e URADNI LIST LJUDSKE 8EPUBUKE SLOVENIJE Leto XI V LJUBLJANI, dne 9 septembra 1954 Številka 35 vsebina: 131. Odločba o razglasitvi Kobilarne Lipica za finančno samostojen zavod. 132. Odločba o prenehanju gospodarske ustanove »Kobilarne Turnišče — Pragersko.« 133. Odločba o ustanovitvi 2rebčarne Pragersko. 134. Odločba o ustanovitvi Kobilarne Turnišče pri Ptuju. 135. Odločba o ustanovitvi Sadjarsko-vlnarske poskusne postaje Bresternica kot finančno samostojnega zavoda. Odloki ljudskih odborov: 525. Odlok o odpiranju in zapiranju obratov v glavnem mestu Ljubljana. 526. Odlok o družbenem pianu okraja Kranj za leto 1954. 527. Odlok o oblikovanju investicijskega sklada in o posojilnih pogojih za gospodarske investicije v mestni občini Maribor 528. Odlok o ureditvi gozdarske službe v okraju Murska Sobota. 529. Odlok o ureditvi gozdarske službe v okraju Ptuj. 530. Odlok o obratovalnem času trgovskih, obrtnih in gostinskih obratovalnic na območju mestne občine Trbovlje. 531. Odlok o turistični taksi za osebe, ki se mudijo kot turisti na območju občine Dravograd. 532. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 3. volilni enoti občine Logatec. 131. Na podlagi 2. in 10. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, štev. 51-426/53) izdaja Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Sloveni je ODLOČBO o razglasitvi Kobilarne Lipica za finančno samostojen zavod 1 Kobilama Lipica, ki je bila z odločbo vlade LRS, št. 11-592/1-32 z dne 30. julija ustanovljena kot gospodarska ustanova s samostojnim finansiranjem, preide na poslovanje kot finančno samostojen zavod. Sedež zavoda je v Lipici (okraj Sežana). 2 Naloga zavoda je vzreja plemenskih konj in vsa uatrezna kmetijska proizvodnja za dosego glavne delavnosti zavoda. 3 Zavod gospodari z vsem premoženjem, s katerim je doslej gospodaril, in ki leži v okraju Sežana. Od njegovega dosedanjega premoženja pa se izloči sporazumno z okrajnim ljudskim odborom Postojna v okraju Postojna ležeče premoženje (posestvo Prestranek), ki se izroči okrajnemu ljudskemu odboru Postojna. Izločitev po prejšnjem odstavku izvede komisija, ki jo imenuje državni sekretar za gospodarstvo LRS. 4 Zavod ima tele sklade: 1. sklad za nagrade, 2. sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev ter za velika popravila, 3. rezervni sklad. 5 Zavod upravlja upravni odbor. Upravni odbor a 5 članov. Tretjino članov upravnega odbora voli delovni kolektiv izmed sebe, druge člane upravnega odbora pa imenuje izmed strokovnih uslužbencev zavoda in drugih strokovnjakov organ, ki je pristojen za zadeve :m naloge zavoda. Predstojnik zavoda je direktor. Direktorja imenuje organ, ki je pristojen za zadeve in naloge zavoda. 6 rlače uslužbencev se določi jo po predpisih o plačah uslužbence» državnih organov, plače delavcev pa s posebnimi predpisi, ki jih izda Izvršni svet LRS. 7 Za zadeve in‘naloge zavoda je pristojen Državni sekretariat za gospodarstvo LRS. S Ta odločba velja od i. julija 1954. St. 985/2-54 Ljubljana, dne 27. avgusta 1954. Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije Podpredsednik: Marijan Brecelj 1. r. 132. Na podlagi 2., 48. in 49. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih izdaja Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije ODLOČBO o prenehanju gospodarske ustanove »Kobilarne Turnišče-Prugersko« 1 Kobilarna Turnišče-Pragersko, ki je bila ustanovljena z odločbo vlade LRS z dne 22. III. 1950, štev. S-zak 96 kot gospodarsko podjetje ter z odločbo vlade LRS z dne 30. VII. 1952, štev. S-zak II 592/1-52 razglašena za gospodarsko ustanovo, preneha. 2 Likvidacija se izvede na ta način, da se premoženje, s katerim je do ukinitve gospodarila Kobilarna Turnišče-Pragersko, razdeli v gospodarjenje med finančno samostojnima zavodoma Kobilarna v Turnišču pri Ptuju in Zrebčarna Pragersko. Razdelitev premoženja po tej odloöbi izvrši posebna komisija, ki jo imenuje državni sekretar za gospodarstvo LRS. 3 Ta odločba velja takoj. St. 986/2-54 Ljubljana, dne 27. avgusta 1954. Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije Podpredsednik: Marijan Brecelj 1. r. 133. Na podlagi 2. in 11. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, štev. 51/53) izdaja Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije ODLOČBO o ustanovitvi Žrebčarne Pragersko 1 Ustanovi se Žrebčarna Pragersko kot finančno samostojen zavod. Sedež zavoda je v Pragerskem. 2 Zavod opravlja tele zadeve: Nabavlja, vzdržuje in strokovno razporeja plemenske žrebce, licencira žrebce, vodi rodovnik plemenskih kobil in naraščaja, pospešuje konjerejo v Sloveniji ter opravlja kmetijsko proizvodnjo za izpolnitev glavne delavnosti zavoda. 3 Zavod gospodari s tistim delom premoženja bivše Kobilarne Turnišče-Pragersko, ki je določen po 2. točki odločbe o prenehanju Kobilarne Turifišče-Pra-gcrsko z dne 27. avgusta 1954, št. 986/2-54. 4 Zavod ima tele sklade: 1. sklad za nagrade, 2. sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev ter za velika popravila, 3. rezervni sklad. 5 Zavod upravlja upravni odbor. Upravni odbor je sestavljen iz 5 članov. Dva člana upravnega odbora voli delovni kolektiv zavoda, tri člane pa imenuje izmed strokovnih uslužbencev zavoda in zunanjih strokovnjakov organ, ki je pristojen za zadeve in naloge zavoda. Predstojnik zavoda je direktor, ki ga imenuje organ, pristojen za zadeve in naloge zavoda. 6 Plače uslužbencev se določijo po predpisih o plačah uslužbencev državnih organov, plače delavcev pa po predpisih, ki jih izda Izvršni svet LRS. 7 Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Državni sekretariat za gospodarstvo LRS. 8 Ta odločba velja od 1. julija 1954. St. 986/4-54 Ljubljana, dne 27. avgusta 1954. Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije Podpredsednik: Marijan Brecelj 1. r. 134. Na podlagi 2. in 11. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, štev. 51-426/53) izdaja Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije ODLOČBO o ustanovitvi Kobilarne Turnišče pri Ptuju 1 • Ustanovi se Kobilarna Turnišče pri Ptuju kot finančno samostojen zavod. Sedež zavoda je v Turnišču pri Ptuju. 2 Zavod opravlja tele zadeve: Vzreja toplokrvne konje kasače v tipu gospodarskega in športnega konja za potrebe rejskih območij tega tipa ter proizvaja kmetijske pridelke za dosego glavne delavnosti zavoda. 3 Zavod gospodari s tistim delom premoženja bivše Kobilarne Turnišče-Pragersko, ki je določen po 2. točki odločbe o prenehanju Kobilarne Turnišče-Pragersko z dne 27. avgusta 1954, št. 986/2-54. 4 Zavod ima tele sklade: 1. sklad za nagrade, 2. sklad za nadomestitev in^ dopolnitev osnovnih sredstev ter za velika popravila, 3. rezervni sklad. 5 Zavod upravlja upravni odbor, ki šteje 5 članov. Dva člana upravnega odbora voli delovni kolektiv zavoda izmed sebe, tri člane upravnega odbora pa imenuje izmed strokovnih uslužbencev zavoda in zunanjih strokovnjakov organ, ki je pristojen za zadeve in naloge zavoda. Predstojnik zavoda je direktor, ki ga imenuje organ, pristojen za zadeve in naloge zavoda. 6 Plače uslužbencev se določijo po predpisih o plačah uslužbencev državnih organov, plače delavcev pa s predpisi, ki jih izda Izvršni svet LRS. 7 Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Državni sekretariat za gospodarstvo LRS. 8 Ta odločba velja od L julija 1954. Št. 986/3-54 Ljubljana, dne 27. avgusta 1954. Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije Podpredsednik: Marijan Brecelj 1. r. 135. Na podlagi 2. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni Üst FLRJ, št. 51/53) izdaja Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije ODLOČBO o ustanovitvi Sad jursko-vinarske poskusne postaje Bresternica kot finančno samostojnega zavoda 1 Ustanovi se S ad ja r s ko- v i n a rsk a poskusna postaja Bresternica pri Inštitutu za sadjarstvo in vinarstvo fakultete za agronomijo, gozdarstvo in veterinarstvo Univerze v Ljubljani kot finančno somostojen zavod. Sedež zavoda je v Bresternici. 2 Zavod služi za namene Inštituta za sadjarstvo in vinarstvo in vodi in upravlja vzorno sadjarsko in vinogradniško posestvo ter poskusno drevesnico in trsnico. 3 Zavod gospodari s premoženjem, ki mu ho dodeljeno od okrajnega ljudskega odbora Maribor okolica. 4 Zavod ima tele sklade: sklad za nagrade delavcev in uslužbencev (sklad za nagrade), sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev in za velika popravila (sklad za nadomestitev in dopolnitev). 5 Zavod vodi upravnik, ki ga imenuje Svet za prosveto in kulturo LRS. 6 Plače uslužbencev se določajo po predpisih temeljne uredbe o nazivih in plačah uslužbencev državnih organov in uredbe o nazivih in plačah uslužbencev v prosvetno znanstveni službi, pri čemer se jim ne dajejo nazivi upravnih uslužbencev. Plače delavcev se določijo po predpisih o plačah delavcev, zaposlenih pri državnih uradih in zavodih. 7 Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za prosveto in kulturo LRS. 8 ■ Ta odločba velja od 1. januarja 1954. St. 894/5-54 Ljubljana, dne 1. septembra 1954. Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republik» Slovenije Podpre dsednik: Marijan Brecelj 1. r. Odloki ljudskih odborov *25. Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljublljane je na podlagi 23. in 118. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/52) v zvezi s 66. členom uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, št. 56-483/53), 48. členom uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Uradni list FLRJ, št. 6-63/54) in 25. členom uredbe o obrtnih delavnicah in obrtnih podjetjih (Uradni list FLRJ, št. 5-48/54) ter 3. in 8. členom temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 46-428/51) na XVIII. seji mestnega zbora im XVI. seji zbora proizvajalcev z dne 28. maja 1954 sprejel ODLOK o odpiranju in zapiranju obratov 1. člen Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane predpisuje s tem odlokom: 1. najkrajši poslovni čas za trgovine, lekarne, obrtne delavnice in druge gospodarske organizacije, ki poslujejo s strankami; 2. najdaljši poslovni čas, do katerega smejo biti posamezna gostinska podjetja in gostišča odprta. V tem predpisanem najkrajšem oziroma najdaljšem dopustnem času morajo biti obrati odprti za stranke. Vsaka sprememba ali prestavitev predpisanega obratovalnega časa je nedopustna. Določbe tega odloka ne veljajo za tiste obrate, za katere veljajo posebni predpisi o obratovalnem času. 2. člen Tajništvo za gospodarstvo mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane sme v izjemnih primerih — zaradi adaptacije, inventure in podobno, če je to nujno potrebno, dovoliti, da se obrat zapre med obratovalnim časom. Tajništvo za notranje zadeve mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane lahko v izjemnih primerih dovoli gostinskim obratom podaljšanje obratovalnega časa proti plačilu predpisane takse po odloku mestnega ljudskega odbora o uvedbi mestnih taks in prometnega davka (Uradni list LRS, št. 35-417/53). 3. člen Ce je predpisano, da mora biti ob določenem času odprtih samo nekaj obratov, pa ti obrati niso določeni s tem odlokom, določi take obrate pristojna zbornica. Razpored določi pristojna zbornica tako, da se obrati izmenjavajo im tako, da so odprti obrati enakomerno razdeljeni po mestu. 4. člen Obratovalni čas je različen pozimi in poleti. Zimski Čas traja od 1. oktobra do 30. aprila. 5. člen Obrati morajo biti odprti dopoldne in popoldne Ob nedeljah in drugih dela prostih dnevih, ponoči in v opoldanskem odmoru so obrati načeloma zaprti. Izjeme od 1. odstavka določajo 6., 7. in 8. člen tega odloka. Kot nočni čas se računa čas od 22. do 5. ure, opoldanski pa vsaj čaw od 12. do 14. ure. Trgovine smejo biti odprte preko predpisanega najkrajšega poslovnega časa, če tako sklene delovni kolektiv. 6. člen Vse dni morajo biti podnevi in ponoči nepretrgoma odprti: 1. hoteli in prenočišča, 2. centralna lekarna, Tromostovje, Ljubljana, 3. restavracija na železniški postaji Ljubljana, 4. ena trgovina bencina, avtomehanična delavnica, vodno inštalacijska delavnica, elektro-inštalacijska delavnica in plinsko-inštalacijska delavnica. Obrate pod 4. točko določi pristojna zbornica. 7. člen Ob nedeljah in drugih dela prostih dnevih morajo biti odprte: t. dopoldne: mlekarne, potovalne pisarne, nekatere trgovine sadja in -zelenjave, nekatere prodajalne kruha in nekatere trafike. 2. ves dan: vsi gostinski obrati razen bifejev. 8. člen V opoldanskem odmoru morajo biti odprti vsi gostinski obrati ter nekatere trgovine sadja in zelenjavo, kruha, bencina, trafike in brivnice. Potovalne pisarne morajo ob opoldanskem času uvesti obvezno dežurno službo. 9. člen Obratovalni čas delavskih restavracij in gostišč zaprtega tipa gospodarskih orgnizacij, uradov in ustanov določajo ti organi sami v okviru teh predpisov. 10. člen Ce so v istem prostoru ali prostorih, ki so med seboj zvezani, različni obrati, velja za vse isti obratovalni čas, ki velja za glavni obrat. Ta odločba ne velja za gostišča. 11. člen Obratovalni čas mora biti vidno objavljen. Ce je obrat zaprt zaradi izjemnega dovoljenja, izdanega na podlagi 2. člena tega odloka, morajo biti i vidnem mestu v obratu objavljeni podatki o tem, koliko časa bo obrat zaprt, kdo je izdal dovoljenje ter številka in datum odobritve. 12. člen I. Trgovine morajo biti odprte: Oh nedeljah in drugih dela prostih Trgovine Ob delavnikih pozimi poleti pozimi dnevih: poleti a) živil in delikatese od ponedeljka 7,30—12,30 do petka 8,00—12,00 zaprto 15,00—18,30 17,00—19,30 ob sobotah: 8,00—13,00 7,30—12,30 b) svežega mesa 7,00—11,00 6,00-11,00 6 10 15,00—18,00 17,00—19,00 c) kruha, mleka 5,30—10,30 5.30—10,30 16,00—18,00 17,00—19,00 7—11 6—10 mlečne restavracije in nekatere trgovine kruha 6,00—18,00 5,30—19,00 trgih č) sadja in zelenjave 7,30—12,00 6,30—12,00 nekatere stojnice na 15,00—18,00 17,00—19,00 8—11 7—11 nekatere stojnice na trgih 7.00—18,00 6,00—19,00 d) goriv in maziv od ponedeljka do petka 8,00—12,00 7,30—12,30 15,00—18,00 17,00—19,30 ob sobotah: 8,00—13,00 7,30—12,30 ena nekatere 8,00—18,00 7,30-19,30 i 7,30—12,00 6,30—12,00 15,00—18,00 17,00—19,00 e) trafike nekatere nekatere 6,00- 20,00 6,00—20,00 8—12 7—11 , f) druge trgovine 7,30—12,30 od ponedeljka do petka 8,00—12,00 15,00—18,30 17,00—19,30 ob sobotah 8,00—13,00 7,30—12,30 zaprto Ob državnih praznikih in na Novo leto ter ob drugih dela prostih dnevih lahko tajništvo za gospodarstvo določi krajši ali daljši obratovalni čas. Določbe pod točkami a) do f) tega člena ne veljajo za trgovska podjetja na debelo in skladišča; le ta uravnavajo delovni čas po potrebi strank. Za trgovine pod točkami a), b) in f) velja sobotni popoldan kot dela prost dan, druge trgovine pa si lahko uredijo poslovanje interno tako, da svojim uslužbencem zagotovijo en popoldan v tednu kot dela prost dan. II. Lekarne Lekarne, razen Centralne lekarne na Tromostovju, ki je odprta nepretrgoma podnevi in ponoči, so odprte ob delavnikih pozimi od 8. do 12. in od 15. do 18. ure, poleti pa od 8. do 12. in od 16. do 19. ure. Svet za zdravstvo MLO Ljubljana pa lahko v okviru tega predpisanega minimalnega obratovalnega časa predpiše za posamezne lekarne krajevnim prilikam in potrebam ustrezajoči obratovalni čas. Kmetijske apoteke morajo biti odprte samo ob delavnikih, in sicer nepretrgoma od 7. do 14. ure. III, Potovalne pisarne Potovalne pisarne morajo biti odprte ob delavnikih od 8. do 12. in od 14. do 18. ure, poleti od 7. do 12. in od 15. do 19. ure, ob nedeljah in drugih dela prostih dnevih pa od 7. do 11. ure. Glede opoldanskega časa veljajo določbe 2. odstavka 8. člena tega odloka. IV. Obrtne delavnice Obrtne delavnice, ki poslujejo s strankami, morajo biti odprte poleti od ponedeljka do petka od 7. do 12. ure in od 15. do 18. ure, pozimi pa od 7.30 do 12.30 ure in od 16. do 19. ure, ob sobotah pa od 6. do 14. ure. Tajništvo za gospodarstvo lahko določi na predlog Obrtne zbornice za glavno mesto Ljubljana za posamezne obrtne stroke nedeljen obratovalni čas od 6. do 14. ure. Brivske, frizerske in manikerske delavnice morajo biti odprte od 7.30 do 12. in 15. do 18.30 ure pozimi in od 7.30 do 12. in 15.30 do 19. ure poleti. Nekatere takšne delavnice morajo biti odprte nepretrgoma od 6. do 21. ure. Te delavnice določi tajništvo za gospodarstvo na predlog Obrtne zbornice za glavno mesto Ljubljana. Obrtne delavnice smejo biti odprte izven predpisanega obratovalnega časa, če sklene tako delovni kolektiv obrtnega podjetja. V. Gostinski obrati Gostinski obrati smejo biti odprti ob delavnikih in ob nedeljah ter dela prostih dnevih takole: a) za hotele in prenočišča veljajo določbe 6. člena tega odloka; b) restavracije do 24. ure; c) kavarne od 6. do 1. ure po polnoči; poleti so kavarne lahko odprte do 2. ure po polnoči; č) gostilne, pozimi do 23. ure, poleti do 24. ure; d) bifeji, ob delavnikih do 21. ure, ob nedeljah in drugih dela prostih dnevih od 7. do 14. ure. Restavracije, gostilne in bifeji se ne smejo odpirati pred 5. uro zjutraj, morajo pa se odpreti najpozneje ob 7. uri; e) slaščičarne gostinske narave smejo biti odprte ob delavnikih od 8. do 13. ure in od 14. do 20. ure, ob nedeljah in drugih dela prostih dnevih od 8.'do 13. ure. Druge slaščičarne so odprte tako kot trgovine živil z izjemo, da so odprte ob sobotah popoldne; f) delavske restavracije in gostišča zaprtega tipa smejo biti odprte največ od 12. do 21. ure, restavracij, ki dajejo zajtrk pa še od 5. do 8. ure; g) bari in drugi nočni lokali od 22. do 4. ure zjuraj. 1. Podaljšanje obratovalnega časa za posamezne dneve oziroma prireditve v gostinskih obratih izven predpisanega obratovalnega časa odobri po 2. členu tega odloka tajništvo za notranje zadeve MLO v Ljubljani. 2. Za sezonske gostinske obrate v začasnih paviljonih se določi obratovalni čas ob izdaji dovoljenja za opravljanje gostinskih storitev. 3. Za dneve pred priznanimi državnimi prazniki, ob posebnih množičnih prireditvah, festivalih in podobno določi obratovalni čas tajništvo za gospodarstvo MLO na predlog prireditelja ali Gostinske zbornice za glavno mesto Ljubljana. Predlog mora biti predložen tajnitšvu za gospodarstvo MLO najmanj 3 dni pred nastopom primera. 4. Najpozneje pol ure pred uro, določeno za zapiranje gostinskih obratov, se ne smejo več izdajati pijače in hrana. 13. člen Kršitve predpisov tega odloka so prekrški in se odgovorni uslužbenec kaznuje z denarno kaznijo: 1. do 5000 din se kaznuje, kdor nima odprtega obrata za stranke ves predpisani obratovalni čas; 2. do 10.000 din, toda najmanj 2000 din se kaznuje, kdor ima obrat odprt izven predpisanega obratovalnega časa, ne da bi zato imel dovoljenje; 3. do 5000 din, toda najmanj 1000 din se kaznuje, kdor nima odprtega obrata v času, odrejenem po 3., 6., 7. in 8. členu tega odloka; 4. do 2000 din se kaznuje, kdor nima objavljenega obratovalnega časa na vhodu v obrat. 14. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«. S tem dnem preneha veljavnost odloka MLO o odpiranju in zapiranju obratov im odredbe o izvajanju tega odloka (Uradni vestnik MLO, št. 2 z dne 12. V. 1952). Tajn št. 689/1-54 Ljubljana, dne 28. maja 1954. Predsednik MLO: Dr. Marijan Dermastia 1. r. 526. Okrajni ljudski odbor Kranj je na podlagi 16. člena in 2. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih na seji obeh zborov dne 14. maja 1954 sprejel ODLOK o družbenem planu okraja Kranj za leto 1954 1. člen Sprejme se družbeni plan okraja Kranj za leto 1954, ki se glasi: Prvi del PREGLED RAZVOJA GOSPODARSTVA OKRAJA KRANJ V LETU 1953 Gospodarska delavnost v okraju Kranj kaže za preteklo leto iste značilnosti kakor razvoj gospodarstva v celi LR Sloveniji: porast industrijske proizvodnje, porast izvoza industrijskih izdelkov, povečanje obsega investicijske graditve. V preteklem letu doseženi gospodarski napredek je odraz povečane iniciative, ki so jo pokazali delovni kolektivi pod vplivom izboljšanega sistema delavskega samoupravljanja in večje materialne zainteresiranosti delavcev in nameščencev. Na posameznih gospodarskih področjih okraja so bili v letu 1953 doseženi naslednji uspehi: 1 Industrija a) Povečanje industrijske proizvodnje Po količini se je obseg industrijske proizvodnje v letu 1953 nasproti letu 1952 povečal za 18%, obenem pa se je izpopolnil asortiment proizvodnje in izboljševala kakovost izdelkov. Razvoj industrijske proizvodnje je po posameznih strokah naslednji: S t roka Indeks 1952-100 111 Proizvodnja električne energije 101 117 Kovinska industrija 112 119 Elektroindustrija 154 120 Kemična industrija 147 121 Industrija gradbenega materiala 119 122 Lesna industrija 87 123 Papirna industrija 113 124 Tekstilna industrija 124 125 Industrija usnja in obutve 93 126 Industrija gume 109 127 Živilska industrija 116 128 Grafična industrija 131 Industrija skupaj 118 Nizka indeksna številka za lesno industrijo izvira te tega, ker se je proizvodnja rezanega lesa, name-njenega za prodajo, pod vplivom uvedenih omejitev poseka občutno zmanjšala. Pri industriji usnja in obutve je proizvodnja nazadovala zaradi poslabšanja tržnih razmer. Za gospodarstvo okraja je najbolj značilen velik napredek elektroindustrije, ki je proizvodnjo razširila na številne nove asortimente, nadalje porast v tekstilni industriji, ki je izkoristila povečane možnosti izvoza ter povečala proizvodnjo v predilnicah za 21%, v tkalnicah pa za več kot 25%. Porast industrijske proizvodnje v letu 1953 je bil omogočen: z boljšim izkoriščanjem obstoječih kapacitet; s povečanjem števila zaposlenih: v letu 1953 se je nanovo vključilo v industrijo 834 delavcev; s povečanjem storilnosti dela. Po izračunu medsebojnega razmerja med indeksom proizvodnje in indeksom števila delavcev, zaposlenih v industriji, je storilnost dela v povprečju narastla za 9%. Dejansko pa je storilnost dela še bolj narastla, če se upošteva, da gre del povečanega staleža delovne sile na račun izboljšane kakovosti izdelkov in izpopolnitve asortimenta proizvodnje. Storilnost dela je najbolj narasla v elektroindustriji zaradi povečanega uvajanja serijske proizvodnje in pa v tekstilni industriji, ki je s povečanjem staleža delovne sile za 17% dosegla 24-od-stotno povečanje proizvodnje. b) Izvoz Celoten izvoz v letu 1953 izkazuje znatno povečanje in pomeni bistveno spremembo nasproti letu 1952. Medtem ko je v letu 1952 v izvozu gospodarskih organizacij prevladoval z 55% izvoz rezanega lesa in lesnoindustrijskih proizvodov, se je njegova udeležba pri skupnem izvozu za leto 1953 znižala na 12,7%. Ta izpad je v celoti nadomestil izvoz industrijskih izdelkov, ki se je povečal za 767 odstotkov v primeri z letom 1952. Primerjalni pregled izvoza v letih 1952 in 1953 je izračunan na bazi 600 din za USA $. Povečanje oziroma zmanjšanje izvoza je znašalo: (v 000 din) Industrijski izdelki + 1,526.341 din ali za 767,0% Rezani les — 49.889 din ali za 29,0% Gozdarstvo — 655 din ali za 3,5% Celotni izvoz + 1,475.797 din ali za 460,0% Pri izvozu v letu 1952 je bilo udeleženih samo 10 podjetij, in sicer: »Iskra«, Kranj, Tovarna furnirja, Bodovlje, LIP Kranj, KZ Čelnica, »Galanterija«, Tržič, »Tiskanina«, Kranj, Tovarna klobukov, S-kofja Loka, »Alpina«, Žiri, Trgovsko podjetje OZZ Kranj, medtem ko so v letu 1953 začeli izvažati še: Tovarna kos in srpov, Tržič, Tovarna lesenih žebljev, Tržič, »Inteks«, Kranj, IBI Kranj, Bombažna predilnica in tkalnica, Tržič, »Standard«, Kranj, »Runo«, Tržič, »Planika«, Kranj, »Triglav«, Tržič in Gozdno gospodarstvo Kranj. Najvišji vzpon je bil dosežen pri tovarni »Iskra«, Kranj, predvsem pri prodaji kinoprojektorjev, in pri tekstilni industriji, ki je izvozila v letu 1952 1,514.188 tekočih m, v letu 1953 pa 9,982.812 tekočih m tkanin. in sicer: 1952 1933 t/m t/m »Inteks«, Kranj — 847.192 FBI Kranj — 141.753 »Tiskanina«, Kranj 1,514.188 8,883.147 BPT Tržič -- 110.720 Izvoz podjetij z območja 0L0 Kranj je bil takole realiziran: Izvozna področja 1952 1953 znesek % znesek % evropske države 159.296 39 477.722 25 azijske države 237.243 58 1,323.288 70 Afrika 12.866 3 46.977 3 Amerika — — 37.203 2 Skupaj 409.405 100 1,885.190 100 Pri vrednosti izvoza v letu 1953 je udeležena Turčija z 1.159.145.000 din. kar pomeni 61% celotnega izvoza. Povečanje izvoza v industriji je omogočil nemoten uvoz osnovnih surovin in pomožnega materiala, ki je vplival na povečano izrabo zmogljivosti in na večjo zaposlenost. Struktura izvoza se je v letu 1953 bistveno izboljšala in je glede na panoge in stroke bila dosežena udeležba v odstotkih Stroka Panoga od izvoza od skup. industrije izvoza 1952 1953 1952 1953 117 Kovinska 1 119 Elektroindustrija 1,1 4,8 122 Lesna industrija 19,9 6,4 123 Industrija papirja 0,6 0,7 124 Tekstilna industrija 77,2 85,2 125 Industr. usnja in obutve 1,2 1,9 Industrija skupaj 100 100 57 93,8 rezani les 41 5,8 gozdarstvo 2 0,4 Izvoz skupaj 100 100 Povečanje količine drugih rastlinskih pridelkov ni moglo imeti odločujočega vpliva na povečanje narodnega dohodka. Mehanizacija v kmetijstvu se je v letu 1952 povečala za 220 raznih kmetijskih strojev v vrednosti 19,244.704 din, v letu 1953 pa za 410 kmetijskih strojev v vrednosti 37,500.000 din. Regres, ki ga je dala država za nakup teh kmetijskih strojev, je znašal v letu 1952 18,553.147 din, leta 1953 pa 29,722.000 dim ali 24% več. Za gorivo, ki je bilo porabljeno za pogon kmetijskih strojev je znašal regres 3,201.748 din. Umetnih gnojil je bilo v letu 1953 porabljenih za 206% več kot leta 1952 in približno 5-krat več kot pred vojno. Investicije v kmetijstvu so bile v letu 1952 realizirane v višini 59,822.000 din, kar pomeni 10,5% od celotnih investicij v okraju. Leta 1953 so znašale 73,300.000 din oziroma 8% od celotnih okrajnih investicij. Investicije so bile v obeh letih izvedene v glavnem iz lastnih sredstev kmetijskih zadrug im so služile za nabavo poljedelskih strojev, za melioracije in za graditev zadružnih domov. Kmetijska posestva socialističnega sektorja: V okraju je 35 posestev socialističnega sektorja s skupno 900 ha kmetijske površine. Vse doslej je bilo za njihov napredek premalo storjenega. Gospodarstvo na teh posestvih se zaradi nepravilnega sistema upravljanja ter zaradi razdrobljenosti zemljišč im nepopolne mehanizacije ni moglo razvijati v smeri večje proizvodnosti. Pri neurejenem pravnem stanju osnovnih sredstev in zaradi pomanjkljive knjigovodske evidence je izostala tudi vsaka kontrola gospodarskega računa ter so vsa posestva poslovala kot nekake ustanove s samostojnim finansiranjem. Ker je bilo mnogo primerov nerentabilnosti, so bile nekatere ekonomije le breme ljudskih odborov in kmetijskih zadrug, ki jim zato niso posvečale dovolj pozornosti. 3 2 Kmetijstvo Primerjava doseženega narodnega dohodka nam da tole sliko: Gozdarstvo Na področju gozdarstva so bili v letu 1953 storjeni tile ukrepi: a) Obnova in gojitev gozdov v državnem in nedržavnem sektorju. (v 000 din) Sektor 1952 1953 Indeks 1952 ■= 100 državni 13,305 11,709 85 zadružni 23,139 20,362 87 privatni (vštevši dohodek od lesa) 985.000 873.000 89 Skupaj 1,021.444 905.071 89 Narodni dohodek v letu 1953 se je zmanjšal zaradi znižanja cen kmetijskih pridelkov v drugi polovici lanskega leta. To velja posebno še za krompir, katerega pridelek se je znižal tudi količinsko od 370.000 q v letu 1952 na 297.000 q v letu 1953. Prav tako je zaradi slane zaostal pridelek sadja za povrečjem zadnjih let. Zaradi dveh zaporednih sušnih let pred letom 1953 je nazadovalo številčno stanje živine pod predvojno stanje. B-oljši pridelek krme v letu 1953 bo vplival na prirastek živine šele v letošnjem letu. Vrsta dela Enota mere 1952 Izvršeno 1953 Indeks 1952 ~ 100 nove pogozditve ha 92 153 166 spopolnitve ha 82 254 310 pridobivanje gozdnega semenja kg 364 8613 2366 poraba gozdnih sadik (v 000) kosov 560 575 103 gojitev kultur ha 158 354 224 melioracije ha 21 174 828 Pri obnavljanju gozdov so bili v letu i 1953 do- seženi večji uspehi predvsem zaradi izdatnejših sred- štev gozdnega sklada in ker so bili ustvarjeni pogoji za izboljšanje organizacije gozdarske službe na terenu. b) Da bi se ustvarila podlaga za načrtno gospodarstvo z gozdovi in ugotovilo dejansko stanje lesnih zalog in prirastka v gozdovih, se je v državnih gozdovih taksacija pričela že v letu 1952. V nedržavnih gozdovih je bila leta 1953 opravljena taiksacija samo v občini Železniki za k. o. Dražgoše na površini 1312 ha in na celem območju občine Naklo za 2016 ha gozdne površine. c) Da se zagotovi potrebna količina gozdnih sadik, ki ustrezajo podnebnim in rastiščnim pogojem, so bile v letu 1953 na novo osnovane gozdne drevesnice na Češnjici za Selško dolino, v Hotavljah za Poljansko dolino, v Olševku za ravninski del otkraja, v Srednji vasi pri Šenčurju začasna drevesnica za vzgojo listavcev in v Ravnah na Šenturški gori kot višinska drevesnica. č) Sečnje v gozdovih so bile v 1. 1953 omejevane, ker je zmanjševanje poseka poleg gozdnih gojitvenih del najpomembnejši ukrep za zboljšanje gospodarskega stanja gozdov. Zaradi uravnovešenja sečnje s prirastkom lesa so se predpisi o obveznem odkazo-vanju izvajali z zaostritvijo in načeloma dovoljevale le tiste sečnje, ki so iz gozdnogojitvenih ozirov dopustne: Dinamika sečenj v okraju Kranj za pretekla leta je v nedržavnem sektorju naslednja: Leto 1948 1949 1950 Izvršene sečnje iglavcev in listavcev v m3 66.350 195.860 151.530 Leto 1951 1952 1953 Izvršene sečnje iglavcev in listavcev v m3 50.046 46.000 41.216 K temu je treba prišteti še lastno porabo, ki znaša letno 50—60.000 m3. d) V letu 1953 se je iz prejšnjega gozdnega gospodarstva za celo Gorenjsko izločilo samostojno Gozdno gospodarstvo Kranj, ki opravlja posle gospodarjenja v gozdovih splošnega ljudskega premoženja. e) Rezanje lesa za trgovske namene na žagah veneciankah se je v letu 1953 omejilo. Od 109 žag samic je bilo izločenih iz obratovanja 76 žag. Žagarskih kapacitet je v okraju glede na surovinsko zaledje še vedno 60% preveč. 4 Investicijska delavnost Obseg investicij po vrednosti v letu 1953 je v primeri z letom 1952 narastel za 122%. Fizični porast investicij je nekoliko manjši zaradi zvišanja cen investicijskemu materialu v letu 1953. a) Investicije v gospodarstvu Sredstva za finansiranje investicij v gospodarstvu na območju okraja sb se formirala iz tehle virov: (v 000 din) Udeležba In- sredstev deks 1952 1953 ;952 1953 1952 % % - 100 1. Iz amortizacije 2. Iz lastnih skla- 233.603 384.409 41 42 164 dov podjetij 3. Iz zveznih in 176.733 446.017 31 49 252 republiških sredstev za investicije 4. Iz sredstev za 158.872 85.130 28 9 54 zavarovanje 13 557 — — — Skupaj 569.221 916.113 100 100 161 Od skupno ustvarjenih sredstev za gospodarske investicije so posamezne gopodarske panoge udeležene pri inveticijah takole: Panoga 1952 znesek % 1953 znesek % Indeks 1952 = 100 1. Industrija 457.046 80,3 657.439 71,8 144 2. Kmetijstvo 59.822 10,5 73.300 8,0 123 3. Gozdarstvo — — 18.554 2,0 4. Gradbeništvo 28.388 5,0 46.113 5,0 162 5. Promet 2.193 0,4 9.537 1,0 435 6. Trgovina 8.749 1,5 56.569 6,2 647 7. Gostinstvo 3.323 0,6 20.677 2,3 622 8. Obrt 9.700 1.7 33.924 3,7 350 Skupaj 569.221 100 916.113 100 161 b) Negospodarske (proračunske) investicije Ljudski odbori so iz proračunskih sredstev investirali za posamezne namene tale sredstva: Indeks Panoga 1952 znesek % 1953 znesek % 1952 = 100 1. Elektrifikacija 6.287 5,2 70.663 11,5 1124 2. Ceste 3.400 2,8 104.762 17,1 3081 3. Stanovanjska in komunalna delavnost 50.459 41,9 256.093 41,8 5075 4. Kulturno- prosvetna delavnost 38.801 32,2 90.049 14,7 232 5. Zdravstvo 12.726 10,6 29.124 4,8 229 6. Druga delavnost 8.857 7,3 62.083 10,1 701 Skupaj 120.530 100 612.774 100 508 Skupne investicije (gospodarske in proračunske) v letu 1953 znašajo 1528 milijonov din nasproti 689 milijonom v letu 1952 e’ ' 222%. Od skupnih investicij odpade za stanovanjsko izgradnjo v letu 1952 14%, v letu 1953 pa 21%. Od tega so i nvestirali: 1952 1953 Indeks gospodarske 1952 = 100 orglanizacije 68.224 149.635 219 ljudski odbori 28.730 166.861 581 skupaj 96.954 516.496 326 V skupnih investicijah za stanovanjsko izgradnjo niso vključena sredstva : za zasebnike (delavce in na- meščence), ki jih je podeljevala Narodna banka iz republiških oziroma zveznih kreditov, in sicer: (v tisočih din) * 1952 1953 Odobreni krediti 16.384 23,898 Izrabljeni krediti 1,512 31.077 Podatki za stanovanjsko izgradnjo, finansirano od gospodarskih organizacij, so nepopolni, ker so zajete samo nove gradnje in nabava nove opreme, niso pa zajeta velika popravila obstoječega stanovanjskega sklada. 5 Denarni promet in kupna moč prebivalstva Po podružnicah Narodne banike je bil v letih 1952 in 1953 realiziran tale denarni promet: (v milijonih din) 1952 1953 Indeks 1952 = 100 a) Izdatki prebivalstva Iztržek trgovine 2519 3110 123 . Iztržek gostinstva 341 437 128 1. Blagovni promet 2860 3547 124 „ 2. Neblagovni izdatki 673 882 131 Izdatki skupaj 3533 4429 125 b) dohodki prebivalstva Plače 2034 2513 114 Pokojnine 678 1023 151 Odkupi kmetijskih pridelkov in lesa 650 884 136 Dohodki od raznih storitev 427 683 160 Dohodki skupaj 3789 4903 129 Glavna karakteristika povečanega blagovnega prometa je večja poraba živil za ca 17%, pri porabi industrijskih predmetov pa je zaznamovan povečan nakup tekstilnega blaga (znižanje cen) ter večja poraba umetnih gnojil in nakup kmetijskih strojev (ugodnost regresa, ki ga daje država). Povečanje iz-trž.ka v gostinstvu je posledica zvišanih cen alkoholnih pijač. Na povečanje neblagovnih izdatkov prebivalstva je vplivalo boljše vplačevanje davkov in zvišanje cen za razne komunalne storitve v mestnih občinah. Povečanje izplačanih plač je v sorazmerju s povečanim številom zaposlene delovne sile, razen tega so dospele v plačilo tudi presežne plače iz leta 1932. Zvišane pokojnine so posledica opravljenih prevedb upokojencev. Na zvišanje vrednosti odkupov v letu 1953 je vplivala predvsem konjunktura in pa zvišane cene na tržišču lesa kakor tudi ugodna prodaja zalog krompirja iz letine 1952. Zvišanje dohodkov prebivalstva od raznih storitev je posledica živahnejše obrtne delavnosti v letu 1933 v zvezi z razširjeno gradbeno delavnostjo; v zadnjem četrtletju je nastal tudi dvig hranilnih izplačil nad vplačili. (v milijonih din) Kupna moč prebivalstva Indeks 1952 1953 1952 = 100 a) denarni dohodki 3789 4903 129 b) neblagovni izdatki 673 882 131 Kupna moč 3116 4021 129 V okrajnem merilu kupna moč prebivalstva ni bila izkoriščena za 256 milijonov din v letu 1932 ter 474 milijonov din v letu 1953. 'Vsekakor je precejšen del odliva povzročilo zadrževanje gotovine pri kmetih, določen del pa tudi pri delavcih in nameščencih na podeželju, ki hranijo presežne zaslužke za graditev stanovanjskih hišic. Odliv gotovine (v milijonih din) (emisijski efekt) Indeks 1952 1953 1952 = 100 a) skupni denarni dohodki 3789 4903 129 b) skupni denarni izdatki 3533 4429 125 Odliv gotovine 256 474 185 Evidentiranje odliva gotovine v merilu okraja je nepopolno, ker se del gotovine odteka tudi na tržišča izven okraja. Enako ni mogoče zajeti priliva gotovine iz drugih okrajev niti ne vseh drugih medsebojnih denarnih razmerij izven poslovanja Narodne banke. > Drugi del SMERNICE ZA RAZVOJ GOSPODARSTVA V OKRAJU KRANJ V LETU 1934 1 Industrija Za leto 1934 se v primeri z letom 1953 predvideva povečanje industrijske proizvodnje za 11,5%. To povečanje bo doseženo: z boljšo izrabo obstoječih zmogljivosti; s pričetkom obratovanja novih zmogljivosti v podjetju »Tiskanina« (montaža novega sušilno-razpe-njalnega stroja in fotogravure), v Tovarni gumijevih izdelkov »Sava« in Pilami »Triglav«, Tržič; z racionalizacijo proizvodnje v tovarnah »Inteks« in »Sava« v zvezi s preselitvijo bivšega obrata Tek-stiltndus ter v tovarni obutve »Planika« zaradi normalizacije proizvodnje; s povečanjem izvoza industrijskih izdelkov, ki bo omogočil boljšo preskrbo industrije z uvoznimi surovinami. Po posameznih industrijskih strokah se predvideva naslednje povečanje fizičnega obsega proizvodnje: Indeks Stroka 1953 = 100 111 Proizvodnja električne energije 100 117 Kovinska industrija 145 119 Elektroindustrija 118 120 Kemična industrija 100 121 Industrija gradbenega materiala 149 122 Lesna industrija 98 123 Papirna industrija 79 124 Tekstilna industrija 111 125 Industrija usnja in obutve 113 126 Industrija gume 110 127 Živilska industrija 110 128 Grafična imdustrijf 106 Industrija skupaj 111,5 Glede na povečanje industrijske proizvodnje se predvideva, da se bo število zaposlenih nasproti povprečnemu staležu v letu 1953 povečalo za 1.077 oziroma za 9%. Ce upoštevamo pri primerjavi indeks predvidenega povečanja proizvodnje, se bo storilnost dela v letu 1954 povečala za 2,5%. Za leto 1954 se predvideva povečanje izvoza industrijskih izdelkov za 227% nasproti izvozu, doseženemu v letu 1933. Da bi se predvideno povečanje proizvodnje tudi zares doseglo, bodo potrebni povečani napori delovnik kolektivov za čimvečjo izrabo zmogljivosti, za nadaljnje povečanje storilnosti dela, za izboljšanje kakovosti izdelkov in za prilagoditev asortimenta proizvodnje potrebam domačega in zunanjega trga. Po posameznih strokah je predvideni razvoj industrijske proizvodnje v letu 1954 naslednji: a) V elektrogospodarstvu se predvideva isti obseg proizvodnje kakor v letu 1953. Glede na znaten primanjkljaj električne energije, do katerega pride vsako leto v zimskih mesecih in ki povzroča zastoje v proizvajalnih podjetij, je zaradi omejitve takih motenj potrebno: da si podjetja, ki razpolagajo z lastnimi termoelektrarnami, zagotovijo že med letom zadostne količine premoga za nemoteno obratovanje v času zmanjšanega- obratovanja hidroelektrarn. b) V kovinski industriji se predvideva povečanje proizvodnje za 45%. Povečanje planirajo vsa podjetja. V Pilami »Triglav« je planirano 67%-no povečanje, ki pa je vezano na pogoj, da bodo pravočasno dodeljena finančna sredstva za dovršitev opreme novega obratnega poslopja. Glede na veliko povpraševanje po izdelkih kovinske industrije je potrebno: da se čimbolj izkoristijo kapicetete za proizvodnjo strojev in drugega investicijskega materiala, ker bo zaradi večjih amortizacijskih sredstev znatno na-rastla potreba po teh proizvodih; da se zaradi boljše zadovoljitve tržišča poveča proizvodnja in razširi asortiment predmetov široke potrošnje. c) V elektroindustriji izpade iz plana podjetje »Motor«, ki je uvrščeno med finančno samostojne zavode. Navzlic temu se predvideva povečanje proizvodnje za 18%, ki temelji na povečani izrabi kapacitet, zlasti pri proizvodnji telefonskih central in aparatov oziroma kinoprojektorjev. Treba je povečati napore za uveljavljanje na zunanjih tržiščih, da se s tem pridobijo devizna sredstva za nabavo tej stroki potrebnega specialnega materiala iz uvoza. č) Kemična industrija, ki jo v okraju zastopa Tovarna mila v Kranju, predvideva enak obseg proizvodnje kakor v letu 1953. d) V industriji gradbenega materiala se predvideva povečanje proizvod:'je za 49% z upoštevanjem povečane proizvodnje podjetja »Marmor« v Hotavljah, medtem se proizvodnja opeke predvideva v enaki višini kakor lani. Da bi se preprečilo zvišanje cen gradbenemu materialu — zlasti opeki — je potrebno da industrija gradbenega materiala izkoristi vse razpoložljive kapacitete, poveča storilnost dela in obdrži nivo cen iz lanskega leta. Zaradi obstoječih objektivnih pogojev in zaradi razpoložljive kapacitete poveča storilnost dela in da podjetje »Marmor«, Hotavlje, uredi tehnološki proces proizvodnje in izvede pravilno organizacijo dela pod strokovnim, upravnim vodstvom; da novo podjetje »Skrilolom«, Zali log, prične na podlagi opravljenih raziskovanj redno in v poveča- nem obsegu pridobivati Skrilj in pa mlet odpadni škriljat. e) V lesni industriji se predvideva znižanje proizvodnje rezanega lesa, namenjenega za prodajo, za 22%, kar pa bo v glavnem izravnano s povečanjem proizvodnje končnih izdelkov, tako da znaša predvideno znižanje za celo stroko samo 2%. Lesni industriji so za tekoče leto dane tele naloge: da se opustijo vse odvečne žagarske kapacitete in organizira celotna lesna industrija tako, da bodo njene kapacitete uravnovešene z zmogljivostjo gozdov; da lesna industrija glede na omejitve poseka kar najbolj racionalno izrabi hlodovino in lesne odpadke in organizira v večji meri kot doslej odkup trdih, mehkih in plemenitih listavcev; da zmanjša izvoz in prodajo rezanega lesa na minimum in ga uporablja v glavnem le za predelavo v končne izdelke, izpad izvoza rezanega lesa pa nadomesti z izvozom končnih lesnih izdelkov, f) V papirni industriji, ki jo v okraju zastopa Tovarna lepenke, Tržič, je izraba kapacitet odvisna od vodnega stanja ter je potrebno, da V normalnih okoliščinah tovarna preseže postavljeni plan proizvodnje in poveča predvideni izvoz lepenke na že pridobljeno tržišče v tujini. g) V tekstilni industriji se predvideva povečanje proizvodnje za 11%. Izdelovanje klobukov in tulcev bo z zagotovitvijo potrebnih uvoznih surovin narastlo za 36%, v konfekcijski industriji se predvideva enak obseg proizvodnje kakor v preteklem letu, v bombažni industriji pa je letošnji plan postavljen v naslednjih količinah: 3 £ 0 B in 2 a -S E Indeks 1933 = 100 Bombožna (in stanična) preja ton 6.365 6,427 101 Tkanine 000 m2 29.4-10 34.063 116 od tega: »Tiskanina« Kranj 000 m2 11.932 14.300 IBI Kranj 000 m2 1.958 2.089 »Zvezda« Kranj 000 m* 89 120 »Inteks« Kranj 000 m2 7.217 8.100 BPT Tržič 000 m2 8.244 9.434 V tkalnicah imajo nekatere tovarne pri spredaj predvideni proizvodnji še proste zmogljivosti, zlasti za proizvodnjo surovih tkanin. Da bi si tekstilna industrija glede na planirani izvoz in zaradi zadovoljitve potreb na domačem trgu zagotovila izpolnitev proizvajalnega plana, je potrebno: da se izvede preselitev bivšega obrata Tekstilin-dus in dokonča montaža na novo nabavljenih strojev v »Tiskanini«; da se v okviru možnosti večjega plasmana surovih tkanin poveča proizvodnja preko plana v tistih tkalnicah, ki še razpolagajo s prostimi zmogljivostmi; da se poveča predelava cenejšega staničnega vlakna na račun bombaža; da se kljub povečanemu izvozu ne omeji asortiment-proizvodnje za domači trg; da se na domačem trgu prepreči zvišanje cen bombažnih tkanin nad nivo cen konec leta 1953; da se znatno povečana amortizacijska sredstva uporabijo za boljše vzdrževanje strojnega panka in za odstranitev grl. h) V industriji usnja in obutve se predvideva povečanje proizvodnje za 13%. Povečanje bo zagotovljeno z boljšo preskrbo surovin za usnjarne in s povečanjem storilnosti pri tovarni »Planika«, medtem ko se v drugih tovarnah obutve pri sicer izboljšanem asortimentu predvideva dosedanji obseg proizvodnje. Da se zagotovi izpolnitev plana, je potrebno da industrija obutve glede na težave plasmana izboljša svoje komercialno poslovanje, asortiment pa čimbolj prilagodi potrebam trga in izrabi vse možnosti za izvoz obutve. i) V industriji gume se predvideva povečanje obsega proizvodnje za 10%. Z montažo modernih strojev v novem obratu in z izboljšanjem delovnih pogojev v starem obratu bo tovarna povečala asortiment predmetov za široko potrošnjo, prav tako bo v skladu s povečano kapaciteto vpeljala nove artikle. j) V živilski industriji se predvideva povečanje proizvodnje za 10%. V mlinski industriji je glede na osamosvojitev mlinov treba dvigniti konkurenčno sposobnost z izboljšanjem kakovosti izdelkov. k) V grafični industriji je plan za leto 1954 za 6% višji od izvršitve v preteklem letu. Za izvršitev te naloge je treba zagotoviti sredstva za obnovitev strojnega parka in za povečanje črkovnega materiala. 2 Izvoz Na podlagi realizacije v letu 1953 in ugodnih tržnih razmer v letu 1954 se predvideva povečanje izvoza na 227% v višini 4.281 milijonov din. Predvideno povečanje temelji na povečani industrijski proizvodnji in boljši izrabi kapacitet. Struktura izvoza v letu 1954 kaže povečanje izvoza industrijskih izdelkov in zmanjšanje izvoza rezanega lesa in gozdnih produktov, kar je razvidno iz naslednjega pregleda: Udeležba v % pri izvozu pri sikupnem industrije izvozu Stroka Panoga 1952 1953 1954 1952 1953 1954 117 Kovinska _ 1,0 1,1 119 Elektro- industrija 1,1 4£ 12,0 122 Lesna industrija 19,9 6,4 3,2 123 Industrija papirja 0,6 0,7 0,1 124 Tektilna industrija 77,2 85,2 80,9 125 Industrija usnja in obutve 1.2 1,9 2,7 Industrija skupaj 100 100 100 57 93,8 97,1 rezani les 41 5,8 2,8 gozdarstvo 2 0,4 0,1 Izvoz skupaj ICO 1 (00 100 Primerjalni pregled vrednosti izvoza \ r letih 1952, 1953 in 1954 je izračunan na bazi 600 din za USA $: (v (XX) din) Indeks 1952 1953 1954 1953 “ 100 117 Kovinska industrija 17.316 47.123 272 119 Elektro- industrija 2.467 84.987 498.000 586 122 Lesna industrija 64.281 112.808 132.461 118 123 Industrija papirja 1.500 13.087 4.320 33 124 Tesktilna industrija 179.171 1,497.040 3,361.711 225 125 Industrija usnja in obutve 2,813 33.323 111.068 333 Industrija skupaj 252.252 1,758.561 4,154.683 236 rezani les 168,972 119.083 120.206 101 gozdarstvo 8.201 7.546 6.293 83 Skupna vrednost izvoza 409.405 1,885.190 4,281.182 227 Pri izvozu industrijskih izdelkov je predvideno povečanje v vseh stroikah, razen v industriji papirja. Največji porast izvoza je predviden v tekstilni industriji za 1.865 milijonov dinarjev in v elektroindustriji za 413 milijonov dinarjev nasproti letu 1953. Po skupinah proizvodov in podjetij se predvideva naslednji izvoz: Stroka Podjetje Predmet Enota mere 1954 117 Tovarna kos in srpov, Tržič kose kosov 67.084 sekači za trs. kosov 15.000 kosi rji kosov 80.000 zidarske ometače kosov 12.240 pleskarske lopatice kosov 4.800 Stroka Podjetje Predmet Enota mere 1954 119 »Iskra«, Kranj števci kom. 65.000 kinoprojektorji kom. 150 telefonski aparati telefonske centrale s 5000 kom. 15.000 priključki 000 din razni instrumenti, tuljave in 130.000 investicijski material 000 din 45.000 122 Tovarna furnirja Bodovje trd rezan les m 3 — plemeniti furnir m3 40 Tovarna lesenih žebljev Tržič leseni čevljarski žeblji t 60 Lesno industrijsko podjetje Kranj zaboji za pomaranče »Jaffa« m3 1.000 zaboji za rozine m’ 500 Kmetijska zadruga Češnjica zaboji m8 1.500 »Galanterija« Tržič ščipalnike za perilo 000 kom. 13.000 Trgovsko podjetje OZZ Kranj rezani les m3 1.000 bukova celuloza t 120 123 Tovarna lepenke Tržič bela lepenka t 60 124 »Inteks«, Kranj tkanine t/m 3,392.950 IBI Kranj tkanine t/m 21.585 »Tiskanina« Kranj tkanine t/m 13,300.000 BPT Tržič tkanine t/m 5,100.000 »Šešir« Škofja Loka tulci kosov 80.000 125 »Standard« Kranj podplatno usnje t 50 »Runo« Tržič usnje 000 din 65.000 volna 000 din 12.000 dlaka in odpadki 000 din 6.000 »Triglav« Tržič vegetabilmi odpadki _kS _ 6.000 Težišče izvoza za leto 1954 je postavljeno na izvoz tekstilne in elektroindustrije, kar tvori 90% celotnega izvoza. V tekstilni industriji so še neizrabljene kapacitete, ki bi omogočale proizvodnjo za večjo zadovoljitev domačih potreb in za povečanje izvoza. V elektroindustriji je poleg večjega izvoza kinoprojektorjev dana možnost tudi za izvoz investicij-sike opreme, zlasti telefonskih central in ustreznih priključkov. Za izboljšanje zunanjetrgovinske bilance v letu 1954 morajo podjetja povečati proizvodnjo preko plana, da se planirane kvote izvoza prekoračijo poleg zadovoljitve vseh domačih potreb; vzdrževati že ustvarjene trgovske zveze s tujimi državami in jih nadalje razširiti ter povečati izvoz v te države; dvigniti konkurenčno sposobnost in z boljšo kakovostjo doseči višje cene na zunanjih tržiščih; povečati uvoz reprodukcijskega materiala z ustvarjenimi deviznimi sredstvi in s tem zagotoviti nadaljnje povečanje industrijske proizvodnje. 3 Kmetijstvo Narodni dohodek leta 1954 je po planu za 2% manjši od lanskega narodnega dohodka, in to zaradi nižje cene krompirja, pri katerem pričakujejo le 80% od lanske vrednosti neto pridelka. Narodni dohodek bo po platnu 1954 znašal 886,488.000 din, in sicer za državni sektor 12,774.000 zadružni sektor 10,000.000 privatni sektor 863,714.000 Skupaj 886,488.000 'Vrednost kmetijske proizvodnje po odtegnitvi ma-rtalnih stroškov v naravi v 000 din: Indeks 1933 1954 1953 = Poljedelstvo 308.566 264.420 87 Sadjarstvo 26.074 32.633 130 Živinoreja 623.280 637.661 103 Domača predelava 4.991 7.670 153 Dohodki od gozda 135.198 144.538 110 Domača obrt 1.090 1.301 119 Razni dohodki 6.990 6.501 93 Kmetijstvo skupaj 1,103.189 1,094.724 99 a) Poljedelstvo: Planirani hektarski donosi bodo doseženi s setvijo selekcionamih semen, z večjo uporabo umetnih gnojil, z boljšim obdelovanjem zemlje, t. j. z boljšo oskrbo rastlin in s smotrnim zatiranjem škodljivcev poljščin. Poljedelskih strojev bo nabavljenih okrog 300 v skupni vrednosti nad 25 milijonov. Leta 1954 bo posvečena posebna skrb organizaciji strokovnega šolstva v kmetijstvu. b) Sadjarstvo: Sadjarstvo je v okraju zelo ekstenzivno in daje komaj 3% dohodka kmetijstvu. Z boljšo oskrbo sadnega drevja, t. j. z gnojenjem in z zatiranjem bolezni in škodljivcev, in pri normalnih razmerah se predvideva povečanje vrednosti sadnega pridelka za 30% v primeri z lanskim letom. c) Živinoreja: Živinoreja je v našem okraju glavna panoga kmetijstva. Najboljše pogoje za uspešen razvoj ima govedoreja. Zato je treba govedoreji posvetiti največ pažnje: predvideva se povečanje krmne osnove; nabavljenih bo okoli 80 novih bikov dobrega rodu; zamenjanih, bo približno isto število bikov, ki še plemenijo v okraju, da ne bi prišlo do plemenitve v krvnem sorodstvu; prirejena bo okrajna živinorejska razstava, kjer bodo nagrajeni rejci plemenskih bikov in najboljših živali; da bi se kakovost mleka zboljšala, bodo letos prirejeni tečaji za molzače in poslovodje mlekarskih zbiralnic; pričelo se bo sistematično urejanje planinskih pašnikov, t. j. graditev in adaptacija objektov ter melioracije. Pogoji za prašičerejo so slabši kot za govedorejo, ker okraj ni 'žitoroden. Pomembna je le za zadovoljitev lastnih potreb po masti in mesu. Letos se predvideva znižanje števila ovac nasproti letu 1933. Vršila se bo selekcija ovac glede na količino in kakovost volne, rastnost in telesne oblike. Storjeni bodo ukrepi za izboljšanje zdravstvenega stanja živine, zlasti za zatiranje tubekuloze, kužnih bolezni, jalovosti in ogrčavosti. Kmetijskim posestvom socialističnega sektorja bo posvečena posebna pažnja. Zaradi slabega gospodar-*, jenja v preteklih letih posestva nimajo lastnih sredstev. Treba je zagotoviti trem že formiranim posestvom in tistim, ki bodo na novo ustanovljena, sredstva v obliki investicijskih kreditov, s katerimi ‘jim bo omogočeno nabaviti večje število goveje živine, izpopolniti strojni park oziroma adaptirati že obstoječe zgradbe. Do konca leta 1954 bo posebna komisija, ki je bila ustanovljena pri OLO Kranj, uredila pravna razmerja, evidenco in upravljanje zemlje splošnega ljudskega premoženja. Obdavčenje po katastru, ki se bo uporabljalo v letu 1954, bo spodbudno vplivalo na gospodarstva, ki bodo dosegla večjo proizvodnjo, ker jim bo presežni dohodek nad katastrskim dohodkom ostal neobdavčen. Poleg obremenjevanja po katastru začnejo letos veljati še predpisi o davčnih olajšavah za zemljišča, ki se zasadijo s sadnim drevjem, pogozdijo po navodilih gozdarjev ali izboljšajo z melioracijami. 4 4 Gozdarstvo Zaradi velike izčrpanosti in čezmernega izkoriščanja gozdov, ki sega že več kot petdeset tet nazaj, zahteva današnje stanje gozdov nujno znižanje sečnje. Z določenimi kvotami poseka je predvideno, da se bo črpal prirastek v državnih gozdovih z 91% v nedržavnih gozdovih s 105% Glede na sedanje ■ anje gozdov in na pomembnost gozdarstva v gospodarstvu komune ter s posebnim ozirom na potrebe lesne industrije je potrebno da se izboljša gozdarska služba, ki bo preprečila vsako samostojno in nepravilno sečnjo lesa, hkrati pa zagotovila posek s kvotami določenih količin lesa za industrijo in rudnike; da se vsa predvidena obnovitvena in varstvena dela v državnih in nedržavnih gozdovih opravijo pravočasno in v polnem obsegu; da se s pravilnim gojenjem sadik v drevesnicah zagotovi potrebno število sadik za pogozdovanje; da se nadaljuje ta.ksacijn gozdov, ki bo v državnih gozdovih zaključena do konca leta 1954, v nedržavnih gozdovih pa v letu 1954 izvedena na območju občin: Železniki, Zminec, Besnica, Tržič; da se nadaljujejo dela za ureditev hudourniških področij in za konservacijo tal v povirju Tržiške Bistrice in Kokre ter da se pričnejo enaka dela na območju Podstoržiča, Komatevre, pod Begunjščico in na območju občine Žiri; da se prične sistematično obnavljanje gozdnih komunikacij; da se glede na pomembnost pridobivanja postran-gozdnih produktov nadaljuje izkoriščanje smole na še do sedaj zasmioljarjenih borovih drevesih na območju občine Naklo; da se skladno z zakonskimi predpisi uredi gozdna paša; da se izvršijo ukrepi za zavarovanje gozdov pred škodo po jelenjadi. 5 Gradbeništvo Obseg gradbene delavnosti se bo v primeri z izvršitvijo preteklega leta nekoliko povečal, ker je treba pri gospodarskih investicijah računati s povečanjem v zvezi s sprostitvijo kreditov za potrebe podjetij. Komunalne investicije bodo zaradi manjših finančnih sredstev zmanjšane. Pričakuje se pa živahna graditev zasebnih hiš delavcev in nameščencev. Gradbena podjetja v okraju razpolagajo s kapaciteto ca 1.300 milijonov din. Glede na pomanjkljivo mehanizacijo in razmeroma še slabo organizacijo je treba smotrno urediti gradbišča in racionalno uporabljati obstoječo mehanizacijo; povečati delovno storilnost in disciplino; varčevati z materialom; znižati režijske postavke in poceniti gradbene ^storitve. 6 Cestni promet V tovornem prometu se predvideva za leto 1954 povečanje prevoza za 237.200 t/km. To povečanje bo doseženo z boljšo izrabo deloma obnovljenega voznega parka. Avtobusni promet se bo povečal z intenzivno izrabo prevoznih sredstev. Pogoji za izkoriščanje lokalnih avtobusnih prog so neugodni, ker je vozni park obeh tekalnih avtobusnih podjetij že znatno izrabljen in zahteva pogosta popravila, možnost potrebnega uvoznega materiali pa je omejena. Potrebni bodo povečani napori delovnih kolektivov da se obstoječi vozni park redno in skrbno vzdržuje in tako podaljša njegova uporabna doba. 7 Trgovina, gostinstvo in obrt V skladu s povečano industrijsko in obrtno proizvodnjo je računati s povečanjem obsega blagovne izmenjave. Nov način stimuliranja trgovine z odstotkom od doseženega prometa bo vplival na prizadevanje trgovskih podjetij, da povečajo blagovni promet. S tem bo trgovina tudi izvajala neposredni pritisk na industrijo da se kakovost in asortiment še nadalje dvigata. Glede na povečanje blagovnega prometa je potrebno da trgovska podjetja in trgovine znižajo maržo in večajo svojo konkurenčno sposobnost; da kolektivi trgovin v sestavu trgovskih podjetij z rentabilnim poslovanjem dosežejo možnost osamosvojitve, s čimer slabijo monopolizem večjih trgovskih podjetij. Gostinstvo bo povečalo blagovni promet zaradi večje zainteresiranosti kolektivov na podlagi novih gospodarskih ukrepov. Potrebno je predvsem da se v današnjih okolišičnah s primerno ureditvijo gostišč, boljšo postrežbo in večjo reklamo poveča dohodek tudi iz domačega turizma. Zmanjšani obseg komunalnih investicij bo sicer vplival na manjši obseg obrtniških storitev na področju komunalne delavnosti, računati pa je, da bo ta izpad nadomestilo povečanje obrtniških storitev za potrebe industrije glede na povečanje sredstev za vzdrževanje. 8 Investicije Razvoj investicijske izgradnje v letu 1954 bo zagotovljen s finansiranjem iz tehle virov: 1. iz skladov za kreditiranje gospodarskih investicij; 2. s povečanjem amortizacijskega zneska za nadomestitev in vzdrževanje osnovnih sredstev; 5. iz lastnih skladov podjetij in presežnih sredstev ljudskih odborov iz leta 1953; 4. iz deležev gospodarskih organizacij pri dobičku (sredstva za samostojno razpolago) za leto 1954; 5. iz sredstev sklada za urejenje voda; 6. iz sredstev sklada za obnovo gozdov. Iz ustvarjenih sredstev po družbenem planu OLO K. nj za leto 1934 in iz presežnih sredstev OLO iz leta 1953 se določijo tile zneski za negospodarske investicije na območju ok-aja: 1. LO MO Kranj din 100,000.000 % 48,0 2. LO MO Tržič 32,000.000 15,4 3. LO MO Škofja Loka 7,380.000 3,5 4. Besnica 5,291.000 2,5 5. Cerklje 2,000.000 1,0 6. Gorenja vas 3,200.000 1,5 7. Goriče 4,000.000 1,9 8. Jezersko 6,075.000 2,9 9. Naklo 2,000.000 1,0 10. Poljane 7,892.000 3,8 11. Predoslje 830.000 0,4 12. Selca 600.000 0,3 13. Smlednik 1,000.000 0,5 14. Sovodenj 1,700.000 0,8 15. Šenčur 1,000.000 0,5 16. Zali log 3,780.000 1,8 17. Zminec 1,362.000 0,6 18. Žabnica 1,600.000 0.8 19. Železniki 5,365.000 2,6 20. Žiri 3,000.000 1,4 21. Preddvor 2,000.000 1.0 22. OLO 16,285.000 7,8 Skupaj 208,360.000 100 Presežna sredstva LO MO Kranj, Tržič in Škofja Loka niso zajeta v tej vsoti. Razdelitev kreditov po objektih je naslednja: din 1. gradnje LO MO Kranj 100,000.000 2. gradnje LO MO Tržič 32,000.000 3. gradnje LO MO Škofja Loka 7,380.000 4. cesta Jampik—Dražgoše 5,291.000 5. šola Zalog (Obč. LO Cerklje) 2,000.000 din 6. elektrifikacija Leskovica—Hotavlje 7. šola Trstenik (Obč. LO Goriče) 8. elektrifikacija Jezersko 9. dovršitev šole Duplje (Obč. LO Naklo) 10. prosvetni dom Naklo tl. cesta Poljane—Javorje 12. šola Javorje 13. šola Malenški vrh 14. poslopja Ljudske milice, Predoslje 15. urbanistični načrt in projekt občinske hiše Selca 16. šola Stara Oseltca 17. elektrifikacija Sovodenj in izdelava načrtov 18. popravilo šole Smlednik 19. cesta Šenčur 20. elektrifikacija Potok—Ravne—Torka 21. popravilo šol Davča in Zabrdo (Obč. LO Zali log) 22. elektrifikacija Log (občina Znuinec) 23. elektrifikacija Pevno (občina Zabnica) 24. šola Dražgoše (občina Železniki) 25. učiteljska stanovanjska zgradba Železniki 26. elektrifikacija Zirovski vrh 27. vodovod Bašelj, Bela (občina Preddvor) 28. OLO Kranj: popravilo šol 7,321.000 projekti šol 731.000 projekti cest 1,880.000 projekt stavbe OLO Kranj 1,000.000 oprema poročnih sob občinskih ljudskih odborov 1,000.000 instrumentarji za zdravstvo 2,500.000 izpopolnitev katastrskega operata in drugo 1,853.000 Skupaj 3.200.000 4.000. 000 6.075.000 1.000. 000 1,000.000 4.892.000 1.500.000 1.500.000 830.000 600.000 1.160.000 540.000 1,000.000 1,000.000 3.400.000 380.000 1.362.000 1.600.000 2,365.000 3,000.000 3.000. 000 2.000. 000 16,285,000 200,560.000 Investitorji naj čimprej preskrbe gradbene načrte in oddajo gradbena dela, da bodo dokončana še v letošnji gradbeni sezoni. Prioritetni red za vključitev objektov v plan investicij je določen glede na ekonomsko nujnost in preprečitev gospodarske škode, ki bi nastala, ako se na novo dozidani objekti ne dokončajo v letu 1954. Za spodaj navedene investicijske objekte se nalaga pristojnim občinskim ljudskim odborom, da iz sredstev, predvidenih z družbenim planom leta 1954, dokončajo investicijske objekte: Obč. LO din 1. Cerklje — šola Zalog 2,000.000 2. Gorenja vas — elektrifikacija Leskovica—Hotavlje 3,200.000 3. Jezersko — elektrifikacija Jezersko (do vrha) 6,075.000 4. Naklo — šola Duplje 1,000.000 prosvetni dom 1,000.000 5. Poljane — šola Javorje 1,500.000 6. Predoslje — poslopje LM 830.000 7. Selca — urbanistični načrt in projekt občinske hiše 600.000 8. Smlednik — popravilo šole 1,000.000 9. Sovodenj — šola Stara Oselica 1,160.000 10. Šenčur — cesta Šenčur 1,000.000 11. Zali log — šola Davča in Zabrdo 380.000 12. Železniki — učiteljska stanovanjska zgradba 3,000.000 13. Preddvor — vodovod Bašelj, Bela 2,000.000 Investicije ljudskih odborov v letu 1954 Investitor proračun vodni sklad gozdni sklad Skupaj LO MO Kranj 100,000.000 — 1,295.000 101,295.000 LO MO Tržič 32,000.000 — 5,262.000 37,262,000 LO MO Škofja Loka 7,380.000 1,000.000 766.000 9,146.000 Besnica 5,291.000 — 2,182.000 7,473.000 Cerklje 2,000.000 — 3,542.000 5,542.000 Gorenja vas 3,200.000 — 1,846.000 5,046.000 Goriče 4,000.000 — 1,010.000 5,010.000 Jezersko 6,075.000 1,000.000 1,855.000 8,930.000 Mavčiče — > — 2,687.000 2,687.000 Naklo 2,000.000 4,400.000 923.000 7,323.000 Poljane 7,892.000 — 2,119.000 10,011.000 Preddvor 2,000.000 3,000.000 1,712.000 6,712.000 Predoslje 830.000 — 704.000 1,534.000 Selca 600.000 1,200.000 3,415.000 5,215.000 Smlednik 1,000.000 — 743.000 1,743.000 Sovodenj 1,700.000 — 1,443.000 3,143.000 Šenčur 1,000.000 — 2,557.000 3,357.000 Zali log 3,780.000 — 2,345.000' 6,{25.000 Zminec 1,362.000 — 2,535.000 3,897.000 Zabnica 1,600.000 800.000 794.000 3,194.000 Železniki 5,365.000 — 3,619.000 8,984.000 7Ä ri 3,000.000 5,000.000 1,725.000 9,725.000 OLO 16,285.000 — 96,226.000 112,511.000 Skupaj 208,360.000 16,400.000 141,105.000 365,865.000 Olotni družbeni produkt in narodni dohodek Glede na smernice in predvidevanja za razvoj gospodarstva v letu 1954 je pričakovati naslednjo i*-vrši^v družbenega produkta in narodnega dohodka v letu 1954 v primerjavi z letoma 1955 in 1952: a) Celotni družbeni p rodukt (V cenah, predvidenih za leto 1954) v 000 din 1952 1953 1954 Indeks 1953 : 1952 (1952 - 100) Indeks 1954 : 1953 (1953 - 100) Celoletni družbeni produkt od tega: amortizacija narodni dohodek 9,672.847 681.147 8,997.700 b) Celotni po 11,093.287 12,033.310 907.066 1,247.477 10,186.221 10,785.833 družbeni produkt panogah 115 133 113 108 138 105 (v 000 din)' Panoga 1952 1953 1954 Indeks 1952 - 100 Indeks 1953 - 100 Industrija 7,072.971 8,439.131 9,419.159 116 111 Cestni promet 13.644 15.281 20.018 112 131 Gradbeništvo 225.915 302.726 336.708 134 111 Gozdarstvo 208.927 183.856 143.408 88 78 Kmetijstvo 1,412.390 1,350.886 1,222.314 96 91 Trgovina 278.000 293.194 324.752 105 111 Gostinstvo 98.200 97.072 101.725 99 105 Obrt 362.800 411.141 465.226 113 113 Skupaj 9,672.847 11,093.287 12,033.310 115 108 c) Narodni dohodek Panoga 1952 1953 1954 Indeks 1952 - 100 Indeks 1953- 100 Industrija 6,541.855 7,820.322 8,479.022 119 108 Cestni promet 9.889 9.961 13.049 112 131 Gradbeništvo 194.579 260.736 320.122 134 123 Gozdarstvo 180.926 135.015 105.312 75 78 Kmetijstvo 1,367.200 1,202.296 1,048.441 88 87 Trgovina 260.651 279.966 300.251 107 116 Gostinstvo 88.000 87.150 87.484 99 101 Obrt 348.500 390.775 432.152 112 108 Skupaj 8,991.700 10,186.221 10,785.833 113 105 d) Celotni družbeni produkt na enega prebivalca (v 000 din) 1952 1953 1954 Indeks 1952 - 100 Indeks 1953- 100 Celotni družbeni produkt Število prebival- 9,672.847 11,093.287 12,033.310 115 108 stva Celotni družbeni 79.234 80.190 81.146 101 101 produkt na enega prebivalca v din 122.079 138.338 148.292 113 107 e) Narodni dohodek naenega prebivalca (v 000 din) 1952 1953 1954 Indeks 1952 - 100 Indeks 1953 - 100 Narodni dohodek Število prebival- 8,991.700 10,186.221 10,785.833 113 105 stva Narodni dohodek 79.234 80.190 81.146 101 101 na enega prebivalca v dinarjih 113.483 127.026 132.919 112 105 Tretji del EKONOMSKI UKREPI ZA IZVRŠITEV PLANA Da bi se zagotovil razvoj, predviden z družbenim planom okraja Kranj za leto 1954, se dodatno k ekonomskim instrumentom, določenim z družbenim planom FLRJ in z družbenim planom LR Slovenije za leto 1954, predpisujejo še tile gospodarski instrumenti: 1 Delež gospodarskih organizacij pri doseženem dobičku Za gospodarske organizacije panog industrija, cestni promet, gradbeništvo, gozdarstvo in obrt se delež pri dobičku, ki preostane po odtegnitvi zveznega davka, zneska za rezervni sklad in zneska za anuitete dolgoročnih kreditov, za katere je prevzel poroštvo 0L0 ali LO MO, ter najvišji odstotki, do katerih se ti deleži lahko uporabijo za izplačila plač, določijo po tejle tabeli: Panoga Delež gospodarske organizacije pri delu Stroka dobička, ki preostane po zvezni obdav- x) a- &tvi In izločitvi rezervnega sklada in Podjefje anuite( Najvišji odstotek tega deleža, ki se lahko uporabi za dopolnilne plače in soc. zavarovanje % % Industrija 111 Proizvodnja in razdeljevanje elek- trične energije 30 70 117 Pilama »Triglav«, Tržič 35 70 Tovarna kos in srpov Tržič 25 70 Druga podjetja kovinske stroke 20 70 119 Elektroindustrija 15 55 120 Kemična industrija 45 70 121 Industrija gradbenega materiala 45 85 122 Lesna industrija 25 70 LIO KZ Češnjica 35 70 123 Tovarna lepenke, Tržič 20 70 Tovarna lovskih patrbm 35 70 124 Bombažne predilnice in kombinati 15 55 Ostala podjetja tekstilne industrije 20 70 Panoga Široka Podjetje Delež gospodarske organizacije pri delu dobička, ki preostane po zvezni obdavčitvi in izločitvi rezervnega sklada in anuitet -3*S'2.£. ■3 a 2 "E. o o!š,«s % % 125 Tovarna obutve »Triglav«: 30 70 Tovarna obutve »Planika«: 30 70 Tovarna usnja »Standard«: 40 po zvezni lestvici Druga industrija usnja in obutve 40 85 126 Industrija gume 15 85 127 Živilska industrija 40 70 128 Grafična industrija 50 55 Gradbeništvo po zvezni 412 gradbena podjetja 35 lestvici projektivni biro 35 85 Cestni promet Gozdarstvo 50 70 Gozdno gospodarstvo 50 70 Silvaprodukt 50 70 Obrt 50 85 Znesek, ki ga gospodarska organiz,acija v okviru zgoraj določeno omejitve plačilnega sklada uporabi za izplačilo dopolnilnih plač in prispevka za socialno zavarovanje, ne srne presegati zneska, ki se dobi pri uporabi zvezne lestvice na podlagi XXV. poglavja družbenega plana FLRJ (Uradni list FLRJ, št. 13/54). Znesek, ki ga LIO Češnjica uporabi za dopolnilne plače s socialnim zavarovanjem in za sklad za samostojno razpolago, se določi v višini 25% od dela dobička, ki preostane po zvezni obdavčitvi in izločitvi rezervnega sklada. Preostali del svojega deleža pri dobičku, določenega s prednjo tabelo, t. j. 10% od dela dobička, ki preostane po zvezni obdavčitvi in izločitvi rezervnega sklada, odstopi LIO Češnjica po 62. in 66. členu uredbe o kmetijskih zadrugah (Uradni list FLRJ, št. 5/54) v sklad KZ Češnjica. Celotni rezervni sklad znaša za gospodarske organizacijo iz panog industrija, cestni promet, gradbeništvo, gozdarstvo in obrt 10% od zneska stalnih obratnih sredstev. Za leto 1954 obračunavajo podjetja za sredstva rezervnega sklada 2% od zneska stalnih obratnih sredstev. b) Kmetijske zadruge in podjetja OZZ odvajajo za potrebe družbene skupnosti znesek v višini 10% od doseženega dobička, za rezervni sklad znesek v višini 2% stalnih obratnih sredstev, preostali del dobička, po odbitku morebitnega zveznega obdavčenja, pa uporabijo za druge svoje sklade. Kolik del dobička se sme uporabiti za dopolnilni plačilni sklad, določi gospodarski svet OLO v skladu z zadevnimi posebnimi zveznimi predpisi. c) Državna kmetijska posestva uporabljajo celotni ustvarjeni dobiček za izplačilo dopolnilnih plač. upoštevaje predpisano omejitev z zvezno lestvico na podlagi XXlV. poglavja družbenega plana FLRJ, po odtegnitvi obveznosti nasproti zveznemu in republiškemu družbenemu planu. Za rezervni sklad obračunavajo 2% od zneska stalnih obratnih sredstev. č) Trgovina praviloma ne ustvarja dobička. Kolikor pa se ustvari, se obdavči z zveznim davkom od dobička s tem, da ostanek v celoti pripade OI.O: Za trgovinska podjetja se skupni (dejanski) plačilni sklad določa v naslednjih stopnjah od doseženega prometa: Trgovsko podjetje ,% »Kokra«:, Kranj 1,08 »Tkanina«, Kranj 3,14 »Gorenjec, Kranj 2,27 »Merkur«, Kranj 0,85 »Sora«, Železniki 4,95 »Železnina«, Kranj 2,10 »Oprema«, Kranj 2,70 »Železnina«, Škofja Loka 2,10 »Vino«, Kranj 4,40 »Sadje«, Kranj 8,50 »Kurivo«, Kranj 7,00 »Delikatesa«, Kranj 10,00 »Živila«, Kranj 1,00 »Preskrba«, Kranj 4,50 »Loka«, Škofja Loka 3,20 »Lubnik«, Škofja Loka 5,82 »Preskrba«, Tržič 5,28 »Prehrana«, Tržič 5,31 »Prehrana«, Kranj 6,50 Žiri 4,98 Predoslje 4,30 Jezersko 5,50 Poljane 3,10 Cerklje 4,12 Gorenja vas 5,37 Golnik 4,01 Preddvor 3,98 Bitnje 4,35 Naklo 3,85 Selca 3,54 Šenčur 4,26 Smlednik 4,33 Knjigarna, Škofja Loka 8,00 Knjigarna »Simon Jenko«, Kranj 6,58 Obrtna nabavno-proda jna zadruga, Kranj 1,53 Ustvarjeni plačilni sklad se sme po odtegnitvi obračunskih plač in socialnega zavarovanja uporabljati za dopolnilne plače in socialno zavarovanje po tejle lestvici: Če znaša razlika med ustvarjenim (dejanskim) plačilnim skladom in obračunskim plačilnim skladom vštevši socialno zavarovanje v odstotkih od obračunskega plačilnega sklada vštevši socialno zavarovanje do 10% 65,0% +59% od presežka nad 10— 15% od 15% 63,0% + 53% od prčsežka nad 15— 20% od 20% 60,5% +47% od presežka nad 20— 25% od 25% 58,0% +41% od presežka nad 25— 30% od 30% 55,0% +34% od presežka nad 30— 35% od 35% 52,0% +29% od presežka nad 35— 40% od 40% 49,0% + 26% od presežka nad 40— 45% od 45% 46,6% + 24% od presežka nad 45— 50% od 50% 44,4% + 22% od presežka nad 50— 55% od 55% 42,0% +20% od presežka nad 55— 60% od 60% 40,5% + 18% od presežka nad 60— 65% od 65% 38,7% + 17% od presežka nad 65— 70% od 70% 37,2% + 16% od presežka nad 70— 75% od 75% 35,8% + 15% od presežka nad 75— 80% od 80% 34,4% + 14% od presežka nad 80— 90% od 90% 32,1% + 12% od presežka nad 90—100% od 100% 30.0% + 10% od presežka nad 100—120% od 120% 26.7% + 7% od presežka nad 120—160% od 160% 21,8%,+ 3% od presežka nad 160—200% od 200% 18,0% + 1 % od presežka nad 200—300% od 300% 12,3% +0,5% od presežka nad 300% Znesek, ki se sme od te razlike porabiti za dopolnilne plače in socialno zavarovanje Trgovsko podjetje OZZ Kranj se ne obravnava po predpisih za trgovine, temveč po predpisih za zadružni sektor kmetijstva. Za prodajalne industrijskih podjetij določajo plačilne sklade, upoštevaje posebne zvezne predpise o tem, sveti za gospodarstvo mestnih občin, na območju katerih imajo sedež prizadeta industrijska podjetja, oziroma svet za gospodarstvo OLO za trgovsko mrežo tistih industrijskih podjetij, ki imajo sedež izven območja mestnih občin. Celotni rezervni sklad znaša za trgovska podjetja 10% od povprečnih letnih obratnih sredstev. Za leto 1954, obračunavajo podjetja za rezervni sklad 2% od povprečnih letnih obratnih sredstev. c) Za gostinska podjetja, ki zaposlujejo več kakor 3 ljudi, se skupni (dejanski) plačilni sklad določa v naslednjih stopnjah od cene gostinskih storitev, po katerih se opravljajo te potrošnikom: % Hotel »Evropa«, Kranj 16,60 Restavracija, Kranj 21,40 Gostilna »Pri Peterčku«, Kranj 11,80 Hotel »Pošta« s poslovalnico Kokovnica, Tržič 13,30 Gostinstvo, Škofja Loka 11,20 Dom na Jezerskem, Jezersko 16,70 Gostinski obrat »Delikatesa«, Kranj 10,00 Kolikor po obračunu prispevkov za skupnost in predpisanega dotiranja lastnih skladov navedenih gostinskih podjetij še preostane kaj dohodka (dobiček), se ta po zvezni obdavčitvi deli na sklad za samostojno razpolaganje podjetja in za potrebe OLO v razmerju 50% :50%. Druga gostinska podjetja in gostišča, za katera se davki in obveznosti po odvedbah dobička za skupnost pavšalirajo, uporabljajo ostanek dohodka za plačilni sklad in za sklad za samostojno razpolaganje v razmerju, kakor ga določi njihov delovni kolektiv. Za rezervni sklad obračunavajo gostinska podjetja in gostišča v letu 1954 2% od stalnih obratnih sredstev. Zbor proizvajalcev se pooblasti, da lahko stopnje za določitev plačilnega sklada trgovskih in gostinskih podjetij na podlagi rezultatov, doseženih po obračunu za prva 3 četrtletja tekočega leta, spremeni. 2 Delež občinskih ljudskih odborov pri dohodkih okraja Občinskim ljudskim odborom pripada za kritje njihovih proračunov: a) del tekoče dopolnilne dohodnine kmetijskih gospodarstev, pobrane na območju OLO izven območij mestnih občin v tehle odstotkih: Besnica 2,7 Selca 4,3 Cerklje 5,5 Smlednik 3,5 Gorenja vas 4,0 Sovodenj 1,0 Goriče 4,0 Šenčur 5,2 Jezersko 0,6 Zali log 1,4 Mavčiče 1.7 Zminec 1,8 Naklo 5,0 Zabnica 5,5 Poljane 3,8 Železniki 1,8 Preddvor Predoslje 2,2 3.5 Žiri 3.0 b) del zaostale in tekoče dohodnine samostojnih poklicev in premoženja, pobrane na območju ÖLO izven območij mestnih občin, v tehle odstotkih: Besnica 2 Cerklje 17 Gorenja vas 4 Goriče 5 Jezersko 1 Mavčiče 4 Naklo 14 Poljane 5 Preddvor 6 Predoslje 6 Selca 5 Smlednik 6 Sovodenj 1 Šenčur 7 Zali log 1 Zminec 4 Zabnica 5 Železniki 4 Žiri 3 c) del zaostalega in tekočega prometnega davka zadružnega in privatnega sektorja ter davčnih vrednotnic, pobranih na območju OLO izven območij mestnih občin, v tehle odstotkih: Besnica 10 Sovodenj 7 Gorenja vas 9 Zali log 11 Goriče 7 Zminec 3 Jezersko 14 Železniki 12 Poljane 16 Žiri 10 Selca 1 č) del zaostalega in tekočega davka od dediščin in daril, pobranega na območju OLO izven območij mestnih občin, v tehle odstotkih: Besnica 2 Cerklje 20 Gorenja vas 4 Goriče 5 Jezersko 1 Mavčiče 4 Naklo 6 Poljane 5 Preddvor 6 Predoslje 6 Selca 5 Smlednik 6 Sovodenj 1 Šenčur 12 Zali log 1 Zminec 4 Zabnica 5 Železniki 4 Žiri 3 d) del dohodka na celotnem območju OLO pobranih državnih taks, ki preostane po izvršeni participaciji za ljudske odbore mestnih občin, v tehle odstotkih: Besnica 2 Cerklje 20 Gorenja vas 4 Goriče 5 Jezersko 1 Mavčiče 4 Naklo 6 Poljane 5 Preddvor 6 Predoslje 6 Selca 5 Smlednik 6 Sovodenj 1 Šenčur 12 Zali log 1 Zminec 4 Zabnica 5 Železniki 4 Žiri 3 e) Celotni dohodki uradov in ustanov ter razni proračunski dohodki, pobrani na območju občinskega ljudskega odbora; f) delež pri ostanku Kranj v tehle odstotkih: Besnica 1,78 Gorenja vas 1,28 Goriče 0,94 Jezersko 2,30 Naklo 0,57 Poljane 2,40 dobička, ki pripada OLO Selca 0,03 Sovodenj 0,63 Zali log 1,35 Zminec 0,44 Železniki 2,80 Žiri 1,42 Te participacije izvrši OLO iz ostanka posameznih dohodkov iz točke a) do f) po odvedbi deleža LRS, določenega v IV. in XVI. poglavju zakona o družbenem planu LRS za leto 1954. Občil ia Preddvor prejme za kritje proračunskih investicij 2,000.000 din iz presežnih sredstev OLO Osnova % Davek Osnova % Davek za leto 1953. • Participacija občinskih ljudskih odborov ie iz- 91.000 11,1 10.101 385.000 41,8 160.930 računana na podlagi tehle proračunskih zneskov: 92.000 11,2 10.304 390.000 42,2 164.580 93.000 11,5 10.509 395.000 42.6 168.270 (v 000 din) Predoslje 2,430 94.000 11,4 10.716 400.000 43,0 172.000 Besnica 6,891 Selca 2,900 95.000 11,5 10.923 405.000 43,3 175.365 Cerklje 4,600 Smlednik 2,400 96.000 11,6 11.136 410.000 • 43,6 178.760 Gorenja vas 6,600 Sovodenj 3,200 97.000 11,7 11.349 415.000 43,9 182.185 Goriče 5,700 Šenčur 3,600 98.000 11,8 11.564 420.000 44,2 183.640 Jezersko 7,475 Zali log 5,580 99.000 11,9 11.781 425.000 44,5 189.125 Mavčiče 1,300 Zminec 2,762 100.000 12,0 12.000 430.000 44,8 192.640 Naiklo 4,700 Zabnica 3,300 103.000 12,5 13.125 435.000 45,1 196.185 Poljane 10,092 Železniki 8,865 110.000 13.0 14.300 440.000 45,4 199.760 Preddvor 3,800 . Žiri 6,500 115.000 13,5 15.525 445.000 45,7 203.365 120.000 14,0 16.800 450.000 46,0 207.000 Za iz račun an j e dopolnilne dohodnine od kmetij- 125.000 14,5 18.125 453.000 46,3 210.665 škili gospodarstev se za območje OLO Kranj izven 130.000 15,0 19.500 460.000 ’ 46,6 214.360 mestnih občin predpiše za leto 1954 tale davčna 135.000 13,5 20.925 465.000 46,9 218.085 lestvica: 140.000 16,0 22.400 470.000 47,2 221.840 145.000 16,5 23.925 475.000 47,5 225.625 Osnova % Davek Osnova % Davek 150.000 17,0 25.500 480.000 47,8 229.440 155.000 17,5 27.125 485.000 48,1 233.285 1.000 4 40 46.000 6,2 2.832 160.000 18,0 28.800 490.000 48,4 237,160 2.000 4 80 47.000 6,4 3.008 165.000 18,6 30.690 495.000 ‘18,7 241.065 3.000 4 120 48.000 6,6 3.168 170.000 19,2 32.640 500.000 49,0 245.000 4.000 4 160 49.000 6,8 3.332 175.000 19,8 34.650 505.000 49,3 248.965 5.000 4 200 >0.000 7,0 3.500 180.000 20,4 57.720 510.000 49,6 252.960 6.000 4 240 51.000 7,1 3.621 185.000 21,0 38.850 515.000 49,9 256.985 7.000 4 280 52.000 7,2 3.744 190.000 21,6 41.040 520.000 50,2 261.040 8.000 4 320 53.000 7,3 3.869 195.000 22,3 43.483 525.000 50,5 265.125 9.000 4 360 54.000 7,4 3.996 200.000 23,0 46.000 530.000 50,8 269.240 10.000 4 400 55.000 7,5 4.123 205.000 23,6 48.380 535.000 51,1 273.385 11.000 4 440 56.000 7,6 4.236 210.000 24,2 50.820 540.000 51,4 277.560 12.000 4 480 57.000 7,7 4.389 215.000 24,8 53.320 545.000 51,7 281.765 13.000 4 520 58.000 7,8 4.524 220.000 25,4 55.880 550.000 52,0 286.000 14.000 4 560 59.000 7,9 4.661 225.000 26,0 58.500 555.000 52,2 289.710 15.000 4 600 60.000 8,0 4.800 230.000 26,6 61.180 560.000 52,4 293.440 16.000 4 640 61.000 8,1 4.941 235.000 27,2 63.920 565.000 52,6 297.190 17.000 4 680 62.000 8,2 5.084 240.000 27,8 66.720 570.000 52,8 300.960 18.000 4 720 63.000 8,3 5.229 245.000 48,4 69.580 575.000 53,0 304.750 19.000 4 760 64.000 8,4 5.376 250.000 29,0 72.500 580.000 53,2 308.560 20.000 4 800 65.000 8,5 5.525 255.000 29,6 75.480 585.000 53,4 312.390 21.000 4 840 66.000 8,6 5.676 260.000 30,2 78.520 590.000 53,6 316.240 22.000 4 880 67.000 8,7 5.829 265.000 30,8 81.620 595.000 53,8 320.110 23.000 4 920 68.000 8,8 5.984 270.000 31,4 84.780 600.000 54,0 524.000 24.000 4 960 69.000 8,9 6.141 275.000 32,0 88.000 605.000 54,2 327.910 25.000 4 1.000 70.000 9,0 6.300 280.000 32,6 91.280 610.000 54,4 331.840 26.000 4 1.040 71.000 9,1 6.461 285.000 33,2 94.620 615.000 54,6 335.790 27.000 4 1.080 72.000 9,2 6.624 290.000 33,8 98.020 620.000 54,8 339.760 28.000 4 1.120 73.000 9,3 6.789 295.000 34,4 101.480 6°5.000 55,0 343.750 29.000 4 1.160 74.000 9,4 6.956 500.000 35,0 105.000 630.000 55,2 547.760 30.000 4 1.200 75.000 9,5 7.125 505.000 35,4 107.970 635.000 55,4 351.790 31.000 4,1 1.271 76.000 9,6 7.296 310.000 35,8 110.980 640.000 55,6 355.840 32.000 4,2 1.344 77.000 9,7 7.469 515.000 36,2 114.030 645.000 55,8 359.910 33.000 4,3 1.419 78.000 9,8 7.644 320.000 36,6 117.120 650.000 56,0 364,000 34.000 4,4 1.496 79.000 9,9 7.821 325.000 37,0 120.250 655.000 56,2 368.110 35.000 4,5 1.575 80.000 10,0 8.000 530.000 37,4 123.420 660.000 56,4 372.240 36.000 4,6 1.656 81.000 10,1 8.181 335.000 37,8 126.630 665.000 56,6 376.390 37.000 4,7 1.739 82.000 10,2 8.364 340.000 38,2 129.880 670.000 56,8 380.560 38.000 4,8 1.824 83.000 10,3 8.549 345.000 38,5 133.170 675.000 57,0 384.750 39.000 4,9 1.911 84.000 10,4 8.736 550.000 39,0 136.500 680.000 57,2 388.960 40.000 5,0 2.000 85.000 10,5 8.923 355.000 39,4 139.870 685.000 57,4 393.190 41.000 5,2 2.132 86.000 10,6 9.116 360.000 39,8 143.280 690.000 57,6 397.440 42.000 5,4 2.268 87.000 10,7 9.309 365.000 40,2 146.730 695.000 58,8 401.710 45.000 5,6 2.408 88.000 10,8 9.504 370.000 40,6 150.320 700.000 58,0 406.000 44.000 5.8 2.552 89.000 10,9 9.701 375.000 41,0 153.750 nad 45.000 6,0 2.700 90.000 11,0 9.900 380.000 41,4 157.320 700.000 60,0 Osnove za ©bračunavainje dopolnilne dohodnine od kmetijstva se zaokrožujejo takole: a) osnove do 100.000 dinarjev se zaokrožijo na celih 1000 dinarjev tako. da se zneski do 500 dinarjev zaokrožijo na nižjih 1000 dinarjev, zneski nad 500 dinarjev pa na višjih 1000 dinarjev; b) osnove nad 100.000 dinarjev se zaokrožujejo na celih 5000 dinarjev tako, da se zneski do 2500 dinarjev zaokrožijo na nižjih 5000, znesek nad 2500 dinarjev pa na višjih 5000 dinarjev. Davek po višji davčni stopnji ne sme biti večji od davka po najbližji nižji stopnji, povečanega za razliko pri davčni osnovi, zaradi katere bi se morala uporabiti višja davčna stopnja. Za izračunanje dopolnilne dohodnine od samostojnih poklicev se za območje OLO Kranj izven mestnih občin predpisuje za leto 1954 tale davčna lestvica: Osnova % Davek Osnova % Davek 1.000 2 20 49.000 3,9 1.911 2.000 2 40 50.000 4,0 2.000 5.000 2 60 51.000 4,05 2.065 4.000 2 80 52.000 4,10 2.132 5.000 2 100 53.000 4,15 2.200 6.000 2 120 54.000 4,20 2.268 7.000 2 140 55.000 4,25 2.338 8.000 2 160 56.000 4.30 2.408 9.000 2 180 57.000 4,35 2.480 10.000 2 , 200 58.000 4,40 2.552 11.000 2 220 59.000 4.45 2.626 12.000 2 240 60.000 4,50 2.700 13.000 2 260 61.000 4,55 2.776 14.000 2 280 62.000 4,60 2.852 13.000 2 500 63.000 4,65 2.930 16.000 2 320 64.000 4,70 3.008 17.000 2 340 65.000 4,75 3.088 18.000 2 360 66.000 4,80 3.168 19.000 2 380 67.000 4,85 3.250 20.000 2 400 68.000 4,90 3.332 21.000 2 420 69.000 4,95 3.416 22.000 2 440 70.000 5,0 3.500 23.000 2 460 71.000 5,1 3.621 24.000 2 480 72.000 5,2 3.744 25.000 2 500 73.000 5,3 3.869 26.000 2 520 74.000 5,4 3.996 27.000 2 540 75.000 5,5 4.125 28.000 2 560 76,000 5,6 4.256 29.000 2 580 77.000 5,7 4.389 30.000 2 600 78.000 5,8 4.524 51.000 2,1 651 79.000 5,9 4.661 32.000 2,2 704 80.000 6,0 4.800 33.000 2,3 759 81.000 6,1 4.941 34.000 2,4 816 82.000 6,2 5.084 35.000 2,5 875 83.000 6,3 5.229 36.000 2,6 936 84.000 6,4 5.376 37.000 2,7 999 85.000 6,5 5.525 38.000 2.8 1.064 86.000 6,6 5.676 39.000 2,9 1.131 87.000 6,7 5.829 40.000 3,0 1.200 88.000 6,8 5.984 41.000 3.1 1.271 89.000 6,9 6.141 42.000 3,2 1.344 90.000 7,0 6.300 43.000 3,3 1.419 91.000 7,1 6.461 44.000 3,4 1.496 92.000 7,2 6.624 43.000 3,5 1.575 93.000 7,3 6.789 46.000 3.6 1.656 94.000 7,4 6.956 47.000 3,7 1.739 95.000 7,5 7.125 48.000 3,8 1.824 96.000 7,6 7.296 Osnova % Davek Osnova % Davek 97.000 7,7 7.469 400.000 45,0 180.000 98.000 7,8 7.644 405.000 45,25 183,262 99.000 7,9 7.821 410.000 45,50 186.550 100.000 8,0 8.000 415.000 45,75 189.862 105.000 8,5 8.925 420.000 46,0 193.200 110.000 9,0 9.900 425.000 46,25 196.562 115.000 9,5 10,925 430.000 46,50 199.950 120.000 10,0 12.000 435.000 46,75 203.362 125.000 10,5 13.125 440.000 47,0 206.800 130.000 11,0 14.300 445.000 47,23 210.265 135.000 12,0 16.200 450.000 47.50 213.750 140.000 13,0 18.200 455.000 47.75 217.262 145.000 14,0 20.300 460.000 48,0 220.800 150.000 15,0 22.500 465.000 48,25 224.362 155.000 16,0 24.800 470.000 48,50 227.950 160.000 17,0 27.200 475.000 48.75 231.562 165.000 18,0 29.700 480.000 49,0 235.200 170.000 19,0 32.300 483,000 49,25 238.862 175.000 20,0 33.000 490.000 49,50 242.550 180.000 21,0 37.800 495.000 49,75 246.262 185.000 22,0 40.700 500.000 50,0 250.000 190.000 23,0 43.700 505.000 50,25 253.762 195.000 24,0 46.800 510.000 50,50 237.550 200.000 23,0 50.000 515.000 50,75 261.362 205.000 25,8 52.890 520.000 51,0 265.200 210.000 26,60 55.860 525.000 51,25 269.062 215.000 27,40 58.910 530.000 51,50 272.950 220.000 28,20 62.040 535.000 51,75 276.862 225.000 29,0 65.250 340.000 52,0 280.800 230.000 29,80 68.540 545.000 52,25 284.762 235.000 30,60 71.910 550.000 52,50 288.750 242.000 31,40 75.360 555.000 52,75 292.762 245.000 32,20 78.890 560.000 53,0 296.800 250.000 33,0 82.500 565.000 53,25 300.862 255.000 33,60 85.680 570.000 53,50 304.950 260.000 34,20 88.920 575.000 53,73 309.062 265.000 34,80 92.220 580.000 54.0 313.200 270.000 . 35,40 95.580 585.000 54,25 317.362 275.000 56,0 99.000 590.000 54,50 321.550 280.000 36,60 102.480 595.000 54,75 325.762 285.000 37,20 106.020 600.000 55,0 330.000 290.000 37.80 109.620 605.000 55,23 334.262 295.000 38,40 113.280 610.000 55,50 338.550 300.000 39,0 117.000 615.000 35,75 342.862 305.000 39,30 119.865 620.000 56,0 347.200 310.000 39,60 122.760 625.000 56,25 351.562 515.000 39,90 125.685 630.000 56,50 355.950 320.000 40,20 128.640 635.000 56,75 360.362 525.000 40,50 131.625 640.000 57,0 364.800 330.000 40,80 134.640 645.000 57,25 369.262 335.000 41,10 137.685 650.000 57,50 373.730 340.000 41,40 140.760 655.000 57,75 378.262 345.000 41,70 143.865 660.000 58,0 382.800 350.000 42,0 147.000 665.000 58.25 387.362 355.000 42,30 130.165 670.000 58,50 391.950 360.000 42,60 153.360 675.000 58,75 396.562 365.000 42,90 156.585 680,000 59,0 401.200 570.000 43,20 159.840 685.000 59,25 405.862 575.000 43,50 163.125 690.000 59,50 410.550 380.000 43,80 166.440 695.000 59,75 415.262 385.000 44,10 169.785 Č00.000 60,0 420.000 390.000 44,40 173.160 nad 395.000 44.70 176.565 700.000 64,0% Osnove za obračunavanje dopolnilne dohodnine od samostojnih poklicev se zaokrožujejo takole: a) osnove do 100.000 dinarjev se zaokrožijo na celili 1.000 dinarjev tako, da se zneski do 500 dinarjev zaokrožijo na nižjih 1.000 dinarjev, zneski nad 500 dinarjev pa na višjih 1.000 dinarjev; h) osnove nad 100.000 dinarjev se zaokrožujejo na celih 5.000 dinarjev tako, da se zneski do 2.500 'dinarjev zaokrožijo na nižjih 5.000 dinarjev, zneski nad 2.500 dinarjev pa na višjih 5.000 dinarjev. Davek po višji davčni stopnji ne sme biti večji od davka po najbližji nižji stopnji, povečanega za razliko pri davčni osnovi, zaradi katere bi se morala uporabiti višja davčna stopnja. Za izračunanje dopolnilne dohodnine od premoženja se za območje OLO Kranj izven mestnih občin predpisuje za leto 1954 tale davčna lestvica: Osnova % Davek Osnova % Davek 1.000 10 100 52.000 16,4 8.528 2.000 • 10 200 53.000 16,6 8.798 3.000 10 300 54.000 16,8 9.072 4.000 10 400 55.000 17,0 9.350 5.000 10 500 56.000 17,2 9.632 6.000 10 600 57.000 17,4 9.918 7.000 10 700 58.000 17,6 10.208 8.000 10 800 56.000 17,8 10.502 9.000 10 900 60.000 18,0 10.800 10.000 10 1.000 61.000 18,2 11.102 11.000 10 1.100 62.000 18,4 11.408 12.000 10 1.200 63.000 18,6 11.718 13.000 10 1.300 64.000 18,8 12.032 14.000 10 1.400 65.000 19,0 12.350 15.000 10 1.500 66.000 19,2 12.672 16.000 10 1.600 67.000 19,4 12.998 17.000 10 1.700 68.000 19,6 13.328 18.000 10 1.800 69.000 19,8 13.662 19.000 10 1.900 70.000 20,0 14.000 20.000 10 2.000 71.000 20,2 14.342 21.000 10 2.100 72.000 20,4 14.688 22.000 10 2.200 73.000 20,6 15.038 23.000 10 2.300 74.000 20,8 15.392 24.000 10 2.400 75.000 21,0 15.750 25.000 10 2.300 76.000 21,2 16.112 26.000 10 2.600 77.000 21,4 16.478 27.000 10 2.700 78.000 21,6 17.848 28.000 10 2.800 79.000 21,8 17.222 29.000 10 2.900 80.000 22,0 17.600 30.000 10 3.000 81.000 22,3 18.063 31.000 10,3 3.193 82.000 22,6 18.532 32.000 10,6 3.392 83.000 22,9 19.007 33.000 10,9 3.597 84.000 23,2 19.488 34.000 11.2 3.808 85.000 23,5 19.975 35.000 11,5 4.025 86.000 23,8 20.468 36.000 11,8 4.248 87.000 24,1 20.967 37.000 12,1 4.477 88.000 24,4 21.472 38.000 12,4 4.712 89.000 24,7 21.983 39.000 12,7 4.953 90.000 25,0 22.500 40.000 13,0 5.200 .91.000 25,3 23.023 41.000 13,3 5.453 92.000 ' 25,6 23.552 42.000 13,6 5.712 93.000 25,9 24.087 43.000 13,9 5.977 94.000 26,2 24.628 44.000 14,2 6.248 95.000 26,5 25.175 45.000 14,5 6.525 96.000 26,8 25.728 46.000 14,8 6.808 97.000 27,1 26.287 47.000 15,1 7.097 98.000 27,4 26.852 48.000 15,4 7.392 99.000 27,7 27.423 49.000 15,7 7.693 100.000 28,0 28.000 50.000 16,0 8.000 . 105.000 29,0 30.450 51.000 16,2 8.262 110.000 30,0 33.000 Osnova % Davek Osnova % Davek 115.000 31,0 35.650 415.000 65,45 271.617 120.000 32,0 38.400 420.000 65,60 275.520 125.000 33,25 41.562 425.000 65,75 279.437 130.000 34,50 44.850 430.000 65,90 285.370 135.000 35,75 48.262 435.000 66,05 287.317 140.000 37,0 51.800 440.000 66,20 291.280 145.000 38,25 55.462 445.000 66,35 295.257 150.000 39,50 59.250 450.000 66,50 299.250 155.000 40,75 63.162 455.000 66,65 303.257 160.000 42.0 67.200 460.000 66,80 307.280 165.000 43,0 70.950 465.000 66,95 311.317 170.000 44,0 74.800 470.000 67,10 315.370 175.000 45,0 78.750 475.000 67,25 319.437 180.000 46,0 82.800 480.000 67,40 323.520 185.000 47.0 86.950 485.000 67,55 327.617 190.000 48,0 91.200 490.000 67,70 331.730 195.000 49,0. 95.550 495.000 67,85 335.857 200.000 50,0 100.000 500.000 68,0 340.000 205.000 50,5 103.525 505.000 68,10 343.905 210.000 51,0 107.100 510.000 68,20 347.820 215.000 51,5 110.725 515.000 68,30 351.745 220.000 52,0 114.400 520.000 68,40 555,680 225.000 52,5 118.125 525.000 68,50 359.625 230.000 53.0 121.900 530.000 68,60 363.580 235.000 53,5 125.725 535.000 68,70 367.545 240.000 54,0 129.600 540.000 68,80 371.520 245.000 54,5 133.525 545.000 68,90 375.505 250.000 55,0 137.500 ’ 550.000 69,0 379.500 255.000 55,5 141.525 555.000 69,10 383.505 260.000 56,0 145.600 560.000 69,20 387.520 265.000 56.5 149.725 565.000 69,30 391.545 270.000 57,0 153.900 570.000 69,40 395.580 275.000 57,5 158.125 575.000 69,50 399.625 280.000 58,0 162.400 580.000 69,60 403.680 • 285.000 58,5 166.725 585.000 69,70 407.745 290.000 59,0 171.100 590.000 69,80 411.820 295.000 59,5 175.252 595.000 69,90 415.905 300.000 60,0 180.000 600.000 70,0 420.000 305.000 60,25 183.762 605.000 70,10 424.105 310.000 60,50 187.550 610.000 70,20 428.220 315.000 60,75 191.362 615.000 70,30 432.345 320.000 61,0 195.200 620.000 70,40 436.480 325.000 61,25 199.062 625.0Q0 70,50 440.625 330.000 61,50 202.950 630.000 70,60 444.780 335.000 61,75 206.862 635.000 70,70 448.945 340.000 62,0 210.800 640.009 70,80 453.120 345.000 62,25 214.762 645.000 70,90 457.305 350.000 62.50 218.750 650.000 71,0 461.500 355.000 62,75 222.762 655.000 71,10 465.705 360.000 63,0 226.800 660.000 71.20 469.920 365.000 63,25 230.862 665.000 71,30 474.145 370.000 63,50 234.950 670.000 71,40 478.380 375.000 65,75 239.062 675.000 71,50 482.625 380.000 64,0 243.200 680.000 71,60 486.880 385.000 64,25 247.362 685.000 71,70 491.145 390.000 64,50 251.550 690.000 71.80 495.420 395.000 64,75 255.762 695.000 71.90 499.705 400.000 65,0 260.000 700.000 72.0 504.000 405.000 65,15 263.857 nad 410.000 65,30 267.730 700.000 74-,0 Osnove za obračunavanje dopolnilne dohodnine od premoženja se zaokrožujejo takole: a) osnove do 100.ÜOO dinarjev se zaokrožijo na celih 1.000 dinarjev tako. da se zneski do 300 dinarjev zaokrožijo na nižjih 1.000 dinarjev, zneski nad 500 dinarjev pa na višjih 1.000 dinarjev; b) osnove nad 100.000 dinarjev se zaokrožujejo na celih 5.000 dinarjev tako, da se zneski do 2.500 dinarjev zaokrožijo na nižjih 5.000 dinarjev, zneski nad 2.500 dinarjev pa na višjih 5.000 dinarjev. Davek po višji davčni stopnji ne sme biti večji od davka po najbližji nižji stopnji, povečanega za razliko pri davčni osnovi, zaradi katere bi se morala uporabiti višja davčna stopnja. 3 Delež mestnih občin s posebnimi pravicami Ljudiski odbori mestnih občin Kranj, Tržič in Škofja Loka uporabljajo za kritje svojih proračunov a) v celoti naslednje dohodke, ki se formirajo na njihovem območju: 1. 50% prometnega davka zadružnega in privatnega sektorja, 2. dopolnilno dohodnino od kmetijskih gospodarstev, 3. dopolnilno dohodnino samostojnih poklicev in premoženja, 4. zaostalo dohodnino obrtnikov, svobodnih poklicev in hišarjev, 5. davek od tuje delovne sile, 6. zemljarino, 7. davek od dediščin in daril, 8. dohodke uradov in ustanov, 9. razne proračunske dohodke. b) Delež mestnih občin Kranj in Tržič pri dobičku, ki ga ustvarjajo nekomunalne gospodarske organizacije na njunem območju, se določa v naslednjih odstotkih od ostanka dobička po odtegnitvi zveznega davka, rezervnega sklada podjetij, zneskov za anuitete in deleža gospodarskih organizacij pri ostanku dobička: Kranj 53% Tržič 77% Mestna • občina Škofja Loka uporabi za delno kritje svojega proračuna celotni ostanek dobička po odtegnitvi zveznega davka, rezervnega sklada podjetij, zneskov za anuitete in deleža gospodarskih organizacij pri ostanku dobička. Za popolno kritje proračuna pripada LO MO Škofja Ijoka še participacija 7,4% od tistega dela ostanka dobička, ki po odbitku participacije mestnih občin preostne za OLO. c) Od prometnega davka gospodarskih organizacij odvajajo pristojne podružnice Narodne banke za potrebe mestnih občin od skupno ustvarjenega prometnega davka na njihovem območju po izvršeni od-vedbi zveznega in republiškega deleža zneske po tehle odstotkih: Kranj 41% Tržič 42% Škoifja Loka 55% Pristojne podružnice Narodne banke izvrše obračunavanje avtomatično in istočasno po določenih odstotkih na koristnike. Preden se izvršijo participacije v korist mestnih občin, odvedejo pristojne podružnice Narodne banke od ustvarjenih dohodkov pod a, b in c prispevek za kritje potreb LRS po uredbi o načinu in rokih vplačila deleža LRS na dohodkih okrajev in mest (Uradni list LRS, št. 14/54) v višini 50%, ki je določen z lestvico po dohodkih okraja na 1 prebivalca. č) Skupne dohodke državnih taks, pobrane na območju OLO Kranj, odvajajo podružnice Narodne banke na zbirni račun državnih taks pri podružnici Narodne banke Kranj okolica. Ta podružnica izvaja delitev tega dohodka tako, da najprej obračuna im odvede prispevek za kritje potreb LRS, od ostanka pa izvrši participacije za ljudske odbore mestnih občin, in sicer za: LO MO Kranj 37% LO MO Tržič 13% LO MO Škofja Loka 13% 4 Plan siečnje gozdov v letu 1954 Za posek lesa v letu 1954 se določajo naslednje kvote: a) Za gozdove splošnega ljudskega premoženja pod upravo okrajnega ljudskega odbora, s gospodari Gozdno gospodarstvo Kranj: katerimi skupaj neto i 35.000 m* v tem za: industrijsko potrošnjo 32.550 m» lokalno potrošnjo 2.000 m3 lastno potrošnjo 450 m3 V okviru skupne kvote izkoriščanja gozdov ima Gozdno gospodarstvo Kranj zadolžitev, da doseže v ključnih asortimentih: jamskega lesa 4.600 m3 celuloznega lesa iglavcev 4.000 m3 S posebno pogodbo med OZZ in GG Kranj je Gozdno gospodarstvo obvezano, da dobavi Okrajni zadružni zvezi Kranj 1.600 ms bukovih drv v zameno za 1.600 m3 borovega lesa, sposobnega za jamski les. S tem se kvota jamskega lesa Gozdnega gospoda,r-stv Kranj zniža od 4.600 m* na 3.000 m3. Okrajna zadružna zveza Kranj pa je zadolžena, da dobavi 1.600 m3 jamskega lesa iz nedržavnega sektorja, ki bi ga sicer kmetje pokurili kot drva. b) Za vse druge gozdove (privatni, zadružni ter gozdovi splošnega ljudskega premoženja, ki niso v sestavu Gozdnega gospodarstva) skupno 101.200 m3 neto, v tem za: industrijsko proizvodnjo 33.500 m3 lokalno potrošnjo 7.400 m* lastno potrošnjo 60.300 m3 Od ključnih asortimentov je treba zagotoviti: jamskega lesa 5.000 m3 celuloznega lesa iglavcev 10.000 m3 Kvote izkoriščanja gozdov za območje občinskih ljudskih odborov so naslednje: Tek. kvota poseka 1954 . Občina skupno m3 od tega tehnični les ms drva m3 1. Besnica 5.500 2.500 3.000 2. Cerklje 4.500 2.500 2.000 3. Gorenja vas 6.000 2.500 ' 3.500 4. Goriče 2.900 1.400 1.500 5. Jezersko 550 350 200 6. Kranj 1.150 350 800 7. Mavčiče 600 200 400 8. Naklo 2.300 800 1.500 9. Poljane 5.000 2.600 2.400 10. Preddvor 4.300 1.800 2.500 11. Predoslje ’ 1.100 400 700 12. Selca 6.000 3.700 2.300 13. Smlednik 700 200 500 14. Sovodenj 2.800 1.800 1.000 15. Šenčur 1.700 500 1.200 16. Škofja Loka 2.100 600 1.500 17. Tržič 7.500 4.500 3.000 18. Zali log 3.900 2.900 1.000 19. Zminec 5.300 2.800 2.500 20. Zobnica 2.355 890 1.465 21. Železniki 9.700 7.000 2.700 22. Žiri 2.200 1.200 1.000 23. Gozdno živin. za- druga Jezersko 3.000 2.600 400 24. Rezerva za nepred- videne potrebe (in- vesticije, obnova po- slopij, pogorelci, dr- va za mesta, urade, ustanove i'tcf.) 20.045 7.825 12.200 25. Plan v oblem: neto m3 101.200 51.915 49.339 26. Skupaj bruto masa na panju (masa v oblem, prišteviši 15% odpadka) 116.380 59.703 56.677 a) Sklad za obnovo gozdov. V sklad za obnovo in varstvo gozdov se vplačuje od lesa iz gozdov splošnega ljudskega premoženja celotna vrednost lesa na panju, od lesa iz zadružnih in zasebnih gozdov pa prispevek po tarifi, ki je določena z uredbo, objavljeno v Uradnem listu LRS, št. 10/1954. Od vseh dohodkov, ki se od 1. I. 1954 dalje stekajo v sklad, odvaja OLO 35%-ni prispevek v republiški sklad za obnovo, gojitev in varstvo gozdov. Preostala sredstva tega sklada se uporabljajo po posebnem predračunu gozdnih skladov na območju OLO Kranj za leto 1954, ki je sestavni del družbenega plana OLO za leto 1954. Obstoječi gozdni skladi pri kmetijskih zadrugah in kmetijskih delovnih zadrugah se odpravijo, njihova sredstva pa se do 6. VI. 1954 prenesejo v pristojne občinske sklade za obnovo, gojitev in varstvo gozdov. Svet za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora se pooblašča, da odobri po'izkazani potrebi prenose — virmane — med posameznimi vrstami izdatkov prcd-’ računa okrajnega gozdnega sklada in spreminja udeležbo občinskih ljudskih odborov in ljudskih odborov mestnih občin. b) Sklad za kreditiranje investicij OLO Kranj Sredstva sklada za kreditiranje investicij v letu 1954 se formirajo iz: 1. neizrabljenega dela sklada za finan- din siranje investicij v letu 1953 25,024.000 2. presežka proračunskih dohodkov nad izdatki 34,800.000 3. dela presežka A/S iz leta 1953________11,176.000 Skupaj 71,000.000 Iz investicijskega sklada odobri pristojna Narodna banka kredite po veljavnih predpisih. c) Sklad za urejanje voda. Iz skladov sredstev za urejanje voda se bodo na območju OLO Kranj urejale vode, vzdrževale obstoječe in gradile nove regulacijske in melioracijske naprave, proučevala vprašanja vodnega gospodarstva ter delale preiskave v zvezi z izrabo vode. Sredstva iz tega sklada se bodo podeljevala tudi vodnim gospodarskim skupnostim. Sredstva skladov se formirajo iz: 1. prispevkov za uporabo vode, ki jih plačujejo: a) vse vodne elektrarne izven elektroenergetskega sistema Slovenije od prodane ali v lastnih obratih porabljene električne energije v višini 0.72 din/kWh; b) vodni mlini in žage ter druge energetske naprave z neposrednim prenosom energije; letni prispevek se dofoča pavšalno od instalirane bruto konjske moči, preračunane v kilovate, ob upoštevanju produkcije kWh, možne pri srednji letni vodi; c) industrijske in obrtne gospodarske organizacije, ki uporabljajo letno nad 10.000 m3 vode za opravljanje kakršnegakoli fizikalnega ali kemičnega dela; prispevek se določi s °/oo celotnega bruto produkta gospodarske organizacije, in sicer do 2%i); 2. prispevkov za odpadne vode, ki jih plačujejo industrijske in obrtne gospodarske organizacije, katere spuščajo v vodo snovi, ki kvarijo vodno gospodarske naprave ali škodujejo splošnim koristim; prispevek se določi kakor pod točko l/c s promilom od celotnega bruto produkta, in sicer: a) za influstrijo usnja 3 %o. b) za industrijo celuloze, papirja in lepenke 4%o, c) za druge gospodarske organizacije 2 %o. Zavezanci, ki plačajo prispevek po točki 1. a in l.b), ne plačajo prispevka po točki 1. c). Zavezanci, ki plačajo prispevek po točki l.a), b) in c), niso oproščeni prispevka po 2. točki, če so za to podani pogoji. Obveznost plačevanja prispevkov za uporabo vode velja od 1. aprila 1954. Prispevka za uporabo vode so oproščeni: 1. vodno elektrarne, vodni mlini in žage ter druge energetske naprave, ki delajo za posamezna kmečka gospodarstva ali za manjše število kmečkih gospodarstev, za kmečke delovne zadruge in za planinske domove; 2. industrijski vodni mlini, ki meljejo žito za široko potrošnjo; 3. industrijske in obrtne naprave za uporabljeno vodo iz javnih vodovodov. Prispevek po 2. točki preneha plačevati gospodarska organizacija, ko zgradi ali izpopolni že obstoječe čistilne naprave, da so sposobne vode očistiti do neškodljivosti. Sredstva sklada v letu 1954 so predvidoma v višini 30,000.000 din. Prispevke gospodarskih organizacij ',a zasebnikov bo določil okrajni zbör proizvajalcev po predlogu gospodarskega sveta OLO. O višini prispevka se izda pismena odločba. Predračun sklada za urejanje voda • za leto 1954 1. D o h o d k i : a) prispevek za uporabo vode 21,000.000 din b) prispevek za odpadne vode 9,000.000 dan Skupaj 30,000.000 din 2. Izdatki: a) zavarovanje obrežja ob Selški Sori v Škofji Loki 1,000.000 din b) prispevek za ureditev hudournikov v Štengcah in Komatevri (ObLO Jezersko) 1,000.000 din c) regulacija Tržiške Bistrice (ObLO Naklo) 3,400.000 din č) regulacija Save na Okroglem (ObLO Naklo) 1,000.000 din d) regulacija Kokre v Kokri (ObLO Preddvor) 3,000.000 din e) regulacija Sore na Buk. polju (ObLO Selca) 1,200.000 din f) projekt za regulacijo potoka Žabuica (ObLO Žabnica) 800.000 din •) preložitev hudournika Rakuljik (ObLO Žiri) 5,000.000 din h) nerazporejena sredstva 13,600.000 din Skupaj 30,000.000 diin Pooblašča se Zbor proizvajalcev OLO, da med letom odobrava morda petrebne virmane med gornjimi postavkami oziroma da po predlogu sveta za gospodarstvo OLO iz kvote nerazporejenih sredstev odobrava izdatke za druge nujne vodne regulacije in melioracije. č) Amortizacijski skladi za vzdrževanje in graditev stanovanjskih hiš. V zvezi s 73. členom uredbe o upravljanju stanovanj sikih hiš (Uradni list FLRJ, št. 52/53) se določi, da se plačuje v amortizacijski sklad 60% celotne najemnine hiš, ki so vključene v stanovanjsko skupnost. Amortizacijski sklad se deli: v sklad za graditev novih hiš 20%, v sklad za vzdrževanje hiš 80%. Te določbe veljajo po 78. členu navedene uredbe tudi za del najemnine, ki ne pripada lastniku zasebne hiše, ki ni vključena v stanovanjsko skupnost in v kateri ne stanuje njen lastnik. Ljudski odbori mestnih občin določijo za svoje območje odstotek najemnine, ki se plačuje v amortizacijski sklad, in delitev amortizacijskega sklada samostojno. Četrti del 1 Vrednostni prikaz proizvodnje za leto 1954 (v 000 din) Panoga — stroka Materialni Amorti- Plačilni Akumu- Bruto stroški zacija sklad lacija produkt Industrija: 111 Proizvodnja in razdeljevanje električne energije 130.385 111.367 17.586 64.734 324.072 117 Kovinska industrija 213.072 30.726 60.652 140.942 445.392 119 Elektroindustrija 1,581.585 123.553 259.885 1,131.924 3,096.947 120 Kemična industrija 38.000 1.993 1.500 3.797 45.290 121 Industrija gradbenega materiala 43.692 13.149 32.049 29.625 118.515 122 Lesna industrija 723.012 68.204 124.473 226.229 1,141.918 123 Papirna industrija 50.930 7.023 9.140 48.532 115.625 124 Tekstilna industrija 6,790.924 437.109 566.512 4,309.163 12,103.708 125 Industrija usnja in obutve 2,745.404 68.462 188.947 448.675 3,451.488 126 Industrija gume 1,366.126 62.793 64.822 688.383 2,182.124 127 Živilska industrija 187.286 12.183 5.639 41.308 246.416 128 Grafična industrija 16.940 3.575 5.039 9.466 35.020 Industrija skupaj 13.887.356 940.137 1,336.244 7,142.778 23,306.515 od tega: državni sektor 13,704.119 930.194 1,289.515 7,040.488 22,964.316 zadružni sektor 183.237 9.943 46.729 102.290 342.199 Cestni promet 32.392 6.969 6.482 6.567 52.410 Gradbeništvo 436.720 16.586 117.910 202.212 773.428 Gozdarstvo 150.055 38.096 56.780 48.532 293.463 Kmetijstvo 221.851 168.359 691.343 350.663 1,432.216 od tega: državni sektor 2.530 3.167 7.361 5.413 f 18.471 zadružni sektor 178.697 35.706 56.902 114.051 383.356 privatni sektor 57.800 135.000 630.728 233.986 1.057.514 (v 000 cli.n) Panoga — stroka M a terialni stroški Amorti- zacija Plačilni sklad Akumu- lacija Bruto prod u k t Trgovina 113.685 24.501 103.110 197..141 438.437 od tega: državni sektor 102.455 23.231 98.043 181.065 404.794 zadružni sektor 11.230 1.270 5.067 16.076 33.643 Gostinstvo 151.738 14.241 24.152 63.332 233.463 od tega: državni sektor 73.428 9.380 21.941 32.760 137.509 zadružni sektor 5.310 481 1.119 1.664 8.574 privatni sektor 53.000 4.380 1.092 28.908 87.380 Obrt 800.005 33.074 230.160 201.992 1,265.231 od tega: državni sektor 542.586 22.224 104.719 112.396 781.925 zadružni sektor 119.071 1.286 10.771 10.578 141.706 privatni sektor 138.348 9.564 114.670 79.018 341.600 Gospodarstvo okraja skupaj 15,790.978 1,247.47? 2,569.829 8,216.004 27,824.288 od tega: državni sektor 15,044.285 1.049.847 1,702.751 7,629.433 25,426.316 zadružni sektor 497.545 48.686 120.588 244.659 911.478 privatni sektor 249.148 148.944 746.490 341.912 1,486.494 Strukturu dohodka za leto 1954 (družbeni sektor) (v ^'in) Pa nosa Dohodek od Obresti osnovnih Obresti od obratnih Prometni Obračunski plačilni Socialno Ostanek dohodka sredstev sredstev davek sklad zavarovanje skladi trg. dobiček Industrija 8,479.022 431.599 479.558 3,041.826 1,301.691 585.548 2,638.800 Cestni promet 13.049 529 82 — 4.906 2.208 — 5.324 Gradbeništvo 320.122 5.906 6.745 9.500 95.071 42.731 — 160.171 Gozdarstvo 105.312 9.469 1.232 — 49.422 22.229 — 22.960 Kmetijstvo 183.727 9.726 4.983 39.090 58.934 26.024 — 44.970 Trgovina 300.251 9.324 55.944 44.256 95.733 43.082 39.698 12.212 Gostinstvo 57.484 919 725 20.484 22.661 10.208 — 2.487 Obrt 238.464 9.329 5.456 26.174 106.038 47.652 — 43.815 Skupaj 9,697.431 476.801 554.723 3,181.330 1,734.458 779.682 39.698 2,930.739 Razdelitev ostanka dohodka v trsovini Investicijski sklad trgovine 4.056 Anuitete trgovine 4.55? Rezervni sklad trgovine 14,202 Dopolnilne plače v trgovini 7.375 Socialno zavarovanje 3.318 Sklad za samostojno razpolaganje iz dopolnilnega plačilnega sklada 6.190 Skupaj 39.698 Razdelitev dobička za leto 1954 (družbeni sektor) (v 000 din) Panoga Dobiček Ol Zvezni davek d dobička Rezervni sklad Anui- tete Delež podjetja pri ostanku dobička Delež OLO in LRS dopol. plače socialno zavar. sklad za sam. razp. Skupaj Industrija 2,638.800 1,319.400 141.436 22.213 81.514 36.682 81.564 199.760 955.991 Cestni promet 5.324 2.662 28 1.043 314 242 239 795 796 Gradbeništvo 160.171 80.086 2.248 — 17.026 7.662 4.361 29.049 48.788 Gozdarstvo 22.960 11.480 411 — 3.178 1.430 1.974 6.582 4.487 Kmetijstvo 44.970 — 1.566 — 5.408 2.435 31.202 39.045 4.359 Trgovina 12.212 4.441 — — — — 2.996 2.996 4.775 Gostinstvo 2.487 760 202 167 — 1.313 1.313 1.313 45 Obrt 43.815 21.806 1.833 — 5.913 2.661 1.513 10.087 10.089 Skupaj 2,930.739 1,440.635 147.724 23.423 113.353 51.112 125.162 289.627 1,029.330 + Sklad za samostojno razpolaganje Osnova okrajnega dohodka za obdavčitev 125.162 1,154.492 Razdelitev skupnih dohodkov OLO za leto 1954 Skupni dohodki se razdelijo na: FLRJ LRS delež podjetij (v 000 din) 7,573.919 5,017.223 1,394.111 375.310 6,786.644 ostane za potrebe podjetij in OLO 787.275 za proračun brez investicij OLO 257.000 LO MO Kranj 130.600 LO MO Tržič 46.000 LO MO Škofja Loka 37.000 Druge občine 40.000 Ostanek Od tega: Sklad za prosto razpolaganje gospodarskih organizacij preostanek za negospodarske investicije ljudskih odborov iz lota 1954 presežna sredstva OLO iz leta 1953 510,600 276.675 125.162 151.513 56.847 Ostane na razpolago za negospodarske investicije 208.360 Zap. št. Vrsta dohodka Znesek 3. Davki: prometni davek gospodarskih organizacij 3,181.330 zemljarina 5.000 3,186.530 4. Ostanek dohodka trgovine 39.698 5. Dobiček: del dobička za FLRJ 1,440.635 del dobička za LRS 577.246 del dobička za OLO 452,084 2,469.965 del dobička za gospodarske organizacije 460.774 2,930.739 A. Skupaj 7,188.291 B. 1. Davki: Dohodki iz zasebnega in zadružnega sektorja prometni davek zadružnega, privatnega sektorja 162.278 davek od tuje delovne sile 1.150 dohodnine od kmetijstva — osnovna 38.500 — dopolnilna 125.000 163.500 dohodnina od samostojnih poklicev Bilanca skupnih planiranih sredstev na območju okraja Kranj za leto 1954 Zap. št. Vrsta dohodka Znesek A. Dohodki iz gospodarstva socialističnega sektorja 1. Obresti od osnovnih sredtev 476.801 2. Obresti od obratnih sredstev 554.723 1,031.524 — osnovna 10.000 — dopolnilna 25.000 35.000 od dediščin in daril 6.000 367.928 2. Državne takse 12.000 3. Dohodki uradov in ustanov 3.700 4. Razni proračunski dohodki 2.000 B. Skupaj 385.628 A + B Skupaj 7,57VH9 Zap. . Zap. št. Vrsta dohodka Znesek št. Razdelitev dohodka Znesek -------------^-------------------------------------------------------------------------------------------------- C. Skladi: 1. Sklad za obnovo gozdov iz leta 1953 44.652 iz leta 1954 148.274 192.926 2. Vodni sklad 30.000 3. Sklad za gospodarske investicije OLO 71.000 293.926 C. Skupaj 293.926 D. Dohodki, preneseni iz leta 1953 56.847 , A+B+C+D Skupaj 7,924.692 Zap. št. Razdelitev dohodka Znesek A. Sredstva za zvezne in republiške organe: 1. za FLRJ — obresti od osnovnih sredstev 476.801 prometni davek 80% 2,545.064 del dobička 50% 1,440.635 obresti od obratnih sredstev 554.723 5,017.223 2. za LRS drž. prometni davek 15% 477.199 os n. dohodnina kmetov 38.500 osu. dohodnina prostih poklicev 10.000 50% od prometnega davka za- sebnega sektorja 81.139 50% od osnove okrajnih dohodkov: drž. prometni davek 159.067 del dobička 1,154.492 prometni davek zaseb- nega sektorja 81.139 davek od tuje delovne sile 1.150 dopolnilna dohodnina kmetov 125.000 dopolnilna dohodnina drugih poklicev 25.000 dediščine in darila 6.000 državne takse 12.000 dohodki uradov 3.700 razni proračunski dohodki 2.000 zemljarina 5.000 Skupaj 1,574.548 787.273 Prispevek republiškemu skladu za obnovo gozdov 51.821 1,445.932 6.463.155 A Skupaj 6,463.155 B. Sredstva za potrebe OLO: 1. prometni davek gospodarskih organizacij 47.720 2. zemljarina 1.850 3. del dobička gospodarskih organizacij 147.875 4. davek od tuje delovne sile 325 5. dopolnilna dohodnina kmetov 20.018 6. dohodnina uradov in ustanov 500 7. od raznih proračunskih dohodkov 8. preneseini dohodki iz 1. 1953 C. Sredstva za potrebe mestnih občin: 1. LO MO Kranj: prometni davek go-organizacij zemlja rine del dobička gospodarskih organizacij davek od tuje delovne sile dopolnilna dohodnina kmetov dopolnilna dohodnina drugih poklicev davek od dediščin državne takse uradi in ustanove razni proračunski dohodki prometni davek zadružnega in privatnega sektorja 2. LO MO Tržič: prometni davek gospodarskih organizacij zemljarina del dobička gospodarskih orrganizacij davek od tuje delovne sile dopoln i In a dohod n in a kmetov dopolnilna dohodnina drugih poklicev davek od dediščin državne takse uradi in ustanove razni proračunski dohodki 225 prometni davek zadružnega in privatnega sektorja 6.411 3. LO MO Škofja Loka: prometni davek gospodarskih organizacij 636 zemljarina 150 del dobička gospodarskih organizacij 33.519 davek od tuje delovne sile 50 dopolnilna dohodnina kmetov 4,750 dopolnilna dohodnina drugih poklicev 1.400 davek od dediščin 185 državne takse 750 uradi in ustanove 250 razni proračunski dohodki 225 prometni davek zadružnega in privatnega sektorja 2.465 10.499 300 54.495 75 3.375 1.250 320 750 300 20.679 200 188.138 125 3.675 4.000 491 2.250 600 225 9.997 150 54.847 230.600 78.000 44.380 273.285 352.980 D. Sredstva za potrebe občin: 1. del dobička gospodarskih organizacij 28.037 2. dopolnilna dohodnina kmetov 30.482 3. dopolnilna dohodnina drugih poklicev 5.850 4. davek od dediščin 2.004 5. državne takse 2.250 6. uradi in ustanove 200 7. razni proračunski dohodki 175 8. prometni davek zadružnega in privatnega sektorja 21.697 9. iz prenosnih sredstev OLO za 1. 1953 2.000 92.695 E. Sredstva za potrebe skladov: 1. sklad za obnovo gozdov 141.105 2. vodni sklad 30.000 3. sklad za gospodarske investicije OLO 71.000 242.105 F. Sredstva za razpolago gospodarskih organizacij 1. 'sredstva za samostojno razpolago 125.162 2. dopolnilne plače in socialno zavarovanje 164.465 3. anuitete in trgovski skladi 63.121 4. rezervni sklad 147.724 500.472 A + B + C + D + E + F Skupaj 7,924.692 2. člen Ta odlok velja od 1. januarja 1954. St. 4236/22-54 Kranj, dne 14. maja 1954. Predsednik OLO: Miran Košmelj 1. r. 52?. Na podlagi 23. in 117. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/52), v zvezi s 17., 24. in 27. členom uredbe o posojilih za gospodarske investicije (Uradni list FLRJ, št. 4-30/54) ter v zvezi z določbami XIX. poglavja družbenega plana MLO za leto 1954, je mestni ljudski odbor v Mariboru na 37. skupnem zasedanju mestnega zbora in zbora proizvajalcev dne 20. avgusta 1954 sprejel ODLOK o oblikovanju investicijskega sklada in o posojilnih pogojih za gospodarske investicije 1. člen Sklad za kreditiranje se oblikuje: a) iz sredstev , ki jih določa odlok o družbenem planu mesta Maribor; b) iz izkupička za prodana osnovna sredstva po uredbi o prenehanju podjetij in obrtov; c) iz sredstev, ki jih za ta sklad določi MLO Maribor iz proračuna. 2. člen Posojila iz investicijskega sklada daje Narodna banka FLRJ, centrala za LR Slovenijo, podružnica 640 v Mariboru. Posojila iz investicijskega sklada sr-' namenjena predvsem za manjše gospodarske organizacije in predvsem za tiste gospodarske investicije, ki po svojem investicijskem programu izkazujejo največjo rentabilnost ter omogočajo doseči z najmanjšimi sredstvi najvišji gospodarski uspeh (n. pr. odprava ozkih grl v proizvodnji, rekonstrukcije, racionalizacije in podobno). Investicije morajo biti v skladu s smernicami družbenega plana MLO. 3. člen Rok za vračilo posojil iz investicijskega sklada ne sme biti daljši od pot let. Prednost pri dodeljevanju posojil imajo ponudniki z ugodnejšimi odplačilnimi roki, in sicer ob enakih pogojih. Ponujena obrestna mera za posojilo ne more biti nižja od 4%, za kmetijstvo pa ne nižja od 2%. 4. člen Zahteva za posojilo mora obsegati: a) namen, za katerega se posojilo zahteva; b) višino vsega posojila in višino tranš po letih: c) višino stalnih obratnih sredstev, ki se bodo hkrati zahtevala iz drugih virov in višino tranš po letih. d) obrestno mero in odplačilni rok, ki ju ponuja zahtevalec kredita; e) rok za začetek ter rok za konec del ter dan, od katerega začne teči rok za odplačevanje posojil: f) znesek vseh znhtevalčevih dolgoročnih obvez- nosti in znesok letnih obresti ter odplačil teh obveznosti. v Hkrati z vlogo za kredit iz investicijskega sklada je treba predložiti tudi revidiran investicijski elaborat (investicijski program in glavni projekt). Iz investicijskega elaborata morajo biti razvidni podatki, s katerih se da presoditi družbena in gospodarska koristnost investicij. Za «premo se predloži ponudba ali predračun o dobavi opreme, rentnbilnostni račun ter amortizacijski načrt. Ce zahteva posojilo gospodarsko podjetje, mora predložiti tudi sklep delavskega sveta, tako o njegovi pritrditvi glede zadolžitve, kakor tudi glede višine zadolžitve. 5. člen Narodna banka FLRJ, podružnica Maribor, določi v sporazumu z mestnim ljudskim odborom Maribor glede na razpoložljiva sredstva mestnega investicijskega sklada roke za razpis natečaja za investicijska posojila in višino sredstev, iz katerih se bodo dala investicijska posojila. 6. člen Na podlagi pooblastila mostnega ljudskega odbora Maribor sklene kreditni zavod kreditno pogodbo, v kateri morajo biti določeni poleg višine obrestne mere in vračilnih rokov, še zlasti tile pogoji: a) določitev tranš za črpanje kreditov; b) čas, kdaj se začnejo krediti izplačevati; c) sprejem obveznosti koristnika kredita in sicer: 1. da bo kredit uporabljen samo za določeni namen. 2. da bo poleg nalogov za izplačilo iz dovoljenega kredita koristnik predlagal kreditnemu zavodu tudi listine, iz katerih bo razviden namen izplačila: 3. da bo vračal porabljeni kredit z obrestmi vred v roku zapadlosti v anuitetah, določenih v pogodbi in da bo plačal stroške ter provizijo po posebnih predpisih za finansiranje investicij; 4. da bo korisitniik obvestil kreditni zavod o odtujitvi osnovnih sredstev; 5. da bo iz kredita takoj zavaroval nabavljena osnovna sredstva pri Državnem zavarovalnem zavodu. 7. člen Svet za gospodarstvo se pooblašča, da po potrebi predpiše navodila za izvajanje tega odloka. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v >Uradnem listu LRS«. St. P-5355/1-54 Maribor, dne 20. avgusta 1954. Predsednik MLO: Miloš Ledinek 1. r. 528. Na podlagi XII. točke navodila o ureditvi gozdarske službe v okrajih in mestih (Uradni list LRS, št. 15-55/54) v zvezi s 15. in 64. členom zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) je okrajni ljudski odbor Murska Sobota na seji obeh zborov dne 11. junija 1954 sprejel ODLOK o ureditvi gozdarske službe v okraju Murska Sobota I Pri okrajnem ljudskem odboru Murska Sobota se ustanovi okrajna uprava za gozdarstvo (v nadaljnjem besedilu: uprava) kot gozdarski organ okrajnega ljudskega odbora. II Uprava opravlja tele upravne zadeve: 1. nadzoruje, ali se na območju okraja, in sicer v gozdovih, ki so splošno ljudsko premoženje, in v vseh drugih gozdovih, izvršujejo predpisi o gozdovih (o obnovi, gojitvi, varstvu in izkoriščanju gozdov, o varstvu — konservaciji — gozdnih zemljišč in podobno), in skrbi za to, da se tj predpisi pravilno izvršujejo; 2. skrbi, da se izdelajo gozdni gospodarski elaborati, in predlaga te elaborate v potrditev Upravi za gozdarstvo LRS; 3. daje Upravi za gozdarstvo LRS predloge za izločitev zemljišč za pogozditve in za gozdne melioracije; 4. pripravlja predloge za sestavo okrajnega gospodarskega plana glede gojitve in izkoriščanja gozdov in glede gozdnih graditev; 5. daje strokovna mnenja v zadevah s področja gozdarstva in hudourništva; 6. vodi gozdni kataster in predpisane evidence; 7. podpira vzgojo gozdarskih kadrov, skrbi zn njihovo strokovno izobraževanje; skrbi za gozdarsko-prosvetno delo med ljudstvom; 8. izdaja odločbe v upravnih zadevah na prvi stopnji s področja gozdarstva; 9. opravlja vse druge upravne zadeve s področja gozdarstva, ki spadajo po veljavnih predpisih v pristojnost okrajnega ljudskega odbora, kolikor ni to po posebnih predpisih dano v pristojnost zboru ali svetu okrkjnega ljudskega odbora. III Okrajna uprava za gozdarstvo opravlja naloge okrajnega ljudskega odbora v zvezi z neposrednim upravljanjem vseh gozdov, ki so splošno ljudsko premoženje na območju okraja, razen tistih, ki jih po tretjem odstavku 24. člena zakona o gozdovih upravljajo občinski ljudski odbori. Uprava lahko s pogodbo prepusti opravljanje posameznih nalog, ki izvirajo iz naslova upravljanja, podjetjem, ki se ukvarja jo z gozdno proizvodnjo, zavodom in drugim državnim organom. IV V zvezi z upravljanjem gozdnega sklada opravlja okrajna uprava za gozdarstvo zlasti tele naloge: 1. izdela predlog predračuna dohodkov in izdatkov sklada; 2. odmerja prispevke za gozdni sklad in skrbi za pobiranje teh prispevkov; 3. opravlja investitorske naloge pri delih, ki se finansirajo iz okrajnega gozdnega sklada. V Upravo vodi šef uprave. Sefa uprave imenuje okrajni ljudski odbor ob pogojih, ki so predpisani za imenovanje načelnikov tajništev okrajnega ljudskega odbora. Sef je odgovoren za delo uprave neposredno svetu za gospodarstvo. VI Za opravljanje svojih nalog ima uprava za gozdarstvo potrebno število uslužbencev. Stalno terensko delo v gozdovih opravljajo revirni gozdarji po gozdnih revirjih in logarji po logarskih okoliših. Gozdne revirje in logarske okoliše določi okrajna uprava za gozdarstvo. Revirni gozdar mora biti gozdarski strokovnjak s fakultetno izobrazbo ali pa gozdarski tehnik. Sistemizacijo delovnih mest predlaga šef uprave okrajnemu ljudskemu odboru. Odločbe o uslužben-skih razmerjih uslužbencev uprave izdaja predsednik okrajnega ljudskega odbora po predlogu šefa uprave. VII Okrajna uprava za gozdarstvo se vzdržuje i« okrajnega gozdnega sklada. Sredstva za vzdrževanje uprave za gozdarstvo se zagotovijo s predračunom uprave, ki je sestavni del predračuna okrajnega gozdnega sklada. Odredbodajalec za izvrševanje predračuna je šef okrajne uprave za gozdarstvo. VIH Pri delu uprave za gozdarstvo sodeluje kot posvetovalni organ okrajna gozdarska komisija (29. člen zakona o gozdovih). Sef uprave mora zaslišati okrajno gozdarsko komisijo o vseh pomembnejših in načelnih vprašanjih, ki se tičejo uprave, obnove, gojitve, varstva in izkoriščanja gozdov; zlasti jo mora zaslišati pri sestavi predloga za predračun sklada in pri določanju načrta obnove, gojitve, sečnje in izkoriščanja gozdov ter gozdnih graditev. IX Občinski ljudski odbori upravljajo tiste gozdove splošnega ljudskega premoženja, ki so jih upravljali do uveljavitve zakona o gozdovih (Uradni list LRS, št. 22-78/53). Občinski ljudski odbori upravljajo občinske gozdne sklade. V zvezi s tem občinski ljudski odbor sprejema predračun občinskega gozdnega sklada in opravlja investitorske naloge pri delih, ki se finansirajo iz občinskega gozdnega sklada. Katera dela se finansirajo iz občinskega gozdnega sklada določi občinski ljudski odbor v skladu z okrajnim gozdarskim planom. Občinska gozdarska komisija je posvetovalni organ občinskega ljudskega odbora v zvezi z upravljanjem občinskega gozdnega sklada. Gozdarske komisije pri občinskih ljudskih odborih dajejo po občinskih ljudskih odborih okrajni upravi za gozdarstvo predloge o vprašanjih, ki se tičejo uprave, obnove, gojitve, varstva in izkoriščanja gozdov in o vprašanjih gozdnih graditev na območju občine. X Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«. St. 6917/1-54 Murska Sobota, dne 11. junija 1954. Predsednik OLO: Bela Brglez 1. r. 529. Na podlagi 15. člena in 15. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, štev. 19-89/52) ter XII. točke navodila Izvršnega sveta LRS o ureditvi gozdarske službe v okraijh in mestih (Uradni list LRS, št. 15-55/54) je okrajni ljudski odbor Ptuj na sejah okrajnega zbora iz zbora proizvajalcev dne 9. avgusta 1954 sprejel ODLOK o ureditvi gozdarske službe v okraju Ptuj 1. člen Pri okrajnem ljudskem odboru Ptuj se ustanovi okrajna uprava za gozdarstvo kot gozdarski organ okrajnega ljudskega odbora. 2. člen Uprava opravlja tele upravne zadeve: 1. nadzoruje, ali se na območju mesta, in sicer v gozdovih, ki so splošno ljudsko premoženje, in v vseh drugih gozdovih izvršujejo predpisi o gozdovih (o obnovi, gojitvi, varstvu in izkoriščanju gozdov, o varstvu — konservaciji — gozdnih zemljiščih in podobno), in skrbi za to, da se ti predpisi pravilno izvršujejo: 2. skrbi, da se izdelajo gozdni gospodarski elaborati, in predlaga te elaborate v potrditev Upravi za gozdarstvo LRS; 3. daje Upravi za gozdarstvo LRS predlog za izločitev zemljišč, za pogozdilve in za gozdne melioracije; 4. pripravlja predloge za sestavo okrajnega gospodarskega plana glede gojitve in izkoriščanja gozdov in glede gozdnih graditev; 5. daje strokovna mnenja v zadevah s področja gozdarstva in hudourništva; 6. vodi gozdni kataster in predpisane evidence; 7. podpira vzgojo gozdarskih kadrov, skrbi za njihovo strokovno izobraževanje in za gozdarsko prosvetno delo med ljudstvom; 8. izdaja odločbe v upravnih zadevah na prvi stopnji s področja gozdarstva; 9. opravlja vse druge upravne in operativne zadeve s področja gozdarstva, ki spadajo po veljavnih predpisih v pristojnost okrajnega ljudskega odbora, kolikor ni to po posebnih predpisih dano v pristojnost zboru ali svetu okrajnega ljudskega odbora. 3. člen Uprava opravlja naloge okrajnega ljudskega odbora v zvezi z neposrednim gospodarjenjem z vsemi gozdovi, ki so splošno ljudsko premoženje na območju okraja, razen glede tistih gozdov iz splošnega ljudskega premoženja, s katerimi po 3. odstavku 24. člena zakona o gozdovih gospodarijo občinski ljudski odbori. Uprava lahko s pogodbo prepusti opravljanje posameznih nalog, ki izvirajo iz naslova gospodarjenja podjetjem, ki se ukvarjajo z gozdno proizvodnjo, zavodom in drugim državnim organom. 4. člen V zvezi z upravljanjem gozdnega sklada opravlja uprava zlasti tele naloge: 1. izdela predlog predračuna dohodkov in izdatkov Sklada; 2. odmerja prispevke za gozdni sklad in skrbi za pobiranje teh prispevkov; 3. opravlja investitorske naloge pri delih, ki se finansirajo iz okrajnega gozdnega sklada, 5. člen Upravo vodi šef uprave. Sefa uprave imenuje okrajni ljudski odbor ob pogojili, ki so predpisani za imenovanje načelnikov tajništev okrajnega ljudskega odbora. Šef je odgovoren za delo uprave neposredno svetu za gospodarstvo. 6. člen Za opravljanje svojih nalog ima uprava potrebno število uslužbencev. Stalno terensko delo v gozdovih opravljajo revirni gozdarji po gozdnih revirjih in logarji po logarskih okoliših. Gozdne revir je in logarske okoliše določi Uprava. Revirni gozdar mora biti gozdarski strokovnjak » fakultetno izobrazbo ali pa gozdarski tehnik. Sistemizacijo delovnih mest predlaga šef uprave okrajnemu ljudskemu odboru. Odločbe o usluž-benskih razmerjih uslužbencev uprave izdaja predsednik okrajnega ljudskega odbora po predlogu šefa uprave. 7. člen Uprava se vzdržuje iz okrajnega gozdnega sklada. Sredstva za vzdrževanje uprave se zagotovijo s predračunom uprave, ki je sestavni del predračuna okrajnega gozdnega sklada. Odredbodajalec za izvrševanje predračuna je šef uprave. 8. člen Pri delu uprave sodeluje kot posvetovalni organ okrajna gozdarska komisija (29. člen zakona o gozdovih). Šef uprave mora zaslišati okrajno gozdarsko komisijo o vseh pomembnejših in načelnih vprašanjih, ki se tičejo uprave, obnove, gojitve, varstva in izkori- ščanja gozdov, zlasti jo mora zaslišati pri sestavi predloga za predračun sklada in pri določanju načrta obnove gojitve, sečnje in izkoriščanja gozdov ter gozdnih graditev. 9. člen Občinski ljudski odbori gospodarijo s tistimi gozdovi splošnega ljudskega premoženja, s katerimi so gospodarili do uveljavitve zakona o gozdovih (Uradni list LRS, št. 22-78/53). Občinski ljudski odbori upravljajo občinske gozdne sklade. V zvezi s tem občinski ljudski odbor sprejema predračun občinskega gozdnega sklada in opravlja investitorske naloge pri delih, ki se finansirajo iz občinskega gozdnega sklada; Katera dela se finansirajo iz občinskega gozdnega sklada, določi občinski ljudski odbor v skladu z okrajn m gozdarskim planom. Občinska gozdarska komisija je posvetovalni organ občinskega ljudskega odbora v zvezi z upravljanjem občinskega gozdnega sMada. Gozdarske komisije pri občinskih ljudskih odborih dajejo po občinskih ljudskih O'dborih okrajni upravi za gozdarstvo potrebne predloge o vprašanjih, ki se tičejo uprave, obnove, gojitve, varstva in izkoriščanja gozdov in o vprašanjih gozdnih graditev na območju občine. 10. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«. St. 1-6325/1-54 Ptuj, dne 9. avgusta 1954. Predsednik OLO: Lojze Frangež 1. r. 530. Na podlagi 2. odstavka 23. člena in 2. točke 78. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19/52), 66. člena uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, št. 56/53), 25. člena uredbe o obrtnih delavnicah in obrtnih podjetjih (Uradni list FLRJ, št. 5/54) in 48. člena uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Uradni list FLRJ, št. 6/54), je ljudski odbor mestne občine Trbovlje na XXI. seji dne 29. julija 1954 sprejel ODLOK o obratovalnem času trgovskih, obrtnih in gostinskih obratovalnic na območju ljudskega odbora mestne občine Trbovlje A. Splošne določbe 1. člen Poslovni čas trgovskih, obrtnih in gositinskih obratovalnic določajo delovni koletivj trgovskih, obrtnik in gostinskih podjetij, obrti in gostišč in zasebni lastniki obrtnih delavnic in zasebnih gostišč. Trgovske in obrtne poslovalnice morajo biti odprte v času, ki ga določa ta odlok, gostinska podjetja in gostišča pa morajo in smejo imeti odprte svoje obratovalnice samo v določenem času. Gostinska podjetja in gostišča lahko za posamezne posebne prilike zaprosijo za podaljšanje poslovnega časa. Dovoljenje za podaljšanje poslovnega časa izda tajništvo sveta za gospodarstvo in komunalne zadeve, če plača gostinsko podjetje ali gostišče predpisano takso. 2. člen Poletni čas po tem odloku je čas od 1. aprila do 30. septembra; čas od 1. oktobra do 31. marca je pa zimski čas. B. Obratovalni čas ob delavnikih I. Trgovske obratovalnice 3. člen Trgovske obratovalnice, za katere v tem odloku ni določeno kaj drugega, morajo biti odprte v poletnem času vsak dan od 7. do 11. in od 16. do 19. ure, razen ob sobotah, ko morajo biti te obratovalnice odprte nepretrgoma od 7. do 14. ure. V zimskem času morajo biti te obratovalnice odprte vsak dan od 8. do 12. in od 14. do 17. ure, razen sobote, ko morajo biti odprte nepretrgoma od 7. do 14. ure. Ce je v soboto plačilni dan morajo biti trgovske obratovalnice odprte ob vsakem letnem času, kakor druge dni. 4. člen Prodajalne svežega in suhega mesa ter rib morajo biti odprte v poletnem času od 6. do 11. in od 17. do 19. ure, v zimskem času pa od 7. do 12. in od 14. do 17. ure. Ob sobotah so te obratovalnice odprte ne glede na letni čas od 5. do 12. in od 15. do 17. ure. Prodajalne kruha, mleka in mlečnih izdelkov ter prodajalne zelenjave morajo biti odprte ne glede na letni čas od 6. do 12. in od 14. do 18. ure. Slaščičarne morajo biti odprte v poletnem času nepretrgoma od 7,—20. ure, v zimskem času pa od 8. do 17. ure. II. Obrtne obratovalnice 5. člen Obrtne obratovalnice, ki poslujejo neposredno z naročniki, morajo biti odprte tako kakor trgovske obratovalnice. Ne glede na predpis prvega odstavka tega člena pa morajo biti odprte brivnice od 7. do 11. ure in od 15. do 19. ure, ob Sobotah in pred priznanimi prazniki pa od 7. do 12. in od 15. do 20. ure. Ob ponedeljkih popoldne so brivnice zaprte. III. Gostinske obratovalnice 6. člen Gostinske obratovalnice smejo biti odprte: 1. kavarne od 7. do 24. ure; 2. restavracije in gostilne od 6. do 23. ure, ob sobotah in dnevih pred priznanimi prazniki pa od 6. do 24. ure; 3. okrepčevalnice, športnih, kulturnoprosvetnih in tel es nov z go j nih društev od 10. do 24. ure. IV. Druge obratovalnice 7. člen Za črpalke pogonskega goriva, masivnih olj, trafike in prodajalne časopisov veljajo odredbe 3. člena tega odloka. 8. člen Prodajanje blaga na sejmih in tržnih prostorih je določeno s sejmskim in tržnim redom. C. Obratovalni čas ob nedeljah in priznanih praznikih 9. člen Ob nedeljah in priznanih praznikih smejo biti vse trgovinske in obrtne obratovalnice zaprte, razen 1. slaščičarn, k,i morajo biti odprte v poletnem času od 8. do 20., v zimskem času pa od 8.—18. ure; 2. fotografskih ateljejev, ki morajo biti odprti od 7. do 12. ure. Gostinske obratovalnice se ob teh dnevih ravnajo po predpisih 6. člena tega odloka, kolikor predpisujejo obratovanje ob sobotah. C. Posebne določbe 10. člen Svet za gospodarstvo ljudskega odbora je pooblaščen, da s posebno odredbo lahko določi drugačen obratovalni čas, kot je določen s tem odlokom, kolikor to narekujejo potrebe. D. Kazenske določbe 11. člen Zaradi prekrška se kaznujejo z denarno kaznijo do 2000 din: 1. trgovska podjetja in trgovine, obrtna podjetja in obrtne delavnice ter zasebni obrtniki, ki nimajo odprtih svojih obratovalnic v času, določenem po tem odloku; 2. gostinska podjetja, gostišča in lastniki zasebnih gostišč, ki nimajo svojih obratovalnic odprtih v določenem času ali ki jih zapirajo pozneje, kot je določeno v tem odloku. 12. člen Gostinske obratovalnice morajo nehati streči najpozneje čert ure pred določenim zapiralnim časom, poslovne prostore pa morajo izprazniti in zapreti najpozneje pol ure po tem času. E. Končne določbe 13. člen Z uveljavljenjem tega odloka preneha veljati odlok o obratovalnem času za gospodarska podjetja na območju ljudskega odbora mestne občine Trbovlje,' ki ga je sprejel ljudski odbor ua II. seji dne 22. januarja 1953. 14. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS*. St. 318/24 Trbovlje, dne 29. julija 1954. Predsednik LO MO: Alojz Dular 1. r. 531. Na podlagi 2. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-88/52) in na podlagi 3. člena uredbe o pravici ljudskih odborov, da lahko predpisujejo takse in prometni davek (Uradni list FLRJ, št. 19-118/53), izdaja občinski ljudski odbor Dravograd na XIV. redni seji dne 20. julija 1954 ODLOK o turistični taksi za osebe, ki se mudijo kot turisti na območju občine Dravograd 1. člen Turist je vsakdo, ki nima v Dravogradu stalnega bivališča in prenočuje tu vsaj enkrat. 2. člen Turistična taksa se pobira od nočnin in jo plača vsak turist, ki prenočuje v državnem, zadružnem ali privatnem podjetju oziroma gostišču proti plačilu ustrezne najemnine za prenočišče. 3. člen Turistična taksa znaša: a) v času glavne sezone, t. j. od 16. junija do 31. avgusta po 20 din na osebo, b) izven sezone, t. j. od 1. januarja do 15. junija in od 1. septembra do 31. decembra po 10 din na osebo. 4. člen Plačila turistične takse so oproščene osebe, ki jih kot svoje zavarovance pošilja na zdravljenje Zavod za socialno zavarovanje, in invalidi, ki prihajajo na območje občine na zdravljenje po zdravniški odredbi. Občinski ljudski odbor Dravograd lahko odobri še nadaljnje oprostitve oziroma olajšave v plačevanju turistične takse. Natančnejše predpise o tem izda občinski ljudski odbor s posebno odredbo. 5. člen Sredstva, ki se bodo zbrala s turistično takso, se bodo uporabljala za komunalne in turistične graditve v mejah 5. člena uredbe o pravici ljudskih odborov, da lahko predpisujejo taikse in prometni davek. 6. člen Gostinska podjetja in gostišča morajo odvajati pobrano turistično takso občinskemu ljudskemu odboru Dravograd. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«. St. P-106/54 Dravograd, dno 20. julija 1954. Predsedniik Obč. LO: Jože Berce 1. r. 532. Na podlagi 20. in 117. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 31-102/53), je občinski ljudski odbor Logatec na seji dne 23. avgusta 1954 sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev I Razpisujejo se nadomestne volitve v III. volilni enoti, ki obsega vas Dolenj^ Logatec, ker je prenehal mandat umrlemu T revnu Jakobu, odborniku občinski ga ljudskega odbora, ki je bil izvoljen v tej volilni enoti. Volitve bodo v nedeljo, dne 26. septembra 1954. II Razveljavi se odlok št. 808-P/1-54 z dne 25. julija 1954 o razpisu nadomestnih volitev, po katerem so bile razpisane nadomestne volitve za dne 19. septembra 1954. III Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS« in na krajevno običajni način v III. volilni enoti. St. P-808/54 Logatec, dne 23. avgusta 1954. Predsednik Obč. LO: Ivan Zelene 1. r. Izdaji .Uradni list LRS. - Direktor In odgovorni urednik: dr. Rastko Močnik - tiska tiskarna .Toneta Tomšiča. - vsi v Ljubljani — Naročnina: letno 800 din — Posamezna številka: 8 din 'o 8 strani vsake nadaljnje 4 strani 4 din več, po oošti 8 din »eč — Uredništvo In uprava: Llubljana, Erjavčeva ulica tl» poštni predm 338 — Telefon uprave 23-579 - Čekovni račun: 601-»2«-157 URADNI LIST • LI UD S K E REPUBLIKE SLOVENI |E Letnik XI Priloga k 35. kosu z dne 9. septembra 1954 Štev. 35 Zaključni račun gospodarskih organizacij IZVLEČEK iz poročila o poslovanju podjetja »MEPROM«, avtoprevozi in mehanična delavnica, Ljubljana Podjetje je uspešno poslovalo in zaključilo poslovno leto 1953 s pozitivnim rezultatom. :_____ 1_i:_:;„ *9« nnn N;n Planirana realizacija je znašala Dejanska realizacija Materialni stroški Amortizacija Doseženi zaslužki Akumulacija in skladi 32,660.495 din 13,761.000 din 14,598.058 13,138.252 din 57,528.000 din 74,157.805 din Osnovna sredstva podjetja Po novi oceni znaša vrednost osnovnih sredstev 118,738.800 din Današnja vrednost (po odbitku odpisov) 56,009.600 din Pri podjetju je bilo zaposlenih povprečno 82 delavcev in nameščencev. Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane je na seji dne 28. V. 1954 po 23. členu uredbe o zaključnih računih gospodarskih organizacij za leto 1953 izdal tole odločbo o pritrditvi k zaključnemu računu podjetja »Meprom«, Ljubljana, Savska cesta 47 a za leto 1953. Ljudski odbor je pregledal zaključni račun podjetja za leto 1953 glede pravilnosti obračuna dohodka in njegove razdelitve ter upravljanja s splošnim ljudskim premoženjem v letu 1953, in daje nanj svojo pritrditev, kakor sledi: Zap. Opis Od strani podjetja Zaesek, za katerega Razlika St. predlagani znesek se daje soglasje + (J-4) - (4-3) 1 2 3 4 5 i Bilančna vsota 74.717.425.77 74,717.425.77 ___ 2 Sklad osnovnih sredstev 56,009.600.— 56,009.600.— 3 Poprave vrednosti osnovnih sredstev 62,729.200 — 62,729.200.— — 4 Ostali skladi: a) Sklad za samostojno razpolaganje 1,833.811.77 1,844.278.77 — 10.467,— b) Amortizacijski sklad 4,350.750.— 4,350.750.— — c) Rezervni sklad Struktura realizacije " 5 Znesek fakturirane reallizacije 74,139.001,— 74.139.001,— — 6 Ostvarjeni dohodek 27,717.505.77 27,736.309.77 — 18.804,— 8 Dohodek za razdelitev (6—7) 27,717.505.77 27,736.309.77 — 18.804.— 9 Stopnja akumulacije in Skladov 90% Razdelitev dohodka 10 Dohodek za razdelitev 27,717.505.77 27,736.309.77 — 18.804.— Dosežen zaslužek po višji stopnji AS a) januar - marec (manj) 4,121.155.42 4,072.858.42 + 48.297.— b) april - december (manj) 10,467.005.35 10,525.199.33 — 58.194.— 11 Akumulacija in skladi po višja stopnja Razdelitev akumulacije in skladov 13,129.343.— 13,138.252,— — 8.907.— 14 Akumulacija in skladi po nižji stopnji 13,129.345,— 13,258.252,— — 128.907.— Skupno 13,129.345.— 13,258.252.— —128.907,— 16 Sklad za prosto razpolaganje 840.278.— 840.848,— 570.— 18 Prispevek za socialno zavarovanje: a) na izplačani del zaslužkov 969.845.— 969.845,— b) na neizplačani del zaslužkov 51.091,— 51.091,— Skupno (16 + 17 + 18) 1,861.214,— 1,861.784,— 19 Družbeni prispevek po nižji stopnji 11,268.131.— 11,276.468,— — 8.337.— Zap. Od strani podjetja Znesek, za katerega Razlika št. Opis predlagani znesek «e daje soglasje + (5-4) - (4-3) i 2 S 4 S Doseženi sklad za plače in njegova razdelitev Doba januar—marec 1953 21 Doseženi sklad za plače 4,121.155.42 4,072.858.42 + 48.297.— 22 Od tega se odštejejo: a) nagrade, za katere se ne evidentira po- rabljeni delovni čas v I. tromesečju 1953 (19. člen uredbe) 52.968.— 32.968,— 23 Ostane (21—22) 4,088.187.42 4,039.890.42 — 48.297,— 24 Povprečni sklad za plače januar—marec 2,458.460,— 2,458.460,— — 25 Presežek sklada za plače (23—24) b) del presežka sklada za plače, ki se raz- 1,629.727.42 1,581.430.42 + 48.297.— poredi v sklad za samostojno razpolaganje 1,129.727.42 1,081.430.42 + 48.297.— c) davek od presežka sklada za plače č) presežek sklada za plače za izplačilo 141.500,— 141.500.— — 358.500,— 358.500.— — Skupno 1.629.727.42 1,581.430.42 + 48.297.— 26 Sklad za plače za izplačilo 2,849.928.— 2,849.928.— 27 Razporejeni del sklada za plače 2,295.799.— 2,295.799.— — 28 Nerazporejeni del skllada za plače za izplačilo namenjen Doba april—december 1953 554.129,— 554.129,— — 29 Doseženi sklad za plače 10.467.005.35 10,525.199.35 — 58.194,— 30 Od tega se odštejejo: (zneski, ki so navedeni v 12. členu uredbe o davku za plače II., III. in IV. tromesečje) 258.170.— 258.170.— — 31 Ostane (29—30) 10.208.835.35 10,267.029.35 — 58.194.— 32 Povprečni sklad za plače april—december 6,175,216,— 6,175.216,— — 33 Presežek sklada za plače (31—32) b) del presežka sklada za plače, ki se raz- 4,033.619.35 4,091.813.35 — 58.194.— poredi v sklad za samostojno razpolaganje 3,033.619.35 4,091.813.35 — 58.194,— c) davek od sklada za plače 307.372,— 307.372,— _ č) presežek sklada za plače za izplačilo 692.628,— 692.628.— — Skupno 4,033.619.35 4,091.813.35 — 58.194.— 34 Skilad za plače za izplačilo 35 Razporejeni del sklada za plače 36 Nerazporejeni del sklada za plače, za izplačilo namenjen 3? Skupaj doseženi sklad za plače (21 + 29) 38 Skupaj zneski za obvezno kritje po uredbi (25 a + 33 a) 39 Skupaj preneseno v sklad za samostojno razpolaganje (25 b + 33 b) 40 Skupaj davek od sklada za plače (25 c + 33 c) 41 Celotni sklad za plače za izplačilo (26 + 34) 42 Celotni razporejeni del sklada za plače 43 Nerazporejeni ostanek sklada za plače 31. XII. 1953 44 Izplačano iz sklada za plače (141 in 146) 45 Od tega akontacije na zaloge prenesene v 1.1954 46 Dejanska izplačila iz sklada za plače 1953 47 Struktura vkalkuliranih zaslužkov 31. XII. 1953 a) razred 5 — Nedokončana proizvodnja 49 Sklad za plače v nedokončani proizvodnji in izdelkih: a) povprečni sklad za plače, če je tarifni pravilnik višji od povprečnega sklada za plače b) po tarifnem pravilniku, če je povprečni sklad za plače višji od tarifnega pravilnika 7,126.014.— 7,126.014,— _ 7,169.231,— 7,169.231,— — 43.217,— 43.217.— _ 14,588.160.77 14,598.057.77 9.897.- 4,163.346.77 4,173.243.77 10.897.- 448.872,— 448.872,— — 9,975.942.— 9,975.942,— 9,465.030.— 9,465.030.— _ 510.912,— 510.912,— 9,975.942.— 9,975.942.— __ 441.361.— 441.361.— 10,465.906.— 10,615.872.— — 431.361.— 431,361.— — 431.361.— 431,361,— — 413.800,— 413.800.— — , - Obveznosti podjetja do skupnosti Zap. št. Obveznost na kontu št. Obveznosti od prej in iz dobe od 1. I. do 31. XII. 1953 Ostane za vplačilo (vračilo) saldo iz leta 1952 nastale v letu 1953 skupno plačano do odobritve zaključnega računa i 130 1,652.344.— 11,276.468,— 12,928.812,— 12,869.805,— 59.007.— 2 132 582.201.— 1,020.936.— 1,603.137.— 1,541.993.— + 61.144,— 3 133 — 448.872.— 448.872,— 137.092,— + 311.780.— 4 136 — 22.841,— 22.841,— 22.841,— 5 139 — 22.107.— 22.107.— 40.911.— — 18.804.—_ 2,234.545.— 12,791.224.— 15,025.769,— 14,612.642.— 413.127,— Obveznosti mora podjetje poravnati v 10 dneh po prejemu te odločbe. Proti tej odločbi je dopustna pritožba na Izvršni svet Ljudske skupščine LRS, ki jo je vložili v li dneh po prejemu te odločbe pri tajništvu za gospodarstvo MLO glavnega mestu Ljubljane. Pritožba je zavezana taksi po tarifni številki 5 z 90 din in mestni taksi po tarifni štev. 1 odloka MLO Ljubljana z 20 din; vsaka priloga pa mora biti kolkovana s 23 din po tarifni številki 6 zakona o taksah. St. 1950/286-257-54 4735 Ljubljana, dne 29. maja 1954. Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljana Tajnik LO: Predsednik LO: Silvo Sivic 1. r. Dr. Marjan Dermastia 1. r. Register gospodarskih organizacij Vpisi Okrožna sodlSča razglaäajoi 1492. Besedilo: Gostišče , »Kalc« (Knežak). Poslovni predmet: Priprava in prodaja toplih in mrzlih jedil, točenj alikoholnih in brezalkoholnih pijač, prodaja tobačnih izdelkov na drobno. Podjetje je bilo ustanovljeno z odločbo Obč. LO Knežak z dne 29. VII. 1954. Poslovodja: Tomšič Jožko, Polleg poslovodje je poobloščena za podpisovanje še Tomšič Marija. Zt 251/54-2 2827 Besedilo: Gostišče, »Mažun« (Bač 14). Poslovni predmet: Priprava in prodaja toplih in mrzlih jedil, točenje alikoholnih in brezalkoholnih pijač ter prodaja tobačnih izdelkov na drobno. Podjetje je bilo utsanovljeno z odločbo Občinskega LO Knežak z dne 29. VII. 1954. Poslovodja: Novak Jože. Poleg poslovodje je pooblaščena za podpisovanje tudi natakarica Novak Krista. Gorica, 16. avgusta 1954. Zt 253/54-2 2825 1493. Besedilo: »Zadružni avtopromet«, Idrija (Idrija, Vojkova 26). Poslovni predmet: Prevoz potnikov in blaga s cestnimi prevoznimi sredstvi. Podjetje je bilo ustanovljeno z odločbo Zadružnega trgovskega podjetja »Kooperativa< v Idriji z dne 1. VII. 1954, št. 246/1. Na podlagi dovoljenja za konstituiranje oz. odločbe LO MO Idrija z dne 28. VIL 1954, št. 974/2, po volitvi organov delavske uprave in sprejemu in potrditvi pravili, se vpiše istočasno tudi konstituiranje podjetja. Direktor: Brence Franc iiz Vrsnika, Spodnja Idrija 14; poleg direktorja podpisujejo še Bevk Leopoldina, knjigovodja, Idrija, študentovska 8, Grošelj Ivan, uslužbenec. Idrija, Gradnikova 4, Carl Anton, delavec, šofer, Idrija, Vojkova 26. Gorica, 20. avgusta 1954. Zt 155/54-4 2828 1494. Besedilo: »Projektbiro«, Gorica. Poslovni predmet: Projektiranje gradbenih objektov po veljavnih predpisih. iDrektor: Ing. arh. Teodor Lojk. Podjetje je bilo ustanovljeno z odločbo OLO Gorica z dne 3. VIII. 1954, št. II/3-2726/1-54. Gorica, 25. avgusta 1954. Zt 267/54-2 2877 1495. Besedilo: »Izbira«, Škofja Loka (Mestni trg 8). Poslovni predmet: Nakup in prodaja galanterijskega, kratkega in pletenega blaga. Trgovina je biila ustanovljena z odločbo LO MO Škofja Loka, štev. 805/6-54 z dne 12. VII. 1954. S podpisom pravil po delovnem kolektivu ter v zvezi odločbe LO MO Škofja Loka z dne 29. VI. 1954 je bila trgovina konstituirana. Za trgovino podpisujeta: Auser Angela, poslovodja, Škofja Loka, Spodnji trg 9, in Roblek Poldka, knjigovodja, Škofja Loka, Mestnii trg 8. Zt 221/54 Rg II 149/1 2840 Besedilo: Manufaktura »Pri mostu«, Škofja Loka (Cesta talcev 6). Poslovni predmet: Nakup in prodaja manufakturnega in galanterijskega blaga. S podpisom pravil po delovenem kolektivu ter v zvezi z odločbo LO MO Škofja Loka z dne 29. VII. 1954 je bila trgovina konstituirana. Trgovina je bila ustanovljena z odločbo LO MO Škofja Loka, štev. 805/1-54 z dne 14. VII. 1954. Za trgovino podpisujeta: Okorn Helena, poslovodja, Škofja Loka, Spodnji trg 21, in Prevodnik Tilka, knjigovodja, Škofja Loka. Zt 210/54 Rg II 150/1 2839 Besedilo: »Potrošnik«, Stara Loka (Stara Loka 16). Poslovni predmet: Nakup in prodaja špecerijskega in galanterijske- a blaga ter drobnih izdelkov in to- aka. Samostojna trgovina je bila ustanovljena z odločbo LO MO Škofja Uka, št. 805/2-54 z dne 10. VII. 1954. S podpisom pravil po delovnem kolektivu je bila trgovina konstituirana. Poslovodja: Pusta vrh Francka, Bešter 24, ki podpisuje samostojno, v njeni odsotnosti pa pooblaščeni nameščenec, listine finančega značaja pa podpisuje Prevodnik Tilka, Stara Loka 16, knjigovodja. Zt 233/54 Rg II 151/1 2838 Ljubljana, 20. avgusta 1954. 1496. Besedilo: Trgovsko podjetje »Kovinar«, Jesenice (Gosposvetska 36). Poslovni predmet: Živila in gospodarske potrebščine, zelenjava, sadje in njihovi izdelki, alkoholne in brezalkoholne pijače, tobačni izdelki, vžigalice in potrebščine, tekstilno blago, kratko in pleteno blago in konfekcija, parfumerijsko in kozmetično blago. Podjetje je bilo ustanovljeno z odločbo MO Jesenice, št. II/1-1449 z dne 21. VI. 1954. Direktor do konstituiranja: Polajnar Franc, Jesenice, Gregorčičeva 14. Zt 152/54 Rg I 77/1 2892 Besedilo: Trgovina »Pri Kocele-tu«, Škofja Loka (Mestni trg 8). Poslovni predmet: Nakup im prodaja špecerijskega blaga. Samostojna trgovina je bila ustanovljena z odločbo LO MO Škofja Loka, št. 805/8-54 z dne 12. VIL 1954. S podpisom pravil po delovnem kolektivu in v zvezi z odi. LO MO Škofja Loka z dne 16. VIII. 1954 je bila trgovina konstituirana. Za trgovino podpisujeta: Rupar Hilda, poslovodja, Škofja Loka, Cankarjev trg 10, ki podpisuje samostojno, oz. pooblaščeni nameščenec. Vse listine finančnega značaja pa podpisuje poleg nje Roblek Poldka, knjigovodja, Škofja Loka, Mestni trg 8. Zt 235/54 Rg II 152/1 2893 Ljubljana, 26. avgusta 1954. 1497. Besedilo: Trgovina »Pri Ziherlu«, Škofja Loka (Cesta talcev 1). Poslovni predmet: Nakup in prodaja galanterijskega, kolonialnega in špecerijskega blaga ter deželnih pridelkov. Samostojna trgovina je bila usta-novtljena z odločbo LO MO Škofja Uka, št 805/4 z dne 12. VII. 1954. S podpisom pravil po delovnem kolektivu je bila samostojna trgovina konstituirana. Upravnik: Zebre Fanc, Škofja Loka, Kidričeva 2, ki podpisuje samo- stojno, Košir Marinika, knjigovodja, Škofja Loka, Cesta talcev 1, pa podpisuje listine finančnega značaja. V odsotnosti upravnika ga nadomešča in zanj podpisuje pooblaščeni nameščenec. Ljubljana, 27. avgusta 1954. Zt 232/54 Rg U 154/1 2940 1498. Besedilo: »Tkanina«, Ljubljana (Nazorjeva 4). Gospodarska delavnost: Trgovina z meterskim in tekstilnim blagom, odej, puha, perja, krojaške vate, vate za odeje, rute, robci in preproge na drobno. Samostojna trgovina je bia ustanovljena z odločbo MLO Ljubljana, št. G 4436/1-54 z dne 9. VII. 1954. Direktor do konstituiranja: Bukovec Lojze, Zalog 64. Ljubljana, 28. avgusta 1954. Zt 241/54 Rg III 743/1 2938 1499. Besedilo: Kmetijsko gospodarstvo, Cirkulane, s sedežem na Borlu. Poslovni predmet: Kmetijska pro-17 ‘dnja, zlasti vinogradništvo, sadjarstvo in živinoreja ter vnovčeva-nje proizvodov v predelanem in nepredelanem stanju. Ustanovitelj: OLO Ptuj. Direktor: Petrovič Jožef. Za podjetje podpisujeta v bančnem poslovanju še: Švegl Anton, pomočnik direktorja in Dobravec Julka, knjigovodja. Maribor, 21. avgusta 1954. Reg št. 218/III 2856 1500. Besedilo: Trgovsko podjetje »Tobak«, Črnomelj. Poslovni predmet: Nakup, prodaja, distribucija tobačnih izaelkov, cigaretnega papirja, vžigalic, taksnih in poštnih vrednotnic na debelo in drobno. Ustanovitelj: Glavni odbor Zveze VVI Slovenije, odločba z dne 12. VI. 1954, št. 11-40/41-54. Direktor: Muc Anton, ki podpi- suje samostojno, v okviru zakonitih pooblastil. Zt 27/54 Rg III 28/1 2882 Besedilo: Trgovsko podjetje »Tobak«, Krško. Poslovni predmet: Nakup, prodaja, distribucija tobačnih izdelkov, cigaretnega papirja, vžigalic, taksnih in poštnih vrednotnic na debelo in drobno. Ustanovitelj: Glavni odbor Zveze VVI Slovenije, odločba z dne 12. VI. 1954, št. 11-40/45-54. Direktor: Gurman Drago, ki podpisuje samostojno v okviru zakoniti1 pooblastil. Zt 29/54 Rg III 30/1 2883 Novo mesto, 24. avgusta 1954. 1501. Besedilo: »Peko«, prodaja obutve, Novo mesto (Cesta komandanta Staneta 13). Poslovni predmet: Nabava in prodaja na malo proizvodov podjetja po 33. členu uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah, prodaja tudi proizvodov drugih pro-izvajalaev, ki dopolnjujejo izniro blaga matičnega proizvajalnega podjetja. Poleg obutve prodaja tudi pribor vseh vrst (kreme, vezalke natezalna kopita, nogavice, pudre, ščetke za čiščenje čevljev ipd.) ter opravlja kot uslužnostno delavnost popravilo nogavic. Za prodajalno podpisujeta: Berger Rudi, poslovodja, in Berger Marija, namestnik. Trgovina pripada Tovarni obutve »Peko«, Tržič. Novo mesto, 25. avgusta 1954. Zt 31/54 Rg III 32/1 2885 Spremembe Okrožna sodišča razglašajo: 1502. Besedilo: »Ekonomija« OLO Celje okolica, Rimske Toplice. Besedilo odslej: »Kmetijsko gospodarstvo«, Rimske Toplice. Celje, 31. maja 1954. Rgo I 132 1756 1503. Besedilo: Mehanična delavnica, Rogaška Slatina. Besedilo odslej: Ključavničarsko inštalaterska delavnica. Rogaška Slatina. Konstituiranje podjetja: Klju- čavničarsko inštalaterska delavnica. Rogaška Slatina. Celje, 19. avgusta 1954. Rgo II 377/4 2821 1504. Besedilo: Mestno trgovsko podjetje, Velenje. Besedilo odslej: Trgovsko podjetje »Bazen«, Velenje. Poslovanice: št. I Rudnik 132, št. II Velenje 46, št. III Pesje 10, št. IV. Stara vas 10. Celje, 23. avgusta 1954. Rgo I 76/2 2851 1505. Besedilo: Elektro, Celje. Poslovni predmet odslej: osnovna delavnost: prenos, razdeljevanje in prodaja električne energije in vzdrževanje vseh naprav, ki služijo tej-delavnosti; pomožna in postranska delavnost: poravila in izdelovanje kovinske ter betonske opreme: servisna avtotransportna služba; gradnja daljnovodov, omrežij, transformatorskih postaj: hišne inštalacije in priključki ter popravila električnih naprav in aparatov ^projektiranje daljnovodov, omrežij, transformatorskih postaj in elektro inštalacij. Celje, 25. avgusta 1954. Rgo III 77/2 2876 1506. Besedilo: Splošno trgovsko podjetje LO MO Radeče. Besedilo odslej: »Splošno trgov- sko podjetje«, Radeče. Poslovni predmet: Podjetje se bavi z nakupom in prodajo tekstila. kratkim in pletenim blagom in konfekcijo, galanterijskim blagom, vr-varskimi izdelki, usnjem in usnjenimi izdelki, železnino, steklom in steklenimi izdelki, keramičnimi izdelki, barvami, laki in ostalimi kemičnimi izdelki, parfumerijskimi in kozmetičnimi proizvodi, z živilskimi predmeti za splošno ljudsko prehrano, tobačnimi izdelki in vžigalicami, z raznim blagom za gospodinjske potrebe ter ostalimi artikli za potrebo potrošnje, ki spadajo v trgovino z mešanim blagom po določilih toč. 2 uredbe o trgovskih strokah. Poslovalnice: Trgovina z mešanim blagom, Radeče 91, poslovodja Martinčič Amalija, trgovina z mešanim blagom »Pri mostu«, Radeče 146, poslovodja Kramžar Vinko, trgovina z mešanim blagom. Zidani most, poslovodja Zupan Karel, trgovina z mešanim blagom. Njivice pri Radečah, poslovodja Gorenjak Jože. Celje, 27. avgusta 1954. Rgo (I 207/2 2927 1507. Besedilo: Gozdno gospodarstvo, Gorica. Izbriše se Pajntar Franc in vpiše za v. d. direktorja Hribernik Vlami-mir. Sprememba vpisana na podlagi odločbe OLO Gorica z dne 20. VII. 1954, št. II/3-2651/1-54 in 2651/2-54. Zt 60/54-11 2834 Besedilo: Krojačnica v Idriji. Izbriše se pooblaščenko za podpisovanje Bernik Ivanko in vpiše Terpin Leopolda, upravnika podjetja. Zt 95/54-7 2835 Gorica, 17. avgusta 1954. 1508. Besedilo: Trgovsko podjetje, Vipava. Poslovni predmet odslej: Tekstilno blago, kratko in pleteno blago ter konfekcija, obutev, usnje, sedlarsko in jermenarsko blago in potrebščine ter čevljarske potrebščine, železnina in kovinski izdelki, kolesa in potrebščine, elektrotehnični material, gradbeni material, parfu-merijsko, kozmetično in drogerij-sko blago, steklo, porcelan in keramika, živila in gospodinjske potrebščine, zelenjava, sadje in njihovi izdelki, mešano industrijsko blago, galanterijsko blago, bazarsko blago ter igrače, radijski aparati in potrebščine. Vpiše se spojitev poslovalnice (trgovine) št. 7 (Obutev in usnjeni izdelki) s poslovalnico (trgovino) z mešanim blagom, št. 4. Vpiše se trgovine: »Jestvine«, Vipava št. 159, »Živila«, Vipava 168. »Tekstil«, Vipava 168, »Mešano blago«, Vipava št. 158, »Sadje-zelenjava«, Vipava št. 166, Drogerija, Vipava št. 166. Direktor: Ambrožič Karel. Gorica, 23. avgusta 1954. Zt 265/54-3 2853 1509. Besedilo: »Pod gradom« v Idriji. Na podlagi dovoljenja za konstituiranja LO MO Idrija z dne 19. VIII. 1954, št. 79/3 in sprejemu in potrditvi pravil z dne 23. VII. 1954, št. 79/6, se vpiše konstituiranje gostilne. Gorica, 26. avgusta 1954. Zt 90/54-7 2878 1510. Besedilo: Remontno podjetje, Divača. Izbriše se direktor Vidav Jožef in vpiše Strajnar Milko. Gorica, 27. avgusta 1954. Zt 47/54-6 2931 1511. Besedilo: Mestna žaga, Tržič. Besedilo odslej: Žaga Tržič. Ljubljana, 5. junija 1954. Rg I 92/7 1805 1512. Besedilo: Trgovina z mešanim blagom, Črnuče. Besedilo odslej: Trgovina »Center«, Črnuče. Rg I 166/5 2798 Besedilo: Trgovsko podjetje, Kamniška Bistrica, sedež: Godič 29. Delovni kolektiv je na seji, dne 1. julija 1954 sprejel nova pravila. Za podjetje podpisuje direktor oziroma njegov namestnik samostojno, v zadevah finančnega značaja pa podpisuje še glavni knjigovodja. Z odločbo OLO Ljubljana okolica, št. II-2-27/213-54 z dne 24. VIL 1954 sta se poslovalnici Zagorica 8 a in Kregarjevo št. 2 preimenovali v: Trgovina ^»Zagorica«, Zagorica 8 a, trgovina »Kregarjevo«, Kregarjevo št. 2. Izbriše se Golob Vera. Rg II 215/7 2796 Ljubljana, 18. avgusta 1954. 1513. Besedilo: Obrtno podjetje »Remont«, Črnuče. Izbrišeta se Kopušar Maks in Vodičar Slavka in vpišeta Pengal Franc, upravnik, in Med-ven Matilda, računovodja, oba iz Črnuč. Rg II 78/8 2807 Besedilo: Industrija pletenin, rokavic in konfekcije, Kranj. Poslovni predmet: industrijsko izdelovanje konfekcije, vrhnjih in spodnjih pletenin, rokavic. Na zasedanju delavskega sveta dne 21. VI. 1954 so bila sprejeta nova pravila. Za podjetje podpisuje ravnatelj. V njegovi odsotnosti pa sekretar podjetja. Listine finančnega značaja sopodpisuje računovodja oziroma njegov namestnik. Rg I 33/4 2900 Besedilo: Vojno preduzeće zn izradu oficirske odeće i obuće, Ljubljana. Besedilo odslej: »Obrtnik, kroja-štvo, uniforme in čevljarstvo, Ljubljana, skrajšano: »Obrtnik«, Ljubljana (Masarykova 34). Poslovni predmet odslej: Izdelava oblačil in obutve za civile in JLA iz lastnega ali prinešenega blaga na zalogo ali po naročilu ter prodaja teh predmetov. Izbriše so Zakrajšek Alojz in vpiše Pantič Branko, direktor, Ljubljana, Dvorni trg 3. Zt 231/54 Reg III 740/2 2903 Besedilo: Trgovsko podjetje »Tišje«, Šmartno pri Litiji. Na zasedanju delavskega sveta dne 19. Vil. 1954 so bila sprejeta nova pravila. Za podjetje podpisujeta samostojno direktor oziroma pooblaščeni namestnik. Listine finančnega značaja pa podpisuje poleg direktorja oziroma njegovega namestnika tudi računovodja. Izbriše se Penik Franc. Rg I 168/5 2898 Besedilo:Okrnjna opekarna, Vodice. Besedilo odslej: Opekarna, Vodice. Rg II 54/3 2899 Ljubljana, 26. avgusta 1954. 1514. Besedilo: Elektro-Žirovnica. Na zasedanju delavskega sveta dne 25. VI. 1954 so bila sprejeta nova pravila. Predmet poslovanja odslej: Vzdrževanje, rekonstrukcija, gradnja, montaža daljnovodov, transformatorskih postaj in nizkonapetostnega omrežja, električne instalacije in priključki vodov, nakup, razdeljevanje in prodaja električne energije, projektiranje daljnovodov in transformatorskih postaj do 26 KV napetosti in nizkonapetostnega omrežja. Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo samostojno direktor oziroma njegov namestnik, in pooblaščenec direktorja za posle v določenih zadevah s pristavkom »pp« ali »za« direktorja. Listine finančnega značaja sopodpisuje računovodja oziroma njegov namestnik. Ljubljana, 27. avgusta 1954. Rg I 247/3 2941 1515. Besedilo: Krajevna pekama, Pesnica. Besedilo odslej: Pekarna, Prsnica. Izbriše se dosedanja sopodpiso-valka Suhodolčan Vida, nameščenka v knjigovodstvu. Reg št. 172/1 2782 Besedilo: Krajevna krojaška delavnica, Pesnica. Besedilo odslej: Krojaška šiviljska delavnica, Pesnica. Izbriše se dosedanja sopodpiso-valka Suhodolčan Vida, nameščenka v knjigovodstvu. Reg št. 174/11 2781 Maribor, 10. avgusta 1954. 1516. Besedilo: Mestna mesarija in prekajevalnica, Ravne na Koroškem. Besedilo odslej: »Mesarija in prekajevalnica«, Ravne na Korošktem. Maribor. 2. avgusta 1954. Reg št, 157 a/U 2637 1517. Besedilo: Mesarija, Zg. Kungota. Predmet poslovanja odslej je tudi: Trgovina z živino na debelo ua področju OLO Maribor okolica. Izbrise se Klanjšek Sthnka, in vpiše Fras Rudi, uslužbenec podjetja, ki sopodpisuje v okviru čl. 47 szdgp. Maribor, 14. avgusta 1954. Reg št. 81/1 2817 1518. Besedilo: Krajevna pekarna, Rače. Izbriše se Cerič Ivanka, in vpiše Stern Mira, računovodja, s pravico podpisovanja za podjetje po szdgp. Maribor, 21. avgusta 1954. Reg št. 228/IT 2858 1519. Besedilo: Podjetje za impregnira-nje lesa, Hoče. Vpiše se Knežević Dušan, komercialist kot sopodpisovalec za podjetje. Maribor, 23. avgusta 1954. Reg št. 325/11 2859 1520. Besedilo: Tovarna igrač, Novo mesto. Na podlagi sklepa delavskih svetov L«sno industrijskega podjetja Novo mesto in Tovarne igrač, Novo mesto z dne 28. VI. 1954, ter odločbe OLO Novo mesto z dne 15. VIT. 1954, st. 1-6371/1-54 se vpiše pripojitev Lesno industrijskega podjetja. Novo mesto k temu podjetju. Besedilo odslej: Dolenjska lesna industrija (skrajšano: >Novoles«), Novo mesto (Komandanta Staneta cesta 43). Poslovni predmet odslej: Nakup, izkoriščanje in žaganje lesa, industrijsko predelovanje lesa, prodaja proizvodov lesne industrije. Izbrišejo se Jožef Franc in Markovič Joža ter vpišejo novi pooblaščenci za podpisovanje: Pavlin Martin, sekretar, ki bo podpisoval v odsotnosti direktorja, v istem obsegu, Beltram Metod, šef gospod a rsko-računskega sektorja, ki bo podpisoval v obsegu pooblastil in pravil podjetja. Novo mesto, 20. avgusta 1954. Rg III 24/2 2811 t52t. Besedilo: »Železnina in čevljarske potrebščine, Novo mesto. Na podlagi sklepa delavskega sveta Trgovskega podjetja na debelo in drobno »Železnina in čevljarske potrebščine«, Novo mesto z dne 17. VI. 1954 in odobritvene odločbe 1,0 MO Novo mesto z dne 28. VIL 1954, št. 1049/3-54 se je poslovna enota »čevljarsko potrebščine« izločila iz podjetja, in postala samostojna trgovina. Besedilo odslej: »Usnje in čevljarske potrebščine«, Novo mesto (Glavni trg 20). Poslovni predmlet: Trgovanje na drobno z usnjem, sedlarskim in jer-menarskim blagom ter potrebščinami vključno čevljarske potrebščine s tekstilnim blagom, z izdelki iz gume, kavčuka in platnenih mas. z vrvarskimi izdelki, z izdelki iz konoplje in jute ter s kemičnimi izdelki. Ustanovitelj: LO MO Novo mesto, odločba z dne 16. VII. 1954, štev. 1049/1-54.' Poslovodja: Murn Vane (Ivan), njegov namestnik in pooblaščenec za sopodpisovanje pa je Gotlib Lojzka, uslužbenka. Novo mesto, 24. avgusta 1954. Zt 30/54 Rg III 31/1 2687 Izbrisi Okrožna codisea razglašalo: 1522. Besedilo: Gostilna »Pri Grapcn«, Miren. Zaradi prehoda v zasebno upravo, po sklepu obč. LO Miren z dne 10. V. 1954, št. 320/5-54. Gorica, 25. avgusta 1954. Zt 269/54-2 2879 1523. Besedilo: Modni salon za moška in ženska oblačila, Ljubljana (Celovška 135). Ker se je na podlagi odločbe MLO Ljubljana, št. G 504/1-54 z dne 3. VII. 1954 spojilo s podjetjem Modno kro-jaštvo Ljubljana, Celovška 97. Ljubljana, 26. avgusta 1954. Rg II 324/2 2904 1524. Besedilo: »Tkanina«, Ljubljana (Trubarjeva 1). Ker se je na podlagi odločbe Mestnega ljudskega odbora Ljubljana, št. G 4436/1-54 z dne 9. VII. 1954 podjetje razdelilo na dve samostojni gospodarski organizaciji, na podjetje »Svila« in trgovino »Tkanina«. Ljubljana, 28. avgusta 1954. Rg II 302/5 2934 Register ustanov s samostojnim finansiranjem Vpisi 1525. Besedilo: »Komunala«, Sevnica (Glavni trg 19). Poslovni predmet: Preskrba koristnikov sevniškega vodovodnega omrežja z dobro in zdravo pitno vodo. Vzdrževanje in upravljanje sejmskih in tržnih prostorov. Tehtanje na mostni tentnici. Merjenje votle posode v meroizkusnem oddelku. Razsvetljava ulic, cest in potov. Skrb za sodobno in higiensko klanje živine za potrebe mesnic. Vzdrževanje občinskih cest IV. reda in objektov na teh cestah in ulicah v trgu. Pokop umrlih in vzdrževanje pokopališča. Ustanovitelj: LO MO Sevnica, odločba št. P 572/1-54 z dne 22. IV. 1954. Upravnik: Blaznik Stane in Šegula Franc, računovodja; oba za zavod podpisujeta. OLO Krško, 19. avgusta 1954. Št. 7640/3-54 2815 Izbrisi 1526. Besedilo: Gozdno gospodarstvo, Brežice. Ker je po določbah 54. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih začelo s 1. I. 1954 poslovati kot gospodarsko podjetje. OLO Krško, 19. avgusta 1954. St. 4473/1-54 2820 1527. Besedilo: Uprava za ceste in nepremičnine občine Šmartno pri Litiji. Ker je prešla v likvidacijo po odločbi Obč. LO Šmartno pri Litiji, št. 997 z dne 25. VI. 1954. OLO Ljubljana okolica, 5. avgusta 1954. II-2-Z-27/206-54 2732 Zadružni register Spremembe 635. Besedilo: Trgovsko podjetje Okrajne zadružne zveze, Šmartno oh Paki. Poslovni predmet odslej: Pre- delava vseh gozdnih sortimentov. Celje, 19. avgusta 1954. Zadr VIII 33/15 2846 636. Besedilo: Zadružno trgovsko podjetje »Kooperaliva« v Idriji, Vojkova 26. i Poslovni predmet odslej: Podjetje nabavlja in prodaja kmetijske pridelke, nabavlja, vskladiščuje in prodaja semensko blago, krmo in krepka krmila na svojem področju in izven njega; nabavlja in prodaja gradbeni material: cement, apno, zidno in strešno opeko, betonsko železo in drugo; nabavlja in prodaja reprodukcijski material, umetna gnojila, škropivo, orodje za škropljenje, kmetijske stroje in orodje; odkupuje in prodaja klavno in plemensko živino. Promet z živino opravlja v živem in zaklanem stanju na debelo in na drobno; nakupuje in prodaja les in lesne sorti-mtente na debelo. Podjetje v glavnem opravlja ves promet na debelo, s posebnim dovoljenjem pa za posamezne predmete tudi na drobno. Za podpisovanje so pooblaščeni: Štucin Franc, direktor, in knjigovodja Jemec Nežka. V odsotnosti podpisujeta za direktorja Žigon Ivan, komercialist, in Švagelj Anton, nabavljač, za knjigovodjo pa Bončina Bogomira, blagajnik. Gorica, 18. avgusta 1954. Zadr Vin/22-23 2849 637. Besedilo: Kmetijska zadruga z o. j., Vuzenica. Izbrišejo se Berneker Martin, Klemen Anton, Jeznik Gregor, Nabernik Ferdo, Medved Jožef, Nabernik Avgust, in vpišeio novi izvoljeni člani upravnega oabora: Save Franc, Št. Janž, Peruš Alojz, Primož, Mravljak Viktor, Primož, Kričej Mirko, St. Janž, Strmčnik Maks, Vid, Plemen Lenard, Dravče, kmetje; Projc Jože, Vuzenica, Gabrovec Alojz, Vuzenica, nameščenca in Uršnik Roza, gospodinja, Vuzenica. Za zadrugo podipisujejo v bančnem poslovanju: Mravljak Viktor, predsednik, Jamnik Franc, upravnik, Viher Janko, tajnik, Pirečnik Ljuba, knjigovodja. Vpišejo se zadružni obrati: Kmetijska zadruga z o. j., Vuzenica, poslovalnica v Vuzenici, Zadružni dom, ki bo trgovala s kmetijskimi stroji, mešanim blagom, tobakom in tobačnimi izdelki; lesni odsek, trgovska poslovalnica; valjčni mlin; sedlarska delavnica in kmetijska poslovalnica. Maribor, 2. avgusta 1954. Zadr I 2 1 2649 638. Besedilo: Kmetijska zadruga z o. j., Vrhloga. Izbrišejo se Gregorič Jože, šoštar Štefka, Zajc Simon, Sajko Simon, Jernejšek Dominik, Dolničar Leopold, Alt Jožef in sopodpisovalka Čelofiga Barbara, in vpišejo novi izvoljeni člani upravnega odbora: Golob Jožef, Vrhloga, Rudolf Alojz. Vrhloga, Žunkovič Jože, Vrh-logu, Soršak Ivan, Vrhloga, Križanec Ivan, Trnovec, Kupčič Alojz, Pre-trež, Polanec Jože, Pretrež, kmetje, in Krajnc Ivan kmet. sin, Farovec. Za zadrugo podpisujejo ^v bančnem poslovanju: Golob Jože, predsednik, Tomažič Dragoslav, knjigovodja, Šoštar Štefka, poslovodja. Maribor, 16. avgusta 1954. Zadr VI 84 2819 639. Besedilo: Kmetijska zadruga z o. j., Mokronog. Na podlagi sklepa o zboru z dne 21. III. 1954 se izbrišejo Uhan Marjan, Strel Tomo, Strel Franc, Pečelin Franc, VoVk Ivan, Škoda Antona, Majcen Pepca, Lindič Franc, Florjančič Jože in vpišejo novi izvoljeni člani upravnega odbora: Pepelu jak F rane, uslužbenec, Martinja vas 22, Fister Janez, Gor. Lak-nice 25. Knez Jože, Hrastovica 19, Kos Vinko, Martinja vas 8, Hočevar Karel, Slepšek 18, Bevc Anton, Beli Grič 16, Pucelj Jože, kmet, Log 2, Žibret F rane, Vrh nad Mokronogom 33, Gačnik Franc, Mokronog 22, kmetje; Borštnar Pepca, gospodinja, Bruna vas 15, in Borštnar Alojz, upokojenec, Mokronog 14. Novo mesto, 19. avgusta 1954. Zadr II 41/10 2814 Izbrisi 640. Besedilo: Lesno proizvodno podjetje OZZ Šmartno ob Paki v likvidaciji. Zaradi končane likvidacije. Celje, 19. avgusta 1954. Zadr VIII 35/16 2847 Razglasi sodišč Oklici o skrbnikih in razpravah Postavi|pnl skrbniki bodo v tožbah zasto-pali tožence» katerih bivališče ni znano, na njihovo nevarnost In stroške dokler se sami ne zglasijo ali ne Imenujejo pooblaščence. G 562/4-54 5552 Tožba za razvezo zakona: Polajnar Tonči, uslužbenka iz Siska - Predgradje, proti Polajnarju Valterju z Jesenic. Razprava bo 4. X. 1954 ob 8. uri pri tem sodišču, v sobi št. 341/III. Skrbnik je Geršak Stanko, Jesenice, Ukova št. 1. Okro/mo sodišče v Ljubljani, 25. avgusta 1954. Razne objave St. 820-54 5630 Razpis Fakulteta za agronomijo, gozdarstvo io veterinarstvo v Ljubljani razpisuje mesta asistentov, strokovnih ali znanstvenih delavcev pri Institutu za sadjarstvo in vinogradništvo in sicer: za biololgijo sadnih rastlin za selekcijo vinske trte. Prošnje je vložiti na Dekanat FAGV v 14 dneh po objavi. Fakulteta za agronomijo, gozdarstvo in veterinarstvo, v Ljubljani St. 336/54 5598 Objava Dr. Danilo Milič je z dnem 1. septembra 1954 vpisan v Odvetniško zbornico v Ljubljani kot odvetnik s sedežem pisarne v Sežani. Izvršilni odbor Odvetniške zbornice v Ljubljani Poziv upnikcm in dolžnikom 5472 Z odločbo št. II-2-Ra-3579/l-54 z dne 30. VII. 1954 je »Krajevna čevljarska delavnica Rovte« prenehala poslovati in prešla v likvidacijo. V likvidacijski komisiji so Malavašič Anton, Logar Franc in Grdodol-nik Franc, vsi iz Rovt. Priglasitveni rok: 30 dni po tej objavi. Likvidacijska komisija 5578 Kmetijska delovna zadruga Moste v likvidaciji. Rok: 14 dni po objavi v »Uradnem listu LRS«. Likvidacijska komisija Izgubljene listine preklicujejo Abdula Ejupa Emin, Domžale, osebno izkaznico, reg. št. 25815, izdano od OLO Tetovo, LR Makedonija. 5564 Ajdnik Smiljana Zdenka, Slovenske Konjice, Partizanska 14, osebno izkaznico, št. 22000. 4753 Barle Gabrijelu, Dobernič, osebno izkaznico, registr. št. 31789, ser. št. 0335861, izdano v Trebnjem. 5521 Beraldi por. Palič Angela, Zagreb, maturitetno spričevalo IV. razreda XII. gimnazije, izdano 1. 1949. 5536 Bevk Jakob, Cerkno 77, osebno izkaznico, registr. št. 10259, serijska št. F-0338869, izdano od Okrajnega LO Idrija. 5355 Bočkor Štefan, šuJinci 11, p. Petrovci, Prekmurje, osebno izkaznico, reg. št. 37736, ser. št. 0119446, izdano od OLO Murska Sobota. 5476 Boršak roj. Cirman Marija, Ljubljana, osebno izkaznico, registr. št. 93983/51, ser. št. ^-0116293. 5522 Boštjančič Božidar, Ljubljana, osebno izkaznico, reg. št. 83287/51, ser. št. F-0105597. 5537 Božič Stanislav, Hrušica 69, Jesenica na Gorenjskem, osebno izkaznico, reg. št. 41, ser. št. F-815011, in režijsko vozno karto št. 202174, izdano na Jesenicah. 5542 Božič Rafael, Idrija, Titova 12, osebno izkaznico, serijska številka 0536143. 5551 Bremec Alojz, Lom Kanalski, Dolgi laz 11, osebno izkaznico, reg. št. 8209, ser. št. G-0260919. 5599 Brezar Jožef, Zgornja Hajdina 34, p. Hajdina, predvojaško knjižico, št. 122. 5336 Cvirn Julija, Ljubljana, potni list, št. 025301, veljaven od 14. V. 1952 do 14. XI. 1952, izdan v Ljubljani. 5565 Debevec Ana, Ljubljana, osebno izkaznico, registr. št. 16982, ser. št. F-0039292. 5566 Demšar Marija roj. Gartner, šent-vid-Vižmarje, osebno izkaznico, reg. št. 96934/51, ser. št. F-0119244. 5600 Draksler Alojz, Ljubljana, Ježica št. 88, osebno izkaznico, registr. št. 30206/51, ser. št. F-0052615. 5567 Gorjanc Nežka, Ljubljana, osebno izkaznico, reg. št. 1431, izdano v Novem mestu. 5568 Gregl Marija, Hrastnik 194, osebno izkaznico, reg. št. 28645, ser. št. F-0741953. 5560 Hajdarovič Stefan, Ljubljana, osebno izkaznico, reg. št. 106819/54, ser. št. F-0014129 . 5601 Hribar Janez, Bičje 6, Pod Tabor, osebno izkaznico, reg. št. 4354/50, ser. št. F-0004664, izdano od OLO Ljubljana okolica. 5523 Hudorovac Milan, Gradac 13, Bela Krajina, osebno izkaznico, reg. št. 9231, ser. št. 0492541, izdano od OLO Črnomelj. 5594 Husič Danica, . Adlešiči 5, okraj Črnomelj, osebno izkaznico, reg. št. 15324, ser. št. 47777337, izdano od OLO Karlovac, LR Hrvatska. 5514 Jakič Jožef, Cepine! 3, p. Petrovci, osebno izkaznico, reg. št. 14812, ser. št. 0095522. 5595 Jalovec Franc, Sevnica, Florjanska 37, osebno izkaznico, reg. št. 42206, ser. št. 0386316, izdano od OLO Krško. 5495 Karažinac Mato, Ljubljana, Rakovnik, osebno izkaznico, reg. št. 27653, izdano od OLO Kotar Prelog. 5569 Karlin Ciril, Stožice 2, osebno izkaznico, reg. št. 63864/51, ser. št. F-0086174. 5570 Klančnik Viktor, Ljubljana, Prešernova 42, osebno izkaznico, reg. št. 102311/53, ser. št. F-0476621. 5602 Kopše Janez, Grdina 21, p. Stoperce, Majšperk, osebno izkaznico, reg. št. 29487, ser. št. 0368197, izdano od OLO Slovenj Gradec. 5533 Koroša Marija, Kobilje 132, p. Dobrovnik v Prekmurju, osebno izkaznico, registr. št. 17696, serij. št. G-0098406, izdano od OLO Murska Sobota. 5580 Kranjc Franc, Ormož, Ptujska 29, osebno izkaznico, reg. št. 21235, ser. št. 0264545, izdano v Ptuju. 5177 Krašovec Marjan, Prevalje pod Krimom 3, osebno izkaznico, reg. št. 17745, ser. št. F-0154787. 5370 Kudar Amalija, Zagorje ob Savi, Potoška vas 52, osebno izkaznico, reg. št. 16858, ser. št. F-0730168. 5516 Kuhar Marjeta, Murska Sobota, Zvezna 12, osebno izkaznico, registr. št. 48263, ser. št. 0129973. 5479 Kumlanc Sonja, Hrastnik 74, osebno izkaznico, reg. št. 28652, ser. št. F-0741962. 5546 Kunaver Mara, Vižmarje 47, osebno izkaznico, reg. št. 18836-50, ser. št. 0041146. 5524 Kuželj Antonija, Boršt 33, osebno izkaznico, registr. št. 27533, ser. št. 0405643. 5480 Leva Marko, Javnik 37, p. Podvelka, osebno izkaznico, registr. št. 32512, ser. št 0176396, izdano od 01,0 Maribor okolica. 5559 Magister Alojz, Trbovlje, Pod gozdom 3, delavsko knjižico, reg. Št. 211, ser. št. 47961, izdano od OLO Kočevje. 5403 Marentič Tone, Kapi iižče 2, p. Gradac v Belokrajini .osebno izkaznico, reg. št. 14054, ser. št. 0498364. 5517 Marinič Joško, Šlovrenc v Brdih, osebno izkaznico, reg. št. 2510, ser. št. 0292931, izdano od okrajnega LO Gorica. 5538 Merhar Frančiška, Vižmarje, osebno izkaznico, reg. št. 35035, ser. št. F-0057345. 5603 Müller Andreja, Ljubljana, Gosposka 10, spričevalo 8. razreda XII. gimnazije, izdano za leto 1953-54 v Ljubljani. 5525 Müller Anton, Hercegoviščak 1, Gornja Radgona, delavsko knjižico, številka 187950-3910, izdano v Ljutomeru. 5497 Naglič Janez, Prebačevo 16, osebno izkaznico, reg. št. 8859, ser. št. 0198069. 5180 Novinšek Ivan, Šentilj pri Velenju, osebno izkaznico, reg. št. 34739, ser. št. 0659249. ^ 5408 Obolnar Vinko, Kresnice 9, osebno izkaznico, reg. št. 3874, ser. št. F-0162180. 5427 Oprešnik Franc, Ljubljana, Kri-žanska ulica, osebno izkaznico, reg. št. 90849/51. 5572 Osojnik Anton, Crešnjevci 42, osebno izkaznico, reg. št. 17341/V, ser. št. 0074351. 5581 Palčar Frančiška, Velika Račna, osebno izkaznico, reg. št. 3993/50, ser. št. F-0004303, izdano od OLO Ljubljana okolica. 5539 Palm Franc, Ljubljana, Trubarjeva 24, osebno izkaznico, registr. št. 697/51, ser. št. K-011247. 5584 Pančur Branislava, Kamnik, osebno izkaznico, reg. št. 11933/51, ser. št. F-0458243, izdano od OLO Ljubljana okolica. 5526 Pelc Jože, Ribnica 41, p. Ribnica na Dolenjskem, osebno izkaznico, reg. št. 11580, ser. št. F-0557890. 5481 Perko Pavla, Opekarna 20, Trbovlje, osebno izkaznico, reg. št. 23043. ser. št. F-0724353. 5409 Pestotnik Oton, Blejska cesta 8, Jesenice na Gorenjskem, osebno izkaznico, registr. št. 10908. serij. št. G-355618. 5532 Potočar Zdenka, Sevnica, Florjanska 17, osebno izkaznico, št. 133968, izdano od MLO Ljubljana . 5379 Potočar Franc, Cvibelj 2, Žužemberk, osebno izkaznico, reg. št. 19952, ser. št. 6310812. 5313 Povšič Jože, Orešje 9, p. Šmarjeta pri Novem mestu, osebno izkaznico, reg. št. 27449, ser. št. 0315749. 5314 Prelesnik Marija, Ljubljana, osebno izkaznico, reg. št. 35523/50. 5585 Puciiher Lojze, Ig 38, spričevalo III. letnika in zaključno spričevalo vajenske šole za kovinsko stroko, izdano leta 1952 v Ljubljani. 5604 Pustavrli Stane, Škofja Loka, Partizanska 3, osebno izkaznico, reg. št. 31920, ser. št. 0211430. 5586 Ravbar Ivana, raj. Bizjak, Dol pri Vogljah 47, p. Sežana, osebno izkaznico, registr. št. 2787, serijska št. S-0003497. 4012 Regvar Slavo, Desenič, okraj Pregrad, osebno izkaznico, registr. št. 12625, ser. št. M-1834898, izdano v Pregradu, NRH. 5587 Regrat Karolina roj. Gradt, Pilštanj 30, osebno izkaznico, reg. št. 2535, ser. št. F-0647846. 5317 Repe Ana, Sp. Gorje 149, osebno izkaznico, registr. št. 19189, ser. št. 0810099. 5507 Sabo roj. Marion Marija, Centiba št. 6, p. Lendava, osebno izkaznico, registrska št. 9236, serijska številka G-0231946. 5482 Sbil roj. Trtnik Danica, Planina pri Rakeku 166, osebno izkaznico, reg. št. 70282, izdano od MLO Ljubljana leta 1950. 5573 Sedej Maksim, Ljubljana, ribiško izkaznico, št. 1002, izdano v Ljubljani. 5548 Sever Draga, Savlje 24, p. Ježica, osebno izkaznico, registrska štev. 10940-53. 5527 Sever Olga, Savlje 24, p. Ježica, osebno izkaznico, registrska štev. 101448-53. 5528 Sever Karel, Pečarovci 127, pošta Mačkovci, osebno izkaznico, reg. št. 17466, ser. št. 0098176. 5402 Slameršek por. Marič Nežka, Markovci 79, osebno izkaznico, reg. št. 17227, izdano v Ptuju. 5574 Sodja Marija, sedaj gosp. šola Groblje pri Domžalah, osebno izkaznico, reg. št. 1542, ser. št. 0484702, izdano od OLO Črnomelj. 5354 Sračnjek Viktor. Nuskova št. 20, osebno izkaznico, reg. št. 765, ser. št. 0134975. 5274 Stajnko Ivana roj. Glogušek, Ga-berje 22, Dobova, osebno izjkaznico, reg. št. 3533, ser. št. F-0368843 5519 Stare Marica, Ljubljana, osebno izkaznico, registr. št. 25375, ser. št. 0128685. 5605 Stemkrger Ivana, Jelšane 8, osebno izkaznico, reg. št. 5366, ser. št. 0352676, izdano v Postojni. 5543 Škofič Janez, Ljubljana, Trnovski pristan 4, osebno izkaznico, reg. št. 54566/51, ser. št. F-0076876. 5606 Škraba Franc, Lipe 4, Ljubljana, osebno izkaznico, reg. št. 84388. 5607 Skrjanc Boris, Ljubljana, osebno izkaznico, reg. št. 104498/53, ser. št. F-0478808. 5340 Šorli Ivanka. Kranj, Partizanska št. 2, osebno izkaznico, reg. št. 9921, ser. št. F-186231. 5588 Spruk Albin, Ljubljana, osebno izkaznico, registr. št. 79232, serij, št. F-0101542. 5575 Štalekar Rozalija, Črete'ž, pošta Krško, osebno izkaznico, registr. št. 20010, ser. št. 0398320. 5396 Štramec Jože, Ajdovščina, Prešernova 35, osebno izkaznico, reg. št. 0043368, izdano v Mariboru. 5608 Stupar Jože, Metlika 163, osebno izkaznico, registr. št. 3475, ser. št. 0486785. 5583 Tavčar Frančiška, Sv. Florjan 1, p. Škofja Loka, osebno izkaznico, reg. št. 36873. 5183 Tavželj Jožefa, Predstruge št. 20, p. V i d e m - Dob r epol j e, osebno izkaznico, registr. št. 71317-51, serij. št. 0093627, izdano od MLO Ljubljana mesto. 5275 Tefik Ibrahim, Gregorčičeva 25, Ilirska Bistrica, osebno izkaznico, registr. št. 11736/50, izdano od OLO Vinkovci. 5561 Temeni Franc, Zabovci 50, p. Markovci, osebno izkaznico, registr. št. 33203, ser. št. 0295764, 5393 Triikovič Marija, Ljubljana, delovno knjižico, reg. št. 95i26/3609. izdano v Mariboru. 5541 Trdin Franc, Ljubljana, osebno izkaznico, reg. št. 56938/51, ser. št. F-0079248. ^ 5609 Turel Nada, Kranj, osebno izkaznico, registr. št. 13384, serijska št. 0840694. 5589 Turel Milan, Kranj, osebno izkaznico, registr. št. 9391, serijska št. 0185701. 5590 Upravitelistvo osnovne šole Cerkljanski vrh, žig osnovne šole Cerkljanski vrh. 5194 Varga Jožef, Murska Sobota, Partizanska 26, osebno izkaznico, reg. št. 48065, ser. št. G-0129775. 5484 Vodišek Franc, Trbovlje, Trg revolucije 5, osebno izkaznico, štev. 0717612. 5395 Vrzel Ivanka, Hrašenski vrh 24, p. Slatina Radenci, osebno izkaznico, reg. št. 16642/5, ser. št. 0073652, izdano od OLO Radgona. 5547 Zabukovec Anica, Ljubljana, osebno izkaznico, reg. št. 4173 ser. št. 0004483, izdano od OLO Ljubljana okolica. 5591 Zadergal Karel, Komenda 42, osebno izkaznico, reg. št. 50319/54, serij. št. F-0171020, izdano v Ljubljani. 5576 Zadnik Anton, Ljubljana, prometno knjižico za osebni avtomobil, znamke »Fiat 1100« št. S-564. 5577 izkaznico, reg. št. 109661/54, ser. št. Zemljič Anton, Ljubljana, osebno izkaznico, reg. št. 109661/54, ser. št. F-0136971. 5549 Zorc Franc, Laško, Trnov hrib 25, osebno izkaznico, reg. št. 29541, ser. št. F-074285L 5582 Zupan Alojzija, Ljubljana, osebno izkaznico, reg. št. 77722-51. 5550 Zupan Janko, Vodenska 7, Trbovlje, osebno izkaznico, reg. št. 8374, serij. št. 0512684, izdano v Trebnjem. 5498 Zupan Edvard, Ziganja vas št. 4, . Križe na Gorenjskem, osebno iz-aznico, reg. št. 2517. 5562 Žagar Viktor, Litija, osebno izkaznico, reg. št. 36621, izdano od OLO‘ Kranj okolica. 5529 Želek Josip, sedaj v Trbovljah, naselje Betona, osebno izkaznico, reg. št. 1, ser. št. N-073243, izdano od OLO Trbovlje kot madžarskemu državljanu. 5563 Železnik Marija, Ljubljana, Slaj-marjeva 3, osebno izkaznico, reg. št. 56783/51. 5530 Zibert Anica, Preserje, osebno izkaznico, reg. št. 27316/51, ser. it. F-0473226. 5592 Žmavc Anton, Veliko Gradište, sečno dovoljenje za 20 kub. metrov mehkega lesa, izdano od OLO Šoštanj, 27. III. 1953, št. 82-1313. 5503 Županek Aleksander, Predanovci št. 21, osebno izkaznico, registr. it-12247, ser. št. 0094157. 5185 Žvagen Marija, Kočna 2, Blejska Dobrava, osebno izkaznico, reg. it 11327, ser. št. G-356037. 5593 Izdaja »Uradni list LRS« — Direktor In odgovorni urednik: dr Rastko MoSnik - Tiska tiskarna »Toneta TomSIfa» • v Ljubljani