Domovi ima
-.j- 'm • -.k .^5t;
AM€RICAN IN SPIRIT FORGIGN IN LANGUAGG ONLY
NO. 4
Evropska gospodarska skupnost je zabredla koncem lela v krizo
Zahodna Nemčija bi rada obdržala carine na deželne pridelke, Francija odločno za njifnovo odpravo.
BRUXELLES, Bel. — Evropska gospodarska skupnost, ki temelji na carinski zvezi šestih zahodno-evropskih držav, bi morala biti postopoma izvedena do 1. 1939. Z letošnjim letom bi morale med temi državami pasti vse ovire v notranjem prometu z deželnimi pridelki. Na to ni mogla pristati Nemčija, ker hoče varovati svojo proizvodnjo v sočivju, žitih in sadju. Francija je zažugala, da ne bo dovolila nadaljnje integracije, dokler ni rešeno vprašanje svobodnega prometa deželnih pridelkov, ki jih ima preveč in bi jih rada izvažala posebno v Nemčijo.
O vsem tem so na široko razpravljali gospodarski ministri šestih držav, ki tvorijo evropsko gospodarsko skupnost. Ker se niso mogli sporazumeti in ker ne bi radi kršili dogovora, da mora biti sporazum dosežen do L januarja, so izjavili, da “permanentno'’ zasedajo iz enega leta v drugo. Držali so besedo. Domov so šli samo za par dni, da voščijo novo leto in dobijo nova navodila od svojih vlad, portem so se vrnili v Belgijo. Med lem je pa tudi Adenauerjeva vlada v Bonnu sestavila kompromisni predlog, ki ga sedaj obravnavajo zbrani ministri v belgijski prestolici.
National and International Circulation
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JANUARY 5, 1962
SLOVGNIAN
MORNING NGWSPAPGR
ŠTEV. LX — VOL. LX
Novi grobovi
Rudolf Kalister
Umrl je Rudolf M. Kalister s 1396 E. 49 St., mož Elise Olge, roj. Russell, oče Rudolpha, brat Franka, Mary Molle, Olge Lon-char, Helene Kosakowski, pok. Freda in pok. Josepha. Pogreb bo iz A. E. Ziehm pogreb, zavoda na 7618 Superior Ave. danes popoldne cb 1:30.
Jennie Frank
Včeraj je umrla na svojem domu na 906 E. 73 St. 71 let stara Jennie Frank, roj. Zadnik, doma iz Pregarije pri Reki, kjer je zapustila sestro Frančiško. V Ameriko je prišla pokojna leta 1929. Zapustila je moža Antona
Rdeča tima obljublja vso pomoč rdeti Ktši
“Kolonialistične in imperialistične sile ?e nočejo sama umakniti!”
PEKING, Kit. — Kitajski zunanji m n is ter Čen Yi je na proslavi tretjeletnice Castrovega prevzema oblasti, ki jo je priredil Castrov poslanik zatrjeval, da so kapitalizem in kolonializem ne bosta sama podrla, ampak le pod tujim udarom. Združene države bodo ogrožale Kubo tudi v bodoče, toda kitajsko ljudstvo ji bo nudilo vup pomoč.
Čen je navajal kot primer, ka-
in sina Antona (pri armadi v FT. juo 30 kolonializem ne maia pro. Gordon, Ga.), brata Anton in st°voljno umaknit^ portugalsko
Ludvik sta umrla. Bila je članica SDZ št. 2. Pogreb bo iz Gr-dinovega pogreb, zavoda na E. 62 St. Čas še ni določen.
Samuel Kosanovic
Danes je umrl 86 let stari Samuel Kosanovic z 18792 Abby Ave. Zapustil je ženo, tri otroke in štiri vnuke. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. Čas še ni določen.
V Rusiji bilo lani zaprtih 1,500 pravoslavnih cerkva
NEW YORK, N. Y. — Poročila, ki so prišla. zadnje čase iz Moskve trdijo, da je bilo lani !nc'v c zaprtih 1,500 pravoslavnm cerkva največ v zapadni Rus ji. Pia\\ slavna cerkev ceni, da im;, danes 'p še okoli 50 milijonov vermKov, organiziranih v 20.01 K' župni jah, ki jih vodi okoli 30,Oi/) pravoslavnih duhov nikova Razlagajo si to zgubo s teni, da nekatere cerkvene občine ;>o. kujajo tako majhne) da ne nn -rejcj več držati cerkvenih po-slopij v dobrem stanju. Na drugi strani so se prometne prdike tako zlboljšale, da verniki lahko obiskuiejo cerkve tudi na ve;h-! ozdalje.
Bcij bo držal razlog, ki ga k Ulunisti nočejo priznati in tuck Ui! dovolijo, da bi kdo javno o •Ti' m govoril. Komunistu ri v., ž^m ^c še zmerai ne samo sovn žen, ampak naravnost nestrpen P’d'ti vsaki cerkvi, tudi pravc-s!avni akoravno mu je napravi.
in mu še zmeraj dela velike koncesije. Podpira ga v njem -
V; politiki in propagandi.
bža pravoslavnih cerkev ni d j.. R'; pričajo vsaki prazniki, tudi • onski. Gt vsaki cerkveni «!o-v'c 'mesti so bila cerkve nabito home.
posest v Indiji, ki jo Indija ni mogla dobiti “drugače kot s silo orožja.”
Kubancem je zunanji minister rdeče Kitajske obljubil ob vsakem času vso možno pemeč in jih prepričeval, da se doba gospodovanja Združenih držav nad Latinsko Ameriko bliža naglo koncu.
K tajčeva izjava je zanimiva in pomembna v toliko, ker je v popolnem nasprotju s trditvami Hruščeva, da bo komunizem zmagal mirnim potom po nujnosti zgodovinskega razvoja.
-----o------
Sporazum med ZDA in ZSSR o izmenjavi kulturnih misij je potekel
w. ŠHINGTOIn,. Q,;C< — Prvi' 'špbfžizlmi med našo admini-e trači jo - in Moskvo o'“kulturni izmenjavi” je bil zaključen 1. 1958 in potem sipopolnjen in podaljšan v novembru 1959. S koncem lanskega leta je potekel. Naša administracija se ni ravno gnala, da bi ga pravočasno, nodaljšala, ni namreč dal ti-
Ropi na Angleške!« so pcrasli lew] za petino!
WASHINGTON SILI VLADO
ufERRstsmuoa k - popuščanju?
javil, da so sc ropi in vlom: tekom lanskega leta povečali za 20 odstotkov. Napovedal je zato močno kampanjo s .podporo javnosti prot: porastu zločinstva.
Uradu.ki podjetij sp k li epo-orjeni, naj bodo pazljivi, kadar prevažajo denar ker je bilo lani veliko stavilo napadov na I cklopne avte mobile, ki so prevažali večje vsote dešarja. Voznikom takih avtomobilov je policija svetovala, naj raelče o ovojem tovoru, naj meri: a jo smeri n čas svojih voženj. Večina premljeva.'cav teh avtomobilov e še vodno neoborožena po starem angle.k.m izročilu.
Vlada Združenih držav je zanikala (vesti iz Laosa, da skuša z '(gospodarskimi isredstvi prisiliti vlado Laosa k sprejemu zahtev 'nevtralca Suvana Fuma. — Glavni spor se vrti !o tem, kdo naj ima v irokah vojsko in policijo.
Mikojan v Gvineji
Podpredsednik sovjetske viu-de odletel v Gvinejo v A-friko reševat spor, ki ga je sprožil neredni sovjetski dipFjttak
MOSKVA. ZSSR. — Podpredsednik sovjetske vlade Anastaz.
Mikojan je včeraj odletel v Gvinejo, v Afriki, kjer je prišlo do trenja med Sovjetijo in predsednikom republike Sekouem Tou-re. Mikojan bo skušal potolažiti Toureja, ki je nedavno objavil, da je skupina levičarjev s j stih rezultatov, ki jih je priča-podporo poslanika neke komu- kovala.
Akoravno trenutno sporazuma ni, ideja sama ni mrtva. Po-
Kova nasilja v Alžiriji
Tajna armadna organizacija p id vodstvom gen. Salana izvaja nasilja in napade, da bi onemogočila izvedbo De Gaullcvih načrtov za sporazum z 'uporniško vlado.
ALŽIR, Alž. — Od kar je predsednik De Gaulle napovedal, da bo odpoklical večji del oboroženih sil iz Alžirije in pripravi; vse potrebno-za končanje alžirskega upora, je ‘Tajna armadna organizacija, ki jo vodi na umrt obsojeni gen; Salan. še povčcala in pospešilaJnasiija. V novem letuj«? bilo tfofilej najmanj 60 mrtvih iri preko-150 ranjenih.
Tajna armadna organizacija se upira z vsemi razpoložljivimi sredstvi naodvisnosti Alžirije, za katero se bore uporni domačini, in skuša deželo ohraniti kot 'neločljivi del Francije. Pri teh svojih naporih uživa vso podporo nad milijona francoskih na-
WASHINGTON, D. C. — Zastopnik državnega tajništva je uradno zanikal vesti, da skušajo Združene države z omejitvijo pomoči laoški vladi princa Bun Uma to prisiliti, da bi sprejela zahteve nevtralnega princa Suvane Fuma, ki je določen za predsednika nove skupne narodne vlade. Princ Bun Um in njegov namestnik gen. Nosavan, poveljnik kraljevskih čet, zahtevata, da ostane vojska in policija v njunih rokah tudi v novi koalicijski vladi, ker nevtralnemu Suvani ne zaupata dosti. Skušnje so pokazale,
J da imajo komunisti lahko pot za prevzem oblasti v državah, kjer vojska in policija nista trdno v rokah ljudi, ki so se odločeni postaviti komunistom po robu tudi s silo.
Po neuspelih razgovorih za- -------——' ■	...
četkom tedna med tremi princi, ni hotel sprejeti. Med tem, ko ki pred stavljajo tri politične so se vršila pogajanja, ali naj ga skupine, desničarsko vlado, nev- sprejme ali ne, je pa Suvana tralce in komunistično levico, so Fuma odpotoval nazaj domov z poslaniki Združenih držav,'namenom, da gre za 10 dni v
seljencev v Alžiriji
niistične države skušala izvesti notranji prevrat.
Sekou Toure je nato pognal'gajanja se bodo verjetno kmalu lovjetslkega poslanika iz dežele začela, da se sporazum nadalju-in predložil, da pošlje Moskva)je, vsaj tako mislijo v Moskvi.
drugega. Istočasno je odpokli- Nevi sporazum bo najbrže obse-,	.	.	.	.
oal svojega lastnega poslanika iz 'gal vse tiste programe o iz-me- U'0J,° rncc' ai™ 50 nJeni c‘ini Moskve domov.	njavi, ki do seda, se niso bili is- "'-’t ,v mES'u, Lcftontm- d.v<i
1..—‘ Nekaj novih točk mu	v ’»****> kl J« “*««•-
desničarskih krogov v Franciji.
Z vrsto nasilij preti pristašem De Gaulla in proti domačinom v aižiri;-skih mestih skuša pokazati
Francije in Vel. Britanije posredovali pri vladi princa Bun Uma, naj pristane na skupno vlado z nevtralci in levičarji, sovjetski poslanik pa je skušal pripraviti k temu nevtralnega “sredinca” princa Suvano Fu-mo, ki naj bi po dogovoru z o-stalima dvema princema postal predsednik nove vlade.
Ta posredovanja niso uspela, ker je vlada princa Bun Uma ostala trdovratna. Zdrpžene države so pritisnile na njo s tem, da so ji omejile finančno pomoč. Laoška narodna banka je zato sinoči objavila, da bo prenehala zamenjavati laoški denar v tuje valute!
Zahodne sile se boje, da bo prišlo v Laosu do novih bojev med komunističnimi in vladnimi četami, kar bi utegnilo sprožiti vojno, ki ne bi ostala omejena na Laos, ampak bi se utegnila razširiti celo izven jugovzhodne Azije.
Laoška kriza se zgostila na dve ministrski mesti
VIENTIANE, Laos. — Zadnja pogajanja med tremi laoškimi princi za sestavo nove nevtral-Pri tem na- ne laoške vlade »o potekala pre-
Paiiz “po osebnih opravkih.” Ustavil se bo tudi v Ženevi, kjer še vedno čakajo zastopniki 14 držav na rešitev laoške krize.
Komisija v Ženevi je po prazniki)! zopet začela zasedati. Na prvi svoji letošnji seji je sklenila, da znova pozove vse tri prince, naj vendar sestavijo nevtral no koalicijsko vlado.
Laoški kralj sam se v te spore še ni vmešal.
mečnih sami
Mikojan bo sedaj skušal spor vršem.	...... — la k.nogledališče. ^ Wiu na- ne laosice viaue »o pobara pre-
zgladiti in pridobiti pri pred- bodo dodali, ccs bo pa zopet do-	s,.	. .	. ..	" i V F . F.
J	. F. , .	1 p	ln ,	ir■;	:padu so io:li trije mrtvi, okoli cej dramatično m ne tako mir-
sedniku Gvineje, ki je sicer znan IuCen le s pai jeti.	i1	J
levičar, znova zaupanje in naklonjenost. če ne bo drugače, bo Moskva obljubila tudi novo gospodarsko pomoč.
30 pn ranjenih. V mestu Oran so no, kot je to navada med azijski-p r	» ' v	..	|pripadniki tajne organizacije v mi diplomati. Nevtralni princ
prijave nekaj minutah umorili šest mu- Suvana Fuma je namreč odločno podaljšal) za 2!4 ur j dimanov, ko je eden izmed al- zahteval, da mora njegova sku-WASHINGTON, D. C. — Le-1 ž!n?kih lUipornikov težko ranil pinc dobiti vojnega in policij-
Gvinejo in Sovjetijo izkoristiti -a pritegnitev Gvineje v lastni tabor ali pa vsaj čini dalj od Moskve.
C&.OUDY
Pršenje, kasneje dež. Najvišja temperatura 35.
Zahodne sile skušajo spor med t-a-s pade • zadnji redni dan za'neko judinjo.
Če si brezobziren pri vožnji, ne pozabi, da se boš zaradi tega kesa)!
j ritega	mini stra.	Kraljevski
davčne prijave na nedeljo. Dav. j Trd jo, da razgovori med alžir. ^princ Bun Um se je tej zahtevi čna uprava ga je po tradiciji po-g ko uporniško vlado in De Gaul- tako ostro uprl, da sploh ni ho-daljsala še za en dan. Zadnjih,: n napredujejo in utegnejo tel priti na prvo uradno sejo treh dan za davčne prijave bo torej ,biti v nekaj tednih uspešno za- princev.
v ponedeljek 16. aprila.	-kljucsni.	| Ko je za to zvedel ameriški
Tisti, ki radi odlašajo vsako j	------o------	poslanik, je hotel na hitro roko
delo na zadnji dan, naj si ta da- j — Motorna vozila porabijo na pregovoriti Bun Uma, naj bo turn dobro zapomnijo.	leto bilijon sodov gasolina. ,bolj popustljiv, toda ta ga sploh
Castro dzobčen iz Cerkve
VATIKAN, It. — član državnega tajništva nadškof Staffa je izjavil, da je bil komunistični oblastnik. Fidel Castro avtomatično izobčen iz katoliške cerkve, ko je začel to preganjati in nastopat: proti njeni duhovščini in škfcfom.
Vatikan je to vzel na znanje, pa o tem doslej molčal, ker je to poznavalcem cerkvenega prava itak znano. Papež lahko Castrovo izobčenje objavi ali pa o tem molči, kot je to storil doslej.
------o-----
Noče kandidirati! CINCINNATI, O. — Nekdanj. obrambni tajnik v Eisenhower-jevi vladi Neil McElroy bi utegnil biti po mnenju ohijskih republikancev uspešen kandidat za guvernerja. Poskušali so ga za to pripraviti za kandidaturo njemu pa ni do tega Nedavno se je obrnil menda nanj sam bivši predsednik Eisenhower, toda McElroyi sedaj na-čelniK Procter & Gamble Cor;p„ še vedno ne kaže nobene volje do vstopa v politično borbo. ------------o----
Zadnje vesti
PALM BEACH, Fla. — Pred-
Demokratski kongresniki obnovili idejo o političnem odboru
WASHINGTON, D. C. — Demokratski senatorji imajo že dolgo vrsto let poseben odbor, ki določa smernice za demokratsko politiko v senatu. Ni pa s tem rečeno, da se senatorji tudi držijo sklepov njihovega političnega odbora.
Podoben cdbor so imeli tudi demokratski kongresniki, toda ga nekako zadnjih deset let niso več redno vsako leto obnavljali, tako da je odbor počasi odmrl.
Letos ga nameravajo obnoviti. Povodov za tako idejo je dosti. Do sedaj je namreč funkcije odbora vršil pokojni Sam Rayburn, ki je z veliko spretnostjo miril sprte skupine demokratskih kongresnikov. Sedaj Ray-burnu ni več in Bela hiša želi,
da nekdo prevzame to dolžnost, vo stalno koalicijo z republik an- kralje bi radi dobili vplivnejše
kajti novi predsednik predstav- ci. Ako bo obst"'4"1 Jr'---1—1
niškega doma McCormack nima |politični odbor toliko političnega ugleda, da bi 'dem, bedo vsaj tam prišli do bela h,k o sam opravljal ta posel, po. sede.
vrhu se pa še z Kennedyem ne razume posebno dobro.
Za odbor so tudi južni konservativni demoikraije, ki ga do sedaj niso marali. Sedaj pa morajo računati z možnostjo, da
Ako bo obstojal demokratski 'mesto za kongresnika Bollinga, za predstavniški ki je dejanski voditelj liberalnega krila demokratskih kongresnikov. Mislili so, da bo prišel v vodstvo demokratskih kongresnikov, toda tam ga je spodrinil kongresnik Albeit. Sedaj naj
Ideja o demokratskem političnem' odboru za predstavniški dom gre zaenkrat v račun tudi
Liberalnim severnim demokrat- b: postal predsednik demokratskim kongresnikom. Do sedaj skega političnega odbora in dojili južni demokratski tovariši bil tako dostop do političnih se-volitvah j niso ravno preveč vpoštevali ne stanikov v Beli hiši. To želi tudi Kennedy sam, ki ima v Bol-
/z Clevelanda in okolice
Na igro in — ples!—
Dramatsko d r u štvo LILIJA vabi jutri, v soboto, ob 7:30 zvečer v Slov. dom na Holmes Ave. na veseloigro "Trije tički” in po igri na ples. Igra Tonklijev orkester.
Telovadna akademija—
Clevelandski odsek Slov. telovadne zveze priredi v nedeljo popoldne ob pol štirih v farni dvorani pri Sv. Vidu telovadno akademijo. Po nastopu ples, igral bo Tonklijev orkester. Vsi vabljeni!
Iz bolnišnice—
Iz bolnišnice se je vrnila Helen Kozel s 6304 Carl Ave. in se zahvaljuje za obiske, darila in pozdrave.
Visoka starost—
V ponedeljek bo dopolnil Anton Luzar z 1035 E. 69 St. 82 let. Čestitamo in mu želimo še mnogo let zdravja!
Nova lastnica—
Oražmovo slaščičarno in zajtrkovalnico v SND na St. Clair Ave. je z novim letom prevzela Mrs. J. Miklavčič. Vodila jo bo pod imenom Jo-Anris Confectionery. Več v oglasu!
Sestanek—
Ameriško-slovenski klub bo imel v ponedeljek, 8. januarja, ab 7:30 v farni dvorani pri Sv. Vidu sestanek, na katerem bo govoril sodelavec The Cleveland Press Theodore Andrica. Na razpolago bodo okrepčila. Vabljeni!
Skupno sv. obhajilo—
Članice Bratovščine sv. Rcš-njega telesa fare sv. Lovrenca bodo imele v nedeljo pri sedmi sv. maši skupno sv. obhajilo.
Članice Oltarnega društva fare sv. Vida bodo imele skupno sv. obhajilo v nedeljo med osmo sv. mašo.
Dekleta z visokošolsko izobrazbo—
Letalske sile ZDA iščejo večje število deklet z visokošolsko izobrazbo. Katera bi imela veselje do take službe, naj kliče sgt. Millerja 795-1124 ali pa se oglasi v njegovi pisarni na 7909 Euclid Ave.
Novi odbori—
Društvo Naše Gospe Fatim-ske št. 255 KSKJ ima za 1. 1962 sledeči odbor:	duh. vod. msgr.
L. Baznik, predsed. Emil Trunk, podpredsed. T. Komorowski, taj. in blag. J. Trunk, 18008 Schene-ly Ave., Cleveland 19, IV 1-5004, zapis. M. Komorowski, nadzor. Nettie Celesnik, Rose Lausin in Stella Koporc, gospodar J. Lausin, moške dejav. Bill Janša, žen. in otroške dejav. Vickie Faletič in Sally Jo Trunk, na-
bode pri jesenskih
zmagali republikanci v pred-'pri doicčanju strankine politične stavniskem domu. Južni demo- linije, ne pri sestavi odborov,
pododborov in komisij predstav-
kratje bodo talko postali precej brez pomena: republikanci jih ne bodo več rabili kot zaveznike, razvem v izrednih slučajih, liberalna večina severnih demokratov jim pa tudi ne bo šla na rokej jim bo rajše očitala njiho-
niškega doma., Pritožiti se niso mogli nikamor^ bili so povsod zapostavljeni. Sedaj imajo pa politični odbor, kjer lahko uveljavljajo svoje zahteve.
Kar je pa glavno: vsi demo-
hngu enega izmed najsipodob-nejših svojih politikov na Kapitelu.
Trenutno zo to še samo načrti, toda vsi so prepričani, da se bodo v par tednih tudi uresničili.
sednik Kennedy bo danes odletel v Washington, jutri zvečer pa dalje v Columbus, O., kjer bo govoril na proslavi rojstnega dne guv. M. DiSalla.
DJAKARTA, Indonez. — Predsednik Sukamo je zatrjeval na velikem zborovanju, da ni sile, ki bi mogla ustaviti zavzetje holandske Nove Gvineje, če jo ti ne izroče prostovoljno. V Haagu izjavljajo med tem, da se bodo postavili vsakemu poskusu zavzeti Novo Gvinejo s silo z vsemi sredstvi po robu.
ALŽIR, Alž. — Gen. R. Salan, vodja Tajne armadne organizacije, je izdal včeraj proglas o splošni m o b i 1 izaciji za o-hrambo “francoske Alžirije”, ki ji namerava De Gaulle dati neodvisnost v dogovoru z vodniki upornih domačinov.
čel. za zabavo Mary Papp. Seje so vsako 2. sredo ob osmih zv. v šoli sv. Vida.
Društvo Napredek št. 132 ABZ ima za 1. 1962 sledeči odbor: predsed. J. Ludvik, podpredsed. L. Prosen, taj. Adalyne B. Ce-celic, 33605 Morris Dr., Eastlake, O., WH 2-4359, blag. J. Gustinčič, zapis. R. Kužnik, nadzor. A. Zadeli, A. Tanko, M. Golob. Seje so vsak 2. petek v mesecu v AJC na Recher Ave.
Kdo je našel—
Črna usnjena rokavica s krzneno podlogo je bila včeraj izgubljena med St. Clair Ave., E. 63 St. in Carl Ave. Najditelj naj jo proti nagradi odda pri Ani Martin in 6224 Carl Ave.
— Moški v Združenih državah izdajo na leto okoli 150 milijonov dolarjev za klobuke.
Ameriška Domovina
/% M ■ IJIC- TX—MO V1I
6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Za Zedinjene države:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries;
$16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year.
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
ctCsSJ-,83
No. 4
Fri., January 5, 1962
Malo pogovora z naročniki
njem ni veliko takega, kar bi slovenske rojake in rojakinje strogo kaznovale za njihove na-V Ameriki moglo zanimati.	pade, lopovščine in zločine.
Poleg kritik dobimo seveda tudi pohvale. Na splošno so te v veliki večini, kar je dokaz, da list svojo nalogo vrši zadovoljivo. Znani rojak dr. V. M. je dejal ob obisku v uredništvu AD, da dobi iz tega lista vsak dan naglo pregled vsega dogajanja doma in v/ svetu. Če hoče isto zbrati iz ameriških časopisov, mu to vzame več ur časa. Neki drugi znani rojak je pravil, da nekoč ni imel več mesecev priložnosti brati ameriško časopisje, dosegla ga je samo AD, pa je bil vendar v vseh vprašanjih domače in mednarodne politike poučen vsaj tako dobro kot njegovi tovariši, ko se je vrnil med nje.
Težav je veliko, vendar je Ameriška Domovina odločena vršiti svoje naloge tudi v bodoče, vse dotlej, dokler bo za to obstojala potreba in dobra volja pri rojakih.
Vsakdo naj smatra AD za svoj list, njegove težave za svoje težave, njegove naloge in cilje, za svoje cilje, pa se 'bomo lahko še dolgo takole ob novem letu o čem pogovorili.
Vsem sodelavcem, prijateljem in naročnikom iskrena hvala za vso naklonjenost v preteklosti! Želimo in upamo, da boste z nami tudi v bodoče?
Zadnjič seim srečal enega “novih,” ki se zanimajo za politično življenje talko v Združ. državah kot v starem kraju. Opozoril me je na poročilo senatorja Thomasa J. Dodd na konferenci za politično bojevaje s komuni-sti v Parizu, ki je bilo lani objavljeno v Washington/u. V njem pravi znani senator, da Se nekateri sprašujejo, kaj more vladi in deželi škodovati, če sedi v kaki vladni službi kak levičar ali celo komunist? Nalto je odgovoril:
“V času druge svetovne vojne je britanska vlada zapustila narodne sile gen. Mihajloviča v Jugoslaviji iz doslej ne zadostno pojasnjenih razlogov in prenesla svojo podporo na komunistično vojsko maršala Tita. Niti eden izmed ameriških in angleških oficirjev dodeljenih glavne-
...	. y ,	.	w , „ L mu stanu gen. Mihajloviča ni
Stavim, cia veste, kaj sem mi-vode, amp^ jo spusca .taka, lpriporočil; naj u Mihajloviča
sj:i zapisati tisto: želim
uanes. Da. vsem srečno .novo
Pr&v da kadar gre zunaj dež, pada
lej;o!! Pa ne mislim toliko na materialno srečo kot ono dru-
dež tudi znotraj. Po daljšem poročal. da g& ppdpiirama
skanju smo dobili človeka, menda se mu pravi strehar, ker go dušno srečo, katero nam pri-'strehe popravlja. Fant je dobro
popravil, ali iučunal pa tudi take, da so se cerkveni možje držali za glavo. Pa je prišel Father Viktor, natisnil v cerkveno oznanilo, naj farani naredijo “present” sv. Lovrencu za Božič. In farani so se odzvali talko, da je streha popravljena in plačana. Hvala vsem za vrlo dobri božični dar cerkvi!
Ob začetku leta pregledujemo, kaj smo v preteklem letu dosegli, v čem smo morali svoje načrte spremeniti ali omejiti in preudarjamo, kaj je pred nami, kako bi mogli svoje delo in naloge boljše vršiti.
Ameriška Domovina je v preteklem letu redno vršila svoje naloge: redno je obveščala slovensko javnost v Ameriki, Kanadi in drugod po svobodnem svetu o novicah in dogodkih v Združenih državah in drugod po svetu, prav posebno pa še o razmerah v Sloveniji, od koder nas je vse pot privedla v to deželo. Z vestmi in novicami iz slovenskih naselbin po 'Ameriki, Kanadi, Argentini, Braziliji in Avstraliji je povezovala slovenske izseljence v teh deželah in jih s poročili iz Slovenije, slovenske Koroške in Slov.
Primorja vezala na Slovenijo in slovenstvo.
Z razlago novic, dogodkov in razmer je skušala utrjevati med Slovenci krščanskega duha medsebojne strpnosti., volje do razumevanja bližnjega in njegovih, morda različnih pogledov in nazorov, pa buditi in ohranjati med nami slovensko narodno zavest. V koliko ji je to uspevalo, veste, dragi bralci, sami najboljše.
Pri svojem delu je imela AD tudi precej težav. Rastoče cene papirja, popravil, tiskarniških potrebščin, zvišanje plač unijskega delavstva in ne nazadnje umiraje naročnikov so prisilili lastništvo k povišanju naročnine. Zavedalo se je dobro, da je povišana naročnina novo breme za	pTeu nehaj leti je pri-
naročnike lista, posebno za one, ki žive od skromnih po-'šel odrasii moški na policijo in
kojnin, za bolne, za one, ki imajo velike družine, za one, ki |lz avill; da ^ prec; 13	ne- ... ......... ......
so bili bre? dela in SO morda še. Za povišanje se je odločilo ^ državi Maine ubil nekogajsta v šoli pri Society of Mary, šele, ko je spoznalo, da trenutno ni druge uspešne poti za' redno kritje rastočih izdatkov.
S takimi težavami se ne bori samo AD, z njimi imajo posla vsi tujejezični listi, katerih število naročnikov ne narašča ali se celo niža. Nobenega dvoma ni, da bi AD lahko
zapustili: nasprotno, vsi so pri-
nese, kot pravi sv. Pavel “bogaboječe	življenje na	tem	svetu.”
* *	*
Ako	je v	srcu’, 1	duši	mir,	po-
tem bomo srečni, pa magari če tu-J v mateiialnem oairu rimamo vsega, hei bi radi. Mir, mir! To je tislo, kar nam dela pri-jevno življenje tako, da se vedno moremo držati na smeh tudi takrat, ko morda naše zdravje in druga sreča ni popolna.
* *	*
‘Mir ljudem, ki so blago vo-
so peli angelci na Sveto j So zastonj vadili v petju, m č.. “Mir -vam bodi”! je re- j Godec, pevovodja, se ni kei Žvelkar nvot prvo besedo po vstajenju. Pa tudi iz lastne skušnje ve vsak odrasli, da je notrajni mir tisto, kar osrečuje
Pa tudi cerkvenim pevcem se moramo pokloniti, ker so pokazali na božični praznik, da se ni-
Ralph trudil
brez uspeha. Iskrena zahvala, za vse naj bo Bog plačnik!
Naši college fantje so se povrnili k svojim bukvam. Proti New Yorku sta odišla Anithony Dary and Lawrence Zakrajšek, kjer
riNtKA
(Zbir? Vera K.)
Plešavost med ženskami narašča
“Today’s Health,” časopis, ki ga izdaja American Medical Assn., trdi, da plešavost med ženrkaimi v Ameriki nepričakovano narašča. Zenske opozarja, naj vendar ne bodo preveč preplašene, če ugotove, da jim lasje naglo izpadajo in postajajo že tako redki, da se vidi skozi nje koža na glavi.
Zenska po prirodi sami ne po-
potem pa pobegnil, _;jOd takrat ^ drugi pa so pt> višjih šolah v do-naprej ni imel več miru ne po mačem mestu. Miss Dorothy noči, ne po dnevu. “Rajši grem Slak je bila premeščena iz Nem-v smrt, koi. bi še naprej živel ta- Jčije v Washingtomu, D. C. Do-ko nesrečno.” Da, tako je. Brez čim je bila Miše Marion Mauer imela veliko več naročnikov, če bi jo VSi oni, ki jo redno miru ni sreče na zemlji, še pekel prestavljena z Japonskega v dr-
ru.
Vedno b^ez miru!!
* * *
Torej mir v srcu bo delal is REČNO NOVO LETO! Tako nevo leto želim, da bi ga uživali vsi, ne le farani, vsi po vsem svetu.
* * *
Veste, nas mežnar John Wm-
bero, tudi naročili in redno plačevali. Veliko rojakov in' rojakinj AD nima naročene, čeprav se z njenim pisanjem strinjajo in radi poudarjajo, da še niso pozabili na rodno Slovenijo, njene ljudi in njen jezik!
Ameriški Domovini, ki ima lastno tiskarno, bi bilo po-magano tudi v precejšnji meri, če bi vsa društva, vsa slovenska podjetja in posamezniki naročali v njeni tiskarni potrebne tiskovine in v listu oglašali svoje prireditve, izdelke, postrežbo. Žal se dogaja prepogosto, da slovenski ljudje na svoj list in svoje podjetje pozabljajo razen tedaj, kadar ga potrebujejo!
Uredniki se trudijo, da bi ustregli čim večim, — vsem ustreči itak ni mogoče. Težava je v tem, da so želje naročnikov zelo različne in druga drugi nasprotujoče.
Nekateri želite čim več vesti in novic iz Združenih držav češ, kaj naj rtas briga, kaj počno v starem kraju, saj tam so se itak zmeraj prepirali, drugi sprašujete, čemu ne pišemo več o razmerah v starem kraju. Pri tem si zopet niste edini. Nekateri vidite tam vse v soncu in svetlobi, drugim je vse črno in zavito v obup. Mi se trudimo podati stvarno, nepristransko podobo razmer na temelju prvih virov. U-redniki redno berejo časopisje iz Slovenije in skušajo iz njega izluščiti resnico, bero vse razpoložljivo ameriško in evropsko časopisje ter poročila, pa se razgovarjajo tudi z obiskovalci domovine in z rojaki, ki prihajajo iz Slovenije na obisk v Ameriko. Na ta način dobljena podoba razmer je seveda precej drugačna od one, ki jo dobi človek, ki si Slovenijo ogleduje le skozi okna avtomobila Slovenske izseljeniške matice v Ljubljani ali iz izletniških avtobusov točno organiziranih “izletov za izseljence.”
Clevelandski naročniki želite imeti v listu čim več clevelandskih novic, naročniki izven Clevelanda nam očitate, da Clevelandčanom preveč strežemo, da bi morali “Clevelandske novice” potisniti na drugo, če ne naravnost na tretjo ali celo zadnjo stran. Nekateri se spodtikajo nad novicami iz Slovenske Koroške, Goriške in Tržaške češ, kaj nam to mar? Skušamo ustreči vsem, kolikor se da; to se pravi, da ne moremo dati vsem vsega, ampak vsakemu le v določenem, omejenem obsegu.
Trudimo se, da bi imeli čim več novic iz slovenskih naselbin po Združenih državah in Kanadi. Pri tem imamo le omejen uspeh, kot vidite sami. Slovenskih ljudi, ki so vajeni peresa (in pisalnega stroja), je v naši deželi veliko, žal se za slovenske stvari vse premalo zanimajo. Slovensko časopisje v Združenih državah vzdržuje v pretežni večini nreprosti slovenski človek, ta tudi vanj največ piše.
To daje temu časopisju tudi svojstven značaj, ki se onim na slovenskih tleh zdi včasih tuj in težko razumljiv.
Nekateri tožijo, da jim dopise premalo pregledamo in popravimo češ, da sami jezika ne obvladajo dovolj, drugi'le,pe jaslice, nam odrekajo vsako pravico dotakniti se njihovega pisanja, Pr|imer Oblaikov Tone v kot bi bilo samo Sv. pismo, pa naj sc vleče kot jara kača in v pisarni na Norwood Rd.
je zato strašen, ker je brez mi- žavo Panama. Obe sita zaposleni pri zvezni vladi. Tudi vsem tem voščimo srečno in veselo novo leto. Po volji nam bo, če bodo ti mladi nam večkrat poročal^ kako se jim godi v daljnem svetu. Ponosni smo nanje, pa vendar bi skoraj rajši videli, da bi bili bližije doma. Toda vsi doma tudi ne moremo ostati.
ter nam je že nekaj časa semi Let’s hear from you Boys and pravil, da cerkvena streha ne dr. 'Girls!
SENKLERSKE NOVICE IN GOVORICE
Cleveland, O. — Dolgo je tega, kar sem se zadnjič oglasil Veste, se tudi sedaj ne bi bil, da mi ni postalo malo dolgčas, ko sem se sprehajal po dolgi Sen-klerski cesti in ogledoval življenje. Nekdaj živahni predel mesta postaja bolj in bolj mrtev. Veliko trgovskih in drugih poslovnih prostorov je praznih in zanemarjenih, prenekateri bi bili zelo potrebni pleskarja in mizarja.
*
Pred leti je zgledal slovenski Senkler praznično. Bil je lepo okrasen, zeleni venci so se razpenjali med stebri električne razsvetljave na obeh straneh ceste. Večina hiš in trgovskih prostorov je bila še posebej okrašena, v izložbenih Oknih so bile lepe jaslice, da so se otroci z zanimanjem ustavljali ob njih ter strmeli vanje po cele ure. Le-tcu ni bilo več veliko jaslic, venci so izginili še; pred leti, ko Je omagal pokojni Anton Grdina. Boljše je bilo na stranskih cestah. Tam je bilo še vedno veliko his v praznični božični obleki, ponekod so postavili prav Take je
lepše, čeprav najpreprostejše so bile jaslice na vzhodni strani cerkve sv. Vida na Glass Ave.
*
Zelo lepe jaslice je postavil g. Jože Kristanc pred svojo hišo na Schaeffer Ave. Podobno jih postavlja že nekaj let na vrtu pred svojim domotn tudi g. Štefan Vesel na E. 66. St. Letos se jima je pridružil, $. Milan Dolinar z izredno okusno izdelanimi Jaslicami pred svojim domom na E. 60. St.
V zadnjem času je policija postavila nekaj novih telefonskih likrinjic ob cestnih križiščih, ki naj bi dale ob kakem napadu ali nesreči navzočim možnost naglo priklicati pomoč. V koliko te telefone uporabljajo, ne vem, slišim pa, d$ je ponoči vedno bolj nevarno hoditi po stranskih, samc-tnejših cestah, posebno za ženske, pa naj bodo že stare ali mlade. Nekoga rojaka so nedavno podivjani smrkavci, ko je nič hudega sluteč šel mirno domov, napadli z jajci. Hudo je tožil nad podivjanostjo današnje
Kako se je potem zgodilo, da je Zahod zapustil Mihajloviča in dejansko uvedel komunizem v Jugoslaviji?
Nedavno je prišlo v javnost, da je major James Kluggman, oficir, ki je bil na čelu Jugoslovanskega urada in Urada za Bližnji vzhod v Britanski obveščevalni službi, bil komunist in je kasneje' postal član Centralnega komiteta Britanske Komunistične partije. To morda pojasnjuje britanski preokret v korist Tita — preokret, ki smo mu mi krotko sledili.”
*
Komunisti so tiči, se znajo lepo Skriti, potuhniti, dokler ne dosežejo svojega cilja, nato šele razkrijejo javnosti, da so bili komunisti ves čas, kot je to povedal nedavno kubanski rdeči oblastnik Castro. Tudi med nami je več takih tičev, ki se izdajajo za poštene Slovence in A-merikance, pri tem pa vstrajno in z vsemi silami delajo za širjenje in utrjevanje komunizma, pa naj bo že ia sovjetski ali titovski!
*
Oni dan mi je prišel v roke slovenski “progresivni” list.) V njem sem odkril, da spada pod “Izvirna poročila” iz Slovenije tudi pisanje o papeški zgodovini, seveda le o Aleksandru VI. in njegovih otrocih, o inkviziciji in o sežiganju krivovercev in coprnic, nič pa ni tam omenjeno, kaKo so titovci pobijali in metali v kraška žrela v Sloveniji predane tisoče domobrancev in drugih svojih nasprotnikov, ki so jim prišli v roke, med njimi tudi žene in male otroke.
*
Prešeren je zapisal: “Le čevlje sodi naj kopitar!” To velja tudi za onega, ki se je baje v evojem življenju strokovno učil le rezati jermene in prenašati sedla, pa skuša zdaj drugim razlagati — zgodovino . . . Sicer pa kdo bi razumel človeške želje in stremljenja?
•
Radijska oddaja “Pesmi in melodije iz lepe Slovenije,” ki smo jo poslušali ob nedeljah od devetih do poluesetih dopoldne, se je združila s slovenskim ra-dio-sporedom, ki ga slišimo vsak večer od šeste do sedme na FM. Spored oskrbujejo gg. Milan Pavlovčič, Rado Menart in Pavle Borštnik. Je zelo lepo sestavljen, pisan in bogat, da ga je res vredno poslušati.
no akademijo. Me prav zanima, kako se bodo postavili!
*
Vsem prijateljem in znancem, pa tudi vsem bralcem teh novic — srečno novo leto!
stanejo nikdar tako plešaste kot moški, da pa se izpadanja las ustaviti tudi z odgovarjajočim zdravljenjem, če se le o pravem času obrnemo na zdravnika, strokovnjaka za te vrste obolenja.
Po poročilu omenjenega časopisa je v zadnjih letih število žensk, ki iščejo pomoč pri zdravnikih proti izpadanju las, silno naraslo. Nekateri trdijo, da se je naravnost podesetorilo. Veli. ko število teh ie štabih izpod 40 let precej celo izpod 30.
Doslej še ni uspelo dognati pravega vzroka izpadanju ženskih las. Zdravniki sodijo, da vpliva na to vrsta vzrokov vse od cenenih bar1,’ za barvanje las, povezovanja las v “ponijev rep,” pa do čustvenih motenj in okuženega ozračja. Nekateri mislijo, da se slabe lase podeduje.
Ker niso znani vzroki za izpa-dai.je las, je razumljivo, da tudi nimamo proti tomu zanesljivih zdavil. Newyorlki dr. M. B. Sulzberger priporoča, da si lase umivamo redno “s tekočim milom brez kemičnih dodatkov za miljenje, prijeten duh in barvo.” Z drugimi besedami se to pravi, negujmo svoje lase (brez vseh umetnih dodatkov in pretiravanja redno vsak dan in pri tem ne skrbimo preveč, če nam kak dan kateri več ali manj izpade.
Telovadna akademija STZ
Cleveland, O. — Dne 10. sept. 1. 1. smo imeli priliko videti na Slovenski pristavi 1. javni telovadni nastop clevelandskega od-sela Sloven, telovad. zveze. Bila je to lepa kulturna prireditev, ki je je moral biti vesel vsak prijatelj slovenske stvari med nami, posebno pa še naše mia dine.
Prih. nedeljo, 7. t. m. pa bomo imeli vnovič priliko, da vidimo sloven, clevelandske telovadce in telovadkinje. Popoldne ob pol 4. uri prirode v novi šol. dvorani pn Sv. Vidu telovadno akademijo z 10 točkami. Ves nastop' bo trajal poldrugo uro. Nastopil bo moški naraščaj z vajo s palicami; ženski naraščaj pa z vajo z robčki. Vsaka skupina s po 20, ker se večjega števila nastopajočih ne da postaviti za telovad. nastop na odru. članice, 12 po številu, nastopijo z vajo z žogami in posebej (9J z vajo na nizki bradlji. Člani pa nastopijo z vajo na konju, z vajo na visoki bradlji in z vajo na visokem drogu; v vsaki skupini po 8 telovadcev, ter z gimnastično kombinacijo. Ena točka pa bo posvečena talni telovadbi; nastopila bo ena te-lovadkirja in dva telovadca. Vse točke, nzen ene, je sestavil načelnik br. Jan. Varšek. Vstopnina: rezervirani sedeži po $1.50, navadni po $1.00. Bog živi! Na svidenje!
Janez Sever.
Lilija vabi
mladine, nad starši, ki se za svo-imel nalje otroke ne brigajo dosti in na
svoji oblasti, ki mlade divjake skuša- Slov. telovadna zveza v veliko Naj- jo “razumeti,” namesto da bi jih dvorano k Sv. Vidu na telovad-
Predpust je tu, ta čas presneti, ki marsikateri in marsikomu zmeša glavo. Naj bi bil uspešen vsem, ki so se naveličali deklištva in fantovstva!
Tisti, ki se žele nasmejati in razvedriti, naj gredo jutri v Slovenski dom na Holmes Ave., kjer bo Lilija pokazala zbranim “Tri tičke.” Vsi jih boste veseli, le pojte jih gledat!
V nedeljo popoldne nas vabi
Cleveland, O — Gotovo ste že brali, da Dramatsko društvo Ldija pripravlja veseloigro “Trije tički.” Podala jo bo v soboto zvečer na Treh kraljev dan v Slov. domu na Holmes Ave.
ČudLu se, kako so jo mogli stisniti med praznike in vso božično zadrego. Morajo imeti že požrtvovalne člane, ki se zavedajo, da se pri kulturnem delu nikoli ne seje rožic. Upam, da se bodo rojaki iz Clevelanda in okolice odzvali. Lilijinemu vabilu, aa se razvedre, pa da na-piavijo veselje tudi igralcem, ki se trumi o še med božičnimi pra-znikij da bi usti egli svojim roja-kc,:n.
Igra se bo začela ob 7:30 zvečer. Po njej bo igral Tonklijev ’ali briljanta.
Viri so tu!
Mrs. Debbie Dr alee, ki vodi preko televizije žensko gimnastiko in piše v razne časopise čianke z risbami vaj, je zapisala nedavno, da vsaka ženska lahko ohrani svežino in mladostni izraz, če se le za to resnično zavzame.
"Naravni vir: so na razipolagoj dekleta! Vsaka je spodaj (ped kožo in mastjo) lepa. Vse, kar petebujemo, je nekaj neposrednega obrezovanja in reden program za ohranitev trdnosti in
svežine telesa,” trdi Mrs. Drake.
*
Naš leksikon: Dragulji
' GRANAT, dragi kamen temnordeče zarve.
AMETIST, poldragi kamen, prozorni kremen lepe vijoličaste barve. V srednjem veku so imeli ametist za kamen sreče in blagostanja. Ametiste navadno brusijo v ploščice. Če ametist vržemo v ogenj, postane rumen in izgubi svojo prvotno barvo.
SMARAGD, dragoceni kamen krasno zelene smaragdne barve.
BISER, prirodna tvorba v obliki zrna na notranji strani lupine velikih školjk, je bil že od zdavnaj cenjen kot dragulj. Vrednost bisera je odvisna od njegove velikosti, oblike, barve in sijaja.
RUBIN, dragi kamen rdeče barve, Nekoč je bil rubin dražji od diamanta, včauih po desetkrat dražji, ker so veliki rubini izredno redki. Nahajališča rubinov so Burma, Siam in Cejlon.
SAFIR, dragi kamen, ima krasno modrikasto barvo.
OPAL, poldrag kamen, vseh mogočih barv: mlečnobele rdeče, rumene, zelene do črne.
TOPAZ, dragulj. Topazi so brezbarvni, rumeni (Brazilija), zeleni (Sibirija), rumenkasti (Japonska) in rumenordeči.
TURKIZ. gosti poldragulj. Od. likuje se z nebesno modro barvo, ki obledi, če nanjo delujeta znoj in toplota.
DIAMANT, čista kristalna oblika ogljika, dragulj, ki ga ljudje že od predavnih časov najbolj cenijo. Najtrši kamen (trdota 10). Indija je bila od najstarejših časov dežela diamantov. Najvažnejša ležišča diamantov so sedaj v Južni Afriki. Težo diamanta merijo s karati. Diamant brusijo v obliki rozete
orkester za vse tiste, ki se radi vrtijo. Ne smemo pozabiti, da
AK VAM ARIN, dragulj, krasne modre ali zelenkaste, kot
do Pusta in posta ni posebno da- voda prozorne barve, zelo trd.
leč!
Ne
bo manjkalo klobas in
Ime ima po morski večja nahajališča so
vodi. Naj-v Braziliji,
žlahtnih pijač, tako da bo vsakdo Sibiriji in na Uralu, lahko dobil, kar mu bo srce po-	*
želelo.	Vsem dragim bralkam in bral-
Na svidenje v Slov. domu ju- cem “Košarice” srečno, božjega tri,' ob i.0] osmih zvečer! F. G. blagoslova polno novo leto!
Šah in njegovo mesto v kulturi
Strogi ukrepi proti lažnim študentom
Na Sorboni jc precej ljudi vpisanih samo zaradi ugodnosti, ki jih omogočajo visokošilske jzkaznice.
šahovska sila spremlja v novem veku s p 1 o š no kulturno zmogljivost evropskih naror dov, šah je postal sestavni del celotne duhovne ustvarjalnosti. Prehajanje šahovskega žezla od enega naroda k drugemu gre v glavnem vzporedno s prehajanjem njihovega prvenstva v kulturi: Španija, Italija, Francija, Anglija, Nemčija. V drugi polovici 19. stoletja je med vodilnimi igralci veliko Židov in vedno več Rusov; po Casablanci je svetovno prvenstvo skoro neprestano v ruskih rokah.
Mi smo kasno prišli do večjih šahistov saj so za to manjkali vsi pogoji. Malo je znano, da je razmah šaha pripravljala, prav tako kot razmah literature, prva večja leposlovna revija — Janežičev Slovenski glasnik. V njegovem zadnjem letu (1868) se je v njem pojavil šahovski kotiček, ki sta ga urejevala pozneji podjetnik in ruski emigrant Ivan Kos in pa član Stritarjevega literarnega krožka, pisatelj in komediograf Josip Ogrinec. Taki kotički so se poslej pojavljali po mnogih revijah in dnevnikih. Med uredniki te rubrike v Slovencu sta bila m. dr. stenograf Henrik Pfeifer in h koncu zadnje svetovne vojne na Goriškem ubiti sodnik J. Šorli, v Jutru jo je več let vodil dr. Vidmar. Pravkar omenjeni Pfeifer je bil okt. 1. 1900 najmočnejši slovenski šahist. Iz njegovega kroga je izšel Milan Vidmar. Ta se je naglo dvignil med prve svetovne mojstre (veliki uspehi; San Sebastian 1911, 2. - 3. mesto; London 1922, 3. mesto; Semering 1926, 3. mesto). Njegov slog je odlikovala velika iznajdljivost, dr. Lasker je opazil v njem masivnost in premočrtnost. Po prvi svetovni vojni se je šahovsko življenje organiziralo (v Ljubljani so bila središča kavarne; najprej Slon, pozneje Evropa in Zvezda; klubi so nastali po vseh večjih krajih). Ljubljanski šahovski klub je med obema vojnama večinoma imel v rokah prvenstvo moštev. Kot mednarodni igralci so se uveljavili Vasja Pirc, Milan Vidmar ml. in z ljubljanskim turnirjem 1. 1938 Ljudmil Furlani. Sedanji režim Podpira po sovjetskem vzoru šahovsko igro, vendar Sloven-ci v Jugoslaviji relativno manj Pomenijo kot prej. Na listo u-deležencev letošnjega medna-rodnega turnirja na Bledu — kot kaže enega najmočnejših v šahovski zgodovini — sta šele zadnji hip prišla dva Slo-venca, eden od njiju novi mladinski svetovni prvak Parma.. * + *
Kaj je šah? Odkod njegova silna privlačna sila? Kako razložiti, da so umetniki, znanstveniki, specialisti opustili sy°j poklic da se posvete kraljevski igri? (Philidor (s pra-vim imenom Danican) je bil eden najboljših francoskih glasbenikov 18. stol. Smyslov Je uspešno stopal po pevski P°ti; Andersen, Lasker, dr. Luwe so bili profesorji mate-^atike, dr. Tarrasch zdravnik, d1'. Aljehin in dr. Tartakower jurista, prof. dr. Vidmar in Lotwinnik tehnika.) Zato ker ■Uusi Šahovsko ustvarjanje v Setu umetnostne, znanstvene in tehnične sestavine — raznoliko kombinii’ane v posameznih osebah — in jih povezuje z duševnimi sposobnostmi razuma, v°lje, spomina in domišljije in *s potezami značaja, nagraja z vznemirljivostjo in naporom )0ja ponuja strateške in taktične probleme in gradi tudi na živčni zmogljivosti in telesni vzdržljivosti. Ob znamenitem moskovskem turnirju 1. 1925 Je skupina profesorjev z laboratorija za eksperimentalno Psihologijo in psihotehniko v
Moskvi napravila z udeleženci zanimive psihotehnične poskuse. Kot skupek izsledkov more veljati naslednji psihogram, v katerem so zbrani pogoji za šahovsko mojstrstvo:	dobro
zdravje in zadostna zaloga telesnih moči; krepki živci; sa-moobvladanje; sposobnost za enakomerno porazdelitev pozornosti na razna področja; sprejemljivost za dinamične odnose; kontemplativen psihični tip; visoka stopnja intelektualnega razvoja; stvaren, konkretno-logični značaj mišljenja; objektivno razmišljanje; izrazit šahovski spomin; sintetična, miselna in predstavna sposobnost; zmožnost kombiniranja; disciplina volje; močna dejavnost intelektualnih procesov; urejenost čustvenosti; zaupanje vase (zavest o lastnih sposobnostih.) (Psychologic des Schachspiels . . . von der Prof. Djakow, Petrow-ski und Rudik. Berlin in Leip-sig 1927, str. 55-57.)
Pri enem so v ospredju te kvalitete, pri drugem drugačne. šah nikakor ni matematika, kot si mnogi predstavljajo. Genialni češki kombinatorik Reti je svoje oboževalce razočaral, ko jim je razbil ustvaro o tem, da vidi 10 in več potez naprej. Njegov odgovor je bil: Navadno ne preračunam naprej niti ene poteze. Fo mnenju omenjenih moskovskih psi-hotehnikov je šah “intelektualna umetnost” (ib., 58).
Velike šahovske partije so prave umetnine, ki jih uživajo sodobniki in naslednji rodovi. V njih so utelešene duhovne vrednote. V boju dveh osebnosti je zrasel izdelek, v katerem so prebliski resnice in lepote; izdelek, ki živi kot organizem, je oblikovan torej po vitalnem principu — prav tako kot literarna ali glasbena stvaritev, in prav tako kot le-te posreduje uživatelju poglede v sicer nevidne skrivnosti stvarstva, če ni brez vrednosti teorija, ki v osrčju umetnosti vidi igro, moremo šahovsko igro razložiti tako, da v njenem jedru vidimo umetnost — z njenim intuitivnim zasledovanjem in čutnim predstavljanjem bistva stvari in njihovih razmerij. Vidmar je ob koncu svojega “šahovskega potovanja” zapisal: “Moje dozorele oči vidijo šah v vsem sijaju. Njegove kombinacije so mi še prav tako opojne kakor pred petdesetimi leti. Dobre šahovske partije so mi simfonije. Šah mi je resnično nenadomestljiva muzika.” (M. Vidmar, Pol stoletja ob šahovnici, Ljubljana 1951, str. 623.) Seveda velja to le za visoki šah. Tudi pri literarnih, glasbenih i dr. izdelkih je nekje meja, kjer se izgube zadnji ostanki umetnosti in ostane le plaža. Pri površnem ukvarjanju s šahom o-stane hazardna igra, zgolj zabava, zabijanje časa.
“Glas Kult. akcije” ------o------
Na Novega leta (dan se je rodil še en narod: Za-
padna Samoa
WASHINGTON, D. C. — Za-padna iSlamoa je postala z novim letom neodvisna država. Dobite jo, ako jo iščete na zemljevidu severnovzhodno od Avstralije. Obsega samo par otokov, ki imajo 1,090 kvadratnih milj površine in okoli 113,500 prebivalcev.
Ministrski p r e dsednik nove države Fiame Matafa je izjavil, da njegova država še ni popolnoma dozorela za neodvisnost, toda tovariša Hruščev in Brež-njev sta ji vendarle takoj brzojavno častitala k neodvisnosti. Zapadna Samoa se bo zaenkrat držala svojega soseda in podpornika Nove Zelandije, ki jo hoče podpirati še naprej.
Nova država ni še vložila prošnje za vstop v ZN, toda po
njenem ozemlju nihče ne sega. Držalo jo bo pokoncu prijateljstvo z Novo Zelandijo, ki je do sedaj vršila mandat ZN nad za-padnim S a moanskim otočjem. Vzhodni del je pod oblastjo Združenih držav.
------o------
Naser hiti s preganjanjem francoskih učiteljev
KAIRO, Egipt. — Naserju se zelo mudi, da bi čim preje pregnal kakih 300 francoskih učiteljev, ki poučujejo povsod, v ljudskih in srednjih šolah in tudi na univerzi. Spadajo med najboljše učne moči v Egiptu in u-živajo velik ugled in simpatije med egiptovsko inteligenco.
Oni so steber, ki na njem počiva vpliv francoskega jezika in francoske kulture v Egiptu, in ravno tega bi Naser rad zlomil. Hoče doseči, da bi francoščina ne bila več občevalni jezik med egiptovskimi intelektualci in tujci, in da ne bi egiptovska mladina hodila nadaljevat svoje študije samo v Francijo.
Z Naserjem se ne strinja veliko izobraženih Egipčanov, taki se najdejo celo med člani njegovega kabineta, vendar mu ni-* hče ne upa nasprotovati. Vse u-panje pa še ni izgubljeno. Ko se bo spor polegel med Naserjem in Parizom, bo tudi za francoske šolnike v Egiptu zapihal drug veter.
------o------
Turek se jezi na ameriško pomoč
ANKARA, Tur. — Senator Niyizi Agirnasli, član desničarske Narodne kmečke stranke, je dejal v parlamentu tekom proračunske razprave, da daje A-merika Turčiji samo zastarelo, drugovrstno orožje, pri tem pa zatrjuje, da ji daje pomoč. “Kar ta dejansko namerava je naše gospodarsko uničenje. Ona hoče uporabiti Turčijo kot velik trg zase,” je zatrjeval Agirnasli.
Turčija dolbiva večino orožja v okviru Severno-atlantske o-brambne zveze (NATO) iz Združenih držav. Te ji poleg tega dajejo še obsežno gospodarsko pomoč.
-------O-------
Churchill pesimist ob novem letu *
LONDON, Angl. — Konservativna stranka je Churchillu voščila novo leto. Za odgovor je dobila običajno zahvalo s pripombo, da bo 1. 1962 moralo podedovati vse težave in krize, kar jih je bilo lani, in da mora biti pripravljeno še na nove, kajti obzorje je polno megle, posejane z grozečimi oblaki. Priporočal je edinost v načrtih in akcijah, samo to bo rešilo svobodni svet.
Pariške univerzitetne oblast so napovedale strožje nadzorstva nad študenti zaradi precejšnjega števila špekulantov, ki se vpisujejo vsako leto na univerzo, da bi imeli določene ugodno, sti, država pa ima zaradi njih mljon frankov zdatkov.
Na Sorboni je zdaj redno vpisanih blizu 70,000 slušateljev, med njm 10,000 tujcev, od tega 5,000 Američanov. Za 40 novih frankov (okol osem dolarjev) dobi vpisani slušatelj študentsko izkaznico in legitimacijo socialnega centra. Ti dve listini mu zagotavljata naslednje ugodnosti: v eni izmed 11 študentskih restavracij dobi hrano za novi frank in deset centimov, kar je le polovična cena, ker drugo po. lovico doda država. Pariške študentske restavracije izdajo okoli 10 milijonov obrokov na leto.
Razep tega imajo študentje 50-odstotni popust v avtobusih in metroju, znatne popuste pa uživajo tudi pri gledaliških, kon. certnih in drugih prireditvah. Študentska izkaznica je torej listina za sorazmerno poceni življenje v glavnem mestu, zato je med vpisanimi tudi precej takih, ki nimajo namena študirati, temveč jim gre le za študentske ugodnosti.
Zastopniki univerzitetne uprave sodijo, da v prvem letu ni lahko ločiti pravih študentov od špekulantov, za tiste iz drugega letnika pa že pripravljajo ukrepe: vsem, ki ne bodo imeli izpitov za prvi letnik, bodo odvzeli študentsko izkaznico. V tej zvezi omenjajo tri uradnike, ki so delali blizu ene izmed študentskih restavracij in so se z legitimacijami, ki so jih označe. vale kot študente prava, vrsto let poceni hranili v menzi, šele nedavno so ugotovili, da so ti trije že šest let študentje prvega letnika. . .
Kaže, da bo univerzitetna u-prava prizanesljiveje ravnala s tujimi študenti, ki se morajo najprej naučiti francoščine in zato ne morejo takoj opravljati izpitov. Nekaj bivših ameriških vojakov, ki imajo študentske le. gjtimacije že vrsto let, je v zaupnem pomenku povedalo, da pravzaprav niti ne vedo, kje je Sorbona. . .
Lažnih študentov se skušajo iznebiti še na druge načine. E-den izmed profesorjev predlaga, da bi študent ali pa njegovi starši v začetku leta založili določeno vsoto, od katere bi potem ob koncu leta odbili stroške za izpit, če bi študent padel, drugim slušateljem, ki bi redno oprav-I Ijali izpite, pa bi denar vračali ob
koncu vsakega šolskega leta. Med najstrožje ukrepe nedvom. no sodi starostna omejitev študentskega “poklica”: kdor je starejši od 30 let, nikakor ne more uživati popusta, ki ga zagotavljajo študentske izkaznice. --------------o-----
V New Yorku bodo je-njali s Isobotnimi pogrebi
NE W YORK, N. Y. — Zveza pokopaliških uprav je dosegla pri pristojnih oblasteh, da bodo omejile sobotne pogrebe na najnujnejše slučaje. Katoliška pokopališča so že začela izvajati to prakso.
Z odlokom so zadovoljne vse pokopališke uprave, ker jim pokopavanje mrličev v sobotah in nedeljah dela preveč stroškov. Pogvobni zavodi so pa proti in trdijo, da jim je pet dni na teden premalo za pokopavanje mrličev. Vse kaže, da ne bodo zmagali s sVcjim stališčem.
------o-------—
Oton Habsburški še ne imore v Avstrijo /
DUNAJ, Avstr. — Ustavno sodišče je zavrnilo pritožbo O-tona Habsburškega, sina zadnjega avstrijskega cesarja Karla, proti odločitvi vlade, ki mu je odklonila vstop v Avstrijo, čeprav je podal izjavo o svoji pokornosti republiki.
Nadvojvoda Oton živi z ženo in svojimi šestimi otroci na Bavarskem.
------O-------
Priprave za preskuse jedrskega lorožja (v ozračju
WASHINGTON, D. C. — Združene države bodo skoro začele obnavljati letalsko oporišče na Johnstonovem otoku 711 milj od Havajev, ker ga mislijo uporabiti za nove preskuse jedrskega orožja v ozračju.
Še vedno ni izključeno, da ne bodo Združene države nove preskuse v ozračju izvedle na angleškem otočju v južnem Pacifiku.
-----o-----—
Po idesetih urah bo ga le rešili iz (nerodnega položaja
PICAYUNE, Miss. — Charles P. Stratton, 32 let stari kapetan letalskih sil, je skočil iz gorečega U-2 letala visoko v ozračju, pa se pri pristanku na zemlji ujel s padalom ob vrh neke ciprese nad močvirjem, po katerem lazijo kače in krokodili.
Reševalci so potrebovali 10 ur, da so prišli s čolnom do njega in ga rešili iz neprijetnega ujetništva.
ft&ši zastopniki izven Clevelanda
Louis Balant,
1808 Er-t 32nd St,
Lorain, Ohio
/os. L. Bahorich,
5314 Duncan St,
Pittsburgh 1, Pa.
Mrs. Antonia Densa,
2008 W. 21st Place Chicago 8, 111.
John Jerich,
6519 W. 34th St.
Berwyn, 111.
Joseph Leksan,
196 W. 22nd St, N. Wn Barberton, Ohio
Ludvik Perusek,
Baraga Point,
Willard, Wis.
Joseph J. Peshel,
439 Camp St, E.,
Ely, Minn.
Mrs. F. R. Staut,
830 So. 5th St.
Milwaukee, Wis.
-----o------
— Velika Britanija porabi okoli 40 odstotkov vsega čaja na svetu.
Moški dobijo delo
Išče se
dva moška za obratovanje malih električnih naprav. Avtomobil dobrodošel. Javite se osebno od 10. do 12. zj. na 2419 St. Claar Ave. Electrolux Corp.	(9)
MALI OGLASI
Stanovanje se odda
Lepo štirisobno stanovanje s kopalnico se odda na 1233 E. 58 St. Vprašati na istem naslovu od opoldne do osmih zvečer.
_______________________—(4)
Poštenega najditelja
poročnega prstana s pritrjeno svetinjico sv. Duha, zgubljenega 15. novembra v bližini cerkve sv. Vida, lepo prosim, da ga proti nagradi vrne in pokliče: IV 1-4039.	(5)
Soba se odda
Opremljena soba se odda moškemu. Si lahko tudi kuha. UT 1-3788.	—(5)
Naprodaj
Trgovina s pijačami, C 2 licenca, dober promet. Cena $2,000 in zaloga po lastni ceni. Zglasite se pri Ohio State Beverage, 6119 St. Clair Ave. —(8)
Gospodinja
Splošno hišno delo — mora govoriti angleško ali nemško. Priporočilo. Kličite SW 1-8729.
PREGLED OCI OČALA PO MERI
Dr. J. S. Waldman
OČESNI ZDRAVNIK 922 E. 79 St.
HE 1-6160
■ ■ ■ » * - .................
ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE
A. J, Budnick & Co.
PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641
J,-	..................
RADENSKA VODA mineralna 65c liter
ČAJ: Planinski —- Odvajalni — Tav-žentrože — Kamelje e
Vsakovrstna knjiga in muzikallja
TIVOLI IMPORTS
6407 St. Clalr Av«. — HE 1-5296
CVETLICE ZA VSE PRILIKE 1 STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 kinsman Kd.	MI 1-2469
Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio
*—'T-T.D.” Telegrafična postrežba!--
POSEBNOSTI
KATERE PRIPOROČAMO V TEM ČASU
AJDOVA MOKA, pristna bela. Nova zaloga. Se pošilja v vse kraje v U.S.A. samo predplačno: 514 funta $3.00; 10 funtov $5.00. Vsied teže in visoke poštnine pride moka razmeroma draga, zato jo naročite od nas samo, ako v Vašem kraju ne dobite dobre ajdove moke. (Tukaj v naši prodajalni je cena ajd. moke 25c funt.)
ŠPANSKI ŽEFRAN, pristen impor-tiran iz Španije. Priljubljena dišava za juho in pecivo. Daje lepo barvo, fin duh in dober okus. Cena 1 šk. $1.00; 3 šk. $2.75, 6 šk. $5.25; 12 šk. $10.00.
MUŠKOPLET, jako lep celi. 1 pk. $1.10; 3 pk. $3.00.
“PLANINSKE ROŽE", naš slaven, internacijonalno znan zdravilni čaj. Čisti kri in telo splošno ter daje novo moč in energijo. Posebno koristen kot odvajalno sredstvo, ter zoper bolesti želodca, ledvic in mehurja. Pripravi se kot čaj, ali se namoči v žganje. Cena: 3 oz. šk. $1.75, 3 šk. $5.00, G šk. $9.50, 12 šk. $18.00. (Za poskušnjo lahko naročite tudi novo (3Vž oz.) škatljo za $2.00.) KAMELICE (gomilice). Z% oz. pk. $1.00, 6 oz. pk. $2.00. TAVŽENTROŽE. 3(4 oz. pk. $1.00, 7 oz. pk. $2.00.
PRESLICA (Hvošč). 3»4 oz. pk. $1.00, 8 oz. pk. $2.00.
ARNIKA ROŽE. 2(4 oz. pk. $1.00,
5(4 oz. pk. $2.00.
KIMELJ (kumina), 5(4 oz. $1.00, 11(4 oz. $2.00.
Mi plačamo poštnino od predpla-čanih naročil. Od C. O. D. pošiljk plača pošto in poštne stroške naročnik. Ti stroški so sedaj visoki, zato je v Vašo korist, da pošljete kupno vsoto takoj z naročilom.
ZASTONJ ZA DARILO: Dokler bo trajala zaloga, pošljemo z vsakim naročilom za $4.00 ali več, lepo, dobro pero (Ball point pen) z našim imenom in naslovom na njem.
STEVE MOHORKO (0.
16803 Ceres Ave. Fontana, Cal.
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME GO.
6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113
CERTIFIED
TYPEWRITER
SERVICE
1127 East 66th St.
Pisalni stroji in seštevalni stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon papir J. MERHAR
Pokličite HEnderson 1-9009
Moški in ženske
k! morajo nositi elastične nogavice (elastic stockings) ali pa pasove (reducing belts), bodo dobro postreženi pri nas. Lekarna je odprta ob nedeljah do 6. ure zvečer.
Mandel Drug
15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio
Dodatki - Podstrešja, Kuhinje - Kopalnice Rekreacijske sobe Aluminijaste obloge
ED STARIČ HOME REMODELING
116iya E. 61 SL Telefon 881-9315 Zavarovano - Zajamčeno Brezplačna ocenitev
Čistimo ▼ vale zavodoljstvo
Tudi barvamo - likamo In popravljamo
ACME DRY CLEANING A DYEING CO.
672 E. 152 SL	SL 1-UT4
INSURANCE
Fire — Windstorm Automobile
Za zanesljivo postrežbo se priporoča
Daniel Slakich
Agentura
804 E. 185th St.
KE 1-1934
VSE, KAR‘ POTREBUJETE, TUDI HIŠO — V Koelnu na Nemškem je veletrgovina, kjer prodajajo poleg raznega .sukna in drugega blaga tudi cele hiše. Hiša, ki je razstavljena v ozadju, stane z garažo vred $6,250.
Bregarju je takoj pritrdil samo tovariš Ribnikar. Vsi ostali so čakali, kaj bo rekel Želak.
— Spričo vsega, o čemer smo prej govorili, tovariš Bregar, nam vsak odvisen izdatek že pomeni izgubo. Povrh vsega si moramo priznati, da med mladimi še nimamo zmožnega kadra, s katerim bi mogli delati eksperimente. Sicer pa, zapisnik razgovorov in pogajanj, ki ga je lani napravila tovarišica Lidija, je bil izčrpen do podrobnosti in upam, da bo letos prav tak. —
Zdaj je Bregar vedel, da bo odšla z njim tudi ona. še vedno je pisala, ni se premaknila, niti ozrla se ni. Njena bledica je bila tolikšna, da ni zinil besede čeprav jo je mislil.
Odšla naj bi koncem junija. Slišal je neki datum, toda preveč je bil pripet na Lidijin obraz, da bi si ga zapomnil.
Prva je odšla Lidija. Ko jo je videl odhajati z mapami in s papirji, se mu je zdelo, da ji bo zdaj zdaj slabo in da ne bo dosegla niti vrat. Ni ga pogledala, slišal je le njeno medlo zahvalo, ki jo je rekla tovarišu Lesjaku, ki ji je odprl vrata.
— Mislil sem, da se bo to* varišica Lidija zveselila poti pa ni videti. —
Želak je stal za njim in prav tako gledal proti vratom.
Bregar ga je začudeno pogledal, niti slutil ni, da stoji za njim.
— Zdela se mi je zelo bleda — je rekel odtrgano. — Tudi tebi? —
— Drugačna kakor ponavadi. Ne samo bleda, nečesa sita, naveličana. Zdi se mi, da so najboljše moči preveč zaposlene. —
Želak je bil videti zaskrbljen.
Ko se je Bregar vrnil v pisarno, je bila Lidija v svoji sobi. Hotel je že sesti, toda se je premislil in stopil do vrat.
— Lidija, ali se morda ne počutite dobro? —
Gledala ga je in vendar mu ni rekla besede. Njene velike črne oči so imele poseben moten lesk, ki ga pri njej še nikoli ni opazil. Roke je imela na mizi, toda videl je, da ji trepetajo in da bi trepetanje rada zakrila, ko bi ga mogla. Mučila se je z nasmehom, toda poskus je bil bolj podoben joku, ki se želi sprostiti. Take še ni videl.
— Ako bi radi odšli domov, vam dam dovoljenje, Lidija. Tudi zapeljem vas z avtom. —
CHICAGO, ILL.
BUSINESS OPPORTUNITY
BAKERY — BY OWNER
Estab. 32 yrs. incL 2 story brk. bldg. Must sell due to partner Ivng. for Fla. Best offer for quick sale. Ideal loc. 1942 S. Cicero Ave. OL. 2-3598.	(4)
SNACK SHOP Money Maker.
Can’t handle.
BA. 1-3482	(7)
REAL ESTATE FOR SALE
BY OWNER — OAK LAWN Beaut. 6 rm. 3 bdrm. brk. Lge. lot. Gas ht. 1% tile baths. 2 frpls. Attic, full bsmt. S & S. Nr. schls., shopg. & transp. Immed. poss. 9609 S. 51st Ave. Call after 7 p.m. NE. 6-0492.	(4)
— Saj mi je boljše — je dihnila. Ni ji verjel. Stopil je naprej in sedel nasproti nje. Dihala je neenakomerno, pretrgano, želel se je dotakniti njenih belih rok, toda ni imel poguma.
— Čujte, Lidija, neprijeten občutek imam, da je vse to v zvezi s to sejo, da ne želite potovati v Celovec in da mislite, da sem jaz. . . —
Odkimala je, poskušala dvigniti roko, toda jo takoj spustila nazaj na tipke pisalnega stroja.
— Saj lahko pišem, tovariš direktor. Lahko pišem, če boste počasi diktirali, še tri pisma so. —
Glas ji je bil išibak, čudno tuj in nizek.
— Ne morete pisati, poglejte, kako se vam tresejo prsti.
Vendar je pričela devati papir v stroj. Ni ga mogla naravnati. Zdaj ji je trepetalo celo telo in z obupnim, prosečim pogledom je tipala proti njemu.
— Pustite, Lidija. Ne morete. Kaj ne vidite, da ne morete? —
Vzdignil se je in v istem hipu je planila v jok. Zdelo se mu je, da se rahlo ziblje v stolu in da ne vidi ničesar več. V istem trenutku, ko ji je položil roko na ramo, se je zavedel, da je tako nekoč jokala Nataša, ko je Saša telefoniral, da so Silvo odpeljali. Da, ta hlipajoč, brezizrazen jok, ki ga ni mogoče krotiti, ki divja iz osrčja in je vendar izven človekovih moči, monoton, trgajoč živce vsakomur, ki ga sliši.
Skušal jo je potolažiti, čisto se je sklonil do nje, ji božal lase, ji prigovai'jal, toda hlipala je svojo pot in se trgala od njega. Ko si ni vedel več pomagati, je klical zdravnika. Takoj za tem je obvestil Žela-ka. Priletel je, toda tudi za njegove besede se ni zmenila.
Zdravnik je v enem hipu precenil položaj.
— Nič hudega, majhen živčen zlom. Jutri bo že dobro, teden dni počitnic. To je vse.
Vendar so jo morali odpeljati v bolnico, zakaj nikogar ni imela, ki bi čez noč pazil nanjo. Bregar je odšel z njo prav do avtomobila in ko je vstopala, je bila videti kakor lutka, ki se premika, ker jo pač premikajo drugi.
Počasi se je vračal po stopnicah, na vrhnjem hodniku ga je pričakal Želak.
— Vraga, pri vsaki bi bolj pričakoval kaj takega kakor pri njej. Vedno je bila videti tako ustaljena in razigrana.—
— Mislim, da se nekateri ljudje znajo strašno prikrivati — je rekel topo. In kakor da je zinil nekaj zelo neumnega, je dodal:
— Vedno v pisanju, v monotonem delu in kakor si ti rekel, sita nečesa, naveličana. Vsak si ob nečem krha živce. Upam, da ne bo hudega. —
Obrnil se je proti svoji pisarni in Želak je odhajal naprej po stopnicah. Ko je Bregar stopil k svoji pisalni mizi, se je blodno zastrmel skoz okno. Nato je odšel v Lidijino sobo. Na omarici je stala še njena ročna torbica. Vzel jo je in ne da bi jo poskušal odpreti, jo je odnesel v svojo sobo in jo previdno in ljubeče spustil v spodnji predal svoje pisalne mize.
64
Po vrtu so ležale temne sen-
ce grmičja zakaj mesec je bil< nekje za vilo. Že dobri dve uri je, kar se je vrnil od Lidije in prvič je spet v nekdanji spalnici. Kar je bila Vali pri njem in je ta ko nasilno vdrla vanjo, je še ni odprl. Toda nocoj se mu je zdelo, da mora spet vstopiti.
Jutri se Lidija spet vrne v pisarno. Ni bil pri njej dlje kakor dobre pol ure, toliko, da ji je zanesel šopek nageljnov. Niti z besedico se nista dotaknila dela, pisarne, papirja in vsega, kar je oba vklepalo v delo. šg vedno je bila videti čudno prozorna in bela, toda govorila je kakor nekoč in od časa do časa so se ji ustnice napele v smeh. Kljub temu se le ni mogel znebiti občutja, da se je v Lidiji nekaj bistvenega spremenilo in da jo ne more razumeti, čeprav je v življenju imel opravka že s tolikimi ženskami. Za bledim, prozornim obrazom so se premikale sence, ki jih ni mogel uganiti.
Ni prižgal luči, kar je bilo svetlobe, je prihajala z mesečino. Medlo zlata prevleka je
F blag spomin
OB PRVI OBLETNICI SMRTI NAŠE LJUBLJENE HČERKE IN (SESTRE
Frances Gruden
ki je umrla 7. januarja 1961
Minilo je že leto dni, odkar Te več med nami ni, ko se spominjamo na Te, vse solzne naše so oči!
Srčno smo Te vsi ljubili, na Te ne bomo pozabili!
V spominu vedno boš ostala nam, dokler ne združimo se tam, v raju — nad zvezdami!
Žalujoči:
MATI BRAT in SESTRI
Cleveland, O., 5. jan. 1962.
F blag spomin
PRVE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENE SOPROGE IN DRAGE MATERE
Josephine Žnidaršič
ki je zatisnila svoje dobre oči dne 6. januarja 1961
Eno leto je minilo odkar Te več med nami ni. Žalostna so naša srca, solze nam zalivajo oči.
Tha zemlja Tebe krije, srce ljubeče več ne bije, spomin na Tebe naj živi, in bo do konca naših dni.
Žalujoči:
JOSEPH, soprog OTROCI
in OSTALO SORODSTVO Madison, O., 5. jan. 1962.

ležala na posteljem pregrinjalu. Sltrahotno tiho je bilo v prostoru in ko bi mogel, bi zadržal celo svoje dihanje. Bilo je nekaj v prostoru, kar šg nikoli v življenju ni čutil tako živo. Iz miru, iz plazu mesečine, iz molčečih mračnih kotov je di-
halo, kar še nikoli ni dojel. Vse se je strnjevalo, dobivalo obliko in sam je v tem trenutku tej eterični obliki dodajal drobna Lidijina usta, oči, bele roke.
Obrnil se je od okna kakor da je resnica. Da, tu je bil do-
Naznanjam, da sem prevzela od sester ORAŽEM in od novega leta vodim pod imenom
JOANN'S
CONFECTIONERY
6415 St. Clair Ave.	Telephone EN I-95SS
SLAŠČIČARNO IN ZAJTRKOVALNICO V NARODNEM DOMU
Priporočam se dosedanjim gostom in vsem rojakom
VEDNO SVEŽA, TOPLA IN MRZLA JEDILA. SLADOLED, SLAŠČICE, KAVA, CAJ, VROČA ČOKOLADA, MEHKE PIJAČE, TOBAK
Hitra, ljubezniva, domača postrežba
Odprto vsak dan od osmih zjutraj do desetih zvečer.
MRS. J. MIKJLAUCIC
nova lastnica
tik, ki ga je včasih, pred dolgimi leti, čutil, ko je mislil na Silvo. Dotik, ki ni imel s telesom ničesar opraviti, bilo je tiho, sladko trenje dveh duš, ki sta si prihajali nasproti.
Na neznan način se je vračal k preteklosti, na ozek prostor, ki ga je nekoč za hip odkril in spet zgubil. K ljubezni, ki je bila odtrgana od vsega podlega, ki je v tem trenutku
trepetala z mesečino vred v tem prostoru, kjer je pred nedolgim umrla Nataša. Dovolj dolgo je živela, da je od nje ostalo samo to, kar je zdaj prepajalo zrak. Prosojna ljubezen, dvignjena iz strasti. Zdelo se mu je, da zdaj ta ostanek kakor dragulj leži na široki dlani mesečine, ki polzi po (posteljnem pregrinjalu.
(Dalje prihodnjič)
CENTRAL NATIONAL BANK

MrrTTgTTTZTTgTTT
▼TTTTrgTTTZTTtt^icrT
X X X X X X X Z X X X X X X X
SEZONSKE CENE
Sedaj, v zimski sezoni, ko so cene nižje, je čas, da daste prebarvati Vaše stanovanjske prostore.
iPokličite nas, da napravimo brezplačen proračun, Cene zmerne, hitra in kvalitetna postrežba.
Izposojamo “steamer” za odstranjevanje stenskega papirja.
TONY KRISTAVNIK, Painting & Decorating
UT 1 -4234	HE 1-0965
gTTTTXXXTTYYTYX>]gxifxxxxxiExxxXtXXXXXXXX

NE ČAKAJTE!
Pri prvem znamenju, ki pove, da se je kaj raztrgalo ali ogulilo pri tapeciranih stolih, zofah in drugi opravi, kličite nas, da bomo popravili. Smo obrtniki — strokovnjaki, imamo najboljše blago, bomo vse popravili najmoderne-je.
Boste prihranili do $200 pri opravi za dnevno sobo. Vse bo kot novo. Imamo nizke, tovarniške cene. Preoblečemo vsako blazino za $5.00.
M0RDUS FURNITURE & UPHOLSTERY CO.
7110 St. Clair Ave.
HE 1-6519
Cleveland 3, Ohio WH 2-1010

Na splošno znani FOTOGRAF iz slovenskih krogov je ponovno odprl svoj fotografski atelje in izdeluje z najmodernejšimi aparati POROČNE SLIKE in PORTRETE v naravnih barvah ali pa v črno-belem po ZNIŽANIH CENAH za omejen čas!
HAUK STUDIOS
15615 St. Clair Ave.	PO 1-4000
SKUPNA POTOVANJA
29. maja 1962 romanje v Lurd in izlet v lepo SLOVENIJO z ladjo QUEEN MARY
10. junija 1962 Izlet v Švico in krožno potovanje v DALMACIJO in POSTOJNO z letalom SWISSAIR JET 18. junija 1962 “Frank Yankovic polka tour” po SLOVENIJI, NEMČIJI, ŠVICI, in ITALIJI z letalom LUFTHANSA-JET Lahko se pridružite tudi drugim izletom na ladjah ali letalih Pojasnila dobite v slovenskem jeziku v potniški pisarni
MIHELIN TRAVEL
3956 St. Clair Ave., Cleveland 14„ Ohio ____ EXpress 1-1047
Joseph L. Fortuna
POGREBNI ZAVOD
5316 Fleet Ave.	MI 1-0046
Modemi pogrebni zatvod Ambulanca na razpolago podtVevi in ponoči
CENE NIZKE!	PO VAŠI ŽELJI 1 |
— *
USTANOVLJENO 190*3
Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
18108 HILLER AVENUE	IV 1-0653

All Deposits made by January 10 will earn the new rate of interest from January 1st.
Now your savings dollars work M harder at Central! You get $4.00 in interest for every $3.00 you used to get.
And Central National Bank is increasing interest two ways. One: You earn 4% on savings left in your account one year or longer. Two: You earn 3M % on savings left in your account less than one year.
Start the new year right. Open your savings account now at the nearest office of Central National—the bank that helps you take businesslike care of your money.
Ask about our attractive automatic savings plan.
NATIONAL. & BANK Of= CLEVELAND
Member Federal Deposit Insurance Corporation
	
^w v,-	...............
BREZ GLAVE — V Marietti v Ohio > stoji spomenik raziskovalcev 'Severozahoda dežele, ki so se od tam podajali na svoja raziskovalna pota. Otroci, ki se zelo radi igrajo O'koli spomenika, so srednji figuri odbili glavo.
DOMAČE ZAKLONIŠČE — Želva Ben Turpin v londonskem živalskem vrtu je znana posebno zaradi svojih škilastih oči. Na sliki jo vidimo, ko je potisnila svojo glavo izpod “domačega krova” in nekam strogo ogleduje svoje
obiskovalce.	•	,	it,
Ameriška Domovina
JiMCRICAN IN SPIRIT POMIGN IN LANGUA04 ONMT
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER
AT days"
TH&
AIR F O R C ^
•■M
11 JUiy 1955. BUSIEST DAV EVER IN THE LIVES OF 306 YOUNG AMERICANS FROM ALL WALKS OF LIFE. THEY TAKE
^ CLASS 0,1 ,NrmT
U.S.AIR FORCE CHIEF OF STAFF • GEN. NATHAN TWINING CALLS ON CADETS TO FORM A HARD CORE OF LEADERS DEDICATED TO SERVING THEIR COUNTRY.
AS IRON CURTAIN ^ REPRESENTATIVES LOOK ON. AIR FORCE SECRETARY -f" HAROLD TALBOTT DEDICATES TEMPORARY
SITE AT DOWRY AFB, NEAR DENVER,SAYING "WE NOT ONLY WANT PEACE, WE MEAN TO KEEP IT."
CADETS HAD REPORTED THAT MORN ING AT0600, SPENT THE WHOLE DAY IN "PROCESSING." «-LEARNING TO AVARCH AND "BRACE."
AHEAD- 4- HARD VEARS.THE MAGNIFICENT NEW AIR FORCE	i
ACADEMY AT RAMPART RANGE, AND, ON3 JUNE 1959,
COMMISSIONS AS RATED NAVIGATORS AND REGULAR	1 "
SECOND LIEUTENANTS IN THE U.S.AIR FORCE.	i *1 /
(IK-
tps...
/^MERi^kA Domoviiva
x Tfi m a .3	; rn. ^ i;

CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT
★	Holiday visitors are Mr. and Mrs. Raymond Slogar of Utica, N. Y., and Mrs. Ronald Slogar of Washington, D. C., who came to visit their parents, Mr. and Mrs. Joseph Slogar of 1149 E. 63 St.
★	Jennie and Henry Batieh send greetings from Hallandale, Florida, to all their friends and acquaintances. 1
★ Chicago, 111. — Chemist James Dakuras, 34, refused to go to work unless his wife Loretta, 31, would quit her $90-a-week job and care for their three children at home— and he persisted in his stand even after a Chicago judge ordered him to go back to work. Result: Dakuras drew a year in jail for contempt of court.
Female College Grads Urgently Needed By AF
The United States Air Force has announced that an urgent need exists for young women with college degrees to fill important positions in the United States Air Force both here and at some overseas locations.
As a result of this need the Air Force has established an Officer Training School program designed to give qualified women college graduates or college women who are within 135 days of graduating commissions in the Air Force as Second Lieutenants.
It usually requires a year or more for a civilian entering the Air Force for the first time to earn a commission. Usually, it has been considered rare for a woman to receive a commission, as past Air Force Requirements did not call for many women. Now qualified applicants may earn a commission in only three months. New requirements have opened positions of leadership for well educated women in such fields as budget and accounting, science, photography, finance, education, and several other specialized fields.
The same type of program has been in effect for male college graduates for the past few months.
Further information about these sparkling programs may be obtained by writing Sgt. Miller at 7909 Euclid Ave. or calling 795-1124.
Guest Speaker at ASG Meeting
American Slovene Club will have a guest speaker Theodore Andrica at their meeting Monday, Jan. 8 in the St. Vitus Auditorium, to which guests are invited. The talk starts promptly at 7:30 P.M. Hostesses will be: Vickie Svete; Rose Lo Presti; Fay Mocilnikar and Frances Tomazic. Refresh ments will be served.
----,-o-------
Division of Watercraft
Austin, Texas — On a downtown street in this city, there appeared mysteriously a little white box, in which the generous can put money and the needy can take it. A note on the box says: “If you are m need, take help from a friend unknown. Repay by helping someone else.”
★ Vancouver, Canada — When a freight train hit his car at a cross-mg and carried it 60 feet down the track, Kingsley Bramail, 75, said be “just relaxed and hoped for the best.” Bramail emerged from his demolished car with only a few Scratches and commented: “I was Very lucky.”
^ Riverside, Ohio — Nobody in Riverside (pop. 365), would run *or mayor, but Darrel Harris found bimself elected the other day when two people wrote in his name on tbeir ballots. Harris, 24, said he’s Uot sure he wants the honor — it fright interfere with his hobby of drag-racing.
^ Steuben, Me. — Ira King re-cently went deer hunting — and stumbled on a bottle of Scotch l^hiskey he lost 37 years ago. Now ■Ring says he’ll save the bottle an-°ther 15 years and open it then to Celebrate his golden wedding anniversary.
^ Powderville, Mont. — On the frghway outside this city, is posted be following sign: “Powderville, Mont., Population 1. Mayor, Joe podges. Chief of Police, Joe Hodges, rive carefully — the lite you save be Joe’s.”
^ Buffalo, N. Y. — After porter Edward Parence unloaded four freces of luggage from Jack E. Tee-tan’s car at the Buffalo Interna-l0nal airport, Teehan gave him the ar as a tip. Handing over the keys ^,nd title to the 1955 Oldsmobile, t,0°ban told the astonished porter
dat he and his wife were fiying
f°fre to New Zealand and had no urther use for the, auto.
^ Atlanta, Ga. — Hauled into °urt in jhjg cjty on a disorderly °nduct complaint filed by neigh-a group of 20 persons said ey had merely been practicing gospel singing — and they gave a “i\r	courtroom	rendition of
ear the Cross” to prove it. “I’m ' -ii(,,nu,lnced’” said Judge James Webb. “Not guilty.”
'fc Nassau County, N. Y. — Hear-ng that Gerald Woods, 28, planned 0 get married soon, his pals gave mm a real ball and chain. Woods . i’° eall on the local police and a Pun of garage mechanics to get the aige billiard ball and chain loose from his leg.
★	Brighton, England — Students in Brighton claimed a new world record (for foolishness, perhaps?) when 18 of them managed to balance themselves on a public trash can.
Cambridge, Mass. — Three convicts put blanket rolls in their beds, crawled thru a ventilator shaft ana fled from the East Cambridge jail.
■A:	Canton, O. — If four-leaf clo-
vers truly mean good luck for the finder, Forest Moss should have more than his share. He’s discovered about 300 in 1961 and found one in his backyard that was 5% inches across.
tSt Air Force Academy, Colo. — Opponents can expect bigger players on future Air Force Academy football and basketball teams. For three years, no cadet could be taller than 6 feet 6 inches or weigh more than 233 pounds. For the new class that entered last summer, the limit was 6 feet 8 inches, with no maximum poundage.
it Albany, N. Y. — Stanley W. Forsack of Long Beach, N. Y., believes there’s generosity as well as majesty in the law. When itraffic recorder John E. Holt-Harris Jr., fined him $135 for speeding and passing a red light, Forsack said he didn’t have that much. The judge made it $30. Forsack emptied his wallet — $29. Judge Holt-Harris lent Forsack the extra $1.
if Miami, Fla. — Francis Christie answered a summons to jury duty, but got out of the task fairly easily. Circuit Court Judge Christie pointed out to Circuit Judge Hal Dekle that he was scheduled to be on the bench, qualifying jurors for his own court trials.
★	Ottawa, Canada — The northern affairs department has warned buyers of eskimo carvings to be on guard against factory made fakes. It has registered a trade mark in the form of an igloo with the words “Canadian eskimo art” to distinguish the genuine from imitations.
★	Raleigh, N. C. — Paying a dollar fine for overparking evidently doesn't bring out the best in a man. One motorist mailed in 100 pennies with' his ticket. The pennies were glued together and wrapped in plastic tape. Mrs. Betty Aiken, clerk in the city revenue department, recalls another motorist who stapled his dollar bill 'to the parking ticket — with 100 staples.
---------o--------
Distinction
“I see your son has finished his schooling, Mrs. O’Reilly. I suppose he’ll be looking for work now?”
“Good heavens, nd! He’s looking for a career.”
Columbus, O. — Shipment of Ohio boat registration certificates for 1962 to registration agencies throughout the state should now be completed.
According to Jim Wells, administrator of the Division of Watercraft, rowboats, canoes, barges and outboard hulls will be registered for one dollar. The foe for sailboats is three dollars; inboard boats of not more than 100 horsepower cost $7.50, and inboard boats with more than 100 horsepower register for $10.
“Every outboard motor in 1962 will be registered on a separate 'certificate at a flat fee of three dollars, and each motor will be given a numbered tag for identification purposes,” said Wells. “Boaters are reminded that they must present their 1961 boat or motor certificates when applying for their 1962 renewals.”
Registration agencies will collect a 25 cent fee for each certificate issued.
Each applicant for 1962 boat or motor registration will receive two Watercraft publications, one a revised issue of the “Guide to Buckeye Boating,” the other a “Facilities and Information Guide” for public agency waters in Ohio.
-------0-------
Stamp Exhibition
The Cleveland Stamp Club is holding the 34th Annual Stamp Ex-hibtion and Bourse on Saturday, February 3rd from 12 noon to 10 p.m., and on Sunday, February 4th from 11 a.m. to 5 p.m., ait Hotel Hollenden. The Public is welcome and admission is free.
-------o-------
Biggest Liar
A fisherman was having a wonderful time in a trout stream. The fishing season had not opened and he had no license. Finally a stranger walked up.
“Any luck?” asked the stranger.
“Any luck! Boy, this is a wonderful spot. I took 40 out of this stream yesterday.”
“Is that so? By the way, do you know who I am?”
“No.”
“Well, meet the game warden,” said the stranger.
“Oh,” gulped the fisherman .“Well, do you know who I am?”
“No.”
“Well, meet the biggest liar in •the country?”
SHGRIS on
Break Up Yankees Called “Silly” by Topping:
The cry of “Break up the Yankees,” often heard because of the club’s success, gets a deaf ear from Co-Owner Dan Topping. “It’s a silly idea,” he says. “Let the other fellow beat us on the field. If our club doesn’t win the pennant next year, what is going to happen to the big cult of Yankee-haters?”
“Seriously, some sick souls wither away and die if they have no one to hate.”
Oilers Lose 11 Teeth in Title Tilt:
You think the AFL championship playoff wasn’t rugged? Houston players lost 11 teeth in the 10 to 3 victory over the San Diego Chargers.
Houston End Bill Groman underwent surgery for a knee injury after the game. Charger Tackle Ernie Ladd, whose 310-pound bulk was sent spinning by a ferocious block thrown by Oiler Guard Hogan Wharton, underwent surgery for a knee injury as a result. Both were lost for ithe American Football League all-star game in San Diego on January 7.
Houston Tackle George Shirkey, who lost two teeth, said afterward: “What did those guys have against us, anyway?”
Saw 5 Games in 2 Days in 3 Countries:
The entire Bobby Daduro family has been bitten by the baseball bug. They once saw five complete games in three countries within 48 hours.
The first two were on a Friday night in Havana. The next was a Saturday afternoon contest in New York and the last two were a Sunday double-header in Toronto.
Recipient of Punch Hails Houk:
One of the highest tributes ever paid Ralph, manager of ithe World Champion Yankees, was by an erratic southpaw he had while managing Denver.
“Houk is the greatest guy I ever played for,” said the lefthander of the Major. “I’d go to the end of the world for him. He treats you like a man, not a boy.”
What made the pitcher’s words so impressive was that Houk, in outbursts of disapproval, had punched him in the nose twice in one season.
Cleveland Newman Alumni Associaton
On Friday, January 5, guest speakers at a meeting of the Cleveland Newman Alumni Association will be Dr. and Mrs. Fred C. Leone, whose subject will be, “How To Raise Children.” Scheduled for 8:30 P.M., the meeting will be held in Newman Hall, 209 Abington Road (in the University Circle).
Married in 1945 and the parents of seven children, Betty and Fred Leone are active in Catholic Action for lay people at St. Ann’s parish, where Dr; Leone organized the Confraternity of Christian Doctrine classes. They reside at 2987 Berkshire Avenue.
Presently Director of the Statistical Laboratory at Case Institute of Technology, Dr. Leone received his Bachelor’s degree from Manhattan College in New York, his Master’s degree in Mathematics from Georgetown University in Washington, D.C., and his Doctorate in Statistics from Purdue University in Lafayette, Indiana. He has been Faculty Advisor of Case Chapter Newman Club since 1949, and at Purdue from 1943 to 1946. Mrs. Leone received her Bachelor’s degree in Social Work from Catholic University in Washington, D.C.
The Leone’s feel that in raising children, “We must build within them a disposition to seek truth and acquire an intellectual curiosity, love of books, self control, and many other traits. The world is filled with contradictions unless there is a proper guide and a motivation toward truth. We cannot use a two-sided sense of morality. Such things as, ‘Let’s be honest here, but let’s tinge this for convenience’ lead toward disrespect, ambivalence toward the State and toward God.”
The Newman Alumni is a national organization of Catholic men and women, married and single, who attended non-Catholic colleges and universities where they were members of the Intercollegiate Newman Club. Their function is to carry on the ideals of their founder, John Henry Cardinal Newman, and to assist the Intercollegiate Newman Club in their endeavors. Rev. John J. McDonough, Chaplain, has recently been named National Chaplain of the Newman Alumni.
Plants Signal Mui of Foc?s
Orono, Me. — Plants flash colorful distress signals when they are victims of malnutrition, horticulturists at the University of Maine
-------o-------
Ready to Fight
“Now, my man,” said the judge to the prisoner, “if you wish, you may challenge any member of the jury.”
“Well, sir, I’m not exactly in the pink of condition, but I believe I can lick that little fellow at the end of the front row.”
report.
They say most plants need varying amounts of 17 nutrients, but lack of the major dietary needs produce these changes:
Nitrogen:	leaves become light
green, gradually turn yellow and die; Phosphorus, leaf margins become reddish purple; Potassium, young leaves become finely crinkled, turn an ash grayish green.
BOO WHO?—Not a refugee from a science-fiction movie, this creature is a surfboard centipede formed by five pretty gal secretaries from Cincinnati, Ohio, vacationing in Florida. One lady got her head in behind the center window.
TRAVELING PRESIDENTS
Writing in U. S. News & World Report, David Lawrence devotes an editorial to whether or not we should have a world traveling President. In the course of it, he touches on some of the enormous changes that have come about in a very few years.
Woodrow Wilson was the first President to go abroad while in office. He was out of touch with Congress and the government for a prolonged period of time, and there was much criticism because of that. The critics said he should have stayed home and sent his Secretary of State in his place.
President Eisenhower visited 31 countries while in office and, though there was some criticism of his absences, it was much more subdued than in Wilson’s day. Now President Kennedy has become a far-traveled President, and many more long trips are on his agenda.
Mr. Lawrence is heartily in favor of this trend. As he puts it, “Mr. Kennedy’s task as the leader of the free world cannot be fulfilled merely by sitting in Washington and reading the cable or radio messages from our ambassadors.” And he also observes, “The truth is the jet airplane today has made a big difference.” Between the speed of the jets and the excellence of modern communications systems, the President is available at all times.
Presidents, unlike the rest of us, have their own private jets. But jet aircraft have shrunk the world for everyone else too — business people, tourists, students. They, too, can make friends and wield an influence. And that, one may hope, will prove to be the basic significance of the jet age. The result, then, will be an upsurge in the kind of international understanding ibis weary world so sorely needs.
si vnos uol‘1 narod ,
Review Bi
r __i	_ i	i g
St. Vitus Men’s Bowling League
Schedule January 11, 1962
December 28, 1961
Santa delivered a great 257 game to Eddie Budic who got a 624 series bo top all keglers in this post Christmas bowling session. Ham Marolt got a big 240 game and Earl Sands a 234. Other better scores: A1 Germ and R. Massera each 222, Jim Slapnik 216, Ed Salomon 219, A. Albert 223-202, Joe Novak 215, Ed Grum and F. Praznik 214’s, and F. Bisjak and J. Baškovič each 211. Mezic Insurance had the top team game 979 and Hecker Tavern’s 2706 was the best series.
La Mont’s Pizza upset Cimperman Market in two games. Joe (Pinky) Novak 215-569 paced the winners.
La Mont’s Pizza 832 904 851 2587 Cimperman Mart 943 886 840 2669
St. Vitus Lodge No. 25 KSKJ scored the evening’s only shutout as they blanked CWV Wildcats. Joe Marinko’s 542 topped the Kay Jays.
KSKJ No. 25	787 905 838 2530
CWV Wildcats 736 821 830 2387
Hecker Tavern swamped COF No. 1317 in two games. Ed Budic’s great 257-624 starred for the victors.
Hecker Tavern	826 947 933 2706
COF No. 1317	883 715 836 2434
Norwood Men’s Shop outscored Double Eagle Bottlers in two games. Dave Telban with his 203-572 stood out for the Haberdashers.
Nor. Men’s Shop 834 814 873 2521 Double Eagle Bot. 759 791 897 2447
Mezic Insurance triumphed in two games over CWV Goldbricks. F. Praznik 214-590 led the Insurance Agents to victory.
Mezic Insurance 979 901 820 2700 CWV Goldbricks 835 880 828 2543
Grdina Recreation held on to their shm lead as a result of a two game trimming over Brodnick Bros. Ed Salomon’s 210-576 won scoring honors for the winners.
Grdina Rec.	879 890 819 2588
Brodnick Bros. 855 823 913 2591
Standings, Decamber 28, 1961
Grdina Recreation 		W. 33 M>	L. 17%
KSKJ No. 25 		31	20
Mezic Insurance 		30	21
Cimperman Market 		..27	24
COF No. 1317			. 27	24
La Mont’s Pizza 		27	24
Brodnick Bros. 		24 M:	26%
Double Eagle Bottling .	...23	28
Norwood Men’s Shop ..	22	29
CWV Goldbricks 		22	29
CWV Wildcats 				20%	30%
Hecker Tavern 		18%	32%
Team High Series La Mont’s Pizza Parlor 			2884
Brodnick Bros. 			2826
Cimperman Market ....		.2797
Norwood Men’s Shop		2773
Team High Game Cimperman Market 			1022
La Mont’s Pizza Parlor		1003
Grdina Recreation		1001
Brodnick Bros					998
Individual High Series
J. Ambrosic 			649
T. Urbas 				642
r. Brancel 					638
E. Salomon 				629
Individual High Game
P.	Vavrek 				... 257
E. R.	Budic 	 Massera 				257
Alley No.:
I-	2: CWV Goldbricks vs. Norwood Men's Shop.
3-4: Cimperman Market vs. CWV Wildcats.
5-6: Double Eagle Bottling vs. Hecker Tavern.
7 8: Brodnick Bros. vs. Mezic Insurance.
9-10: KSKJ No. 25 vs. Grdina Recreation.
II-	12: COF No. 1317 vs. La Mont’s Pizza.
---- o
DEATH NOTICES
Bertovich, Katherine (nee Maro-vich) — Wife of Michael, mother of Mary Heller, Katherine Hager, Frances Sherman, Anna Hiller, Barbara Novak, Mildred Aiello, Alice, Michael, George, Francis, Richard. Residence at 8008 Finning Ave.
Godec, Louis — Father of Josephine Mauer, Anna Rogel, Jennie Herdman, Louis, Anton. Residence at Jennings Hall, 10204 Granger Rd.
Felton, Edward Ted — Husband of Lois, father of Donald, Richard, stepfather of Harold and Harry Howell, Margaret Archer. Residence at 1139 E. 71 St.
Furlan, Leopold Sr. — Husband of Anna (nee Prijatel), father of Leopold Jr., Adolph, Joseph, Anne Winter, Emily Kern. Residence at 1229 E. 60 St.
Kalister, Rudolph M. — Husband of Elise Olga (nee RusseR, father of Rudolph K., brother of Frank, Mary Molle, Olga Lonchar, Helen Kosakowski. Residence at 1396 E. 49 St.
Novsak Anthony Royce — Brother of Louis and Frank Novsak, and of John Logan of Ft. Lauderdale, Fla. Residence at 11409 Glenwood Ave.
Sohamadan, Leo E. — Husband of Ethel, father of Eileen Hren, Leo. Residence a't 17412 Tarrymore Rd.
Stanich, Fred — Husband of Antonia (nee Lipoid), father of Fred, Elsie Kohun. Residence at 10413 Rena Ave.
-------0--------
Quiet Day
It was one of. those days when there was nothing doing in the bank in a small town. The staff had got through the da£ somehow, until it was time to close.
“Two o’clock!” said the manager briskly at last. “Run and close the front door, Binns.”
The junior returned in a few moments and said: “Excuse me, sir, it’s closed. We forgot to open it this morning.”
------o———
“We Will Bury You!M
says	'
NIKITA KHRUSHCHEV /
Khrushchev has told Americans, “We will bury you!” He means to “bury” the United States! His timetable for world conquest is on schedule! But in Eastern Europe the progress of Communism is held in check ... is on the defensive! One powerful weapon is winning for us. It is RADIO FREE EUROPE! But to go on, RADIO FREE EUROPE needs your help!
Mail your contribution now to:
RADIO FREE EUROPE FUND
Box 1962, Ml. Vernon, N. Y.
PubUslyd as a public service in co-operation with The Advertising Council.
Exotic Entree—Curried Lamb
Curry is becoming a favorite main dish of American families. Basically, curry is a fancy name for stew in India. Curry powder, a blend of sixteen spices, more or less, is added to browned and braised meat. Indian Curry is traditionally hot but this can be controlled by the amount and type of curry powder added.
Rolled oats are used to thicken this curry recipe. The cereal improves the nutritive value by the addition of protein, B vitamins, and minerals.
The condiments served with curry allow the imagination to take full sway. Chutney, raisins, peanuts, coconut, and chopped egg white are some of the most commonly served.
East Indian Curried Lamb
700 Year Old Bones Found in Canada
Windsor, Ont.
Report on Ohio Turnpike
“As the year ended the Ohio Turnpike Commission had the deep- Windsor, Ont. — Indian skele-est concern that three more persons tons that may be 700 years old were killed in traffic accidents on have been unearthed near Stoney the Ohio Turnpike in 1961 than in Point, 30 miles east of here.
1960,” the Chairman of the Com- j What appeared to be the bones mission, James W. Shocknessy, said of eight persons were found by today in a year-end statement. “Al- two Detroit, Mich., men. together 23 people were killed in David Botsford, curator of Fort accidents in 1961 which with their, Malden national museum at Am-consequent waste of lil'«s*and treas-1 herstburg, Ont., said his estimate ure would almost all
2	pounds boneless lamb,*
cut into cubes
3	tablespoons fat
2 large onions, peeled and sliced
1	clove garlic, minced
2	teaspoons salt Vi teaspoon pepper
Vp teaspoon dry mustard Vi teaspoon ginger
2	tablespoons curry powder 1 tablespoon brown sugar 1 medium-sized apple,
peeled and chopped Vi cup tomato sauce % cup rolled oats, quick or regular, uncooked
3	cups water 3 bouillon cubes
* Beef or pork may bo used.
Brown lamb in fat in large fry pan. Add onions and garlic-saute until onions are transparent. Add remaining ingredients’ stir well. Cover and simmer until meat is tender, about 1 :/2 hours’ Serve over hot buttered slightly crushed shredded wheat or fluff v cooked rice. Yield: 4-6 servings.
.................................................
I
The Bells of St. Mary’s
iinmiiimmuixinmiitiuiiimMiiuiHimmiittniiiiiiiiMniMiiimuiuuimiiiiiittiiiuiiiimtiHmiiiiiiirtiiiiiiimiitiiiiiiimmtiiiiiiMniittA
St. Mary’s P.T.U.
PTU MEETING
St. Mary’s P.T.U. will hold their j regular monthly meeting on Thurs-1 day, January 11, starting at 7:30 p.m. in the Study Club Room. ( Fourth grade mothers will be hostesses.
Health is one of our main concerns of today. Our program for this month will pertain to health, I so please make every effort to at- j tend.
We wish to express our thanks to all who made our New Year’s Eve Dance a big success, and at thei same time the Board Members wish i to extend their greetings to all' for a very happy and prosperous New Year.
Mrs. John M. Spilar, Corresponding Secretary, MU 1-2119.
------o------
Foregone-
After several minutes of futile stabbing at the keyhole, the tipsy man found the door opened for him by his glaring wife.
“Aw, honey, don’t be mad,” he mumbled. “Some of the boys at the office decided to have a contest to see who could drink the most
i beer.’’
“Very interesting,” said the wife I acidly, “Who won second prize?”
avoided through the exercise of proper care by the drivers involved. It is no less than tragic that despite the incorporation of every engineering safeguard in the design of the highv/ay, despite efforts at safety education reinforced by appropriate warning signs along the roadway, and despite commendable vigilance by enforcement agencies, people go on killing or maiming themselves and others. It is particularly lamentable that drivers so often overtax their psyhical endurance to the point at which they lose the keen sense of alertness so essential for safety in modern traffic. They even become drowsy and fall off to sleep when a brief stop likely would restore them to full command of their faculties and prevent the accidents caused by sleepy drivers.
Shocknessy said also that, “The Commission in the final quarter of 1961 experienced a sharp recovery from the slow start in the Ohio Turnpike’s revenue performance earlier in the year. Revenues for the months of October, November and December of 1961 were dramatically higher in each instance than for the corresponding months of any year since the turnpike was opened in 1955 but the $24,600.000 income from all sources in 1961 fell short of 1960 by about $400,000.
“In the final quarter the trustee for bondholders began the retirement of the Ohio Turnpike revenue bonds through purchases on the open market of nearly $5 million face value of bonds.
“Once again the Ohio Turnpike in the nation’s heartland proved itself to be the accurate national economic barometer it always has been.”
Logical?
Emerging from the beauty shop resplendent in a new coiffeur, a woman was confronted by a neighbor.
“Why, Margie,” said the neighbor, “what did you do to your hair? It looks like a wig.”
“It is a wing,” Margie replied.
“Well, my goodness,” said the neighbor, “I’d never have known it."
ftfrand treas- I herstburg, Ont.
1	been I of the age of the bones was based
on the fact that one of the skulls had a Jjole in it. Tribes living in this area 700 years ago punctured the skulls of deceased Indians to let the spirits escape.
Immigration News
How Can I, a Seaman In and Out of American Ports, Apply for an Immigration Visa?
Question:
I am an alien, a member of
THm's n ran:
a ship’s crew and have been sailing in and out of the United States for many years, always with proper seaman’s papers. Some years ago, I met an American girl and married her and we have established a home here together. Now I would like to apply for permanent residence but never seem to be long enough in any port to get my papers in order. What can I do?
Answer:
It is suggested that you register for a nonquota immigrant visa at one of the foreign ports at which you are most frequently, and where there is a fairly sizeable American Consulate. Your wife should file a petition for a
nonquota immigrant visa with • the Immigration and Naturalization Servce. After her petition has been approved, you should, stop at the American Consulate you have selected, the next time you are in that port. The Consulate will tell you what papers are necessary and after you have submitted these, will notify you when everything is in order. If for any reason you find that you a}te not returning within a reasonable time to that port, you can ask the American Consulate there to transfer your file to some other American Consulate where you expect to be.
TIME MONEY...
Drive in for an alinement check-up
MOTOR REPAIR
RICH & SONS SALES and SERVICE 1078 E. 64 St.—HE 1-9231
Charles Slapnik
FLOWER SHOP
FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Ave.	EX 1-2134
! HAVE YOUR WATCH I REPAIRED 6y
a Jeweler who Cares! 1
MjfgBSgSgi
BRING IN YOUR WATCH FOR INSPECTION
•	guaranteed
WORKMANSHIP
•	GUARANTEED IOW PRICES
•	FACTORY PARTS
•	PROMPT SERVICE 'r 'i
And to give your
watch new Ueaijjty
restyle it with a smart-, new
f(rnsler WATCHBAND
fref estimate -
CHEERFULLY GIVEN
(OV /uw About Our Trodc ln Allowome)
(ERNE JEWELRY (0.
6412 St. Clair Ave.
Open every day till 7 P.M. Closed Wednesday
The New Enlarged Edition 'ft™ ^
Out 'faoc’lite
peci n s
compiled by

mz’iican-

The Cook Book is divided into the following divisions:
SANDWICHES
TORTES
TOAST, OMELETTES and PANCAKES
BREADS, YEAST, and QUICK BREADS
COOKIES
PUDDINGS, DESSERTS, etc. CAKES VEGETABLES MEATLESS DISHES NOODLES, DUMPLINGS STRUDELS, PASTRIES BEVERAGES
SALADS
RELISHES, PICKLES, DRESSINGS
JAMS, PRESERVES
CANDIES
PIES
MEAT DISHES
FROSTINGS, TOPPINGS, FILLINGS
SOUPS
FISH
MISCELLANEOUS
This book may be purchased thru mail for $2.50 plus a handling charge of 15c—total $2.65, from
CERNE JEWELRY CO. 6412 St. Clair - Cleveland 3, O. HE 1-0465 SYLVIA BANKO 842 E. 185 St., Ceveland ID, O. KE 1-6255
GRDINA SHOPPE 6111 St. Clair - Cleveland 3, O. HE 1-6800 D. WARNKE
22200 Chardon Rd., Euclid 17, O. IV 1-5233

HIGH PRICED RHYME...
fjejENKYM OF FRANCE PAJD TM: j :	*%>er PHILIPPE DCSPOKTESTHS
EQUil'A LENT OF $ 3, 300,000
FORA THRBB LINE POEM
TO BE RECITED 70	.
MONARCH'S'SWEETHEART /
SAVINGS DEPOSITS RECEIVED THROUGH JANUARY 10th WILL EARN INTEREST FROM JANUARY 1st
WE WELCOME YOUR DEPOSITS
MILE HELPIN& THEIR COUNTRY.	______________________
• W HU iUPr ffi Bl
FUNERAL.DIRECTORS and FURNITURE DEALERS
1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 1-2088
COLLIN WOOD OFFICES:
17002-10 LAKE SHORE BLVD.	KEnmnie 1-6300
13301 WATERLOO ROAD	KEnmore 1-1235
TO BE SURE OF HAVING CASH WHEN YOU NEED IT-FOR CHRISTMAS PLANNING-NEXT YEAR-AND EVERY YEAR-CHILDREN'S EDUCATION, A COMFORTABLE RETIREMENT, TRAVEL-PLUS ALL THE OTHER DREAMS OF NICE AND NECESSARY THINGS FOR THE FUTURE.
All Savings Deposited through JANUARY I5th...Eorn
T. CLAIR AVIVMGS
from JANUARY 1st!
Current Rate
813 East 185th St. 25000 Euclid Ave. 6235 St. Clair Ave.