"NOVICE"
Bulletin
Leto XXIII, st. 96 April 2003
SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE II
POLETI DO LJUBLJANE, ZAGREBA, TRSTA in DUNAJA eoako do RIMA, FRANKFUKTA
Zda dobre ekonomske prilike a obisk lepe Slovenije In vseh strani vreta...
Pokličite ah obtičite nal urad ta podrabnejfo pojasnila, da Vam lahko pomagamo prantiosno dobiti potni Ust in potrebne vize!
m
Eric Ivan GREGORICH DONVALE TRAVEl SERVICE 1 1042/1044 DONCASTER ROAD. 9 EAST DONCASTER, VIC., 3109
TEL: 9842 5666
imm «en
Ime GREGORICH Jr med rlklorijtkiml rojaki Že od Ida 1952 dobro poznam ia na uslugo rsen. Id se odprnr|J«jt> na potovanje.
Dr. Vilim Kinkela
B D Se. (Melb.J Detital Surgeon
250.Cantcibury Road. Forest Hill, 3f|l Telcphone: 9878 323?
67$ Centre Road, Eust Bcntlcigh. 3165 Tclephtme 95703128
Dnevno sveža jajca lahko dob ite pri vasan rojaku....
ALMA AUGUSTIN POSTREGNA LOT I. CHAPEL ROAD.. KEVSBOROUGH
Ph: 9798 2853
Sloremko DraJtvo "Planica" Springraie, Inc. 11 Soden Road. Bangholroe 317S
(03)9772 6235
Odgovorni urednik: Meta Lenarčič,
Uredniški odbor Lucija Srmtc, Ya>ijn Srhtlj
Vale prliperke poSQitc ni poltni nulo» «fruitva. Za podpisane dlmke odgoraja pucc um
DRAGI ČLANI IN PRIJATELJI
S.D.PLANICA
Vsi skupaj lepo pozdravljeni!
Božični in novoletni prazniki so ze dolgo za nami. V upanju,da ste se lepo imeli in preživeli pocitnice kar najbolj veselo in jrezskrbno.Prav v tem času,času pocitnic so divjali po Victory i,Canbeny,NSW in WA ogromni požari,kateri so terjali miljonsko škodo pogorelih gozdov,pašnikov, živine in domačij.V Canberry je zgorelo vec kot 500 his,med njimi so se upepelile tudi hise slovenskih rojakov.Resnicna zalost,kajti slisali smo celo,da je bilo nekaj tega ognja celo podtaknjenega, Vsi,ki prihajate na ta ali oni način na Planico ste gotovo opazili kako odborniki lepo skrbijo za čistočo na zemljišču, v dvorani in okoli same stavbe.Inspektorica iz " City of Great Dandenong", nas je pohvalila in rekla'l wish that every place would be as clean as yours!"To se pa kar dobro slisi. J.Krnjak,J.Koron, K.Strancar in S.Mohorovicic so prebarvali vso ograjo na baliniščih in tudi od zunaj okoli sanitacije.Hvala za tako čudovito delo-fantje!
Miklavzevanje smo letos praznovali v soboto 15,decembra. Ansambel"Melodija",mladi in polni veselja,so nas zabavali pozno v noc.V velikem pričakovanju tistega večera je bil seveda prihod Sv.Miklavza.Z veseljem naj vam povem,da se je "ta stara navada" -ali srečanje otrok tretje generacije na našem društvu prijela.Iz leta v leto število mladih narašča,to je nas namen te priljubljene prireditve.Najlepsa hvala družini Cevec in njihovim prijateljem za pomoč v kuhinji in za barom,da je bilo vse skupaj tako uspesno.
Prvo soboto v decembru je bil tudi zadnji sestanek SSOV-ja v našem drustvu.Ivanka,Slavka,Lado,Rozi in Jože Rozman so nam pripravili prijetno zakusko. Stroške je pokril SSOV. Na "Štefanovo" je bilo tudi kar prijetno in veselo.Tudi ta dan pritegne ze po tradiciji kar lepo število ljudi.Nekateri se pripeljejo na popoldanski klepet,drugi zopet istočasno poberejo vstopnice za Silvestrom Jože Krnjak je za to priliko organiziral se nekaj muzike tako,da smo se zadrzali kar pozno v noc. Silvestrovali smo ze tudi kar po stari navadi.Kadar so ljudje pripravljeni preživeti večer v družbi prijateljevje vedno veselo.Dvorana je bila polno zasedena.Poleg članov in prijateljevje obiskalo Planico se 16 turistov.Ob tej priliki,bi se rad zahvalil celotnemu odboru za pomoč,ki ste jo delili za slovensko skupnost -Planica! 26. januarja-Australia Day-so balinaiji in lovci skupaj organizirali športni dan in BBQ na Planici.Bil je čudovit dan,saj seje udeležilo ze tudi po tradiciji kar lepo število igralcev,kakor tudi navijačev. Vsi so bili zadovoljni,saj si v bodoče takih in podobnih srečanj se večkrat zelijo.Hvala balinarski Sekciji Stanka Mohorovicica in lovcem J.Rotarja,P.Lenarcica,K.Pavel in J.Mesarica,ki so nam pripravili tako ukusen BBQ. V nedeljo 9,feb. nas je obiskal a "Komisija Državnega Zbora R.S. za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu". V delegaciji so bili predsednik Komisije poslanec Franc Puksic, dr Janez Podobnik,strokovni sodelavec Uros Pirnat,clan Komisije poslanec Ivan Kebric in predstavnica Urada RS za Slovence po svetu in zamejstvu Barbara Susnik in g.Bojan Bertoncelj, odpravnik poslov slovenskega veleposlaništva v Canberry. Obisk je bil kratek,saj je vedno cas tisti,ki nas priganja.
Komisija sije ogledala klubske prostore, presenečeni so bili kar so videli.Cestitali so nam rekoc:"Se Slovenija nima tako lepega kluba" Po ukusno pripravljenem kosilu,smo se malo posedeli in ne kaj dosti klepetali,kajti pot je bila se dolga,vodila jih je se vse na S.D Jadran in v St.Albans.Prav na to nedeljo smo imeli na Planici balinanje za "Planica cup",gostje so tako imeli čast videti večjo skupino balinarjev iz različnih klubov v Melbournu,kako se igra in medsebojno sodeluje. Tudi ta dan so matere pripravile odlično kosilo,lepo postregle *oste,kako pa se je dan končal,vam bo pa Stanko Mohorovicic malo vec napisal.
Toliko za danes,ostanite zdravi in veseli in vsem skupaj VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE,LEPO PISANIH PIRHOV IN OSTALIH VELIKONOČNIH DOBROT! Lepo pozdravljeni in se kmalu vidimo na Planici.
Predsednik Lojze Kovacic
AUSTRALIA DAY 2003
26.januajja letno Australia praznuje svoj rojstni dan. Spominjamo se ga vsi,saj smo si po svoji volji osvojili to lepo novo domovino.
Tudi na SDPlanica smo praznovali ta dan z balinanjem,kjer smo veselo kramljali ob dobrem BBQ,ter vzbujali spomine. Vedno mi bo ostalo v spominu, ko sem prejela 26.jan.1965.leta australsko državljanstvo.
Drugi večen spomin praznovanja"Australia Day"smo se zapisat v zgodovino SDPlanica leta 1978,ko smo kar tri dni praznovali in pripravljali "Australia Day Festival v Dandenongu". Letos smo prejeli povabilo iz Kingston City Council in se pridružili proslavljanju v Victory Park Chelsea.S Štefanom sva prevzela nalogo in pripravila razstavo ročnih del slovenskih rok,kjer smo pokazali narodno bogastvo in kulturo slovenskega naroda.
Bilo je lepo organizirano. Vsi,ki smo prisostvovali smo dobili svoj pokrit pavilion. S Štefanom sva odgovarjala na različna vprašanja in razlagala kje je Slovenija. Pri paviljonu sta bili tudi Julka Erzetic in Zora Gec.
Lepo število obiskovalcev sije ogledovalo in tudi nekaj slovenskih rojakov se je mimogrede ustavilo,med katerimi so bili znani obrazi iz Planice.Lahko bi jih bilo se vec,kajti na ta
dan bi se lahko zavedali,da smo predstavljali slovensko indetiteto.
Praznovanje "Australia Day",se je pričelo ob 4. uri in trajalo do 8.ure zvecer.Pozdravni nagovor je podala -Županja Cr.Topsy Petchey,novo-prisleci so dobili australska državljanstva. Zasluzenim članom mesta Kingston so podarili(Australia Day Awords).
200-te obletnice so se spomnili na ta dan,ko je pristal Charles Grimes na Chelsea Long Beach. Poslan je bil iz NSW za raziskavo King Islanda in Port Phillip.Raziskovalci so se istavili 30.1.1803.leta. "Replica"- tri članske posadke seje ustavila se pri nas in tako smo izmenjali nekaj besed in se tudi slikali za spomin.
Za veselo razpoloženje je igral tri članski "Chelsea Concert Band",kjer so igrali,peli in stresali saljivke. Najzanimivejša predstava je bila pesem na didgeridoo,-iz tega instrumenta smo slisali glasove vseh australskih živali. Tudi Emu nas je obiskal in plesal ob taktu muzike. Dobili smo ze tudi zahvalno pismo za popestritev slavja.Zahvaljujejo se za izjemno sodelovanje in upaj o, da se jim zopet pridružimo prihodnje leto. Prireditelja razstave in predstavnika SDPlanica,
Lucija in Stefan Srnec
Soia Soda *Y]a f^ianici
Ze 28 let je preteklo,ko smo prvič odprli solska vrata in so se vedno odprta,da nudijo našim potomcem,da bi se učili in tako obdržali doto svojih prednikov.
Nekateri prihajajo radi,da se naučijo pesmico za nastope in tako izročijo zahvalo svojim starsem in starim starsem za vso delo,skrb in ljubezen.
Komaj smo končali solo v letu 2002, se ze zopet odpirajo nasa solska vrata in tako:
Vabim vse nekdanje in nove ucence,da se srečamo v razredu in se tako spoznamo in začnemo z letom 2003- novo solsko dobo.
Vabljeni vsi ucenci članov in neclanovsda se nam pridružite.
Vabi uciteljica Lucija in Saša Srkulj
HAPPY ANNIVERSARY
^TMTil
ržhiesil&KPS
7.decembra 2003.smo se zabavali ob zvokih priljubljenega ansambla"Melodij a".
Imeli smo tudi obisk za nase najmlajše .Prišel je Sv. Miklavž,kot ze vseh 28 let.Med plesno zabavo je pristal s svojim spremstvom in obdaril vse pridne otroke,katerih je bilo lepo stevilo.Tudi nekaj odraslih je bilo obdaijenih.Mlada Saša je pomagala,kjer je imela polne roke dela z darili. Upajmo,da bodo nasi malčki se naprej tako pridni,da se bo se v bodoče Sv.Miklavz rad ustavljal pri nas na Planici.
Hvala Miklavžu in njegovemu spremstvu.
Lucija Srnec
PARLAMENTARNA DELEGACIJA TUDI NA S.D.PLANICI
Ze v uvodni besedi je predsednik Lojze Kovacic predstavil delegacijo Komisije Državnega zbora RS za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu,ki seje mudila v Australiji od 6.do 17.februarja.V tem kratkem času je delegacija pod vodstvom predsednika komisije Franca Puksica obiskala vsa slovenska društva in versko sredisce v Melbournu. Na SDPlanica so prispeli 9.februarja ob drugi uri popoldne.Sice-so bili ze nekaj minut kasni,pa kaj hočemo,razdalje so ogromne. Pričakali smo jih v jedilnici,saj je bilo na ta dan na Planici meddrustveno balinanje in je bilo dovolj gledalcev.Najprvo so si privezali dušo,nato pa so se odpravili in pregledali dvorano,nato balinišče z lovsko kočo in ucilnico slovenskega j ezika.Nad vsem so bili zelo presenečeni,se posebno kadar so zvedeli,na kako težek način seje vse to zgradilo. Čestitali so nam za delo in vodstvo našega društva.V pisarni smo se pogovarjali o različnih stvareh.Kam nas pot začrtana danes, vodi v prihodnost.Kaj načrtujemo za mladino?Kakorkoli,gledali so in poslusali različne predloge,zelje in nazadnje dodali,da tudi Slovenija posveča vedno vec paznje na Slovence izven meja,se posebno zadnjih nekaj let.Govorilo seje tudi o problemu uveljavljanja volilne pravice,začeti je potrebno cim prej s pripravo zdravstvenega sporazuma med državama,se in se..Sestanek je bil zelo pozitiven,saj smo se pozdravili z resnim medsebojnim sodelovanjem. Kaj bo pa komisija storila za nas, bo pa odvisno kaj bo sklenjeno na marcevski seji.
Meta Lenarčič
Obisk GospodA AUksEjA KaIca
Ministrstvo Republike Slovenije je projekt za ohranjanje kulturne dediščine Slovencev v Avstraliji zaupala Institutu za slovensko izseljenstvo pri Znanstveno raziskovalnem centru iz Slovenske akademije znanosti in umetnosti iz Ljubljane ter Znanstveno raziskovalnem srediscu RS iz Kopra. Nosilec te dolžnosti je bil Aleksej Kale iz ZRS Kopra. V tem načrtovanem obisku, seje zglasil pri vseh slovenskih društvih v VIC, s skupno nalogo seznanjanja arhivskega in drugega dokumentarnega gradiva avstralske Slovenije. 21 .novembra 2002 se je med drugim ustavil tudi na S.D.Planici. V društveni pisarni nas seje g .Kale vspodpudil do tega dela, katerega ze vsa ta leta odlično opravljamo. In potem takem sklepa, da lahko sami se tako naprej uspesno nadaljujemo, dokler ne dobimo nadaljnih predlogov, ki naj bi bili se bolj izpopolnjeni, takorekoc lažje razumljivi za vse. M.L
Zadnjic sem se oglasil malo pred začetkom poletja,sedaj smo pa ze v jeseni.Pred nami so bili božični in novoletni prazniki,sedaj so pa pred vrati ze velikonočni prazniki.Neverjetno kam cas tako hitro bezi?
Balinaiji smo bili ze letos kar vseskozi zaposleni. S prvim zveznim balinarjem smo pričeli na Jadranu 15.dec.2002.Rezultati niso bili najbolj si, vendar smo končali na skupni lestvici-moska ekipa štiri dobila,stiri zgubila,zenske-dve dobile,dve zgubile.Trudili smo se mi,pa zgleda,da so se se malo vec trudili tudi drugi.
Na "Australia day"-26.jan.smo na Planici - balinaiji skupaj z lovci pripravili piknik.Bilo je zelo veselo,saj smo balinali z osemnajstimi trojkami in se so prihajali,tako da smo se kar malo menjali.Nekateri so igrali po eno igro,drugi zopet po dve,koncno smo bili kar vsi zadovoljni.Za to priložnost je odbor daroval paleto piva in steklenico wiskya. Sicer naj bi zmagovalci odnesli vse,vendar seje na koncu skupaj v družbi popilo na Planici. Zmagovalci so bili :A.Katic,I.Vesel in M.Abram. Za konec smo se vsi podprli z ukusno pripravljenim BBQ.Vsi so bili zelo veseli,saj je bil dan vec kot odličen. Dva tedna kasneje 9.feb.,smo se spet srečali na Planici za "Planica Cup".Tokrat so prišli ~Ucka,SDM,Jadran,Istra^lanica vsi, razen ekipe iz Geelonga. Opravičili so se,da v bodoče ne
bodo vec balinali za Planica Cup,vendar ostanejo pa se v zvezni ligi.Z balinanjem seje pričelo ze pred osmo uro zjutraj.Takoj je bilo videti kar precej dela.Dobra volja,veseli ljudje -delo gotovo. Ekipo Planice je zastopalo sest moških trojk in dve ženski trojki.
Do kosila,smo končali ze do polovice.Kosilo pa je bilo izvenredno dobro.Kuharice so ze tako spretne in izkušene,da so res vredne pohvale.Odlično ženske! Po kosilu smo se zahvalili vsem za vse,tudi J.Varglenu,ki je sponzoriral pokale. S polnimi želodci smo se komaj premikali,vendar smo prišli vsi nazaj na balinisca.Nadaljevali smo z igrami.Nekaj časa smo ze mislili,da bodo mogoče tri nase ekipe prišle v "semi-finale",na žalost je bila samo ena ekipa,ki seje prebila skozi do tega mesta. Tudi v "polfinalu" so izgubili proti Ucki.Moski "fmale"se je igral sele po osmi uri zvečer, med Ucko in Istro-Ucka je dobila prvo mesto in odnesla "Cup".Z.Penko,Z.Abram in F.Brgoc so dobili tretje mesto.Zenska ekipa Planice je bila pa malo boljsa.Najprvo so poleg balinanja se kuhale,pospravljale in spet balinale in se vedno zmagale.Prvo mesto: S.Franetic,V. Vlah in M.Poscic.Cestitamo vsem zmagovalcem in tudi vsem vam,ki ste se pridružili, da gre vse tako lepo naprej. Drugo zvezno balinanje je spet na Planici 9.marca. Se enkrat se vsem najlepše zahvaljujem, za pomoč,za obisk,za prisostvovanje in nazadnje za to,da skupaj preživljamo vesele in prijateljske dni na Planici na baliniščih.
Vsem želim vesele velikonočne praznike, mir in zadovoljstvo v družini.
Balinarski referent, Stanko Mohorovicic,
LOVCI IN Cn "C^ RIBICI	ti
~ PLANICE i^JT
Prišel je zopet cas,da se tudi lovci in ribici oglasimo,saj seje tudi v našem kosu nabralo nekaj novic. Kaj seje dogajalo v tem casu?Lovci in balinarji smo skupaj načrtovali zaključek leta,kar pod domačo streho.Skupaj smo poskrbeli za hrano,delo smo si razdelili,da ne bi bilo kakšne zamere,društvo pa je poskrbelo za pijačo. Vsi,ki smo bili v tej tako domači družbi smo bili tudi zadovoljni z hrano (BBQ) in zvrhano mero pijace.Bil je tako se en lep zaključek leta 2002. Druga taka novica - tudi letos smo se odločili za piknik v naravi pri Cardinia Reservoir-ju.Zgleda,da smo našli pravo mesto,saj vsako leto prihaja vedno vec ljudi.Je čudovit park,oskrbovan z vodo,drvmi za BBQ,stranisci in veliko sence za oddih. Tudi letos nam je bilo vreme zelo naklonjeno.Ze nekaj let se zbiramo na tem istem mestu in zgleda,da imamo srečo. Govorimo o sreči! Srečni smo bili,da smo imeli zopet toliko muzikantov.Lentija,Rudija,Lojza,Jožeta,pevcev in pivcev pa se plesalo se je. Vsi smo se podprli z dobrim in ukusnim BBQ,solate kar dve vrsti.Kaj vse naredi dobra volja.Muzikantje-hvala za tako lepo popoldne upam,da se drugo leto zopet vidimoIHvala tudi dvema prostovoljcema,^ sta odpeljala smeti,I.Korosa in F.Rozman.Hvala Janezu^etru,Karlu in Ivanu za pečenje mesa na BBQ-bilo ja kar precej vroče pri sončni svetlobi.Hvala tudi Mariji,Liljani,Zdenki in Meti,za pripravo solat.
Za konec pa, hvala tudi vam,ki ste prišli,saj brez vase udeležbe,bi bilo delo in trud zamanj.Vabljeni ze v naprej! Lep pozdrav od lovske in ribiške družine, Janez Rotar
mm® rajanje v ?mw
Zvoncarji skupaj z ostalimi pustnimi maskami so se zopet oglasili na plesni zabavi, kije bila 15. februarja. Ze dolgoletna tradicija nas veze na tako uspesno obiskovano prireditev. Poleg domačih pustnih krofov, ki so jih pridne matere pekle vse jutro, je sledilo tudi nepozabno rajanje, saj so nas ansambel "Plave noci" s pevko Evelyn Kojc popeljali v čudovito pozno noc. Kot ze tradicionalno, je bila ta noc slovensko obarvana, vsaj se je tega pustnega rajanja udeležilo tudi nekaj gostov iz domačih i krajev, ki so bili zelo presenečeni, kako se živo in iz srca spremljamo te stare sege, običaje in navade. Opaziti je, da ni strahu, da bi tu pod južnim križem zamrla ta tradicija.
Iz planiske skrinje
Dvignimo pokrov in poglejmo, kaj se skriva v skrinji. Ce dobro pobrsakamo, se se vedno kaj novega najde. Poletje, ki nas je morilo je za nami.
Piknik, na katerem se zberemo vsako sredo, seje preselil iz Bradeside parka v Listerfield park. Kar lepo število se nas iz tedna v teden tam zbira. Tudi sorodnika družine Rotar, Ela in Janez sta se nam nekajkrat pridružila. Videla sta kako lepo se Slovenci družimo v Avstraliji. Ta predel Melbourna je zares čudovit, vsaj je to pokazala tudi sama narava z umetnim jezerom, obdanim z evkalipti. Med otroškimi pocitnicami, ki so bile ravno ob tem času, smo z veseljem opazovali igranje otrok ob vodi in plezanje po drevesih in sami pri tem obujali spomine na svoje otroštvo onkraj luže. Ze sam pregovor pravi:"Vse pride in vse mine"! Upajmo, da bodo ti nasi pikniki in nase medsebojno prijateljstvo se dolgo živelo. Vseeno pa nas včasih preseneti kakšen vihar, pa se tudi temu ze znamo z lahkoto ubraniti.
Na dan Avstralije 26.januaija smo se v Kingston parku predstavili z naso slovensko kulturo, pri kateri sta bila organizatorja stojnice g. in ga. Štefan in Lucija Srnec.
Med številnimi pustnimi semami in domačimi krofi je bil 15. februarja
tako zaznamovan se en tradicionalni pustni karneval na Planici in s tem
smo ponovno naredili spet nekaj za nas in našim bližnjim.
Seveda pa na nas niso pozabili lovci in lovke, saj so nam pripravili izvrsten
piknik v Cardinya parku. Dan je bil kot naročen in zbralo se nas je lepo
število. Glas harmonike in kitare se je razlegal po vsem parku, saj so zato
poskrbeli, tako mladi kot tudi starejsi muzikantje.
Pete nas ze srbijo, ko se bomo 19.marca ogledali Tasmanijo. O tem pa
Praznovanje 4, Rojstnega dneva
Hura, ze 4. leta se imamo radi in se skupaj igramo, je navdušeno zaklicala nasmejana Simone, ki je 21. Februarja skupaj z bratcema Jackson in Collum ter starejsim bratom Justinom praznovala rojstni dan.
TO WAR OR MOT TO WAR
That certainly seems to be the question on many peoples minds at the moment.
It is a topic which is heavily being debated in all levels of society. Anti - war protests seem to have intensified around the globe as the actual prospect of war intensifies and as United Nations deadlines grow nearer.
What is perhaps interesting is the manner in which Anti-war protests have been staged. Almost reminisant of the 70's, we are seeing protests which include protesters bearing "their all". Yes, naked!
What forces within a person are so intense as to feel the compulsion to show it all? I guess for many the concept is so extreme that it is ridiculous and pointless. But is it really? Perhaps the intensity of the issue is so empowering that the individuals concerned wish to demonstrate the depth of their feeling and the fact that they are prepared to go to all extremes to make the point.
These types of protests certainly do attract a lot of media attention, whether or not you agree with the form they take you can't help but to notice them.
Many declared pacifists may be prepared to bear their soul but whether they are prepared to bear their "butts" is yet another concept.
Whatever the perception, I am of the view that bearing a few "butts" is far less dangerous than the prospect of waging a war that we may not even be able to fathom at this point in time!
Here's hoping that we can avoid all the death and blood shed!
YANJA SRKULJ
THREE GENERATIONS OF PLANICA MEMBERS
Lado Sluga - ata, kije ponosen na hčerko Anito in svojega prvega prijetno nasmejanega vnucka.
Thomas Anthony t ki bo ob tako dobrem in pridnem spanju dokaj hitro zrasel Zvesto ga gledata starsa, Katarina in Kevin Scott
MIDITEK MUSIC PRODUCTION RECORDING & TUITION
LENTI LENKO BA(muS), AAGM, LAGMfTD), OAM Teacher of Piano, Organ & Keyboard
MUSIC PRODUCTION STUDIO SPECIALISING IN COMPOSING, ARRANGING, MIXING & RECORDING BACKING TRACKS, DEMO'S & JINGLES AND ALBUMS
52 LADESWOOD DRIVE MULGHAVE, VICTORIA 3170 PHONE/FAX: (03) 9701 0159 MOBILE: 0438 256257
Web: www.mlditek.com.au Email: administiation@midtek.com.au
ALL ACCORDIAN REPAIRS, TUNING & RESTORATION PHONE: (02) 4275 2579 OR 0410 585 256
KENT PAVING
ABN 11833 991 399
PATTERN PAVING EXCAVATING LEVELLING
NO JOB TO SMALL
OBLIGATION FREE QUOTE
CONTACT DAVE
PHONE: 9795 0879 MOBILE: 0412 914 102 EMAIL: dkent77@hotmail.com
Our Planica grandparents have been celebrating again!
Our hearty congratulations go out to John and Sonia Braniff (nee Mohorovicic) on the safe arrival of their "sweet pea" Joshua Stan, who was born on 28 January 2003 at the South Eastern Hospital in Noble Park.
Congratulations to both parents and grandparents!
Another long awaited bundle of joy in the form of Luke Peter arrived at Cabrini Hospital on 31 January, 2003 to proud parents Vince and Michelle Rossitto (nee Lenarcic). This has caused joy and chaos to even prouder first time grand-parents Peter and Meta Lenarcic. Congratulations to you all!
How pleased both Grand-Dad's must be to have been honoured but having their grandsons named after them.
R & S. ROB BRICKLAYING Za vsa zidarska dela lahko pokhcetePepija aliStanko na 9795 4108 89 Grantham Tee. Mulgrave, 3170	Joe Rozman Frank R6zman F. & J. ENGINEERING PTY. LTD. Mould Afafwrs Steel Fabricators 20 Bando Road, Springvale. 3171 Phone: 9548 1808 Facsimile: 9548 4797
Ph: 9543 5663 Z.ABRAM Delcom Engineering & Tooling Factory 9/26-30 Howleys Road Notting Hill, 3168	Greg Lagondar Expanded Polystyrene Moulders FRONTIER INDUSTRIES PTY. LTD. Ill McNaughion Road Clayton. 3168 Ph: 9562-6100 Fax: 9562 6429 AJi: 9700 5001
K.S. Corns PtY Ltd # ^ Technology that <3 essential to for: Web ♦	feicpnones vw/vw,lwcoms.qQm au ♦	Computes Mail ♦	internet safw.?'fcsco ms.com.au ♦	Nctv/ixwng ♦	Web Design Telephone : ♦	vWfltJ Hosting -,300.650,550 M-F. 8:30 to 5pm	Slovenia Net For ♦	Community events ♦	Real Time cm ♦	Sl&senfan Friendly S&vices ♦	Clubs & Associations ♦	Business Listings ♦	Slovenian Embassy Information Web Hosting & Design for Business Web: www.slovenia.net.au E-Mail administration@slovenia.net.au Telephone : 03-9504-2204 Monday to Friday 8:30 to 5pm