UDK 792.2/.5(497.12)(083.8) REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ REPERTOIRE DES THEATRES SLOVŽNES 1972-1977 DRUGO DOPOLNILO H KNJIGI REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ 1867—1967 SLOVENSKI GLEDALIŠKI MUZEJ V LJUBLJANI 1978 POPIS JE PRIPRAVILA MAJDA CLEMENZ 207721 PRVI DEL KRONOLOŠKI POPIS / DRAMA SNG V LJUBLJANI LE THfiATRE DRAMATIQUE NATIONAL SLOVENE DE LJUBLJANA 1 Ruzzante-Beolco Angelo: VDOVA IZ ANKONE. (L’ANCONITANA.) Prev. N. Košir. Rež.: F. Macedonio. Sc.: M. Lipužič. Kost.: A. Bartl. 6. okt. 1972 (32 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: A. Srebotnjak. 2 Shakespeare William: ROMEO IN JULIJA. (ROMEO AND JULIET.) Tragedija v 5. dej. Prev. O. Župančič. Rež.: A. Jan. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: M. Jarc. 3. nov. 1972 (37 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: M. Arnej:šek 3 Buchner Georg: VOJČEK. (WOY- ZECK.) Prev. J. Moder. Rež.: P. Lotschak. Sc.: H. Drusowitsch. Kost.: H. Drusowitsch. 9. nov. 1972 (29 pred.). Gled. list št. 3. 4 Tavčar Josip: LUNA V MEGLI. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Lipužič. Kost.: A. Dolenc. 30. dec. 1972 (10 pred.). Program. Glasba: B. Adamič. Predstava Male drame. 5 Barnes Peter: VLADAJOČI RAZ¬ RED. (THE RULING CLASS.) Igra s prologom in 2 dej. Prev. T. Frelih & N. Bulatovič. Rež.: U. C. Bennholdt-Thomsen. Sc.: H. Drusowitsch. Kost.: H. Drusowitsch. 27. jan. 1973 (27 pred.). Gled. list št. 4. 6 Valle-lnclan Ramon Maria del: BOŽ¬ JE BESEDE. (DIVINAS PALABRAS.) Vaška tragikomedija. Prev. M. Vivod & J. Negro. Rež.: R. Blin. Sc.: H. Drusowitsch. Kost.: H. Drusowitsch. 14. apr. 1973 (21 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: B. Adamič. 7 Lombard Charles: ZGUBLJENI KO¬ RAKI. (LES PAS PERDUS.) Prev. R. Vrančič. Rež.: P. Lotschak. Sc.: H. Drusowitsch. Kost.: D. Vidic. 18. apr. 1973 (6 pred.). Program. Predstava Male drame. 5 8 Goldoni Carlo: KRČMARICA MI- RANDOLINA. (LA LOCANDIERA.) Komedija v 3 dej. Prev. S. Trdina. Rež.: P. Magielli. Sc.: D. Ristič. Kost.: T. Brilej. 18. jun. 1973 (28 pred.). Gled. Ust št. 7. Glasba: B. Adamič 9 Kreft Bratko: VELIKA PUNT ARI J A. Dramska kronika iz leta 1573. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarc & M. Kobi. 12. okt. 1973 (57 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: B. Adamič. Ob 500-letnici slovenskih kmečkih uporov. 10 Brecht Bertolt: MOŽ JE MOŽ. (MANN IST MANN.) Preobrazba na- kladača Galy Gaya v vojaških bara¬ kah Kilkoe v letu devetnajststopetin- dvajsetem. Veseloigra. Prev. N. Bu- latovič. Rež.: U. C. Bennholdt-Thomsen. Sc.: H. Drusowitsch. Kost.: H. Drusowitsch. 25. okt. 1973 (25 pred.). Gled. list Levi oder št. 1. 11 Gombrowicz Witold: OPERETA. (OPERETKA.) Prev. K. Šalamun. Rež.: J. Bratkowski. Sc.: K. Zachwatowicz. Kost.: K. Zachwatowicz. 10. nov. 1973 (27 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: J. Frivšek. Kor.: J. Meglič. 12 Miklavc Branko: POMARANCNI- KOV NAJNOVEJSl ŽIVLJENJEPIS IN NJEGOVA PRVA SMRT. Rež.: B. Miklavc. 15. dec. 1973 (17 pred.). Gled. list Male drame št. 1. 13 Lužan Pavle: ZELENI VOLK. Rež.: M. Logar. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: D. Vidic. 15. dec. 1973 (17 pred.). Gled. list Male drame št. 1. 14 Panizza Oskar: LJUBEZENSKI KON¬ CIL. (DAS LIEBESKONZIL.) Nebe¬ ška tragedija v 5 dej. Prev. N. Bu¬ la tovič. Rež.: P. Magelli & Z. Tasič. Sc.: T. Brilej. Kost.: D. Ristič. 22. jan. 1974 (14 pred.). Gled. Ust št. 3. Glasba: V. Kostič. Kor.: K. Hribar. 15 Magelli Paolo & Tasič Zoran: SOJE¬ NJE PANIZZI. Prev. T. Šalamun. Rež.: P. Magelli & Z. Tasič. 22. jan. 1974 (14 pred.). Gled. Ust št. 3. 16 Krleža Miroslav: MAŠKARADA. (MASKERATA.) Prev. J. Vidmar. Rež.: A. Jan. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: M. Vipotnik. 31. jan. 1974 (21 pred.). Gled. list Male drame št. 2. Glasba: A. Kersnik. 17 POET TVOJ NOV SLOVENCEM VE¬ NEC VIJE... Iz pesmi Franceta Pre¬ šerna izbral Janez Vrhunc. Rež.: J. Vrhunc. 8. febr. 1974 (6 pred.). 18 Racine Jean: FEDRA. (PHEDRE.) Prev. J. Javoršek. Rež.: H. I. Pilikian. Sc.: J. Svoboda. Kost.: J. Konečna. 29. marca 1974 (25 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: M. Surbek. 6 19 Ostrovskij Aleksandr Nikolaevič: VOLKOVI IN OVCE. (VOLKI I OVCY.) Komedija v 5 dej. Prev. M. Jesih. Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 9. maja 1974 (39 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: F. Lampret. 20 Forte Dieter: MARTIN LUTHER & THOMAS MUNZER ali UVEDBA KNJIGOVODSTVA. (MARTIN LUT¬ HER & THOMAS MUNZER oder DIE EINFUHRUNG DER BUCHHAL- TUNG.) Prev. B. Trekman. Rež.: J. Babič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Dolenc. 7. jun. 1974 (14 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: M. Gabrijelčič. 21 Jesih Milan: VZPON, PADEC IN PONOVNI VZPON ZANESENEGA EKONOMISTA. Moraliteta v 3 dej. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: D. Jovanovič. Kost.: L. M. Stupica. 15. okt. 1974 (26 pred.). Gled. list št. 1. Izbor pesmi: M. Jarc. Kor.: J. Mejač. 22 Pinter Harold: NJEGA DNI. (OLD TIMES.) Prev. M. Golob. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: A. Bartl. 18. okt. 1974 (23 pred.). Gled. list Male drame št. 1. 23 Najdenov Sergej Aleksandrovič: VA- NJUŠINOVI OTROCI. (DETI VA- NJUSINA.) Prev. N. Bulatovič. Rež.: A. A. Gončarov. Sc.: N. N. Epov. Kost.: N. N. Epov. 19. nov. 1974 (56 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: I. M. Meerovič. 24 Kohout Pavel: AVGUST AVGUST, AVGUST. (AUGUST AUGUST, AU- GUST.) Cirkuška predstava z vmes¬ nim odmorom. Prev. I. Kamenik. Rež.: A. Jan. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: Z. Linic. 17. dec. 1974 (21 pred.). Gled. list št. 3. Kor.: J. Mejač. 25 Souček Jurij: VESELICA V BLAT¬ NEM DOLU. Iz polemičnih tekstov Ivana Cankarja. Rež.: J. Souček. Sc.: L. Logar. Kost.: L. Logar. 27. dec. 1974 (12 pred.). Program. Predstava Levega odra. 26 Marivaux Pierre: DVOJNA PREIZ¬ KUŠNJA LJUBEZNI. (LA DOUBLE INCONSTANCE.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Javoršek. Rež.: P. Lotschak. Sc.: G.-M. Fercioni. Kost.: G.-M. Fercioni. 8. febr. 1975 (27 pred.). Gled. list št. 4. 27 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJNO- VI. Drama v 3 dej. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: V. Rijavec. Kost.: D. Vidic. 15. marca 1975 (49 pred.). Gled list št. 5. 28 Povše Janez: UKANA. Po romanu Toneta Svetine. Rež.: J. Babič. 7 Sc.: S. Jovanovič. Kost.: D. Vidic. 17. maja 1975 (34 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: B. Adamič. 29 Brecht Bertolt & WeiZI Kurt: OPERA ZA TRI GROSE. (DIE DREIGRO- SCHENOPER.) Prev. M. Šekoranja. Rež.: P. Lotschak. Sc.: G.-M. Fercioni. Kost.: G.-M. Fercioni. 15. okt. 1975 (34 pred.). Gled. list št. 1. Prevod songov: J. Moder. Kor.: K. Hribar. 30 Dostoevskij Fjodor Mihajlovič: SA- nje smešnega Človeka, (son SMEŠNOGO CELOVEKA.) Fantastič¬ na povest. Prev. J. Zor. 23. okt. 1975 (20 pred.). Program Male drame 1. Iz »Dnevnika pisatelja«. Premiera je bila v Mariboru. Prva predstava v Ljubljani 8. nov. 1975. 31 Gofkij Maksim: OTROCI SONCA. (DETI SOLNCA.) Prev. J. Moder Rež.: S. Žigon. Sc.: S. Žigon. Kost.: B. Jovanovič. 30. okt. 1975 (40 pred.). Gled. list št. 2. 32 Aristofanes: LIZISTRATA. (LISI- STRATE.) Komedija. Prev. F. Bradač. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Herzog & V. Molka. Kost.: A. Bartl. 26. dec. 1975 (25 pred.). Gled. Ust št. 3. 33 Mrožek Slawomir: EMIGRANTA. (EMIGRANCI.) Prev. U. Kraigher. Rež.: Ž. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 31. dec. 1975 (44 pred.). Gled list št. 5 in program Male drame št. 2. 34 Arden John: ŽIVITE KOT SVINJE. (LIVE LIKE PIGS.) Prev. T. Simo¬ niti. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 13. jan. 1976 (38 pred.). Gled. list št. 4. Prevod songov: M. Jesih. Glasba: D. Zgur. 35 Da Costa Bernard: POSLAVLJANJA VELIKE VOJVODINJE. (LES ADIEUX DE LA GRANDE DUCHES- SE.) Prev. A. Kerin in C. Globokar. Rež.: J. Souček. Sc.: A. Prah. Kost.: M. Prah. 19. febr. 1976 (3 pred.). Program Male drame št. 2. 36 VČERAJ, DANES, JUTRI. . . Retro¬ spektivni večer Jurija Součka. 24. marca 1976 (6 pred.). Program Male drame št. 3. Odlomki iz dramskih del J. Osborna, P. Kozaka, Moliera, F. Arrabala, D. Smoleta, J. Racina, A. P. Čehova in E. Albeeja. 36 a Cankar Ivan: MOJE IZBE. Večer samogovorov. 20. apr. 1976 (22 pred.). Skupno delo P. Kozaka, M. Herzoga in R. Kosmača. Premiera je bila v Novem Sadu v okviru Sterijinega pozorja. 37 Bulgakov Mihail Afanas’evič: BEG. (BEG.) Osem sanj. Prev. J. Vidmar. Rež.: A. A. Gončarov. Sc.: N. N. Epov. Kost.: N. N. Epov. 15. maja 1976 (26 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: E. Artemjev & B. Adamič. 38 Jarry Alfred: UBU JE KRALJ. (UBU-ROI.) Prev. C. Kosmač & J. Ne- gro. Rež.: U. C. Bennholdt-Thomsen. 8 Sc.: H. Drusowitsch. Kost.: H. Drusowitsch. 17. jun. 1976 (11 pred.). Gled. list št. 7. Prevod songov: I. Likar. Glasba: I. Štuhec. 39 Behan Brendan: RIHARDOVA UMETNA NOGA. (RICHARD’S CORK LEG.) Prev. J. Moder. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: A. Bartl. 1. okt. 1976 (20 pred.). Gled. list št. 1. Glasba songov in audio design: D. Božič. 40 Strniša Gregor: DRIADA. Transcen¬ dentna burka. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 15. okt. 1976 (25 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: D. Božič. 41 Muller Heiner: CEMENT. (CEMENT.) Po Fjodoru VasiTeviču Gladkovu. Prev. J. Moder. Rež.: L. Ristič. Sc.: M. Tabački. Kost.: M. Tabački. 17. nov. 1976 (25 pred.). Gled. list št. 3. 42 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: A. Jan. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 17. dec. 1976 (47 pred.). Gled. list št. 4. 43 Linhart Anton Tomaž: TA VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI. Ena komedija v 5 aktih. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 5. febr. 1977 (49 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: J. B. Novak. 44 Miklavc Branko: MOLIEROV BEG IN UPOR. Gledaški esej. Po Moliero- vem »Ljudomrzniku« in »Tartuffu« v prevodu J. Vidmarja. 31. marca 1977 (5 pred.). Program Male drame. Rež. svetovalec: A. Jan. 45 Pirandello Luigi: VELIKANI Z GO¬ RE. (I GIGANTI DELLA MONTAG- NA.) Prev. J. Moder. Rež.: 2. Petan. Sc.: M. Vovk. Kost.: A. Bartl. 13. apr. 1977 (22 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: U. Koder. Kor.: L. Žerdin. 46 RECITAL, POSVEČEN ROJSTVU KPS. Scenarij Janez Vrhunc. Rež.: J. Vrhunc. 25. apr. 1976 (1 pred.). Izvajano v Moderni galeriji. 47 Božič Peter: PANIKA. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 11. maja 1977 (14 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: D. D. Šostakovič. 48 PROSLAVA V POČASTITEV USTA¬ NOVNEGA KONGRESA KPS, 40- LETNICE PRIHODA TOV. TITA NA CELO KPJ IN 85-LETNICE ROJ¬ STVA PREDSEDNIKA SFRJ JOSIPA BROZA-TITA. Izbor besedil Andrej Kurent 16. maja 1977 (1 pred.). Program. Rež. svetovalec: Z. Šedlbauer. Svetovalec za opremo: N. Matul. 9 OPERA SNG V LJUBLJANI l’op£ra du thEAtre National slovRne de Ljubljana 49 Suchoh Eugen: V VRTINCU. (KRUT- NAVA.) Opera v 6 sl. Libr.: Š. Hoza & E. Suchon. Prev. P. Oblak. Rež.: K. Jernek. Dir.: C. Cvetko. Kor.: K. Toth. Sc.: O. Šimaček. Kost.: O. Filipi. 5. okt. 1972 (12 pred.). Gled. list 1971/72, št. 5. 50 Verdi Giuseppe: NABUCCO. (NA- BUCCO.) Opera v 4 dej. (7 sl.). Libr.: T. Solera. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: L. Arnič. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartl. 14. okt. 1972 (45 pred.). Gled. list št. 1. 51 Puccini Giacomo: DEKLE Z ZAHO¬ DA. (LA FANCIULLA DEL WEST.) Opera v 3 dej. Libr.: G. Civinini & C. Zangarini. Prev. S. Samec. Rež.: M. Sabljič. Dir.: B. Leskovic. Sc.: M. Denič. Kost.: A. Bartl. 16. nov. 1972 (20 pred.). Gled. list št. 2. Po drami D. Belasca. 52 Škerl Dane: OPOJNO POLETJE. Ba¬ let v 2 dej. Scen.: S. Pašalič. Rež.: S. Pervan. Dir.: V. Kobler. Kor.: S. Pervan. Sc.: V. Badrov. Kost.: V. Badrov. 14. dec. 1972 (15 pred.). Gled. list št. 3. Po romanu H. Huma: Grozdanin kikot. 53 Massenet Jules: DON KIHOT. (DON QUICHOTTE.) Opera v 5 dej. Libr.: H. Cain. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek & M. Sabljič. Dir.: R. Simoniti. Kor.: M. Jeras. Sc.: V. Žedrinski. Kost.: V. Žedrinski. 18. jan. 1973 (18 pred.). Gled. list št. 4. Libr. po Le Lorrainu. 54 Savin Risto: MATIJA GUBEC. Na¬ rodna opera v 5 dej. Libr.: R. Savin & F. Roš. Rež.: F. Žižek. Dir.: C. Cvetko. Kor.: M. Jeras. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartl. 7. apr. 1973 (17 pred.). Gled. list št. 5. V čast 500-letnice kmečkih uporov in 400- 10 letnice slovensko-hrvaškega kmečkega upora. 55 Rossini Gioacchino: SEVILJSKI BRI¬ VEC. (IL BARBIERE Dl SEVIGLIA.) Buffo-melodrama v 2 dej. (4 sl.). Libr.: C. Sterbini. Prev. N. Štritof. Rež.: B. Popovič. Dir.: M. Surbek. Sc.: E. Franz. Kost.: S. Dekleva. 12. maja 1973 (30 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 12. maja 1973. 56 Verdi Giuseppe: DVA FOSCARIJA (BENEŠKI DOZ). (I DUE FOSCARI.) Opera v 3 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. P. Oblak. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: R. Simoniti. Kor.: K. Toth. Sc.: V. Molka. Kost.: M. Kobi. 29. jun. 1973 (13 pred.). Gled. list št. 6. Libr. po Byronu in predelavi K. Honolke. Premiera na XXI. Poletnih kulturnih pri¬ reditvah in IV. Opernem bienalu (Ljub¬ ljanski festival). Prva predstava v opernem gledališču 13. nov. 1973. 57 Stravinskij Igor’ Fedorovič: POSVE- CENJE POMLADI. (SACRE DU PRINTEMPS.) Scen.: K. Toth. Rež.: K. Toth. Dir.: V. Kobler. Kor.: K. Toth. Sc.: V. Molka. Kost.: K. Toth. 4. okt. 1973 (11 pred.). Gled. list št. 1. 58 Bukovy William: HIROŠIMA. (ROZ- TAS.) Scen.: V. Vašut. Rež.: K. Toth. Dir.: V. Kobler. Kor.: K. Toth. Sc.: V. Molka. Kost.: K. Toth. 4. okt. 1973 (11 pred.). Gled. list št. l. 59 Musorgskij Modest Petrovič: BORIS GODUNOV. (BORIS GODUNOV.) Glasbena drama v 4 dej. s prologom. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Kor.: K. Toth. Sc.: V. Žedrinski. Kost.: V. Žedrinski. 25. okt. 1973 (16 pred.). Gled. list št. 2. Libr. po A. S. Puškinu in N. M. Karam- zinu. 60 Henze Hans Werner: UNDINE. (UN- DINE.) Balet v 3 dej. Libr.: F. Ashton. Rež.: M. Jeras. Dir.: M. Surbek. Kor.: M. Jeras. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: A. Bartl. 6. dec. 1973 (13 pred.). Gled. list št. 3. 61 Puccini Giacomo: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4 dej. Libr.: G. Giacosa & L. Illica. Prev. N. Štritof. Rež.: M. Sabljič. Dir.: C. Cvetko. Sc.: M. Denič. Kost.: L. Dragovič. 27. dec. 1973 (29 pred.). Gled. list št. 4. Po povesti H. Murgerja. 62 Šivic Pavel: CORTESOV A VRNITEV. Opera v 3 dej. Libr.: P. Šivic. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: C. Cvetko. Sc.: V. Žedrinski. Kost.: V. Žedrinski. 20. marca 1974 (14 pred.). Gled. list št. 5. Po radijski igri A. Hienga. li 63 Auber Daniel-Frangois-Esprit: FRA DIAVOLO. (FRA DIAVOLO.) Komič¬ na opera v 3 dej. Libr.: A. E. Scribe. Prev. P. Oblak. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: L. Arnič. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobi. 25. apr. 1974 (14 pred.). Gled. list št. 6. 64 Gordon Gavin: RAZUZDANČEVA USODA. (THE RAKE’S PROGRESS.) Balet v 6 sl. Scen.: G. Gordon. Rež.: M. Jeras. Dir.: V. Kobler. Kor.: M. Jeras. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 23. jun. 1974 (15 pred.). Gled. list št. 7. Po slikah W. Hogartha. Igrano s skupnim naslovom Baletni večer. Otvoritvena predstava VI. Baletnega bie¬ nala v okviru XXII. Poletnih kulturnih prireditev (Ljubljanski festival). Prva predstava v Operi 8. okt. 1974. 65 Musorgskij Modest Petrovič: NOČ NA GOLEM BRDU. (NOČ’ NA LY- SOJ GORE.) Balet v 1 sl. Scen.: M. Jeras. Rež.: M. Jeras. Dir.: V. Kobler. Kor.: M. Jeras. Sc.: V. Molka. Kost.: M. Kobi. 23. jun. 1974 (15 pred.). Gled. list št. 7. Igrano s skupnim naslovom Baletni večer. Otvoritvena predstava VI. Baletnega bie¬ nala v okviru XXII. Poletnih kulturnih prireditev (Ljubljanski festival). Prva predstava v Operi 8. okt. 1974. 66 Gounod Charles: FAUST. (FAUST.) Opera v 5 dej. Libr.: J. Barbier & M. Carre. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: V. Kobler. Kor.: K. Toth. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarc & M. Kobi. 1. okt. 1974 (19 pred.). Gled. list št. 1. Libreto po J. W. Goetheju. 67 Janaček Leoš: TARAS BULJBA. (TA¬ RAS BUL’BA.) Balet v 3 sl. Scen.: M. Jeras. Rež.: M. Jeras. Dir.: V. Kobler. Kor.: M. Jeras. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 8. okt. 1974 (15 pred.). Gled. list št. 7. Igrano s skupnim naslovom Baletni večer. 68 Švara Danilo: NINA. Balet v 3 dej. (6 sl.). Scen.: P. Bibič & M. Jeras. Rež.: M. Jeras. Dir.: C. Cvetko. Kor.: M. Jeras. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: A. Bartl. 26. okt. 1974 (5 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 26. okt. 1974. 69 Puccini Giacomo: PLAŠČ. (IL TA- BARRO.) Pesnitev v 1 dej. Libr.: G. Adami. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: R. Simoniti. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Kobi. 27. nov. 1974 (9 pred.). Gled. list št. 2. Libreto po D. Goldu. 70 Puccini Giacomo: GIANNI SCHIC- CHI. (GIANNI SCHICCHI.) Komična opera v 1 dej. Libr.: G. Forzano. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: R. Simoniti. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Kobi. 27. nov. 1974 (9 pred.). Gled. list št. 2. 12 71 Verdi Giuseppe: SIMONE BOCCA- NEGRA. (SIMONE BOCCANEGRA.) Opera v 3 dej. s prologom. Libr.: F. M. Piave. Prev. P. Oblak. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: C. Cvetko. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušid. 16. jan. 1975 (12 pred.). Gled. list št. 3. 72 Dvorak Antonin: SIMFONIČNE VA¬ RIACIJE. Baletna podoba. Rež.: R. Hynd. Dir.: L. Arnič. Kor.: R. Hynd. Sc.: P. Docherty. Kost.: P. Docherty. 13. febr. 1975 (10 pred.). Gled. list št. 4. Igrano s skupnim naslovom Baletni večer. 73 Moran Robert: POVRATNIKA. (SIL- VER AND THE CIRCLE OF MASSA- GES.) Baletna podoba. Rež.: R. Hynd. Dir.: L. Arnič. Kor.: R. Hynd. Sc.: R. Hynd. Kost.: R. Hynd. 13. febr. 1975 (11 pred.). Gled. list št. 4. Igrano s skupnim naslovom Baletni večer. 74 Ravel Maurice: LA VALSE. (LA VALSE.) Baletna podoba. Rež.: R. Hynd. Dir.: L. Arnič. Kor.: R. Hynd. Sc.: P. Docherty. Kost.: P. Docherty. 13. febr. 1975 (10 pred.). Gled. list št. 4. Igrano s skupnim naslovom Baletni večer. 75 Rimskij-Korsakov Nikolaj Andreevič: BOŽIČNA NOC. (NOC’ PERED ROŽ- DESTVOM.) Opera v 4 dej. Libr.: N. A. Rimskij-Korsakov. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Kor.: V. Dedovič. Sc.: V. Molka. Kost.: M. Kobi. 25. sept. 1975 (13 pred.). Gled. list št. 5. Libr. po N. V. Gogolju. 76 Blacher Boris: HAMLET. (HAMLET.) Balet v 3 dej. (15 sl.). Scen.: T. Gsov- sky. Rež.: H. Neubauer. Dir.: V. Kobler. Kor.: H. Neubauer. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 2. okt. 1975 (11 pred.). Gled. list št. 2. Scen. po W. Shakespearu. 77 Wolf-Ferrari Ermanno: ŠTIRJE GROBIJANI. (I QUATTRO RUSTE- GHI.) Glasbena veseloigra v 3 dej. Libr.: G. Pizzolato. Prev. S. Samec & I. Šorli. Rež.: D. Fišer. Dir.: M. Surbek. Sc.: S. Petrovič. Kost.: V. Hegedušič. 9. okt. 1975 (16 pred.). Gled. list št. l. Libr. po C. Goldoniju. 78 Massenet Jules: MANON. (MANON.) Opera v 4 dej. (5 sl.). Libr.: H. Meil- hac & Ph. Gille. Prev. N. Štritof. Rež.: E. Frelih. Dir.: V. Kobler. Sc.: E. Frelih. Kost.: V. Hegedušič. 27. nov. 1975 (22 pred.). Gled. list št. 3. 79 Čajkovskij Petr Il’ič: PIKOVA DA¬ MA. (PIKOVAJA DAMA.) Opera v 3 dej. (7 sl.). Libr.: M. I. Cajkovskij. 13 Prev. N. Štritof. Rež.: M. Sabljič. Dir.: C. Cvetko. Kor.: M. Jeras. Sc.: M. Denič. Kost.: A. Bartl. 29. jan. 1976 (15 pred.). Gled. list št. 4. Po noveli A. S. Puškina. 80 Chopin Frederic & Glazunov Alek- sandr Konstantinovič & Keller Mau- rice: CHOPINIANA. (CHOPINIANA.) Balet. Rež.: O. Danovski. Dir.: L. Arnič. Kor.: O. Danovski. Sc.: O. Danovski. Kost.: O. Danovski. 14. febr. 1976 (19 pred.). Gled. list št. 5. \ 81 Ščedrin Rodion Konstantinovič: CAR- MEN. (CARMEN.) Balet. Scen.: O. Danovski. Rež.: O. Danovski. Dir.: L. Arnič. Kor.: O. Danovski. Sc.: P. Brancoveanu. Kost.: P. Brancoveanu. 14. febr. 1976 (14 pred.). Gled. list št. 5. 82 Verdi Giuseppe: DON CARLOS. (DON CARLOS.) Opera v 4 dej. Libr.: F. J. Mery & C. Du Locle. Prev. S. Samec. Rež.: V. Ruždjak. Dir.: R. Simoniti. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 8. apr. 1976 (15 pred.). Gled. list št. 6. Libr. po F. Schillerju. 83 Kozina Marjan: EKVINOKCIJ. Ope¬ ra v 4 dej. Libr.: M. Kozina. Prev. S. Samec. Rež.: F. Jamnik. Dir.: C. Cvetko. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 15. jun. 1976 (18 pred.). Gled. list št. 8'. Po drami l. Vojnoviča Ekvinocijo. 84 Baranovič Krešimir: KITAJSKA ZGODBA. (KINESKA PRIČA.) Balet v 5 sl. Scen.: D. Parlič. Rež.: D. Parlič. Dir.: L. Arnič. Kor.: D. Parlič. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 24. jun. 1976 (11 pred.). Gled. list št. 9. Premiera na XXIV. Poletnih kulturnih prireditvah (Ljubljanski festival). Prva predstava v opernem gledališču 23. sept. 1976. 85 Donizetti Gaetano: LUCIA LAM- MERMOORSKA. (LUCIA Dl LAM- MERMOOR.) Opera v 3 dej. (6 sl.). Libr.: S. Cammarano. Prev. P. Oblak. Rež.: V. Ruždjak. Dir.: R. Simoniti. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: A. Bartl. 28. okt. 1976 (13 pred.). Gled. list št. 1. Po romanu W. Scotta. 86 Monteverdi Claudio: KRONANJE POPEJE. (LTNCORONAZIONE Dl POPPEA.) Opera v 2 dej. s prologom. Libr.: F. Busenello. Prev. S. Samec. Rež.: V. Ruždjak. Dir.: Z. Latoszewski. Sc.: Z. Wierchowicz. Kost.: Z. Wierchowiez. 23. dec. 1976 (13 pred.). Gled. list št. 2. 87 Pugni Cesar e&Gliere Reinhold: NO¬ TREDAMSKI ZVONAR (ESMERAL- 14 DA). (LA ESMERALDA.) Balet v 3 dej. Scen.: M. Jeras. Rež.: M. Jeras. Dir.: I. Švara. Kor.: M. Jeras. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Kobi. 3. marca 1977 (15 pred.). Gled. list št. 3. Po romanu V. Hugoja. 88 Verdi Giuseppe: PLES V MASKAH. (UN BALLO IN MASCHERA.) Ope¬ ra v 3 dej. (5 sl.). Libr.: A. Somma. Prev. S. Samec. Rež.: F. Jamnik. Dir.: L. Arnič. Kor.: M. Jeras. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 30. marca 1977 (14 pred.). Gled. list št. 4. 89 Simoniti Rado: PARTIZANKA ANA (V NOVE ZARJE). Opera v 1 dej. Libr.: S. Samec. Rež.: F. Žižek. Dir.: R. Simoniti. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kumar. 18. apr. 1977 (8 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 18. 4. 1977. Prvič izvajano 18. jun. 1975 kot otvoritvena predstava XXIII. Poletnih kulturnih pri¬ reditev (Ljubljanski festival). 90 Britten Benjamin: ALBERT HER- RING. (ALBERT HERRING.) Komič¬ na opera v 3 dej. Libr.: E. Crozier. Prev. M. Šarabon. Rež.: M. Sabljič. Dir.: C. Cvetko. Sc.: M. Denič. Kost.: A. Bartl. 12. maja 1977 (7 pred.). Gled. list št. 5. Libr. po G. de Maupassantu. 15 AKADEMIJA ZA GLEDALIŠČE, RADIO, FILM IN TELEVIZIJO L’ACADEMIE du thEAtre, de la radio, du film et DE LA TELEVISION 91 Rozevoicz Tadeus: KARTOTEKA. (KARTOTEKA.) Prev. K. Šalamun. Rež.: E. Aberšek. 22. jan. 1973 (3 pred.). Gled. list št. 12, str. 683. 92 Weiss Peter: PESEM O LUŽIT AN- SKEM STRAŠILU. (GESANG VOM LUSITANISCHEN POPANZ.) Igra s petjem in glasbo v 2 dej. — montaža prizorov. Prev. B. Trekman. Rež.: M. Logar. 18. febr. 1973 (2 pred.). Gled. list št. 12, str. 683. 93 Žmavc Janez: PODSTREŠJE. Igra v 2 delih. Rež.: E. Aberšek. Sc.: T. Podgornik. Kost.: R. Zelenko. 17. maja 1973 (6 pred.). Gled. list št. 11. 94 Euripides: BAKHANTKE. (BAKHAI.) Prev. A. Sovre & K. Gantar. Rež.: M. Logar. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: A. Bartl. 7. dec. 1974 (5 pred.). Gled. list št. 12, Glasba: L. Lebič. 95 Osborne John: OZRI SE V GNEVU! (LOOK BACK IN ANGER!) Igra v 3 dej. Prev. M. Golob. Rež.: M. Bevk. Sc.: M. Vovk. Kost.: A. Bartl. 19. apr. 1975 (8 pred.). Gled. list št. 13, str. 809. 96 Storey David Malcolm: KMETIJA. (THE FARM.) Prev. D. Tomše. Rež.: M. Bevk. Sc.: M. Vovk. Kost.: M. Kobi. 12. jun. 1975 (18 pred.). Gled. list št. 13, str. 808. Skupna uprizoritev z MGL. 97 0’Neill Eugene Gladstone: PRED ZAJTRKOM. (BEFORE BREAK- FAST.) Igra v 1 dej. Prev. J. Moder. Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. Kost.: J. Jemec. 20. apr. 1977 (7 pred.). Gib: L. Zerdin. 98 Lužan Pavle: MOSTOVI V ZAMBIJI ali NOCOJ BOMO ZIDALI. Grozljiv¬ ka v 2 delih. Rež.: B. Podgoršek. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 9. jun. 1977 (7 pred.). Gled. list št. 13. Gib: L. Zerdin. 16 MESTNO LUTKOVNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI LE THEATRE MUNICIPAL DE MARIONNETTES DE LJUBLJANA 99 Milčinski Matija: BUTALCI. Po knji¬ gi Frana Milčinskega. Rež.: M. Milčinski. Sc.: K. Selmanovič. Lutke: K. Selmanovič. 24. nov. 1972 <58 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: J. Privšek. 100 Makarovič Svetlana: SOVIČA OKA. Rež.: M. Loboda. Sc.: J. Judnič. Lutke: J. Judnič. 18. dec. 1972 (145 pred.). Gled. list št. l. Pesmi uglasbila: S. Makarovič. 101 Puntar Frane: STOL POD POTICO. Rež.: I. Tory. Sc.: A. Dolenc. Lutke: A. Dolenc. 30. marca 1973 (14 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: A. Kersnik. 102 Loboda Matjaž: ČAROVNIK IZ OZA. Po pravljici Lymana Franka Bauma The Wonderful Wizard of Oz. Rež.: A. Jan. Sc.: T. Brilej. Lutke: T. Brilej. 11. okt. 1973 (25 pred.). Gled. list. Pesmi napisala in uglasbila: S. Makarovič. 103 Milčinski Matija & Rode Jože: IGRAJMO SE POROKO. Rež.: M. Milčinski. Sc.: S. Hočevar. Lutke: S. Hočevar. 17. dec. 1973 (55 pred.). Gled. list. Pesem: F. Milčinski. Glasba: F. Ogrizek. Po motivih slov. narodne pravljice O laž¬ nivi Laži, za možitev godni, in po motivih finske narodne pravljice O iznajdljivem kovaču in njegovih drsalkah. 104 Milčinski Matija & Rode Jože: VESE- LI LUTKARJEV VOZIČEK. Rež.: D. Hrovatin. Sc.: S. Hočevar. Lutke: S. Hočevar. 6. febr. 1974 (49 pred.). Gled. list. Pesem: F. Milčinski. Glasba: F. Ogrizek. Dve zgodbi po motivih litovske in japon¬ ske narodne pravljice. 105 Jovanovič Dušan: ZLATA PTICA. Po motivih slovenske narodne pravljice. Rež.: Z. Šedlbauer. Likovna zasnova: T. Kržišnik. 25. apr. 1974 (42 pred.). Gled. list. Glasba: D. Božič. 108 Rudolf Franček: KUŽA LAJA MI¬ JAV, MIJAV, MIJAV. Rež: S. Potočnik. 17 Sc.: M. Vovk. Lutke: M. Vovk. 15. nov. 1974 (31 pred.). Gled. list. Pesmi: S. Makarovič & F. Rudolf. Glasba: F. Ogrizek. Kor.: J. Hafner. 107 Puntar Frane: MEDVEDEK ZLEZE VASE. Rež.: M. Loboda. Sc.: Š. Potočnik. Lutke: Š. Potočnik. 16. dec. 1974 (76 pred.). Gled. Ust. Glasba: T. Pengov. 108 Milčinski Matija & Rode Jože: SON¬ CE, SONČNICA, SONČNIK. Rež.: M. Milčinski & L. Cigoj. Sc.: S. Hočevar. Lutke: S. Hočevar. 16. dec. 1974 (50 pred.). Gled. list. Po motivih afriške in italijanske narodne pravljice. 109 Simončič Nace: ČMRLJ IZ KOLO¬ RADA. Rež.: Ž. Petan. Sc.: D. Čadež. Lutke: D. Čadež. 28. marca 1975 (19 pred.). Gled. list. Pesmi: E. Fritz. Glasba: U. Koder. 110 Simončič Nace: PRAVI PARTIZAN. Rež.: N. Simončič. Likovna oprema: A. Dolenc. 6. okt. 1975 (99 pred.). Letak. 111 Makarovič Svetlana: HIŠA TETE BARBARE. Rež.: A. Jan. Sc.: T. Brilej. Kost.: T. Brilej. Lutke: T. Brilej. 13. okt. 1975 (63 pred.). Gled. list. Glasba: A. Kersnik. 112 Milčinski Matija: DEKLICA DELFI¬ NA IN LISICA ZVITOREPKA. Rež.: M. Milčinski. Sc.: M. Mihelič. Lutke: M. Mihelič. 12. dec. 1975 (92 pred.). Gled. list. Glasba: J. Privšek. Po knjigi K. Brenkove in ilustracijah M. Stupice. 113 Dobričanin Dragutin: ŽE ŽE, KAJ PA POKLIC? (SVE, SVE ALI ZA- NAT?) Prev. T. Pevec. Rež.: I. Tory. Sc.: A. Dolenc. Lutke: A. Dolenc. 9. apr. 1976 (3 pred.). Gled. list. Po motivih narodne pravljice. 114 Milčinski Jana: MARJETICA IN ZMAJ. Rež.: M. Milčinski. Sc.: A. Dolenc. Lutke: A. Dolenc. 4. okt. 1976 (85 pred.). Gled. list. Glasba: M. Sepe. 115 Jurca Branka: BELI KONJIC. Rež.: J. Vozny. Sc.: Š. Potočnik. Kost.: S. Potočnik. 13. dec. 1976 (86 pred.). Gled. list. 116 Steubben Gerald: ŽIVI NA SONCU MOŽ. (THE UNHAPPY MAN.) Prev. V. Taufer. Rež.: Z. Šedlbauer. Likovna zasnova: T. Kržišnik. 21. jun. 1977 (1 pred.). Program — plakat. Glasba: J. Golob. 18 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO LE THEATRE MUNICIPAL DE LJUBLJANA 117 Hieng Andrej: LAŽNA IVANA. Ro¬ mantična komedija v 3 dej. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: D. Jovanovič. Kost.: A. Dolenc. 7. marca 1973 (37 pred.). Gled. list št. 1. 118 Jovanovič Dušan: ŽIVLJENJE PO- DEŽELSKIH PLEJBOJEV PO II. SVETOVNI VOJNI ali TUJE HO¬ ČEMO — SVOJEGA NE DAMO. Commedia dell’arte. Po scenarijski predlogi N. N. Trije rogonosci — Li Tre becchi. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Dolenc. 22. marca 1973 (28 pred.). Gled. list št. 2. Skupna uprizoritev s SSG iz Trsta. 119 Williams Tennessee: OBDOBJE PRI¬ LAGAJANJA. (PERIOD OF AD- JUSTMENT.) Resna komedija. Prev. D. Tomše. Rež.: Ž. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: T. Brilej. 28. marca 1973 (23 pred.). Gled. list št. 4. Premiera je bila v Kamniku. 120 Ayckbourn Alan: LJUBEZEN DRU¬ GE POLOVICE. (HOW THE OTHER PART LOVES.) Lahkotna komedija. Prev. D. Tomše. Rež.: M. Korun. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarc. 3. apr. 1973 (78 pred.). Gled. list št. 3. Premiera v Celju. Prva predstava v Ljubljani 3. apr. 1973. 121 Storey David Malcolm: OBLETNICA POROKE. (IN CELEBRATION.) Prev. G. Moder. Rež.: F. Jamnik. Sc.: N. Matul. Kost.: F. Jamnik. 21. apr. 1973 (44 pred.). Gled. list št. 5. 122 Bor Matej: RAZTRGANCI. Rež.: J. Gale. Sc.: D. Gale. Kost.: M. Jarc. 5. okt. 1973 (61 pred.). Gled. list št. 3. Premiera je bila v Kočevju. 123 Feydeau Georges: BOLHA V UŠESU. (LA PUCE A L’OREILLE.) Vodvilska komedija v 3 dej. Prev. B. Hartman. Rež.: Ž. Petan. 19 Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 13. dec. 1973 (60 pred.). Gled, list št. 2. Glasba: U. Koder. Kor.: L. Zerdin. 124 Shaw George Bernard: POSLI GO¬ SPE WARRENOVE. (MRS. WAR- REN’S PROFESSION.) Igra v 4 dej. Prev. D. Tomše. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarc. 19. dec. 1973 (59 pred.). Gled. list št. 4. 125 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Bartl. 23. jan. 1974 (54 pred.). Gled. list št. 5. 126 Coward Noel: KOMEDIJA LJUBEZ¬ NI. (PRIVATE LIVES.) Komedija v 3 dej. Prev. D. Tomše. Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobi. 27. febr. 1974 (58 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: B. Adamič. 127 Horicath Odon von: PRIPOVEDKE IZ DUNAJSKEGA GOZDA. (GE- SCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD.) Ljudska igra v 2 delih. Prev. B. Trekman. Rež.: Ž. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 24. apr. 1974 (35 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: J. Strauss & U. Koder. Kor.: L. Žerdin. 128 Hadžič Fadil: NAROČENA KOME¬ DIJA. (NARUCENA KOMEDIJA.) Optimistični dialog v 2 delih. Prev. T. Simoniti. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Vovk. Kost.: M. Vovk. 4. okt. 1974 (71 pred.). Gled. list št. 2 . 129 Shakespeare William: OTHELLO. (OTHELLO, THE MOORE OF VENI- CE.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Žu¬ pančič & J. Moder. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarc. 16. okt. 1974 (52 pred.). Gled. list št. 3. 130 Torkar Igor: REVIZOR 74. Satirična farsa v 5 sl. Rež.: F. Jamnik. Sc.: F. Jamnik. Kost.: F. Jamnik. 14. dec. 1974 (54 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: F. Jamnik. 131 Hieng Andrej: IZGUBLJENI SIN. Melodrama v 4 dej. Rež.: M. Korun. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarc. 30. dec. 1974 (63 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: D. Božič. 132 Nušič Branislav: MISTER DOLAR. (MISTER DOLAR.) Komedija v 4 dej. Prev. M. Jesih. Rež.: M. Logar. Sc.: J. Suhadolc. Kost.: A. Bartl. 11. marca 1975 (49 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: A. Kersnik. Songi: M. Jesih. Kor. J. Mejač. 20 133 Williams Tennessee: TRAMVAJ PO¬ ŽELENJE. (A STREETCAR NAMED DESIRE.) Prev. H. Grun. Rež.: Ž. Petan. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: A. Bartl. 17. apr. 1975 (37 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: U. Koder. 134 Kovačič Ivan Goran: JAMA. (JAMA.) Prev. L. Filipič. Rež.: M. Kragelj. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobi. 16. maja 1975 (1 pred.). 134 a Storey David Malcolm: KMETIJA. (THE FARM.) Glej št. 95. 135 Simon Neil: VEČNA MLADENIČA. (THE SUNSHINE BOYS.) Komedija. Prev. D. Tomše. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 1. okt. 1975 (61 pred.). Gled. list št. 2. 136 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 aktih. Rež.: Ž. Petan. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: A. Bartl. 9. okt. 1975 (49 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: U. Koder. Kor.: M. Sevnik. 137 Orkeny Istvan: MAČJA IGRA. (MACSKAJATEK.) Tragikomedija v 2 delih. Prev. J. Hradil. Rež.: A. Jan. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: Z. Linic. 7. nov. 1975 (43 pred.). Gled. list št. 4. 138 De Filippo Eduardo: SOBOTA, NE¬ DELJA, PONEDELJEK. (SABATO, DOMENICA E LUNEDI.) Prev. S. Sa¬ mec. Rež.: M. Uršič. Sc.: K. Palčič. Kost.: M. Vidau. 16. jan. 1976 (42 pred.). Gled. list št. 5. 139 Strindberg August: SMRTNI PLES. (DODSDANSEN.) Prev. J. Moder. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarc. 4. febr. 1976 (43 pred.). Gled. list št. 6. Kor.: J. Mejač. 140 Ayckbourn Alan: SAMEMU NI DO¬ BRO BITI. (ABSURD PERSON SIN- GULAR.) Prev. D. Tomše. Rež.: M. Bevk. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 24. marca 1976 (39 pred.). Gled. list št. 7, 141 Lukič Velimir: HUDA NOČ. (ZLA NOC.) Prev. V. Taufer. Rež.: D. Mlakar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarc. 22. sept. 1976 (43 pred.). Gled. list št. 2. 142 Mikeln Miloš: ZARADI INVENTURE ODPRTO. Satirični kabaret s petjem, plesom in proslavo. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Vovk. Kost.: D. Vidic. 30. sept. 1976 (78 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: U. Koder. Songi: E. Fritz. Gib: A. Valdes. 21 143 Vitrac Roger: VICTOR ALI OTROCI IMAJO BESEDO. (VICTOR OU LES ENFANTS AU POUVOIR.) Meščan¬ ska drama v 3 dej. Prev. B. Hartman. Rež.: 2. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 21. okt. 1976 (43 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: U. Koder. Kor.: H. Neubauer. 144 Strniša Gregor: LJUDOŽERCI. Mrt¬ vaški ples. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 10. jan. 1977 (29 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: A. Srebotnjak. 145 Lužan Pavle: SREČ A NEPOSRED¬ NIH PROIZVAJALCEV ali SREČA NIKDAR OPOTECA. Rež.: M. Logar. Sc.: M. Vovk & M. Stih. 3. febr. 1977 (52 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: U. Koder. Kor.: J. Mejač. 146 Bor Matej: TEŽKA URA. Rež.: V. Arhar. Sc.: M. Kumar. Kost.: M. Kumar. 12. apr. 1977 (20 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: C. Cvetko. V počastitev 40. obletnice ustanovnega kongresa KPS. 147 Hieng Andrej: VEČER ŽENINOV. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 20. apr. 1977 (50 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: D. Božič. 22 EKSPERIMENTALNE SKUPINE V LJUBLJANI LES GROUPES EXPERIMENTAUX DE LJUBLJANA EKSPERIMENTALNO GLEDALIŠČE GLEJ 148 De Boer Lodewijk: KOPJA. (DARTS.) Prev. D. Tomše. Rež.: T. Peršak. Sc.: M. Kravos. Kost.: A. Dolenc. 22. nov. 1972. Gled. list. Glasba: M. Jarc. Števila predstav ni bilo možno ugotoviti. 149 Šeligo Rudi: KDOR SKAK, TISTI HLAP. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 26. jan. 1973 (28 pred.). Gled. list. 150 Jesih Milan & Šedlbauer Zvone: LI¬ MITE. Rež.: Z. Šedlbauer. 26. marca 1973 (25 pred.). Gled. list. 151 Kermauner Taras & Slodnjak Mar¬ ko & Sprajc Božo: CRTOMIRKE. Rež.: B. Sprajc. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 25. okt. 1973 (12 pred.). Gled. list. 152 Lužan Pavle: ŽIVELO ŽIVLJENJE LUKE D. Rež.: I. Tory. 29. dec. 1973 (56 pred.). Plakat. 153 Jesih Milan: GRENKI SADEŽI PRA¬ VICE. Interpelacija v enem nonša- lantnem zamahu. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: M. Vipotnik. 13. jan. 1974 (34 pred.). Gled. list. 153 a Lužan Pavle: ŽIVELO ŽIVLJENJE LUKE D. Rež.: D. Jovanovič. 23. jan. 1974 (29 pred.). 154 Rudolf Franček: PEGAM IN LAM- BERGAR. Rež.: M. Milčinski. Sc.: T. Lapajne. Maske: T. Lapajne. 21. maja 1974 (21 pred.). Gledališki list. Glasba: T. Pengov. 155 Messner Janko & Šalamun Tomaž & Jovanovič Dušan: POGOVOR V MA¬ TERNICI KOROŠKE SLOVENKE. 23 Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: I. Felicijan. 5. okt. 1974 (21 pred.). Program. 156 Slodnjak Marko & Zorn Aleksander: S POTI. Gledališka igra. Po romanu Izidorja Cankarja. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: M. Hočevar & C. Stepančič. Kost.: A. Dolenc. 9. dec. 1974 (14 pred.). Program. Kor.: N. Skrbinšek. 157 Šeligo Rudi: SARADA ali DARJA. Monodrama. Rež.: 2. Petan. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Dolenc. 11. dec. 1975 (17 pred.). Program. Glasba: I. Petrič. Televizijski del predstave: S. & N. Dragan. 158 Obrški Jure: POTEPUHI. Rež.: I. Tory. Sc.: M. Vovk. Kost.: M. Vovk. 13. apr. 1976 (19 pred'.). Program. Glasba: A. Kersnik. 159 Jesih Milan: BRUCKA ali OBDOBJE PRILAGAJANJA. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 19. dec. 1976 (28 pred.). Program. 160 Kermauner Taras: BOJ IN GNUS. Po povesti Martin Kačur Ivana Cankarja in pesmi Primož Trubar Antona Aškerca. Rež.: T. Peršak. Sc.: M. Stih. 23. dec. 1976 (1 pred.). 161 Kmecl Matjaž: LEPA VIDA ALI PROBLEM SVETEGA OŽBALTA. Rež.: 2. Petan. Sc.: G. Hill. Kost.: A. Dolenc. 16. jun. 1977 (34 pred.). Program. PEKARNA Za predstave 162—164, 167-173, 175—178 ni bilo možno ugotoviti števila predstav. 162 VEČER LOJZETA KOVACiCA. 5. dec. 1972. Scena in kostumi so nastali na podlagi skupnega dogovora. 163 GILGAMEŠ. Adaptacija teksta. Prev. M. Avsenak. Rež.: I. Svetina. 19. dec. 1972. Plakat. Scena in kostumi so nastali na podlagi skupnega dogovora. 164 VEČER DANETA ZAJCA. 21. dec. 1972. 165 VEČER MARKA SVABlCA ali »PRE¬ DAVANJE O SLOVENSKI PARA¬ NOJI«. Rež.: L. Kralj. 25. jan. 1973 (2 pred.). 166 SMRT PO SMRTI PO BOGU. (LITE¬ RARNO DOŽIVETJE S TOPLIM BI¬ FEJEM, ŽONGLERJEM, PESMICA¬ MI, DROBOVINO IN ZELNATIMI GLAVAMI). Literarni večer Matjaža Kocbeka. 15. marca 1973 (1 pred.). 167 HAPPENING IVA SVETINE ali »TI¬ SKOVNA KONFERENCA«. Rež.: I. Svetina. 28. marca 1973. 24 168 Božič Peter: KAKO SREČEN DAN. Rež.: M. Logar. 25. maja 1973 (35 pred.). Plakat. Scena in kostumi so nastali na podlagi skupnega dogovora. 169 VEČER FERDINANDA MIKLAVCA. 31. maja 1973. 170 Šeligo Rudi: ALI NAJ TE Z LIST¬ JEM POSUJEM. Rež.: L. Kralj. Sc.: T. Sušnik. Kost.: T. Sušnik. 25. jan. 1974. Plakat. 171 Kocbek Matjaž: DAN ZAKLAN. Rež.: M. Logar. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: M. Vipotnik. 21. febr. 1974. Plakat. 172 Ristič Ljubiša: TAKO, TAKO! Adap¬ tacija po tekstih Mirka Kovača. Rež.: L. Ristič. 1. okt. 1974. Plakat. 173 Zidar Pavle & Božič Peter: JAZ SEM GOSPA MARIJA. Rež.: B. Vrhovec. Sc.: T. Gorjup. Kost.: A. Bartl. 6. maja 1975. 174 Svetina Ivo: VAgA PARTIJSKA LJUBEZEN, OČETJE! HEROJSKA SMRT ŽIVLJENJA . .. Rež.: I. Svetina. 11. jun. 1976 (2 pred.). 175 Svetina Ivo & Vrhovec Boštjan: IZ LEPIH ČASOV. Iz besedil Ivana Can¬ karja. Rež.: B. Vrhovec. Sc.: D. Sambolec. Kost.: D. Sambolec. 16. jun. 1976. 176 Lužan Pavle: TRIANGEL. Rež.: M. Logar. Sc.: S. Kump. 8. nov. 1976. Skupna predstava s Prešernovim gledališ¬ čem iz Kranja. 177 Lužan Pavle: SALTO MORTALE. Rež.: M. Logar. Sc.: S. Kump. 8. nov. 1976. Skupna predstava s Prešernovim gledališ¬ čem iz Kranja. 178 Poniž Denis: IGRA O SMRTI. Rež.: B. Vrhovec. Sc.: B. Vrhovec. Kost.: B. Jontes. 16. febr. 1977. Plakat — program. 25 MLADINSKO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI LE THŠATRE DE LA JEUNESSE DE LJUBLJANA 179 Gray Nicholas Stuart: LEPOTA IN ZVER. (THE BEAUTY AND THE BEAST.) Prev. J. Moder. Rež.: I. Tory. Sc.: T. Kržišnik. Kost.: A. Dolenc. 12. okt. 1972 (22 pred.). Program št. 1. 180 Minoli Ben: VILINCEK Z LUNE. (PIERROT VALT VAN DE MAAN.) Pravljična igra. Prev. H. Griin. Rež.: M. Korun. Sc.: T. Kržišnik. Kost.: M. Kobi. 14. dec. 1972 (107 pred.). Program št. 2. Glasba: 1 U. Koder. Kor.: J. Hafner. 181 PRIDI, DEDEK MRAZ. Sc.: T. Kržišnik. 20. dec. 1972 (23 pred.). Program št. 3. 182 Božič Peter: IGRAČKE Z NAPAKO. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 5. marca 1973 (30 pred.). Program št. 4. Glasba: M. Jarc. 183 Harris Aurand: ANDROKLES IN LEV. (ANDROCLES AND THE LION.) Prev. V. Taufer. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Korun. Kost.: M. Kobi. 4. okt. 1973 (100 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: G. Mačk. 184 BURKA O JEZIČNEM DOHTARJU. (MAISTRE PIERRE PATHELIN.) Prev. K. Brenk & E. Smasek. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: D. Jovanovič. Kost.: D. Jovanovič. 8. nov. 1973 (14 pred.). Gled. list št. 2. 185 Ionesco Eugene: PLEŠASTA PEVKA. (LA CANTATRICE CHAUVE.) Anti- drama. Prev. J. Javoršek. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: D. Jovanovič. Kost.: D. Jovanovič. 8. nov. 1973 (14 pred.). Gled. list št. 2. 186 Jovanovič Dušan: PIKA NOGAVIȬ KA. Po povesti »Pippi longstrump« Astrid Lindgren. Rež.: D. Jovanovič. 26 Sc.: M. Vovk. Kost.: M. L. Stupica. 6. febr. 1974 (117 pred.). Gled. list št. 3. Po prevodu K. Brenkove. 187 Achard Marcel: HOČETE IGRATI Z MANO. (VOULEZ VOUS JOUER AVEC MOI.) Prev. A. Moder. Rež.: F. Jamnik. Sc.: F. Jamnik. Kost.: F. Jamnik. 23. apr. 1974 (45 pred.). Gled. list št. 4. Kor.: J. Hafner. 188 Beckett Samuel: POSLEDNJI TRAK. (KRAPP’S LAST TAPE.) Prev. B. Hartman. Rež.: B. Kovačevič. Sc.: T. Kržišnik. Kost.: A. Dolenc. 30. maja 1974 (2 pred.). Gled. list št. 1 in 2. Skupna predstava z AGRFT. 189 Beckett Samuel: SREČNI DNEVI. (HAPPY DAYS — OH LES BEAUX JOURS.) Igra v 2 dej. Prev. J. Moder. Rež.: B. Vrhovec. Sc.: T. Gorjup. Kost.: A. Bartl. 7. jun. 1974 (7 pred.). Gled. list št. 1 in 2. Skupna predstava z AGRFT. 190 Greidanus Aad Edmond: ZUGO IN NJEGOVA SENCA. (MISTER VIP’S SHADOW.) Prev. J. Taufer. Rež.: L. Domajnko. Sc.: J. Jemec. Kost.: Z. Lupine. 10. okt. 1974 (49 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: A. Kersnik. 191 Rostand Edmond: CYRANO DE BER- GERAC. (CYRANO DE BERGERAC.) Prev. O. Župančič. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Herzog. Kost.: D. Vidic. 22. jan. 1975 (33 pred.). Gled. list št. 4. 192 Kozak Primož: PTIČKI BREZ GNEZ¬ DA. Po povesti Frana Milčinskega. Rež.: V. Arhar. Sc.: M. Vovk&B. Jontes. Kost.: L. M. Stupica. 17. apr. 1975 (57 pred.). Gled. list št. 5. Songi: v. Konjar. Glasba: T. Habe. Kor.: J. Mejač. 193 Jovanovič Dušan: ŽRTVE MODE BUM-BUM. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 16. okt. 1975 (73 pred.). Program. 194 Švare Evgenij L’vovič: ZMAJ. (DRA- KON.) Pravljica v 3 dej. Prev. A. Tkačev. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Kobi. 3. febr. 1976 (23 pred.). Program št. 2. Lutka: M. Kralj. 195 Harris Aurand: PAVLIHA IN MICA. (PUNCH AND JUDY.) Prev. M. Jesih. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: T. Kržišnik. Kost.: B. Jontes. 20. maja 1976 (51 pred.). Program. Kor.: J. Hafner. 196 Truss Jan: TIKA TAKA SRABARA¬ KA. (OOMERAGH1 OH!) Prev. T. Simoniti. Rež.: B. Vrhovec. 27 Sc.: D. Sambolec. Kost.: Z. Makuc. 24. nov. 1976 (24 pred.). Program. Songi: S. Makarovič. Glasba: J. Golob. 197 Baumanu Hans: ŽUPAN KOŽELJ IN NJEGOVI. (KtlRBIS & CO.) Prev. F. 17. febr. 1977 (20 pred.). Program. Glasba: U. Koder. Kor.: M. Jeras. 198 Petan Žarko: OBTOŽENI VOLK. Rež.: Ž. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 29. jun. 1977 (1 pred.). Program. Songi: E. Fritz. Glasba: D. Božič. Kor.: J. Hafner. 28 STALNO SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU LE THBATRE SLOVENE PERMANENT A TRIESTE 199 Pirandello Luigi: LE PREMISLI GACOMINO! (PENSACI, GIACOMI- NO!) Igra v 5 dej. Prev. S. Samec. Rež.: M. Uršič. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 6. okt. 1972 (28 pred.). Gled. list št. 1. 200 Rabadan Vojmil: KADAR SE ŽEN¬ SKI JEZIK NE SUČE. (KAD JE ŽE¬ NA NIJEMA ...) Farsa v 3 dej. Prev. M. Mahnič. Rež.: A. Rustja. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 7. okt. 1972 (33 pred.). Predstava Ljudskega odra. Songi: M. Košuta. Premiera je bila v Gorici. 201 Benedetič Filibert: PRAVILA IGRE. Drama v 2 delih. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Dolenc. 24. nov. 1972 (21 pred.). Gled. list. Glasba: M. Vodopivec. 202 Škufca Saša: JANKO IN METKA. Otroška spevoigra v 3 dej. Rež.: M. Uršič. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 19. dec. 1972 (18 pred.). Gled. list. Pesmi: M. Košuta. Glasba: I. Mignozzi. 203 Raimund Ferdinand: KRALJ GORA IN LJUDOMRZNIK. (DER ALPEN- KONIG UND DER MENSCHEN- FEIND.) Romantična igra s petjem in plesom v 2 delih. Prev. B. Trekman. Rež.: M. Herzog. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 2. febr. 1973 (12 pred.). Gled. list. Glasba: U. Koder. 204 Whitehead Edward Anthony: ALPHA BETA. (ALPHA BETA.) Igra v 3 dej. Prev. D. Tomše. Rež.: M. Uršič. Sc.: E. Zajec. Kost.: E. Zajec. 26. febr. 1973 (20 pred.). Gled. list. Premiera je bila v Novi Gorici. 205 Mejak Mitja: TOLMINCI. Po romanu Ivana Preglja. Rež.: J. Babič. Sc.: K. Palčič. 29 Kost.: A. Dolenc. 27. apr. 1973 (21 pred.). Gled. list. Glasba: M. Gabrijelčič. Kor.: S. Micheluzzi. Premiera je bila v Gorici. 206 Čehov Anton Pavlovič: ČEŠNJEV VRT. (VIŠNEVYJ SAD.) Komedija v 4 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: M. Korun. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Kobi. 12. okt. 1973 (23 pred.). Gled. list. 207 Grabnar Boris: KAPLAN MARTIN ČEDERMAC. Po romanu Franceta Bevka. Rež.: M. Uršič. Sc.: E. Zajec. Kost.: M. Vidau. 23. nov. 1973 (45 pred.). Gled. Ust. Glasba: I. Mignozzi. 208 Stoka Jaka: MUTASTI MUZIKANT. Burka v 1 dej. Rež.: A. Rustja. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Vidau. 15. dec. 1973 (23 pred.). Gled. list. Predstava Ljudskega odra. Pesmi: E. Fritz. Glasba: U. Koder. Premiera je bila v Bazovici. 209 Stoka Jaka: NE KLIČI VRAGA! Bur¬ ka v 1 dej. s petjem (v narečju). Rež.: A. Rustja. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Vidau. 15. dec. 1973 (22 pred.). Gled. list. Predstava Ljudskega odra. Pesmi: E. Fritz. Glasba: U. Koder. Premiera je bila v Bazovici. 210 Gorner Karl August: PEPELKA. (ASCHENBRODEL.) Pravljica v 4 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: A. Rustja. Sc.: D. Cej. 15. jan. 1974 (14 pred.). Gled. Ust. Glasba: A. Vodopivec. Kor.: S. Micheluzzi. Kostimi iz gledaUškega fundusa. 211 De Filippo Eduardo: BOŽIČ PRI CU- PIELLOVIH. (NATALE IN ČASA CUPIELLO.) Komedija v 3 dej. Prev. L. Rehar. Rež.: J. Babič. Sc.: D. Cej. Kost.: A. Dolenc. 1. marca 1974 (28 pred.). Gled. Ust. 212 Asturias Miguel Angel: TOROTUM- BO. (TOROTUMBO.) Igra v 2 delih. Prev. B. Trekman. Rež.: M. Uršič. Sc.: E. Zajec. Kost.: E. Zajec. 12. apr. 1974 (10 pred.). Gled. Ust. 213 Ibsen Henrik: STRAHOVI. (GEN- GANGERE.) Drama v 3 dej. Prev. J. Moder. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Vidau. 3. maja 1974 (9 pred.). Gled. Ust. 214 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: M. Uršič. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 9. okt. 1974 (19 pred.). Gled. list. 215 Golia Pavel: JURČEK. Pravljica v 4 dej. s prologom. Rež.: M. Uršič. 30 Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 12. nov. 1974 (13 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. 216 Molnar Ferenc: LILIOM. (LILIOM.) Predmestna legenda. Prev. J. Hradil. Rež.: D. Mlakar. Sc.: D. Turina. Kost.: M. Jarc & M. Vidau. 10. jan. 1975 (25 pred.). Gled. list. 217 Squarzina Luigi: TRI ČETRTINE LUNE. (TRE QUARTI Dl LUNA.) Drama v 3 dej. Prev. L. Rehar. Rež.: J. Babič. Sc.: K. Palčič. Kost.: M. Vidau. 25. febr. 1975 (13 pred.). Gled. list. 218 Hennequin Maurice & Duval Georges: ANATOLOV DVOJNIK. (LE COUP DE FOUET.) Prev. J. Negro. Rež.: A. Rustja. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 11. apr. 1975 (17 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec & U. Koder. 219 Majcen Stanko: APOKALIPSA. Rež.: M. Uršič. Sc.: E. Zajec. Kost.: M. Vidau. 19. apr. 1975 (4 pred.). Gled. list. 220 Benedetič Filibert & Košuta Miroslav: RIŽARNA. Rež.: J. Babič & M. Uršič. Sc.: K. Palčič. Kost.: M. Vidau. 26. maja 1975 (13 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. Dokumentarno gradivo: A. Bubnič. Igrano v počastitev 30-letnice osvoboditve. 221 Leskovec Anton: DVA BREGOVA. Drama iz življenja beračev v 3 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 15. okt. 1975 (38 pred.). Gled. list. Songi: M. Košuta. Glasba: A. Vodopivec. 222 Nicolai Aldo: STARA GARDA. (CLASSE Dl FERRO.) Igra v 2 dej. Prev. B. Trekman. Rež.: M. Uršič. Sc.: E. Zajec. Kost.: E. Zajec. 28. nov. 1975 (51 pred.). Gled. list. 223 Gofkij Maksim: BARBARI. (VAR- VARY.) Prizori iz okrajnega mesta. Prev. J. Moder. Rež.: S. Žigon. Sc.: P. Pašič. Kost.: B. Jovanovič. 19. dec. 1975 (13 pred.). Gled. list. Glasba: B. Adamič. 224 Golia Pavel: SRCE IGRAČK. Mla¬ dinska igra v 3 delih. Rež.: A. Rustja. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 30. jan. 1976 (9 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. Kor.: J. Mejač. 225 Wedekind Frank: POMLADNO PRE¬ BUJENJE. (FRllHLINGS ERWA- CHEN.) Mladinska tragedija. Prev. B. Gjud & S. Košak. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Dolenc. 20. febr. 1976 (16 pred.). Gled. list. Glasba: D. Božič. 31 226 Tavčar Josip: IGORJU UGAJA BACH. Igra v 2 delih. Rež.: J. Babič. Sc.: D. Cej & J. Babič. Kost.: M. Vidau. 2. apr. 1976 (14 pred.). Gled. list. 227 Feydeau Georges: CHAMPIGNOL ali VOJAK PO SILI. (CHAMPIGNOL MALGRB LUI.) Vaudeville v 3 dej. Prev. J. Negro. Rež.: M. Uršič. Sc.: N. Matul. Kost.: K. Jeričevič. 24. sept. 1976 (13 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. Kor: J. Mejač. 228 Rudolf Franček: KOŽA MEGLE. Igra v 2 delih. Rež.: J. Babič. Sc.: D. Turina. Kost.: A. Dolenc. 10. dec. 1976 (23 pred.). Gled. list. Glasba: M. Sepe. Pantomima kurentov: J. Štrafela. 229 Kriiger Carsten & Volker Ludwig: MAKS ŽVIŽGAC. (MAXIMILIAN PFEIFERLING.) Mladinska igra v 2 delih. Prev. J. Žmavc. Rež.: M. Bevk. Sc.: M. Lipužič. Kost.: M. Lipužič. 21. jan. 1977 (16 pred.). Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. Premiera je bila v Boljuncu. 230 Anonimo Veneziano: BENEČANKA. (LA VENEXIANA.) Prev. C. Kosmač. Rež.: M. Uršič. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 21. jan. 1977 (61 pred.). Gled. list. 231 Wilder Thornton: ZAENKRAT SMO SE IZMAZALI. (THE SKIN OF OUR TEETH.) Igra v 3 dej. Prev. F. Jam¬ nik. Rež.: F. Jamnik. Sc.: K. Palčič. Kost.: M. Vidau. 11. marca 1977 (10 pred.). Gled. list. Glasba: P. Merku. 32 DRAMA SNG V MARIBORU LE THEATRE DRAMATIQUE NATIONAL SLOVENE DE MARIBOR 232 Kahlau Heinz: OBUTI MAČEK. (DER GESTIEFELTE KATER.) Pravljica v verzih. Prev. I. Kamenik. Rež.: V. Soldatovic. Sc.: I. Cobal. Kost.: V. Hegedušič. 2. sept. 1972 (18 pred.). Program. Glasba: A. Kramer. 233 Partljič Tone: PIJANI KURENT. Po pesnitvi Franceta Forstneriča. Rež.: T. Peršak. Sc.: T. Kržišnik. Kost.: T. Kržišnik & I. Makuc. 15. sept. 1972 (9 pred.). Program. Mali oder. Glasba: M. Jarc. 234 Brecht Bertolt: ŽIVLJENJE GALI- LEA. (GALILEO GALILEI.) Prev. J. Moder. Rež.: B. Gombač. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarc. 19. okt. 1972 (15 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: B. Adamič. Igrano tudi z naslovom Galileo Galilei. 235 Vitrac Roger: VIKTOR ali OTROCI NA OBLASTI. (VICTOR OU LES ENFANTS AU POUVOIR.) Prev. B. Hartman. Rež.: D. Radojevič. Sc.: D. Turina. Kost.: V. Hegedušic. 4. dec. 1972 (21 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: A. Kramer. 236 Grun Herbert: KASTELKA. Po ro¬ manu Vladimira Levstika Gadje gnezdo. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarc. 12. jan. 1973 (45 pred.). Gled. list št. 5. 237 0’Casey Sean: ŠKRLATNI PRAH. (PURPLE DUSTE.) Samosvoja kome¬ dija. Prev. B. Hartman. Rež.: B. Gombač. Sc.: N. Matul. Kost.: V. Hegedušič. 6. apr. 1973 (12 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: H. D. Hosalla. Kor.: I. Otrin. 238 Hieng Andrej: LAŽNA IVANA. Rež.: D. Mlakar. Sc.: A. Zvest. Kost.: M. Jarc. 25. maja 1973 (23 pred.). Gled. list št. 10. 33 239 Detela Fran: UČENJAK. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Dolenc. 31. maja 1973 (14 pred.). Gled. list št. 11. 240 Vos Erik: PLEŠOČI OSLIČEK. (DET TANZENDJE ESELTJE.) Prev. L. Rehar. Rež.: A. Jan. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: V. Hegedušič. 18. sept. 1973 (30 pred.). Program. Mladinski oder. Glasba: D. Božič. Kor.: I. Otrin. 241 Ostrovski j Aleksandr Nikolaevič: ŠE TAK LISJAK SE NAZADNJE UJA¬ ME. (NA VSJAKOGO MUDRECA DOVODNO PROSTOTY.) Prev. V. Levstik. Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarc. 3. nov. 1973 (20 pred.). Gled. list št. 2. 242 BOLJŠE MRETI, KAK SILO TRPE¬ TI. Recital v počastitev kmečkih upo¬ rov. Izbor: Tone Partljič. Rež.: A. Jan. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 13. nov. 1973 (19 pred.). Program. Mali oder. 243 Partljič Tone: ŠČUKE PA NI. Kome¬ dija z nagrado za posameznika. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: V. Hegedušič. 21. dec. 1973 (83 pred.). Gled. list št. 4. 244 Kozak Primož: AFERA. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Dolenc. 18. jan. 1974 (20 pred.). Gled. list št. 5. 245 Shakespeare William: KAKOR VAM DRAGO. (AS YOU LIKE IT.) Prev. O. Župančič. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Korun. Kost.: V. Hegedušič. 15. marca 1974 (13 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: U. Koder. 246 Kafka Franz: POROČILO AKADE¬ MIJI. (EIN BERICHT Ft)R EINE AKADEMIE.) Prev. B. Hartman. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 2. apr. 1974 (20 pred.). Program. Mali oder. 247 Arrabal Fernando: GUERNICA. (GUERNICA.) Prev. A. Brvar. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 2. apr. 1974 (17 pred.). Program. Mali oder. 248 Držič Marin: BOTER ANDRASH. (DUNDO MAROJE.) Ena komedija v’trejh aktih. Prev. M. Rupel. Rež.: B. Gombač. Sc.: D. Turina. Kost.: A. Dolenc. 17. maja 1974 (49 pred.). Gled. list št. 9. Po predelavi M. Foteza. Glasba: M. Vodopivec. 249 Partljič Tone: KEKEC JE PAC KE¬ KEC. Po motivih povesti Josipa Van¬ dota. Rež.: V. Soldatovič. 34 Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Zupan. 15. sept. 1974 (33 pred.). Gled. list. Glasba: M. Vodopivec. 250 Bauer Wolfgang: MAGIC AFTER- NOON. (MAGIC AFTERNOON.) Prev. B. Hartman. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: M. Kumar. Kost.: M. Kumar. 10. okt. 1974 (17 pred.). Program. Mali oder. 251 Čehov Anton Pavlovič: STRIČEK VANJA. (DJADJA VANJA.) Prizori iz vaškega življenja v 4 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarc. 11. okt. 1974 (15 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: S. Prek. 252 Partljič Tone: ZLOČIN NA MEJI. Po povesti Ivana Potrča Zločin. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Zupan. 6. dec. 1974 (41 pred.). Gled. list št. 4. 253 Rudolf Franček: SLOVENSKA KU¬ HARICA. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: M. Vovk. Kost.: M. Vovk. 5. febr. 1975 (19 pred.). Program. Mali oder. 254 Hieng Andrej: IZGUBLJENI SIN. Rež.: F. Jamnik. Sc.: F. Jamnik. Kost.: V. Hegedušič. 7. febr. 1975 (12 pred.). Gled. list št. 5. 255 Kreft Bratko: KRAJNSKI KOMEDI¬ JANTI. Ena komedija v 3 aktih, ka¬ tera Linharta inu »Shupanovo Mizko« tizhe. Rež.: S. Jan. Sc.: M. Vovk. Kost.: M. Jarc. 28. marca 1975 (22 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: D. Zebre. 256 Čosič Dobriča: APOKALIPSA. (APO¬ KALIPSA.) Prev. J. Gradišnik. Rež.: B. Gombač. Sc.: M. Leskovac. Kost.: S. Jatič. 30. maja 1975 (15 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: B. Adamič. 257 Z indel Paul: VPLIV GAMA ŽAR¬ KOV NA RAST RUMENIH MARJE¬ TIC. (THE EFFECT OF GAMA RAYS ON MAN-IN-MOON MARIGOLDS.) Prev. S. Kuntner. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: B. Jontes. Kost.: V. Hegedušič. 13. sept. 1975 (19 pred.). Gled. list. Mali oder. Glasba: J. Golob. 258 Suhodolčan Leopold: KRIŽ KRAŽ KRALJ MATJAŽ. Rež.: I. Valič. Sc.: M. Vovk. Kost.: V. Hegedušič. 21. sept. 1975 (25 pred.). Gled. list. Mladinski oder. 259 AKO BO ZDAJ, NE BO POZNE¬ JE... PRIPRAVLJEN BODI, TO JE VSE ... (Ljubezen, ljubosumje, smrt.) Besedila zbral B. Gombač iz tekstov Williama Shakespeara. Prev. M. Bor & J. Javoršek & J. Menart & O. Žu¬ pančič. Rež.: B. Gombač. 35 Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Hegedušič. 9. okt. 1975 (18 pred.). Gled. list. Mali oder. 260 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 aktih. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Hegedušič. 10. okt. 1975 (53 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: M. Sepe. 261 Vučetič Milenko: LIZIKA. (LJUBI¬ CA, PRVO LICE MNOŽINE.) Prev. T. Partljič. Rež.: V. Soldatovič. Kost.:. V. Hegedušič. 11. nov. 1975 (93 pred.). Gled. list. Mali oder. 262 Mihelič Mira: SVET BREZ SOVRA¬ ŠTVA. Drama v 3 dej. Rež.: F. Križaj. Sc.: N. Matul. Kost.: V. Hegedušič. 5. dec. 1975 (20 pred.). Gled. list št. 4. 263 Shakespeare William: RIHARD II. (RICHARD II.) Prev. M. Bor. Rež.: B. Gombač. Sc.: M. Leskovac. Kost.: M. Jarc. 30. jan. 1976 (16 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: B. Adamič. 264 Partljič Tone: O, NE, SCUKE PA NE. Komedija. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: M. Vovk. Kost.: V. Hegedušič. 2. apr. 1976 (41 pred.). Gled. list št. 8. 265 Grgič Milan: JIMMY ODHAJA. (DJI- MI ODLAZI.) Komedija v 2 delih. Prev. T. Partljič. Rež.: V. Gerič. Sc.: V. Gerič. Kost.: V. Gerič. 21. maja 1976 (19 pred.). Gled. list št. 10. Kor.: I. Otrin. 266 ROMAR Z BELO KRIZANTEMO. Iz tekstov Ivana Cankarja izbral Tone Partljič. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Hegedušič. 30. maja 1976 (2 pred.). Glasba: M. Bravničar. 267 Svetokriški Janez: EN SREČEN, VE¬ SELI INU VSEH TROSTOV POLN DAN VOŠČIM. Iz pridig Svetega pri¬ ročnika izbral Tone Partljič. Rež.: I. Valič. 17. sept. 1976 (43 pred.). Program. Mali oder. 268 Reisner Stefan: SAJ SI VENDAR PUNCA. (MENSCH MADCHEN.) Prev. S. Kuntner. Rež.: D. Radojevič. Sc.: D. Turina. Kost.: D. Turina. 19. sept. 1976 (20 pred.). Program. Mladinski oder. Glasba: E. Holnthauer. 269 Kesar Jovan: KAJ JE MOGOČE, TO¬ VARIŠI, DA SMO VSI VOLI. (DA LI JE MOGUČE DRUGOVI, DA SMO SVI MI VOLOVI.) Prev. T. Partljič. Rež.: D. Radojevič. 23. sept. 1976 (36 pred.). Program. Mali oder. 36 270 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Lipužič. Kost.: A. Bartl. 15. okt. 1976 (23 pred.). Gled. list št. 1. Kor.: L. Žerdin. 271 Simovič Ljubomir: ČUDEŽ V ŠAR- GANU. (ČUDO U SARGANU.) Prev. F. Forstnerič. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Hegedušič. 17. dec. 1976 (14 pred.). Gled. list št. 2. 272 Brecht Bertolt: KARIERA ARTURA UIA. (ZAUSTAVLJIVI VZPON AR¬ TURA UIA. DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DER ARTURO Ul.) Prev. M. Kramberger. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Hegedušič. 26. febr. 1977 (13 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: D. Hozalla. 273 Buero Vallejo Antonio: KO RAZUM SPI. (EL SUENO DE LA RAZON.) Prev. S. Kuntner. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarc & M. Kobi. 29. apr. 1977 (9 pred.). Gled. Ust št. 4. 274 Mahnič Mirko: ŽE ČRIČEK PREPE¬ VA ali VELIKA BESEDA V MARI¬ BORSKI ČITALNICI. Rež.: M. Mahnič. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Kumar. 10. jun. 1977 (9 pred.). Gled. list št. 5. 37 OPERA SNG V MARIBORU L’OPERA DU THEATRE NATIONAL SLO VENE DE MARIBOR 275 Donizetti Gaetano: LJUBAVNI NA¬ POJ. (EELISIR D’AMORE.) Opera v 2 dej. (4 sl.). Libr.: F. Romani. Prev. P. Oblak. Rež.: O. Otta. Dir.: B. Švara. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 22. sept. 1972 (19 pred.). Gled list št. 1/2. 276 Prokofev Sergej Sergeevič: ROMEO IN JULIJA. (ROMEO I DŽUL’ETTA.) Balet v 3 dej. in 13 sl. Scen.: L. M. Lavrovskij & S. E. Radiov & S. S. Pro¬ kofev. Rež.: H. Neubauer. Dir.: B. Švara. Kor.: H. Neubauer. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 3. nov. 1972 (15 pred.). Gled. list št. 1/2. Scen. po tragediji W. Shakespeara. 277 Smetana Bedrich: PRODANA NE¬ VESTA. (PRODANA NEVESTA.) Ko¬ mična opera v 3 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. N. Štritof. Rež.: F. Potočnik. Dir.: V. Kobler. Kor.: H. Neubauer. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušič. 13. nov. 1972 (35 pred.). Program. 278 Mozart Wolfgang Amadeus: COSI FAN TUTTE. (COSl FAN TUTTE.) Komična opera v 2 dej. Libr.: L. Da Ponte. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: M. Žigon. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 26. jan. 1973 (11 pred.). Gled. list št. 6. 279 BALETNI ČEVELJČKI PRIPOVE¬ DUJEJO. Baletno-koncertna predsta¬ va. Rež.: I. Otrin. Kor.: I. Otrin. 28. febr. 1973 (16 pred.). Program ni izšel. Pregled zgodovine baleta od renesanse do danes. 280 Verdi Giuseppe: TRAVIATA. (LA TRAVIATA.) Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: F. M. Piave. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: B. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. 38 Kost.: V. Hegedušič. 30. marca 1973 (46 pred.). Gled. list št. 7. Po romanu A. Dumasa jun. Dama s ka¬ melijami. 281 Janaček Lcoš: KATJA KABANOVA. (KAT’A KABANOVA.) Opera v 3 dej. (6 sl.). Libr.: V. Cervinka. Prev. N. Štritof. Rež.: E. Frelih. Dir.: M. Žigon. Sc.: J. Vališ. Kost.: V. Hegedušič. 11. maja 1973 (10 pred.). Gled. list št. 9. Po drami A. N. Ostrovskega Nevihta. 282 Verdi Giuseppe: NABUCCO (NA- BUCCO.) Opera v 4 dej. (7 sl.). Libr.: T. Solera. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: K. Ukmar. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 12. okt. 1973 (21 pred.). Gled. list št. 1. 283 Otrin Iko: PROMETEJ 73. Baletni collage v 11 sl. Ideja: B. Pugelj & I. Otrin. Rež.: I. Otrin. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 23. nov. 1973 (13 pred.). Gled. list št. 3. 284 Menotti Gian Carlo: MEDIJ. (THE MEDIUM.) Glasbena tragedija v 2 dej. Libr.: G. C. Menotti. Prev. S. Sa¬ mec. Rež.: E. Frelih. Dir.: K. Ukmar. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušič. 8. febr. 1974 (14 pred.). Gled. Ust št. 6. 285 Ibert Jacques: ANGELIKA. (ANGE- LIQUE.) Farsa v 1 dej. Libr.: Nino. Prev. S. Samec. Rež.: E. Frelih. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušič. 8. febr. 1974 (14 pred.). Gled. list št. 6. 286 Bizet Georges: LOVCI BISEROV. (LES PECHEURS DE PERLES.) Ope¬ ra v 3 dej. (4 sl.). Libr.: M. Carre& E. Cormon. Prev. C. Debevec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: B. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušič. 5. apr. 1974 (17 pred.). Gled. list št. 8. 287 Wolf-Ferrari Ermanno: ZDRAHE NA TRGU. (IL CAMPIELLO.) Komična opera v 3 dej. Libr.: M. Ghisalberti. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: B. Švara. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 31. maja 1974 (15 pred.). Gled. list št. 10. Po komediji C. Goldonija. 288 Smetana Bedrich: POLJUB. (HUBIČ- KA.) Opera v 3 dej. Libr.: E. Krasno- horska. Prev. V. Hreščak. Rež.: J. Glogar. Dir.: F. Preisler. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Prochazka. 4. okt. 1974 (15 pred.). Gled. list št. 1. Kostumi: Divadlo Oldficha Stibora iz Oloumuca. 39 289 Minkus Ludwig: DON KIHOT. (DON QUIXOTE.) Balet v 3 dej. (5 sl. s pro¬ logom). Rež.: I. Otrin. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: B. Jovanovič. 8. nov. 1974 (22 pred.). Gled. list št. 3. Po Cervantesu. 290 Švara Danilo: ŠTIRJE JUNAKI. Mla¬ dinska opera v 2 dej. Libr.: D. Švara. Rež.: F. Potočnik. Dir.: B. Švara. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušič. 22. dec. 1974 (8 pred.). Program. (Mladinski oder.) Po Grimmovi pravljici Veseli godci. 291 Puccini Giacomo: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4 dej. Libr.: G. Giacosa & L. Ulica. Prev. S. Samec. Rež.: E. Frelih. Dir.: B. Švara. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušič. 21. febr. 1975 (14 pred.). Gled. list št. 6. Po povesti H. Murgerja. 292 Bellini Vincenzo: MESEČNICA. (LA SONNAMBULA.) Opera v 4 sl. Libr.: F. Romani. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušič. 11. apr. 1975 (11 pred.). Gled. list št. 8. 293 Ponchielli Amilcare: GIOCONDA. (LA GIOCONDA.) Opera v 4 dej. Libr.: A. Boito. Prev. R. L. Petelin. Rež.: F. Potočnik. Dir.: K. Ukmar. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušič. 23. maja 1975 (11 pred.). Gled. list št. 9. 294 Gotovac Jakov: ERO Z ONEGA SVE¬ TA. (ERO SA ONOGA SVIJETA.) Opera v 3 dej. Libr.: M. Begovič. Prev. R. L. Petelin. Rež.: H. Neubauer. Dir.: B. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: D. Ristič. Kost.: V. Hegedušič. 31. okt. 1975 (20 pred.). Gled. list št. 2. Po narodni pripovedki. 295 Lajovic Aleksander: NEVSAKDANJI DAN. Plesna zgodba v 1 dej. Libr.: I. Otrin. Rež.: I. Otrin. Dir.: B. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: A. Bartl. 19. dec. 1975 (19 pred.). Gled. list št. 3. 296 Loivenskjold Hermann: LA SYL- PHIDE (GORSKA VILA). (LA SYL- PHIDE.) Balet v 2 dej. Libr.: Ch. Nuit- ter. Rež.: I. Otrin. Dir.: B. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: A. Bartl. 19. dec. 1975 (19 pred.). Gled. list št. 3. 297 Lortzing Albert: CAR IN TESAR. (ZAR UND ZIMMERMANN.) Komič¬ na opera v 3 dej. Libr.: A. Lortzing. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. 40 Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušič. 16. jan. 1976 (12 pred.). Gled. list št. 5. 298 Leoncavallo Ruggiero: GLUMAČI. (I PAGLIACCI.) Glasbena drama v 2 dej. Libr.: R. Leoncavallo. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: B. Švara. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušič. 5. marca 1976 (14 pred.). Gled. list št. 7. 299 Donizetti Gaetano: DON PASQUA- LE. (DON PASQUALE.) Komična opera v 3 dej. Libr.: G. Donizetti. Prev. N. Štritof. Rež.: F. Potočnik. Dir.: K. Ukmar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušič. 13. apr. 1976 (13 pred.). Gled. list št. 9. 300 Hristič Stevan Kalinski: OHRIDSKA LEGENDA. (OHRIDSKA LEGENDA.) Balet v 4 dej. Libr.: S. K. Hristič. Rež.: I. Otrin. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Hegedušič. 26. nov. 1976 (29 pred.). Gled. list št. 2. 301 Puccini Giacomo: PLAŠČ. (IL TA- BARRO.) Opera v 1 dej. Libr.: G. Adami. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: K. Ukmar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušič. 21. jan. 1977 (12 pred.). Gled. list št. 3. Libreto po D. Goldu. 302 Puccini Giacomo: GIANNI SCHIC- CHI. (GIANNI SCHICCHI.) Komična opera v 1 dej. Libr.: G. Forzano. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: K. Ukmar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušič. 21. jan. 1977 (12 pred.). Gled. list št. 3. 303 Flotou) Friedrich von: MARTA ALI SEJEM V RICHMONDU. (MARTHA.) Opera v 4 dej. (9 sl.). Libr.: W. Frie¬ drich. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: M. Žigon. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 1. apr. 1977 (10 pred.). Gled. list št. 4. 304 Fioravanti Valentino: VAŠKE PEV¬ KE. (LE CANTATRICI VILLANE.) Glasbena komedija v 2 dej. (4 sl.). Libr.: C. Palomba. Prev. J. Humer. Rež.: H. Neubauer. Dir.: B. Švara. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 27. maja 1977 (9 pred.). Gled. list št. 5. 41 SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE V CELJU LE THEATRE POPULAIRE DE CELJE 305 Mikeln Miloš: STALINOVI ZDRAV¬ NIKI. Drama v 2 dej. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Dolenc. 22. sept. 1972 (35 pred.). Gled. list št. 1. 306 Marlovoe Christopher: TRAGEDIJA O DOKTORJU FAUSTU. (DOCTOR FAUSTUS.) Prev. J. Menart. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarc. 19. okt. 1972 (20 pred.). Gled. list št. 2. Kor.: J. Hafner. 307 Cankar Ivan: ROMANTIČNE DUŠE. Dramatična slika v 3 dej. (uprizoritev v 2 delih.). Rež.: D. Mlakar. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarc. 1. dec. 1972 (44 pred.). Gled. list št. 3. 308 Suhodolčan Leopold: FIGOLE FAGO- LE. Novoletna komedija za mlade. Rež.: J. Kislinger. Sc.: M. Vovk. Kost.: V. Zupan. 14. dec. 1972 (47 pred.). Gled. list št. 4. 309 Rozman Smiljan: ZVONOVI. Igra. Rež.: D. Mlakar. Sc.: D. Mlakar & M. Vovk. Kost.: M. Vovk. 12. jan. 1972 (18 pred.). Gled. list št. 5. 310 Gombrowicz Witold: IVONA, PRIN¬ CESA BURGUNDIJE. (YVONA, KSIEZNICZKA BURGUNDII.) Ko¬ medija. Prev. I. Lampret. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Vovk & A. Dolenc. 2. marca 1973 (32 pred.). Gled. list št. 6. 311 Sofokles: ANTIGONA. (ANTIGONE.) Tragedija. Prev. K. Gantar. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarc. 20. apr. 1973 (29 pred.). Gled. list št. 7. 312 Kislinger Juro: IGRA O ZMAJU. Rež.: J. Kislinger. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarc. 22. sept. 1973 (35 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: U. Koder. Kor.: J. Hafner. 42 313 Taufer Veno: PROMETEJ ali TEMA V ZENICI SONCA. Pesniška igra s prologom. Rež.: D. Mlakar. Se.: M. Vovk. Kost.: M. Jarc. 27. sept. 1973 (12 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Božič. 314 Čehov Anton Pavlovič: UTVA. (ČAJ¬ KA.) Igra v 4 dej. Prev. J. Moder. Rež.: I. Tory. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Dolenc. 5. okt. 1973 (29 pred.). Gled. list št. 2. 315 ZA STARO PRAVDO. Recital za tri¬ najst igralcev in igralk ter tri pesni¬ ke. Zamisel in izbor: Bojan Štih. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Zupan. 20. nov. 1973 (18 pred.). Gled. list št. 4. Izbor iz balad A. Aškerca, M. Krleže, J. Menarta. Premiera je bila v Velenju. 316 Torkar Igor: POŽAR. Monodrama. Rež.: J. Kislinger. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Zupan. 18. dec. 1973 (22 pred.). Gled. list št. 5/6. Gib in pantomima; A. Valdes. 317 Fritz Ervin: KRALJ MALHUS. Farsa. Rež.: F. Križaj. Sc.: V. Molka. Kost.: V. Zupan. 28. dec. 1973 (26 pred.). Gled. list št. 5/6. 318 Rudolf Franček: CELJSKI GROF NA ŽREBCU ali legenda o strukturi. Rež.: D. Mlakar. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Vovk. I. marca 1974 (33 pred.). Gled. list št. 7. 319 Moliere: LJUDOMRZNIK. (LE MI- SANTHROPE.) Komedija v 5 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: V. Popovič. 27. sept. 1974 (25 pred.). Gled. list št. 1. 320 Partljič Tone: SCUKE PA NI. Kome¬ dija z nagrado za posameznika. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Dolenc. II. okt. 1974 (43 pred.). Gled. list št. 2/3. 321 Finžgar Franc Šaleški: RAZVALINA ŽIVLJENJA. Ljudska drama v 3 dej. Rež.: M. Kragelj. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Zupan. 25. okt. 1974 (47 pred.). Gled. list št. 2/3. 322 Žmavc Janez: PAVLIHA IN MALO CEZ LES. Otroška komedija. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Vovk. Kost.: M. Jarc. 27. nov. 1974 (39 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: D. Božič. Kor.: J. Hafner. 323 Jarry Alfred: UBU KRALJ ali PO¬ LJAKI. (UBU-ROI ou LES POLO- NAIS.) Prev. S. Potisk. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Dolenc. 13. dec. 1974 (16 pred.). Gled. list št. 5. Lutke: A. Dolenc. 43 324 Goethe Johann Wolfgang: TORQUA- TO TASSO. (TORQUATO TASSO.) Prev. F. Albreht. Rež.: A. Jan. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: M. Jarc. 28. febr. 1975 (17 pred.). Gled. list št. 6. 325 Wudler Borivoj: PERPETUUM MO- BILE. Burka v 2 dej. s striptizom. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Zupan. 14. marca 1975 (25 pred.). Gled. list št. 7. 326 Kozak Ferdo: KRALJ MATJAŽ. Ve¬ sela zgodba v 3 dej. Rež.: F. Križaj. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Vovk & V. Pollak. 4. apr. 1975 (25 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: D. Božič. 327 Bulgakov Mihail Afanas’evič: ZOJ- KINO STANOVANJE. (ZOIKINA KVARTIRA.) Prev. I. Lampret. Rež.: F. Križaj. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Kumar. 3. okt. 1975 (32 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Božič. 328 Kriiger Carsten & Volker Ludwig: MAKS ŽVIŽGAC. (MAXIMILIAN PFEIFERLING.) Mladinska igra v 2 delih. Prev. J. Žmavc. Rež.: I. Tory. Sc.: I. Tory. Kost.: M. Kumar. 12. nov. 1975 (23 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: TJ. Koder. 329 Jovanovič Dušan: IGRAJTE TUMOR V GLAVI IN ONESNAŽENJE ZRA¬ KA. Igra v 3 dej. Rež.: L. Ristič. Sc.: M. Tabački. Kost.: M. Tabački. 9. jan. 1976 (29 pred.). Gled. list št. 3. 330 Musset Alfred de: LORENZACCIO. (LORENZACCIO.) Prev. A. Berger. Rež.: D. Mlakar. Sc.: D. Turina. Kost.: M. Jarc. 30. jan. 1976 (21 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: D. Božič. Kor.: J. Hafner. 331 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI ŠENTFLORJANSKI. Farsa v 3 dej. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 19. marca 1976 (53 pred.). Gled. list št. 5. 332 Škofič Fran: GOSPOD S PRESEKA. Dramatična povest v 5 dej. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. L. Stupica. 21. maja 1976 (34 pred.). Gled. Ust št. 6. 333 Miller Arthur: SALEMSKE ČA¬ ROVNICE. (THE CRUCIBLE.) Igra v 4 dej. (5 sl.). Prev. J. Moder. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarc. 8. okt. 1976 (31 pred.). Gled. list št. 1. Kor.: L. Zerdin. 334 Kroetz Franz Xaver: MOŠKA ZADE¬ VA. (EIN MANN EIN WORTER- BUCH...) Komedija. Prev. D. Grah. 44 Rež.: L. Ristič. Sc.: B. Jontes. Kost.: B. Jontes. 26. nov. 1976 (34 pred.). Gled. list št. 2. 335 Štaubringer Zvonko & Popovič Milo- je: ZGODBA O TOVARIŠU TITU. Priredil S. Rapajič. Prev. M. Jesih. Rež.: B. Šprajc. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Kumar. 17. dec. 1976 (30 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: U. Koder. Kor.: J. Hafner. 336 Lužan Pavle: ZLATI ČASI, LEPI KRASI. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Hegedušič. 4. febr. 1977 (35 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: U. Koder. 337 Brecht Bertolt: GOSPODAR PUNTI- LA IN NJEGOV HLAPEC MATTI. (HERR PUNTILA UND SEIN KNECHT MATTI.) Ljudska igra po pripovedovanju Helle Wuolijoki in po njenem osnutku za igro. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Kumar. 8. apr. 1977 (19 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: P. Dessau. 338 Kovačevič Dušan: MARATONCI TE¬ ČEJO ČASTNI KROG. (MARATON¬ CI TRCE POČASNI KRUG.) Desni profil Beograda v 2 dej. in 10 sl. Prev. F. Miklavc. Rež.: V. Ognjenovič. Sc.: M. Tabački. Kost.: M. Tabački. 27. maja 1977 (13 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: D. Božič. 45 PRIMORSKO DRAMSKO GLEDALIŠČE V NOVI GORICI LE THEATRE dramatique du littoral nova gorica 339 Inkret Andrej & Stojan Andrej: DE¬ SETI BRAT. Po romanu Josipa Jur¬ čiča. Rež.: A. Stojan. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kumar. 12. okt. 1972 (41 pred.). Gled. list št. 22. 340 Zupan Vitomil: BELE RAKETE LE¬ TE NA AMSTERDAM. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: M. Kumar. 19. okt. 1972 (26 pred.). Gled. list št. 23. 341 OD RAPALLA DO PRIKLJUČITVE. Izbor in priredba: Marjan Kovač. 27. nov. 1972 (4 pred.). 342 Sušmel Mirče: SLON NA TRGU. Igra za otroke. Rež.: L. Cigoj. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kumar. 15. dec. 1972 (49 pred.). Gled. list št. 24. Pesmi: E. Fritz. Glasba: I. Mignozzi. 343 Zauner Friedrich Christian: STRAH (CRNOSOLKI). (DER SPUK.) Igra brez odmora. Prev. E. Fritz. Rež.: J. Babič. Sc. M. Lipužič. Kost.: A. Dolenc. 11. jan. 1973 (26 pred.). Gled. list št. 25. 344 Peršak Tone: KRST PRI SAVICI. Po pesnitvi Franceta Prešerna. Rež. : T. Peršak. Sc.: M. TUrk & T. Peršak. Kost.: M. TUrk&T. Peršak. 15. febr. 1973 (16 pred.). Gled. list št. 26. 345 Lužan Pavle: ZAŠČITNA MASKA. Igra za najmanj šest igralcev. Rež.: B. Sprajc. Sc.: D. Bida. Kost.: D. Vidic. 25. febr. 1973 (5 pred.). Gled list št. 28. Glasba: I. Mignozzi. 346 Suhodolčan Leopold: NORČIJE V GLEDALIŠČU. Komedija za mlade. Rež.: L. Cigoj. Sc.: M. Turk. Kost.: M. Kumar. 18. apr. 1973 (18 pred.). Gled. list št. 29. Glasba: I. Mignozzi. 46 347 Garcia Lorca Federico: DOM BER¬ NARDE ALBE. (LA ČASA DE BER¬ NARDA ALBA.) Drama v 3 dej. (2 del.). Prev. M. Mahnič. Rež.: J. Babič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kumar. 19. maja 1973 (29 pred.). Gled. list št. 30. 348 Shakespeare William: KORIOLAN. (CORIOLANUS.) Prev. O. Župančič. Rež.: T. Peršak. Sc.: T. Kržišnik. Kost.: A. Dolenc. 4. okt. 1973 (9 pred.). Gled. list št. 31. Glasba: M. Jarc. 349 Ionesco Eugene: NOVI NAJEMNIK. (LE NOUVEAU LOCATAIRE.) Prev. T. Simoniti. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarc. 23. nov. 1973 (32 pred.). Gled. list št. 32. 350 Valentin Karel: SELITEV. (DER UMZUG.) Prev. E. Fritz. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarc. 23. nov. 1973 (32 pred.). Gled. list št. 32. 351 Gorinšek Danilo: RDEČA KAPICA. Rež.: E. Aberšek. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Kumar. 14. dec. 1973 (45 pred.). Gled. list št. 33. 352 Partljič Tone: SCUKE PA NI. Kome¬ dija z nagrado za posameznika. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: V. Hegedušič. 15. febr. 1974 (37 pred.). Gled. list št. 34. 353 Bevk France: V KAVERNI. Ekspre¬ sionistična enodejanka. Rež.: E. Aberšek. Sc.: M. Turk. Kost.: A. Dolenc. 5. apr. 1974 (6 pred.). Gled. list št. 35. 354 Anouilh Jean: SKUŠNJA ali KAZNO¬ VANA LJUBEZEN. (LA REPETI- TION ou L’AMOUR PUNI.) Prev. B. Hartman. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Kumar. 18. apr. 1974 (30 pred.). Gled. list št. 37. 355 Babič Jože: HLAPEC JERNEJ IN NJEGOVA PRAVICA. Dramska fres¬ ka v 12 postajah — 2 delih. Po povesti Ivana Cankarja. Rež.: J. Babič. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Rijavec. 13. sept. 1974 (53 pred.). Gled. list št. 38. 356 Eidam Klaus: OSTRŽKOVE DOGO¬ DIVŠČINE. (ZAPFEL KERNS ABEN- TEUER.) Prev. E. Fritz. Rež.: E. Aberšek. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Kumar. 22. nov. 1974 (63 pred.). Gled. list št. 39. 357 Moliere: GEORGE DANDIN ali KAZ¬ NOVANI SOPROG. (GEORGE DAN¬ DIN ou LE MARI CONFONDU.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: J. Babič. 47 Sc.: M. Turk. Kost.: M. Vidau. 21. jan. 1975 (25 pred.). Gled. list št. 40. Kor.: J. Mejač. 358 Cuderman Vinko: IGRA O GREŠ¬ NEM PUNTARJU. Rež.: M. Bevk. Sc.: M. Bevk. Kost.: A. Bartl. 27. febr. 1975 (9 pred.). Gled. list št. 41. Glasba: I. Mignozzi. 359 Kesselring Joseph: ARZENIK IN STARE ČIPKE. (ARSENIC AND OLD LACE.) Prev. H. Griin. Rež.: D. Mlakar. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Jarc & M. Kumar. 25. marca 1975 (22 pred.). Gled. list št. 42. 360 RECITAL TRIDESET LET SVOBO¬ DE. Tekste izbral Emil Aberšek. Rež.: E. Aberšek. 26. apr. 1975 (8 pred.). 361 Javoršek Jože: MANEVRI. Rež.: A. Jan. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: Z. Linic. 10. jun. 1975 (14 pred.). Gled. list št. 43. 362 Brnčič Ivo: MED ŠTIRIMI STENA¬ MI. Drama v 3 dej. Rež.: J. Povše. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Kumar. 30. sept. 1975 (20 pred.). Gled. list št. 44. 363 Labiche Eugene: FLORENTINSKI SLAMNIK. (LE CHAPEAU DE PAILLE DTTALIE.) Prev. M. Šmalc. Rež.: A. Stojan. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobi. 26. nov. 1975 (25 pred.). Gled. list št. 46. 364 Košuta Miroslav: ŠTIRJE FANTJE MUZIKANTJE. Pravljica po Grim¬ movem motivu. Rež.: B. Vrhovec. Sc.: D. Sambolec. Kost.: M. L. Stupica. 17. dec. 1975 (53 pred.). Gled. list št. 47. Glasba: U. Koder. Kor.: J. Mejač. 365 Bukovčan Ivan: PREDEN BO PETE¬ LIN ZAPEL. (KYM KOHUT NEZA- SPIEVA ...) Prev. V. Kocjančič. Rež.: J. Drozg. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kumar. 27. febr. 1976 (22 pred.). Gled. list št. 48. 366 Athayde Roberto: GOSPA MARGA¬ RETA. (MISS MARGARIDA’S WAY.) Prev. T. Simoniti. Rež.: B. Vrhovec. Sc.: D. Sambolec. Kost.: D. Sambolec. 26. marca 1976 (17 pred.). Gled. list št. 50. Glasba: I. Mignozzi. 367 Povše Janez: MARTIN KAČUR. Dra¬ matizacija v 8 krogih in z vpeljavo. Po povesti Ivana Cankarja. Rež.: J. Povše. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Vidau. 12. maja 1976 (43 pred.). Gled. list št. 51. 368 Feydeau Georges: HOTEL SVOBOD- NE MENJAVE. (L’HOTEL DU LI- BRE-ECHANGE.) Prev. A. Berger. 48 Rež.: A. Jan. Sc.: M. Turk. Kost.: Z. Linic. 8. jun. 1976 (20 pred.). Gled. list št. 52. Song: S. Makarovič. Glasba: A. Kersnik. 369 Goldoni Carlo: PAHLJAČA. (IL VENTAGLIO.) Prev. V. Koch. Rež.: M. Uršič. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Vidau. 7. okt. 1976 (41 pred.). Gled. list št. 53. Glasba: I. Mignozzi. 370 Williams Tennessee: STEKLENA MENAŽERIJA. (THE GLASS ME- NAGERIE.) Igra v 7 sl. Prev. J. Mo¬ der. Rež.: J. Povše. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Kumar. 11. nov. 1976 (22 pred.). Gled. list št. 54. Glasba: I. Surev. 371 Vukmirovič Vlado: MREŽA ZA VE¬ TER. (MREŽA ZA HVATANJE VE¬ TRA.) Prev. T. Simoniti. Rež.: V. Vukmirovič. Sc.: D. &K. Jeričevič. Kost.: D. &K. Jeričevič. 23. dec. 1976 (60 pred.). Gled. list št. 55. Glasba: A. Bubanovič. 372 Rudolf Franček: LENEGA ČAKA DOLGČAS. Rež.: E. Aberšek. Sc.: D. Cej. Kost.: M. Bratoš. 20. jan. 1977 (23 pred.). Gled. list št. 56. Glasba: F. Lampret. 373 Behan Brendan: TALEC. (THE HO- STAGE.) Prev. C. Kosmač. Rež.: J. Drozg. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Dolenc. 24. marca 1977 (27 pred.). Gled. list št. 58. Glasba: S. Barič & D. Božič. Kor.: J. Mejač. 49 DRUGI DEL ABECEDNI POPIS DRAMSKA DELA ACHARD Marcel: Hočete igrati z mano 187 ANONIMO VENEZIANO: Benečanka 230 ANOUILH Jean: Skušnjava ali Kaznovana ljubezen 354 ARDEN John: Živite kot svinje 34 ARISTOFANES: Lizistrata 32 ARRABAL Fernando: Guernica 247 ASTURIAS Miguel Angel: Torotumbo 212 ATHAYDE Roberto: Gospa Margareta 366 AYCKBOURN Alan: Ljubezen druge polovice 120 Samemu ni dobro biti 140 BABIC Jože: Hlapec Jernej in njegova pravica 355 BARNES Peter: Vladajoči razred 5 BAUER Wolfgang: Magic Ajternoon 250 BAUMANN Hans: Župan Koželj in njegovi 197 BECKETT Samuel: Poslednji trak 188 Srečni dnevi 189 BEHAN Brendan: Rihardova umetna noga 39 Talec 373 BENEDETIC Filibert: Pravila igre 201 Rižarna 220 BEVK France: V kaverni 353 BOR Matej: Raztrganci 123 Težka ura 146 BOŽIC Peter: Igračke z napako 182 Jaz sem gospa Marija v: Zidar Pavle Kako srečen dan 168 Panika 47 BRECHT Bertolt: Gospodar Puntila in njegov hlapec Matti 337 Kariera Artura Via (Zaustavljivi vzpon Artura Via) 272 53 Mož je mož 10 Opera za tri groše 29 Življenje Galilea 234 BRNČIČ Ivo: Med štirimi stenami 362 BtTCHNER Georg: Vojček 3 BUERO VALLEJO Antonio: Ko razum spi 273 BUKOVČAN Ivan: Preden bo petelin zapel 365 BULGAKOV Mihail Afanas’evič: Beg 37 Zojkino stanovanje 327 CANKAR Ivan: Hlapci 270 Kralj na Betajnovi 27 Moje izbe 36 a Pohujšanje v dolini šentflorjanski 136, 260, 331 Romantične duše 307 Za narodov blagor 42, 125, 214 COWARD Noel: Komedija ljubezni 126 CUDERMAN Vinko: Igra o grešnem puntarju 358 ČEHOV Anton Pavlovič: Češnjev vrt 206 Striček Vanja 251 Utva 314 ČOSIČ Dobriča: Apokalipsa 256 DA COSTA Bernard: Poslavljanja velike vojvodinje 35 DE BOER Lodewijk: Kopja 148 DE FILIPPO Eduardo: Božič pri Cupiellovih 211 Sobota, nedelja, ponedeljek 138 DETELA Fran: Učenjak 239 DOBRIČANIN Dragutin: Ze že, kaj pa poklic? 113 DOSTOEVSKIJ Fjodor Mihailovič: Sanje smešnega človeka 30 DRŽIČ Marin: Boter Andrash 248 DUVAL George: Anatolov dvojnik v: Hennequin Maurice EIDAM Klaus: Ostržkove dogodivščine 356 EURIPIDES: Bakhantke 94 FEYDEAU Georges: Bolha v ušesu 122 Champignol ali Vojak po sili 227 Hotel svobodne menjave 368 FINŽGAR Franc Šaleški: Razvalina življenja 321 FORTE Dieter: Martin Luther & Thomas Miinzer ali Uvedba knjigovodstva 20 FRITZ Ervin: Kralj Malhus 317 GARCIA LORCA Federico: Dom Bernarde Albe 347 GOETHE Johann Wolfgang: Torguato Tasso 324 GOLDONI Carlo: Krčmarica Mirandolina 8 Pahljača 369 54 GOLI A Pavel: Jurček 215 Srce igračk 224 GOMBROWICZ Witold: Ivona, princesa Burgundije 310 Opereta 11 GORINŠEK Danilo: Rdeča kapica 351 GOR’KIJ Maksim: Barbari 223 Otroci sonca 31 GORNER Karl August: Pepelka 210 GRABNAR Boris: Kaplan Martin Čedermac 207 GRAY Nicholas Stuart: Lepota in zver 179 GREIDANUS Aad Edmond: Zugo in njegova senca 190 GRGIČ Milan: Jimmy odhaja 265 GRtlN Herbert: Kastelka 236 HADŽIČ Fadil: Naročena komedija 128 HARRIS Aurand: Adrokles in lev 183 Pavliha in Mica 195 HENNEQUIN Maurice: Anatolov dvojnik 218 HIENG Andrej: Izgubljeni sin 131, 254 Lažna Ivana 117, 238 Večer ženinov 147 HORWATH Odon von: Pripovedke iz Dunajskega gozda 127 IBSEN Henrik: Strahovi 213 INKRET Andrej: Deseti brat 339 IONESCO Eugene: Novi najemnik 349 Plešasta pevka 185 JARRY Alfred: Ubu je kralj 38, 323 Ubu kralj ali Poljaki v: Ubu je kralj JAVORŠEK Jože: Manevri 361 JESIH Milan: Brucka ali Obdobje prilagajanja 159 Grenki sadeži pravice 153 Limite 150 Vzpon, padec in ponovni vzpon zane¬ senega ekonomista 21 JOVANOVIČ Dušan: Igrajte tumor v glavi in onesnaženje zraka 329 Pika Nogavička 186 Pogovor v maternici koroške Slovenke v: Messner Janko Zlata ptica 105 Življenje podeželskih plejbojev po II. svetovni vojni ali Tuje hočemo, svo¬ jega ne damo 118 Žrtve mode bum-bum 193 JURCA Branka: Beli konjič 115 KAFKA Franz: Poročilo akademiji 246 KAHLAU Heinz: Obuti maček 232 KERMAUNER Taras: Boj in gnus 160 Črtomirke 151 55 KESAR Jovan: Kaj je mogoče, tovariši, da smo vsi voli 269 KESSELRING Joseph: Arzenik in stare čipke 359 KISLINGER Juro: Igra o zmaju 312 KMECL Matjaž: Lepa Vida ali Problem svetega Ožbal¬ ta 161 KOCBEK Matjaž: Dan zaklan 171 KOHOUT Pavel: Avgust Avgust, avgust 24 KOŠUTA MIROSLAV: Rižarna v: Benedetič Filibert Štirje fantje muzikantje 364 KOVAČEVIČ Dušan: Maratonci tečejo častni krog 338 KOVAClC Ivan Goran: Jama 134 KOZAK FERDO: Kralj Matjaž 326 KOZAK Primož: Afera 244 Ptički brez gnezda 192 KREFT Bratko: Krajnski komedijanti 255 Velika puntarija 9 KRLEŽA Miroslav: Maškerada 16 KROETZ Franz Xaver: Moška zadeva 334 KRUGER Carsten: Maks Zvižgač 229, 328 LABICHE Eugene: Florentinski slamnik 363 LESKOVEC Anton: Dva bregova 221 LINHART Anton Tomaž: Ta veseli dan ali Matiček se ženi 43 LOBODA Matjaž: Čarovnik iz Oza 102 LOMBARD Charles: Zgubljeni koraki 7 LUKIČ Velimir: Huda noč 141 LUŽ AN Pavle: Mostovi v Zambiji ali Nocoj bomo zi¬ dali 98 Salto mortale 177 Sreča neposrednih proizvajalcev ali Sreča nikdar opoteča 145 Triangel 176 Zaščitna maska 345 Zeleni volk 13 Zlati časi, lepi krasi 336 Živelo življenje Luke D. 152, 153 a MAGELLI Paolo: Sojenje Panizzi 15 MAHNIČ Mirko: Ze čriček prepeva ali Velika beseda v mariborski čitalnici 274 MAJCEN Stanko: Apokalipsa 219 MAKAROVIČ Svetlana: Hiša tete Barbare 111 Soviča Oka 100 MARIVAUX Pierre: Dvojna preizkušnja ljubezni 26 MARLOWE Christopher: Tragedija o doktorju Faustu 306 56 MEJAK Mitja: Tolminci 205 MESSNER Janko: Pogovor v maternici koroške Slovenke 155 MIHELIČ Mira: Svet brez sovraštva 262 MIKELN Miloš: Stalinovi zdravniki 305 Zaradi inventure odprto 142 MIKLAVC Branko: Pomarančnikov najnovejši življenje¬ pis in njegova prva smrt 12 MILČINSKI Jana: Marjetica in zmaj 114 MILČINSKI Matija: Butalci 99 Deklica Delfina in lisica Zvitorepka 112 Igrajmo se poroko 103 Sonce, sončnica, sončnik 108 Veseli lutkarjev voziček 104 MILLER Arthur: Salemske čarovnice 333 MINOLI Ben: Vilinček z lune 180 MOLIERE: George Dandin ali Kaznovani soprog 357 Ljudomrznik 319 MOLNAR Ferenc: Liliom 216 M ROŽ E K S!awomir: Emigranta 33 M ELLER Heiner: Cement 41 MUSSET Alfred de: Lorenzaccio 330 NAJDENOV Sergej Aleksandrovič: Vanjušinovi otroci 23 NICOLAI Aldo: Stara garda 222 NUŠIC Branislav: Mister Dolar 132 OBRSKI Jure: Potepuhi 158 0’CASEY Sean: Škrlatni prah 237 0’NEILL Eugene Gladstone: Pred zajtrkom 97 ORKENY Istvan: Mačja igra 137 OSBORNE John: Ozri se v gnevu! 95 OSTROVSKI J Aleksandr Nikolaevič: Še tak lisjak se nazadnje ujame 241 Volkovi in ovce 19 PANIZZA Oskar: Ljubezenski koncil 14 PARTLJIČ Tone: Kekec je pač Kekec 249 O, ne, ščuke pa ne 264 Pijani kurent 233 Ščuke pa ni 243, 320, 352 Zločin na meji 252 PERŠAK Tone: Krst pri Savici 344 PETAN Žarko: Obtoženi volk 198 PINTER Harold: Njega dni 22 57 PIRANDELLO Luigi: Le premisli, Giacomino! 199 Velikani z gore 45 PONIŽ Denis: Igra o smrti 178 POPOVIČ Miloje: Zgodba o tovarišu Titu v: Štaubringer Zvonko PO VSE Janez: Martin Kačur 367 Ukana 28 PUNTAR Frane: Medvedek zleze vase 107 Stol pod potico 101 RABADAN Vojmil: Kadar se ženski jezik ne suče 200 RACINE Jean: Fedra 18 RAIMUND Ferdinand: Kralj gora in ljudomrznik 203 REISNER Stefan: Saj si vendar punca 268 RISTIČ Ljubiša: Tako, tako! 172 RODE Jože: Igrajmo se poroko v: Milčinski Matija Sonce, sončnica, sončnik v: Milčinski Matija Veseli lutkarjev voziček v: Milčinski Matija ROSTAND Edmond: Cyrano de Bergerac 191 ROZEWICZ Tadeus: Kartoteka 91 ROZMAN Smiljan: Zvonovi 309 RUDOLF Franček: Celjski grof na žrebcu ali Legenda o strukturi 318 Koža megle 228 Kuža laja mijav, mijav, mijav 106 Lenega čaka dolgčas 372 Pegam in Lambergar 154 Slovenska kuharica 253 RUZZANTE-BEODCO Angelo: Vdova iz Ankone 1 SHAKESPEARE William: Kakor vam drago 245 Koriolan 348 Othello 129 Rihard II. 263 Romeo in Julija 2 SHAW George Bernard: Posli gospe Warrenove 124 SIMON Neil: Večna mladeniča 135 SIMONČIČ Nace: Čmrlj iz Kolorada 109 Pravi partizan 110 SIMOVIC Ljubomir: Čudež v šarganu 271 SLODNJAK Marko: Črtomirke v: Kermauner Taras S poti 156 SOFOKLES: Antigona 311 SQUARZINA Luigi: Tri četrtine lune 217 STEUBBEN Gerald: Živi na soncu mož 116 STOJAN Andrej: Deseti brat v: Inkret Andrej 58 STOREY David Malcolm: Kmetija 96, 134 a Obletnica poroke 121 STRINDBERG August: Smrtni ples 139 STRNIŠA Gregor: Driada 40 Ljudožerci 144 SUHODOLČAN Leopold: Figole fagole 308 Križ kraž kralj Matjaž 258 Norčije v gledališču 346 SVETINA Ivo: Iz lepih časov 175 Vaša partijska ljubezen, očetje! Heroj¬ ska smrt življenja ... 174 SVETOKRIŠKI Janez: En srečen, veseli inu vseh troštov poln dan voščim 267 ŠALAMUN Tomaž: Pogovor v maternici koroške Slovenke v: Messner Janko ŠEDLBAUER Zvone: Limite v: Jesih Milan ŠELIGO Rudi: Ali naj te z listjem posujem 170 Kdor skak, tisti klap 149 Sarada ali Darja 157 ŠKOFIČ Fran: Gospod s Preseka 332 ŠKUFCA Saša: Janko in Metka 202 ŠPRAJC Božo: Črtomirke v: Kermauner Taras ŠTAUBRINGER Zvonko: Zgodba o tovarišu Titu 335 ŠTOKA Jaka: Mutasti muzikant 208 Ne kliči vraga! 209 ŠUŠMEL Mirče: Slon na trgu 342 ŠVARC Evgenij L’vovič Zmaj 194 TASIČ Zoran: Sojenje Panizzi v: Magelli Paolo TAUFER Veno: Prometej ali Tema v zenici sonca 313 TAVČAR Josip: Igorju ugaja Bach 226 Luna v megli 4 TORKAR Igor: Požar 316 Revizor 74, 130 TRUSS Jan: Tika taka srabaraka 196 VALENTIN Karel: Selitev 350 VALLE-INCLAN Ramon Maria del: Božje besede 6 VITRAC Roger: Victor ali Otroci imajo besedo 143, 235 Viktor ali Otroci na oblasti v: Victor ali Otroci imajo besedo VOLKER Ludwig: Maks Zvižgač v: Kriiger Carsten VOS Erik: Plešoči osliček 240 VUCETlC Milenko: Lizika 261 59 VUKMIROVlC Vlado: Mreža za veter 371 WEDEKIND Frank: Pomladno prebujenje 225 WEILL Kurt: Opera za tri groše v: Brecht Bertolt WEISS Peter: Pesem o luzitanskem strašilu 92 WHITEHEAD Edward Anthony: Alpha Beta 204 WILDER Thornton: Zaenkrat smo se izmazali 231 WILLIAMS Tennessee: Obdobje prilagajanja 119 Steklena menažerija 370 Tramvaj poželenje 133 WUDLER Borivoj: Perpetuum mobile 325 ZAUNER Friedrich Charles: Strah (Črnošolki) 343 ZIDAR Pavle: Jaz sem gospa Marija 173 ZINDEL Paul: Vpliv gama žarkov na rast rumenih marjetic 257 ZORN Aleksander: S poti v: Slodnjak Marko ZUPAN Vitomil: Bele rakete lete nad Amsterdam 340 ŽMAVC Janez: Pavliha in malo čez les 322 Podstrešje 93 Ako bo zdaj, ne bo pozneje ... Priprav¬ ljen bodi, to je vse ... 259 Boljše mreti, kak silo trpeti 242 Burka o jezičnem dohtarju 184 Gilgameš 163 Happening Iva Svetine ali »Tiskovna konferenca-« 167 Od Rapalla do priključitve 341 Poet tvoj nov Slovencem venec vi¬ je... 17 Pridi, dedek Mraz 181 Proslava v počastitev ustanovnega kongresa KPS, 40-letnice prihoda tov. Tita na čelo KPJ in 85-letnice predsednika SFRJ Josipa Broza-Tita 48 Recital, posvečen rojstvu KPS 46 Recital trideset let svobode 360 Romar z belo krizantemo 266 Smrt po smrti po bogu 166 Včeraj, danes, jutri ... 36 Večer Daneta Zajca 164 Večer Ferdinanda Miklavca 169 Večer Lojzeta Kovačiča 162 Večer Marka Švabiča ali »Predavanje o slovenski paranoji-« 165 Za staro pravdo 315 60 OPERNA IN BALETNA DELA 61 62 63 KAZALA - KAZALO IMEN Aberšek, Emil 91, 93, 351, 353, 356, 359, 372 Achard, Marcel 187 Adami, Giuseppe 69, 301 Adamič, Bojan 4, 6, 8, 9, 37, 123, 223, 234, 256, 263 Albee, Edward 36 Albreht, Fran 324 Anonimo Veneziano 230 Anouilh, Jean 354 Arden, John 34 Arhar, Vesna 146, 192 Aristofanes 32 Amejšek, Milenko 2 Arnič, Lovrenc 50, 63, 72, 73, 80, 81, 84, 88 Arrabal, Fernando 36, 247 Artemjev, Edvard 37 Ashton, Friderik 60 Asturias, Miguel Angel 212 Aškerc, Anton 160, 315 Athayde, Roberto 366 Auber, Daniel Frangois-Esprit 63 Avsenak, Mirko 163 Ayckbourn, Alan 120, 140 Babič, Jože 4, 20, 28, 205, 211, 217, 220, 221, 226, 228, 243, 343, 347, 352, 355, 357 Badrov, Veselin 52 Baranovič, Krešimir 84 Barbier, Jules 66 Barič, Srdjan 373 Bames, Peter 5 Bartl, Alenka 1, 19, 22, 32, 33, 34, 39, 42, 45, 50, 51, 54, 60, 68, 79, 82, 83, 85, 88, 90, 94, 95, 98, 123, 125, 127, 131, 133, 135, 136, 140, 143, 147, 173, 189, 197, 198, 203, 207, 218, 295, 296, 358 Bauer, Wolfgang 250 Baum, Lyman Frank 102 Baumann, Hans 197 Beckett, Samuel 188, 189 Behan, Brendan 39, 373 Bekčič, Vida v: Zupan, Vida Belasco, David 51 Bellini, Vincenzo 292 Benedetič, Filibert 201, 220 Bennholdt-Thomsen, Uwe C. 5, 10, 38 Berger, Aleš 330, 368 Bevk, France 353 Bevk, Marjan 95, 96, 140, 207, 229, 358 Bibič, Polde 68 Bida, Daniela 345 Biedrzycka, Katarina v: Šalamun, Katarina Bizet, Georges 286 Blacher, Boris 76 Blin, Robert 6 Boito Arrigo 293 Bor, Matej 122, 146, 259, 263 Božič Darijan 39, 40, 105, 131, 147, 198, 225, 240, 313, 322, 326, 327, 330, 338, 373 Božič, Peter 47, 168, 173 Bradač, Fran 32 Brancoveanu, Pavla 81 Bratkowski, Jan 11 67 Bratoš, Mija 372 Bravničar, Matija 266 Brecht, Bertolt 10, 29, 234, 272, 337 Brenk, Kristina 112 Brilej, Tanja 8, 14, 102, 111, 119 Britten, Benjamin 90 Brnčid, Ivo 362 Bubanovič, Aleksander 371 Bubnič, Albin 220 Biichner, Georg 3 Buero Vallejo, Antonio 273 Bukovčan, Ivan 365 Bukovy, William 58 Bulatovič, Nuša 5, 10, 14, 23 Bulgakov, Mihail Afanas’evič 37, 327 Busenello, Francesco 86 Byron, Georg Gordon 56 Cain, Henri 53 Cammarano, Salvatore 85 Cankar, Ivan 25, 27, 36 a, 42, 125, 136, 160, 175, 214, 260, 266, 270, 307, 331, 355, 366 Cankar, Izidor 156 Carre, Michel 66, 186 Cej, Demetrij 199, 200, 202, 206, 210, 211, 214, 215, 221, 224, 226, 230, 351, 356, 359, 362, 366, 370, 372 Cervantes Saavedra, Miguel 289 Chopin, Frederic 80 Cigoj, Laci 108, 342, 346 Civinini, Guelfo 51 Coward, Noel 126 Crozier, Erič 90 Cuderman, Vinko 358 Cvetko, Ciril 49, 54, 61, 62, 68, 71, 79, 83, 90, 146 Čadež, Dragica 109 Čajkovskij, Modest Il’ič 79 Čajkovskij, Petr 11’ič 79 Čehov, Anton Pavlovič 36, 206, 251, 314 Červinka, Vinc. 281 Čobal, Ivan 232 Čosič, Dobriča 256 Da Costa, Bernard 35 Danovski, Oleg 80, 81 Da Ponte, Lorenzo 278 Debevec, Ciril 50, 286 De Boer, Lodewijk 148 Dedovič, Vlasto 75 De Filippo, Eduardo 138, 211 Dekleva, Sonja 55 Denič, Miomir 51, 61, 79, 90 Dessau, Paul 337 Detela, Fran 239 Dobričanin, Dragutin 113 Docherty, Peter 72, 74 Dolenc, Anja 4, 20, 101, 110, 113, 114, 117, 118, 148, 156, 157, 161, 188, 201, 205, 211. 225, 228, 239, 244, 248, 305, 310, 314, 320, 323, 343, 348, 353, 373 Domajnko, Lojze 190 Donizetti, Gaetano 85, 275, 299 Dostoevskij, Fjodor Mihajlovič 30 Dostojevski, Fedor Mihajlovič v: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič Dragan, Nuša 157 Dragan, Srečo 157 Dragovič, Ljiljana 61 Drozg, Janez 365, 373 Drusowitsch, Heinz 3, 5, 6, 7, 10, 38 Držič, Marin 248 Du Locle, Camille 82 Dumas, Alexandre fils 280 Duval, Georges 218 Dvorak, Antonin 72 Eidam, Klaus 356 Epov, Nikolaj N. 23, 37 Euripides 94 Felicijan, Irena 155 Fercioni, Gian Maurizio 26, 29 Feydeau, Gerges 123, 227, 368 Filipi, Olga 49 Filipič, Lojze 134 Finžgar, Franc Šaleški 321 Fioravanti, Valentino 304 Fišer, Drago 77 Flotow, Friedrich von 303 Forstnerič, France 233, 271 Forte, Dieter 20 Forzano, Giovacchino 70, 302 Fotez, Marko 248 Franz, Ernest 9, 55 68 Frelih, Emil 78, 281, 284, 285, 291 Frelih, Tone 5 Friedrich, Wilhelm 303 Fritz, Ervin 109, 142, 198, 209, 317, 343, 350, 356 Gabrijelčič, Marjan 20, 205 Gale, Damjan 122 Gale, Jože 122 Gantar, Kajetan 94, 311 Garcia Lorca, Federico 347 Gerič, Vladimir 265 Ghisalberti, M. 287 Giacosa, Giuseppe 61, 291 Gille, Philippe 78 Gjud, Bogdan 225 Gladkov, Fjodor Vasil’evič 41 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 80 Globokar, Cvetina 35 Glogar, Jiri 288 Goethe, Johann Wolfgang 66, 324 Gogol’ Nikolaj Vasil’evič 75 Gogolj, Nikolaj Vasiljevič v: Gogol’ Nikolaj Vasil’evič Gold, Didier 69, 301 Goldoni, Carlo 8, 77, 287, 369 Golia, Pavel 215, 224 Golob, Jani 116, 196, 257 Golob, Maila 22, 95 Gombač, Branko 234, 237, 244, 248, 251, 256, 259, 263, 266, 272 Gombrowicz, Witold 11, 310 Gončarov, Andrej Aleksandrovič 23, 37 Gordon, Gavin 64 Gorinšek, Danilo 351 Gorjup, Tomaž 173, 189 Gorki, Maksim v: Gor’kij, Maksim Gor’kij, Maksim, 31, 223 Gorner, Karl August 210 Gotovac, Jakov 294 Gounod, Charles 66 Govekar, Fran 210 Grabnar, Boris 207 Gradišnik, Janez 256 Grah, Drago 334 Greidanus, Aad Edmond 190 Grgič, Milan 265 Grimm, Jacob 290, 364 Griin, Herbert 133, 236, 359 Gsovsky, Tatjana 76 Habe, Tomaž 192 Hadžič, Fadil 128 Hafner, Jaka 106, 187, 195, 198, 306, 312, 322, 330, 335 Harris, Aurand 195 Hartman, Bruno 123, 141, 143, 187, 235, 237, 246, 250, 354 Hegedušič, Vlasta 43, 71, 77, 78, 232, 235, 237, 240, 242, 243, 245, 246, 247, 254, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 264, 266, 271, 272, 275, 277, 278, 280, 281, 282, 284, 285, 286, 287, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 336, 352 Hennequin, Maurice 218 Henze, Hans Werner 60 Herzog, Miran 22, 32, 36 a, 125, 142, 191, 203, 305, 336 Hieng, Andrej 62, 117, 124, 131, 147, 201, 213, 238, 254 Hill, Gregory 161 Hočevar, Meta 40, 42, 47, 98, 118, 144, 149, 151, 155, 156, 157, 159, 193, 194, 310, 314, 320, 331, 335 Hočevar, Slavko 103, 104, 108 Hogarth, William 64 Holnthauer, E. 268 Honolka, Kurt 56 Horwath, Odon von 127 Hosalla, Hans Dieter 237, 272 Hoza, Štefan 49 Hradil, Jože 137, 216 Hreščak, Vera 288 Hribar, Ksenija 14, 29 Hristič, Stevan Kalinski 300 Hrovatin, Dušan 104 Hugo, Victor 87 Huma, Hamza 52 Humer, Jože 304 Hynd, Ronald 72, 73, 74 Ibert, Jacques 285 Ibsen, Henrik 213 Illica, Luigi 61, 291 Inkret, Andrej 339 Ionesco, Eugene 349 69 Jambrek, Marija v: Kobi, Marija Jamnik, France 83, 88, 121, 130, 187, 197, 231, 254 Jan, Aleš 2, 16, 24, 42, 44, 102, 111, 137, 240, 242, 324, 361, 368 Jan, Slavko 255 Janaček, Leoš 67, 281 Jarc, Matjaž 21, 148, 233, 348 Jarc, Mija 2, 9, 66, 120, 122, 124, 129, 131, 139, 141, 216, 234, 236, 238, 241, 251, 255, 263, 273, 306, 307, 311, 312, 313, 322, 324, 330, 333, 349, 350, 359 Jarry, Alfred 38, 323 Jatic, Stana 256 Javoršek, Jože 18, 259, 361 Javoršek, Marija 26 Jemec, Janez 97, 190 Jeras, Metod 53, 54, 60, 64, 65, 67, 68, 79, 87, 88, 197 Jeričevic, Duško 371 Jeričevič Ksenija 227, 371 Jernek, Karel 49 Jesih, Milan 19, 21, 34, 132, 150, 153, 159, 195, 335 Jontes, Breda 178, 192, 195, 257, 334 Jovanovič, Božena 31, 223, 289 Jovanovič, Dušan 21, 39, 105, 117, 135, 149, 152, 153 a, 155, 193, 310, 320, 329, 332 Jovanovič, Sveta 19, 20, 28, 123, 124, 126, 131, 134, 141, 201, 213, 218, 225, 239, 241, 260, 271, 289, 321, 331, 332, 347 Judnič, Jaka 100 Jurca, Branka 115 Jurčič, Josip 339 Kafka, Franz 246 Kahlau, Heinz 232 Kamenik, Ignac 24, 232 Kansky, Nuša v: Bulatovič, Nuša Karamzin, Nikolaj Mihajlovič 59 Keller, Maurice 80 Kerin, Ajda v: Souček, Aljoša Kermauner, Taras 151, 160 Kersnik, Aleš 16, 101, 111, 132, 158, 190, 368 Kesar, Jovan 269 Kesselring, Joseph 359 Kislinger, Juro 308, 312, 316 Klasinc, Ondina v: Otta, Ondina Kmecl, Matjaž 161 Kobi, Marija 9, 56, 63, 65, 66, 69, 70, 75, 87, 96, 126, 134, 194, 206, 273, 363 Kobler, Vladimir 52, 57, 58, 64, 65, 66, 67, 76, 78, 277 Kocbek, Matjaž 166, 171 Koch, Vladimir 369 Kocjančič, Vladmir 365 Koder, Urban 45, 109, 123, 127, 133, 136, 142, 143, 145, 197, 203, 208, 209, 218, 245, 312, 328, 335, 336, 364 Kohout, Pavel 24 Konečna, Jarmila 18 Konjar, Viktor 192 Korun, Mile 40, 47, 120, 131, 144, 194, 206, 245, 331 Kosmač, Ciril 38, 230, 373 Kosmač, Rudi 36 a Kostič, Vojislav 14 Košak, Silvin 225 Košir, Niko 1 Košuta, Miroslav 200, 202, 220, 221, 364 Kovač, Marijan 341 Kovač, Mirko 172 Kovačevič, Biljana 188 Kovačevič, Dušan 338 Kovačič, Lojze 162 Kovačič, Ivan Goran 134 Kozak, Ferdo 326 Kozak, Primož 36, 36 a, 192, 244 Kozina, Marjan 83 Kragelj, Mirč 134, 321 Kraigher, Uroš 33 Kralj, Lado 165, 170 Kralj, Mara 194 Kramberger, Marijan 272 Kramer, Albert 232, 235 Krasnohorska, Eliška 288 Kravos, Marjan 148 Kreft, Bratko 9, 255 Križaj, Franci 129, 236, 262, 306, 311, 315, 317, 323, 326, 327, 333, 337 Krleža, Miroslav 16, 315 70 Kroetz, Xaver 334 Kriiger, Carsten 229, 328 Kržišnik, Tomaž 105, 116, 188, 233, 348 Kumar, Milena 89, 146, 250, 274, 327, 328, 335, 337, 339, 340, 342, 346, 351, 354, 356, 359, 362, 365, 370 Kump, Saša 176, 177 Kuntner, Sonja 257, 268, 273 Kurent, Andrej 48 Labiche, Eugene 363 Lajovic, Aleksander 295 Lampret, France 19, 372 Lampret, Igor 310, 327 Lapajne, Dragica v: Čadež, Dragica Lapajne, Tone 154 Latoszewski, Zygmunt 86 Lavrenčič, Avgust 120, 125, 129, 236, 244, 251, 259, 266, 272, 300, 305, 306, 307, 311, 312, 315, 316, 318, 323, 325, 333, 336, 337 Lavrovskij, Leonid Mihajlovič 276 Lebič, Lojze 94 Le Lorrain, J. 53 Leoncavallo, Ruggiero 298 Leskovac, Mileta 256, 263 Leskovec, Anton 221 Leskovic, Bogo 51, 59, 75 Leskovšek, Hinko 53, 56, 59, 62, 63, 66, 69, 70, 71, 75 Levstik, Vladimir 236, 241 Likar, Igor 38 Linhart, Anton Tomaž 43 Linič, Zvezdana 24, 137, 361, 368 Lipužič, Mirko 1, 4, 229, 270, 343 Loboda, Matjaž 100, 102, 107 Logar, Lojze 25 Logar, Matija 13, 92, 94, 131, 145, 168, 171, 176, 177 Lombard, Charles 7 Lortzing, Albert 297 Lotschak, Peter 3, 7, 26, 29 Lowenskjold, Hermann 296 Lukič, Velimir 141 Lupine, Zora 190 Lužan, Pavle 13, 98, 145, 152, 153 a, 176, 177, 336, 345 Macedonio, Francesco 1 Mačk, Glenn 183 Magielli, Paolo 8, 14, 15 Mahnič, Mirko 200, 274, 347 Majcen, Stanko 219 Makarovič, Svetlana 100, 102, 106, 111, 196, 368 Makuc, Ivanka 233 Makuc, Zvonka 196 Marivaux, Pierre 26 Marlowe, Christopher 306 Massenet, Jules 53, 78 Matul, Niko 33, 34, 48, 82, 83, 88, 119, 121, 127, 135, 139, 140, 143, 147, 197, 198, 203, 227, 237, 243, 262, 273, 274, 326, 327, 349, 350, 352, 354, 369, 373 Maupassant, Guy de 90 Meerovič, lija Mihajlovič 23 Meglič, Janez 11 Meilhac, Henry 78 Mejač, Janez 21, 24, 132, 139, 145, 192, 224, 227, 357, 364, 373 Mejak, Mitja 205 Menart, Janez 306, 315 Menotti, Gian Carlo 284 Merku, Pavel 231 Mery, F. G. 82 Messner, Janko 155 Micheluzzi, Selma 205, 210 Mignozzi, Ivo 202, 207, 342, 345, 346, 359, 366, 369 Mihelič, Maja 112 Mihelič, Mira 262 Mikeln, Miloš 142, 305 Miklavc, Branko 12, 44 Miklavc, Ferdinand 169, 338 Milčinski, Fran 99, 192 Milčinski, Frane 103, 104 Milčinski, Jana 114 Milčinski, Matija 99, 103, 104, 108, 112, 114, 154 Miller, Arthur 333 Minkus, Ludwig 289 Mlakar, Dušan 128, 141, 216, 238, 273, 307, 309, 313, 318, 322, 330, 349, 350, 354, 359 Moder, Alenka 187 Moder, Gregor 121 71 Moder, Janko 3, 29, 31, 39, 41, 45, 97, 129, 139, 189, 213, 223, 234, 314, 333, 370 Moliere 36, 44, 319, 357 Molka, Viktor 32, 56, 57, 58, 65, 75, 317 Molnar, Ferenc 216 Monteverdi, Claudio 86 Moran, Robert 73 Mozart, Wolfgang Amadeus 278 Mrožek, Slawomir 33 Miiller, Heiner 41 Murger, Henri 61, 291 Musorgskij, Modest Petrovič 59, 65 Musset, Alfred de 330 Najdenov, Sergej Aleksandrovič 23 Negro, Janez 6, 38, 218, 227 Neubauer, Henrik 76, 143. 276, 277, 294, 304 Nicolai, Aldo 222 Nino 285 Novak, Janez Baptist 43 Nuitter, Charles 296 Nušič, Branislav 132 0’Casey, Jean 237 Oblak, Pavel 49, 56, 63, 71, 85, 275 Obrški, Jure 158 Ognjenovič, Vida 338 Ogrizek, Franci 103, 104, 106 0’Neill, Eugene Gladstone 97 Orkeny, Istvan 137 Osborne, John 36, 95 Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič 19, 241, 281 Otrin, Iko 237, 240, 265, 279, 280, 283, 285, 286, 288, 289, 292, 294, 295, 296, 297, 300 Otta, Ondina 275 Palčič, Klavdij 138, 205, 217, 220, 231 Palomba, Cesaro 304 Panizza, Oskar 14 Parlič, Dimitrije 84 Partljič, Tone 233, 242, 243, 249, 252, 261, 264, 265, 266, 267, 269, 320, 352 Pašalič, Safet 52 Pašič, Petar 223 Pengov, Tomaž 107, 154 Peršak, Tone 148, 160, 233, 344, 348 Pervan, Slavko 52 Petan, Žarko 33, 45, 109, 119, 123, 127, 133, 136, 143, 157, 161, 198 Petelin, Ruža Lucija 293, 294 Petrič, Ivo 157 Petrovič, Strahinja 77 Pevec, Tatjana 113 Piave, Francesco Maria 56, 71, 280, Pilikian, Hovhannes I. 18 Pinter, Harold 22 Pirandello, Luigi 45, 199 Pizzolato, Giuseppe 77 Pliberšek, Marjan 60, 66, 69, 70, 85, 87 Podgornik, Tomo 93 Podgoršek, Bojan 98 Polajnko, Jože 71, 249, 277, 280, 284, 285, 286, 291, 292, 297 Pollak, Vera 326 Ponchielli, Amilcare 293 Poniž, Denis 178 Popovič, Borislav 55 Popovič, Miloje 335 Popovič, Vanja 319 Potisk, Stanko 323 Potočnik, Franjo 277, 278, 280, 282, 286, 287, 290, 292, 293, 297, 298, 299, 301, 302, 303 Potočnik, Staš 106 Potočnik, Stefan 107, 115 Potrč, Ivan 252 Povše, Janez 28, 362, 366, 370 Prah, Aldo v: Souček, Aljoša Prah, Mira v: Souček, Aljoša Pregelj, Ivan 205 Preinfalk, Irena v: Felicijan, Irena Preisler, František 288 Prek, Stanko 251 Prešeren, France 17, 344 Pretnar, Igor 19, 126, 241, 270 Privšek, Jože 11, 99, 112 Prochazka, Jiri 288 Prokofev, Sergej Sergeevič 276 Prokofjev, Sergej Sergejevič v: Prokofev, Sergej Sergeevič 72 Puccini, Giacomo 51, 61, 69, 70, 291, 301, 302 Pugelj, Breda 283 Pugni, Cesare 87 Puntar, Frane 101, 107 Puškin, Aleksandr Sergeevič 59, 79 Rabadan, Vojmil 200 Racine, Jean 18, 36 Radiov, Sergej Ernestovič 276 Radojevič, Dino 268, 269 Raimund, Ferdinand 203 Rapajič, Svetozar 335 Ravel, Maurice 74 Rehar, Lelja 211, 217, 240 Reisner, Stefan 268 Rijavec, Vladimir 27, 50, 54, 63, 89, 208, 209, 290, 293, 299, 301, 302, 339, 355, 363, 365 Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič 75 Ristič, Dušan 8, 14, 64, 67, 76, 84, 276, 283, 294, 304 Ristič, Ljubiša 41, 172, 329, 334 Rode, Jože 103, 104, 108 Romani, Felice 275, 292 Rosewicz, Tadeusz 91 Rossini, Gioacchino 55 Rostand, Edmond 191 Roš, Fran 54 Rozman, Smiljan 309 Rudolf, Franček 106, 154, 228, 253, 318, 372 Rupel, Mirko 248 Rustja, Adrijan 200, 208, 209, 210, 218, 224 Ruzzante-Beolco, Angelo 1 Ruždjak, Vladimir 82, 85, 86 Sabina, Karel 277 Sabljič, Mladen 51, 53, 61, 79, 90 Sambolec, Dubravka 175, 196, 364, 366 Samec, Smiljan 50, 51, 59, 66, 69, 75, 77, 82, 83, 86, 88, 89, 138, 199, 278, 280, 282, 285, 287, 291, 292, 297, 298, 301, 302, 303 Savin, Risto 54 Schiller, Friedrich 82 Scott, Walter 85 Scribe, Augustin Eugene 63 Selmanovič, Kemal 99 Sepe, Mojmir 113, 228, 260 Sevnik, Majna 136 Shakespeare, William 2, 76, 129, 245, 259, 263, 276, 348 Shaw, . George Bernard 124 Simon, Neil 135 Simončič, Nace 109, 110 Simoniti, Rado 53, 56, 69, 70, 82, 85, 89 Simoniti, Tita 34, 128, 196, 349, 366, 371 Simovič, Ljubomir 271 Skrbinšek, Nina 156 Slodnjak, Marko 151, 156 Smetana, Bedfich 277, 288 Smole, Dominik 36 Sofokles 311 Soldatovič, Voja 139, 232, 246, 249, 250, 252, 253, 260, 261, 264, 271, 325, 340 Solera, Temistocle 50, 282 Somma, A. 88 Sophocles v: Sofokles Souček, Aljoša 35 Souček, Jurij 25, 35, 36 Sovre, Anton 94 Srebotnjak, Alojz 1, 144 Squarzina, Luigi 217 Stepančič, Cveta 156 Sterbini, Cesare 55 Steubben, Gerald 116 Stibor, Oldrich 288 Stojan, Andrej 339, 363 Storey, David Malcolm 96, 121, 134 a Strauss, Johann jun. 127 Stravinskij, Igor’ Fedorovič 57 Strindberg, August 139 Strniša, Gregor 40, 144 Stupica, Marija Lucija 21, 192, 332, 364 Stupica Marlenka 112 Suchon, Eugen 49 Suhadolc, Janez 132 Suhodolčan, Leopold 258, 308, 346 Sušnik, Tugo 170 Svetina, Ivo 163, 167, 174, 175 Svetina, Tone 28 Svetokriški Janez 267 Svoboda, Josef 18 Šalamun, Katarina 11, 91 Šalamun, Tomaž 155 73 Šarabon, Mitja 90 Ščedrin, Rodion Konstantinovič 81 Šedlbauer, Zvone 34, 48, 105, 116, 118, 147, 150, 153, 156, 159, 195, 225, 239, 257, 319 Šekoranja, Matjaž 29 Šeligo, Rudi 149, 157, 170 Šimaček, Oldrich 49 Šivic, Pavel 62 Škerl, Dane 52 Škofič, Fran 332 Škufca, Saša 202 Šmalc, Andrej 363 Šorli, Ivo 77 Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič 47 Šprajc, Božo 151, 335, 345 Štaubringer, Zvonko 335 Štih, Bojan 315 Štih, Marija 145, 160 Štih, Melita v: Vovk, Melita Štoka, Jaka 208, 209 Štrafela, Jože 228 Štritof, Niko 53, 55, 61, 78, 79, 277, 281 299 Štuhec, Igor 38 Šurbek, Milivoj 18, 55, 60, 77 Šurev, Ilija 370 Šušmel, Mirče 342 Švabič, Marko 165 Švara, Boris 275, 276, 280, 286, 287, 291, 294, 295, 296, 298, 304 Švara, Danilo 68, 290 Švara, Igor 87 Švare, Evgenij Lfvovič 194 Tabački, Miodrag 41, 329, 338 Tasič, Zoran 14, 15 Taufer, Jasna 190 Taufer, Veno 116, 141, 313 Tavčar, Josip 4, 226 Tkačev, Alja 194 Tomše, Dušan 96, 119, 120, 124, 126, 140, 148, 204 Torkar, Igor 130, 316 Tory, Iztok 101, 113, 152, 158, 328 Toth, Karel 49, 56, 57, 58, 59, 66 Trdina, Silva 8 Trekman, Borut 20, 92, 127, 203, 212, 222 Trubar, Primož 160 Truss, Jan 196 Turina, Drago 216, 228, 235, 248, 268, 330 Turk, Matjaž 344, 346, 353, 357, 368 Ukmar, Kristijan 282, 284, 293, 299, 301, 302 Uršič, Mario 138, 199, 202, 207, 212, 214, 215, 219, 220, 222, 227, 230. 369 Valdes, Andres 142, 316 Valentin, Karel 350 Valič, Iztok 258, 267 Vališ, Josef 281 Valle-Inclan, Ramon Maria del 6 Vandot, Josip 249 Vašut, Vladimir 58 Verdi, Giuseppe 50, 56, 71, 82, 88, 280, 282 Vidau, Marija 138, 199, 200, 202, 207, 208, 209, 213, 214, 215, 216, 217, 219, 220, 221, 224, 226, 230, 231, 357, 366, 369 Vidic, Darja 7, 13, 27, 28, 142, 191, 345 Vidmar, Josip 16, 37, 44, 206, 251, 319, 357 Vipotnik, Matjaž 2, 13, 16, 22, 24, 39, 94, 133, 136, 137, 153, 171, 219, 240, 324, 341, 361 Vitrac, Roger 143, 235 Vivod, Mirko 6 Vodopivec, Aleksander 210, 215, 218, 221, 224, 227, 229 Vodopivec, Marjan 201, 248, 249 Vojnovič, Ivo 83 Volker, Ludwig 229, 328 Vos, Erik 240 Vovk, Melita 45, 95, 96, 106, 128, 142, 144, 158, 192, 253, 255, 258, 264, 308, 309, 310, 313, 318, 322, 326 Vozny, Jože 115 Vrančič, Radojka 7 Vrhovec, Boštjan 173, 175, 178, 189, 196, 364, 366 Vrhunc, Janez 17, 27, 43, 46 Vučetič, Milenko 261 Vukmirovič, Vlado 371 Wedekind, Frank 225 Weill, Kurt 29 Weiss, Peter 92 Whitehead, Edward Anthony 204 74 Wierchowicz, Zofia 86 Wilder, Thornton 231 Williams, Tennessee 119, 133, 370 Wolf-Ferrari, Ermanno 77, 287 Wudler, Borivoj 325 Wuolijoki, Hella 337 Zachwatowicz, Krystyna 11 Zajc, Dane 164 Zajec, Edvard 204, 207, 212, 219, 222 Zangarini, Carlo 51 Zauner, Friedrich Christian 343 Zelenko, Rok 93 Zidar, Tone 173 Zindel, Paul 257 Zor, Janez 30 Zorn, Aleksander 156 Zupan, Vida 249, 252, 308, 315, 316, 317, 321, 325 Zupan, Vitomil 340 Zvest, Apolonio 238 Žebre, Demetrij 255 Žedrinski, Vladimir 53, 59, 62 Žerdin, Lojzka 45, 97, 98, 123, 270, 333 2gur, Dečo 34 Žigon, Marko 278, 281, 283, 285, 289, 292, 297, 300, 303 Žigon, Stevo 31, 223 Žižek, Fran 54, 89 Žmavc, Janez 93, 229, 322, 328 Župančič, Oton 2, 129, 191, 245, 348 75 KAZALO NASLOVOV DRAMSKA DELA ABSURD PERSON SINGULAR Aycboum, Alan AFERA Kozak, Primož ALI NAJ TE Z LISTJEM POSUJEM Šeligo, Rudi ALPHA BETA Whitehead, Edward Anthony ANATOLOV DVOJNIK Hennequin, Maurice & Duval, Georges ANDROKLES IN LEV Harris, Aurand ANTIGONA Sofokles ANTIGONE Sofokles APOKALIPSA Cosič, Dobriča APOKALIPSA Majcen, Stanko ARSENIC AND OLD LACE Kesselring, Joseph ARZENIK IN STARE ČIPKE Kesselring, Joseph ASCHENBRODEL Gorner, Karl August A STREETCAR NAMED DESIRE Williams, Tennessee AS YOU LIKE IT Shakespeare, William AUGUST AUGUST, AUGUST Kohout, Pavel AVGUST AVGUST, AVGUST Kohout, Pavel BAKHAI Euripides BAKHANTKE Euripides BARBARI Gor’kij, Maksim BEFORE BREAKFAST 0’Neill, Eugene Gladstone BEG Bulgakov, Mihail Afanas’evič BELE RAKETE LETE NAD AMSTER¬ DAM Zupan, Vitomil BELI KONJIC Jurca, Branka BENECANKA Anonimo Veneziano BOJ IN GNUS Kermauner, Taras BOLHA V USESU Feydeau, Georges BOTER ANDRASH Držič, Marin BOŽIC PRI CUPIELLOVIH De Filippo, Eduardo BOŽJE BESEDE Valle-Inclan, Ramon Maria del BRUCKA ali OBDOBJE PRILAGAJA¬ NJA Jesih, Milan BUTALCI Milčinski, Matija 76 CELJSKI GROF NA ŽREBCU ali LE¬ GENDA O STRUKTURI Rudolf, Franček CEMENT Miiller, Heiner CHAMPIGNOL ali VOJAK PO SILI Feydeau, Georges CHAMPIGNOL MALGRfi LUI Feydeau, Georges CLASSE Dl FERRO Nicolai, Aldo CORIOLANUS Shakespeare, William CYRANO DE BERGERAC Rostand, Edmond ČAJKA Čehov, Anton Pavlovič ČAROVNIK IZ OZA Loboda, Matjaž ČEŠNJEV VRT Čehov, Anton Pavlovič ČMRLJ IZ KOLORADA Simončič, Nace CRTOMIRKE Kermauner, Taras & Slodnjak, Marko & Sprajc, Božo Čudež v Sarganu Simovič, Ljubomir Čudo u Sarganu Simovič, Ljubomir DA LI JE MOGUCE DRUGOVI, DA SMO MI SVI VOLOVI Kesar, Jovan DAN ZAKLAN Kocbek, Matjaž DARTS De Boer, Lodewijk DAS LIEBESKONZIL Panizza, Oskar DEKLICA DELFINA IN LISICA ZVITO¬ REPKA Milčinski, Matija DER ALPENKONIG UND DER MEN- SCHENFEID Raimund, Ferdinand DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DER ARTURO Ul Brecht, Bertolt DER GESTIEFELTE KATER Kahlau, Heinz DER SPUK Zauner, Friedrich Charles DER UMZUG Valentin, Karel DESETI BRAT Inkret, Andrej & Stojan, Andrej DETI SOLNCA Gor’kij, Maksim DETI VANJUSINA Najdenov, Sergej Aleksandrovič DET TANZENDJE ESELTJE Vos, Erik DIE DREIGROSCHENOPER Brecht, Bertolt DIVINAS PALABRAS Valle-Inclan, Ramon Maria del DJADJA VANJA Čehov, Anton Pavlovič DJIMI ODLAZI Grgič, Milan DOCTOR FAUSTUS Marlowe, Christopher DODSDANSEN Strindberg, August DOM BERNARDE ALBE Garcia Lorca, Federico DRAKON Švare, Evgenij L’vovič DRIADA Strniša, Gregor DUNDO MAROJE Držič, Marin DVA BREGOVA Leskovec, Anton DVOJNA PREIZKUŠNJA LJUBEZNI Marivaux, Pierre EIN BERICHT FUR EINE AKADEMIE Kafka, Franz EIN MANN EIN WORTERBUCH Kroetz, Franz Xaver EL SUENO DE LA RAZON Buero Vallejo, Antonio 77 EMIGRANCI Mrožek, Slawomir EMIGRANTA Mrožek, Slawomir EN SREČEN, VESELI INU VSEH TRO¬ STOV POLN DAN VOŠČIM Svetokriški, Janez FEDRA Racine, Jean FIGOLE FAGOLE Suhodolčan, Leopold FLORENTINSKI SLAMNIK Labiche, Eugene FRUHLINGS ERWACHEN Wedekind, Frank GALILEO GALILEI Brecht, Bertolt GENGANGERE Ibsen, Henrik GEORGE DANDIN ali KAZNOVANI SO¬ PROG Moliere GEORGE DANDIN ou LE MARI CON- FONDU Moliere GESANG VOM LUSITANISCHEN PO- PANZ Weiss, Peter GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD Horwath, Odon von GOSPA MARGARETA Athayde, Roberto GOSPODAR PUNTILA IN NJEGOV HLAPEC MATTI Brecht, Bertolt GOSPOD S PRESEKA Škofič, Ivan GRENKI SADEŽI PRAVICE Jesih, Milan GUERNICA Arrabal, Fernando HAPPY DAYS — OH LES BEAUX JOURS! Beckett, Samuel HERR PUNTILA UND SEIN KNECHT MATTI Brecht, Bertolt HLAPCI Cankar, Ivan HLAPEC JERNEJ IN NJEGOVA PRA¬ VICA Babič, Jože HOČETE IGRATI Z MANO Achard, Marcel HOTEL SVOBODNE MENJAVE Feydeau, Georges HOW THE OTHER PART LOVES Ayckbourn, Alan HUDA NOC Lukič, Velimir I GIGANTI DELLA MONTAGNA Pirandello, Luigi IGORJU UGAJA BACH Tavčar, Josip IGRAČKE Z NAPAKO Božič, Peter IGRAJMO SE POROKO Milčinski, Matija & Rode, Jože IGRAJTE TUMOR V GLAVI IN ONE¬ SNAŽENJE ZRAKA Jovanovič, Dušan IGRA O GREŠNEM PUNTARJU Cuderman, Vinko IGRA O SMRTI Poniž, Denis IGRA O ZMAJU Kislinger, Juro IL VENTAGLIO Goldoni, Carlo IN CELEBRATION Storey, David Malcolm IVONA, PRINCESA BURGUNDIJE Gombrowicz, Witold IZGUBLJENI SIN Hieng, Andrej iz lepih Časov Svetina, Ivo JAMA Kovačič, Ivan Goran JANKO IN METKA Škufca, Saša 78 JAZ SEM GOSPA MARIJA Zidar, Pavle & Božič, Peter JIMMY ODHAJA Grgič, Milan JURČEK Golia, Pavel KADAR SE ŽENSKI JEZIK NE SUČE Rabadan, Vojmil KAD JE ŽENA NIJEMA . . . Rabadan, Vojmil KAJ JE MOGOČE, TOVARIŠI, DA SMO VSI VOLI Kesar, Jovan KAKOR VAM DRAGO Shakespeare, William KAKO SREČEN DAN Božič, Peter KAPLAN MARTIN ČEDERMAC Grabnar, Boris KARIERA ARTURA UIA Brecht, Bertolt KARTOTEKA Rosewiez, Tadeus KASTELKA Griin, Herbert KDOR SKAK, TISTI HLAP Šeligo, Rudi KEKEC JE PAC KEKEC Partljič, Tone KMETIJA Storey, David Malcolm KOMEDIJA LJUBEZNI Coward, Noel KOPJA De Boer, Lodewijk KO RAZUM SPI Buero Vallejo, Antonio KORIOLAN Shakespeare, William KOŽA MEGLE Rudolf, Franček KRAJNSKI KOMEDIJANTI Kreft, Bratko KRALJ GORA IN LJUDOMRZNIK Raimund, Ferdinand KRALJ MALHUS Fritz, Ervin KRALJ MATJAŽ Kozak, Ferdo KRALJ NA BETAJNOVI Cankar, Ivan KRAPP’S LAST TAPE Beckett, Samuel KRČMARICA MIRANDOLINA Goldoni, Carlo KRIŽ KRAŽ KRALJ MATJAŽ Suhodolčan, Leopold KRST PRI SAVICI Peršak, Tone KtJRBIS & CO. Baumann, Hans KUŽA LAJA MIJAV, MIJAV, MIJAV Rudolf, Franček KYM KOHUT NEZASPIEVA ... Bukovčan, Ivan LA CANTATRICE CHAUVE Ionesco, Eugene LA ČASA DE BERNARDA ALBA Garcia Lorca, Federico LA DOUBLE INCONSTANCE Marivaux, Pierre LA LOCANDIERA Goldoni, Carlo L’AN CONIT ANA Ruzzante-Beolco, Angelo LA PUCE A L’OREILLE Feydeau, Georges LA REpETITION ou L’AMOUR PUNI Anouilh, Jean LA VENEXIANA Anonimo Veneziano LAŽNA IVANA Hieng, Andrej LE CHAPEAU DE PAILLE D1TALIE Labiche, Eugene LE COUP DE FOUET Hennequin, Maurice & Duval, Georges LE MISANTHROPE Moliere LE NOUVEAU LOCATAIRE Ionesco, Eugene LENEGA ČAKA DOLGČAS Rudolf, Franček 79 LEPA VIDA ali PROBLEM SVETEGA OŽBOLTA Kmecl, Matjaž LEPOTA IN ZVER Gray, Nicholas Stuart LE PREMISLI, GIACOMINO! Pirandello, Luigi LES ADIEUX DE LA GRANDE DU- CHESSE Da Costa, Bernard LES PAS PERDUS Lombard, Charles L’HOTEL DU libre-Echange F eydeau, Georges LILIOM Molnar, Ferenc LIMITE Jesih, Milan & Šedlbauer, Zvone LISISTRATE Aristofanes LIVE LIKE PIGS Arden, John LIZIKA Vučetic, Milenko LIZISTRATA Aristofanes LJUBEZEN DRUGE POLOVICE Ayckbourn, Alan LJUBEZENSKI KONCIL Panizza, Oskar LJUBICA, PRVO LICE MNOŽINE Vučetic, Milenko LJUDOMRZNIK Moliere LJUDOŽERCI Strniša, Gregor LOOK BACK IN ANGER! Osborne, John LORENZACCIO Musset, Alfred de LUNA V MEGLI Tavčar, Josip MACSKAJATEK Orkeny, Istvan MAČJA IGRA Orkeny, Istvan MAGIC AFTERNOON Bauer, Wolfgang MAKS ZVIŽGAC Kriiger, Carsten & Volker, Ludwig MANEVRI Javoršek, Jože MANN IST MANN Brecht, Bertolt MARATONCI TEČEJO ČASTNI KROG Kovačevič, Dušan MARATONCI TRCE POČASNI KRUG Kovačevič, Dušan MARJETICA IN ZMAJ Milčinski, Jana MARTIN KAČUR Povše, Janez MARTIN LUTHER & THOMAS MUN- ZER ali UVEDBA KNJIGOVODSTVA Forte, Dieter MARTIN LUTHER & THOMAS MUN- ZER oder DIE EINF0HRUNG DER BUCHHALTUNG Forte, Dieter MASKERATA Krleža, Miroslav MAŠKERADA Krleža, Miroslav MAXIMILIAN PFEIFERLING Kriiger, Carsten & Volker, Ludwig MED ŠTIRIMI STENAMI Brnčič, Ivo MEDVEDEK ZLEZE VASE Puntar, Frane MENSCH MADCHEN Reisner, Stefan MISS MARGARIDA’S WAY Athayde, Roberto MISTER DOLAR Nušič, Branislav MISTER VIP’S SHADOW Greidanus, Aad Edmond MOJE IZBE Cankar, Ivan MOSTOVI V ZAMBIJI ali NOCOJ BO¬ MO ZIDALI Lužan, Pavle MOŠKA ZADEVA Kroetz, Franz Xaver 80 MOŽ JE MOŽ Brecht, Bertolt MREŽA ZA HVATANJE VETRA Vukmirovič, Vlado MREŽA ZA VETER Vukmirovič, Vlado M RS. WARREN’S PROFESSION Shaw, George Bernard MUTASTI MUZIKANT Štoka, Jaka NAROČENA KOMEDIJA Hadžič, Fadil NARUCENA KOMEDIJA Hadžič, Fadil NATALE IN ČASA CUPIELLO De Filippo, Eduardo NA VSJAKOGO MUDRECA DOVODNO PROSTOTY Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič NE KLICI VRAGA! Štoka, Jaka NJEGA DNI Pinter, Harold NORČIJE V GLEDALIŠČU Suhodolčan, Leopold NOVI NAJEMNIK Ionesco, Eugene OBDOBJE PRILAGAJANJA Williams, Tennessee OBLETNICA POROKE Storey, David Malcolm OBTOŽENI VOLK Petan, Žarko OBUTI MAČEK Kahlau, Heinz OLD TIMES Pinter, Harold O, NE, ŠČUKE PA NE Partljič, Tone OOMERAGHI OH! Truss, Jan OPERA ZA TRI GROŠE Brecht, Bertolt & Weill, Kurt OPERETA Gombrowicz, Witold OPERETKA Gombrowicz, Witold OSTRŽKOVE DOGODIVŠČINE Eidam, Klaus OTHELLO Shakespeare, William OTHELLO, THE MOORE OF VENICE Shakespeare, William OTROCI SONCA Gor’kij, Maksim OZRI SE V GNEVU! Osborne, John PAHLJAČA Goldoni, Carlo PANIKA Božič, Peter PAVLIHA IN MALO CEZ LES Žmavc, Janez PAVLIHA IN MICA Harris, Aurand PEGAM IN LAMBERGAR Rudolf, Franček PENSACI, GIACOMINO! Pirandello, Luigi PEPELKA Gdrner, Karl August PERIOD OF ADJUSTEMENT Williams, Tennessee PERPETUUM MOBILE Wudler, Borivoj PESEM O LUZITANSKEM STRAŠILU Weiss, Peter PHEDRE Racine, Jean PIERROT VALT VAN DE MAAN Minoli, Ben PIJANI KURENT Partljič, Tone PIKA NOGAVIČKA Jovanovič, Dušan PLEŠASTA PEVKA Ionesco, Eugene PLEŠOČI OSLIČEK Vos, Erik PODSTREŠJE Žmavc, Janez 81 POGOVOR V MATERNICI KOROŠKE SLOVENKE Messner, Janko & Šalamun, Tomaž & Jovanovič, Dušan POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLOR¬ JANSKI Cankar, Ivan POMARANCNIKOV NAJNOVEJSl ŽIV¬ LJENJEPIS IN NJEGOVA PRVA SMRT Miklavc, Branko POMLADNO PREBUJENJE Wedekind, Frank POROČILO AKADEMIJI Kafka, Franz POSLAVLJANJA VELIKE VOJVODI¬ NJE Da Costa, Bernard POSLEDNJI TRAK Beckett, Samuel POSLI GOSPE W ARREN O VE Shaw, George Bernard POTEPUHI Obrški, Jure POŽAR Torkar, Igor PRAVILA IGRE Benedetič, Filibert PRAVI PARTIZAN Simončič, Nace PREDEN BO PETELIN ZAPEL Bukovčan, Ivan PRED ZAJTRKOM 0’Neill, Eugene Gladstone PRIPOVEDKE IZ DUNAJSKEGA GOZ¬ DA Horwath, Odon von PRIVATE LIVES Coward, Noel PROMETEJ ali TEMA V ZENICI SON¬ CA Taufer, Veno PTIČKI BREZ GNEZDA Kozak, Primož PUNCH AND JUDY Harris, Aurand PURPLE DUSTE 0’Casey, Sean RAZTRGANCI Bor, Matej RAZVALINA ŽIVLJENJA Finžgar, Franc Šaleški RDEČA KAPICA Gorinšek, Danilo REVIZOR 74 Torkar, Igor RICHARD II. Shakespeare, William RIHARD II. Shakespeare, William RICHARD’S CORK LEG Behan, Brendan RIHARDOVA UMETNA NOGA Behan, Brendan RIŽARNA Benedetič, Filibert & Košuta, Miroslav ROMANTIČNE DUŠE Cankar, Ivan ROMEO AND JULIET Shakespeare, William ROMEO IN JULIJA Shakespeare, William SABATO, DOMENICA E LUNEDI De Filippo, Eduardo SAJ SI VENDAR PUNCA Reisner, Stefan SALEMSKE ČAROVNICE Miller, Arthur SALTO MORTALE Lužan, Pavle SAMEMU NI DOBRO BITI Ayckbourn, Alan SANJE SMEŠNEGA ČLOVEKA Dostoevskij, Fjodor Mihajlovič SELITEV Valentin, Karel SKUŠNJA ali KAZNOVANA LJUBEZEN Anouilh, Jean SLON NA TRGU Sušmel, Mirče SLOVENSKA KUHARICA Rudolf, Franček SMRTNI PLES Strindberg, August 82 SOBOTA, NEDELJA, PONEDELJEK De Filippo, Eduardo SOJENJE PANIZZI Magelli, Paolo & Tasič, Zoran SONCE, SONČNICA, SONČNIK Milčinski, Matija & Rode, Jože SON SMESNOGO CELOVEKA Dostoevskij, Fjodor Mihajlovič SOVIČA OKA Makarovič, Svetlana S POTI Slodnjak, Marko & Zorn, Aleksander SRCE IGRAČK Golia, Pavel SREČA NEPOSREDNIH PROIZVAJAL¬ CEV ali SREČA NIKDAR OPOTECA Lužan, Pavle SREČNI DNEVI Beckett, Samuel STALINOVI ZDRAVNIKI Mikeln, Miloš STARA GARDA Nicolai, Aldo STEKLENA MENAŽERIJA Williams, Tennessee STOL POD POTICO Puntar, Frane STRAH (CRNOSOLKI) Zauner, Friedrich Charles STRAHOVI Ibsen, Henrik STRIČEK VANJA Cehov, Anton Pavlovič SVE, SVE ALI ZANAT? Dobričanin, Dragutin SVET BREZ SOVRAŠTVA Mihelič, Mira ŠARADA ali DARJA Šeligo, Rudi ŠČUKE PA NI Partljič, Tone ŠE TAK LISJAK SE NAZADNJE UJA¬ ME Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič ŠKRLATNI PRAH 0’Casey, Sean ŠTIRJE FANTJE MUZIKANTJE Košuta, Miroslav TAKO, TAKO! Ristič, Ljubiša TALEC Behan, Brendan TA VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI Linhart, Anton Tomaž TEŽKA URA Bor, Matej THE BEAUTY AND THE BEAST Gray, Nicholas Stuart THE CRUCIBLE Miller, Arthur THE EFFECT OF GAMA RAYS ON MAN—IN—MOON MARIGOLDS Zindel, Paul THE FARM Storey, David Malcolm THE GLASS MENAGERIE Williams, Tennessee THE HOSTAGE Behan, Brendan THE RULING CLASS Barnes, Peter THE SKIN OF OUR TEETH Wilder, Thornton THE SUNSHINE BOYS Simon, Neil THE UNHAPPY MAN Stuebben, Gerald TIKA TAKA SRABARAKA Truss, Jan TOLMINCI Mejak, Mitja TOROTUMBO Asturias, Miguel Angel TORQUATO TASSO Goethe, Johann Wolfgang TRAGEDIJA O DOKTORJU FAUSTU Marlowe, Christopher TRAMVAJ POŽELENJE Williams, Tennessee TRE QUARTI Dl LUNA Squarzina, Luigi TRIANGEL Lužan, Pavle 83 TRI ČETRTINE LUNE Squarzina, Luigi UBU JE KRALJ Jarry, Alfred UBU KRALJ ali POLJAKI Jarry, Alfred UBU-ROI Jarry, Alfred UBU-ROI ou LES POLONAIS Jarry, Alfred UČENJAK Detela, Fran UKANA Povše, Janez UTVA Cehov, Anton Pavlovič VANJUŠINOVI OTROCI Najdenov, Sergej Aleksandrovič VARVARY Gor’kij, Maksim VAŠA PARTIJSKA LJUBEZEN, OČET¬ JE! HEROJSKA SMRT ŽIVLJE¬ NJA ... Svetina, Ivo VDOVA IZ ANKONE Ruzzante-Beolco, Angelo VEČER ŽENINOV Hieng, Andrej VEČNA MLADENIČA Simon, Neil VELIKANI Z GORE Pirandello, Luigi VELIKA PUNT ARI J A Kreft, Bratko VESELI LUTKARJEV VOZIČEK Milčinski, Matija & Rode, Jože VICTOR ali OTROCI IMAJO BESEDO Vitrac, Roger VICTOR ou LES ENFANTS AU POU- VOIR Vitrac, Roger VIKTOR ali OTROCI NA OBLASTI Vitrac, Roger VILINCEK Z LUNE Minoli, Ben VIŠNEVYJ SAD Cehov, Anton Pavlovič V KAVERNI Bevk, France VLADAJOČI RAZRED Barnes, Peter VOJCEK Buehner, Georg VOLKI I OVCY Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič VOLKOVI IN OVCE Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič VOULEZ VOUS JOUER AVEC MOI Achard, Marcel VPLIV GAMA ŽARKOV NA RAST RU¬ MENIH MARJETIC Zindel, Paul VZPON, PADEC IN PONOVNI VZPON ZANESENEGA EKONOMISTA Jesih, Milan WOYZECK Biichner, Georg ZAENKRAT SMO SE IZMAZALI Wilder, Thornton ZA NARODOV BLAGOR Cankar, Ivan ZAPFEL KERNS ABENTEUR Eidam, Klaus ZARADI INVENTURE ODPRTO Mikeln, Miloš ZAŠČITNA MASKA Lužan, Pavle ZELENI VOLK Lužan, Pavle ZGUBLJENI KORAKI Lombard, Charles ZLA NOC Lukič, Velimir ZLATA PTICA Jovanovič, Dušan ZLATI ČASI, LEPI KRASI Lužan, Pavle ZLOČIN NA MEJI Partljič, Tone ZMAJ Švare, Evgenij L’vovič ZOIKINA KVARTIRA Bulgakov, Mihail Afanas’evič 84 ZOJKINO STANOVANJE Bulgakov, Mihail Afanas’evič ZUGO IN NJEGOVA SENCA Greidanus, Aad Edmond ZVONOVI Rozman, Smiljan ŽE ČRIČEK PREPEVA ali VELIKA BE¬ SEDA V MARIBORSKI ČITALNICI Mahnič, Mirko ŽE ŽE, KAJ PA POKLIC? Dobričanin Dragutin ŽIVELO ŽIVLJENJE LUKE D. Lužan, Pavle ŽIVI NA SONCU MOŽ Steubben, Gerald ŽIVITE KOT SVINJE Arden, John ŽIVLJENJE GALILEA Brecht, Bertolt ŽIVLJENJE PODEŽELSKIH PLEJBO- JEV PO II. SVETOVNI VOJNI ali TUJE HOČEMO — SVOJEGA NE DAMO Jovanovič, Dušan ŽRTVE MODE BUM-BUM Jovanovič, Dušan ŽUPAN KOŽELJ IN NJEGOVI Baumann, Hans YVONA, KSIEZNICZKA BURGUNDII Gombrowicz, Witold AKO BO ZDAJ, NE BO POZNEJE... PRIPRAVLJEN BODI, TO JE VSE ... BOLJŠE MRETI, KAK SILO TRPETI BURKA O JEZIČNEM DOHTARJU GILGAMEŠ HAPPENING IVA SVETINE ali »TI¬ SKOVNA KONFERENCA« MAISTRE PIERRE PATHELIN OD RAPALLA DO PRIKLJUČITVE POET TVOJ NOV SLOVENCEM VENEC VIJE... PRIDI, DEDEK MRAZ PROSLAVA V POČASTITEV USTA¬ NOVNEGA KONGRESA KPS, 40- LETNICE PRIHODA TOV. TITA NA CELO KPJ in 85-LETNICE ROJSTVA PREDSEDNIKA SFRJ JOSIPA BRO- ZA-TITA RECITAL, POSVEČEN ROJSTVU KPS RECITAL TRIDESET LET SVOBODE ROMAR Z BELO KRIZANTEMO SMRT PO SMRTI PO BOGU VČERAJ, DANES, JUTRI. .. VEČER DANETA ZAJCA VEČER FERDINANDA MIKLAVCA VEČER LOJZETA KOVAClCA VEČER MARKA ŠVABlCA ali »PREDA¬ VANJE O SLOVENSKI PARANOJI« ZA STARO PRAVDO OPERNA IN BALETNA DELA ALBERT HERRING Britten, Benjamin ANGELIKA Ibert, Jacques ANGELIQUE Ibert, Jacques BORIS GODUNOV Musorgskij, Modest Petrovič BOŽIČNA NOC Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič CAR IN TESAR Lortzing, Albert CARMEN Sčedrin, Rodion Konstantinovič CHOPINIANA Chopin, Frederic & Glazunov, Alek- sandr Konstantinovič & Keller, Mauri- ce CORTESOVA VRNITEV Sivie, Pavel COSI FAN TUTTE Mozart, Wolfgang Amadeus DEKLE Z ZAHODA Puccini, Giacomo DON CARLOS Verdi, Giuseppe 85 DON KIHOT Massenet, Jules DON KIHOT Minkus, Ludwig DON PASQUALE Donizetti, Gaetano DON QUICHOTTE Massenet, Jules DON QUIXOTE Minkus, Ludwig DVA FOSCARIJA (BENEŠKI DOŽ) Verdi, Giuseppe EKVINOKCIJ Kozina, Marjan ERO SA ONOGA SVIJETA Gotovac, Jakov ERO Z ONEGA SVETA Gotovac, Jakov FAUST Gounod, Charles FRA DIAVOLO Auber, Daniel-Frangois-Esprit HAMLET Blacher, Boris HIROŠIMA Bukovy, William HUBICKA Smetana, Bedrich GIANNI SCHICCHI Puccini, Giacomo GIOCONDA Ponchielli, Amilcare GLUMAČI Leoncavallo, Ruggiero I DUE FOSCARI Verdi, Giuseppe IL BARBIERE Dl SEVIGLIA Rossini, Gioacchino IL CAMPIELLO Wolf-Ferrari, Ermanno IL TABARRO Puccini, Giacomo I PAGLIACCI Leoncavallo, Ruggiero I QUATTRO RUSTEGHI Wolf-Ferrari, Ermanno KAT’A KABANOVA Janaček, Leoš KATJA KABANOVA Janaček, Leoš KINESKA PRIČA Baranovič, Krešimir KITAJSKA ZGODBA Baranovič, Krešimir KRONANJE POPEJE Monteverdi, Claudio KRUTNAVA Suchon, Eugen LA BOHEME Puccini, Giacomo LA ESMERALDA Pugni, Cesare & Gliere, Reinhold LA FANCIULLA DEL WEST Puccini, Giacomo LA GIOCONDA Ponchielli, Amilcare LA SONNAMBULA Bellini, Vincenzo LA SYLPHIDE Lowenskjold, Hermann LA SYLPHIDE (GORSKA VILA) Lowenskjold, Hermann LA TRAVIATA Verdi, Giuseppe LA VALSE Ravel, Maurice LE CANTATRICE VILLANE Fioravante, Valentino L’ELISIR D’AMORE Donizetti, Gaetano LES PECHEURS DE PERLES Bizet, Charles LTNCORONAZIONE Dl POPPEA Monteverdi, Claudio LJUBAVNI NAPOJ Donizetti, Gaetano LOVCI BISEROV Bizet, Georges 86 LUCIA Dl LAMMERMOOR Donizetti, Gaetano LUCIA LAMMERMOORSKA Donizetti, Gaetano MANON Massenet, Jules MARTA ali SEMENJ V RICHMONDU Flotow, Friedrich von MARTHA Flotow, Friedrich von MATIJA GUBEC Savin, Risto MEDIJ Menotti, Gian Carlo MESEČNICA Bellini, Vincenzo NABUCCO Verdi, Giuseppe NEVSAKDANJI DAN Lajovic, Aleksander NINA Švara, Danilo NOČ NA GOLEM BRDU Musorgskij, Modest Petrovič NOČ’ NA LYSOJ GORE Musorgskij, Modest Petrovič NOČ’ PERED ROŽDESTVOM Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič NOTREDAMSKI ZVONAR (ESMERAL¬ DA) Pugni, Cesare & Gliere, Reinhold OHRIDSKA LEGENDA Hristič, Stevan Kalinski OPOJNO POLETJE Škerl, Dane PARTIZANKA ANA (V NOVE ZARJE) Simoniti, Rado PIKOVA DAMA Čajkovskij, Petr Il’ič PIKOVAJA DAMA Čajkovskij, Petr Il’ič PLAŠČ Puccini, Giacomo PLES V MASKAH Verdi, Giuseppe POLJUB Smetana, Bedrich POSVEČENJE POMLADI Stravinskij, Igor’ Fedorovič POVRATNIKA Moran, Robert PRODANA NEVESTA Smetana, Bedrich PRODANA NEVESTA Smetana, Bedrich PROMETEJ 73 Otrin, Iko RAZUZDANČEVA USODA Gordon, Gavin ROMEO I DŽUL’ETTA Prokofev, Sergej Sergeevič ROMEO IN JULIJA Prokofev, Sergej Sergeevič ROZTAS Bukovy, William SACRE DU PRINTEMPS Stravinskij, Igor’ Fedorovič SEVILJSKI BRIVEC Rossini, Gioacchino SIL VER AND THE CIRCLE OF MASSA- GES Moran, Robert SIMFONIČNE VARIACIJE Dvorak, Antonin SIMONE BOCCANEGRA Verdi, Giuseppe ŠTIRJE GROBIJANI Wolf-Ferrari, Ermanno ŠTIRJE JUNAKI Švara, Danilo TARAS BUL’BA Janaček, Leoš TARAS BULJBA Janaček, Leoš 87 THE MEDIUM Menotti, Gian Carlo THE RAKE’S PROGRESS Gordon, Gavin TRAVIATA Verdi, Giuseppe UN BALLO IN MASCHERA Verdi, Giuseppe UNDINE Henze, Hans Werner VAŠKE PEVKE Fioravanti, Valentino V VRTINCU Suchon, Eugen ZAR UND ZIMMERMANN Lortzing, Albert ZDRAHE NA TRGU Wolf-Ferrari, Ermanno baletni Čeveljčki pripoveduje¬ jo POJASNILO Sedanji pregled dramskih in opernih predstav nadaljuje knjigi »Repertoar slo¬ venskih gledališč 1867—1967« in »Dopolnilo 1967—1972« v izdaji Slovenskega gledali¬ škega muzeja. Tudi ta popis je prirejen po istih načelih kot prvi dve knjigi. Le repertoire de theatres slovenes de 1972 a 1977 La presente description des representations dramatiques et d’operas dans les theatres slovenes continue et complete le livre »Le repertoire des theatres slovenes de 1867 a 1967«, publie par le Musee du theatre slovene a 1’occasion du centenaire de la Societe dramatique et renferme l’epoque des dernieres cinq annees. La description suit les memes principes sur lesquels etait base le livre du cente¬ naire (voir l’explication dans la preface, pag. 5—10). La premiere et la principale partie de notre description traite des representations dans tous les theatres slovenes travaillant dans la cadre du statut d’institutions professionnelles, ainsi que des repre¬ sentations dans les theatres qui on travaille avec des acteurs professionnels et en langue slovene {p. ex. des groupes experimentaux periodiques, Le Theatre slovene a Trieste, Italie). 88 VSEBINA Prvi del: KRONOLOŠKI POPIS Drama Slovenskega narodnega gledališa v Ljubljani. 5 Opera Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani.10 Akademija za gledališče, radio, film in televizijo.16 Mestno lutkovno gledališče v Ljubljani.17 Mestno gledališče ljubljansko.19 Eksperimentalne skupine v Ljubljani.23 Mladinsko gledališče v Ljubljani.26 Stalno slovensko gledališče v Trstu.29 Drama Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru.33 Opera Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru.38 Slovensko ljudsko gledališče v Celju.42 Primorsko dramsko gledališče v Novi Gorici.46 Drugi del: ABECEDNI POPIS Dramska dela.53 Operna in baletna dela.61 KAZALA: Kazalo imen.67 Kazalo naslovov Dramska dela. ^6 Operna in baletna dela.65 POJASNILO. 89 SOMMAIRE le partie: TABLES CHRONOLOGIQUES Le Theatre dramatique national slovene de Ljubljana. 5 L’Opera du Theatre national slovene de Ljublajna.10 L’Academie du theatre, de la radio, du film et de la tele Vision.16 Le Theatre municipal de marionettes de Ljubljana.17 Le Theatre municipal de Ljubljana.19 Les groupes experimentaux de Ljubljana.23 Le Theatre de la jeunesse de Ljubljana.26 Le Theatre slovene permanent a Trieste.29 Le Theatre national slovene de Maribor.33 L’Opera du Theatre national slovene de Maribor.38 Le Theatre populaire de Celje.42 Le Theatre dramatique du littoral.46 Ile partie: TABLES ALPHABETIQUES Pieces .53 Operas, ballets .61 TABLES DE MATIERES: Table do noms.67 Table des titres Pieces .76 Operas, ballets.'.85 EXPLICATION .89 Na podlagi 7. točke prvega odstavka 36. člena zakona o obdavčevanju proizvodov in storitev v prometu (Uradni list SFRJ, št. 33-316/72) daje Republiški sekretaria za prosveto in kulturo mnenje, da je šteje »Repertoar slovenskih gledališč 1972 * med proizvode iz 7. točke 36. člena zakona o obdavčevanju proizvodov in storitev v prometu, za katere se ne plačuje temeljnega davka od prometa proizvodov. Izdajo je sofinancirala Kulturna skupnost Slovenije.