73486

ZAKONI IN UREDBE

XV. ZVEZEK

Zakon o izpremembah in dopolnitvah
zakona o volitvah narodnih poslancev,
naredba, popravki, tolmačenja, pojasnilo,
objava ter obrazci volilnih zapisnikov in
pooblastila k zakonu o volitvah narodnih
poslancev.

Zakon o volitvi senatorjev.

Uredil

Pohar Robert,

urednik »Službenega lista kraljevske banske uprave
Dravske banovine«.

/K

V Ljubljani 1931

Založila in natisnila tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani

V založbi tiskarne Merkur v Ljubljani

so izšle sledeče knjige:

Zakoni in uredbe:

I. zv.: Zakon o nelojalni konkurenci, broš. Din 6*—.

II. zv.: Pravilnik o pomožnem osebju drž. prometnih ustanov v
resortu ministrstva za promet, broš. 8*—.

III. zv.: Zakon o javnih beležnikih (notarjih), broš. Din 12'—.

IV. zv.: Zakon o glavni kontroli, broš. Din 10'—.

V. zv.: Zakon o občnem upravnem postopku in zakon o banski
upravi, broš. Din 20'—, vez. Din 25'—.

VI. zv.: Uredba, s katero se določa tarifa o nagradah javnih notar¬
jev. — Pravilnik za izvršitev zakona o javnih notarjih. — Zakon
o izpremembi in dopolnitvi § 244. zakona o javnih notarjih. —
Uredba o številu in sedežih javnih notarjev, broš. Din 18'—,
vez. Din 25'—.

VII. zv.: Zakon o uradnikih, broš. Din 18'—.

VIII. zv.: Pravilnik o poslovanju krajevnih (mestnih) kontrol in
komisarjev za izredne preglede, broš. Din 12'—.

IX. zv.: Zakon o državnem prometnem osebju, broš. Din 14'—.

X. zv.: Pravilnik za voditev zemljiških knjig, broš. Din 14'—.

XI. zv.: A. Ustava kraljevine Jugoslavije. — B. Zakon o izpremem-
bah in dopolnitvah v zakonu o nazivu in razdelitvi kraljevine na
upravna območja, broš. Din 8'—.

XII. zv.: Zakon o volilnih imenikih. — Zakon o volitvah narodnih
narodnih poslancev za narodno skupščino, broš. Din 8'—.

XIII. zv.: Zakon o društvih, shodih in posvetih, broš. Din 6'—.

XIV. zv.: Uredba o lekamarski zbornici, broš. Din 8'—.

XV. zv.: Zakon o izpremembah in dopolnitvah zakona o volitvah
narodnih poslancev, naredba, popravki, tolmačenja, pojasnilo,
objava ter obrazci volilnih zapisnikov in pooblastila k zakonu
o volitvah narodnih poslancev. — Zakon o volitvi senatorjev,
broš. Din 8'—.

Sledijo nadaljnji zvezki.

Ob naročilu je poslati denar naprej in za odpravo
in poštnino še po 1 Din za izvod.

Zakoni in uredbe

Zakon o izpremembah in dopolnitvah
zakona o volitvah narodnih poslancev,
naredba, popravki, tolmačenja, pojasnilo,
objava ter obrazci volilnih zapisnikov in
pooblastila k zakonu o volitvah narodnih
poslancev.

Zakon o volitvi senatorjev.

Uredil

Pohar Robert,

urednik »Službenega lista kraljevske banske uprave
Dravske banovine«.

V Ljubljani 1931

Založila in natisnila tiskarna Merkur v Ljubljani
(Predstavnik tiskarne O. Mih&lek)

73486

0 3oo-1 ‘Obit

Vsebina:

Stran

1. Zakon o izpremembah in dopolnitvah zakona o volitvah

narodnih poslancev za narodno skupščino.1

2. iNaredba po zakonu o volitvah narodnih poslancev . . 2

3. Popravek v zakonu o volitvah narodnih poslancev . . 4

4. Popravek v zakonu o volitvah narodnih poslancev . . 4

5. Tolmačenja po zakonu o volitvah narodnih poslancev . 5

6. Tolmačenje po zakonu o volitvah narodnih poslancev . 7

7. Tolmačenje po zakonu o volitvah narodnih poslancev . 8

8 .  Tolmačenja po zakonu o volitvah narodnih poslancev . d

9. Tolmačenje po zakonu o volitvah narodnih poslancev . 10

10. Pojasnilo po zakonu o volitvah narodnih poslancev . . 10

11. Državnega odbora objava glede števila narodnih poslan¬
cev v sedežih banovin.11

12. Objava o oprostitvi od taks v volitvenem poslovanju . 12

13. Obrazci zapisnikov in pooblastila po zakonu o volitvah

narodnih poslancev.13

14. Zakon o volitvi senatorjev.23

I. Obče odredbe . . . :*.23

II. Volilne enote in število senatorjev.24

Stran

III. Kdo sme biti senator.25

IV. Volilni imeniki. 25

V. Kandidatne liste.26

VI. Glasovanje.30

VII. Proglašanje senatorjev.32

VIII. Kazniva dejanja in kazensko postopanje ....  36

IX. Prehodne odredbe . 36

1 .

Zakon

o izpremembah in dopolnitvah zakona
o volitvah narodnih poslancev za na¬
rodno skupščino z dne 10. septembra

1931 .*

§ i.

V § 4. se dodajata nova odstavka, ki se glasita:

»V banovinah, ki imajo več srezov, kot jim pripada
mandatov, se spajata po dva sreza, ki se smatrata glede
volitev narodnih poslancev za enega, in sicer:

I. V Dravski banovini se spajata sreza črnomaljski
in metliški.

(Sledijo ostale banovine.)

Za sreze, ki se spajajo, je za potrditev kandidatnih
list pristojno sresko, odnosno okrožno sodišče prvega
omenjenega sreza; za izdajanje vseh potrebnih potrdil
pa je pristojno vsako sresko sodišče spojenih srezov, od¬
nosno, kjer teh ni, vsako okrožno sodišče spojenih sre¬
zov.«

§ 2 .

V § 18. se dodaja nov odstavek, ki se glasi:

»V srezih, ki se spajajo, zadošča 60 predlagateljev za
oba sreza skupaj za kandidatno listo nosilca državne li¬
ste, vpisanih v volilne imenike kateregakoli spojenih
srezov.«

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
27. septembra 1931., št. 224. — »Službeni list« z dne
3. X. 1931., št. 404/60. — Zakon o volitvah nar. posl. gl.
»Službeni list« št. 352/55 iz 1. '1931. in XII. zvezek zbirke
»Zakonov in uredb«.

9

§3.

V § 21. se dodaja nov odstavek, ki se glasi:

»V srezih, ki se spajajo, mora biti najmanj en kan¬
didat in en namestnik za oba sreza; v teh srezih zadošča
200 predlagateljev iz obeh srezov skupaj, najsi so vpisani
v kateremkoli teh srezov v volilne imenike.«

§ 4 .

Ta zakon stopi v veljavo, ko se razglasi v »Službenih
novinah«.

V Beogradu, dne 26. septembra 1931.; III. št. 54611.

Aleksander s. r.

(Sledijo podpisi ministrov.)

2 .

Naredba

po zakonu o volitvah narodnih
poslancev.*

Vsem sreskim, okrožnim in prvostopnim sodiščem.

Da more kasacijsko sodišče izvršiti vse, kar mu je
postavljeno s predpisi §§ 25. in 26. o volitvah narodnih
poslancev v dolžnost, in na podstavi člena 46. zakona o
sodnikih

odrejam:

1. Pristojna sreska, okrožna, odnosno prvostopna so¬
dišča morajo postaviti na sreske, odnosno krajevne kan¬
didatne liste, njim predložene, glede na § 25. zakona o
volitvah narodnih poslancev in §§ 20. in 21. istega zakona

potrdilo naslednje oblike in vsebine: »Ker se je.

sodišče uverilo, da je predložilo to kandidatno listo v
zakonu določeno število predlagateljev in da so ti vpi-

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
10. oktobra 1931.; št. 236. — »Službeni list z dne 17. X.
1931., št. 430/63.

3

sani v stalni volilni imenik svojih občin, kakor tudi, da
so priložili kandidatni listi pismeno privolitev označe¬
nega sreskega kandidata in njegovega namestnika in
pismeno overovljeno privolitev označenega nosilca držav¬
ne liste, potrjujem na podstavi §§ 20. in 21. v zvezi s
§ 25. zakona o volitvah narodnih poslancev to kandidatno
listo.«

Kraj; dne ....  oktobra 1931.; št.

(Pečat.)

Sodnik

(ali predsednik sodišča)

I. I.

Zapisnikar — (tajnik):

I. 1.

2. Da se olajša overovitev natisnjenih izvodov (§ 26-
zakona o volitvah narodnih poslancev) ob predaji potr¬
jenih sreskih (krajevnih) kandidatnih list, je opozoriti
sreske (odnosno krajevne) kandidate na to, naj se po¬
stavi na vse natisnjene izvode, označene v § 26. zakona
o volitvah narodnih poslancev, zaradi potrditve po ka-
sacijskem sodišču nastopna potrditev:

»Kasacijsko sodišče v Beogradu potrjuje po § 26
zakona o volitvah narodnih poslancev to listo.

Št.

.oktobra 1931.;

v Beogradu.

Predsednik senata •

Zapisnikar — (tajnik): I. I.«

I. I.

3. Obenem naj se sreski, odnosno krajevni kandidati
opozore, da morajo po zakonu o volitvah narodnih po¬
slancev izročiti nosilcu državne liste vsak svojo potrjeno
kandidatno listo s temi natisnjenimi izvodi v tolikem
številu, kolikor je volišč v dotičnem srezu (odnosno
kraju banovinskega sedeža).

V Beogradu,  dne 9. oktobra 1931-; št. 12.930.

Minister pravde
dr. Drag. S. Kojič s. r-

4

3.

Popravek

v zakonu o volitvah narodnih poslancev.*

V zakonu o volitvah narodnih poslancev za narodno
skupščino, objavljenem v »Službenih novinah« z dne
12. septembra 1931., je v 3. odstavku § 21. (v XII. zvezku
zbirke »Zakoni in uredbe« str. 21., 8. vrsta paragrafa od
spodaj) pogrešno natisnjeno:

»predstavnike liste in po enega predstavnika in nje¬
govega namestnika za vsako volišče.«

Namesto tega besedila pa se mora pravilno glasiti:
»predstavnike liste, in to po enega predstavnika in
njegovega namestnika za vsako volišče.«

Iz pisarne ministrstva za notranje posle v Beogradu,
dne 2. oktobra 1931.

4.

Popravek.**

V zakonu o volitvah narodnih poslancev za narodno
skupščino z dne 10. septembra 1931., ki je objavljen v
»Službenih novinah« z dne 12. septembra 1931., št. 210,
je v ipetem odstavku § 61. pogrešeno natisnjeno, da pri¬
pada ob porazdelitvi mandatov Savski banovini 39, Vr-
baski banovini pa 14 mandatov. Stati mora namesto tega:
Savski 40, Vrbaski 13.

V devetem odstavku istega paragrafa je pogrešeno
natisnjeno, da pripada pri porazdelitvi mandatov Sav-

*) »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
7. oktobra 1931., št. 233. — »Službeni list« z dne 13. X.
1931., št. 425/62.

** »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
22. septembra 1931., št. 219, in z dne 24. septembra 1981.,
št. 221/LXX/463. — »Službeni list« z dne 30. IX. 1931.,
št. 395/59.

ski banovini 19, Vrbaski pa 8. Namesto tega mora stati:
Savski 20, Vrbaski 7.

Iz pisarne ministrstva za notranje posle; v Beogra¬
da, dne 19. septembra 1981., III. it. 53.585.

5.

Tolmačenja

po zakonu o volitvah narodnih poslan¬
cev za narodno skupščino.*

i.

Po § 97. zakona o volitvah narodnih poslancev za na¬
rodno skupščino z dne 10. septembra 1931. se izdaje
naslednje

tolmačenje  :

Za potrditev kandidatnih list v srezih, kjer je več
sreskih sodišč, je pristojno ono sresko sodišče, ki je na
sedežu upravnega sreza, ali če tega ni, ono sresko sodi¬
šče, ki je ipo legi temu sedežu najbližje.

V Beogradu,  dne 22. septembra 1931.; št. 113331.

Minister pravde
dr. Drag. Kojič s. r.

II.

Po § 97. zakona o volitvah narodnih poslancev za
narodno skupščino z dne 10. septembra 1931. se izdaja
naslednje

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
24. septembra 1931., št. 221/LXX/461. — »Službeni list«
z dne 30. IX. 1931., št. 393/59.

6

tolmačenje :

Državni odbor je pristojen glede na svojo pristoj¬
nost po §§ 5. in 6. zakona o volitvah narodnih poslancev
za narodno skupščino, da ugotovi po § 4- istega zakona,
kateri banovinski sedeži volijo in koliko volijo narodnih
poslancev.

V Beogradu,  dne 22. septembra 1931.; št. 113332.

Minister pravde
dr. Drag. Kojič s. r.

III.

Po § 97. zakona o volitvah narodnih poslancev za
narodno skupščino z dne 10. septembra 1931. se izdaja
naslednje

tolmačenje:

Z izrazom »prvostopna« sodišča v smislu zakona o
volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino je
razumeti tudi »okrožna sodišča«.

V Beogradu,  dne 22. septembra 1931.; št. 113333.

Minister pravde
dr. Drag. Kojič s. r.

IV.

Bo § 97. zakona o volitvah narodnih poslancev za
narodno skupščino z dne 10. septembra 1931. se izdaja
naslednje

tolmačenje  :

Glede na odredbo § 23. zgoraj omenjenega zakona
je mesto Subotica volilna enota s področjem upravnega
sreza baško-topolskega Dunavske banovine.

V Beogradu,  dne 22. septembra 1931.; št. 113334.

Minister pravde
dr. Drag. Kojič s. r.

V.

Na podstavi § 97. zakona o volitvah narodnih poslan¬
cev za narodno skupščino z dne 10. septembra 1931. se
izdaja naslednje

7

tolmačenje :

Glede na odredbe §§ 20. in 21. zakona o volitvah
narodnih poslancev za narodno skupščino mora sresko,
odnosno prvostopno sodišče potrditi kandidatno listo
sreskih kandidatov, če dokažejo predlagalci z ozemija
drugega sodišča, toda istega upravnega sreza s potrdi¬
lom njih pristojnega sreskega, odnosno prvostopnega so¬
dišča, da so redno vpisani v stalne volilne imenike.

V Beogradu,  dne 22. septembra 1931.; št. 111802.

Minister pravde
dr. Drag. Kojič s. r.

6 .

Tolmačenje

po zakonu o volitvah narodnih
poslancev za narodno skupščino.*

Po § 97. zakona o volitvah narodnih poslancev za
narodno skupščino z dne 10. septembra 1931. se izdaja
naslednje

tolmačenje  :

Glede na odredbe §§ 24. in 25. zgoraj omenjenega
zakona morajo potrditi pristojna sreska, odnosno prvo¬
stopna sodišča kandidatne liste sreskih, odnosno kra¬
jevnih kandidatov predlagalcu proti reverzu najkesneje
v 24 urah od prejema.

V Beogradu, dne 24. septembra 1931.; št. 114.997.

Minister pravde
dr. Drag. Kojič s. r.

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
28. septembra 1931., št. 225/LXXT/471. — »Službeni list«
z dne 8. X. 1931., št. 417/61.

8

7.

Tolmačenje

po zakonu o volitvah narodnih poslan¬
cev za narodno skupščino.*

Na podstavi § 97. zakona o volitvah narodnih poslan¬
cev za narodno skupščino z dne 10. septembra 1931. se
izdaja to-le

tolmačenje:

Če ni v občini zadosti občinskih svetovalcev in od¬
bornikov, se smejo postaviti za namestnike predsedni¬
kom volilnih odborov po § 37., četrtem odstavku, kakor
tudi za člane volilnih odborov in njih namestnike po § 38.
zgoraj omenjenega zakona volilci dotične občine.

V mestnih občinah, omenjenih v § 4., drugem in
poslednjem odstavku, postavlja neposredno nadzorstveno
državno oblastvo namestnike predsednikom volilnih od¬
borov kakor tudi člane volilnih odborov in njih namest¬
nike po § 37., četrtem odstavku, odnosno § 38. zakona o
volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino.

V Beogradu, meseca oktobra 1931.; št. 117.749.

Minister pravde
dr. Drag. S. Kojič s. r.

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
6. oktobra 1931., št. 232/LXXII/484. — »Službeni list«
z dne 13. X. 1931., št. 426/62.

9

8 .

Tolmačenja

po zakonu o volitvah narodnih
poslancev.*

i.

Po § 97. zakona o volitvah narodnih poslancev za
narodno skupščino z dne 10. septembra 1931. se izdaje
to-le tolmačenje  :

Če je v kakem srezu več sreskih sodišč ali če se
spoji več srezov v en volilni srez, je pristojno za prevz/em
volilnih spisov po §§ 56. in 58. zgoraj omenjenega za¬
kona ono sresko sodišče, odnosno prvostopno sodišče,
ki je pristojno za potrditev sreskih kandidatnih list.

V Beogradu,  dne 7. oktobra 1931.; št. 119.528.

Minister pravde
dr. Drag. S. Kojič s. r.

II.

Po § 97. zakona o volitvah narodnih poslancev za
narodno skupščino z dne 10. septembra 1931. se izdaje
to-le

tolmačenje  :

Dražbe (javne prodaje) premičnin in nepremičnin se
ne smejo vršiti one dni, ki so navedeni v § 3. zgoraj
omenjenega zakona. Izjeme so dopustne samo pri dražbah
premičnin ob neodložni potrebi, na primer, če gre za
stvari, ki se po svoji naravi rade pokvarijo.

V Beogradu,  dne 9. oktobra 1931.; št. 120.432.

Minister pravde
dr. Drag. S. Kojič s. r.

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
10. oktobra 1931., št. 236. — »Službeni list« z dne 17. X.
1931., št. 436/63.

10

9 .

Tolmačenje

po zakonu o volitvah narodnih
poslancev.*

Po § 97. zakona o volitvah narodnih poslancev
za narodno skupščino z dne 10. septembra 1931., se
izdaje sledeče

tolmačenje:

Kandidature sreskih kandidatov v smislu predpisa
§ 21. zgoraj navedenega zakona morajo samo na enem
izvodu nositi izvirne podpise predlagateljev.

V Beogradu,  dne 17. oktobra 1931., št. 123.853.

Minister pravde
dr. Drag. S. Kojič s. r.

10 .

Pojasnilo

po zakonu o volitvah narodnih
poslancev.**

Na podstavi § 97. zakona o volitvah narodnih
poslancev

pojasnjujem:

Tretji stavek drugega odstavka § 25. zakona o vo¬
litvah narodnih poslancev je razumeti tako, da mora

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
19. oktobra 1931., št. 244. — »Službeni list« z dne 24. X.
1931., št. 65.

** »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
10. oktobra 1931., št. 236. — »Službeni list« z dne 17. X.
1931., št. 437/63.

11

poslati kasacijsko sodišče upravništvu državne tiskarne
zaradi objave v prvi prihodnji številki »Službenih novin
kraljevine Jugoslavije« prepis celotne vsebine državnih
kandidatnih list, kraljevskim banskim upravam pa iz
državnih kandidatnih list prepis le v onem obsegu, ko¬
likor se nanaša na dotično banovino.

V Beogradu,  dne 9. oktobra 1931.; št. 120.929.

Minister pravde
dr. Drag. S. Kojič s. r.

11 .

Državni odbor.*

V zvezi s tolmačenjem gospoda ministra pravde z
dne 22. septembra 1931., št. 113.332**, da je državni od-’
bor pristojen, da ugotovi, kateri banovinski sedeži volijo
narodne poslance in koliko jih volijo, je državni odbor
na podstavi §§ 4. in 21. zakona o volitvah nar. poslancev
za narodno skupščino in glede na »Predhodne podat¬
ke popisa prebivalstva z dne 31. marca 1931. v kralje¬
vini Jugoslaviji« ugotovil in objavlja to-le:

I.

Mesto Zagreb voli kot sedež Savske banovine dva
poslanca, ker ima nad 100.000 prebivalcev.

II.

Mesta: Ljubljana kot sedež Dravske banovine, Sa¬
rajevo kot sedež Drinske banovine, Novi Sad kot sedež
Dunavske banovine in Skoplje kot sedež Vardarske
banovine volijo vsako po enega poslanca, ker znaša šte-

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
1. oktobra 1931., št. 228. — »Službeni list« z dne 8. X.
1931., št. 419/61.

** »Službeni list« št. 393/5S— II., iz 1. 1931. — Gl.
zvezek XV. zbirke »Zakoni in uredbe« str. 6. pod II.

12

vilo njih prebivalcev nad 50.000, a manj nego 100.000
prebivalcev.

III.

Ostali banovinski sedeži: Banjaluka kot sedež Vr-
baske banovine, Split kot sedež Primorske banovine,
Cetinje kot sedež Zetske banovine in Niš kot sedež Mo¬
ravske banovine ne volijo samostalno poslanca, ker je
število prebivalcev teh banovinskih sedežev manjše od
50.000.

V Beogradu, dne 29. septembra 1931.; D. O. št. 28.

(Podpisi predsednika in čanov drž. odbora.)

12 .

Objava

o oprostitvi od taks v volitvenem po¬
slovanju.*

Oddelek za davke pojasnjuje naslednje:

Ker se je pokrenilo vprašanje, ali so prošnje, izpri¬
čevala, potrdila in ostali posli ob izvrševanju zakona o
volitvah zavezani taksi, daje oddelek za davke na pod¬
stavi člena 43. zakona o taksah to Je pojasnilo:

Prošnje, potrdila in izpričevala, ki jih oblastva spre¬
jemajo, odnosno izdajajo zaradi izvrševanja zakona o
volitvah, niso zavezane taksi, ker je to poslovanje v ob¬
čem interesu.

Oblastva, ki take prošnje sprejemajo ali izpričevala
in potrdila izdajajo, morajo po členu 7. zakona o taksah
na vsaki listini označiti, v kateri namen so izdane in Ja
se za druge namene ne smejo uporabljati.

Iz oddelka za davke, dne 19- septembra 1931.; štev.
66.815.

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
23. septembra 1931., št. 220. — »Službeni list« z dne
30. IX. 1931., št. 394/59.

13 .

13

Obrazec A.

Na podstavi § 30. zakona o volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino v zvezi s §§ 39., 40. in 51.
istega zakona predpisujem* ta-le obrazec za zapisnik o poslovanju volilnega odbora:

Sestavljeno dne.

v poslopju . občine .

. volišča....

Zapisnik

o poslovanju volilnega odbora občine . volišča .

za volitev narodnih poslancev za narodno skupščino na dan ..

Podpisani člani volilnega odbora občine . volišča .

za volitve narodnih poslancev za narodno skupščino so se sestali v poslopju, določenem za glasovanje z rešitvijo

občinskega urada z dne .'... št. točno ob treh popoldne

dne ..., in sicer:

predsednik volilnega odbora po spisu državnega odbora z dne .. št.,

občinski predstojnik — kot namestnik predsednika volil nega odbora — namestnik predsednika volilnega odbora

po rešitvi sreskega načelnika v .z dne ..-.št. .,

*

ker po državnem odboru določeni predsednik do tega časa ni dospel, in člani:

odbornik občine.. določen z rešitvijo sreskega načelnika

v . z dne ...;. t ..., št..;

predstavnik — namestnik predstavnika — liste sreskega — krajevnega — kandidata...,

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne 28. septembra 1931., št. 225/LXXI/468. — »Službeni
list« z dne 8. oktobra 1931., št. 418/61.

ki se je vezal z državno kandidatno listo
Beogradu dne .

., potrjeno pri kasacijskem sodišču v

št.

predstavnik — namestnik predstavnika — liste sreskega — krajevnega — kandidata ..,

ki se je vezal z državno kandidatno listo .. potrjeno pri kasacijskem sodišču v

Beogradu dne.št.

predstavnik — namestnik predstavnika — liste sreskega — krajevnega — kandidata . -

ki se je vezal z državno kandidatno listo .... , potrjeno pri kasacijskem sodišču v

Beogradu dne . št..

Volilni odbor se je uveril, da je poslopje, kjer se bo glasovalo, zadosti prostorno — da ima ograjeno
dvorišče, ki se da zapreti.

Nato je prevzel od občinskega urada . proti potrdilu: stalni volilni imenik

občine . za volišče . . potrjen po sreskem

sodišču v . št. . ; knjigo- za vpisovanje glasovalcev; seznamke

za vpisovanje glasovalcev, ki so glasovali za poedine sreske — krajevne — kandidate; obrazce za voditev
zapisnikov; . potrjenih kandidatnih list, in sicer:

kandidatno listo sreskega — krajevnega — kandidata.. ki se je vezal z

državno kandidatno listo .. , potrjeno pri kasacijskem sodišču v Beogradu

dne ... , št ....;

kandidatno listo sreskega — krajevnega — kand idata.. ki se  je vezal z

državno kandidatno listo .... , potrjeno pri kasacijskem sodišču v Beogradu

dne . ...., št.    .. ;

kandidatno listo sreskega — krajevnega — kand idata

., ki se je vezal z

15

državno kandidatno listo ., potrjeno pri kasacijskem sodišču v Beogradu

dne..., št. ..

Volilni odbor je prejel tudi občinski pečat.

Prejete kandidatne liste je prilepil volilni odbor na vidnem mestu v sobi, kjer bo glasovanje, in je

nato izbral za zapisnikarja . > n za  pomožno pisarniško

osebje .....

Za stražnike, ki morajo neprestano stražiti poslopje, kjer se bo glasovalo, so določeni:

Volilni odbor je zaključil svoje poslovanje brez pripombe.

Zapisnikar:

Predsednik volilnega odbora:

Člani:

Sestavljeno dne.

v poslopju . občine

volišča .

v

16

Zapisnik

o poslovanju volilnega odbora občine

volišča .: .... za volitev narodnih poslancev za narodno skupščino na

dan .' ... .

Točno ob sedmih zjutraj se je sestal volilni odbor v poslopju, določenem za glasovanje, in sicer:

Predsednik — namestnik predsednika .. in člani:

določeni odbornik .

predstavnik — namestnik predstavnika — liste sreskega krajevnega — kandidata .

predstavnik — namestnik predstavnika — liste sreskega krajevnega — kandidata

predstavnik — namestnik predstavnika — liste sreskega krajevnega — kandidata

Volilni odbor je odslovil včeraj določeno stražo in je odredil, naj se glasovanje prične.
Volilci so se spuščali po eden v sobo, kjer se glasuje, a največ po 5 naenkrat.

17

Predsednik volilnega odbora je ves čas glasovanja vsakemu volilcu pokazal vse kandidatne liste,
neveščim čitanja, ki so to zahtevali, so se prečitala imena vseh nosilcev državnih list kakor tudi imena sreskih
— krajevnih — kandidatov.

Glasovanje se je vršilo ves čas v popolnem re du.

Glasovalo se je neprestano do šestih popoldne in tedaj se je po predsednikovi naredbi zaprlo poslopje
— so se zaprla dvoriščna vrata poslopja, kjer se glasuje. Volilci, ki so bili že stopili v poslopje — na dvorišče,
so se pripustili h glasovanju tako, da se je glasovanje ko nčalo ob. uri in.minutah.

Ko se je končalo glasovanje, so se najprej prešteli glasovi po seznamku glasovalcev, pa se je našlo, da

je glasovalo vsega (.) ....,.

glasovalcev, kar se je ugotovilo na samem seznamku p o § 53. zakona o volitvah narodnih poslancev za narodno
skupščino.

Nato so se prešteli glasovi, oddani za poedine sr eske — krajevne — kandidate. Ko se je štetje končalo,
kar se je zabeležilo v vsakem seznamku po § 55. zakona o volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino, se
je ugotovilo:

za sreskega — krajevnega — kandidata . . . ki se je vezal z državno

kandidatno listo ........ , je glasovalo vsega ( . ) ...

glasovalcev;

18

za sreskega — krajevnega — kandidata .. ki se je vezal z državno

kandidatno listo .. je glasovalo vsega ( . ) .

. glasovalcev;

za sreskega — krajevnega — kandidata . . ki se je vezal z državno

kandidatno listo . , je glasovalo vsega ( . ) .

... glasovalcev;

Potemtakem je za državno kandidatno listo, kat ere nosilec je .

*

glasovalo vsega (...) .glasovalcev;

Za državno kandidatno listo, katere nosilec je .

je glasovalo vsega (.) .. glasovalcev.

V seznamku oseb, ki se je vodil po § 49. zakona o volitvi narodnih poslancev za narodno skupščino, je

vpisanih.volilcev, ki se jim ni dovolilo glasovanje, ker je na njih ime že prej kdo*

drugi glasoval.

19

S tem je dokončano današnje poslovanje volilnega

odbora. Noben član odbora ni imel kaj pripomniti.

Zapisnikar:

Predsednik volilnega odbora:

Člani:

Beograd,  dne 23. septembra 1931.; III. št. 53899.

Predsednik
ministrskega sveta,
minister za notranje posle,
častni

adjutant Nj. Vel. kralja,
armijski general:

P. Živkovic s. r.

Obrazec B.

Na podstavi § 30. zakona o volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino v zvezi s § 47. istega
zakona predpisujem ta-le obrazec za zapisnik o poslovanju volilnega odbora:

Sestavljeno dne .

v poslopju . občine .

.volišča.

v

20

Zapisnik

o poslovanju volilnega odbora občine . volišča ...

za volitve narodnih poslancev za narodno skupščino na d an ....

Volilnemu odboru se je javil h glasovanju ob. uri in . minut volilec z izjavo, da se

zove ._.. Njegovo ime je v

stalnem volilnem imeniku; toda nihče izmed odborovih čl anov ga ne pozna.

Izjavil je, da stanuje ..; njegov osebni

popis je ta-le:.:.

Ker ni predložil neznani volilec dokazov o svoji istovetnosti — Ker je neznani volilec dokazal svojo
istovetnost, je volilni odbor na podstavi § 47. zakona o v olitvah narodnih poslancev za narodno skupščino sklenil,
da se temu volilcu — ne — dovoli glasovati.

Zapisnikar: Predsednik volilnega odbora:

Člani:

1

Beograd,  dne 23. septembra 1931.; III. št. 53900.

Predsednik
ministrskega sveta,
minister za notranje posle,
častni

adjutant Nj. Vel. kralja,
armijski general:

P. Živkovič s. r.

21

Obrazec C.

Na podstavi § 30. zakona o volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino v zvezi s § 56. istega zakona
predpisujem ta-le obrazec za zapisnik o poslovanju volilnega odbora:

Sestavljeno dne ....:.

v poslopju ... občine .

.. volišča ...

v

Zapisnik

o poslovanju volilnega odbora občine .volišče.

za volitve narodnih poslancev za narodno skupščino na dan .•

Podpisani člani volilnega odbora občine .

volišča . za volitve narodnih poslancev za narodno skupščino

so se sestali po § 56. zakona o volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino točno ob sedmih zjutraj v
poslopju, kjer se je glasovalo, in so našli: .

Zapisnikar: Predsednik volilnega odbora:

Člani:

Beograd,  dne 23. septembra 1931.; III. št. 54441. Predsednik

ministrskega sveta,
minister za notranje posle,
častni

adjutant Nj. Vel. kralja,
armijski general:

P. Živkovič s. r.

22

Na podstavi § 62. zakona o volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino predpisujem ta-le obrazec
za poslanska pooblastila:

Pooblastilo.

Na podstavi člena 54. ustave in §§ 4., 61. Ln 62. zakona o volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino

je proglasil glavni volilni odbor na svojem sestanku dne . g.;.

iz . za narodnega poslanca za . zasedanje narodne skupščine,

ki se sestane na dan. v B eogradu.

Kot zakonsko potrdilo o tej izvolitvi izdaja glavni volilni odbor g. ...

iz .,... to pooblastilo.

V Beogradu,  .

(M- P-) Predsednik glavnega volilnega odbora:

Člani:

Beograd,  dne 23. septembra 1931.; III. št. 53898.

Predsednik
ministrskega sveta,
minister za notranje posle,
častni

adjutant Nj. Vel. kralja,
armijski general:

P. Živkovič s. r.

14 .

Mi

ALEKSANDER I.,

po milosti božji in narodni volji kralj Jugoslavije,

predpisujemo in proglašamo na predlog Našega ministra
za notranje posle, predsednika Našega ministrskega sveta

zakon

o volitvi senatorjev.*

I. Obče odredbe.

§ 1 .

Volitve senatorjev se vrše za šestletno dobo po
odredbah tega zakona.

Senat se sestaja, ko se sestaja narodna skupščina,
in preneha poslovati, ko preneha ta poslovati.

Senat ima svoje seje v Beogradu. Samo ob vojni
ali drugi nemožnosti se sme senat sestajati zunaj
Beograda.

Senat se sklicuje na redno, kakor tudi na izredno
zasedanje s kraljevim ukazom na predlog ministra za
notranje posle.

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
2. oktobra 1931., št. 229. — »Službeni list z dne 8. X.
1931., št. 408/61.

24

§ 2 .

Vsaka tri leta se obnovi ona polovica voljenih se¬
natorjev, ki jim je potekla šestletna doba, z novimi
volitvami.

Senat priobči imena teh senatorjev ministru za no¬
tranje posle dva meseca preden jim poteče mandat. Po
preteku teh dveh mesecev se izvrše nove volitve na njih
mesta.

Volitve novih senatorjev, kakor tudi prve volitve,
ko stopi ta zakon v moč, ki se izvrše za vse voljene
senatorje skupaj, se vrše na isti dan v vsej državi, v
nedeljo; odrejajo se pa s kraljevim ukazom na predlog
ministra za notranje posle in po zaslišanju ministrskega
sveta. Ukaz se razglasi v »Službenih novinah«.

§ 3.

V času od petnajstega dneva pred volitvami pa do
tretjega dneva po volitvah ne sme nobeno oblastvo na
nikakršne zbore pozivati oseb, ki imajo po tem zakonu
pravico voliti senatorje, kakor na primer na skupno delo
ali raboto (kuluk) ali na vojaške preglede ali vaje,
razen ob nujni nevarnosti. Istotako ne sme pozivati po¬
sameznih volilcev, razen ob neodložni nevarnosti ali ob
izsledovanju zločinov in prestopkov kakršnekoli vrste.

II. Volilne enote in število senatorjev.

§ 4.

Volitve senatorjev se vrše po volilnih enotah. Vsaka
banovina predstavlja po eno volilno enoto. Mesto Beo¬
grad s svojim upravnim področjem je tudi posebna vo¬
lilna enota.

§ 5 .

V vsaki volilni enoti se voli po en senator na vsakih
300.000 prebivalcev. Ce je višek prebivalcev večji od
150.000, se voli še po en senator.

Mesto Beograd s svojim upravnim področjem voli
enega senatorja.

25

§ 6 .

Koliko senatorjev naj voli volilna enota, določi dr¬
žavni odbor po številu prebivalcev na podstavi uradne
statistike.

O sestavi in poslovanju državnega odbora veljajo od¬
redbe § 5. ter drugega in tretjega odstavka § 6. zakona
o volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino*

Državni odbor se sestane na poziv senatnega pred¬
sednika najkesneje četrti dan od dne ukaza, ki odreja
volitve senatorjev, in dovrši svoj posel ter ga objavi v
»Službenih novinah« v naslednjih štirih dneh.

§ 7 .

Ko državni odbor ugotovi in v »Službenih novinahc
objavi, koliko senatorjev voli poedina volilna enota, do¬
loči predsednike in člane volilnih odborov, ki naj izvrše
volitve.

Za predsednike volilnih odborov smejo biti določeni
člani državnega sveta ali sodniki kasacijskega sodišča v
Beogradu; za člane volilnih odborov pa se določijo vsi
predsedniki apelacijskih in upravnih sodišč, ki imajo
svoj sedež na sedežu te banovine; predstojniki občine,
v kateri ima banovina svoj sedež; predsedniki okrožnih
sodišč na sedežu banovine. Kjer ni apelacijskih ali
upravnih sodišč na banovinskem sedežu, postavi državni
odbor v volilni odbor na njih mesto za člana po enega
sodnika apelacijskega ali upravnega sodišča, ki je kra¬
jevno pristojno za sedež dotične banovine, in to izmed
kandidatov, ki mu jih priobči minister pravde.

§ 8 .

Pravico voliti senatorje imajo:

1. narodni poslanci vseh srezov, odnosno vseh krajev
(§ 4. zakona o volitvah narodnih poslancev za narodno
skupščino) dotične banovine;

* »Službeni list« št. 352/55 iz 1. 1931. — Gl. XII. zve¬
zek zbirke »Zakoni in uredbe«.

26

2. vsi banski svetovalci dotične banovine;

3, vsi predstojniki (načelniki) občin te banovine.

Na področju uprave mesta Beograda imajo volilno

pravico: narodni poslanci za upravno področje mesta
Beograda, predsedniki in podpredsedniki občin Beogra¬
da, Zemuna in Pančeva; občinski odbor mesta Beograda
in po pet odbornikov občine Zemuna in Pančeva, ki jih
izbereta občinska odbora izmed sebe.

III. Kdo sme biti senator.

§ 9.

Za senatorja sme biti voljen vsak moški, ki:

1. je državljan kraljevine Jugoslavije po rojstvu ali
prirojstvu (naturalizaciji);

2. je dovršil 40. leto in

3. govori, bere in piše v narodnem jeziku.

Nihče ne more biti ob istem času senator in narodni
poslanec.

Senatorji ne smejo biti hkratu državni dobavitelji
ali državni podjetniki.

§ 10 .

Predpisi § 12., § 13., razen točke 4., in § 14. zakona
o volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino ve¬
ljajo tudi za senatorje.

§ H-

Volitve senatorjev so posredne in javne in se vrše
po volilnih imenikih.

IV. Volilni imeniki.

§ 12 .

Volilni imenik sestavlja za vso banovino okrožno
(prvostopno) sodišče, ki ima sedež na sedežu banske
uprave. Sodišče sestavi volilni imenik po poročilih
upravnih oblastev prve stopnje, ki jih morajo predložili
sodišču za vse osebe svojega področja iz § 8., točk 2. in

27

3., kakor tudi po poročilu narodne skupščine za narodne
poslance.

Prvostopna upravna oblastva morajo predložiti ta
poročila sodišču najkesneje do dne 15. januarja vsakega
leta in sodišče tudi o vseh izpremembah med letom
obveščati. Istotako tudi narodna skupščina.

Sodišče mora sestaviti najkesneje do dne 31. janu¬
arja vsakega leta volilni imenik in ga potrditi s pečatom
in podpisom svojega predsednika, nato pa objaviti v
službenem glasilu dotične banovine.

Ce se uveri pristojno upravno oblastvo ali narodna
skupščina iz objavljenih imenikov, da niso vanje vpisani
vsi volilci, ki imajo pravico voliti senatorje, zahteva jd
okrožnega (prvostopnega) sodišča, da vpiše take volilce
naknadno v volilni imenik. Istotako ima pravico posto¬
pati tudi vsak volil ec, ki ni vpisan v volilni imenik; v
tem primeru mora obenem s svojo vlogo predložiti tudi
potrdilo ali izkaznico narodne skupščine, odimstro ban¬
skega sveta ali občinske uprave in z njim dokazati svoje
poslansko, svetovalsko ali predstojniško (načelniško)
svojstvo.

Za svoje predstojnike (načelnike), ki niso vpisani
v volilni imenik, smejo zahtevati popravo tudi občinske
uprave neposredno.

Ko se razglasi ukaz o volitvah senatorjev, se smejo
zahtevati poprave v volilnih imenikih najdalj do deset
dni pred volitvami. Po tem roku ne sme nihče zahtevati
poprave niti je sodišče ne sme izvršiti.

Po vseh vlogah in zahtevah poprave mora sodišče
izdati rešitev v dveh dneh.

V. Kandidatne liste.

§ 13.

Najkesneje 15 dni pred dnem volitev se morajo pred¬
ložiti kandidatne liste okrožnemu (prvostopnemu) sodišču
na banovinskem sedežu v potrditev.

28

§ 34 .

Kandidatno listo sme predložiti najmanj petdeset
oseb, ki imajo volilno pravico za volitve senatorjev. Za
Beograd jo sme predložiti najmanj deset volilcev.

§ 15 .

Kandidatne liste se sestavljajo tako-le:

Na čelo liste se zapiše ime volilne enote in dan
volitev. Potem se zapišejo: ime in priimek, bivališče
in poklic vseh kandidatov; nato ime in priimek, biva¬
lišče in poklic enakega števila namestnikov.

Pod imena kandidatov in namestnikov se napišejo
ločeno imena dveh predstavnikov te liste in dveh njiju
namestnikov za volilni odbor.

Pod vse to se podpišejo predlagatelji svojeročno.

S kandidatno listo morajo predložiti predlagatelji
sodišču tudi pismeno privolitev vsakega predloženega
kandidata ali namestnika.

Za predstavnike liste in njih namestnike veljajo
predpisi poslednjega in pr edp o sled njega odstavka § i8.
zakona o volitvah narodnih poslancev za narodno skup¬
ščino.

§ 16 .

Za predstavnike liste se smejo določiti edino osebe,
ki imajo volilno pravico v dotični volilni enoti bodisi
izmed predlagateljev, bodisi izven teh.

§ 17 -

O podpisovanju kandidatne liste po predlagatelji!)
veljajo odredbe prvega stavka prvega odstavka, kakor
tudi odredbe drugega in tretjega odstavka § 20. zakona
o volitvah narodnih poslancev za narodno skupščino.

29

§ 18 .

Dva izvoda tako sestavljen© in podpisane kandidatne
liste mora predložiti najmanj pet podpisnikov v potrditev
pristojnemu okrožnemu (prvostopnemu) sodišču in ju
predati predsedniku ali njegovemu namestniku, ki jim
mora o prejemu izdati takoj potrdilo.

Sodišče se mora nato najprej uveriti po volilnih
imenikih za volitev senatorjev, ki so pri tem sodišču:
ali so podpisani predlagatelji res vpisani v stalni volilni
imenik, ali jih je toliko, kolikor jih zahteva § 14. tega
zakona, ali je predložena pismena privolitev vseh kan¬
didatov; ko se uveri o tem, mora listo potrditi. En potrjen
izvod vrne sodišče predlagateljem proti potrdilu najkes-
neje v 24 urah po prejemu, drugega pa hrani pod svojim
pečatom na varnem kraju. Prepis tega izvoda brez imen
predlagateljev pošlje sodišče takoj upravi državne tis¬
karne, da se objavi v prvi prihodnji številki »Službenih
novin kraljevine Jugoslavije« in v službenih listih po-
.dinih banovin.

§ 19-

Obenem z izvirno listo predlože predlagatelji tudi še
po dva natisnjena izvoda brez imen predlagateljev.

Predsednik sodišča ali njegov namestnik se uveri,
ali so na vseh natisnjenih listah imena predlaganih oseb
označena soglasno z izvirno listo, in jih potrdi s svojim
podpisom in sodnim pečatom in pošlje proti potrdilu
okrožnemu (prvostopnemu) sodišču na sedežu one bano¬
vine, za katero je kandidatna lista potrjena.

Okrožno (prvostopno) sodišče obdrži en izvod za svo¬
je spise, drugi izvod pa preda proti potrdilu na dan pred
volitvami predsedniku volilnega odbora te banovine.

§ 20 .

O izpremembah v kandidatni listi, ki je bila predana
sodišču, veljajo predpisi § 28. zakona o volitvah narodnih
poslancev za narodno skupščino.

30

§ 21 .

Če  je po sodišču potrjena samo ena kandidatna lista,
se glasuje samo za to listo.

VI. Glasovanje.

§ 22 .

Volilci smejo glasovati vsak samo po enkrat in
osebno, samo na določenem volišču in samo za potrjene
kandidatne liste.

§ 23.

Volišče je eno za vso banovino, in sicer v kraju, v
katerem je sedež banske uprave. Volišče mora biti v
poslopju občinskega urada ali v šolskem ali drugem
poslopju, ki ga občinska uprava dotičnega kraja za to
določi. Nikakor pa se glasovanje ne sme vršiti v prosto¬
rih, ki so namenjeni bogoslužju.

Poslopje, v katerem se glasuje, da občinska uprava
deset dni pred volitvami z razglasom na znanje in ob¬
vesti o tem pristojno bansko upravo.

§ 24.

O izmeni in neprihodu določenih predsednikov ali
članov volilnih odborov veljajo predpisi § 37., razen pr¬
vega stavka, zakona o volitvah narodnih poslancev za
narodno skupščino.

§ 25.

Na dan pred volitvami ob 15. uri se sestanejo vsi
člani volilnega odbora ali njih namestniki v poslopju,
kjer bo glasovanje, in prejmejo tu od sodišča proti po¬
trdilu volilni imenik v overovljenem prepisu in kandi¬
datne liste, od krajevne občinske uprave pa knjigo za
vpisovanje glasovalcev, knjigo za pisanje zapisnika, ob¬
činski pečat in drugo, česar treba.

Ko volilni odbor vse pripravi, kar mu je potrebno
drugi dan za sprejemanje glasov, napravi o vsem tem
zapisnik, ki ga podpišejo vsi člani volilnega odbora.

31

Naposled določi volilni odbor stražo, ki mora ne¬
prestano stražiti poslopje, kjer se bo glasovalo.

§ 26.

O vzdrževanju reda med glasovanjem veljajo pred¬
pisi § 42. zakona o volitvah narodnih poslancev za na¬
rodno skupščino.

§ 27.

Ves čas glasovanja morajo za glasovalno mizo sedeti
vsaj trije člani volilnega odbora. Med temi tremi morata
biti vedno predsednik volilnega odbora in en član, do¬
ločen po državnem odboru, ali vsaj dva člana, določena
po državnem odboru.

§ 28.

O postopanju in redu pri glasovanju veljajo predpisi
§§ 44. in 45., prvega odstavka, §§ 46., 48. in 49., prvega
in drugega stavka, in § 51. zakona o volitvah narodnih
poslancev za narodno skupščino.

§ 29.

Vsak volilec mora, ko stopi v glasovalno sobo, pre¬
den glasuje, povedati glasno, da ga slišijo vsi člani vo¬
lilnega odbora, svoje ime, priimek in poklic kakor tudi
kraj, iz katerega je. Predsednik volilnega odbora se
uveri predhodno, ali je volilec vpisan v volilni imenik;
prav tako se uveri tudi, če volilca nobeden članov volil¬
nega odbora osebno ne pozna, o njegovi istovetnosti iz
njegove izkaznice. Nato pove predsednik volilnega od-
oora volilcu vse kandidatne liste in ga vpraša, za katero
listo glasuje. Volilec glasuje za listo javno s tem, da
imenuje njenega nosilca.

Za vsako kandidatno listo se vodi poseben seznamek
vseh volilcev, ki so zanjo glasovali.

32

§ 30 .

Glasovanje traja neprestano ves dan do osmih »ve¬
der. Samo če nastane nered, se sine glasovanje prekiniti,
dokler se red ne povrne. Povod nereda in čas, za kate¬
rega se je moralo glasovanje prekiniti, se mora zapisati
v zapisnik. Ob osmih se zapre dvorišče ali poslopje, če
dvorišča ni, in se ne sme nihče več pustiti vanj; nada¬
ljevati pa se mora sprejemanje glasov onih vodičev, ki
so že bili na dvorišču ah v poslopju, dokler ne glasujejo
vsi, neglede na to, dokdaj to traja. Če se je moralo gla¬
sovanje zaradi nereda prekiniti nad eno uro, se za toliko
časa čez osmo uro nehajo puščati volilci na volišče.

Če se na dan volitev zaradi nereda ali iz kakršnega¬
koli drugega vzroka glasovanje ne dovrši, mora volilni
odbor takoj odrediti, da se glasovanje na tem kraju iz¬
vrši prihodnjo nedeljo. Ob tem glasovanju se postopa po¬
vsem kakor ob prvem glasovanju. Volilni odbor objavi
z razglasom, da je voliti naknadno.

VII. Proglašanje senatorjev.

§ 31 .

Ko se glasovanje konča, se prešteje takoj po seznam-
ku glasovalcev, koliko volilcev je glasovalo. To število
se mora zapisati z besedami na koncu seznam ka; pod
to se morajo podpisati vsi člani volilnega odbora.

§ 32 .

Ko se je to zgodilo, se zabeleži v zapisnik, ob kate-
^em času je bilo glasovanje zaključeno, koliko volilcev
je glasovalo po seznamku glasovalcev in vse drugo, kar
se nanaša na potek volitev, pa ni bilo zabeleženo že prej.

§ 33 .

Potem se prično šteti glasovi, oddani za poedine
kandidatne liste, in na koncu glasovalnih seznamkov, ki

33

so se vodili za vsako listo posebej, se zapiše z besedami
število glasov; pod to se mora podpisati volilni odbor.

§ 34 .

Nato ugotovi volilni odbor izid volitev, in sicer za
volilne enote, ki volijo dva ali več senatorjev, tako-le:

Skupno število glasovalcev, ki ga je dobila vsaka lista,
se deli z 1, 2 itd., naposled s številko, ki ustreza številu
senatorjev, kolikor jih je izvoliti v tej volilni enoti. Od
števil, dobljenih s tako delitvijo, se vzame toliko naj¬
višjih, kolikor senatorjev je v tej volilni enoti voliti, in
po njih se dodele senatorji poedinim kandidatnim listam.

Če bi imele dve ali bi imelo več list pravico do
senatorskega mesta, odloči žreb, katera lista dobi to
mesto.

Če ostane več mest neporazdeljenih in ima več list,
nego je teh neporazdeljenih mest, pravico do teh mest,
se mora žrebati za vsako mesto posebej, toda tako, da
se lista, ki dobi kako neporazdeljeno mesto, ne udele¬
žuje nadaljnjega žrebanja.

Mandati, ki pripadejo eni listi, se dodele poedinim
kandidatom s te liste, pričenši z nosilcem, nato ostalim
kandidatom po vrsti, kakor so zapisani na listi,

V volilnih enotah, ki volijo samo enega senatorja,
je izvoljen oni kandidat, ki je dobil relativno večino
glasov. Ob enakosti glasov odloči žreb.

Žrebanje vrši v vseh primerih, kjer je določeno i
zakonom, volilni odbor.

Če je za eno volilno enoto prijavljena ali potrjena
samo ena kandidatna lista (§ 21.), proglasi volilni odbor ,
takoj kandidate te liste za izbrane in jim izda pooblastila.

Volilni odbor sklepa o vsem z pečino glasov. Pred¬
stavniki list ali njih namestniki smejo glasovati samo o
vprašanjih, ki se tičejo njih liste.

34

§ 35 .

Ko dovrši volilni odbor ta posel, objavi takoj izid
in izda izvoljenim senatorjem pooblastila, ki jih morajo
podpisati predsednik in vsi člani volilnega odbora, in
jih izroči takoj izvoljenim senatorjem.

Če izvoljenega senatorja ni v kraju in mu volilni
odbor lie more takoj osebno izročiti senatorskega po¬
oblastila, preda odbor pooblastilo v zapečatenem zavitku,
na katerem se napiše: »Volilni odbor za (označiti volilno
enoto), senatorsko pooblastilo za I. 1. v I.«, pristojnemu
upravnemu oblastvu proti potrdilu, da ga izroči naslov¬
niku najpozneje v petih dneh.

Obrazec pooblastila predpiše minister za notranje
zadeve.

Pečat za pooblastila je pečat one občinske uprave,
na katere sedežu se volitve opravljajo.

§ 36 .

O vsem tem delu za dodelitev mandatov vodi vo¬
lilni odbor točen zapisnik, iz katerega je razvidno, kako
se je po vrsti pojavilo in rešilo vse to, kar je zgoraj
določeno, da se prouči in reši. Zlasti mora biti v zapis¬
niku navedeno poimenoma, koliko je bilo kandidatnih
list, katere osebe so bile predlagane na posameznih ii-
stah, koliko je vsaka lista dobila glasov in katere osebe
s posameznih list so proglašene za senatorje in so do¬
bile pooblastila. Zapisnik morajo podpisati vsi člani vo¬
lilnega odbora; vsak član pa ima pravico, podati ločeno
mnenje in svoje pripombe.

§ 37 .

Tako napravljeni in podpisani zapisnik se mora
poslati drugi dan po državnem odboru senatu z vsemi
prilogami in vsemi volilnimi spisi vred.

35

Istočasno mora volilni odbor poslati »Službenim no-
vinam« in službenim listom poedinih banovin kratko po¬
ročilo o izidu volitev. V tem poročilu se mora navesti:
1. koliko je bilo vseh volilcev po stalnem volilnem ime¬
niku; 2. koliko jih je pri volitvah glasovalo; 3. koliko
so dobile poedine liste glasov in 4. kateri izvoljenci so
proglašeni za senatorje.

Na podstavi poročil volilnega odbora, natisnjenih v
»Službenih novinah«, sestavi državni odbor seznamek
vseh izvoljenih senatorjev in ga pošlje senatu z vsemi
volilnimi spisi vred.

§ 38.

Vse pritožbe zoper volitve je poslati senatu nepo¬
sredno ali po ministru za notranje posle. Pritožbo sme
vložiti vsak volilec in minister za notranje posle.

§ 39.

Če ostane po kakršnemkoli slučaju senatorsko mesto
prazno, se popolni z osebo, ki je označena kot naslednji
kandidat v vrsti na isti kandidatni listi, s katere je se¬
nator, čigar mesto naj se popolni. Če so mesta vseh
kandidatov izčrpana, se popolni prazno mesto z namest¬
nikom po vrsti, kakor so ti zapisani na listi. Ta mesta
popolni senat sam v petih dneh, ko se mesto izprazni,
in odredi, da se o tem, kdor treba, obvesti.

§ 40.

O prihodu v kraj zasedanja in o povračilu potnih
stroškov veljajo tudi za senatorje predpisi §§ 67. in 68.
zakona o volitvah narodnih poslancev za narodno skup¬
ščino.

§ 41.

Člani državnega odbora in člani volilnih odborov
dobe iz državne blagajne dnevnice in povračilo potnih
stroškov, kakor jih določi minister za notranje posle.
Toda predstojniki (načelniki) občin, nadalje osebe, ki

36

prejemajo plačo iz državne blagajne, če so člani volil¬
nega odbora v svoji občini, predstavniki list in njih na¬
mestniki ne dobivajo dnevnice iz državne blagajne.

VIII. Kazniva dejanja in kazensko postopanje.

§ 42.

Za kazniva dejanja in kazenski postopek veljajo
povsem odredbe iz XI. poglavja* zakona o volitvah na¬
rodnih poslancev za narodno skupščino, izvzemši §§ 75.
in 89.

IX. Prehodne odredbe.

§ 43.

Ob prvih prihodnjih volitvah, ko stopi ta zakon v
moč, so za državni odbor (§ 6.) odločilni podatki popisa
iz leta 1931.

§ 44.

Glede predsedovanja v državnem odboru veljajo
predpisi § 96. zakona o volitvah narodnih poslancev za
narodno skupščino.

§ 45.

Za sestavo prvih volilnih imenikov, ko stopi ta zakon
v moč, znaša rok iz drugega odstavka § 12. pet dni, iz
tretjega odstavka § 12. pet dni, iz četrtega in petega
odstavka § 12. pet dni. Za prve prihodnje volitve, ko
stopi ta zakon v moč, znaša rok iz poslednjega odstavka
§ 14. pet dni.

§ 46.

Namesto izkaznice banskega sveta (četrti odstavek
§ 14.) predlože banski svetovalci za sestavo prvih vo-

* V izvirniku pomotoma: > ... iz glave IX.c. —
(Op. ur.).

37

lilnih imenikov, ko stopi ta zakon v moč, dekrete o
svoji postavitvi.

§ 47.

Kljub § 1., prvemu odstavku, se tri leta po prvih
volitvah, izvršenih po tem zakonu, ena polovica voljenih
senatorjev, katerih imena se določijo z žrebom, obnovi
z novimi volitvami po § 2. Volitve se izvrše najkesneje
dva meseca potem, ko poteče triletna doba.

§ 48.

Minister pravde se pooblašča, da avtentično tolmači
ta volilni zakon, če bi se pojavile nejasnosti, minister
za notranje posle pa, da izda vsa potrebna navodila za
izvrševanje tega zakona.

§ 49.

Ta zakon stopi v veljavo in dobi obvezno moč, ko
se razglasi v »Službenih novinah«.

V Niški banji, 30. septembra 1931.; III. št. 55.489.

Aleksander s. r.

Predsednik
ministrskega sveta,
minister za notranje posle
P. R. Živkovic s. r.
Videl in pritisnil državni
pečat čuvar drž. pečata,
minister pravde
dr. Drag. S. Kojič s. r.

Predsednik
ministrskega sveta,
minister za notranje posle
P. R. Živkovic s. r.

NARODNA IN UNIVERZITETNA
KNJIŽNICA

V založbi tiskarne Merkur v Ljubljani

so izšle sledeče

leposlovne knjige:

Conan Doyle-Mulaček: Pozna osveta. De¬
tektivski roman broš. Din 25-—, vez. Din 30—
Jack London: Morski vrag. Roman

broš. Din 20—, vez. Din 30—
Krefft: V oklopnjaku okoli sveta. V dveh

delih; vsak del broš. Din 20-—, vez. Din 26-—
oba dela skupaj broš. Din 40—, vez. Din 46—
Ouida: Kneginja Zurova. Roman

broš. Din 30-—, vez. Din 35-—
Ouida: Farnmor. Roman

broš. Din 28—, vez. Din 35-—
Rudyard Kipling: Knjiga o džungli

broš. Din 20—, vez. Din 30-—
P. Ripson: Marsove skrivnosti. Roman

broš. Din 28-—, vez. Din 35—
Claude Anet: Arijana. Roman

broš. Din 24-—, vez. Din 32—

J. špicar: Martin Napuhek. Pravljična igra

Ob naročilu je poslati denar naprej in za odpravo
in poštnino še po 1 Din za izvod.

TISKOVINE

mhmklrgmke, uradne,wklam--
f^tne,časopise knjige,več6ap
'^%^P r 'mUtsk rum in pečeni!

TISKARNA MERKUR

LHJBLIANA GREGORČIČEVA;. «

< JeLl5-')l Telegram -.Tiskarna Vlerk ur.

V tiskarni Merkur
izhajajo med drugimi:

Službeni list

kraljevske banske uprave Dravske banovine

Jugoslovan

vsestransko informativen dnevnik  s pestro vse¬
bino ; prinaša vsak dan ilustracije o vseh pomembnih
dogodkih ter službene objave kr. banske uprave.
Priporočljiv za objavljanje oglasov vseh panog gospo¬
darstva. — Mesečno stane Din 20’—. posamezna

številka pa Din 1'—

Trgovski list

strokovno glasilo za trgovino, obrt in industrijo.
Izhaja trikrat na teden ter velja celoletno Din 180'—,

mesečno 15 dinarjev.