URADNI VESTNIK OBČINE TRZIN - št. 8/2014, 13. oktober 2014 URADNI VESTNIK
Občinska volilna komisija na osnovi 90. člena Zakona o lokalnih volitvah (Ur. list RS, št. 94/07- uradno prečiščeno besedilo UPB3, 45/08, 83/12), Poročila o izidu volitev župana v Občini Trzin 05. 10. 2014, št. 041-0001/2014-92 z dne 07. 10. 2014 in Poročila o izidu volitev občinskih svetnikov v Občini Trzin 05. 10. 2014, št. 041-0001/2014-93, z dne 07. 10. 2014 objavlja
I Z I D
VOLITEV ŽUPANA IN OBČINSKIH SVETNIKOV V OBČINI TRZIN 05. oktobra 2014
1. Župan Občine Trzin v prvem krogu ni bil izvoljen, saj nihče izmed kandidatov ni prejel večine veljavnih glasov. V drugem krogu volitev za župana bosta kandidirala, po vrstnem redu, glede na dobljeno število glasov:
1.	Peter Ložar,
Predlagatelj: Klavdija Tretjak in skupina volivcev
2.	Romeo Podlogar,
Predlagatelj: Miro Markič in skupina volivcev
2. Za občinske svetnike so bili izvoljeni:
VOLILNA ENOTA 01
Skupno število mandatov: 5
Lista: 2 - Za zeleni Trzin, lista odgovornih	aktivnih občanov
Skupno št. glasov: 79 % glasov: 11.48%	Št. izvoljenih:1
Zap.št. Kandidat	Izv./žreb.
1 Peter Kralj	Izvoljen
Lista: 3 - Lista Trzin je naš dom
Skupno št. glasov: 99 % glasov: 14.39% Zap.št. Kandidat
4 Valentin Kolenc
VOLILNA ENOTA 02
Skupno število mandatov: 8
Lista: 2 - Lista za trajnostni razvoj Trzina - Tone Peršak in sokrajani
Skupno št. glasov:278 % glasov: 30.32%	Št. izvoljenih:3
Zap.št. Kandidat	Izv./žreb.
1	Anton Peršak	Izvoljen
2	Nuša Repše	Izvoljen
3	Milan Karče	Izvoljen
Lista: 3 - Za zeleni Trzin, lista odgovornih aktivnih občanov
Skupno št. glasov: 158 % glasov: 17.23%	Št. izvoljenih:1
Zap.št. Kandidat	Izv./žreb.
1 Romeo Podlogar	Izvoljen
Lista: 6 - Lista združeni Trzin
Skupno št. glasov: 83 % glasov: 9.05% Zap.št. Kandidat
3	Edward Justin Jerak
Lista: 7 - Trzinci
Skupno št. glasov: 77 % glasov: 8.40% Zap.št. Kandidat
4	Alenka Marjetic Žnider
Št. izvoljenih:1
Izv./žreb. Izvoljen
Št. izvoljenih:1
Izv./žreb. Izvoljen
Lista: 8 - Lista Trzin je naš dom
Skupno št. glasov: 116 % glasov:	12.65% Št. izvoljenih:1
Zap.št. Kandidat	Izv./žreb.
1 Marjeta Zupan	Izvoljen
Lista: 9 - SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA
Skupno št. glasov: 112 % glasov:	12.21% Št. izvoljenih:1
Zap.št. Kandidat	Izv./žreb.
1 Rado Gladek	Izvoljen
Št. izvoljenih:1
Izv./žreb. Izvoljen
Številka: 041-0001/2014-94 Datum: 07. 10. 2014
Predsednica OVK Biserka Čičerov, univ dipl. prav., l.r.
Lista: 8 - SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA
Skupno št. glasov: 114 % glasov: 16.57% Št. izvoljenih:1
Zap.št. Kandidat	Izv./žreb.
5 Miha Pančur	Izvoljen
Lista: 9 - Lista za trajnostni razvoj Trzina - Tone Peršak in sokrajani
Skupno št. glasov: 171 % glasov: 24.85% Št. izvoljenih:2
Zap.št. Kandidat	Izv./žreb.
2 Klavdija Tretjak	Izvoljen
1 Peter Ložar	Izvoljen
OBVESTILO OBČINSKE VOLILNE KOMISIJE OBČINE TRZIN Drugi krog volitev za župana bo v nedeljo, 19. 10. 2014 na istih voliščih kot v prvem krogu.
MOŽNOST PREDČASNEGA GLASOVANJA:
Predčasno glasovanje bo mogoče na posebnem volišču, na sedežu Občinske volilne komisije Občine Trzin, Mengeška 22, Trzin v četrtek, 16. 10. 2014 od 7.00 do 19.00 ure.
160
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 10/2014, 10. december 2014
Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09 51/10 in 40/12-ZUJF), Statuta Občine Trzin (Ur. vestnik Občine Trzin, št. 2/99, 4/00, 5/03, 2/06 in 8/06), Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 24/06-uradno prečiščeno besedilo, 105/06-ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10 in 82/13), 82. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07-uradno prečiščeno besedilo, 36/08, 58/09, 64/09-popr., 56/09-popr., 20/11, 40/12-ZUJF in 57/12-ZPCP-2D), 56. člena Zakona o osnovni šoli (Uradni list RS, št. 81/06-uradno prečiščeno besedilo, 102/07, 107/10, 87/11, 40/12-ZUJF in (63/13)) in Zakona za uravnoteženje javnih financ (Uradni list RS, št. 40/12, 105/12) sprejemam
SPREMEMBE IN DOPOLNITVE
PRAVILNIKA O POVRAČILU STROšKOV šolskega PREVOZA OTROKOM S POSEBNIMI POTREBAMI
1.	člen
Peti odstavek 3. člena Pravilnika o povračilu stroškov šolskega prevoza otroku s posebnimi potrebami se spremeni tako, da se glasi: »Kadar otrok s posebnimi potrebami nima možnosti uporabe javnih prevoznih sredstev, se višina povračila stroškov prevoza določi na osnovi dejansko prevoženih kilometrov na relaciji dom otroka s posebnimi potrebami — osnovna šola, v katero je vključen in nazaj, za dneve prisotnosti v šoli v posameznem mesecu, in sicer v višini, ki jo za prevoz na delo in z dela, kadar zaposleni nima možnosti prevoza z javnimi prevoznimi sredstvi, določa veljavni zakon za javne uslužbence.«
2.	člen
Spremembe in dopolnitve Pravilnika o povračilu stroškov šolskega prevoza otrokom s posebnimi potrebami se objavijo v Uradnem vestniku Občine Trzin in začnejo veljati v 15. dneh po objavi.
Številka: 007-0002/2014	Župan:
Datum: 19.9.2014	Anton Peršak, l.r.
Na podlagi 10. člena Pravilnika o štipendiranju v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin št. 2/14, 3/14) objavljam
JAVNI RAZPIS
ZA DODELITEV šTIPENDIJE OBČINE TRZIN NADARJENEMU šTUDENTU V OBČINI TRZIN ZA šTUDIJSKO LETO 2014/2015
1.
Občina Trzin razpisuje 1 (eno) štipendijo za nadarjenega študenta od 01.10.2014 dalje v višini 175,25 EUR mesečno. V nadaljnjih letih
se januarja vsako leto višina štipendije usklajuje v višini 50% uradno priznane inflacije oziroma deflacije.
2.
Občinska štipendija se lahko dodeli študentu dodiplomskega ali podiplomskega študijskega programa z javno veljavnostjo, če se prijavi na razpis, ki ga javno objavi Občina Trzin in izpolnjuje naslednje splošne pogoje:
—	ima stalno prebivališče v Občini Trzin,
—	ob vpisu v prvi letnik višješolskega ali visokošolskega izobraževanja ni starejši od 26 let,
—	ima status študenta,
—	ni v delovnem razmerju oziroma ne opravlja samostojne registrirane dejavnosti,
—	ni vpisan v evidenco brezposelnih oseb pri Zavodu RS za zaposlovanje,
—	ni lastnik ali solastnik gospodarske družbe,
—	ne prejema druge štipendije ali drugih prejemkov za izobraževanje po drugih predpisih,
—	ni pridobil finančne ali materialne pomoči za šolanje iz zasebnih virov najmanj v višini enoletnega zneska občinske štipendije za preteklo leto.
3.
Štipendija za nadarjenega študenta se lahko dodeli kandidatu, ki poleg splošnih pogojev iz prejšnjega člena tega razpisa izpolnjuje dodatne pogoje za pridobitev štipendije za nadarjene, če:
—	je dosegel najmanj povprečno oceno 4,00 - dijak (povprečna ocena vseh številčno izraženih končnih ocen preteklega šolskega leta)
—	je dosegel najmanj povprečno ocena 8,75 - študent (povprečna ocena vseh številčno izraženih končnih ocen preteklega študijskega leta)
—	je dejaven v društvenem, kulturnem, socialnem ali športnem življenju Trzina (prostovoljno delo) ter
—	izkazuje umetniško ali športno nadarjenost ali če je na področju izobraževanja dosegel javno priznan uspeh ali izjemni dosežek v zadnjih dveh letih.
Za umetniško ali športno nadarjenost štejejo prejem regijskega ali državnega priznanja, uvrstitev do vključno 3. nagrade na regijskem ali državnem tekmovanju, nagrajeno umetniško delo, mednarodno priznanje ali nagrada.
Za javno priznan uspeh oziroma izjemni dosežek na področju izobraževanja velja:
—	zlato priznanje oziroma prvo do tretje mesto na regijskem ali državnem tekmovanju;
—	nagrajeno raziskovalno delo na regijskem ali državnem nivoju;
—	nagrajeno diplomsko delo.
4.
V	primeru večjega števila kandidatov ima prednost pri izbiri kandidat z višjo povprečno oceno.
V	kolikor ima več kandidatov enako povprečno oceno, se izbor naredi na podlagi meril, ki se točkujejo, in sicer vsako predloženo
161
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 10/2014, 10. december 2014
dokazilo, ki ni starejše od dveh let, z eno točko, prednost pri izbiri pa ima kandidat z višjim številom doseženih točk:
1.	zlato priznanje oziroma prvo do tretje mesto na regijskem ali državnem tekmovanju-za izbiro med dijaki;
2.	nagrajeno umetniško ali raziskovalno delo ali nagrajena diplomska naloga na regijskem ali državnem nivoju-za izbiro med študenti;
3.	mednarodno priznanje ali nagrada-za izbiro med študenti ali med dijaki.
V primeru dosežene enake povprečne ocene in enakega števila točk ima prednost tisti, ki je bolj dejaven v društvenem, kulturnem, športnem ali socialnem življenju Trzina.
o akreditiranosti izobraževalne ustanove in akreditiranosti izobraževalnega programa, prevod dokumentacije ter ustrezno primerjavo vrednotenja uspešnosti študija v tujini z ocenami oz. vrednotenjem RS.
Za kandidata, ki ni polnoleten, podpiše vlogo tudi njegov zakoniti zastopnik.
7.
Kandidati morajo popolne vloge za dodelitev štipendije oddati najkasneje do 14. novembra 2014.
Vloge se pošljejo priporočeno ali se oddajo osebno na naslov: OBČINA TRZIN, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin.
Vse dodatne informacije lahko dobite osebno ali pisno na oddelku družbenih dejavnosti ali na telefonski številki: 01/564 45 43.
V primeru, ko se za eno štipendijo potegujeta kandidata dijak in študent ima prednost tisti, ki ima višji odstotek povprečne ocene glede na najvišjo možno oceno iz spodnje tabele:
dijak
študent
ocena	odstotek
5	100
4	87,5
3	75
2	62,5
1	50
ocena	odstotek
10	100
9	90
8	80
7	70
6	60
5	50
Med kandidatoma z doseženim enakim odstotkom ocene, se izbor naredi na podlagi meril iz 2. odstavka tega člena, prednost pri izbiri pa ima kandidat z višjim številom doseženih točk. V primeru doseženega enakega odstotka ocene in enakega števila doseženih točk ima prednost pri izbiri kandidat, ki je bolj dejaven v društvenem, kulturnem, športnem ali socialnem življenju Trzina.
5.
Kandidati vlogo za štipendijo oddajo na obrazcu »Vloga za dodelitev občinske štipendije za nadarjene«. Obrazec je na voljo v vložišču Občine Trzin, objavljen pa je tudi na spletni strani Občine Trzin (www.trzin.si).
Popolne in pravočasno prispele vloge kandidatov bo obravnavala komisija v skladu s 17. členom Pravilnika o štipendiranju v Občini Trzin na prvi naslednji seji po izteku roka za oddajo vlog. Komisija je pri obravnavi vlog in pripravi predloga za dodelitev štipendij dolžna upoštevati merila in pogoje, predpisane s Pravilnikom o štipendiranju v Občini Trzin.
Sklep o dodelitvi štipendije izda občinska uprava Občine Trzin. Zoper odločitev lahko prosilec v 8. dneh po prejemu sklepa iz predhodnega člena vloži ugovor pri županu Občine Trzin.
9.
Medsebojna razmerja med Občino Trzin in štipendistom se uredijo s pogodbo, ki jo v imenu občine s štipendistom sklene župan. Za štipendista, ki ni polnoleten, podpiše pogodbo tudi njegov zakoniti zastopnik.
V pogodbi se določi tudi obveznost štipendista, da v skladu z 20. členom Pravilnika o štipendiranju v Občini Trzin vsako leto opravlja tudi plačano delovno prakso, ki traja praviloma en mesec v letu.
Datum: 26.9.2014 Številka: 1102-3/2014
Župan
Anton Peršak, l.r.
6.
Kandidati morajo k vlogi za dodelitev štipendije priložiti:
—	dokazilo o vpisu v tekoče študijsko leto,
—	dokazilo o učnem oziroma študijskem uspehu v preteklem letu,
—	življenjepis,
—	izjavo v zvezi z izpolnjevanjem splošnih pogojev iz 2. člena tega razpisa,
—	dokazila o vključevanju v delo trzinskih društev in organizacij,
—	dokazila o nadarjenosti, ki ne smejo biti starejša od dveh let (dokazila o prejetih dosežkih na regijskem ali državnem tekmovanju, o prejetih nagradah za umetniško ali raziskovalno delo na regijskem ali državnem nivoju, o nagrajeni diplomski nalogi, o uvrstitvah na regijskih ali državnih tekmovanjih, dokazila o prejetem mednarodnem priznanju ali nagradi ali druga dokazila, ki izkazujejo nadarjenost),
—	kandidati, ki se izobražujejo v tujini morajo priložiti dokazilo
Na podlagi 10. člena Pravilnika o štipendiranju v Občini Trzin (Ur. vestnik Občine Trzin št. 2/14, 3/14) objavljam
JAVNI RAZPIS
ZA DODELITEV šTIPENDIJE OBČINE TRZIN DIJAKU IZ MANJ PREMOŽNE DRUŽINE V OBČINI TRZIN ZA šOLSKO LETO 2014/2015
1.
Občina Trzin razpisuje 1 (eno) štipendijo za dijaka iz manj premožne družine od 01.09.2014 dalje v višini 132,93 EUR mesečno. V nadaljnjih letih se januarja vsako leto višina štipendije usklajuje v višini 50% uradno priznane inflacije oziroma deflacije.
162
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 10/2014, 10. december 2014
2.
Občinska štipendija se lahko dodeli dijaku srednješolskega izobraževanja, če se prijavi na razpis, ki ga javno objavi Občina Trzin in izpolnjuje naslednje splošne pogoje:
ali se oddajo osebno na naslov: OBČINA TRZIN, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin.
Vse dodatne informacije lahko dobite osebno ali pisno na oddelku družbenih dejavnosti ali na telefonski številki: 01/564 45 43.
—	ima stalno prebivališče v Občini Trzin,
—	ob vpisu v prvi letnik poklicne oziroma srednje šole ni starejši od 18 let,
—	ima status dijaka,
—	ni v delovnem razmerju oziroma ne opravlja samostojne registrirane dejavnosti,
—	ni vpisan v evidenco brezposelnih oseb pri Zavodu RS za zaposlovanje,
—	ni lastnik ali solastnik gospodarske družbe,
—	ne prejema druge štipendije ali drugih prejemkov za izobraževanje po drugih predpisih,
—	ni pridobil finančne ali materialne pomoči za šolanje iz zasebnih virov najmanj v višini enoletnega zneska občinske štipendije za preteklo leto.
3.
Štipendija za dijaka iz manj premožne družine se lahko dodeli dijaku, ki izpolnjuje splošne pogoje iz prejšnjega člena tega razpisa in če kandidat in njegova družina s svojimi dohodki in premoženjem ne presegajo cenzusa za dodelitev republiške štipendije. To pomeni, da povprečni mesečni dohodek, ki zajema tudi premoženje družine, v preteklem letu ne presega 53% neto povprečne plače oziroma 528,42 EUR dohodka na družinskega člana.
Dohodki na družinskega člana se ugotavljajo na način, ki ga določa veljavni zakon, ki ureja štipendiranje.
V primeru večjega števila kandidatov, ima prednost pri izbiri kandidat z nižjim dohodkom na družinskega člana.
7.
Popolne in pravočasno prispele vloge dijakov bo obravnavala komisija v skladu s 17. členom Pravilnika o štipendiranju v Občini Trzin na prvi naslednji seji po izteku roka za oddajo vlog. Komisija je pri obravnavi vlog in pripravi predloga za dodelitev štipendij dolžna upoštevati merila in pogoje, predpisane s Pravilnikom o štipendiranju v Občini Trzin.
Sklep o dodelitvi štipendije izda občinska uprava Občine Trzin. Zoper odločitev lahko prosilec v 8. dneh po prejemu sklepa iz predhodnega člena vloži ugovor pri županu Občine Trzin.
8.
Medsebojna razmerja med Občino Trzin in štipendistom se uredijo s pogodbo, ki jo v imenu občine s štipendistom sklene župan. Za štipendista, ki ni polnoleten, podpiše pogodbo tudi njegov zakoniti zastopnik.
V pogodbi se določi tudi obveznost štipendista, da v skladu z 20. členom Pravilnika o štipendiranju v Občini Trzin vsako leto opravlja tudi plačano delovno prakso, ki traja praviloma en mesec v letu.
Datum: 26.9.2014	Župan
Številka: 1102-2/2014	Anton Peršak, l.r.

4.
Kandidati vlogo za štipendijo oddajo na obrazcu »Vloga za dodelitev občinske štipendije dijaku iz manj premožne družine«. Obrazec je na voljo v vložišču Občine Trzin, objavljen pa je tudi na spletni strani Občine Trzin (www.trzin.si).
5.
Kandidati morajo k vlogi za dodelitev štipendije priložiti:
—	dokazilo o vpisu v tekoče šolsko leto,
—	dokazilo o učnem uspehu v preteklem letu,
—	življenjepis,
—	izjavo v zvezi z izpolnjevanjem splošnih pogojev iz 2. člena tega razpisa,
—	dokazila o dohodkih na družinskega člana za preteklo leto in dokazila o premoženjskem stanju družine oziroma izjavo, da kandidat in njegova družina soglašajo s pridobitvijo podatkov o dohodkih premoženju družine iz javnih evidenc.
Vlogi je potrebno priložiti tudi dokazila, ki so zahtevana v obrazcu vloge za štipendijo.
Za kandidata, ki ni polnoleten, podpiše vlogo tudi njegov zakoniti zastopnik.
6.
Kandidati morajo popolne vloge za dodelitev štipendije oddati najkasneje do 14. novembra 2014. Vloge se pošljejo priporočeno
URADNI POPRAVEK
OBJAVE ODLOKA O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O KATEGORIZAcIJI OBČINSKIH cEST V OBČINI TRZIN
1.	Pri uradni objavi Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o kategorizaciji občinskih cest v Občini Trzin, ki je bil objavljen v Uradnem vestniku Občine Trzin, št. 7/14, z dne 20.06.2014, je prišlo do napake, zato se v 1. odstavku 1. člena Odloka besedilo popravi tako, da se glasi:
»V Odloku o kategorizaciji občinskih cest v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 4/99, 7/05 in 1/11) se v 4. členu v drugi tabeli »- krajevne ceste (LK)« besedilo člena pod zaporedno številko 7, ki se glasi:
»7 074571 074251 ŠPRUHA HŠ 33 578 V 0«, črta m nadomesti s besedilom »7 074571 074251 ŠPRUHA HŠ 33 571 V 0«.«
2.	Vse ostalo ostane nespremenjeno.
Številka: 30-8/2014 - popr.	Župan:
Datum: 19.08.2014	Anton PERŠAK, l.r.
163