane in ljubitelje zimskega po-hodništva na novoletni pohod na Kum. Pohod bo v ponedeljek, 2. januarja 2006. Odhod vlaka z Železniške postaje v Kranju bo ob 6.12. Povratno vozovnico za vlak do Trbovelj, si pravočasno kupite na postaji v Kranju. Sankanje Kranj ' PD Iskra Kranj v Četrtek, $. januarja, vabi na popoldansko-večerno sankanje nad Jezerskim. Dolžina spusta je 3 km. Odhod z osebnimi avtomobili izpred Mer-cator centra na Primskovem bo ob "Jfi- f^^'Ijsve in dodatne Informacije: Tatjana 031/603 473, e-pošta tatjanahri-bar.i3(9gmail.com. P u Štovanje Kranj • Društvo upokojencev Kran) vabi na pustovanje, ki bo od potekalo od 23. do 26. februarja v hotelu Delfin v Izoli. Prijave z vplačili sprejernajo v društveni pisarni. KD Jrrni RepuUike Slovenije kulturne Oejdvrwti Obmocr^ lipAt^vd KRAKJ^ www.ckd kr^nLlikci v SOBOTNA MATINEJA Gostuje: Cleđ^riii« GlEJ^ueijsn« SNEGULJCICA icbou, 24. dMemC>er 2005, oO 10* url, x k m Gorenjski Glas /rs««iire« izlet na Osankarico Šenčur • Turistično društvo Šenčur organizira v soboto, 7. januarja, zimski plariinski izlet na Osankarfco (Pohorje). Skupne zmerne hoje bo okoli 5 ur. Odhod avtobusa bo ob 6. uri izpred pošte Šenčur. Informacije in prijave z vplačili zbira do četrtka, s« januarja, Franci Erzin, tel. 041/675 812. Počitnice in letovanja v letu 2006 Šenčur - Društvo upokojencev vabi Člane na počitnice In letovanja v letu 2006: konec februarja v Izolo in septembra na otok VIS. Prljave sprejemajo v prostorih društva vsak torek od ^7. do 18. ure In po tel. 23 n 022 do zasedbe razpoložljivih mest. Nočni pohod na Horn Radovljica • Planinsko društvo Radovljica organizira 30. decembra nočni pohod na Hom (844 m), izhodišče je Sv. Katarina na Homu. Hoje bo za 1 uro in pol. Prijavein informacije v sredo in četrtek od 18, do 19.30 po tel.: 531 55 44 4li 031/345 209. obvestila Koča na Kriški gori odprta Križe - Planinsko društvo Križe obvešča, da bd'^oča na Kriš-ki gori odprta neprekinjeno od petka, 23. decembra, do ponedeljka, 2. januarja. Božična ustvarjalna delavnica Bled • Božična ustvarjalna delavnica za otroke bo Restavraci- Panorama v nedeljo, 25. decembra, od 14. do 17. ure. Vstop je prost. predavanja Osupljive najdbe Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje 2 nizom av-diovizualnih predavanj Osupljive najdbe v starodavnih deželah v Hotelu Creina. jutri, v soboto, bo ob lo. uri predavanje: Ali so negativci lahko tudi kdaj pozitivni? koncerti Božični koncerti Škofja Loka - V ponedeljek, 26. decembra, bo ob 19. url v župnijski cerkvi v Stari Loki koncert Godalnega orkestra Glasbene šole Škofja Loka. Kot gost bo sodeloval Dekliški pevski zbor Gimnazije Škafja Loka. Visoko - Cerkveni mešani pevski zbor Katrca z Olševka vabi na tradicionalni božični koncert, ki bo v ponedeljek, 26. decembra, ob 16. uri v kulturnem domu na Visokem, Duplje-V ponedeljek, 26. decembra, se bo ob 18.30 v cerkvi sv. Vida v Sp. Dupljah začel božični koncert, na katerem bodo nastopili pevci in pevke ŽPZ Dupljanke, MPZ Peter Li- par DU Kranj in MPZ Triglav Duplje. Škoija Loka • V ponedeljek, 26. decembra, se bo ob 19. uri v Župnijski cerkvi sv. jurlja v Stari Loki začel božični koncert Godalnega orkestra Glasbene šole Škofja Loka, zapel pa bo Dekliški pevski zbor Gimnazije Škofja Loka. Božično-novoletni koncerti Šenčur • V Domu krajanov v Šenčurju bo v ponedeljek, 26. decembra, ob 19. uri božIČno-novoletni koncert Pihalnega orkestra občine Šenčur. Lesce, Radovljica • Pihalni orkester Lesce vabi na božično-novoletna koncerta, ki bosta danes, v petek, ob 19.30 v avli Osnovne šole F. S. Finžgarja v Lescah in v ponedeljek,'26. decembra, prav tako ob 19.30 v športni dvorani Srednje gostinske in. turistične šole v Radovljici. Kr^nj • Moški pevski zbor Maj iz Kranja vabi na Božično-novo-letni koncert v avli Mestne občine Kranj. Koncert bo danes, v petek, z začetkom ob 19. uri. Kot gostje bodo nastopile tudi pevke Ženskega pevskega zbora Lipa iz Kranja. Novoletni koncerti ' Komenda • Društvo upokojencev Komenda vabi na novoletni koncert s proslavo ob dnevu samostojnosti, ki bo v ponedeljek, 26. decembra, ob 15.30 v dvorani kulturnega doma v Komendi. Preddvor • Občina Preddvor poklanja vsem občanom novoletni koncert Pihalnega orkestra, ki bo v torek, 27. decembra, ob ^9. uri v Domu krajanov. Trstenik - Rdeči križ Trstenik vabi ljubitelje narodnozabavne glasbe na novoletni koncert, ki bo v sredo, 28. decembra, ob 19. uri v Osnovni šoli Trstenik. PROSTA DELA študentje.dijaki NW MT^ •4A» InMta Ittn Vodice • Tradicionalni Novoletni koncert se bo v Kufturnem domu Vodice začel danes, v petek, ob 19.30. Zaigrali bodo č-iani Godbe Vodice. Koncert jazz glasbe Kranj - Koncert jazz glasbe bo danes, v petek, ob 19.30 v CostDnici Invmskem baru ŠINK (Glavni trgi t, Kranj) v centru Kranja, nasproti cerkve. razstave Rojstvo družine Tržič-v Kurnikovi hiši bodo danes, v petek, ob 16. uri odprli razstavo del akademskega kiparja Eda Dolinarja. Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 «« * ft «« * «•«« 09U» u HN?)«TU A u > «aA • r VNO 00 U JO «1 »ctMve«lorci. Oo ita I«(0 Cn^ia od ifc DWU ft(?crofl ' yronovo 'Cisto vzadnjem hipu*. se r^ re mudi r«kaf pra^i. kup«, na^eii, od- (ÜQld^ 2a ts rubdli Uhko odćiif u v do oun« urf in a v (entfii prav laVo (to OtfTip ur^. (coa oglđsa ^ 2 050 SH. femomamima nđ^fiDTnakov -kitun ne l;a. 2) nul? o^in» po iMn im oaroma lu b-ponu HSĐfej^rro a M v ćo druge Ü1T m » w A V vedo Oo pol đveti Mlinska uL i, Mari^r^ P£ Tftii Ste Mari« Aux Mines 9/a Tflefon: 592 S9 49. C70/30 20 BISTRICA PRITR2IĆU P^amo: Stanovanje ^vosobnp 60 m2. I 1976, 979 nad*^ leno, CK, lOV, dva balkona, C«na:iSMIOSIT. eiED Prodamo: Stanovanje cfvosobno $2 L ^974. 274 nado Cena: 4S11080 SIT/mz. HRASTjE, KRAN) t PREBAĆEVO Prodamo: Parcela zazidljiva 515 m2, kom, opremljena, vm doku* mentacija, gradberti min. Cena: 150 evnsv/ms. KRANI^iENCUR Prodamo: Parcela za^ljfva 929 ma. Cena: 160 evrov/ MIO SIT. LANCOVO Prodamo: PaiceU zazidljiva 676 rnz. Cena: S IT/ma {70 evrov/nu) Prodamo: poslovni prostori Prostori ^ X 66,95 mj po 1720,0? EUR/mz z garažnim boksom in 1 x jS.i^mz po 147$,69 EUR/mz v novem poslovnem centru. POSAVSC Prodamo: Parc^ zazidljiva 1.421 m2 2 objektom pod spomeniikim varstvom. Cena: zz MIO SIT. TR2IC Prodamo: Stanovanje trisobno So m2^ L 1984, ?ly nad., CK, prenovljeno. Cena: 700*000 SIT» TRŽiĆ • Ravfi« Prodamo: Dvosobno stawvanje Prenovljen Ol plinska CK. ZK-u^e- jeno. Met. dr/irnk». Cena 15 MIO SIT. KRANJ«SmJ^ltCl Prodamo: Stanovanjska hiia Samostojna, i&o m2. 2 garaži. terasa. CK. 420 ma zemlje. Cena: 39 MIO SIT. BISTRICA PRI NAKLfM Prodamo: Cnoetarwvanjska hila Ph-M rn delno podkleteria. dve garaži. 1.1985. nova streha, parcela jj mi. Cena: j) MIO SIT. ŽELEZNIKI, Dainka Prodamo; tritcbnc stanovanje Novo stanovanje, delno opremU jeno, shramba in kletni prostor, 2 balkona, parkiriS^ za 2 avta. Cena: MfO srr. www eho s( d o m plan d^ttt tA inisfitviQi fMpmnlöntn#, urbioB»m h «n^r^MM, d.d. wwi. bWweiw* 14 tmhj 041/ß4T*439 tel.! 20 68 700 ?TAN0VAN1E PRODAMO i stolp, trisobno meščansko stanovsn^ei pnilićjei iz* mere m mz, lasten vhod» c Steklenice iz papirja tudi pri r>ass Filadelfija • Razni predmeti se danes izdelujejo iz papirja. Ti predmeti imajo prednost, da so trajni, lahki in malo stanejo. V novejšem Času pa so začeli izdelovati iz papirja celo steklenice. Amerikanci so prvi uvedli to novost i n pravijo, da z dobrim uspehom. Steklenice iz papirja se rabijo v prvi vrsti za prevažanje mleka in se lahko samo enkrat uporabijo. Da papir mleku ne Škoduje, je vsaka steklenica Impregnirana s parafinsko tekoči no. V Filadelfiji, kjer mnogo rabijo take steklenice, so opazili, da se v mleku iz^papirnatlh steklenic nabere veliko manj mikrobov kot v steklenih in se mleko zato ne kvari tako hitro, če bo šlo tako naprej, potem izgleda, da bomo tudi pri nas kmalu pili mleko iz papirja. VIR: Gorenjec in Slovenski narod fdecember 1905) OSMRTNICA V 82. letu je nenadoma umrl naš dragi Anton Janša - Tonček u Sebenj pri Bledu, borec NOB Pogreb pokojnika bo v ponedeljek, 26. decembra 2005, ob 13. uri na pokopališču v Zg. Gorjah. 2aia pokojnika bo na dan pogreba od 9. uie dalje na tamkajšnjem pokopališču. Žalujejo: žena Milka, sin Miloš, hčerki Zvonka in Duška z družinami ter ostalo sorodstvo A i Spoštovana zavarovanka, spoštovani zavarovanecl Gotovo že veste, da od 1 .septembra velja nova zdravstvena zakonodaja, ki prinaša številne novosti. Za zavarovance dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja so najpomembnejše tiste, ki se nanašajo na njihovo zavarovalno pogodbo, sklepanje in premijo, torej ceno zavarovanja. V Adriaticu; kjer smo že do zdaj imeli izjemno ugodno premijo tudi za starejše, bomo zavarovancem tudi po novem ponudili kar najbolj konkurenčno in ugodno premijoterstevilne nove ugodnosti. Zdaj je priložnost za izbiro najugodnejše ponudbe. Vsi Adriaticovi dopolnilni zdravstveni zavarovanci, obstoječi in novi, bodo lahko v obdobju od 1.3.200.6 da 1.3.2007 uveljavljali naslednje dodatne UGODNOSTI • 080 11 24 - BREZPLACrJA ZDRAVSTVENA irjfO ASISTE^JCA kar 36S dni v leru m 24 ur na dan nudi vse o zdravstvenih itontcv. povpre6^lK čakalnih oobah.. 4.S00 SiT BO'-J ZVESTOBh za v&e savarovarve, iu bodo kenst^^i v oblib popusta 02 pli^la prfnu|f 7S vu druga znaro/ania pn Adnatku frvfn obveznih m zdravstvenih) 1.5 EUR 'Tiesečno za zavarovanje- ZDRAVIL 02. U letno ptem^jo T8 EUR, To «nj«. s 50-odFiotnim popustom, uhko vv sliupir>$ko 2đvdrovani, p(»drnio^j. Adriatic je pn/a delniška družba, ki že od leta 1993 nudi zdravstvena zavarovanja. Imamo Izkušnje m znanje, zaupa nam 276.000 zdravstvenih zavarovancev, olimpijska reprezentanca in prek 1.400 izvajalcev zdravstvenih storitev (bolnišnic, zdravstvenih domov, zdravilišč, lekarn in drugih). Smo vodilni na področju ponudbe nadstandardnih zdravstvenih zavarovanj. In §e prijazno obvestilo za vse obstoječe Adriaticove zdravstvene zavarovance. Vam ni potrebno storiti ničesar, novembra boste prejeli osebno obvestilo uveljavljate na Adriaticu takoj po 1. 3. 2006. podrobni ormacijami. Vse ugodnosti pa lahko Več informacij: Adriatic Kranj, Kidričeva 2, tel: (04) 281 70 16 www.adnatic.si Adriatic zavarovalna družba d.d. STIR! TACKE Ana Bešter Petarde in druga pirotehnična sredstva V današnjem času si skorajda ne znamo predstavljati zaključka leta brez petard In drugih svetlečih In piskajočth pi-rotehničr^ih sredstev. V mnogih trgovinah lahko kupimo petarde, rakete, vulkan«^ ... Čeprav je njihova uporaba zakonsko omejena, določeno je, kdaj in kje lahko pirotehnična sredstva mečemo, je dobro, da zaradi svojega užitka ne strašimo Živali. Naše domače živali imajo namreč odlično razvita čutila, zato poke slišijo veliko bolje kot ljudje. Mi ob pokih ter bliskih petard in raket moČno uživamo, živali pa velikokrat ne vedo. kaj se dogaja. Poki pirotehničnih sredstev so za njih nekaj nenaravnega» zato se jih ustrašijo. Mnogi se tresejo in želijo zbežati v kakšno zavetje, tisti, ki so zuna! v kletkah, pa včasih celo zgrizejo ograjo in se pri tem poškodujejo. Če se le da, zato zagotovite kužku, da bo vsaj ob polnoči, ko pade največ petard, v kakšnem kotičku, kjer se pokanja >n bliskanja ne sliši. Tako bo vaš štirinožni prijatelj mirno preživel zadnjo noč v letu, vi pa boste lahko, Če vas to veseli, uživali ob svetlečih in pisanih raketah, ki bodo razsvetljevale nebo. Pri tem le pazite, da se ne poško- Pri metanju peUrd In uporabi drugih pirotehničnih sredstev d u jete. med prazniki pomislite tudi na živali. •k Ü ^^ o • ^ ^f s K I fr > Vesel božič, srečno, uspešno novo leto 2006 mm želijo Gorenjske elektrarne, d.0.0 Stara ceets 3. Kranj uDoköJfttfrr C 1 lAAJA M. KaaJOJ Prijetne praznike Vam želimo; in naj bo leto, ki prihaja, leto uresničenih želja. Stanowdd in d^vd Döma Vsem svojim strankam, poslovn partnerjem in prijateljem ieli vesele božične praznikf, m srtino, uspehov^ novo leto 2 I I } I I i irmm Pe^o« 25. WMNIX iskra - . vzdrzevanje d.d. Savskd loka 4, KRANJ. Tel.: 04/237 5501 mesarija KEPIC PREDELAVA MESA IN PRODAJA Kepic Ales, s.p., Krvavška 14,4207 Cerklje, tel.: 04/252 69 00 Poslovalnica Primskovo, tel.: 04/204 26 59 Planina Tržnica, teL: 04/233 12 23 Nudimo Vam vse vrste svežega mesa in domaće suhomesnate izdelke. Cenjenim stnnko/n se 2v/nvl/ujem) to t^ko^no /oupo/^e M? vom hlimo vese/ božič tersrEČno in zöcfewfw novo feto. 1 PfiOCKJA IN SSPMS FOTOKOPIRNIM STROJEV, PISAPNlärto 8.00 • 12.00 8 00 • 18.00 7.00-18.00 7.D0.13.00 TIRME SNOVI K 'I »«MHiX TIRME SNOVIK • KAMNIK, d.o.o.. Molkova tel.: 01 S. 1241 KAninik. ^Silvestrovanja na bazenu Ji 20. un. 44 100 VSEM BRALCEM /V ÜÄALKAM ŽLLiMO V PRIHODNJEM LETU VELIKO ZDRAV IA IN SRECh TFH VF U KO Sf>ROSTIT\'h V NAŠIH BAZESiH. V||Boy vnjCiUi et Yale m Gor^jSki »8(0 54,121S Mftdvodf, leL^ 01/361 50 S5i f0k$: 01^61 66 6$ I -n^^Atf---- — ^ GRADBENA MEHANIZACIJA, VRTANJE IN REZANJE ZELEZO BETONA s .f k { če inul zdrahe, im^i srečo. Oboje laprtsvlja u«pehl V totu 2006 vam telimo vse najboljše in siwkojiie. v^ele praznike. .'J otWül«« vokJfÄC Zdfufenju frij". ti> iWtffla^, ^»d^u^jK^ ZM^S ISKRA-VZDRZEVANJE, d.d., Kranj želi vsem svojim poslovnim partnerjem vesele božične praznike ter obilo sreče, zdravja, delovnih uspehov in osebnega zadovoljstva v letu 2006. : ^ < JAGODIC TEL: 386(0)1 832 31 96 386(0)1 832 30 49 FAX: 386<0)1 832 33 07 OB ŠOLI 3 KAMNIŠKA C. 14 1217 VODICE 300, Koroika c. 59,4000 KRAJ^J rr t Cenjenim strankam želimo srečno 2006! S POPUSTI M I ODPRTO VSAK DAN OD 11.00-23.00 ^^^Škofjefoška R SREČNO LETO 2006 VAM ŽEU KGM'KAU^N. tf.o.a, C. 16 Vodice asm: 041/684-666 LEKARNA ADLER APOTHEKE MAG. PHARM. JUTTA ROSIAN Borovije - Fcrlach, Hauptplalz 16 Tel. 0043/4227/2225 Fax 0043/4227/2572 email: adler@apothckeferlacli.at www, apothekeferl ach. at ŽEUMO VAM VESELE PRAZNtKE TER ZDRAVO iN SREČNO NOVO LETO tsm ,1 vsem strankam m poalövnrm parlnen^ni želtmo vesele božićne ptarnike ter mnogo osebnih m poslovnih uspehov v lelu 2006 PROJEKT T^l «»45?« läSM CdMn mM^MhJ v / d Tavčarjeva ufica 22, RB. Stritarjeva ui 4, 4000 Kra/J/ t$/efon: 04/2380 • 430, 04/2365 • 360, fax: 04/2365 - 365. ^ošta: lnfoKEfiK.SI WWW.K3-KEftN.Sl » I -K SVET ftE d.0.0. Enota Kr^nj. Nazodeva ulica 12.4000 Knnl Fax 04/2026 - 459 Tel.: 04/2611-000 Gs(Ti; 041/292 958. 041/744 709 Trn'/t' hotu ne praznike, v prihajuJoCcm ieiu /Ta obih rjravja in srvvv. Da hiiti'iu, ki prihaja, pris lu/iniii dt >hri tu^seds in poiskuU trenutek za mtutKo lepih žetja. www.Feist.}) < EMArLRFlANJ^Sm4lü1IEIIICHINE.Sl.HrTP7/liWW.SVHW VfiSCLS SOŽIČNS Gkom^?^ PRAZNIKE, v NOV€M D.O.O LETU 2006 PA VELIKO Mliffska ui. 1, Maribor, PE Triić, Ste Moric 9/0 • 006RE VOLJ E I TeWbr»: 592 59 49, 070/JO 20 \ www.eko.hJsa.si : OPTIMIZMA. ITD NEPREMIČNINE, d.o.o MAISTROVTRQ 7.4000 KRANJ TEL: 04/23^1-120, 04/23-66^70 041/75&-296, 040/204-661. 041/900009 Mi t^krci, kP ¥&m /e «tf/«^// Mkš, iMt M Popo/ite mti, 4š ¥4$ spMmIlš M! p Jt/ pr/iš/g. Srtioš 2906/ f gekkoprolekt oddelek 5tontve Poslovalnica Kranj, Britof 79A, 400Q Kranj T«l.: 04 999, Faks: 04 2341 998 Email; mfc ncp^gekkoprojckt.si hRp: www.gekko p rojekt .si ojm ^vnl 1(1 n»n\inii 'H. IONI» Kninj lirfTl« .1 T.'IJon; ül 1000. faks: Ü4 11)01. i;SM: Oil BB6 t ŽEIIMO VAM V£S£U PRAZNIKE. VELIKO FOStOVNJH USPEHOV tN OSEBNr SKEČE J__M-VLHTtt 20O6,_ _ ■_M K j/'fH) pr(*zir!t(' hozičrie praznike, naj' bo prihajnjorf' Iho zdravo, ihnc^no. nredrsem jki srfrno. I «ii>' • o V SUZUKI WW «»to lAlM.ti llilNAJ TfL 04/60 22 000 AVTOHJSA ^ %_ « Novoletne ugodnosti ob nakupu vozil Mazda2. Mazda3. MazdaS In Mazdd6l AVTO MOČNIK d.o.o., KRANJ B«ii 162. M MOhi-fi Am -i«yro • j/^m' moMe/• STSTEMS www.avto-hifi.com /er srečno/^amo in udobno vožnjo v no vem lefu 2006! HYUnOfll www. avtomony.sf «J GORENJSKI GLAS petek, 23. decembra 2005 MALI OGLASI in/o@g-gias.si 29 cäaoniazatfto. u p aav g an je in vz0«2€vanje, 6nebcctika. vpts v zemlmSko knjigo. POSREDOVANJ^ NEPRLW ĆN N ALPDOM^dd. Rtdc^jka, Cjnkdrjfv^ Rddövljicd 04 537 45 00, fw: 04 5J14a n e poitJ* ^Ipdom^alpdom.si HANOVANJA PRODAMO KADOVgiCA* PREŠERNOVA; S9iS4 rm v rzgrtdnja hod* nik ke^no ^ bbin«t kuhirv Uet Ceru 23.SOO ccOiOO SrT. 8LED: Z^it\t smo $ prodajo nov^h j st2nov9nf na SWu Ve( in^rmaejt 04/^7 4S 00 ali 04/^74$ 15, SNW^dlpdom si POSIOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE; pr^lif]« novega öe^a trgovsk«-posbvn^ cenin, 177 m2, za trgovsko, stor^enoi izobraževalno ali $ervisno dejavnost^ naša novogradnja. C«na: SJ 100.000,00 SIT (brez ODV) vvv^v.ipc^Kce.si. LISCE: pntl^ novega deb trgovik^ pMkrvT^cga centra. 97^1 mz, za irgov^ sko. ttorfrv«ncj2obralevatrio ali servis* no de|9vr>oA. naia novoeradnia *C«na: 29*163.000.00 Srr (brez vhwipcJefce si. LESCE; pMČfi novega deU rr^v^ko poslCM)ega ctrrtrai 7S196 ms, za trgOM-skO| stonNeno, izobraževalno node^vnost, novopadn>a Cena: 23. $88.000,00 SIT (brez DDV), LESCE; priti ič^ novega dela trgovko-poslovnega centra, rra za irgov «ko, stontveno. aobraie^inoali servis* nodqavnost naU ncworadnja. Cena: >v 185.000,00 srr K>ra DDV). ddv), vMw.tpe^lesce u. LESCE: medetaia novega del» t^ov^ centra, 77,70 ms, za ir* govsko, storitveno, izobraževalno ati senosrio dejavnon novogradnja. Cena^ 21445.200^00 SiT (brez DDV), MM.tpc^lesce si. LESC& medetaia novega dela trgov* tko poslovnega centra, a45.to mz^ za trgovsko» stontveno, ^2obraževalr>o afi sefvisno de)avno¥t. naia novogradnja Ceru: 67*647.600,00 SfT {brez DDV^, ^iVMv.tpc^etct.si* LISCE: medetaža novega dela trgov* skoposkvr>ega centra, ^07*85 ma.zatr* govs^o, storitveno, izebratevalno ali servisno dejavnost. naSa novogradnja. Cena: 29.7^.600^« STT (bnez DDV^, wwwtpc^ba^i. LESCE: medetaža novega dela trgov* sk>posbvn«ga centra, i^o^ rnz, za tr* gevsko, storitveno, izobraževalno al) $erv)sno dejavnost naia r^ovogradnja. Ca: 23473.800,00 SiT (br« 00V^, vM>v.tpC iMCe.Si LESCE: prHIićje novega dela trgovsl<^ poskTvnega central vhw z Alpdovo- gradr)ja. Cer^a: 46.^35.000,00 Srr (brez DDV), wvAv.tpc*lesce.si* LESCE' mansarda novega dela rrgov^ sk&poslovDcga centra, piMmiiki pros^ ror 10405 ma, nala novogradnja. Cena: 28.717800.00 Sr (brez DOV), POSLOVNE PRO^TOAE ODDAMO ZAPtJ2E: po$lovni objekt cca. 450 rns, klet m prH sgradnja opremi^ jena jedilnica in kuhinja, garderoba, tuii, to telefonskih bnij, vsi priUjučki, in-ierT>et ISDN, ločeno ogrevanje^ tro^zrtl električni tok, dvigalo, parkirna rrwsla. varovanje objekta, za razlije dejavnosti, oddarr«2a 3 la: 7.000.000,00 KUPIMO KUPIMO: Za znane stranke kupimo ve^ manjših stanovanj na obmo^iu obOn Radov^fica Trt Bled. Nudimo tJgodno In kvairtetno posr» dovanje pri naku^, prodaji in r^ajemu www,^lpdom*si gekkoprojek^« % m fiGpremicninei anto' 7U, 4000 Kraol . liAxnepögAhWvieMm t 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO STANOVANIA TRZIN • ClNJlfb prodamo oprenl|enc gsrsonjefo j8 mi, 1.20C^. nadiifopje 1./4, ^^ncoski balkon, vs-a infrastruktura, cena 2^290.000.00 SfT. KRAN|-PLANINAi: 92.78 m2,prostorr>o 1.76. ro./io nadstPMje. 2 hi\k<> rt», odlićna lobcija, lAa infrastruktur^ Cena' mb SfT. PRODAMO POSLOVNI PROCTOR LJUBLANA • CLONARjEVA; 67,7$ pntlf^je ^slovr>o stanovanjskega ob-jdctj, I. 2004, a pi&arr^iSko alt trgovin» sko dejavT^ost. psrigrpi m«$ti V kletni etaži, 37.2 mio SIT ♦ DDV, INF-ING f Ü.O.O., nepremičninska «gencija ^pflijeva Kran|, pisarna za stranke: Jezerska c. Kranj {e1:04/236 2730, mobfiet.r Prodamo Kranf^ Planina slanovanie, m}, v 10* nad od\uh. Blok jc star 30 let Stanovanje je obnovljeno Cena: as.s^^ij» SIT» t-csc«! dvosobno stanovanje v ve* m2 v DritllAu iest^tanovan* jske 100 let stare hiie. Stanovanje je bUo pred \0 let^ adaptirano* Ima ph^ padajoče kletne prostore, garažo, b* belsko tv In interp^. Cena: milj. SIL Kr^nji Planiru 1$ tnsobno stanovanje, 78 ma v 10. r>ad. Stanovanje je ob^ novljeno* 9lok jc star let. Cena: 24,$ milj. SIL Predamo parcete Polica pri Naldvn^ zazidljiva parala v velikosti 3^00 m2 z možnostjo parcelacije. Ce4^00.00 SlT/mz. Carkl^ ♦ ienturllca Corti prodamo ivo parcelo v velikosti m2 v strmim s pogledom proti Tuhinjski dolini. Ca atrijska Hiia. Stara je 6 let Ima 240 ms uporabne površine, lahko služi kot dvo stanovanj ska. Stoji na pa reel f $60 n>i, blizu gozda. Cena; miij^srr. Trir^ • Kovor, hiSa )e stara let. Ima 100 m2 tlorisa v 3 etažah ^ pofUet > pcdftreKa. Poleg hiie stoji dodaten zi* dan objekt in dn.ramica* Pr«d hiio je velik vrt, hi skupaj s stavbiSfem ob* sega 500 m2. Cena: milj* SrT* Cerklje • Dvor^ hila atrijska, stara 13 (el V pritličju ima 136 m2 tlorisa in je izdelano v večje trisobno stanovanje* Mansarda je neizdelana. Kf«tni pros* tori služijo poslovnim dejavnostim. Parcela meri 572 rnz In leti v mirni okolicj z odpitim pogledom. Cena: 39 mil). SIT S«nöur • Luže, hiSa je stara 25 let V pritličju ima izdelano itinsobno stanovanj« na 110 m2 tlorisa. Mansar* da je neizdelana. HÜi manjka fasada* Kletni prostori so uporabni kot p^S' amiiki m skladiščni z garaio. Parc&la meri 550 mz. Cena: 36 milj* SIT, 2}rovnka * Do«Jov cena • 38,0 mio Sit KRANj • smer Skofpa Loka * biržina: hi So v IIL gr. ^zi, v prftličju 99 m2, mansarda 59 ma, p^streha 3^ ma, parcela 570 ma, cena ■ 38.5 mio SIT* KRAN), Primskovo: |>arcela 626 mz s stan. hiSo staro 30 let, go mz v pritličju^ klet 40 m2, podstreha ni izdelana, cena ■3i,omio SIT, MEDVODE; parcela 2T42 mz s hiSo 8 X 9 m za nadomestno gradnjo, cena »35,0 mio SIT SENCUR: dvostanovanjsko hiio v podaljšam III, gradbeni fazi, na parceli 1000 mz Dobite jo za ugo<^ nih38*$mioSfT* ŠENĆUR: }6 fet staro stanovanjsko hiSo, vel 8,3 m H-1« m {klet. prrtličje in mansarda), na parceli 630 mz, c«na - mio SIT, mirna lokacija* TR2iC Pristava: pred 3 len obnovljena vrstna končna hiša. na parceli 339 mz, cca. 70 mz v etaži, mirna lokaci-ja, C€na»40,8meo SIT. 2EMUISĆA: Prodamo: B« jelen* Čevi ulici sta na voljo $e dve enoti manjših dvojčkov s po tzo rnz. dve enoti pCHdkl«(enih dvojčkov s po mz in samostojna enota s 160 mz stanovanjske površine • vse zgrajeno do tretje, podaljšane Taze* Parcele so velike od ZS5 do 561 mz. Cen? od 39 do 60,9 mio SIT Odlična lokacija, zeleno in urejeno okolje* PoklfČIte nas m izberite si hi!o z razgledom. Kupo ne plačajo provizije* Ser>ČUR 120 ms, visokopritlidna, ob* novl|ena I* i999i CK na olje, z gospodarskim po&lopjem, parcela 690 mz, na robu naselja* Cena mro SIT* Železniki * Racovnik: 2 t cca 100 mz ♦ pritličje, {skladišče, pomožni pros-1 torii pisama, kurilnica^ shramba, raža, sušilnica)* CK na olje. L i^So. Cena 33,6 mio S!T* | Krvn)«javornik 1.1900, star« kmeč* ka hiia, pod spomeniškim varstvom, mz, parcela 997 mz. Cena 17 mio srr* Z€MgiiĆE . prodamo I Podnart • Dvsiic 336 mz, stavbno, gradbeno dovoljenje v pridobivanju za enostanovanjsko hiio, ki je v ceni, nad vasjo, razgled na gore. Cena 15,1 mio SIT* Svati Duh: stavbno, 974 mz, ob zele* nem pasu* Dovoljena so stanovanja^ kmetije, pro^zv. dejavnosti, iport rn rekreacija. Ravna, sončna. Ceria 30J mio SIT. Coreflja vas ^ Pokora: 1709 mz, za* zidljive parcele TO93 €16 mz kmetijskega zemljiida. Urejen stop. krasen razgled na okollS^ce be. Parcela je sončna. Cena 12,t mio SIT* Podvin * Moinje: 465 m2. sončna, ravna pravilne oblike v območju loka* cijskega naCrta novega naselja eno* stanovanjskih hi$* Kmalu začetek gradnje infrastrukture Cena 22^130,00 S IT/mz* Može: 1009 mZ| ravna, ozka parcela z direktnim dostopom po asbitiranr cesti in priključki na parceli. Podeže* Ije. lep razgfed, cca S km Iz 2. prodamo Hraslje: 400 ma, proizvodna dvora^ na. z garderobOi sanitarijami in pi* sarno. CK na ofje, v medetaži hiSni* Sko stanovanje, podstrešje neizdela^ no. ViSina stropa 3,S m, stropi leseni, protipožarno izolirani, stene ojačane z betonskfmp nosilci* Parcela 7Ć0 m2 Cena >20 mio SlT. www*svftt»nepremicnine*sf % venum 40M Knnf CaL/fu: 04/234 pm: 031/^-77? ^poMa: IMi>4Avanum*sl PARCELE PfiOOAMO Zg. BitAj«, Šenčur^ Sv* Ouh, Prebač» V0| več zazidljivih parcel^ različne kvadrature, ravne, sončne, prodamo. Cena: no - i$oEUR/mz. PARCELf KUPIMO Kran) * Preddvor, CeHdje ali BM z okolico, za znane stranke tičemo parcele na tej relaciji, ^00 -1000 mz, za primerno ceno. STA NOVA N)S PRODAMO Skofja Loka, Fran ko vo naselje, enosobno stanovanje. 474, opremljeno, v novejlem, mirnem naselju^ prodamo, Cena: 17.500.000,00 SfT* STANOVAN)E KUPIMO Sko^a Uka in bližnja okolica, Kr^nj • Planinar za znane kupce iičemo eno in cfvosobna stanovanja, urejena, za printer no ceno. WWW.CORENSIKICLAS.S ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAlSTROVmC 7, 4000 KRANJ TEL; 04/23-8M201 04/23-66-670 041/75S'296, 040/204*661, 041/90&009 e-pošta: itd.nepremknine^$>o9.i>et www, ttd-plus.si NEPREMIČNINE STANOVANJA MODAH QAR50KJERO. Dfižina Vodovodnega 04f/824-6 siie'ö ENOSOBNO. oorefTljeno stanovanje 43 ma. v4ko(|i Loki. b 041/5103S? 61 »«9 DVOSOBNO, stanovanje na Planini II. elo l^gradnie 04, V 040/243-347 tli 1r« DVOSOBNO, ter Tržiča, masažna kad. za 040/424-613 57 mz, cere 03, ^ epr&ma, cca t7,S mlo SIT. 9 DVOSOBNO. + 2 kabineta, 39 mZ. Planina 1, 4 nad., dva balkona, delrvo obnovljeno, cena 24.400.000 SIT. 9 041/90&^13 MOJSTRANA, 44 m2, oprernliano, v novejšem D1oKu z balkonom, mimo tu- nstlino okolje prodam alt oddam, « 031/732-864 si?i7o KUPIM v KRANJU, kuolmo novejšo garsonje- todO 35 m2. «041/633-195 »ii«»< UPOKOJENEC, kupi enosobno stanovanje ali garsonjero, možno I udi del hi&e v DVO 00 TRI SOBNO, sianovanje, v igomjem nadsl., cena cca 18 mio SiT, ODDAM CENTRALNO OGREVANO, sobo s souporabo kopalrrkio. 9 OSI/252-509 SOBE, za »amco v Sk. Loki, Kamnit-nik. popolnoma opremljeno, samostojni vhod, S 031/46^547 (1210C SOBO, s souporabo sanltan] in delno kuhinje zaposleni oaeb! ali ^uderrtu, pogoj miren m poMen. B 04/51-34- 228 51?23? . 34 n>2, o, 9 STA N OVAN JE, pril fčje, s teraso. 041/446-567 TRISOBNO, komloftno opreniljeno St»> nov^bme v še^uilci. s ieraso. garažo. CK. AĐSC posoda, gos apafSDi. TVSAT, vel. 60 m2, v«eljM> tako^. pnmetno za 3 oee-be, r^igemnina * 120.OO0 SfT, po 15. ur, «041/37w«? $i2iM NAJAMEM SOBO, ssouporaC» kuNnjeln kopalni c9, 9 041/804-701 MANJŠE ENOSOBNO, stanovanje z balkoriom, zaveć lei, Kranj - šk. Loka, I 125 HliE PRODAM ENODRUŽfN&KO. dvoslanovanjskc, popolnoma iÄnovl|enc hišo 70 m2, 45 m2 kleti, 270 m2 zemjcšč^ Visoko prodam aH menjam za Drez posrednika, H)šO, z gospodarskim Bn(ofu v izmeri 1356 m2, ^pa HISO, vlit. parcel. 120 mS, govine. bdzeoa. lazi, na sončni bližina vrtca. OS, tr- 04/51-46^52 HIŠO V OVOJ£KU, 560 m2 3 bana faza, možnost apartma glavni cesti Davća • Železn 041/271-583 ev ob Hi, 9 HIŠO v Stražjšću, renovirano, PVC okna. ST 180 m2. parcela 420, vpisana vZK, cena 38 mio SIT, po 17. uri, 9 00436643267467 STAREJŠO, dvostanovanjsko hiio t vrtom in i^ma garažama na Posavcu, 9 G41/209-0&6 bMm KUPIH HIŠO. tLidi dvojček ali zazkaijivo parce- o 450 • 600 m2. v I okolici. gotovina takoj, « 041/596-015 VIKENDI, APARTMAJI PRODAM VIKEND, terme Oüm^ia • Aqualune, tr^ sobni apartma, 70 m2, luksuzno opr&- ml|en. lastno pari^rišč«, spisan v ZK. KATV. telefon, cena 295.000 SJT/m2, takojšen prevzem. 9 041/366-993 POSESTI_ PRODAM TERME OUMIJA, 3 km proč. na čo-dovitem rinbčKu pr>cerKvlSv Eme prodam pan^o 4000 mS, primemo za v^ kend. cena 1700 SrT/m2, 9 "" "" Sl?2l» KUPJM KMETIJSKO ZEMU)Šče. rel. šerw čur- CerlOje, Rreddvor aii najamem. 8 040/991-286 Si3i9i POSLOVNI PROSTORI ODDAM PROSTOR, za jnimo dejavnost v cental Šenčurja. prrtHčje, 50 m2. lepo ur^ tono, «031/671-339 PosliM)! piostor 120 m2 v poslovi« coni v Verigi v Lesoati. tri enote v I. radstrop-ju, prodamo. MoŽ€n tudi dokup sosedniti 280m2. Bistrica, d.o.0, Triglsvskd 35, BQCilniska B«^, 6SM: 041/69 44 22 PRILOŽNOST! Poslovni prostor, približno 100 m^, prenovljen, v Villachu/Beljaku, lega 1A, dajemo v najem. Opremo je treba odkupiti, cena 220.000 € +43 (660) 525 17 56 grein.philjpp@gmx.at GARAŽE ODDAy AU PRODAM, garaio. • 04/25-31- 602 51? I IS GARA20. na Zoisovi v Kranju. 9 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRDDAM ODKUP, PROO^UA, PREPISI, räs^enlhvo-ai, gottMnsKo ptaäio. Avto Kranj, d.o.o,, KcarJ. S»«ka34, Krar^.«(>l/20-1i-4ld, 041/707-145,031/231-358 CITROEN AX. I. 97, 5 vrat, lepo ohranjen. možno plačilo na ooiožnico. Avto- rraš, d.o.o., Će^jevek 22, Ceri^lje, 9 S11017 DAEWOO LANOS 1.5, 91.000 Km, I. 12/99. 5 vral. kovtasKo nječa barve, klima. 1. lastnik, servisna Knjiga. 9 041/468-697 Si?i33 DAEWOO LANOS, I, 00. 32.000 km. kov. 8fve barve, Mrvcinaki motor. KJima. cena: 650.000,00 SIT. 9 051/424- 691 30 MALI OGLASI info@g-das.si GORENJSKI GLAS petek» 23. decembra 2005 vat^ PrapvolniK lO 4202 KaUo T0 OAm 76 CA3 4202 KakJo PRODAJA IN MONTAŽA: • pnevmahkd m plat»^, • dmoniz^H' hiiA servis V024I • dvioopn^a. vse za poclvozie vozii. • srsteini Katalizatoni ^ * aoQdf^tdt.sk rORD FIESTA 1.3» 1, 031/32&-214 61 mi HYUNDAI ATOS, I. 99. klima in ostala opfoma, lepo ohranjen, možno plačilo na poioinice, Avtom», d.o.o., Ced-fiiMk 22. CerKljQ. 9 031/490012 KIA SEFIA 1.S. I. 98, 120.000 Km. A8S. Klima in osiala opr^rr^, d^rmna knlija, reg. 6/0«, « 04l/48&^97 ?? KIA PRIDE, I, 99, 44.000 km. S vral. ohranjen, serv. knjiga, 9 040/614- 630 OPELCOASA, I 96, S vrat. lepo ohranjen, moino plaćifo na doiožritca. Av- torna&, d.o.o., čeanjevek 22. Cerklje, • 031/490-012 i^ii** OPEL VECmA 1.6,1.9 5/96, 4 vrata. klima, alr bag. rag. 3/06. oana: 440.000,00 srr, « 031/65S-623 PEUGEOT 206 1.4, I, 00. 1. lastnik. 80 ožnice, Avtomai. d.o.o., Ceinjevek 22, Cerkl^, v 031/490012 CUO 1,2 BEBOP, f. 96, 145.000 km, reg. 4/06. Ml. 5 vral, a^rm, CZ, radio, cena: 350 000.00 SIT, « 041/466-697 »i^tee CUO 1,4 RT, I 96, 5 klimo, reg. öo 10/06, «041/542-716 R • LAGUNA 1.8 RT, avt. klima, lepo ohranjen, garažtran, « 040/6 U-630 R SCENIC 1.6 m. 1.98. Mirna m vsa dod. oprema, odlično ohranjen, cena: 1.290.000,00 srr,« 031/572-676 RENAULT 19. I. 95. kovinsko rix>dre barve, lepo onranjen, Avtomai, d.o.o.. Cešnievak 22. Cerklje, B 031/490-012 RENAULT 5 CAMPUS, I. 92, 6 vrat. Avtomaš, d.o.o.. češ/ijevek 22. Cerklje, »031/490-012 bMSii RENAULT S FIVE, f. 96, 110,000 km, zelene barve, mdrto eervistran, cena: i6o.ooo.oo srr,« 041/364-495 RENAULT 5 CAMPUS, I. 91. dobns ohranien, 5 vrat, odiavijan Iz on^neia, «031/830-193 RENAULT CUO, L 99, rdač, lepo ohranien, mož/io plačilo na položnice. Avtomat, d.o.o., čeinjevek 22. Cer-Klie. 9 031/490-012 ixsaio RENAULT CUO 1-2,1 00, 1 servtdna kn; možno ožnice, Avtomaš. d.o.o., 22, CerkJje, « 031 /490-012 lasinlk, na po RENAULT TWiNdO, ]. 99, lepo ohranjen, Avlomdi d.o.o.. Co^j9vek 22, CerkJje. 8 031/490012 ROVER 214 St, I. $7, 6 lepo ohranjen, možno okačilo na položnice, Avtomas, d.o.o., Ce8n>$vek 22. Cer-klie. « 031/49CMJ12 M52-7 SEAT C0ROO6A, karavan 1.4,1. 96, kovinske barve. 1. lastnik, servisna knj^, možrvo ptačfio na položnioe, Av-tomai d.o.o., ćešnjevok 22, Cerutje, 031/490-012 61W4B SUZUKI SWIFT 1.6 vahre, 1. 94 35.497 km, redno servis ran, 01/362-72-15 «lir« K0M9IH1, 2.S D, 8 sedežev, mode 01. klima In ostala oprema, možno p)a- ćilo na ooioinkce, Avtomai, d.o.o., Čeinjevek 22. CerHlie, 9 031/490-012 OCTAVIA, 98. vsa dodatna oprerns, redno aorvejrar^, cona: 1.130.000,00 SfT, « 041 /366-664 TOYOTA PREVIA 2.4 GL. 161,000 km, klima, elek. paket, šlirk kolesni pogon, kov. moder, 9 040/756-000 »i?i§4 OOLF II D. I. 115 ur OOLF VARIANT 1.8 CL. I. 95, 136.000 km. 90 KM, cena po dogovoru, • 04/533-80-36, 04V447- fii?2n ODKU? • PRODAJA. rabUertih vozU, uredimo preo^. Mepa«. d.o.o.. Pisnk na 5. 4000K/anj, • 041/773-772 S11 KUPIH 0SE8N< AVTO kojkuoim. r^ni 031 /307-057 98-02, ohr&njen, ta- ODKUPUJEM, stare avtomobile en rrvesec pred iztekom regiskacqe, povKevč, 2elene ban/e. dvojno vzmetenje, petsed, 20% ceneje, 9 041/558-325 KUPIM ODKUPUJEM, vse staro pohiitvo nad 70 iet, omare, skrinje, postelje in drugo, 9 041/745-535 PODARIM UPORABNO, kotno, sedežno gajTiiti> ro. UfOS, 9 051/374-346 61 s 187 GOSPODINJSKI APARATI PRODAM DVE PLINSKI, jeklenki 10 . « si2140 PRALNI, in su&lni 041/678-494 Gorenje, &I2»I ZAMRZOVALNO, skr 040/756-400 220 I, 9 ZAMRZOVALNO SKR>NJO. 360 I. generalno obnovab<^k. 04/25-31-312 DOMAĆI MED, cena 1.000 SrT, Hra-ie pn Preddvoru 1, 9 04/2SS.18-56 KORUZO, pienico, drva cela ali rasa- gana, vse možna dostava, 9 6l9l«6 KRHLJE, l*iruške, slive, nad pet kQ pripeljem na dom, 9 04/51-20-495 OREHOVA JEDRCA. 87 -15- 612206 PR{ NAS DOBITE, kvalltetr^a vipavska beta in rdeća vina, 9 05/38-86-075, 041/518-171_ VZREJNE ŽIVALI PRODAM 3 ČB 8IKCE. stare od 7 do 20 dn 04/25^0-223 _iMS99 BJKCA. simentaica. starega 10 Oni, 9 BREJE KRAVE, simentalke. 9 04/25-11-925 ČB BIKCA. 031/358-669 10 dni, &19I>0 ČB BIKCA, 041/892-722 10 dni. DVA ČB BIKCA, stara po 8 dni, 04/25-11-813 e««fli KOZE. In ovce. 20 kom 970 KRAVO, slmentaFko, brejo 8 mesecev. 9 04/513-24-6S ai22QA OVNA, starega dve leti, JS pasme in ovcoza zakol, 9 031/443-063 612170 PRAŠIĆA. za zakol. 041/79-68-14 6)2126 PRAŠIČA, za zakol, domača krma, 04/204-11-82 iMm PRAšiĆE, razirćno težke, možna dostava, 9 041/724-144 612C1« PRAŠIČE, domača km>a, teža od 120 dO 140 k9, popoldan, 9 I74l/d05- 557 $12299 TELETA, Rog^ij, ŽaUje 2, 9 04/258- 02-24 si2>4> TEUCO, s^ntalko. biek? 9 rnesecev m mlečne tfvote. 9 051/377-723&i2m TELICO. lepo almenlalko, brejo v devetem mesecu, 9 04/53-36-819 AlSlM Celotna ponudba grelcev zraka Telefon; 04/277-2702, gsm: 041/390-401, www.ogreva n] e. I nfo ProfesionaM ogrevajo s Krott'om AMJske cene ¥ decembru «roll Preizkušena nemška kvaliteta TELIČKO, aimentalko, staro 5 dni, 041/53&-Sd3 TELIČKO, amen talko, $taro trt ledne er krav», aimentaJko 8 mes. (7 telitev) In frizijko po drugI teiitvi, 04/57-23-108 M? i« TELIČKO, »mentalko. ataro 14 dni. 9 »12216 2AJCE. novozelandce in prepelice ler prepeiičja jajčka, 9 040/834-563 »i^iar ŽREBIČKO, črno, toplokrvno, sta/o 6 mesecev, 9 04/51-95-172, 041/657-175 6i20t8 KUPIM B^KCA, simentalca. srarega do 20 dni. 9 04/25-22-810. 041/229-159 B)KCA, «imentaloa, starega 30 dm 04/S18-2 7-27 B{KCA, s^rrventalca, starega 14 dni, 6122»% B^KCE, m telička simentalce, od enega tedna do 150 ikg, 9 041/857-906 ZAMENJAM TELICO, simentalko za bika In kuDim pajek Spider 400. 9 04/53302-19 6>2i2& OSTALO_ TRGOVINA KOROTAN, d.o.o., Stru-zevo 20, Kranl. prodaja vse za kdfre: kaäa, jeäpreni, česen, čebula, začirn- be. čreva. ovitki za salame, mesorezn»- ce, konkurenčna cene, Prtjigno veb- TRGO^^NA KOROTAN, d.o.o., Slro-zevo 20. Kran) ima na ponudbi steklenice različnih ol^ik m velikosti ter zam^ ške. Prav tako ima na ponudbi še veliko drugih artlkkiv za hišo In kmetijstvo. 04/20-24-235 PRODAM MLEČNE KVOTE, ter hladi bazen za mleko. 300 350 m n 61»?3 ML£ĆN£ KVOTE. 9 041 /971-59441»?» POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski in gotovinski kredrti do j let, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do $0 % obremenitve, star kredit ni ovira. Će niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaiega vozila, ter leasinge za vozila stara do 10 tet. Pridemo tud na dom. Telefonske Številke: 02/2S2-42-26.041/750-560, ZAPOSLITVE HUDIM PRODAJALXO/CA, za prod^Kruria-pecrva v Kiosku na območju Škofje Loke i^itHAlliii, lahko 4 uru, Marian Slatinšek s p., Gorenjesavska c. iSc, Kran). 9 041/664-403 t\?ca9 V REDNO, delos^o razmerje zaposfk mo trgovko za prodajo oOlaoil m »grač. Pisne ponudba z dokazili pošljite na naslov: Sonček, d.o.o., Begunje 27a, 4275 Beounie na Gorenjskem Planinsko druitvo Kranj zaposli za določen čas - V času smučarske sezone, natakarja ali natakarico v domu na Krvavcu. Informacije po tel. 23 67 850 ali osebno na Koroški 27 v Kranju. I i ZAPOSLIM DEKL£, v strežbi v Sirena Dub, Kidnćeva 67. äkolla Loka, ZAPOSLIMO, dobre prodajalce za prodaj na t&renu. Nudimo ugodne pogoje m dober zdslužek OiQiaits. Marko Potj^ nec s.p,. Sebenje 44. Knže, 9 61I3H ZAPOSLIMO, sposobne $ode^vce-ke m/z 2d prodajo Krvig - telefonsko trženje. Redna zaposlitev »e odvisna od vaše uspeinoati. Redna mesečna \Z' plačila. Modita, d.o.o., šuceva 25. &12s02 ZAPOSLIM ČISTILKO. v Sirana pub, Kidričeva 67. Škof ja Loka, 041/719-018 AVTOKADfVWe Zaposlimo PRODAJALCA \ PRODAJALKO VOZIL Pogoji: - V. sL ekon, - komercialne izobrazbe ' izkušnje pri prodaji vozil - osnovna računalniška znanja - komunikativnost Pisne prijave pciljite v 8 dneh: AVTOKADIVEC. p.o, 30,4206 Šenčur ZAPOSUT^ NUDIM, delavcu S Spanjem varjenj, Vreček Janez s.p.. Zg. BmIk 143, Cerklje, 9 041/734-019 Sl?l?8 PRiUČIMO IN ZAPOSUMO. mladega prkJne^ ^ania za peka iz okolice Bl^ da ter zaposlimo peka zahtevana osnovna dN poklana žola Pekama Planika, d.o.o.. Triglavska 43. Bled. 9 031/395-S45 its^n ZAPOSüM FRIZERJA/KO. Frizersko Polona, Smokuč 17S, Žirovnica. 9 04/530^5-44 6ii«r8 ZAPOSLIMO VEĆ, eJektroinitaidteijev ali sprejrivemo kooperante montažna dela r>a terenu, Elektro Primožič, d.o.o.. Trebiia 52. Gorenja vas. 9 &1?S16 ZAPOSLIMO OPERATERJA, (M/Z} na CNC obdelovalnem centru ali orodjarja s prakso. Ponudbe poiljite na Plamte*, d.o.o.. šubtieva i, 1234 Menkes 6iier? ZAPOSLIMO STROJNEGA TEHNk KA. {M/i) ah inženirid za delo na CNC oddelku orodjarne. Ponudbe pošljite na Plamt9X, d.o.o.. Subičeva 1, 1234 611675 ZAPOSLIMO VODJO PROIZVODNJE. (M/Ž) v predelavi lermop^astov. Ponudbe posijrte n« Plamt«*, d.o.o., Šubičeva 1, 1234 Mengeš sns?« 1&ÖBM DUO ROLO, «če delo na obletnicah, poroKah z zabavno in domačo gtasbo. IŠĆEM D ELO, nega staretün in botmh ter vsa gospodinjska dela, 9 IŠČEM OSLO, varstvo m pomoč pn re- starejših oz. bolnin na va- I) dutiiu - l^dri) in 041/589-621 ca. 51??J7 STORITVE NUDIM BELJENJE, hrtro In kvaliteiro. Roman Nahtigal s.p.. šorlijeva 19. Kranj, 9 031/606-168 06ŽAQOVANJE, m podiranie okrasnih In sadnih dreves z odvozom oodrt^ ^ in obfvzane^a materiala. Vincencij Šubic s.p., Zg. B^nje 14, Žabnica. 9 051/41«-373 61126.3 PRONET, d.OsO., C, talcev 39, Kwj nudi celostne reiitve s oodnsčia računovodstva In financ: Inlo rešitve, vodenje računovodstva, storrtve izračuna plač. svetovanje pn poslovanju. 'i COR£N|SKI GLAS petek, 23. decembra 2005 ZAHVALE 31 SENtiLA A$T€R(K&, Ptozman Peter s.Po Senićno 7, Krfie. (öl.: 59-55- 170. 041/733-709; žaiuzije, roloii. rolete, lamein« pi«« Komami kf, markize, a vvvav. äste rix .neS STROJNE OMETE« izdelujem kvairtet-no, Damian Va^dec s.p., Ul. pivot'orca 6, Je&snice. « 041/50^-227 ŠKOftC • VODOVOONE MSTAUCUE m OGREVANJE-, OBNOVE KOPALNIC. ogrovanjo, vodovod, her^inikd ffd, Zajamčertt kvaliteta In ugodria cer^a ŠK^nc s.p., Žt^anja vas 70. Knže. 9 04/6Ö-S«$0. 041/941-067 v^J TESNJENJE OKEN IN VRAT. uvožena Tesnila do 30 % pnh/^nka pn ogr^ var^ju. Prepiha in Dra^u nI vd6l Zman^ šan hrup, 10 lel garancij. 8£ i MA, d.O.O., Eksierietfa 6, KamniK. S 01 /83-1 b-0&7, 041 /694-2 29 itOAit VQRAONJA NOTRANJEGA POHh ŠTVA, kuMr))e. dnevne sobe, d|»lai-ce, obloga t^, sten, pleskarska dela, Žura Janez s.p.. Mia^Ka c. Kranj, « 04/204-65-3Ö, fax 04/204-93.60, 041/747-7J9 $i?'ei VSA SUKOPLESKARSKA DELA. ede-lava vs9Y\ vrst fasad, subomc^ntaža in stropov P^ios in knaul sistem, Trgovina Pn Juretu. GolniiKs 30, Kranj, S 04/204-^6-30.040/624-078 &i»S4 ZASEBNI STIKI fš0£M OSKLE. vdovo a\l mamico, en otfoK ni ovira, za skupna srečanja, p^ r«sno rvezOi H DECEMBER NAJLEPŠ« PRAZNIKI V L£TU, In zi> pet sen sam* će tudi ti somevai g> spa. poKllči takoj. »041/602-395 ŽENfTNA POSREDOVALNICA ZA-UPANJE, posreduje za poštene rveze^ za vse starosti po vMj $L0* Mnogo se je spoznalo, naj se Vas ie vec^!^ fidAfifi? RAZNO PRODAM 30 L KVALITETNEGA, domačega iganja In zamrzovaino skrinjo LTH. brezhibr«. • 04/23-26-85$ LESTVE. vs9h vrst In dolžin dobite. Zbilje 22, « 01/36-11-078 m??3s TI^LNIK, Epson 100. cpuh za Hyn-daJ pony. z. luč), prema, reduktone. no-torfe. ozvočenje, 8 031/eS8-8d6sk?i» ZA SIMBOÜÖNO CENO. prodam hr-ćk« in prtliažnlk 2a Citroen ZX. S 040/S4(>856 SI 2167 zahvala Ob izgubi našega dragega Slavka Konca p .d. Krtina rje vega iz Čuč se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga pospremiii k zadnjemu počitku, za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveće. Posebna zahvala prelatu g. Stanetu Zidarju, zvonarju, pevcem KLAS iz Pre* doselj in trobenta6j za zaigrano Tišino. ŽALUJOČI vsi njegovi Vsi bomo enkrat zaspali, v miru počivali i^i, delo za vselej kortčali.. v hiio Očetovo zahvala . M. Shmiek I Ob boleči in nenadni izgubi drage žene, mame, stare mame in sestre, tete, svakinje, sestrične in tašče Ivanke Bogataj roj. Šubic, s Češnjke ii v Železnikih iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom^ prijate-jem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Iskreno zahvalo smo dolžni dr, Špeli Peternelj za zdravljenje in lajšanje bolečin ter gospodu župniku Ivanu Miheliču za lepo opravljen pogrebni obred. Vsem. ki ste nalo mamo imeli radi in jo spoštovali, Se enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njeni Železniki, december 200; Ne jokajte ob mojem grobu., le it njemu pristopile in ve^ni mir mi zaželite-Izčrpal s\>oje sem moči. zaprl trudn^e sem oči. (D. Ketle) zahvala Ob boleči izgubi ljubega moža, očeta, starega oCeta, brata, snica, tasta in svaka Vinka Nabernika se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem. znancem, sosedom, strokovnemu osebju bolnišnice Golnik in ZD Kranj. Posebna hvala g. župniku Francu Godcu za poslovilni govor in sveto mašo, pevcem, pogrebniku Navček in Komunali Kranj in vsem. ki ste nam ob tej neizmerni žalosti stali ob strani. Najlepša hvala tudi za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče, ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. VSI NJEGOVI Knnj, decembra 2005 zahvala Sfcri»!, delo in trpljenje tvoje je bih življenje. Odila si tja. kjer ni solza. ne bolečin in ne gorja. Ob nenadni izgubi naše dobre mame. babice, prababice, sestrične in tete Marije Sajovic roj. Bukovnik {1922 • 200<) se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vsem ostalim, id ste nam ob tem žalostnem dogodku pomagali, nam izrekali sožalje, prinašali sveče in cvetje ter pospremili našo drago mamok zasluženemu večnemu počitku. Hvala g. župniku Janezu Jenku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke, pogrebni službi Navček in vsem. ki s te darovali sv. maše. Še enkrat hvala vsem, ki ste našo mamo spoštovali, jo imeli radi ter ji vedno stali ob strani in se je boste še naprej radi spominjali. Hčerki Marinka in Nada, sinova Franci m Marjan z družinami ter ostalo sorodstvo Suha, Milje, Poženik, Tržič, 10. decembra 2005 Z rožicami ni bila ti pol posKta, kd iztrgala te nam je usoda kruta. Solza, bolečina tč zljudila ni, ostala je praznina, ki močno boli. v spomin Ljudmila Vidmar Pet let je minilo, odkar te ni več med nami. VSI NJENI Jesenice^ Kranj Prazen dom je in dvoriSče, nak oko zaman te iš^'e, solza, žalost in bolečina te zbudila ni, ostala je le prazninu, ki hudo boli. ZAHVALA Nepričakovano nas je v 43, letu starosti zapustil nal dragi sin, brat, stric Marjan Zarnik Iz Šenčurja Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, sveče, cvetje in sv. maše. Posebna zahvala njegovim prijateljem. Lebarievim za takojšnjo pomoč, gospodu župniku sa pogrebni obred, sodelavcem iz Merioirja ter pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim Se enkrat iskjena hvala, ker ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Žaiujoći vsi nj^ovi Šenčur, 17. december 2005 ZAHVALA V 79. letu nas je zapustila draga mama, stara mama, prababica in tašča Ivanka Oman roj. Pire, iz Srednjih Bitenj 6 Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Sinova Rajko in Janko z družinama ZAHVALA Ob smrti naše drage mame, stare mame in prababice Terezije Dokl roj. Arbeiter ki nas je za vedno zapustila v svojem 75. letu starosti, se zahvaljujemo EndokrinoloSkemu oddelku bolnišnice Jesenice, dr. Janševi in osebju, podjetju Navček. župniku, pevcem, prijateljem, sodelavcem, znancem in drugim, ki sle jo z nami pospremili na njeni zadnji poti. podarili cvetje, sveče, izrazili sožalfe in se od nje poslovili. ŽaluioČi vsi njeni 32 i M fo@>g-glas, s i CORENISKI GLAS petek, 23. decembra 2005 Anketa Ta glavni je Miklavž Maia Bertoncsli December je mesec dobrih mož. Za Miklavžem nas obdarujeta še Božiček ir^ dedek Mraz. Zeleznikarje smo povprašali, ali otrokom darila pririesejo vsi trije in kdo jim je najbolj pri ^rcu. Tej a Lotrič, Daš niča: "Darila mi prinese le Miklavž. sem a m mi je pri mamici v službi nosil tudi dedek Mraz. Naj* bolj všeč mi je Miklavž^ ker mi prinese največ, tudi oblečen je lepo." £ma Debenec, Žele2niki! Doma mi e Mi- prmese klavž. Pri sorodnikih v nju pa imajo drugačne navade in tam dobim darilo od Božička. Dovolj bi bilo, Če bi darila nosil le eden. Sicer pa ml je najbolj všeč Božiček." Tanja Košir, Log: "Največ mi prinese Miklavž» nekaj tudi Božiček, dedek Mraz pa nič, Zato mi je najbolj všeč Miklavž. Letos m je prinesel Šolsko torbo, skupaj s sestro pa sva dobili računalnik." Katja Habjan, Daš ni ca: "Darila dobim od Miklavža, ki ga imam najrajši, kakšno malenkost mi prinese tudi Božiček. Najlepše oblečen je Božiček, ker je rdeč- Zdi se mi v redu, da otrokom darila nosijo vsi trije." Maša Šlegel, Češnjica: "Obdaruje me le Miklavž. Darila mi pusti v "cekru". Kakšno malenkost mi pod smrekico da tudi Božiček, mi je sicer najbolj všeč. Dedek Mraz pa mi ne prinese ničesar." Baletni copati, magnet za dekleta bej sta mi vš^ pomlad in jesen." Med mladimi baletniki je v tej predstavi, poleg An« drewa, kraljeva! še en fant, poklicni baletnik in učitelj baleta Gaj Rudolf. "Plešem že od devetega leta starosti, za to sem se navdušil ob ogledu baleö Labodje jezero. Ja. kot fantu baletniku mi v otroških letih ni bilo lahko. Na medvoškem odru so mladi baletniki zaplesali v predstavi Štirje letni časi. ^^ nie pogosto zafrkavali' Baletna šola Stevens ima v tem šolskem etu kar sto vpisanih učencev. ^onoc CO ry-i vccol rf^ catYi Danes sem vesel, da sem vztrajal/* je povedal Gaj. ki Suzana?. Kovačič Krajšim baletnim točkam Morda pa je imel Andrew, že štiri leta član SNG opera ..............................................................................je v sobotnem prc^amu sle- Anglež po rodu, za štiri, letne in balet Ljubljana. Tudi Mena Medvode • V soboto jedvora- dila predstava štirje letni Časi časešeenmotivveč.sajjeob in Andrew sta priznana bana Kulturnega doma v Med- (A. Vivaldi). "Vivaldi je zelo neki priložnosti povedal: letnika, Nena je prav tako Čla-vodah dobesedno pokala po muzikalen in dovolj zanimiv "Zelo mi je všeč Slovenija, niča SNG opera in balet šivih, saj je zmanjkalo stolov za otroke," je Nena utemelji- tudi zato, ker se tako izrazito Ljubljana, trenutno pleše v za vse gledalce, ki so si želeli la moževo izbiro glasbe, menjajo letni časL Še pose- baletu Pepelka. ogledati tradicionalni božični nastop Baletne šolo Stevens. V programu so se najprej predstavile najmlajše baletke, na temo rožic, navihank in cvetličnega valčka so zaplesale na koreografije Andrews Stevensa, Žive Drolje in Nene Vrhovec Stevens. "V letošnjem Šolskein letu imamo vpisanih sto učencev, večinoma deklic. Naše vodilo je, da damo otrokom možnost, da plešejo. To ni baletni "driJ ", edini pogoj je, da so stari najmanj Sest let," je povedala Nena Vrbovec Stevens, ki z možem Andre- 3 worn že peto leto vodi Balet- | no šolo Stevens v PimiČah in v Naklem. r^^S UGODNANOČNA SMUKA^ vsak dan od 18. do 21. ure DNEVNA SMUKA od 9. do 16. ure PRVENSTVENA TEKMA RD TERMO : RK CIMOS KOPER Hala Poden, sobota, m MO 24. 12. 2005, ob 20. uri POtMiXM P&UM I « vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo zmerno, občasno pretežno oblačno. Najnižje jutranje temperature bodo od 01 do -3, najvišje dnevne pa od -1 do 3 stopinje C Jutri in v nedeljo bo delno jasno z občasno jmerno oblačnostjo. Nekoliko mam hladno bo. Atfrr PfTEK 23-12.2005 GLASB / TV / KULTURy Novoustanovljeni Komorni pevski zbor Mysterium iz Kranja se bo v torek, 27. decembra, ob 19. uri v cerkvi Marije Vnebovzete na Primskovem prvič javno predstavil na Božičnem koncertu. n gor Kavčič glasbe in pri tem dosegati čim višjo kakovost, pri tem pa so široko odprti za različne etošnja jesen je v zvrsti glasbe. Prepevajo od 'Cgorijanskega korala, srednjeveških napevov do sodo» bne klasične glasbe, njihov Kranju obrodila nov pevski zbor, v katerem prepeva ) 8 mladih pevk in pev- repertoar sestavljajo gospel, cev, in si je nadel ime Komor- spiritiul. pa tudi priredbe poni pevski zbor Mysterium. pevk ter ljudskih in nabožnih pesmi. Program tokratnega koncerta bo ubian božične- Vodi jih mlada zborovodja Urška Fabiian, Študentka glasbene pedagogike na Aka- mu vzdušju pnmemo, pevke demiji za glasbo v Ljubljani, in pevce pa bo na orglah ozi- ki svoje znanje nadgrajuje roma klaviqu spremljal Ga- pod mentorstvom Matevta šper |ereb, ki je posebej za Vsestranska pevka Teja Saksida kot solistka nastopa z Fabijana. Kot so povedali v KPZ Mysterium priredil različnimi zasedbami, pred nedavnim na Božičnem zboru, je ta odgovor na Gruberjevo Sveto noč, ki bo koncertu Orkestra Slover>ske policije. / foi« r.n« oo»i Železnikih ter 8. januarja v nost, kako zdruäti mladostno tokrat tudi prvič izvedena. razigranost, veselje do petja Kot solistka se bo v nekaj sida, ki jo poznamo tudi... ter želje in pričakovanja. Nji- skladbah predstavila uspeina Koncert bodo ponovili 7. ja- cerkvi sv. Martina v Stražil-hov dlj je odkrivati skrivnosti mlada sopranistka Teja Sak- nuarja v cerkvi sv. Antona v ću. obakrat ob 19. uri. uzana P. Kovarič Toni Mežan. Dobrodošlico stopajoča, ki pa ostaja prese- Marjan Šareč, stari znanec iz bo obiskovalcem v preddver- nečenje večera. Razkrijemo televizijskih oddaj radio CA- a predvečer sil- vestrovega bo v Festivalni dvo- ju dvorane zaželel klovn Žare s harmoniko. Na odru lahko le to. da gre za glasbe- GA in HRI-BAR Ob zaključnega imitatorja, ki se tako z ku prireditve bo vse skupaj bo kot prva nastopila igralka glasom kot slasom zelo pri- obiskal Dedek Mraz. Pred- tucija Ćiroviodo v sliki in besedi preselili v Božičkovo deželo. Ob 21.45 ^^ prezrite dokumentarne oddaje Božični ve* Čer v vaseh pod Ratltovcem, v kateri bodo obudili spomin na pravi stari slovenski božič na podeželju, ob 22.50 pa vam bodo predstavili upodobitve Svete družine v najrazličnejših jaslicah. Že ob 23.15 se bodo karrere GTV - Gorenjske televizije neposredno vključile v dogajanje v župnijski cerkvi sv. Petra v Naklem, od koder bodo nekaj minut pred polnočjo prenašali svečano polnočnico. Ljubitelji verskih in drugih ljudskih napevov bodu lahko ob 1.15 prisluhnili ubranemu petju Ženske vokalne skupine Kresnice. Božično nedeljsko jutro bo v veliki meri namenjeno najmlajšim. kakor tudi popoldanski, 2. del otroške oddaje Božični mini in maxi show. V nedeljo ob 20. uri si na GTV oglejte posnetek vseslovenske dobrodelne prireditve Božična Živa, ob 22. pa dokumentarni film o prizna» nem slikarju Maksimu Gaspariju in njegovih slikovitih upodobitvah slovenskega ljudskega izročila. Na GTV - Gorenjski televiziji bodo v ponedeljek, na dan samostojnosti, ob 20. un predvajali intervju s predsednikom slovenske vlade Janezom janšo, ob 21. pa bodo v posebni oddaji zaokrožili športno dogajanje na 4$. Pokalu Vitra nc. Adi Smolar na OŠ Helene Puhar Prejšnji ponedeljek je pevec Adl Smolar razveselil učen* ce na kranjski Soli s prilagojenim program, OS Helene Puhar, in učence Oddelka vzgoje in izobraževanja. "V našo družbo smo ga povabili, ker $mo učencem s posebnimi potrebami želeli polepšati predpraznični čas. Adi Smolar je velik dobrotnik, je namreč eden izmed redkih pevcev, ki je pripravljen nastopiti tudi brezplačno. Po nastopu na naši Šoli je šel razveseljevat Še otroke na on-koloŠki inštitut." je povedala specialna pedagoginja Stanka Grubelič. Adi je v svoj enourni nastop na Oi Helene Puhar aktivno vključil tudi otroke. "Poskrbel je za pravo vzdušje. Učenci so prepevali z njim In bili ves Čas nastopa rmksimaino pozorni," je Še dodala Crubešiče- va. A. H. # Od 26. do 30. decembra med 17. in 20. uro v avli Mestne občine Kranj SUjpÄ) / CoronisMm glasom öoirio kraslB Glasov (ira^nKn» se neizmerno zjhavnli in dobiH ludi ndQrarto. l •pfdscdH« taw plj. m \ la»pf avcrn* OorenjsKem qIasu f>b)4vij! n^^ j boljše pesmic p. r^birc in pi^md fiU wv.niradim.on2 «V ltm dm Vedele božične v in srečno novo leto! Borovye - Ferlach Glavni trg 6 -Hauptplatz 6 Tel. 0043/4227/3756-21 ali 0043/4227/3756-12 Fax 0043/4227/3756-8012 L t I KOKRICA, iehi 04/236-lMl www.vbks.a! SCaA^ia/uui ? ia/ff xa xue '^n/ir. f/i ne^i^^mo /a(/4 oHj^m /K/H. iTTm MAATIN, KMNJ.KOfCRICA teLIMO VAM VESELE PAAZNIKE /e/fe fn f y . , v-/,. . - ? .'v v-; H OBČINA JESENICE Vsem občankam in občanom občine Jesenice čestitamo ob državnem prazniku dnevu samostojnosti ter želimo vesele praznike, zdravja, uspehov in sreče v letu 2006! župan Boris Bregant^ občinski svet in občinska uprava OBČINA VODICE Vsem občankam in občanom občine Vodice želimo vesele božične praznike in obilo zdravja in zadovoljstva v letu 2006 župan Brane Podboršek Občinski $vet Občinska uprava Jk Obäna Cerklje na Gorenjskem Spošk>vaj)f* (jorenjLe i amo vam ol> Ji m uorf»!!]« levu saKiostoi nos vam ze llino hiJi vesele l>ožiešno novo Uo 2001) Kar največ božičnega miru in topline, sreče, veselja in uspehov v noveni letu želim vsem bralcem Gorenjskega glasa, občankam in občanom občine Preddvor, enako tudi občanom sosednjih občin, obiskovalcem prelepega gorenjskega podeželja in vsem tistim, ki so in skrbijo za dobro lokalne skuptiosti. župan Občine Pruidi'or truiv. Franc Ekt4r Vesele božične praznike i ter srečno novo leto vam želi Občina i i ! iupan Franc Cebu^, občinski svet in obänska uprava Občine Cerklje na Gorenjskem Vesele prazmke, velik> uspehov in osebne sreče v letu 2006 želimo občankam in občanom občine Bohinj in vsem Goreiukfiffl in Gorenjcem županja Ev^cnija Kcgl Koroacc. Obćiraki «sd in Qröftfte upfBva Občina Rahlo I Vsem obcanham in občanom občine Rahlo želimo vesel božič v novem lehi 2006 pa mnogo zdravja, sreče in uspehov.. 0 1 2up£iii Jvan Šhilan «bčinsKi in obänsKa uprava I • sem občanom in občankam -sr OBČINA RADOVLJICA I Vsem občankam in občanom ter prijateljem občine skupaj s sodelavci čestitam za dan samostojnosti in želim vesele božične praznike ter srečno Linhartovo leto 2006! ter poslovnim partnerjehi želimo ob božiču^ 4 in novem letu čirti več dobre "voljejB^spehov p n d e I u^v I e t u, ki prihaja.^ I n lioualaj AVV.W : i Janko S. Stušek, župan n i ^. i 0 M/iH NA OW ISA NOMIN) TOR i 77 PETEK 23.12.2005 CORAZD ŠiNIK V» dobre stvari so tri, pravi- hdja, bo osrečilo tako njo kot jo. In 3" la je za nit govora vzel ponosnega očeta Rc^ Goloba» predsednik uprave Gorenjske multünstnimentalista, ki del bil najbolj navda^en nad nedavnim evropskim prvenstvom v Trstu. Aleš Klemeni, rektorekimi plačami Hm. danes se smeji le zvezdnücom. In zaposlenim v banki, saj so pre- banke, na, zdaj že tradidonal- glasbene ustvarjalnosti poče- direktor Območne enote Zava- jeli prijetno in pošteno božični- nem letnem srečanju po- njav Los Angelesu, kjerjeb:>n- rovalnice Triglav v Kranja pa co. novoletno srečanje pa bodo membnih komitentov in po- Čal specialistični Studi) filmske ni najbolj navdušen, ker so mu preživeli pri (ožovcu v Begu- slovnih p^ierjev, solastnikov glasbe. Ob očetovstvu v nasled- pred kratidm prerazporedili njah, Gostila jili bo eKpa Gre- bar^e, na Brdu pri Kranju. njem letu Roka čaka zanimiv desno roko Janko Planine, ki je geAvsenika, sina Slavka Avse* Predprazni^no srečanje je tret- glasbeni projekt z ultra popu- odslej v Ljubljani izvrSna direk- nika. Id vodi znano družinsko je po vrsti pomembnosti ban- lamirn Magnificom. Ob Kata- torica za trženje ži\dienjskih za- gostilno. Seveda ob pomoči • > Katnnas - Sanja, Petra, Katarina in Rok. janka Planine Grega in Katarina Avsenik ke, ob srečanju delničariev in riiii,ssvojiinglasominsta:5om varovanj. Zanesljivo najbolj žene Katarine, ponosne mami- nadzomega sveta ter izvrst- sodelujeta novi pevki, Sanja urejena dama večera. Precej ce njunih štirih malčkov. Šti- nem milijardnem poslovnem Mlinar iz Velenja in inodrooka zanimivo leto se končuje tudi rim pa je debata tekla o Gorcnj- uspehu. Seveda se je Zlatko Petra Grkman, državna revi- na radovljiškem konaj. V ski, tudi o Niku Kavčiču in naši Kavčič retorično perfektno od- zorka na Računskem sodišču, družbo Borisa Marčetiča, di- Preji, mag. Andreju Pagonu, rezal Nikaj.Inobkoncumgo- doma v Radomljalv rojem na rektorja občinske uprave Ra- ki se mu je poslovna pot začela vorapočakal.obmolkniLkotda Jesenicah. Skupek sorodnih dosij ice, ponosn^ dana Klu- v Gorenjskih oblačilih, zdaj je v bi mu zmanjkalo besed, nato duš, pravijo vse tri, ki dihajo za ba ljubiteljev vin Vipava 1894, DZS-ju, novinarki Rini KUnar, pa se je zahvalil za zaupanje ter glasbo. Včeraj, v četrtek, so se je postavil gostitelj, Radoviji- direktorici Radia Triglav )ese- Tristan AŽman, Ciril Giobočntk In Aleš Klement. voščil vse dobro povabljenim. liradno predstavile svoj novi Kulturni program» ki vedno glasbeni izdelek- Čestitka čed- najde mesto na tem poslovno nim trem! Tudi trem iz skupi-vijudnem in potrebnem doga- ne štirih Šparonov iz radovlji- janju, so sijajno izpeljale "tri" Boris Marčetič, Zlatko Kavčič, Janko Stušek in lože Kapus ške, i. Gorenjske vinske ceste, simpatične dame, Katrinas v Prav nunuli konec tedna so novi podobi- Idejna ustanovite- Tristan Ažman, Ciril Globoč- Ijica Katarina Habe je na poti nik in Akš Klement stekleniä- do doktorata iz glasbene zna- li nov gorenjski letnik. Ciril nosti in je na pob bodoče ma- Globočnik, direktor plavalne mice. Simpatično! Leto, ki pri- reprezentance, po "pravid" ni T> Viuoteka in vinotoč Kra nj. Cesta StanvUi '/.agarja SI (hMi 00) DeioiTii čas: W- petek IO-!8, sobota 9-12 'dm: 2 Frvc mvpom je abteom bffTpićći^dfffistacm Ut^en fun kit ni prostori hväaja točenih in bttteljmh vin Vgoäeti mkup {iarihiih ročk, količiriskipopust ŽeHfHo mm vesH boiić iit sih^tsirvm fer iMro tepik tmtufksH oh (imk y Iđfn 2006 Vesel božič in srečno 2006! V A L T E R SIRK Andrej Pagon, Rina Klinar» Iztok KlanČnik in )anez Benčina. čan Zlatko Kavčič. Župana lan- nice, včasih ministrid za delo \ ka S. Stuška naslednje leto Ča- in sodalo, ter IBM-ovcema 2 I kajo volitve in še kak kanček MBA naslovom, Iztoku KlaiiČ- \ zapletenega dela okoli gorenj- niku. bratu Roka Klančnika, ki skega kraka avtoceste do Vrbe. slu^Duje v Madridu na Sveto- Dc^jab se je tudi okoli Alpdo- vrü turlstičru organizadji, in Iz- ma in okoli direktorja» Id pred- tokovemu in regijskemu "obe- stavlja in zastopa družbo, lože- ršefu" Janezu BenČini, direk* ta Kapusa. Še trk "glažev". Na torju IBM za JV Evropo. Ne tri, zdravjel Zla0ke, ter VASO DAVCNO ŠTEVILKO) poišfi-te na dopisnicah do 4. januald 2005 na Gorenjski glas, Z ZOSMSIS OGOREK * ETUSn GlAS AiODA V ORLU VZKiANA SIIUfi.SKA mlec B£MKOV^ TOW vogrinec PISAT&J FlfHIM MESU-KARKE goloe KAV soooeeN GUASe£M ST1. AVTOMOe GLA2UC SUNKOV TfUSKA vzgoja OtKk TEKOČA VOOA 6 13 al£nm G006C CfRKvEM OeSED ELPRE< KNJALO stslkaa j KimtOST letckje lAMO GORENJSKI 6us nSANA muA cvrnicA SESTAVIL F. KALAN S pon2or k rliank« 6. decembra 2005 ZAVOD MLADINSKA MRE2A:i. nagrada; darilni bon za 10.000 sit-masaža: MARIJA URAN KAR, Zddruinilka35,i2^ Mengeška, nagrada: darilni bon za 6.000 sit-kozmetika Kahne: URŠKA GOLE, KaliSks 17, 4000 Kranj; j, nagrada: darilni bon za 3000 sit - trgovina Alisa: FILIP KNAFLI^, Savska c 7/a, 4260 Bled. Rešitve križanke A RVA): i. nagrado: bon v vrwinostl 5.000 sil prejme BO) AN PEftCAR, Pod gozdom 27, 4290 Tfiii; 2. nagrado: bon v vred nosti 4.000 sit prejme )ANEZ BOHINC Poljane 15,4223 Poljane;^ nagrado: bon v vrednosti 2.000 sit prejme MARIjAZALT/^ Srednja vas 42, 4267 Srednja va-s. Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo ANTON LUSKOVEC, Code5te8.400i Kranj; MARTINA POLANC, ConuSe 4;, 4264 Boh. Bistrica m ERIKA PECftIN, C. na ioko 7,4^90 Tržič, Nagrajencem čestitamo! 08 PETEK 23.12.2005 DRUZABN KRONIK/ i Kranjska Gora je gostila svetovno elito moškega smučanja in zanimive glasbene skupine, Fredy Miller dobil knjigo, grosupeljski Kongo okronal finalistko, za pisanimi baloni pa je na novoletni zabavi on iskal njo oziroma ona njega. 1Ö A enka Brun Peugeota 206 Style v enolet- tekme, dan skupine Radia ga". Na njej so zbirali denar no uporabo in Še kup manj- Ga-Ga. Na veleslalomskd tek- za otroke iz Haloz • za naktip ^ih nagrad, je tokiat postala mi kakšnih bol) znanili obra- sniu