‘-Iti* -	r	«-
\tivz-o2><7irt rrt j
d T	~
117445 B A z 0 v 1 0 A
PISMA SLOVENSKIM PROSTOVOLJCEM - ROJAKOM - POŠILJA IVAN UČENIKOV
Št,l,___________________30.SEPTEMBRA 1941__________SREDNJI VZHOD
Dragi moji prijatelji in rojaki!
Kakor sem Vam še zadnjič osebno sporočil in obljubil, bi želel, da ostanem z Vami vsemi v stikih tudi takrat ko me ni med Vami. Danes poskušam to svojo obljubo uresničiti. Moj namen je predvsem, da Vam od časa do časa sporočim, kaj je novega v naši ožji in tudi širši domovini. Pa tudi drugi#, stvari si imamo veliko povedati.
Naj bo danes to moje prvo pismo. Da bo branje po možnosti) vsem pristopno, pišem pisma v več izvodih. Želel bi, da bi vsaj vsaka četa prejela po en izvod. Pričakujem pa od Vas vseh, da ta pisma izročate dalje tovarišem, ki bi tudi radi nekaj zvedeli iz domovine. Na ta način nam bo mogoče nekoliko pokramljati med seboj in sicer čisto po domače. Naši skupni sovražniki so v teku zadnjih 20 let korenito poskrbeli, da se naša materna govorica ne čuje med nami tako kakor pa bi bilo potrebno. Posebno pa so z vso divjaško naslado zatirali našo tiskano slovensko besedo. Naša slovenska pesem je morala utihniti, slovensko knjigo pa so sežigali in uničili. Poskušajmo sedaj vsaj nekaj tega zopet osvežiti in nadomestiti. Pričakujem od Vas vsehj da sodelujete in da mi pišete - ne zato, da mi ne bo dolg čas, pač pa zato, da bomo vsi med seboj povezani kot bratje v rodni hiši. Vaše prispevke bom zbiral in tiste, ki so namenjeni nam vsem, bom v svojih pismih priobčil. Ta naša pisma, ki jih imenujem po Kalvariji Primorskih Slovencev nimajo nobenih leposlovnih ali celo časnikarskih pohlepov, pač pa naj bodo čista domača vez med Vami in Jugoslovanskim odborom iz Italije. Pišite mi o vsemu, dob®emu in slabemu! Naj Vam v teh težkih dneh nadomestim o-četa, mater, sestro, dekle, Vi pa, mojo prijatelji, nadomestite meni - mojo družino!
Tako p prijatelji, sedaj pa kar pridno v roke črnilo in papir!
KAJ PRAVIJO V DOMOVINI?
Iz Julijske Krajine smo dobili žalostne vesti. Splošno pomanjkanje je še tako občutno, da ljudje sedaj - v jeseni - ko je bilo ponavadi zmeraj vsega dovolj, dobesedno stradajo. Prav no-sebno slaba prede meščanom. Kmetu so pobrali skoro vso živino in tudi žito, koruzo in krompir pobirajo kar od kraja. Masti, slanine, masla in olja sploh ni mogoče več dobiti. Nezadovoljstvo rase posebno v velikih industrijskih središčih, pri nas zlasti v Trstu in Tržiču (Monfalcone), v Italiji sami pa v Milanu in Torinu. Iz Genove poročajo nasprotniki fašizma, da so demonstracije delavstva tamkaj na dnevnem redu. Po ulicah je vse polno napisov oroti fašizmu in proti vojni. Nemška policija, ki je sedaj raztresena no vsej Italiji se z vsemi silami in tudi nasilji trudi, da zatre vsako protifašistovsko in protigermarisko gibanje. Fašistovski mogočniki so zelo nezadovoljni z nemškim nadzorstvom in je prišlo v nekaterih krajih, zlasti na Reki in tudi v Trstu do očitnih navzkrižji med Nemci in Lahi.
Delavstvo je skoro vse proti fašizmu in sabotaže so na dnevnem redu. Statistika obsodb v Julijski Krajini pravi, da je bilo v zadnjih časih kaznovanih 287 oseb, ker da so poskušale v industrijskih podjetjih ovirati delo za vojne cilje. V tovarni letal v Tr-° žiču sta pred kratkim izbruhnila dva obširna požara, ki sta uničila nekaj desetin nemških letal, ki se tu izdelujejo. V Podkraju so neznanci zažgali veliko skladišče sena in slame. V železniški popravijalnici v Trstu imajo v popravilu nekaj sto železniških vagonov, ki so jih očitno onesposobili železničarji sami. Povsod ima policija polne roke dela, vendar preveč sreče nimajo. V Trstu so protifašisti na Barkovaljanski cesti 14 dni zaporedoma pisali po zidovih: "Dol fašizem, kruha nam dajte"! Vsak večer so cesto stražili kvesturini in fašisti, vendar so vsak dan znova sledili sveži
o oran": i
'"BAZOVICA"
30 o 9.1941
napisi. Po Trstu,'Tržiču, Gorici in Vidmu krožijo stalno letaki, v katerih poživljajo ljudi, naj vsak po svoji moči slabi italijansko vojno industrijo, ker da na ta način največ pripomore k temu, da bo vojne čimprej konec. Celo navodila izdajajo, kako se najlaže in neopaženo kvarijo avtomobilski motorji, lokomotive, železniški vagoni itd. V arzenalu San Marco v Trstu so odpustili in pozaprli veliko število delavcev zaradi sabotažnih del. Mnogo slovenskih in italijanskih delavcev so odposlali v Nemčijo, iz Nemčije pa prihajajo nemški delavci. Sploh zapovedujejo po laških podjetjih, zlasti tistih, ki so namenjeni za vojaške potrebe, Nemci o
Veliko strahu med fašisti je povzročila govorica, da nameravajo Angleži napad ha Sicilijo in da mislijo zasesti vso Južno Italijo. Strah od angleške invazije je tako velik, da so morali vsi večji časopisiv Italiji zanikati te vesti z zatrdilom seveda , da je Italija tako močna, da si bo vsakdo temeljito premislil, predno bo položil nogo na "sveto" italijansko zemljo. Da pa je moral biti strah med fašistovsko gospodo v resnici velik, dokazuje dejstvo, da so brzojavno vpoklicali vso obalno milico, ki so jo bili poslali pred tem na dopust zaradi trgatve=
, V splošnem vlada med višjimi oficirji velika nervoznost in nesigurnost glede bodočnosti Italije. Tako je baje sam general Ambrosio predočil Mussoliniju izredno kočljiv položaj Italije, ki ga je oblikoval nekako tako-le: "Če zmaga Anglija bomo izgubili vse kolonijalno cesarstvo in še marsikaj v Evropi. Finančno stanje države je že sedaj obupno. Po vojni pa bodo zmagovalci zahtevali od nas ogromne vojne odškodnine. V slučaju Angleške zmage - tako je menda nadaljeval Ambrosio - bo Italija navečji berač na svetu, v politiki pa ne bo pomenila nič. V slučaju, da zmaga Hitler - je dalje pripovedoval Ambrosio - bo Nemčija absoluten gospodar ne samo v Evropi, pač pa tudi v Afriki. Mi Italijani - tako je menda rekel - bomo morali plesati tako kakor bodo svirali Nemci. Že danes - pravi Ambrosio - so Nemci gospodarji Italije, po vojni, ki bi jo Nemci dobili, pa bi Italija bila navadna nemška kolonija'.' Ne vemo v koliko so te vesti , ki se trdovratno širijo po Italiji resnične, ali vsekakor je resničen smisel teh besedi. Pravijo tudi, da je hotel Mussolini Ambrosija streljati po tem razgovoru, da pa se je premislil, ker da itak nima nič generalov. (Moja pripomba: V resnici jih ne more biti mnogo, v enem samem taborišča v Keniji sem jih videl 22).
Vojaki, ki prihajajo v Italijo na dopust iz Grčije, pripovedujejo, da na Grškem vojne še ni konee. V goratih predelih Severne Grčije je na tisoče grških vojakov, ki povzročajo italijanskim^ garnizijam veliko preglavic. Karabinjerske paftole po Grčiji štejejo najmanj po 20 mož. Sprehajajo pa se samo po večjih krajih, kjer je dovolj laške vojske, medtem ko si v okoliške kraje in zlasti v hribovite naselbine sploh ne upajo. Dopustniki tudi pripovedujejo, da so v Grčiji vse vojaške bolnišnice polne ranjencev. Pravijo nadalje, da veliki predeli Grčije sploh niso zasedeni. Vožnja dopustnikov domov je silno dolga. Po Egejskem morju si Lahi sploh ne upajo prevažati vojakov, zato pošiljajo' dopustnike preko Soluna, Gjevgjelije in Sarajeva v Dubrovnik, k j 6r se šele vkrcaj o na ladjo o V severno Irfcali j o pa prihajaj o dopustniki celo preko Ljubljane in Trsta. Nadalje pripovedujejo, da se laške okupatorske oblasti v Grčiji zelo dobrikajo Grkom m hočejo s tem pokazati, da so Lahi btbljši od njihovih zaveznikov Nemcev..Grki pa Lahom ne nasedajo in pripravljajo Italijanom tako odhodnico, da jo bodo pomnili stoletja. Tako pripovedujejo sami raški vojaki. Zato ni čuda, da se dopustniki otepajo misli, da bi bili poslani nazaj v Grčijo.
, Disciplina je v vojski močno popustila. Naši fantje si želijo Diti poslani v Rusijo, do sedaj pa našega še nobenega niso poslali na rusko fronto. Je pa nekaj tržaških fašistov odšlo z oklopno divizijo že meseca julija, do sedaj pa ni nobenega glasu o njih. Naši mislijo, da so Rusi vse poklali. V kolikor smo mogli poizvedeti je precej naših na libijski fronti.
^	^ naših krajih so zavzela politična preganjanja zopet ve-
lik obseg. Zlasti so ponovno pozaprli mnogo naših ljudi v Gorici, na Tolminskem, v Idriji in po Krasu. Točnejših poročil še nimamo.
Stran: 3
"BAZOVICA"
30.9 ol941
Po dosedanjih, informacijah je preko 3800 oseb v zaporih. V ulivo Coroneo v Prstu so pred enim ihesecem pripeljali tudi mnogo Slovencev iz Ljubljane in okolice.
Na jugoslovansko-laški meji vladajo iste razmere kakor poprej. Meja je strogo zastražeha. Nihče ne more v Zasedeno Slovenijo iz Julijske Krajine. Dovoljenja izdajajo le v najnujnejših slučajih. Knjige in časopisi, ki izhajajo v Zasedeni Sloveniji ne smejo v Julijsko Krajino. V ostalem se naše ljudstvo v Julijski Krajini drži zelo dobro. Vsi so prepričani, da bodo zmagali zavezniki in da bo potem tudi njim končno posvetila zarja svobode. S prav posebnim zanimanjem zasledujejo dogodke v Rusiji in posebno stari vojaki iz prve svetovne vojne napovedujejo smrt Nemcem v ruskih stepah.
IZ ZASEDENE SLOVENIJE
V	Zasedeni Sloveniji so Lahi krotki kot jagnje. Našim bratom so pustili njihove'šole, celo sveučilišče, časopise - izhajajo
4 dnevniki: "Jutro","Slovenec","Slovenski narod" in "Slovenski dom". Tudi vse uradnike so pustili na njihovih mestih. V Ljubljani je celo policija v slovenskih rokah. Čisto drugače pa so postopali s tistimi našimi rojaki, ki so se po vojni zatekli v Jugoslavijo in so še vedno Primorci. Vse tiste, ki so bili količkaj Lahom v želodcu so pozaprli in odpeljali v Italijo. Večina naših Primorcev, zlasti pa tistih, ki so bili v Mariboru in okolici je zbežala v Srbijo, kjer so jih bratje Srbi sprejeli z odprtimi rokami.
V	ostalem vodijo Lahi v Sloveniji popolnoma enako politiko kakor so to delali v naših krajih, ko so s polnimi hlačami zasedali našo deželo. Samo, da so takrat mamili naše ljudi z ameriškimi dobrotami, danes pa sami nimajo kaj spraviti v lačna usta. Sicer pa Lahi sami prav dobro vedo zakaj so v Sloveniji in Dalmaciji danes tako mehti, da kar narazen lezejo. Dobro vedo, da so v teh krajih samo na letovišču za par mesecev in da bo treba tudi iz Julijske Krajine pobrati šila in kopita in to "colla Divisione Celere". Da bi njihovo slovo takrat ne bilo le preveč "bliskovito", se dobrikajo našim ljudem na vse mile načine. Ravno tako figarstvo kakor na Grškem. Ampak vse to jim ne bo nič zaleglo. Vsa grozodejstva, zločini, umori, vsi nešteti hektolitri ricinovega olja, vse požgane slovenske knjige, revije, časopisi, vse zaprte slovenske šole, društva in zadruge, vsi preganjeni naši očetje, žene, bratje, sestre in otroci, vse to kriči po maščevanju. Fašizem mora plač ati s krvjo to kar je
v krvi sejal! To je krilatica vseh Slovencev v Zasedeni Sloveniji. Kako je pri nas pa veste sami najbolje. Vsi Slovenci so danes ene misli in ene duše: Vsi Slovenci, kjerkoli oni bivali, onkraj Soče ali onkraj Drave morajo biti zedinjeni pod streho hiše ene in ta naša hiša je VELIKA JUGOSLAVIJA. Fantje moji dragi, imam zanesljivo sporočilo, da se naši tu- in onkraj meje pripravljajo na temeljit obračun. Mi bomo našli - ko pridemo do njih - tisoče in tisoče bratov, ki bodo podžigali pete Lahom in Nemcem, kadar napoči naš dan. In ta dan mora priti,, kajti Bog je pravičen in naša stvar je stvar pravice.
Tudi v Zasedeni Sloveniji naši bratje ne počivajo in nagajajo Lahom kjerkoli morejo. V časopisih seveda tega ne beremo in prav je tako. Za nas Slovence, ki smo potisnjeni med nemško in laško* žrelo, je za enkrat najbolje, da delamo potihoma, da se nič ne sliši, da pa delamo strajno in da se pripravljamo čimbolj temeljito. Kadar bo prišel pravi teenotek, bomo tudi mi Slovenci pokazali, da se v ničemer ne razlikujemo od naših junaških bratov Srbov, ki se z vso hrabrostjo in nadčloveškimi napori borijo proti brezobzirnemu in številčno grozovito nadmočnemu sovražniku in to kljub strašnim zločinom, ki/ jih germanska hidra in bolgarski izdajalci delajo nad trpečim ali hrabrim srbskim narodom. Bodimo tudi mi z mislijo med njimi, tam v gorah Kopaonika, ponosne Bosne in junaške rne gore, kjer oni naši junaki prelivajo svojo plemenito kri za nas vse. Vsa Zasedena Slovenija gleda na junaško borbo srbskega naroda z občudovanjem. Ves svet, fantje, gleda ganeš na te junake, ki kopljejo globoke temelje veliki bodoči Jugoslaviji.
•BZZuviUA"
50.9.1941
IZ H R V A T S K E
Na Hrvatskem se nekaj kuha. Paveličeva zločinska banda je padla pri Nemcih v nemilost, ker se menda preveč udinja svojemu zločinskemu gospodarju - Mussoliniju. Sedaj pripovedujejo, da bodo poskušali Nemci pridobiti dr.Vladka Mačka, da bi zamenjal Paveliča. Menda so ga že pripeljali iz nemške konfinacije na Hrvatsko. Mislim pa, da ta manever ne bo uspel, če je dr.Maček mogel še ohraniti živce tudi pod nemško tiranijo, kar je seveda zelo malo verjetno. Iz prejšnjih časov nam je dobro znano, kako so postopali Nemci s političnimi ujetniki in vemo tudi, da so jim dajali neke injekcije, po katerih je človek popolnoma izgubil oblast nad seboj. Če boste torej brali, da je dr.Maček zamenjal kraljevega morilca Paveliča na "hrvaškem tro-nu", potem naj Vam bo. jasno, da to ni dr.Vladko Maček, pač pa nemška lutka.
V splošnem položaj na Hrvaškem ni zavidanja vreden niti za Nemce, niti za Lahe in še najmanj za ustaške izdajalce. Zanesljiva poročila iz Hrvaške pravijo, da nima Pavelič niti. 25f° hrvaškega prebivalstva za seboj. Od tega je 90/ zločin/cev, ki so pobegnili iz najrazličnejših zaporov sveta. Ti v glavnem služijo denar na račun Lahom prodane Dalmacije, Paveličeve horde morijo prepričane Jugoslovane -Hrvate in Srbe. Nemci se sedaj na vse pretege štulijo Srbom, da bi srbski narod pozabil na masovne umore v Beogradu, Kragujevcu, Nišu, Užici in nešteto drugih mestih. Na drugi strani poskušajo Nemci x vzbuditi mržnjo pri Srbih napram vsem Hrvatom in ne samo napram Paveličevim zločincem, zato da bi se Srbi in Hrvatje med seboj poklali, medtem pa bi Nemci lahko svoje čete potegnili iz Srbije in Hrvaške na rusko fronto, kjer jih tako krvavo potrebujejo. Vendar pravi Hrvatje vedo, da sta njihova edina in resnična sovražnika samo Nemec in Lah, vedo pa tudi, da bo treba Paveličeve ubijalce, njega samega in z njim tistega spoletskega junaka, ki se še vedno paca v Italiji, pobesiti, kar niti ne bo stalo posebnega truda. Da se na Hrvaškem nehaj kuha razvidimo tudi iz številnih atentatov, sabotažnih del, obračunavanj z ustaši, ki so na dnevnem redu.
IZ S R B I J E
Kskor sem že prej omenil se srbski narod bori za svojo svobodo z občudovanja vredno vztrajnostjo in junaštvom. Ko je začetkom aprila s tako neverjetno brzino propadla naša država, je svet zastrmel , kako je to vendar mogoče. 0 vzrokih in posledicah te hitre propasti bo sodila zgodovina, ali eno je gotovo: Srbski narod je ostal ravno tako junaški kakor je bil na Kumanovu in na Ceru. Srbski narod je zadivil ves svet, kajti ta narod se danes bori na življenje in smrt v sredini sovražnikovega gnezda. In če je svet mogoče za trenotek pozabil, la obstoja srbski narod, ima danes najboljše in najvernej-še dokaze, da ta narod ni zatajil tradicije svojih junaških prednikov. Dragi moji fantje, slovenski prostovoljci, naj nam bo vsem ta narod in njegova junaška dela, vzgled kako je treba ljubiti domovino in kaj je treba vse žrtvovati za zlato svobodo. Podrobnejše novice o dogodkih v teh naših krajih boste čitali v 11 Jugoslovanskem Glasniku", zate jih tu ne bom ponavljal.
VOJAŠKAJORBA
Obema, k iščeta svoja brata sporočam, da so naši prijatelji storili• vse, da ju najdemo, samo malo potrpljenja bo treba.
Pozdravi predsednika Od našega predsednika, dr. Čoka sem prejel iz Londona sporočilo, da so naše zadeve na dobri poti. Pozdravlja Vas vse kar naj iskrene jše.
lo ,i naslon Ivan Učenikov, "J IGO SLOVENSKI GLASNIK", Gairo, Mi dan Ibrahim Pasha 42/111.
PRI JAT El J - NE Pl JANCU J - ŠTEDI Z DENARJEM - MAMA TE BO VESELA, ČE JI PRINBSES KAKO LIRO DOMOV - BODI PRAVI JUGOSLOVANSKI VOJAK - PRIDEN, POSUŠEN IN UBOGLJIV - VSA DOMOVINA GLEDA VATE - PIŠI IN SPOROČI MI VSE m TE TEŽI IN KAR TE RADUJE - POZDRAVLJENI VSI!