tedna do tedna KJE SO IZDAJALCI Ko je ameriški korespondenc Leland Stowe z obširno depešo iz Stockholma podal sliko izdaj¬ stva in sabotaže, s katero je skupina prominentnih Norveža¬ nov spustila nacije v deželo, ni samo izvršil časnikarski "scoop” prvega reda, temveč napravil je tudi povsem jasno, da Martin Dies, Hčere ameriške revolucije in drugi elitni rdečežrci lajajo pred povsem napačnimi vrati v svojih tekočih napadih na ko¬ munizem. Tega mnenja je znani ko¬ mentator Jay Franklin, ki v tej zvezi potem nadaljuje: *. '• \ v v < . j Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Societjr Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME IV. Cleveland, Ohio, April 24, 1940 NUMBER 195 c .Dopisi in poročila članstva Razprava o naših bodočih pravilih - T -M- -i ... j Indianapolis, Ind. — Društvo Na Norveškem n. pr. niso bili -p. . v, ori . __ Danica st. 22 je vzelo v pretres pravila SSPZ ter priporoča 10. komunisti, ki so spustili nem ško armado v deželo. To je sto¬ rila peščica visokih armadnih in mornariških častnikov ter ambicijoznih konservativnih po- litčarjev, ki so takorekoč zatla¬ čili topove norveške mornarice, predali trdhjave in pristanišča, sabotažirali obrambne načrte in opremo ter v splošnem namazali kolesa Hitlerjevega trojanskega konja. Ta norveška afera izpodbija tla izpod nog ameriških super- patrijotov. Kajti glas zgodovine odkriva naslednja dejstva: V teku zadnjih 20 let ni ko¬ munistična revolucija zajela niti ene same dežele. Zagovorniki razrednega boja si izza ruske revolucije leta ne morejo kre¬ ditirati niti nega uspeha. V Španiji niso bili komunisti, temveč generali in aristokratje, ki so leta 1936 povabili moha¬ medanske Mavre, nemške jun- kerje in italijansko armado v svojo deželo. V Avstriji niso Diii komunisti, temveč konservativci, h e i m- wehrovci in klerikalci, ki so pri¬ pravili tla za prisilno aneksijo k nacijski Nemčiji. V Franciji in Angliji pred Mo- nakovim tudi niso bili komu¬ nisti tisti, ki so svetovali poto- laženje nemških ambicij, tem¬ več bili so to konservativci in toriji. V skoro vsakem slučaju je komunizem služil kot izgovor za toleriranje tuje invazije in so¬ cialne revolucije. Izdajstvo prominentnih Nor¬ vežanov, ki so odprli vrata svo¬ je lastne dežele nacijem in jo s tem spremenili v bojišče med Nemčijo in zavezniki, bi moralo ameriško vlado opozoriti, da osredotoči svoje zanimanje na pravih sovražnikih. * * Z gotovostjo se lahko sma¬ tra, da je bil Fritz Kuhn le slamnati mož, ki je bil rabljen le z namenom, da se odvrne po¬ zornost od resnične nacistične organizacije. Več članov Krščan redni konvenciji dodatke in spremembe, ki jih navajamo spodaj. K točki 15. naj se doda : “Kan¬ didat za delegata mora biti ame¬ riški državljan.” V členu IX. naj se doda: “Za¬ pisniki glavnega odbora, uprav¬ nega, gospodarskega in sploh vseh odborov, tikajočih se Zve- zinega premoženja in poslova¬ nja organizacije, naj se priob¬ čijo v slovenskem in angleškem jeziku.” Razlog za to je, ker imamo med seboj precejšnje število članstva, ki ne razume¬ jo slovenskega jezika, in tudi za našo mladino je zelo potrebno, da razume delovanje organiza¬ cije, pri kateri so člani in je to¬ rej informirana v jeziku, ki ga popolnoma obvlada. Točka 78 h) naj se spremeni v toliko, da se obrestna mera zniža iz 5% na 4%. Točki 89. naj se doda, da član lahko pristopi do 55. leta, am¬ pak taki člani bi se mogli zava¬ rovati le za $250, toda v nobe¬ nem slučaju za bolniško pod¬ poro. Razlog za to priporočilo, pod pogojem, da ne nasprotuje zakonom države* Illinois, je sle¬ deči: Vsi vemo, da je bilo pre¬ cej naših bivših članov primo¬ ranih zapustiti društvo in Zvezo in sedaj so brez vsake protekci- je. Ako se starost pristopa zviša iz 50 na 55 let, bodo taki bivši člani lahko zopet pristopili in se zavarovali vsaj za pogrebne stroške. Iz točke 129. naj se črtajo be¬ sede: “Udeležite se mora vsaj vsake tretje seje.” Pri razmo- trivanju pravil smo prišli do zaključka, da to določbo v pra¬ vilih krši vsako društvo in celo mnogi društveni odborniki, bo¬ dimo torej odkritosrčni in po¬ stavimo take točke v bodoča pravila, da jih bomo lahko vsi izpolnjevali. Vam vsem je zna¬ no, da se dobijo člani, ki jih ne spraviš na sejo, ampak so dobri plačniki asesmenta in tudi dru¬ štveni blagajni pomagajo brez ugovarjanja, kakor je sklenje- štvenega odbora, ki to potrjuje , rani - s svojimi lastnoročnimi podpi- j NEDELJ A 5. maja si. Prired- _ SOBOTA, 4. maja — Plesna DELEGAT JE, POZOR! j 22 SSPZ dne 7. aprila na pod-' veselica društva št. 192, LU- Glavni odborniki in delegati, lagi poročila, podanega od dru -1 ERNE, Pa., v Ideal plesni dvo- kateri želijo, da se jim rezervi¬ ra spalne sobe za časa 10. red¬ ne konvencije SSPZ v Clevelan¬ du, so prošeni, da sporočijo svo¬ je želje tozadevnemu odboru čim hitreje mogoče. Delegati, ki utegnejo priti s svojimi druži¬ nami, naj tudi sporočijo, koliko sob bodo potrebovali. Naročila za spalne sobe naj se pošlje na brata Franka Pu-\ celja, 17921 Delavan Rd., Cie-' velantl, Ohio, ati pa na brata John J. Kikola, 19012 Mohauk Ave., Cleveland, Ohio. . . .. Ali Sovjetska Rusija zopet spremeni stališče? Thomas Naumsek, predsednik Mary Qualiza, tajnica Tony Qualiza, blaagjnik Louis Znidarsich, predsednik nadzornega odbora. (Pečat) IMATE SOBO? Odbor za preskrbo stanovanj ob priliki konvencije SSPZ, ki se prične v Clevelandu 20. maja, se tem potom obrača na rojake, ki imajo na razpolago spalne sobe, da o tem obvestijo Mr. Franka Pucelja, 17921 Delavan Rd. (telefon: IVanhoe 5593M) ali pa Mr. Johna Kikola, 19012 Hohaivk Ave (telefon: KEn- more 6271W). ske fronte v Brooklynu je pri- J no na društveni seji. padalo narodni milici ob času! Točka 134. naj bi se glasila: njih aretacije. General Mosley j “Društveni upravni odbor sesto¬ je upokojen armadni častnik, kini iz predsednika, podpredsed- pridiga čisto nacijsko doktrino I nika, tajnika, blagajnika in za- Vidna so tudi znamenja drugih ! pisnikarja. V upravni odbor naj odličnih Amerikancev, o katerih bi bili izvoljeni le ameriški dr¬ se zdi, da so nacijsko orodje, žavljani. Kar se tiče reditelja, ako ne njih agentje. iga lahko predsednik imenuje na Čas za akcijo je sedaj. Zvez-j vsaki seji.” Razlog za to pripo¬ na tajna služba bi morala iti ta-jročilo je, ker smatramo, da je koj na delo ter dognati med ar- j potrebno, da se amerikanizira- madnimi in mornariškimi čast-j mo in da smo pripravljeni za niki, če se morda ne vgnezduje j vsak slučaj v bodočnosti, ki u izdajstvo pod pretvezo boja pro¬ ti radikalizmu. Delavski depart- tegne prizadeti našo Zvezo. Ka¬ ko je bilo v preteklosti, vemo, ment bi moral temeljito proučiti za naprej pa ne, torej storimo naseljevanje iz Nemčije in Ita-! svojo dolžnost, predno bomo k lije tekom zadnjih deset let, da J temu prisiljeni. Končno pa je se dožene obstoj morebitnih kli- 1 ~ nov v Hitlerjevem lesenem ko- j ene dežele, medtem ko je Nor- nju ameriškega modela. Diesov | veška le zadnji izmed ducata odbor bi moral iti na delo ter | narodov, ki je podlegel tuji in¬ vaziji in domači izdaji na ko¬ rist fašizmu. Ponavljam, da je ugotoviti fakta in zveze Father Coughlina, poživljenega Ku Klux Klana, in drugih 100-procent- nih “patrijptov.” Norveška dokaz, da anti-rdeč- karji lajajo pred napačnimi dur- Kajti zgodovina ne laže, in mi, ko vpnzarjajo gonje na rev- zgodovina nam pove, da v teku ne in številne. Najvoljnejši iz- zadnjih dvajsetih let ni komu-idajice ne nosijo delovnih hlač, nistična revolucija zajela niti I temveč poškrobljene srajce. Amerika naša dežela in rodna domovina naših sinov in hčera. Točka 136 naj se toliko spre¬ meni, da je vsak dobrostoječ član lahko izvoljen v društveni odbor po preteku šest mesecev in ne enega leta. Razpravljali smo tudi radi združenja in smo prišli do za¬ ključka, da mi člani društva Danica št. 22 smo proti vsake¬ mu združenju. Ako bi slučajno prihodnja konvencija odglaso- vala za združenje, potem se mo¬ ra dati priliko članstvu, da po¬ tom referendoma izrazi svoje mišljenje glede tega vprašanja. Glede bolnikov, ki so ne¬ ozdravljivo bolni, tudi priporo¬ čamo, da ako ga društveni in glavni zdravnik pripoznata ne¬ zmožnim opravljati katero koli delo, ga ni treba obiskovati. Ta¬ ki bolniki naj bi izpolnili svojo bolniško nakaznico, in kadar jo je potrdil društveni zdravnik in je bila pregledana po glavnem zdravniku, naj se mu nakaže podpora. Razlog za to je naša skušnja, da se človek boljše po¬ čuti, ako se malo premakne in izključeno ni, da celo ozdravi. Mašinerija, ki počiva, zarjavi in ni več za rabo, in tako je tudi s človekom, ako samo sedi ali leži. Nasprotno pa bi član, ki bi ne bil obiskovan, skušal kaj ma¬ lega delati in bi se brez dvoma bolje počutil. Zato apeliramo na glavnega zdravnika, naj malo pregleda to naše priporočilo in poda svoje mnenje. Bolnik, ki ve, da ne bo za nobeno delo več, je sam nase jezen, potem pa pride kak strog bolniški obisko¬ valec, ga izprašuje to in ono, ko¬ liko časa bo še bolan in podobno, kar si lahko mislimo, da ne po¬ maga njegovemu zdravju. Taki bolniki so nesrečneži in nihče iz¬ med nas ne ve, kaj ga še čaka. Ako storimo to uslugo tem ne¬ srečnikom, smo lahko prepriča¬ ni, da bodo njih sorodniki in o- troci hvaležni naši organizaciji in še drugim svetovali, da vanjo pristopijo, ker bo mogoče reči, da pri Zvezi smo v resnici bratje in sestre. Vsa zgoraj navedena pripo- Naznanilo plesne zabave in piknika South Fork, Pa. — Društvo št. 152 SSPZ bo imelo v soboto 18. maja plesno zabavo, ki se bo vršila v dvorani Slovenskega izobraževalnega doma v South Forku. Začetek ob osmi uri zve¬ čer. Prosi se Članstvo in celo¬ kupno občinstvo, kakor tudi bliž¬ nja društva, da nas posetijo in da na dotični dan ne prirejajo slične zabave, za kar jim bomo hvaležni in bomo skušali ob pri¬ liki uslugo vrniti. Nadalje se tem potom poroča, da bo naše društvo imelo piknik 16. junija na farmi Johna Hois- ta, nedaleč od South Forka. Pro¬ si se okoliška društva, v Saint Michael, oCnemaugh in Bon Air, da ne bi obdržavali piknikov na omenjeni dan, in jih tudi prosi¬ mo, da bi nas posetili na našem pikniku. Z bratskim pozdravom, J. P., član št. 152 ba v proslavo 4. obletnice Roz- Nemčija je močno razočarana nad postopa¬ mo Juniors, CHICAGO, lil., v . .. . v ! 1 dvorani br. Paula Bergerja. njem Kusije, odkar je končan konflikt na SOBOTA, 11. maja — Plesna veselica društva št. 14, YALE, Kansas, v lastni dvorani. SOBOTA, 18. maja — Plesna zabava društva št. 152, SOUTH \ FORK, Pa., v dvorani Sloven¬ skega izobraževalnega doma Finskem. Značilna ‘ čistka” pro-nacijskih elementov v Jugoslaviji Vabilo ria veselico Yale, Kan. — Društvo št. 14 SSPZ v Yale, Kansas, priredi veselico dne 11. maja v korist društvene blagajne. Veselica se bo vršila v lastni dvorani. Odbor se že pridno pripravlja, da vam postreže z vsemi dobrotami. Za¬ četek ob 7. uri zvečer. Oharly Lenasi Koncert ‘“Adrije” v Euclidu Euclid, O. — Naše pevsko dru¬ štvo “Adrija” priredi v nedeljo 28. aprila v dvorani Slovenskega društvenega doma na 20713 Re- cher Ave. zvečer ob 7:30 kon¬ cert, po istem pa sledi plesna zabava, To društvo je bila ustanov¬ ljeno leta 1927, in naš sedanji pevovodja je že od leta 1932 Mr. Frank Vauter. “Adrija” priredi vsako leto po dva koncerta, enega na spomlad, drugega pa v jeseni. Pevske vaje se vršijo vsak torek zvečer. Za omenjeni koncert 28. apri¬ la bo mnogo novih lepih pesmi na programu, torej prijatelj in ljubitelji naše lepe slovenske pesmi, dobro došli! Sedanji uradniki Adrije so: Predsednik Matthew Molk, pod¬ predsednik Albert Žagar, tajni¬ ca Florence Bricel, blagajničar¬ ka Vera Žagar, zapisnikarica M. Žagar. Poročevalka Za združenje Willard, JKis. — Pazno zasle¬ dujem različna mnenja član stva SSPZ v glasilu, in posebno se v strinjam z br. Ermencem iz Milwaukee, br. Andrew Mar- Med brezkončnimi zapleti ja ji j čin, ki je značilen za Moskvo, iz- dopliihatske borbe, katera se bi- j dan ukaz, da postojanke Tretje NEDELJA, 19. maja _ A7z-| je ce ^° z v - e< N° srditostjo kot pa internacionale širom sveta za- 1 vojna sama, se pozornost v za- vzamejo novo stališče glede voj- vezniških krogih zopet obrača na ne proti Nemčijo, in da prično Rusijo, poroča ne\V-yorški j vsaj v deželah, ki so zapletene “Times” iz Pariza—kaj dela ona v vojno, odprto podpirati stali- on kaj se more pričakovati, da šče domačih vlad. stori v bližnji bodočnosti. Kajti med vsemi onimi, ki premikajo Rusija ostane nevtralna figure na šahovnici mednarodne Za petami zgornjega značil- politike, je Josip Stalin navzlic nega poročila iz Pariza prihaja temu, da bi se bila sovjetska drugo iz Moskve, v katerem akcija na Finskem skoro konča- “United Press” javlja, da je na v izjalovijenju, še vedno naj- moskovska radijska postaja v bolj sprete in zagoneten igra-1 sumiranju vojne na Norveškem l ec - naznanila, da Rusija ne bo igra- Prošlo poletje in jesen— na- la I,obene aktivn ® vloge v tem . daljuje isto poročilo—je izigral ^ on ^bktu.^ Bodisi, da Franciji zavezniške diplomate, ki so se ^ Angliji to prija ali ne,, je trudili, da bi ga pridobili na svo- bdo 1 e ^ Gno x radijski objavi, jo stran. Njih poizkus se je iz- am P a k Rusija bo v bodočnosti jalovil, ker mu niso mogli ali sledila svojemu Iast " em u P™- hoteli dati trdne pozicije v Balti-1 amu nex a ^ nos ^ bl nevdelež- ku in na Finskem, katero je sli- be ' , Dmenjeno naznanilo je bilo rodni mladinski kulturni festi¬ val SSPZ v Slovenskem narod¬ nem domu v Clevelandu, Ohio. NEDELJ A, 26. maja — Pik¬ nik društva št. 172, LIBRARY, Pa., na običajnem izletniškem prostoru. NEDELJA, 16. junija — Pik¬ nik društva Združeni bratje št. 26, CLEVELAND, Ohio, na Stu- škovi farmi. NEDELJA, 16. junija — Pik¬ nik društva št. 152, SOUTH FORK, Pa., na farmi Johna Hoista. NEDELJA, 30. junija — Pro¬ slava “Dneva SSPZ” Skupnih društev v CHICAGU, lil., z ve¬ likim piknikom na zabavišču, 123. cesta in Union Ave. SOBOTA, 13. julija — Večer¬ na vrtna veselica društva št. 19, CHICAGO, lil., v John Romian Grove, 658 West 123rd St. čno vsem prošlim vladarjem v Kremlju smatral kot nujno po- poslano v svet v nemškem in an- I gleškem jeziku. bom iz Mt. Olive, 111., George ločila za spremembe v bodočih Zupančičom iz Alliance, Ohio, pravilih SSPZ so bila sprejeta na redni seji društva Danica št. in pa br. Lischom. Pridružujem se omenjenim bratom in apeli¬ ram na cenjene delegate,, ki se prihodnji mesec zberete v Cleve¬ landu,, da stoodstotno delujete za združitdv. Ne poslušajte na¬ sprotnih fraz, kajti oni imajo svoje koristi pri srcu in ne ko¬ risti ostarelih bratov. Koristi, katere bi imelo članstvo od združenja, je navedel deloma br. Maren in tudi je navedel dr¬ žavne postave v Illinoisu, torej nobenega strahu, da bi ne bili enakopravni. Zgodovina govori jasno v prid združenja. Kje bi bile in kake asesmente bi plače¬ vale tiste male organizacije, ako bi se ne bile združile? Bil sem na dveh konvencijah, pa ni bilo niti besede pritožbe od strani pridruženih članov, pač pa je vsaka konvencija sta¬ rost pridruženih bratov znižala za eno leto, kajti z združenjem se je starost članstvu nesolvent- nih organizacij moralo vzdigniti za par let. Brat Ermenc je omenil Ben¬ jamina Franklina, kako je ape¬ liral za združitev. Enako je Mile Čobal v Zagorju ob Savi porabil vso svojo prirojeno mu zgovor¬ nost, da je rudarje združil poli¬ tično in ekonomsko. Koliko ko¬ risti so imeli in še imajo od tega ondotni rudarji, se ne da izraču¬ nati. Ko so prišli zagorski, tr¬ boveljski in hrastniški rudarji v Nemčijo, v Hamborn, so pri¬ nesli s seboj idejo, v koliko ko¬ rist jim bo združenje tudi v Nemčiji, in posledica je bila za¬ družna prodajalna. Potem smo se pa še strokovno organizirali in leta 1905 v jeseni, smo prvič merili našo moč s kapitalistič¬ nim Molohom in smo deloma iz¬ šli kot zmagovalci iz boja, ako- ravno kompanija “Deutsche Kaiser” poraza ni hotela prizna¬ ti. Poznejše skušnje so pokaza¬ le, da kbmpanija ni bila polo¬ vico toliko trmoglava, kajti sprevidela je, da smo združeni. (Dalje na 2. str.) trebno za varen izhod Rusije v ; Ampak navzlic temu nazna- Baltiškem morju. nilu o ruski nevtralnosti se opo- Takrat je Stalin nenadoma j za ^' a na zanhniv o okoliščino, da spremenil svojo igro. Podpisal ' moskovski radio za domače P°- je nenapadalni pakt z nacijsko ! s,usalce objavl -i a več poročil iz Nemčijo ter situacijo, ki je na-1 zavezniških virov kot pa iz nem- stala po nemški invaziji Polj-! sklh ’ Na drugi strani pa se An- ske, izrabil v ta namen, da je dobil velik kos te dežele ter one strategično važne postojanke v Finskem zalivu, katere je sma¬ tral nujno potrebne za obrambo j glijo in Francijo obtožuje, da skušata pogaziti neodvisnost nevtralnih narodov. Tako je ra¬ dijski oznanjevalec izjavil: “Kri teče v deželi, kjer je vla¬ dal mir več kot 200 let. Prihod- Rusije. Ko se je Finska uprla; . , „ njegovim zahtevam, je moral n.l a bo rm vrsti švedska. Bnta- nastopiti s silo. Pojmi se jasnijo ni ja in Francija delata vse, kar moreta, da bi jo potegnili v voj¬ no in si belita glavo, katere dru¬ ge dežele bi se dalo rabiti na sli- Pomen vseh teh godokov je bil , „ v . . zameglen v navalu čustev, s ka- 1 ?? nacl v n / Dejanska zasedba de¬ žel se vrši pod gesli ščitenja njih neodvisnosti.” terimi je svet zrl, ko je bil Polj¬ ski “zasajen nož v hrbet,” in ko \ se je mala Finska borila za “svo- “čistka” v Jugoslaviji jo svobodo.” Sedaj šele se je za- V Jugoslaviji je vlada premi- čela megla dvigati in odločilnim er ja Cvetkoviča začela te- faktorjem ne samo v zavezniš- j meljito pometati in deželo čisti- kih, temveč tudi v nemških kro- ti domačih in tujih elementov, ki gih je začelo postajati jasno, da so bili v službi nacijske propa- kar je bilo storjeno, je bilo štor- gande. Bivši ministrski pred- jeno radi Rusije in ne radi Nem- sednik Stojadinovič je bil in¬ či j e. terniran in se bo moral zagovar- Odkar se je končala vojna sp ati radi veleizdaje obenem pa Finsko, je nastala že marsikate-i-> e Jugoslavija začela z mas- ra situacija, katera mora biti izgonom naoijskih agentov zelo vznemirjajoča za Berlin. m s PDonov. Prvič se je izkazalo, da sovjet- “United Press” poroča iz Beo- ska vlada svojo pogodbo s Fin- grada, da bo iztiranih iz države sko glede Petsama in glede dru- od 6000 do 8000 tujcev, ki ne gih zadev rešpektira strogo in m0 rejo dokazati ,da imajo kake dobesedno. Vsled tega so gotovi ligitimne vzroke za bivanje v de- upi in pričakovanja, katere je želi. En vlak, na katerega se je gojil Berlin, splaval! po vodi. naložilo 350 Nemcev, je baje že Pa to še ni vse. Sovjetski kro- odvozil iz Jugoslavije. Cvetkovi- gi tudi odprto kažejo svoje sim- čeva vlada se očividno odlo- patije za Norveško in v Londonu čila za ta drastični korak, ko je so se nenadoma začela vsako- videIa ’ kakšne 30 bi,e P osIedice vrstna pogajanja. Rusija se je; aaci J sklh agentov in njih doma- tudi nenadoma začela močno za- ^‘ b oprod na Norveškem, nimati za Podonavje in Jugosla- Razven bivšega premierja vijo, katera je poslala te dni po-; Stojadinovica je bil prijet in po¬ sebno misijo v Moskvo z name- sian v konfmacijo tudi bivši beo- nom, da se upostavi redne diplo- grajski policijski šef Milan Ači- matske odnošaje. mevič, ki je bil notranji minister Vrhu vsega tega pa se javlja, v Stojadinovičevem kabinetu, da je bil na tisti tajinstveni na-i (Dalje na 2. str.) STRAN 2. napredek •'Ci. v ' 3 j»7 ■. . GLAS1L0 IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO _ Jerič iz Clevelanda, se ni čudi¬ ti, da je k naši mizi prisedel tu¬ di sam škof, ki je imel svoje- časno “faro” v Clintonu, Ind., sedaj pa živi v Čhicagi. (To je tisti John škof, kateri je bil na zadnji konvenciji delegat ter je več let tajnikoval društvu štev. 16 v Clintonu, Ind., kamor, Cene oglasom: «♦« p*kn »a yo««mr»alke; M pale« »a društva Naročnin« la član« 71« letne; u nečlane $LM; ta InoaenutT« $2.W PROGRESS .JFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- _ SIVE BENEFIT SOCIETY _ Owned and Pnblished by the Slovene Progreasive Pene.it Societj potrebno še posebej predstav¬ ljati. Victor Zupančič ima zani¬ miv psdzidek, v katerem ima svojo pisarno in dolgo vrsto raz¬ nih slik iz konvencij, na katerih je bil Victor delegat. V tem pod- zidku se vrše tudi seje Vrtca štev. 160, katerega vod in mu je administrator. Poleg tega pod- kakor se je izrazil, ga še vedno j zidka je še ena važna shramba, ISSUED EVERT VVEDNESDAT Subscription tor members $.78 per year — nonmembers $L5* foreign countries $2.00 _ _ Advertising rates: 40c net for indivlduals; 35c net for »ocieties (APREDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 53X1 CLEVELAND, O. VOLUME IV. 104 NUMBER 195 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Olfice at HeveJand, Ohio, under the Act ol August 24, 1912. _ vleče.) Med časom ko so se drugi vr- tili, smo se pozdravili in sezna¬ nili z mnogimi—Opekatovo Anč¬ ko, Goršetovo Joyce in Mr. Bir- !kom iz Clevelanda. Iz Indian¬ apolisa, z Semenikovim, Naum- škovim, Praprotnikom, ki je bil svoječasno “Fest fant,” Mivcem in še mnogo drugih, že pozno sta prišla k naši mizi od našega štaba John Kvartich, gl. pred¬ sednik in Rus, gl. tajnik. Ne da¬ leč proč je bil za vsak slučaj naš gl. blagajnik, kateri bi v iz¬ rednem slučaju napisal ček, ako v kateri se ti raz drogov smeje tista okrogla stvar, katera je v sorodu s prašičem, in s katero Zupančičevi niso skopi. Škoda le, ker je bil ponedeljek tako blizu za petami in se je bilo tre¬ ba kar pripraviti za redno delo in nov teden. DOPISI ČLANSTVA (Dalje s 1. str.) PRAVILA V ti izdaji glasila je priobčen 145- zadnji del predlaganih novih[146- točk pravil in tudi seznam, ki 1 147- pove iz katere stare točke ali 148- točk pravil je nastala nova toč- 149- ka. 150- 151- Glasila, v katerih so priobče¬ na predlagana nova pravila, naj vsakdo spravi, posebno delegat, ter jih prinese s seboj na kon¬ vencijo. SEZNAM Starih in novih točk pravil 152- 153- 154- -369. -370. -371. -366. -367. -373. -374. -372. -377. ...-365, je tu črtana, ker je drugod omenejna. 375 obsega novo točko “FE¬ DERACIJE.” 376 obse¬ ga novo točko “ATLET¬ SKI ODBOR.” POJASNILO S podano preuredbo pravil se zveze, torej sem eden'članov, ki je veliko na dobičku skozi zdru¬ ženje. Član SSPZ sem od febru¬ arja 1910, torej polnih 30 let. Mike Krultz, št. 48 Član umrl V združenju je moč. To geslo še vedno drži. Podpisani sem bil član Sv. bi bilo potreba. Iz Mihvaukee je Barbare in Delavske podporne [prišla lepa skupina, med kate- i rimi so bili Marnovi bratje in j tajnica društva Sofie Stampfel. jV sedanjem glavnem odboru imamo fanta, ki ima skravžlja- ne lase in ga imajo dekleta naj j piki, katerim se pa zna spretno ogibati. Fant .katerega imam v | , mislim, je John Maren, gl. nad- [ zornik iz Milwaukee. Prisedel je k naši mizi in se delal, da ne ‘ vidi vabečih pogledov brhkih ; plesalk iz Clevelanda, Indiana¬ polisa in Chicage. John je mi- j ren in resen fant, po svoji res¬ nosti, trdijo da je podoben me¬ ni, ki menda ne znam biti vesel, ' ker me je že večkrat kedo v ve- j seli družbi vprašal, zakaj da | nisem vesel, ko sem bil vesel, i Prav kakor nekoč, ko sem bil v 'starem kraju za godca in smo j vozili skrinjo. Tam je tista na¬ loga, ker ne bo mogel najti sta- ! vada - da se na -’ več ženi °° pred re točke, da bi jo primerjal z , pustom, to je v zimi in smo tako novo. Priznam, da jo je težko troflh dan ’ ko ° e snezll ° in bl, ° najti, a zagotovim, da so vse stare točke zapopadene v novih [mrzlo kot o božiču. Skrinjo ali ‘baliž” smo peljali skozi Veliko [vas, kjer je izza hleva pred me z iziemo takih, ki so v starih i ’ •’ ■’ v ; ... , ne stopila zenska srednjih let j ter me pokarala. “Slišite,” je [ rekla, “kakšen godec pa ste vi, [ da ne zagodete, ko greste skozi Diamondville, Wyo. — Naše tukajšnje društvo št. 109 SSPZ je izgubilo iz svoje srede dobre¬ ga člana Johna Petka, ki je umrl 4. aprila in pokopan je bil 7. aprila na Kemmerer pokopali¬ šču. Naše društvo in društvo št. 253 SNPJ sta mu napravili lep pogreb. Pokojni John Petek je bil rojen 24. junija 1891 v vasi Šmartno, pošta Cerklje, pri Kranju na Gorenjskem. Tukaj zapušča ženo Amalijo, sina Johna in hčer Frances, poročeno Borino, dalje dva brata, Jacka in Florijana, ,v stari domovini pa dve sestri in enega brata. Naj pokojni sobrat počiva mirno v ameriški zemlji, mi pa ga ohra¬ nimo v trajnem spominu. prevzel presedništvo in za bla¬ gajnika. Seveda sem desna roka sedanjemu tajniku društva št. 130 SSPZ. Tudi pri SNPJ sem imel različne urade. Od 1912 do danes je precej dolga doba. Imel sem razne neprilike, prišel v dotiko z različnimi ljudmi, in vsak me je vpraševal, zakaj se ne združimo. To je bila vedno tudi moja želja in je še danes. Ako pridemo do združenja, ne vidim, kako bi par oseb moglo vse to voditi. Potrebno se mi vi¬ di, da se da pomoč društvenim uradnikom in da se izboljša po¬ slovanje po deželi, in prepričan sem, da ako bi se večja skupina zavzela, bi se dalo še marsikaj doseči. Kot se spominjate, je Zveza lani poslala Br. Mike Vr¬ hovnika po deželi kot potoval¬ nega zastopnika, kar mi je zelo ugajalo. Na ta način člani dobi¬ jo priliko, da sami stavijo vpra¬ šanja glede poslovanja organi¬ zacije in da se poučijo glede svojih pravic in dolžnosti. To pišem iz lastne skušnje in ne iz razloga, da mi društvo ali kdorkoli si bodi kaj dolguje za moje delo, pa tudi sam ne ču¬ tim, da sem komu kaj dolžan. Ali kdo bi utegnil misliti, da sem takorekoč novinec, da nimam skušenj za seboj niti nobenega dokaža, ampak pri srcu mi je združenje in na željo članstva sem še vedno pripravljen za de¬ lo. Naše članstvo je vsak dan starejše, brezposelnost je vedno večja.in nihče ne ve, kdaj se bo znašel brez dela. Prej omenje¬ ni organizaciji sta popolnoma enaki in ne vidim, zakaj bi se ne moglo delovati skupno. Ako je bila v preteklosti napravljena kaka napaka ,to še ni dokaz, da se ne da popraviti. Pred par le¬ ti se mi je plačevanje asesmen- ta zvišalo od 19 na 25 let, dasi- ravno ni bilo nobenega združe¬ nja. Tak je bil zaključek zad¬ nje konvencije in drugega izho¬ da ni bilo. glavnih uradov, ozmoma nei Seni. (Pozneje so pnib^ekaten izmed omenjenih zopet nazaj glavni odbor.) mislite, da se vsa zadnja leta v tej krizi združujejo različne trdne in še uspevajoče banl^ železniške, bušne in druge p ro ; metne družbe? Mislite, da dela. jo to, da se oslabijo, ? Gotovo ne. Temveč, da so močno ojajj. čevati večje doklade, in pa da so bili prikrajšani na letih. Toza¬ devno se je pritoževala menda velika manjšina. Naj bo temu tako ali tako, vem, da sedanja pogodba bo gotovo take slabe posledice in nesoglasja odpravi¬ la, čeprav do pike ne bo vsake¬ ga zadovoljila. Argument go- pravilih dvakrat ali trikrat po¬ novljene. Nova pravila se je skušala i sestaviti tako, da vsaka točka [predstavlja ali zapopada en Frank Jurak, tajnik št. 109 vas ? Zakaj pa tiščite tisti meh j pod zakrito ruto? Zagodite—za Naznanilo in vabilo Luzerne, Pa. — V soboto dne , predstavlja an zapupaua en ! po d zakrito ruto? Zagodite—za- * .—. V ’ “ “ : predmet, ne da bi bila ena točka, godite eno> da ne bodo mislili! ™ aja pri . redl društvo st. 192 ali podtočka, se v drugi ponov¬ ljena, kot je bil slučaj v starih pravilih. Predvsem se je sku- da greste k pogrebu.” Pihal sem v svoje premrle prste. “Kaj pa vam je, ženska,” sem rekel, “da šalo črtati vse besede, ki se jih ne slišite, kako godem 2e ce- 1 , lahko označuje za prazne fra- [] 0 p0 £ £ ez ^ a sneg in to sibirsko ze,”,ki so kar mrgolele v starih pravilih, a nič pomenile SSPZ veselico, katera se bo vr¬ šila v Ideal plesni dvorani, 80 j Main St., v Luzerne, Pa. Ulju-j dno ste vabljeni vsi člani kot [članice in drugi prijatelji, da nas posetite v čim večjem šte¬ vilu, kajti potrudili se bomo, da Pozdrav delegatom in glav¬ nim odbornikom, v nadi ,da se zavedate potreb naše dobe in da delujete složno v prid združe¬ nju s SNPJ in tudi z drugimi organizacijami, ako je le mogo¬ če. Vam želim za društvo št. 130 SSPZ mnogo uspeha. John Sire, predsednik i vreme prav danes, ko vozimo ba- o.” Ne vem, ali me je razumela i v. , ,. , „ Skrajšati in izboljšati se bi[ ali ne , gode l se m naprej z za-1 Vam " m b ° bie postrezemo - Za dalo še več, ko bi dopuščal čas ; prto bakso, če sem hotel ohra- S P ® s . b ° ” a raz Po|ago izvrstna baviti se z njimi nadalje in ako ! nit j kaki gj as v n j i; ko smo pri šli! g 12 * ° reSt Llty ’ ^ bi se jih hotelo pisati z besedami j na gorko. Na sličen način mi je 1 Dalje opozarjam članstvo, da veščakov kot so odvetniki, aktu- težko dokazati v mnogih sluča- seda L ko se objavljajo provi- arji in drugi, ki se izključno ba- [ jji b svo je zadovoljstvo v družbi. zori č na pravila tedensko v gla¬ vi jo s takimi zadevami. Takim ; Daši se morda zabavam bolj kot j silu “ Na Predek,” je njih dolž- pravilom pa se navadno član- [ vs j drU g p n j so n j£ j zredna vpra _ 1 nost, poglobiti se vanje ter raz- stvo upira. Hoče imeti pravila,! ganja, zakaj nisem vesel [ motrivali, da-li bi bilo potrebno ki jih razume in radi tega se ni vposlilo nobenega veščaka, da bi jih sestavil. WILLIAM RUS, gl. tajnik. Tedenski pomenki A. ZAITZ katero točko nadomestiti, po- V natrpanih spodnjih prosto- praviti ali izboljšati, tako da bi rib sta bila z nami vred kar dva glavna predsednika naših orga¬ ni :acij. Od naše br. Kvartič in od SNPJ Vincent Cankar. Tile predsedniki so res prave koreni¬ ne. Drug drugemu se nista ho¬ tela podati in vrtila kegljalce kot za stavo. Bil je v resnici lep večer in Za združenje Cleveland, Ohio. — Naj mi bo dovoljeno kot 28-letnemu in ve¬ činoma tudi aktivnemu članu SSPZ, da spregovorim, ako ne na dolgo in široko, pa vsaj na kratko o ideji združenja, ker sem prepričan, da je nad polo¬ vico našega članstva zanj. Pisal bom samo v prid dveh organiza¬ cij, to je SSPZ in SNPJ, kate¬ rih obeh sem član in ki sta si najbolj sorodni izmed vseh slo¬ venskih podpornih organizacij v Ameriki. Nadalje bom pisal bilo na korist splošnega član-[ zmern0,brez zbadanjaabza ^ e ' stva in Zveze. Tudi je potrebno, j n J a ’. kakor i e bdo na stotine da članstvo poda svoje mnenje i n o T b dopisov tekom zadnjih 25 glede združitve. Iz vseh teh raz-! ^ v Prosveti, Proletarcu in logov je važno, da se vsi brez iz- Enakopravnosti, ter svoj čas da so za združenje, vsaj za pra vično združenje, kakor po j ^ tako v i d i mo _a k o hože jajo. In tako smo se ve ^ 1 raz - mo videti-še mnogo takih itl dolgih letih znašli v vena enakih podjetij, organizacij, itl pravi za ali proti zdrum • ^ šurencev , podpornih in trgov, veliko hodim in govonm skihj so se že družila. Ali šp njih 25 let med razhem delu j e jo za družitev, in zakaj? simi ljudmi vsakovrstneg v bra in prepričanja, tako tudi po In mi in nase maJe organi^ naših sejah, radi tega slisim, cije> ki so kot majhen valček v tudi veliko različnih mnenj o mor j u n aj tavamo in plavanj združenju naših podpornih or- posame zno in razdvojeni? Vgi ganizacij—za korist združenja vem0; da so časi, v katerih žj. in proti združenju. Naj bo komu yim0j gkora j vedno slabši, i n da všeč ali ne, konstatirati moram, i ve čina skoro ne moremo več da sem našel veliko več kot po- j zmago vati. Posebno oni, kateri lovico zdravih argumentov za , imamo po cele'družine v dveh združenje kot pa proti združe- aJi treb podpornih organi^, nju. Posebno v Pennsylvaruji m ■ jah _ In t;ih je menda nad p o i 0 . drugih premogorovnih državah. vdco v pi-cpričani smo, da bi ^ Naj omenim samo nekaj argu- ? zdr pžitvijo stroški precej Z!r ;. mentov, ki sem jih slišal proti j g a jj^ današnja konkurenca Za združenju. v- .[novo članstvo zmanjšala, in d a Prvi je, da po zadnji- združitvi, mnoge na š e stare člane, ki So med conemaughsko organizaci- preo bioženi z delom, nekoliko io SDPZ in SNPJ, so bili ne ' | razbremenili—ker vedno ne mo- kateri člani prve več ali manj [ ^ nihče ustvarjati. Poleg tega prikrajšani na bolniški podpori ^ de ] avcev za društva in narod in da so morali prva leta pla- j vedn0 manj. Ti in mnogi drugi vzroki so, ki nas kličejo k zdru. žitvi naših podpornih organiza. cij, posebno SSPZ in SNPJ, j n menda tudi JSKJ. Prosim, prečitajte pazno ta moj dopis ali članek, in sodite nepristransko. Kdor se ne stri¬ nja, tako tudi oni, ki se strinja- tovih ljudi, ki so v veliki manj- jo, naj se oglasijo, pa ne z zba- šini, je, da nas hoče neka večja danjem. S pozdravom za član- podporna organizacija—mislijo stvo obeh organizacij, SNPJ priklopiti, podvreči, ali Anton Jankovich, št. 20 požreti in pa izkoristiti. Ta ar- _ gument, ako se šteje k argu¬ mentom, je zelo plitev in stoji Sovjetska Rusija zopet na pesku. Jaz in mnogo drugin spremeni stališče? se tega ne bojimo in smo tudi _ zadovoljni, ako se združi SNPJ (Dalje s 1. str.) z SSPZ, samo da se združi vse - aobre ideje ali stvari iz ene ali Akcija jugoslovanske vlade, druge organizacije in iz vseh ako gg upo števa položaj dežele, teh se ’zvrši združenje. j e stisnjena med Nemčijo in Bratje in sestre, sem pa go- Italijo, je pogumna. Edina mo¬ tov—in prav gotov, ko to pišem goča razlaga za to je, da upa, —da ni pri nobeni teh dveh or- j da jo reši vpliv Rusije, ki jasno ganizacij niti 20 odstotkov čla- kaže, da ji ni vseeno, kaj sezgo- nov, ki bi hoteli uničiti ali iz- di z balkanskimi narodi, koristiti drugo bratsko organi- Srdm b .. Norveškm zacijo. Saj smo vsi revni delav¬ ci, večinoma obeh in tudi skoro Vojni konflikt na Norveškem vsi izhajamo iz enega naroda., postaja od dne do dne srditejši, Pa da bi se tako daleč sovražili kajti Anglija, ki je končno spo- in drug drugega uničevali. Ka j' znala, da ima sovražnika pred še! Ako smo taki, in to v veči- durmi, je očividno odločena,da ni, v teh časih, je skoraj boljše, za vsako ceno prepreči pod- da ne eksistiramo. Vem pa, da jarmljenje te dežele od strani naš narod, naši ljudje, v veliki ( nemškega orožja. Poleg dnevnih večini ni slab, posebno med na- bitk in spopadov na morju se je prednim elementom. Tako se do- 1 Angležem tudi posrečilo izkr- bijo tu pa tam ljudje, ki sovra-! cati večjo ekspedicijsko silo na žijo socialiste“ v splošnem, po- norveškem teritorij u in po zad- sebno pa one v Chicagi. In pra-j njih vesteh je nemška posadka, vi jo in sikajo: Dokler je ta, pa katera je okupirala Narvik, ob- tisti in oni, se jaz ne maram i legana z morja in s kopnega, nikdar združiti. Ne s tistimi pa [ _ , , J ne! Bratje in sestre, kaj mislite ,° se J avl J a ’ a o takih članih, ki so prežeti s : an ^. leske c ete skupno z Norve- sovraštvom proti posameznikom j zam zopet v Posesti mesta ali skupini, ki so po večini de-: ma \’ s ® verno od Osla, ki sol in se veliko žrtvovali za Pie ?. bnevi zasedli Nemet^ jeme vdeležite prihodnje seje, katera se bo vršila v nedeljo 12. maja. To je zadnja seja pred konvencijo in sedaj je čas, da izrazite svoje mišljenje; potem ko se bo konvencija končala, se ne bo izplačalo kritizirati. Z bratskim pozdravom, Za združenje Midway, Pa. — Kakor raz¬ vidno, se je vršila seja med glavnimi odborniki SSPZ in SN¬ PJ glede združenja, za kar vsem O KEGLJAŠKI TEKMI IN i V veliki dvorani zgoraj je bilo DRUGO. [še vse tiho. Orkestri, kateri so [jaz prav nič ne zamerim, ako so Prejšnjo soboto in nedeljo se , najeti, pričnejo ob uri in konča- [ držali kar naprej do dneva. D ru¬ je v našem mestu vršila tekma jo ob uri; niso radodarni kot na- [ gi dan popoldne se je v istem po- kegljačev SSPZ, v kateri so bili ši harmonikarji, ki vlečejo, do- slopju vršil banket, kateri je rekordno zastopani “timi” iz 1 kler je družba. V spodnji dvora-[ imel zelo dober poset ter bil v Clevelanda, Indianapolisa, Mil- ni sta pa že uglašala instrumen- i resnici vreden vstopnine. Nekaj waukeeja in Chicage. Kaj take-, te Omerza in Gradišek, ki sta [tistega veselega razpoloženja ga se ne vrši vsaki dan, zato sem [ imela zabavati spodnje prosto- [ prej snega večera se je prihra- določil v soboto zvečer in nede- re. Prišli so Turpinogi, s kateri- nilo in tako so orile pesmi kakor Ijo popoldne da grem med te | mi se poznamo posebno od časa, [bi bil pevski koncert. Izza mize, vesele kegljače. Za soboto zve- ko smo skupaj ribarili v Minne-ikjer so sedeli gostje iz Indiana- čer je,bil napovedan ples v pro-[šoti. Z Jožetom sva takoj pri-j polisa in Milwaukeeja je zado- stornem Masonic templu, kjer! čela meriti globočino jezer in [ nelo “Moja dekle je še mlada.” se je imela vršiti zabava v zgor-j debatirati, v katerem kraju so [ Clevelandska miza pa je vra¬ nji in spodnji dvorani. Kakor najbolj žlahtne ribe. ženske pajčala z drugo nič manj živo. Ti- [ Od moje strani je združen je | torom SNPJ. In kaj se je zgo- navadno, v zgornji veliki dvo- i so se pogovarjate svoje kot obi- sta mladina, o kateri šč tako ra- [ priporočljivo ter govorim iz dilo v zadnjem momentu, menda rani igrajo orkestri, v spodnji čajno. Kadar si v pomenek za : [ di prerekamo, da ni to, kar že-j lastnih skušenj. Bil sem tajnik j veste vsi. Tožba se je dvignila v pa naši muzikantje s harmoni-! interesiran kakor sva bila z Jo-jlimo, potrjuje svojo narodnost, | društva št. 37 leta 1912 in vodil Chicagu. V ta namen se je za- ko. S soprogo sva bila tisti ve- zetom, niti ne opaziš, kedaj pri- j zavest s slovenskimi pesmimi, ta posel do časa, ko sem se pre- pravilo ali zatožilo okoli $12,000 čer skoraj med prvimi, kakor je čno prihajati drugi gostje in so katere jih ni sram nikjer zažin-[ selil v Midway. Tukaj sem leta Zvezinega denarja, in združitev običajno, ker sva skoraj vedno se pričele mize polniti. Naše | gati. Ure pa so potekale naprej 1915 prevzel urad tajnika in je splavala po vodi. Ostalo je vsaj eno uro prezgodnja. Sedaj omizje je naraslo v lep “bunč.” I in tako je bil čas razhoda ih slo-j opravljal službo do leta 1938 i samo sovraštvo in razočaranje bi se imel že privaditi tej chi-: če vam povem da so poleg me- vesa. “Oglasita se pri nas!” so, brezplačno. Ker mi Jednotina v organizaciji. In na tisti prvi nas povabili Zupančičevi ih tako j pravila ne dovoljujejo biti še konvenciji se je vršila grozna smo se res ustavili pri Victor Zupančiču, katerega menda ni našem glasilu Glasu Svobode. Torej preidimo k ideji združe¬ nja. Ta ideja se je pričela men¬ da že dvajset let nazaj. Imeli smo pri več naših podpornih organizacijah tako zvane zdru¬ ževalne odbore, ki so se sesta¬ jali sedaj tu sedaj tam in menda John* Matičič, zapisnikar. vai iskreno delovali za združe¬ nje. Ih v par slučajih je tudi prišlo do združenja, kot med Sv. Barbaro in Slovensko De¬ lavsko Podporno Zvezo, in kon¬ čno sta se obe imenovani orga¬ nizaciji združili z SNPJ. Tudi naša feSPZ je bila popolnoma pripravljena, s skoro podpisano izrekam svoje priznanje. Samo dobre volje je treba in šlo bo. pogodbo med združitvenim od caški uri, ki je eno uro zadaj za ne in soproge ter Turpinovih se- uglašano, pa se še vedno mo- ! deli še pri isti mizi Mr. Grač- tim, t | nar, Andrej Cizej in Mrs. Agnes lali in se veliko _ „„ eno ali drugo teh dveh organh! VrOČi boji se tudi vršijo V a zacij. Tako tudi za delavski po- 1CI Trond heima, važnega mesi kret. (Desetkrat bolj kot oni ki na za Padni norveški obali._ ph Srn »HnMHjHIlHIMig gotovo drug zajec, ki je zvezan PLOVEN menda z njih lastnimi interesi, I DNEVNIK V AMERIK W stolčki ali kaj podobnega, ali pa z verskim fanatizmom. Torej nekaj takih vzrokov ali argumentov sem vam naštel, in to so najbolj vsakdanji. So pa še drugi, ki se jih ne sliši po- gostoma in ne pridejo toliko v poštev, pa tudi ni prostora in časa, da bi jih tu navajal. * , Na drugi strani so argumenti; se priporočamo za tiskov 111 za združenje. Večina teh bolj linijsko delo— zmerne ce” e držijo in izvirajo iz trdih tal in .-- ... . izvirajo iz trdih tal in pa iz skušenj zadnjih let po celem svetu, posebno pa v naši deželi, oziroma Združenih državah. Pr¬ vič, ali mislite, da bi te države izšle zmagovite iz vojne proti tedanji tiranski Angliji, in da bi oile danes trdne in uspešne, ako bi ne bile združene? Ali mislite, da bi bil kapitalizem ves čas— 6231 St. Clair Ave Cleveland. Ohio Naročnina za celo leto i zvel * Clevelanda je samo Društvom in posameznik 0 nadalje tajnik pri društvu drU-| gonja proti preprečiteljem zdru- i akoravno ie krivičen ge organizacije, sem leta 1939! zitve, ki so bili vsi vrženi iz ako bi ne bil združen ? Zakai' ¥ 106 ! jilnk' F v tej posoj zavarovane do S5.000.00 po - ..go¬ lice i ' 0,y ration, VVashington, Savings & Loan Insurance ^ Sprejemamo osebne in društ veI1 vloge , zi Plačane obresti po O St. Clair Savings & Loan 6235 St. Clair Avenue HEnd’ 24. aprila, 1940 'mpR^DEK 75 STRAN 3. opt ir« »fr /Xi viif lili /JV zvan glavni organizator, s pravico načeljevati ostalim, (b) Društvena porota je prvo razsodišče za posemez- Priziv na višje razsodišče (b) Ko ima ustanovitelj od glav. tajnika dovoljenje Kar KSf //\\ VV/ lili /f\\ ki so mu odgovorni za svoj posel. Glavni organizator ne člane, društvene odbornike in glavne odbornike, ki za ustanovitev novega društva, pravila, prošnje in druge Ig IfW Kf II |L^ tss\ ima pravico priporočiti glavnemu upravnemu odseku, so obtoženi kršenja pravil ali drugih veljavnih sklepov, Točka A kotoziteij ah obtoženec m zaaovoijen potrebne listine, skliče ustanovno sejo, na kateri se iz- ~ koga naj se najame ali odstavi; in če tako sklene seja ali če se hočejo pritožiti v katerikoli zadevi, ki spada z razsodbo razsodišča, sme vložiti priziv na višje raz- V oli za g asn j odbor, ki takoj zasede svoja mesta. Nato (nadaljevanje) glavnega upravnega odseka, sme biti pozvan na sejo pred društveno poroto. Kadar je obtoženo celo društvo, sodisce in sicer najkasneje v 30 dnen od dneva, ko je razdeli med prosilce pravila, prošnje za vstop in mo- Starostna nodnora glavnega odbora v svrho, da poda poročilo o delu in pri- tedaj odpade društvena porota in gl- porotni odsek tvo- mz J e razsodišče izreklo svojo razsodbo. r } z jv v ozen gočo drugo tiskovino, nakar seja .fcoloči dan zdravniške poročila za izboljšanje poslovanja, oziroma, da razvije ri v tem slučaju prvo razsodišče, ali cel gl. odbor, če P° preteku 30 dni se ne vposteva in v veljavi ostane preiskave h kateri, če le mogoče, naj gredo vsi prosilci Točka 116. Ko član, ki plačuje prispevke v dobro- Program kampanje za organiziranje novih društev-in se glavni porotni odsek ne more zediniti. Za gl. odbor- y az3 ° dba P L e ^ n k g ^ novseh istočasno : delni sklad, doseže starost 65 let in da ni zaposlien nri Vrtcev, pridobivanja novega članstva in omejitev od- nike, ki so obtoženi prestopkov v zvezi s svojimi odbor- veocl ;' < ? pot E? J 36 ,/ 1 delu za stalno plačo, se sme prijaviti za starostno nod- s topo v. Vsi, po glavnem upravnem odseku nastavljeni niškimi službami, velja večina ostalih gl. odbornikov razsodiščih. Za stranko, ki je bila kaznovana m ki je fc) Dolžnost ustanovitelja je, prečitati prosilcem na poro potom uradne listine zvane: PROŠNJA ZA sta organizatorji so podvrženi odstavljenju vsaki čas, po kot prvo razsodišče. v soglasju te točke v |5^ lla priziv na višje razsodišče, ustanovmseji. predzdravniskopreiskavo.točkeizusta- ROSTNO PODPORO, katere glavni pogoi mora biti pismenem obvestilu gl. tajnika, na podlagi sklepa se- ... . ostane prejšnja razsodba suspendirana, dokler m iz- ve in pravil glede sposobnosti zavarovanja in o pra- odpoved, ali izstop iz bolniškega sklada ako ie nm J e glavnega upravnega odseka, ko njih pogodba s to ( c) Kadar se gre za odklonitev bolniške, odskod- reklo svoje razsodbe zadnje razsodišče, na kateio je vicah in dolžnostih, ki jih dobe z vstopom v Zvezo, silec za bolniško podporo zavarovan, v kateri sklad poteče ,ali če pogodbo ne izpolnujejo. Glavni nm.ske. operacijske^ smrtninske a 1 sklada ^ P podlagi a v ozi a pnziv. (d) Glavni tajnik ima pravico imenovati kakega tudi preneha plačevati prispevke s prvim dnem meseca, £ a j po možnosti vposteva m nastavi za ^^^^'^“^žitinasejo gl umavnega odse- < a > Ako se razsodba društva .društvene porote ali glavnega odbornika ali člana bližnjega društva, da se ko prične prejemati starostno podporo. S ganizatorje člane, ki jih priporoča fedeiacija ali P » , ,.P odlokom tega odseka se sme gl. porote tiče zadeve, v kateri so prizadeti interesi ali uveri o potrebi ustanovitve društva, o kvalifikaciji pro- , . cs+arnctnn rwinnra «,» . crustvo. h ,,,, , t in v išia razsodišča V ta- koristi Zveze ali Zvezinih skladov, sme seja gl. uprav- silcev za vstop v to Zvezo, ter da odredi in prisostvuje (a) Starostna podpora se plačuje sledeče: g^fučahh "drSna porota "odpade Tko to odkloni nega odseka, ali «1 tajnik vimenu tega odseka, vlo- zdravniški preiskavi, ter na to upelje prosilce za člane d) Po $5.00 mesečno članom, ki so bili do časa pre- J glavni Javnik, je prvo razsodišče seja glavnega od- f ti priziv na višjo instanco dokler ne pride zadeva do po obredu te Zveze. jemanja '^varovani za bolniško pod- člen 121 S S. P Z. priznava okrožne federacije bora in vsa nižja odpadejo. S upravn^odšek sklepčen in merodS 1 " 6 P J ® “ Upravni odbor Federacije se voli v istem smislu pošto ne kasneje kot deset dni pred dotično sejo Ako ; ravnati se po njenih pravilih. Sme pa imeti svoja last- , , co , ,,,, . . kot dmštvene odbore izvzemši, da se lahko voli v janu- se obtože ni član ne zmeni za poziv, se pripozna za .Podpis! na . pra 7 lla za lokalne potre *f ip razmere - obvezna za 1 C) fZrert^™ h 1 P °o P ° 1ZVen - orgamzaci Je, ce JO ar JU, mesto v decembru. krivega in društvo sme izreči svojo razsodbo nad njim svoje članstvo Ta posebna društvena pravila ne sme- važnost dogodka zahteva m opravičuje. Federacii moralo noročati številke in brez njegove navzočnosti, ter določiti kazen. To velja fc) Prizive na drugo razsodišče je poslati predsed- 3 ° biti nasprotna določbi mkorporacije ustavi, pravi¬ mi Izredno podporo sme deliti sela glavnega od sedež včfin enih društev TSivn^urad kateri vodi tudi za slučaj, da član pr zna svojo krivdo na seji. niku gl. porotnega odseka, za vse nadaljne pa gl. lom in zaključkom gl odbora, ter so v veljavi m pravo- (u) izreano poaporo sme aenu seja glavnega od- seaez vcianjemn društev v glavni uran, Kateri voai v J tajniku član ki se obrne za razsodbo na splošno glaso- močna po odobritvi glavnega upravnega odseka. bora, glav. upravnega odseka m pododseka, izvzemši, skupni seznam vseh Federacij in njih društev; v gla- (b) če ie tožitel1 aU toženec oddaljen da mu vsled vanie J ne more obrniti notera na konvencijo ali obrat- da gl. upravni pododsek nima pravice deliti podporo šilu pa priobči seznam federacij z naslovi tajnikov naj- pre velikih stroškov ni mogoče priti k obravnavi se mu no temveč ostane skico snlošnega glasovanja ali kon- (b) Dolžnost vsakega društva je, da vsako leto pro- izven organizacije kot jo predvideva podtočka (c) tega manj enkrat vsakih šest mesecev. mora^dovoliti prtaeren tes a ne Ječ kot 40 dS da ira- ^rii™vomo^en splosnega glas0Van]a al1 kon slavi obletnico svoje ustanovitve, ali Zvezini dan. V člena in v nobenem drugem slučaju dovoliti podporo, ki (f) Federac gm sy za nuje svoja ^SiLa i^ed članov d^tv^’ Zastop- ^ enci J e Pravomocen. kritje zadevnih stroškov ima društvo pravico naložiti bi presegala $50.00. poslovanje f bftiS ^v^ z ^ustaJo nravUi £ nika mora Pooblastiti pismeno, katero pooblastilo mo- (d) če so člani razsodišča pod obtožbo, se jih za poseben prispevek, ne več kot 50c, katerega mora pla- ,« v ta razred se sme spreleti prostovoljne prlspev- SS s. S P Ž i oSbS, ^ tajn«, v —, arhivu. ' ke članov, društev, posameznikov ali skupin nečlanov, odseku. ) ( c ) Ako društvo ne zasliši svojih članov, ki so pod ali manj članov kot se jih rabi za kvoroum, je razso- Društvo ima pravico zahtevati, da se redne seje pnspevamh za gotov ah splosen namen dobrodelnosti. (g) Za slučaj razpusta Pe deracij, veljajo iste določbe obtožbo ko je prejelo obtožnico napram njim, ali ako dišče pravomočno izrekati razsodbe. V slučaju enakosti V(ieleži imf d^tvo Svico^LznovatiTgloto^o^SOc 6 Prestoni Pravil, kot za posamezna društva pb ne kaznuje za dokazane prestopke, mora gl. porotni glasov, da se ne more dobiti večine za razsodbo, pre- katero sv^o j^steviU^ ^ društveno bl^igaino Izvzeti od I.S. Kadar U,i „ v ' C« V,^e Pederaaije dclau.t hod, doMt, * 2% *“—* ^ dmftvo a ’zvi e zL!L n ^ta aj so prf tem večj ateste” kieTle . (d > ^ e . žlan da mu v smislu pravil godi kri- sodlsča s0 le clam ’ kl 30 pod 0bt0Zba gojem, da se tak prostor ne nahaja v večjem mestu, vS dmštev Z^ze-mora \akoU ^etf nrestennt Hst tevati - da se nph P^redbe vdeleži kak glavni odbor- Vlca v kateremkoli oziru ima pravico se pritožiti naj- (e ) član, ki ni zadovoljen z razsodbo prve, druge in zakar Je smatrati določbo pet milj od prostora” za pet več društev zveze mora takoj vzeti prestopni list, ter nik a ne vefi kof . enkrat v letu prvo pri svojem društvu. Ako ni zadovoljen s sklepom tretje inštance in ki želi predložiti svojo zadevo članstvu milj od mesta, ki je sedež društva; dalje elani, ki vsled prestopiti v bližnje društvo. Tajnik mora izdati članu ' društva, sme vložiti priziv na razsodišče po redu kot na splošno glasovanje mora vložiti pri gl tajniku po- lastne, ali bolezni v družini ne morejo na sejo in člani, uradni prestopni list v katerega vpiše zahtevane po- Atletski odbor. označeno v točki 125. trebno svoto denarja’ za pokritje stroškov splošnega kl so morali iti na delo. Kazni se pa ne more zahtevati datke m istočasno obvestiti gl. tajnika o izdaji pre- glasovanja. Svoto določi gl. upravni odsek ali podod- od članov, ako ni bila določena in odobrena na redni stopnega lista. Tajnik drugega društva mora takoj po Točka 122. Narodni atletski odbor S. S. P. Z., ka- (e) Nobene obsodbe ali kazni, izvzemši one, ki na- sek. Ako splošno glasovanje izpade v prid člana, dobi se h meseca novembra in ako zadevni sklep ni bil vsaj sprejemu člana s prestopnim listom istotako obvestiti terega tajnik je direktor mladinskega oddelka in an- stanejo avtomatično vsled neplačanega asesmenta in založeno svoto povrnjeno; v nasprotnem slučaju pa deset dni pred sejo meseca decembra objavljen v urad- gl. tajnika o sprejemu člana. gleško poslujočih društev, in predsednik član, ki ga iz- drugih prispevkov se ne sme izreči nad elanom ali svota ostane v Zvezini blagajni. nem Klasih* te Zveze. o __• voli glavni odbor izmed svoje srede, ima pravico izdelati društvenim uradikom, ako ni spisana obtožnica in pre- ... ... . “ 3pr S et \ vsak ° pogoje in določbe za regulacijo atletične aktivnosti te pis iste izročen obtožencu in da se po pravilnem pozi- (f) Stranka, ki predloži svojo zadevo članstvu na (d) Nobeno društvo ali kateri izmed društvenih LH Zveze. Ti pogoji in določbe, z vsemi kasneje sprejetimi vu na obravnavo nudi obtožencu vsa prilika za žago- splošno glasovanje, mora v smislu pravil poslati svoj uradnikov nima pravice ali moči prekršiti katerokoli iP Predstavljen dodatki in/ali popravki imajo tvoriti pravila za rav- vor, doprinešenje prič in dokazov o krivičnosti obtožbe, zagovor, kakor tudi obtožbo gl. tajniku, ki priobči celo točko ustave ali pravil te Zveze, ali delati izjeme ali e aP ?ty u - izjema je le, če je član bolan ali če druge nanje atletike, ki stopijo v veljavo ko so odobrena po zadevo v uradnem glasilu. tolmačiti si iste v nasprotnem smislu. Zveza m odgovor- okolščme tega ne dopuste; v slučaju bolezni ga mora glavnem odboru ali glavnem upravnem odseku (f) Pritožbe se rešujejo posamezno, to je, da nobe- na za zaključke in dejanja društev ali njih uradnikov, obiskati društveni tajnik sam in poročati o njegovi H ' na stranka ne.Vnore v eni in isti zadevi vložiti več pri- (g) Vsaka stranka, ki se obrne na splošno glasova- ako so ta dejanja v nasprotju določb ustave ali pravil bolezni na prvi seji. Član pa mora priti na prvo sejo, (a) Nadaljne člane Narodnega atletskega odbora, tožb, dokler ni prva končana in o nji razglašen odlok nje, ima pravico izrabiti tri navadne kolone (stopce) v SSPZ. čim ozdravi. poleg predsednika in tajnika, se izvoli po načinu in za Zvezinih razsodišč. uradnem glasilu za obtožbo in/ali zagovor in sicer dva- ..... ,, . , . , .... . dobo, ki jo določi ali odobri odbor, člani tega odbora krat, to je, teden po objavljenju obtožbe in zagovora, . Točka 132. PREMESTITEV DRUŠTVA, če društvo (b) Ako se elan preseli, pa ne pristopi k bližnjemu vrše SVO j e dolžnosti brezplačno, opravičeni s le enkrat Društvena porota drugič, teden predno se splošno glasovanje prične. zeh premestiti svoj sedež iz enega kraja v drugi kraj, v tr ^“ d “ h ° d dn ® va prese - v letu prejeti odškodnino za sejo odbora, na kateri re- v . mora p °? latl tozadevno prošnjo gl. tajniku, da jo sled- litve, v slučaju bolezni ne dobi bolniške podpore. šujejo probleme atletične aktivnosti in vse kar je z njo Točka 127. Društvena porota sestoji iz članov dru- Kazni. nji predloži seji gl. upravnega odseka za odobritev ali (c) Vsak član mora nlačnti vsp nrisnevkp nri nrvpm v žvezi. V delokrog tega odbora spadajo vsa redna štvene seje. Vsaka stranka, tožitelj in obtoženec, izbe- Točka 1?q Kazni so nndvržpni vsi člani Hrnšt-vpni odklonitev. Prošnjo za premestitev mora podpisati dve (C) vsaK cian mora piacan vse prispevke pri prvem društva in Vrtei te 7 vpvp re do dva člana ki sta tožitelia ali zagovornika ti štirie _,i° CKa . , *y az ni so podvrženi vsi Gam, društveni tretjim vseh elanov društva, in mora vsebovati razloge društvu in potem šele zahtevati prestopni list. Ako se društva m vrtci te Zveze. po ava ciana, ki sta tornega an zagovorniKa, ti štirje odborniki, cela društva m gl. odborniki ,če kršijo usta- i n nodatke zakai ie selitev (nremestitev) znželiena član nrpseli v tak krai kier ni društva te 7 vp 7 p v pa P etc g a > ki je predsednik porote. Ako se prvi štirje ne vo i n r, rav ii a sklene el odbora snlošneea elasovania PoaatKe, zaKaj je selitev (premestitev) zažeijena. S bhžinf net mili ali če ie naiblfžiedrStvo*tako oda da , so clani Zveze kot P rl če govorili neresnico ™® zne elane ’ cela drustva ’ drust vene m glavne odbor- ene skupine; o njem odloča seja z večino glasov. Ra- teh pravil fikat izdan članu Mladinskega oddelka. Dodatek pravil m J e blla vsled tega izrečena napačna razsodba, jih mo- IUK-e- biti se ga sme le za stvari, ki so koristne in potrebne za Mladinskega oddelka so pravila članskega oddelka, ki ra drp ® tvo kazn °vati z dvomesečno suspenzijo, prejšnja (c) eian glavni odbornik ali društvo ki zatoži Zve- druš tvo. Zvezo ali članstvo; ne sme se ga porabiti v (b) Potni list avtomatično odvzame članu vse pod- so merodajne za vse slučaje, ki jih pravila Mladinske- razsodba se razveljavi in ima se vršiti nova obravnava, zo pri civilnem sodišču predno je njegovo sporno za- svrhe ali nam ene, ki nasprotujejo interesom ali načelni pore, razen smrtnino, za katere za časa potovanja ne ga oddelka ne krijejo. ako ni ze vis j a instanca izrekla svoje razsodbe, s kate- ^evo pravilno rešilo Zvezino razsodišče od prve do iz j avi Zveze. Ako gl. upravni odbor dobi dokaze, da se plačuje prispevkov v Zvezine sklade. Potni list stopi 10 sta se stranki zadovoljili. zadnje inštance zapade takoj izobčenju iz Zveze Za d ™ š tveno premoženje rabi za namene, ki nasprotujejo prispevek i. SK P» p.stop«,, po oc.ebi ,eh (c) Plačevanje prispevkov v sklade druge kot jih določati prispevke, smrtninske podpore, kredite in Potem da takoj ne glasovanje da članstvo društva od- fo g a kakor^^litro^Tna rokah^otrebne^okaze 2 Ako Točka 136. DRUŠTVENA POSLOVNICA. Poslov- določa podtočka (a), za čas odsotnosti iz Združenih vrednosti certifikatov in sploh vse kar je potrebno za locl !J-® obtoze f ec kr . 1V a i nekriv. Glasova- drpš ’ tvo ne izobči takega elana mpra bitl obt0 ženo celo nica (chart er) društva je v veljavi dokler jo ne prekliče držav in Kanade ne daje članu pravic tirjatev podpor uspešno vodstvo tega oddelka. ? je mora biti tajno in glasovati morajo vsi elani, ka- ^ v seja gl. upravnega odseka ali gl. odbora; to velja za vsa iz takih skladov in ne pravice zahteve povrnitve ne- ten so bili ves čas obravnave navzoči. Tisti člani, kateri d ™f™ ™ kazno Y an ?’. clana pa ^ glavni tajnik. V dr J ušt s va b r eZ pogojno Preklic poslovnice se objavi v gla- zahtevanih prispevkov pod to točko. Napram takemu Društvene in članske potrebščine. niso bili navzoči ves čas obravnave, in tožitelj, toženec, dPe ^ k o ^ bil član ^vnTodbornte jdf dn.štiif n°rj Z silU- Poslovnico se sme preklicati, ako število članftva SZST ^ “h™'' “ I0 ' «>» S. e. Z. oskrbuje d™«™ in Cne s “vC K Ako. povme, ,««_ a tszfzEL£X2sst& assafs srrjss&.“jss*i?s£ ■‘ ru!,, ° g? koledarskega leta od dneva izdaje potnega lista in da druge potrebščine, ki se jih dobi iz glavnega urada so kriv ali nekriv, odločuje dvetretjinska večina oddanih (d) član ki ie po civiInem sodišfiu radi krim inaine je^ zadoščeno '^lavilom Sn ^elaTOega odbora in se prijavi društvenemu tajniku do 30 dni po povrnitvi, priznane za uradne m upoštevane po glavnih uradnikih, g i as ov. gačinaobsojenv Fečo se sam črta ah teobč^ ^ e 7 ve' drugfh razsodbenlh owkstiin/aU čete v korist Zveze je članovo članstvo upostavljeno v vse sklade v katerih vse druge so neveljavne. | a plPa ° bve J stda Ječ °’ se sam črta ah 1201301 iz te Zve ‘ arugm razsoa oenih oblasti m/ali ce je v Korist Zveze. je bil zavarovan ob času izdaje potnega lista brez iz- uradne listine v kolikor Dotrebno znaki in Ako se pri prvem glasovanju društva ne dobi ’ ' (a) Vsako društvo je smatrano za del Zveze in ne gube kakih pravic, izvzemši takih ki so določno navede- . . . vsehovati zvezin znak ki sestoji iz dveh P otrebne večine za izrek “kriv ali nekriv,” se ima gla- (e) Kedaj prične in konča suspenzija za kazen, do- za samostojno skupino. V slučaju, da je poslovnica ne v teh pravilih, ne glede na starost ali zdravstveno g 0re x ih D i ame nic zloženih da sličiio’ črki X s črkami sovanje P° nav ljati, da se večino dobi; ako po tretjem loči razsodišče, ki je kazen izreklo. Suspenzija za kazen društva preklicana po seji gl. upravnega odseka ali gl. stanje člana. Ponovno popolno zavarovanje pod to pod- a g p z vse navedeno se izdaja v taki obliki kakor S las pvanju ni izgleda, da bi se moglo dobiti predpisano ne sme presegati tri mesece. Razsodišče mora obvestiti odbora, zapade vse premoženje, kot gotovina, poslovne točko se prične s prvim dnem meseca, za katerega je • •. • ’ . odsek ’ število glasov, sme predsednik porotnega odseka raz- za kazen suspendirane člane pismeno ali ustmeno na knjige, pečat, znaki, listine in vsa druga lastnina dru- asesment za vse sklade zavarovanja plačan. s p • pustiti poroto in zadevo prepustiti v rešitev višjemu seji. štva Zvezi, s katero po poljubnosti razpolaga gl. uprav- .... „ ,.-„ t (b) Listine, ki so potrebne za poslovanje med Zvezo razsodišču. Ako društvo s določeno večino spozna ob- ni odsek. Sme ga izročiti drugemu bližnjemu društvu, (e) Ako se član, kateremu je bil izdan potni lisi _ n društvi ter elanl in dru štvi, so plačitve proste; član- toženca krivim, predlaga predsednik porotnega odseka «> Društvo, ki ne pošlje asesmenta gl. blagajniku, ali novemu, ako je organizirano. Gotovino sme tudi sta- povrne iz mozemstva po enem, a pred preteKom oven znak . t . botne kn j ižice poslovne društvene tri vrste kazni, o katerih člani društva tajno glasujejo. da bi ga ta prejel najkasneje tri dni po zaključku me- viti v dobrodelni sklad Zveze, ostalo pa hraniti v arhivu, let od izdaje potnega lista, se vpostavi nazaj v vse in’druge potrebščine, izključno za društveno in Kazen, za katero je oddanih polovično število glasov seča, opozori gl. tajnik na zamudo društvenega pred- za slučaj, da se odbor društva, kojega poslovnica je bila sklade v katerih je bil zavarovan ob času izdaje p - xi ansko vporabo v kolikor niso priznane za proste, se navzočih je v veljavi; ako pri prvem glasovanju ni od- sednika in ako ni denar prejet v teku osmih dni po preklicana, brani izročiti imovino, kot tu predvideno, nega lista, potom dokaza sposobnosti zavarovanja, ako ^ a urada y poljubnem številu proti dolo- danih Polovično število glasov za nobeno izmed pred- opominu, gl. tajnik tako društvo suspendira. Ta sus- g j. upravnemu odseku, ali da skuša delno ali v celoti je bil član v poštevu pod to podtočko v času odsotnosti pr i S toibini laganih kazni, odpade ona, za katero je bilo oddanih penzija se prične s prvim dnem meseca za katerega zatajiti to imovino sme gl. upravni odsek na Zvezine kedaj bolan ali poškodovan, se mu sme ponovni pristop v ■ najmanj glasov in ponovno se glasuje o ostalih dveh. asesment ni bil plačan in je končana s prejetjem de- stroške sodnijsko postopati proti takemu društvu ali v druge sklade, razen v smrtninski v katerem zavaro- Razsodišča. Ko je razsodba izrečena, pokliče predsednik tožitelja in narja. odboru za dosego pravic, ki mu jih daje ta točka, vanje ni prekinjeno, odkloniti. Starost ni °vi ra “it .. . zatoženca ali njuna zastopnika v dvorano, jim naznanil x ^ . . . ponovno sprejet v prejšno zavarovalnino. Izvzet od do- Točka 125. Zvezino razsodišče obstoji iz štirih od- izid obravnave nakar dru štveno poroto razousti. (g) Društveni tajniki, ki zanemarjajo svoj posel, Točka 137. DRUŠTVENA UPRAVA VRTCA. Člani ločbe predložitve sposobnosti zavarovanje je le član, (jelkov (instanc): Društvena porota, gl. porotni odsek, kateri trikrat v enem letu brez opravičljivega vzroka mladinskega oddelka so združeni v posebne skupine ki ki je pred odhodom v inozemstvo bil na bolniški listi, gl odbor, splošno glasovanje ali konvencija. (f) Podatke ali j z č r pke društvene porotne obravnave ne P° šl J e j° mesečnega asesmenta gl. blagajniku kot se jih zove VRTEC. Vsaki Vrtec je upravljan po enem Pa je odpotoval v svrho zdravljenja, pod pogojem, da irlii zadeV e obtožbe proti posamez- in izid se mora zanesti v zapisnik društvene seje, ori- določeno v teh pravilih, se za kazen sama suspendirajo a li več rednih društvih v eni naselbini, mu je potovanje in spremembo klime priporočil elanov (a) Vse prepirljive zaaeve, obiozpe, proti posamez ... za „ i( , njk n „ v društvenem arhivu• v za en mesec, cas take suspenzije določi seja glavnega osebni zdravnik in dOTohl glavni tajnik. nim članom ali celim društvom radi kršenja pravil m D rte vF na višio f^ a nFo u Z na Fahtevo odbora ali gl. upravnega odseka. (a) Vrtci se dele v dve skupini, v avtivne in ne- zaravnik in aovom giav drugih veljavnih zaključkov, obtožbe proti društvenim 3lp f aja ^ k 3 instanco, ji jS amora na zahtevo aktivne. Neaktivne Vrtce upravlja društveni tajnik; (f) član ki se je povrnil te inozemstva po preteku ali gk odbornikom radi nesposobnosti, zanemarjenja arustvo izročiti brez vsakega odlašanja. (h) v obeh navedenih slučajih, pod podtočkami (f) aktivne, ki obdržujejo svoje seje in drugo aktivnost, dveh let od’ izdaje potnega lista sme članstvo v smrt- ali z j 0 rabe njihovih uradov m poslov, dalje pritožbe po- fg) Ako obtozenec ali tožit elj ne nride k porotni i n mora glavni tajnik stranke pismeno obvestiti, upravitelj. ninskem skladu nadaljevati, pod pogojem da plačuje sameznih članov ali celih društev, ki se čutijo da se jim obravnavi, akoravno ie bil nozvan s priporočenim pis- da je, ali kedaj suspenzija za kazen stopi v veljavo. določen prispevek Zvezi in društvu po določbi te točke, godi krivica v kateremkoli oziru od strani člana, dru- mom naimani 10 dni nrerl obravnavo n 1 i ako ni no- j-.-. (h) Upravitelj je zvoljen po diuštvu ob času in po V drugih! »zven v smrtninskem skladu, pa Je izgubil | tva aU zveze, se mora rešiti pred razsodiščem in sicer ob ° as ’ til j va č { a ^ z Ve Fe za Fvoja zastonnikF da ga Društva. načinu kot dru štveni odbor. Njegova dolžnost je voditi Vse pravice, ki bi jih drugače utegnil imeti kot dolgo- brezpogojno po vrsti od najnižjega do najvišjega od- nadomeščata pri obravnavi ga sme porotnik odsek Točka 130. USTANOVITEV. Krajevna društva Slo- in upravljati Vrtec, ter obveščati društveno sejo o nje- letni član. V druge sklade zamore biti sprejet le pod del ka , kakor določa ta člen. Noben član nima pravice i ZOb čiti za kazen. Ako se pa opraviči in v svojo opravič- venske Svobodomiselne Podporne Zveze, se sme usta- ga fmančnem stanju in o nameravanih aktivnostih vsaj določbo pravil za nove člane. iskati zadoščenja izven svojega diustva. dokler ni bo navede tehtne razloge se mora v teku 30 dni po prvi noviti v vseh krajih Združenih držav, z osmimi člani ysakega četrt leta, ali kadai d ustvo zahteva. Izvrševati društvo rešilo njegove zadeve; noben član in nobeno obra vnavi vršiti rt rute’ P P nhnieea snola v starosti od 16 do 55 leta ima vse dolžnosti in pravice, ki mu jih dajejo pravila Organizator društ vo nima pravice iskati zadoščenje izven Zveze, obravnavi - vršltl dru § a - - obojega spola, v starosti oa ib. ao Ob. ieia. mladinskega oddelka, društvo, glavni odbor, gl. uprav- T ... ... „ „„i,oferie enesa ali več, sme na- dokler gl. porotni odsek, gl. odbor, splošno glasovanje (h) Ako je tožitelj član drugega društva kot obtože- (a) V vsakem kraju sme biti po eno društvo s slo- ni odsek ali pododsek potom direktorja mladinskega steviH 1 im določiti delokrog in ali konvencija ne reši njegove zadeve; noben gl. odbor- nec, mora biti obtožnica podpisana od predsednika in venskim ali srbo-hrvaškim poslovnim obrednikom in oddelka. Ako upravitelj uvidi, da samemu ni mogoče °vFhh delo odškodovati v smislu nik ne sme iskati zadoščenja na konvenciji, s splošnim tajnika, in potrjena z društvenim pečatom njegovega eno z angleškim; nadaljno se sme ustanoviti le s pri- upravljati Vrtca m voditi njegove aktivnosti sme od sklFna rrt^eehFrthFre Akn ie v enem določenem okro- glasovanjem ali izven Zveze, dokler ni njegova zadeva društva v dokaz, da je tožitelj dober član društva in voljenjem gl. upravnega odseka, a ne z manj kot 15 društva zahtevati da mu doda pomožnega upravitelja, ž^ nLtav^enih več orgaSorjev, sme biti eden na- rešena na sklepčni seji gl. odbora. Zveze. novimi člani. (Dalje na 4. str.) STRAN i. PRAVILA (Nadaljevanje s 3. str.) ali pomožni odbor, katerega ali katere ima pravico sam imenovati. (c) Kjer sta dva, ali več društev, v eni naselbini za¬ interesirana v en Vrtec, smejo upravitelja, podupravi- telja in/ali pomožni odbor izvoliti po medsebojnemu dogovoru. Smejo tudi celotno upravo Vrtca prepustiti enemu društvu. Društveni odbor. Točka 138. SESTAVA ODBORA. Društveni odbor sestoji iz upravnega in nadzornega odseka, ter redite¬ lja. Upravni in nadzorni odsek se volita meseca decem¬ bra vsakega leta in svoje službe nastopita na prvi seji meseca januarja in s tem dnevom prevzame novi stalni odbor vse odgovornosti poslovanja pri društvu. Porotni odsek pa se voli od slučaja do slučaja v smislu teh pra¬ vil. Društvo lahko izvoli še druge odseke, ako je potreba. Reditelj je lahko izvoljen za eno leto, ali je imenovan po predsedniku za vsako sejo. Upravni odsek sestoji iz predsednika, podpred¬ sednika, tajnika, blagajnika in zapisnikarja; tajnik je tudi lahko blagajnik, ako društvo tako sklene. Nadzor¬ ni odsek sestoji iz treh članov in predsednik je tisti, ki je pri volitvah dobil največ glasov. Točka 139. VOLITEV ODBORA. Kandidate za od¬ bor smejo nominirati in podpirati le dobrostoječi člani. Nominicija je javna in se nadaljuje toliko časa, da se lista predlagateljev izčrpa in nato predlaga zaključek nominacije. Predsednik nato imenuje potrebni poverilni odbor, kateri razdeli in pobere listke in prešteje gla¬ sove. Ako je več kandidatov za eno mesto v upravnem odseku, mora odločiti absolutna večina oddanih glasov. Ako ni absolutne večine, tedaj gresta dva kandidata, ki sta dobila največ glasov, v ožjo volitev, pri kateri od¬ loča navadna večina oddanih glasov. Pri neenakosti glasov se voli ponovno. Volitve društvenega odbora mo¬ rajo biti v vsakem slučaju tajne; štetje glasov pa javno vpričo članov. (a) Za društvenega odbornika sme kandidirati vsak dobrostoječ član, ki je vsaj tri mesece član društva in eno leto član Zveze. Pri novih društvih sme kandidirati vsak dobrostoječ član. Točka 140. ODSTAVA, ODPOKLIC IN NADO¬ MESTITEV ODBORA. Društveni odborniki se morajo redno udeleževati društvenih sej. Opraviči jih le tehten vzrok, ki ga mora društvo priznati kot takega. Ako je kateri društveni odbornik odsoten, imenuje predsednik drugega člana na njegovo mesto za dotično sejo, ako je sam odsoten ga nadomestuje podpredsednik. (a) Ako je uradnik odsoten od treh zaporednih sej društva brez tehtnega vzroka, sme predsednik z dovolje¬ njem seje proglasiti tak urad za izpraznjen in izpopolni se ga z izvolitvijo novega uradnika. Iz istega vzroka ima društvo z navadno večino glasov proglasiti tudi predsedniško mesto za izpraznjeno. (b) Ako kak član društvenega odbora ne vrši svojih dolžnosti, ali da njegovo postopanje ni v ugled društva, ga ima društvo odpoklicati iz urada. Izpraznjena mesta, bodisi vsled smrti, odstopa, odpoklica, ali drugega vzro¬ ka, se imajo takoj izpopolniti in na dotični seji se ima izvoliti in vstoličiti namestnika, za neiztečen termin urada. (c) Ako društvo ni izvolilo novega društvenega od¬ bora na letni seji, ali pri naslednjih sejah, tedaj vršijo stari društveni uradniki svoje posle nadalje toliko časa, da so nasledniki izvoljeni in da prevzamejo urade. Dolžnosti in pravice društvenih odbornikov. Točka 141. PREDSEDNIK vodi redne in izredne seje, podpisuje zapisnik, društvene račune, plačilne nakaznice potrjene od seje, sploh vse listine, ki potrebu¬ jejo njegov podpis. Paziti mora na red pri sejah in skrbeti, da ne pridejo v razpravo zadeve, ki ne spadajo v društvo in katere so proti ustavi in pravilom Zveze. Ima pravico vzeti besedo, dati ukor ali suspendirati od seje vsakega člana radi nespodobnega obnašanja, ne¬ opravičenih napadov na posamezne člane, društvene ali glavne odbornike. Na glasovanje ne sme dati predlo- * gov, ki so proti ustavi in pravilom Zveze. Ce se hoče predsednik udeležiti debate, se mora oglasiti za besedo in oddati za isti čas predsedništvo podpredsedniku. Glasuje pri volitvah odbornikov in vseh tajnih glaso¬ vanjih in odloča pri enakosti javnega glasovanja, če še preje ni istega udeležil. - Predsednik mora paziti za redno poslovanje pri društvu, da vsak društveni odbor¬ nik izvršuje svoje dolžnosti in da se člani ravnajo po ustavi in pravilih, ter drugih veljavnih sklepih gl. upravnega odseka, gl. odbora, splošnega glasovanja in konvencije. V slučaju, da opazi kaj sumljivega pri ka¬ teremkoli članu ali prosilcu za vstop v Zvezo, mora ta¬ koj določiti dva člana, ki zadevo preiščeta in o tem po¬ ročata predsedniku ustmeno ali pismeno o izidu pre¬ iskave. Ako je kaj sumljivega, mora predsednik o tem obvestiti gl. tajnika, če predsednik opazi, da kak društ¬ veni odbornik zanemarja svoje dolžnosti, ima pravico takega odbornika takoj začasno odstaviti, na njegovo mesto določiti drugega in o tem poročati na seji, da na njegovo mesto izvoli drugega. (a) PODPREDSEDNIK nadomešča predsednika v vseh zadevah, kadar je isti odsoten ali zadržan iz kate¬ regakoli vzroka ali kadar se udeleži debate ali raz¬ prave. izvze m- Predloge se sprejema z navadno . ^jJ vah se glasuje ši kjer pravila določajo drugače. „ k a kor določi se- tajno, v zadevah splošnega Pome P se glasuje ja. Pri enakosti glasov pri tajnih volitvan, ponovno. (d) Društvo sklepa na seji 0 ^P^^devah, IcTjih o bolniški podporni in sploh o v kandidata predpisuje dnevni red. Sprejeti ne sme * ^tako dvomljivega značaja ali katerega bolezen ali ne sme nakazati podporo elanu, ' , stroga pre- obnašanje je sumljivo, dokler se ne u sus pendi- iskava. Bolniško podporo ne sme nakazati jsuspenu Kvorum za društvene seje je Pet ^ ,:1) rešujejo vse zadeve društva. %l vomočno resuj^j štcvilo ( (m ? nravico društva in se smatral % pet .izK u **' obdrže številko društva. Gl a ,° ^1 niče, UP „„ notrdi kot takega ’ vi na obdrže srevuK-u ui ušiva. Gl. t nice ’ ali pa potrdi kot takega starci# Bračune in druge posle v smislu pravi, gl. odbora. (n) DNEVNI RED SEJE; 1} citanje imen odbornikov. 2 ) Citanje zapisnika. 3 > vpeljanje novih odbornikov. 4 ) vpeljavanje novih članov. 5) Citanje dopisov, uradnih objav, 6) Citanje imen suspendirani!,, na članov itd. % 7 ) poročila stalnih odbornikov. 8 ) poročila posebnih odborov. 9) Prijave bolnim in poročila valcev. 10) Sklepanje glede podpore. ID predlaganje novih članov. 12) Pritožbe in obtožbe. (Razsodišča). t tv p meiskovalnih odborov. bolniška, .} (a) Društveni zdravnik mora preiskovati prosilce, kadar se od njih zahteva zdravniški dokaz sposobnosti zavarovanja, ter podati o njih stanju zaupno pismeno izjavo, kakoršna je zahtevana po glavnem odboru. Nje¬ gova posebna dolžnost je preiskati seč (urine) za belja¬ kovino in za sladkor (albumen) vseh prosilcev, ki so stari nad 25 let in nakladno onih, ki so stari nad 40 let, ali ki so 25% pretežki, zmeriti krvni pritisk. (b) Bolnike, ki so pod sumom simuliranja bolezni, ako jih sam ne zdravi, jih mora društvo dati preiskati društvenemu zdravniku na lasten ukrep, ali če tako zahteva gl. zdravnik, gl. odbor ali odsek ali pododsek gl. odbora, O vsakem takem slučaju mora dati pismeno izjavo o stanju bolnika. (c) Društveni zdravnik mora gledati za interese Zveze in društva. Ako so njegove preiskave površne, izjave zavedljive ali celo neresnične, namenoma poda¬ ne v prilog člana ali prositelja za vstop, ga sme društvo, gl. odbor, gl. upravni odsek ali pododsek odstaviti in društvo mora izvoliti drugega. Odkloniti se sme tudi vsako spričevalo s podpisom takega zdravnika in sma¬ trati za neveljavno. (e) Razprave na društvenih sejah morajo biti stvar- s. V razprave se ne sme vmešavati zadeve ^ y če j o društva ali Zveze in ne sme seia P drec ]bi učaju, da kak član moti sejo m se ne pokon o . ^ (f) Na sejah ne sme nikdo govoriti brez predsedm kovega dovoljenja, ne delati med govorom opazk in motiti s tem govornika. Istotako se ne sme (g) Pravilno sprejetih predlogov se ne more P°P ra Yr ljati, lahko pa se k predlogu stavijo dodatki, ah se jin razveljavi, ako zato glasuje dve tretjini navzočih ela¬ nov, razven kjer pravila drugače določajo. (h) Seja določi bolniške obiskovalce za izredne slu¬ čaje. člana, ki ne spolni naloženega mu posla, sme dru¬ štvo kaznovati s suspenzijo trideset dni. Izvzeti so le oni, ki dobijo namestnika, ki zbolijo, imajo nujni posel, ali odpotujejo, ali ki imajo drugi zelo tehten vzrok. 17) Razno. 18) Konec seje. Splošne določbe Točka 145. Slovenska Svobodomiselna p. j Zveza prizna popolno enakopravnost članov > j v pravilih beseda “član” ali “članstvo," “odbornik,” pomeni obenem moške in žen*! delegata in delegatinjo, odbornika in odbornici Točka 146. Joslovni jezik SSPZ je slovJ angleški. Točka 147. V vseh pomanjkljivih, nejaaiir, ; puščenih točkah in določbah pravil odloča sejaJ odbora, na podlagi splošnega smisla načelne” ustave, zapisnika in občnega mnenja zadnjem, je, pravomočno in neovrgljivo. Točka 148. V točkah, kjer je smisel sioJ besedila različen od angleškega, je merodajno J besedilo. Odstavljanje društvenih odbornikov Točka 143. Društvene odbornike se odstavi, če za¬ nemarjajo svoje dolžnosti; če so nesposobni; če delu¬ jejo zoper koristi društva ali Zveze; če neosnovano na¬ padajo člane društva, društvene ali gl. odbornike; če izkoriščajo ali pomagajo izkoriščati društveno ali Zve- zino blagajno; če poneverijo ali pomagajo poneveriti društveno ali Zvezino premoženje. , (a) Ko ima član dokaze, da je kak društveni odbor¬ nik zakrivil kar je označeno v ti točki, mora takoj na prvi seji zahtevati, da društvo uvede preiskavo, ali da nadzorni odbor pregleda poslovne knjige prizadetega. Ce preiskava dožene, da je obtoženi odbornik kriv, mora biti takoj suspendiran iz odbora ter postavljen pred poroto in kaznovan po predpisu teh pravil. Člane društvenega upravnega odseka sme odstaviti tudi glav¬ ni odbor, gl. upravni odsek ali pododsek, na predlog glavnega tajnika, ako kateri zanemarja uradne dolžno¬ sti, ali če je nesposoben voditi urad. V takem slučaju porotna obravnava odpade in društvo mora na prvi seji po obvestilu gl. tajnika izvoliti namestnika, ki takoj prevzame urad. Društvene seje Točka 144. Redne seje se morajo vršiti po enkrat na mesec v času in kraju določenem po redni seji mese¬ (i) Društvenih sej se lahko udeleži vsak član ali članica bratskega društva, ki se izkaže ali dokaže, da je član S. S. P. Z. Opravičen je do besede, katero mu mora dati predsednik, če govori v interesu članstva, društva ali Zveze in če se dostojno vede; ima poleg svojega tudi pri kateremkoli drugem društvu te Zveze pravico predlagati nove člane. Nadalje ima pravico pri drugem društvu ustmeno ali pismeno obtožiti katere¬ gakoli člana drugega društva radi kršenja ustave in pravil. Društvo ima pravico zahtevati na svojo sejo kot pričo vsakega člana brez ozira, h kateremu društvu spada in ga zaslišati. (j) Društvene seje se sme udeležiti vsak gl. odbor¬ nik ali njegov pooblaščenec, če je pri društvu kak ne¬ red, prepir, izkoriščanje, delovanje proti koristim Zve¬ ze, ruvanje proti posameznim članom, društvu, društ¬ venemu ali gl. odboru. Gl. odbornik se mora izkazati s pooblastilom od glavnega tajnika ali gl. predsednika in potrjenim z uradnim pečatom Zveze. Ko se predsednik društva prepriča, da je pooblastilo pravilno, mora dati besedo gl. odborniku, kadar jo ta zahteva; zavzame tudi lahko predsedniško mesto, če smatra za potrebno. Ce društvo zahteva na svojo sejo kakega gl. odbornika, plača stroške društvo, drugače Zveza sama. (k) Društvo, ki ne dovoli vstopa k seji članu Zveze, gl. odborniku ali njegovemu pooblaščencu, se mora kaznovati. V ta namen zasliši gl. odbor ali gl. upravni odsek obe stranki pismeno, nakar izreče razsodbo. Točka 149. Vsaki član sme brezplačno pJ društvenega tajnika pravila, in njih določbe J nepoznanje določb pravil ni opravičba za nj|| Točka 150. Ustava, pravila, predpisi, pogoji J nave v članskih certifikatih, sedaj v veljavi ali J sprejete, so brezpogojno obvezne za vse sefef bodoče članstvo, brez ozira in izjeme. Točka 151. Glavni odbor, ali glavni upravni! ima pravico delati reklamo za Zvezo, kadarkoli« in kakoršnokoli se mu zdi umestna. Točka 152. Vsa naročila, za uradne potrebiejj stanejo $ 100.00 ali več, se morajo razpisati it 5 } dobi tvrdka z najugodnejšo ponudbo. Prednost naročilih pa imajo tvrdke, katerih lastniki sij Zveze; ki imajo vposlene člane Zveze, domačeI in druge, vse pa morajo biti unijske, upravičeni unijski znak. Točka 153. Bistven dodatek teh pravil jej nik za društva in vse nadaljne določbe in o« jih zna glavni odbor sprejeti za ravnanje rJ mladinskih društev in za njih člane. Točka 154. Vse točke ustave in pravil tu nul so bile sprejete in odobrene na in po 10 . redil venciji, meseca maja, 1940, v Clevelandu, Ohio,f polni moči in veljavi za vse članstvo od všteti julija, 1940, nadalje. IZDATKI — SSPZ — BURSEMENTS DIS- Plačano — 2-21-40 — Paid SMRTNINE Mortuary Claims 2 Ivana Lazar, sister and bene- ficiary to Frank Resnik .$500.00 20 Olga Ozanich, daughter and beneficiary to Andrew Str- benk . 911.55 M. G. Kuhel, Supreme Treas- urer ; to repay loan No. 54 on Certificate No. 20295 of An- drew Strbenk, deceased . 88.45 20 Angela Debelak, wife and beneficiary to Anton Debe¬ lak . 500.00 126 Mary Bole, wife and bene- ficiary to Rudolph Bole . 500.00 198 Frank Kapel and Pauline Kapel, parents and benefi- ciaries to Joseph Kapfel . 500.00 SMRTNINSKI HRANILNI RAČUN Mortuary Trust Account 119 Albina J. Drechnik, benefi- ciary to late John Drech¬ nik, Mortuary claim ..$200.00 Interest to date . 68.66 Gertrude Primozich. 3.68 89 Louis Tome . 6.00 92 Anton Molichnik . 6.30 100 Mary Hočevar . 5.61 107 John Grošelj .r. 100.00 115 John Petrash . 13.86 116 Moliv Zgonc . 15.00 John Zgonc . 36.00 125 George Yurcevic . 11.37 Anton Petrich . 7.53 139 Mary Senchur . 6.60 Matt Senchur .. 10.77 Joseph Gruber .. 9.36 Nick Jaksic. 7.35 Lotie Jaksic . 8.40 142 Anton Primožič . 12.30 Frances Primožič. 11.34 146 Fanny Klenovšek . 7.92 Mike Klenovšek . 12.36 155 John Lopovieh . 8.91 1174 Mary Rubcich . 6.39 George Rubcich . io.05 j Stefan Jagodich. 7.20 ! 189 Rose Kobe . 50.00 j Rose Kobe ... 10.14 J John Kumer and Slovene Progressive Benefit Society 140.74 j 221 Filip Stopar . 21.54 120 Frances (Drganee) Berlec .. 10.86 Frances (Drganee) Berlec .. 10.86 Plačano 3-13-40 Paid Cerkvenik . 6.60 IZPLAČANA REZERVA NA CERTIFI- ! 199 Louis Royce, for Helen Bu- Plačano 3-4-40 — Paid Total paid . 268.66 SMRTNINSKA ODPRAVNINA Cash Surrender SMRTNINSKI RAZRED A Mortuary Class A 87 Max Čehovin, certif. No. 11314 .!. 226.00 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 1 Joseph Metelko . $ 4.95 2 Laurence Sturm . 9.45 Frank Novak . 7.20 6 Joseph Pungartnik 7.20 7 John Senchur. 34.92 9 Valentin Oratch . 7.92 11 Dan Stanovich . 6.39 Helen Stanovich . 5.22 j 14 Mary Zupančič . 6.30 20 Joe Petrich . 6.48 j 22 Anastasios Vudis . 24.18 I Danitsa Vudis . 21.18 j 25 Agnes Papich . 6.60 j 26 Steve Mihalich . 75.00 j 28 Jure Hodak . 5.751 36 Joe Ulčar . 7.53 ! Anton Kamnik . 6.39 ! 42 Joe Tevž . 7.41 j 54 Louis Mehle . 8.16 63 Joseph Primc. 7.20 OPERACIJE Operation Claims KATE MLAD. ODDELKA Reserve Payments on Juvenile Certificates Members Admitted as of Feb. 1, 1940 Paid to Secretaries: 20 Anton Wapotich, for Frances Mihevic .$13.57 25 Joseph Filak, for John Filak 13.57 26 John Bohinc, for Mildred Rijavec . 13.57 29 Ciril Ermence, for William Semprimožnik ($9.30) and Mary Semprimožnik ($9.34) .. 18.64 j 35 Frank Nolimal, for Louis Kar- linger, Jr.. 9.34 41 Joseph Tekstar, for August Rosenberger, Jr., $10.30) and Joseph Tekstar, Jr., $12.41) .... 22.711 54 Matt Praprotnik, for Margaret M. Mlakar . 13.57 j 69 Mary Strah, for Joseph G. Tandarich . 13.57 74 Martin Logar, for Wilma Krajec . 7.47 81 Jenny Krogar, for John Ruzich . 9.34 100 Jennie Brljavec, for Evelyn Schveiger . 11.33 102 Elizabeth Knafelc, for Julia M. Bregant . 13.57 131 Frank Stražar, for Florence F. Kmet... 11.33 160 Math Lenarsich, for Agnes Saiz . 10.30 184 John Sray, for Vera Machek 12.41 197 Elsie Žagar, for Marion N. Janes .,. 4.93 199 Louis Royce, for John Pinasky 6.60 211 John Matekovich, for John Kokel . 2.64 222 Frank Tominšek, for Helen Turkalv . 13.57 dick, ($2.64) and Jennie Kle- visher, ($9.34) . 11.98 202 John Jelovcan, for Matilda Perne . 9.34 Plačano 3-14-40 — Paid STAROSTNA PODPORA Old Age Benefit Društ. št. 1 John Junko .$5.00 Louis Skubic . 5.00 j Frank Pikuš...5.00 | John Scheller .5.00 Jacob Vider .5.00 2 John Hervol . 5.00 4 Alois Breznik .5.00 Joe Mlinar. 5.00 Jos. Jazbec .,. 5.00 5 Valentin Murn .5.00 6 John Bizjak. 5.00 7 Frank Gradischek. 5.00 Vincept Hutter.5.00 Matija Troha . 5.00 Mike Kottar . 5.00 76 Joseph Hozmar . 5.00; 79 Frank Lekan...5.00 John Cuj .5.00 Mary Božic . 5.00 80 Jera Učakar. 3.00 84 Joseph Podpečan .1.5.00 85 Matt Romičh .5.00 Jos. Sibert ...5.00 89 Andy Zaman .5.00 90 Matt Mochnik .*...5.00 99 John Stimacz . 5.00 104 Frank Peterlin ... 5.00 105 Rok Drolc.. 5.00 107 John Kužnik . 5.00 108 Michael Dergan. 5.00 Frances Mravle . 5.00 109 Frank Urabich . 5.00 112 John Maršič . 5.00; Mary Maršič . 3.00 i 113 John Eržen . 5.00: 116 Frank Raspotnik .5.00 j Peter Habjan . 5.001 119 John Princ. 5.00 ! 122 Mary Vehar . 5.00 | John Dolanc . 5.00: Matt Setina ... 5 .00 124 Frank Florian. 5.00 j 131 John Rak . 5.00 i reetor; for funeral of Louis Bavdek . .200.00 113 Leonard Lenassi, beneficiary to Leonard Lenassi, deceased 192.79 Matt Lenassi, beneficiary to Leonard Lenassi . 192.79 Albina Lenassi, beneficiary to Leonard Lenassi . 192.80 Frances Lenassi, beneficiary to Leonard Lenassi . 192.80 George A. Hinton, Funeral Director; for funeral of late Leonard Lenassi. 200.00 M. G. Kuhel, Sup. Treas- urer; to repay loan on certi¬ ficate No. 20383 of Leonard 9 Anton Križman . 3.00 139 Mike Podezan . 5.00 11 Anton Lubrant . 3.00 155 j 0 hn Kosmač 5.00 13 John Urban . 5.00 ■ 160 Frank Grili .5.00 SMRTNINA Mortuary Claim 181 Antonia Lesjak, beneficiary to Joseph Lesjak . $500.00 BKNEVOLENT FUND Izredna podpora Slovenian National Home Co. (Narodni muzej) .$25.00 39 Amelia Palowski, Treas., for Joe Kolenc .. 5.58 72 John Lasterni, Treas., for John Režek . 6.60 84 Fred Medvešek, Treas., for Anton Mesec . 23.13 139 John Leskovich, Treas., for Joe Perko . 2.67 67 Matt Hrovatch .. 7.02 1143 Joe Lukieh ... 15.00 j 70 Anton Suša . 25.00:146 Anna Baich, Treas., for 80 Katherine Žagar Jacob Peternel. Frank Arnold Frank Srebernak Frank Primozich 4.50 | Agnes Anzlovar .... 4.84 4.65 156 Joseph Wi.se . 5.00 5.31 187 Oswald Nelson, Treas., for 8.40 [ Matt Snyder, $4.65 and Mary 5.02 Snydcr $7.35 . 12.00 • I Members Admitted as of March 1, 1940! 9 Anton Mehle, for Jennie Že¬ leznikar. (Balance due from 12-23-39) . 99 20 Anton Wapotich, for Frank Nahtigal . 12.41 j 28 Dorothy Belobrajdich, for Mary Jackovic. 13.57 j 41 Joseph Tekstar, for John Uhernik, Jr. 13.57 j 59 Frank Mele, for Wallace F. Brezovec .. 10.30 j 67 Elona Resnik, for Mary Burja 7.47 i 70 Andy Milavec, for Henry Za- kraysek, ($13.57) and Joe Rus, 1 ($7,47) . 21.04 142 Jurij Previc, for Mary Re- bitch . 13.57 167 Louise Zupančič, for Amelia Rački . 3.38 184 John Sray, for John Sray, Jr. 7.47 192 Joseph Camloh, for Julius T. Čebašek . 9.34 198 Ann Opeka, for Waltcr F. John Repolusky .5.00 Joseph Hauptman.5.00 14 John Požun . 5.00 Joe Bučar . 5.00 Frank Abram . 5.00 Blaž Podpečan .5.00 15 Andrew Mahne . 5.00 Jakob Lindič ..5.00 16 Paul Gregurich. 5.00 Jacob Platiša.5 00 Jos. Plauc.5.00 20 Frank Mežnaršič .3.00 Jakob Okorn.5.00 Frank Bobitch . 5.00 Karl Lenardič. 3.00 Jos. Faletich ... 5.00 Urh Kenig . 1 .5.00 22 Andrej Krapeš .5.00 23 John Erjavec .- - •• 5.00 27 Joseph Moder . 5.00 j 30 Andrew Renko .5.00] Ignac Vidmar.5.00 36 Frank Molle .3.00 38 Gregor Kokalj . 5 00 Lawrence Sapotnik ..3.00 39 Joe Morgel .3.00 42 John Leskovec . 5.00 44 John Belčar . : . 5.00 47 Antonia Lesar. 5.00 Mary Skubic . 5.00 Agnes Pirc .5.00 48 Joe Klimek .5.00 Pauline Wershay .-. 5 00 Joe Jordan. 5 00 54 Louise Delak . 5.00 56 Matija Tolar.----- 5.00 60 Andrew Čolnar . 5.00 65 John Onušič . 5.00 67 Joe Črnič .-- L 5 -°° Joe Agnich . 5.00 72 John Režek ...•••■ 5 - 00 161 Anton Boldan.5.00 165 John Plute .. 5.00 173 Jacob Krajnc .5.00 Joe Ahčin . 3.00 174 Steve Jagodic . 5.00 178 John Krainz . 3.00 187 Ferdinand Drolc . 5.00 199 Leonard Werdinek. 5.00 227 John Težak . 5.00 239 Anton Zaleto . 5.00 Plačano — 3-14-40 — Paid BOLNIŠKI SKLAD Sick Benefit Fund M. G. Kuhel, Supreme Treasurer. As- j sessment paid out of Sick Benefit Fund j for the following Vrtec members: Vrtec Lodge No. 11 22 42 157 No. Names: Am't 20 A Clifford Gabriel .$ 5.00 10 Pirman Kodrich . 5.00 38 Frank D. Bobnič . 5.00 223 Daniel N. Angelo. 5.00 Lenassi 28.82 POVRNEN ASESMENT Refund of Assessments 126 Martin Gosenea, Treasurer.$8.25 | SMRTNINE Mortuary Claims \ 70 M. G. Kuhel, Supreme Treas¬ urer, to repay loan on Certi¬ ficate No. 41360 of Louis Bav¬ dek, deceased .$103.00 Louis Bavdek, beneficiary to Louis Bavdek, deceased . 174.25 Esther M. Kit, beneficiary to Louis Bavdek . 174.25 Clias. L, Auer, Funeral di- POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 5 Ivana Levec .... * c nn Frank Levec. 498 10 Frank Slabe Anton Mrak . 16 Christine Beai Andrew '^ribulak. John Potisek 20 Frank Somrak Joseph Rihar Joseph Rihar . 22 Mike Matich John Praprotnik. 23 John Mezan 24 Joe Gradisar Anton Ban Frank Musar Steve Medved 26 Frank Basej ■John Potočar 28 Matt Ropac 35 Frank Masel. 38 Albin Bobnič, Sr. Frank Bobnič. Albin Bobnič Jr. 59 Louis Malnar 63 Jennie Stefančič ] Matt Stefančič Frank Jamnik 69 Ernest Hummer 80 Anna Boltes Alojzija Bele Joseph Turk Frank Primozich Anton Boltes Frank Rahne Anton Bele Francis Rahne . ] . 90 John Boben John Homan Joe Mering 107 Kathryn Gregory 112 Joseph Lenček 115 John Supan 126 Joseph Kroteč 131 Valentin Blatnik 139 Peter Možina Dominik Vajentich Louis Trusnovic Johana Vajentich Frank Bradač 50.00 4.20 3.96 13.86 8.37 50.00 7.11 7.11 23.16 16.50 10.65 10.32 5.52 2.79 20.70 7.35 112.00 7.65 j 7.71 5.79 5.07 j 1.63 1 10.92 j 8.40 4.14 6.75 21.00 6.15 6.09 9.54 7.53 9.78 6.75 . 6.90 5.88 6.90 7.59 7.20 5.07 7.02 13.50 ■ 176.56 9.45 6.45 6.54 ■ 10.50 10.77 | 5.70 149 Anna Fajon . _| Joseph Jaklič .. I Mary Gatalsky .„1 159 Bože Vlakovich..I 184 Anna Sray . I John Sray . I 185 Rudolph Yellen . —\ 198 Juha Zdešar . Julia Zdešar ... 216 Mike Ferlin . Plačano — 3-23-40 - p4 INVESTICIJA Investment Liberty Federal oavings and i Loan Ass’n of Chicago 1' SMRTNINA Mortuary Claim Trust Fund — Vloga ne« : 59 Josephine Britz, beneficij to late John Britz, to recei«] Mortuary benefit Interest thereon . Total Plačano — 3-29-40 - INVESTICIJE Investments M. B. Vick & Co., Chicago ffl” $5,000 City of Bayonne, New Jersey, 3 % °i' Genera Funding ' & Refund« Bonds due 1953 $5.062.50 Interest from 12-1 . 60.9* to 3-28-40 Total :M. B. Vick & Co.. Chicago, 111 .: M. $10,000 Commonwealtti Pennsylvania 3%% pike Revenue b°nds, 8-1-68 . $ 10 ’ 050 ' Interest from 2-1 to 3-38-40 Total . B. Vick & Co., Chicago. $10,000 Grays Har pilt . County, WashingtoB, j lic Utility District » ■ 4 '4% Electric Kev . d«« Bonds, Senes A . ((t 1-1-58 . Interest from 1-1 .^jl to 3-28-40 . ^ #' Total .. POSOJILA NA Loans on Cer^ 2 Anton Hren, Sr. Jacob Orel Frank Regina .'/ Marianna Turk.- , 28 Anton Novak (Dalje strl 24. aprila, 1940 NAPREDEK STRAN 5 Hoosiers’ Impressions of Bowling Meet INDIANAPOLIS, Ind. — “Oh my head, oh my ankle, ohhh stop the bus.” Those were some of the remarks heard from the “Hoosier Hooties” on their jour- ney back to Indianapolis. Des- pite ali these remarks we are positive everyone had one grand time. The Chicagoans and other visitors \vere ali very hospitable and friendly. We certainly look Semenick sprained her angle and couldn’t bowl. Thanks to “Tashy” for taking her plače and helping to bring home some of the bacon. Seems like everytime Sophie Krapes goes to a different city she gives her voice away for a souvenir. “Hayseed” Cesnik, on the way to Chicago, enjoyed the pretty Up-To-The-Miniite forward to our next meeting. I scenery (hogs) immensely. Kind E\ ei yone knows that the effort ■ of reminds you of good old of the Victorian lodges was well repaid by the success of the tournament. Brown County. Eh. He-haw? Who were those handsome lads that escorted Dee and Dot Our congratulations to those i home from the dance? Boy, Hoosier Pals \vho won the tro- those Chicago boys sure work phies and cash prizes and ali fast. Not to say anything of the the other Pals who did not suc- ceed this time but are always wilKng to try again. “Hoosier Hootie News * From Indianapolis to Chica- four that escorted Lee home. Phil Bayt and Red Ivančič slinging wet towels around and pulling matresses off of peo- ple’s beds. Especially the girls. Louie Loviscek going down the go ali were happy and had a hallways playing conductor to swell time. Accordion mušic, singing, laughing, which kept us well occupied during the trip. We almost had to call out the fire department to extinguish dreamland saying “ali asleep that’s going asleep.” “Bongg.” Polly switching Lee’s compa- ny for Louie’s at 2 a.m. Steffie Turk tried hard and the raging inferno in brotherisure played a good part as an- Milo Semenicks coat pocket j chor man. caused by a burning box of I matches (maybe he was cold). Who were the gals who took Berchie’s shoes off while he was What did Oscar- Ivančič and ! sleeping in his room. Better be ! careful “Berchie.” How does Henry Fon rate an invitation to the room of six m Frank Mivec have almost common on the bus? What did sister Lee Luzar do to that handsome waiter a t 1 for a home cooked supper, Lentland and what kind of mes- j sage did the bus driver deliver to her from him? At about 9:30 a.m. we arrived at our destination. There were suitcases flying out of the bus, Sis Dot Semenick Sr. origi- nated the gardenia dance. For further information see Dot in person. From Chicago to Indplo. — “Hitler” Madey sure didn’t want Indianapolis News everybody tripping over one an- ^ eave Chicago. He had to be other trying to get to the hotel 1 carried in feet first only to try first. To add to the confusion I to esca P e out the window head Dee Ivančič had to warn every- body not to step on her flotver basket hat. One of the Cubs Mitzie Sto- nich had us on edge. None of her teammates saw hide nor hair of her until the dance. (What’s the matter Mitz is he getting you down?) We are sure sorry that Zora Cleveland United Lodges Bowling News UTOPI AN HAWKS IiREAK TEAM HIGH SINGLE Utopian Eagles beat Utopian Falcons in two games. For the Eagles B. Streeter hit 544 se- ries. J. Spilar hit 506 for Fal¬ cons. CLEVELAND, O. — High- lights, headlines, memories, re- miniscences, regrets or what have you. Anyway, it ali has to do with our trip to Chicago. The highlights of Chicago, the Spar- tans in the headlines, memories of the Tournament and regrets for the empty bottles, we bring these ali back in this hour of re¬ miniscence. < A lively and over-stimulated group congregated at the Termi¬ nal waiting impatiently. A mad rush for the coachs and we were off. If Hitler thinks he has pow- er of possession, he has nothing on us Clevelanders. After a trip which included playing, singing, and general carousal, we invad- ed the Fort Dearborn Hotel. Candid Comments: —- Allie Smakal on a spending spree. Teeny Sintič looking for a long, lost uncle in the great big city. Joe Zorman in a serious mood. Tony Duša and Bill Schuster meeting ,their Waterloo in the form of a triple-header. Mrs. Weichech and Mrs. Jeric, Con- cordian chaperons, curing their headaches with a good Bohe- mian goulash dinner. Marge Je¬ ric and Mr. Kvartich in a seri¬ ous discussion on the shortcom- ings of “Modern Man.” Molly Kekič wanting nothing but “sleep.” Sophie JapeTs excel- lent imitation of Tizzie Lish surpassing the original. Helen Russ winning wide reknown for her “hog-calling.” Mary Lunder will have to learn that doors should be kept closed. Oops, ’twas a slip. Agnes Jeric having a lapse of memory. Was her face red. A disgusted, disillu- sioned, tired Adolph Lunder j ust wanting to bowl. E. D., tvho is “Mary”? Joe Birk’s feminine gallery inspiring a 213 game, and he had to pay for the drinks. Johnnie JapeFs Soap and Pow- der Hi-Ball, which Elsie grate- fully accepted to her sorrow and dismay. Johnnie and Marge Ki- kol’s photography spoiled by amateur subjects. The inseper- able Centas keeping tabs on each other. Joe Glavič, stand-in for Albina Gruden, getting plen- 77, „ , Tli • TT 1 :t y of volunteer body-guards Alley S 3-4-Utop,an Hawks , Janesic walking about wHh a vs Lunder Atlanu^ broad grin and seeming to be AHejg 5-6 - Spartan Blue h about the whole thi first, On the way home everyone was rather quiet thinking of the good times now a memory. Again we were back home and another successful tournament was over. Till you hear from us again, we remain, “Whose your little Hooties”. Jays vs Utopian Eagles. Marie Chernich, Nancy Novak, Alleys 7-8 - Spartan Yan- jand Mary Novak> three hard _ ikees vs Spartan Presidents. | Alleys 7-8 (3:00 p.m.)—Uto- Utopian Hawks blasted a 2670 i ?. ian ralcons vs Spartan Cava '| Žagar and his slow con-tin-u-al liers series with a 968 game, a new high team single game, took the Spartan Cavaliers in a cleanl LADIES B 0 WLING LEAGUE brenya, givin gthe Concordians hvorking Victorian gals, making ja hit with us Concordians. Stan drawl never ending. The bride and groom, Mr. and Mrs. Ga- INDIANAPOLIS, Ind. — Flash! From lodge to lodge; from us to you! And from us to the girls! Un-flash! Flash f What a time everyone had at the dance and banquet at Chicago! Especially at the dance, which was attended by scores of beautiful girls. The Victorians did a swell job of arranging the different activi- ties. We are sorry we cannot speli the names of the banjo player and the accordionist who played the polkas for the basement ment dancing. They deserve credit for most of the fun down- stairs. (Gradišek and Omerza are the names. Ed.) There was much singing at the bar, led by Sophie of Mil- waukee, accompanied by John- ny Praprotnik, Frank Mivep and Gus Zupančič of Indianapolis. Leading attractions at the dance were: Irene Sventik, the beautiful; Angeline Zbačnik, the everything!; Julia Zbačnik, the jflamorous with whom Joe Matkovich (Danica) fell head over heels in love; Angeline Ro¬ kavec, the expert dancer, who was seen most of the evening with Gus Zupančič. We would like to compliment the Annetta Hotel for their pleasant, inexpensive accommo- dations. Thanks to Bergers for their hospitality, especially Boots, the beautiful waitress. It was decided at the banquet that the next bowling tourna¬ ment is to be held here in In¬ dianapolis and we guarantee everyone a good time as Tom Naumsek said when he delivered his speech. We also want to give our thanks to Michael Vrhovnik for his vvonderful cooperation. We returned home safely. Many Danica members were hoarse from singing and drink-. ing especially Alma Qualitza and Joe Verhovnik. Johnny Hren was a one-man party ali the way. Ed Bencik, our Danica soft- ball manager sang like a canary ali the way home. His son, Dave, also seemed in good spirits. I’d think it was a girl if I didn’t know better. Adolph Flajs passed out beer on the way home while Louie and Anna Urbančič were drink- ing it, accompanied by Rose Medvešček. Steve Škorjanc had a (hell) of a good time! We want to thank Leva Qua- litza, our «ecretary and woman reporter for her work and also “Danica” Notes On Bowling Meet RAČUN DOHODKOV SSPZ ZA MESEC MARC sweep. J. Karda had a 571 se-i The Spartan gals, back fronri a £° od s P irited send off. And ries with a 204, T. Vrh had 548 their triumphant trip to Chi- ^ eie we aie ’ ^ ac k home again. her hubby, Jugs. series with a 200 game. T. Turk j ca go, swept their series with the j had a 538 series with 216 game. J g. g. Flashes. A. Žagar had a j Noses for News i J. Kikol had a 504 series with 207 game. Spartan Yankees took Con¬ cordians for three. For the Yan- kees E. Centa hit 617 series wit£i 234 game and E. Dietz hit 505 j series. T. Duša hit 545 series with 214 game for Concordians. Spartan Blue Jays took two from Združeni Brati. For the Blue Jays J. Može hit 536 se¬ ries with a 206 game and L. Batis hit 517 series. For Zdru¬ ženi Brati F. Slejko hit 570 se¬ ries and J. Blatnik had a 201 game. Lunder Adamič beat the Spar¬ tan Presidents in two games. A. Primc hit a 507 series. Standings 525 series with a high game of J 213. Rose Hočevar had a 453 series. For the losing Flashes ! Sophie Japel had 404. The unlucky S. S. Aces drop- j ped two to the Utopian Flyers, Anne Madey of the Flyers had a 504 series which included a 205 game both of which are good for second plače in the standings. For the Aces Marge Jeric had a 438 series. ; Schedule April 28 Alleys 3-4 — Utopian Rollers vs Utopian Flyers. Alleys 5-6 — Spartans vs S. S. Aces. S. S. Flashes bye. More Praise for Book on Slovenes Al Armin and Louie Znider- j sich and Frank Zakrajšek and Albin Turk pitched a wow of a woo! We can assure evei'yone that they’ll have as good or better time in Indianapolis next year. Flash! We’ll be back in a flash with Danica news. Un- flash ! Your reporters, Vince Batič and Gus Zupančič Prof. J. S. Roucek, a distin- guished historian of the Bal- kans, adds his praise to those of other critics of Lončar-Klan- čar’s , “The • Slovenes: A Social History” in the summer issue of “Books Abroad,” international quarterly published by the Uni- versity of Oklahoma. “We welcome,” he writes, j “this excellent translation by a j Gowanda, N. Y. — This is the collaborator on Books Abroad. first article that I have writ- INDIANAPOLIS, Ind. — Well, here we are back in In¬ dianapolis, going through the same old monotonous routine, but at least vre will have mem¬ ories, that shall linger with us for some time to come. We would like to thank the Victori¬ ans, Lodge 205 of Chicago for the vvonderful way in which they received us. Every minute of our brief but interesting visit was enjoyed to the utmost by the Danica members. We would like to thank Joe Potsch, Andy 0’Bosla, Emil Hrast and George Rosol and also Marie Chernich, Mary Novak, Nancy Novak, and loads of others, names that I remember rather hazily. We sin- cerely hope that we can recipro- cate next year when the Fourth National Bowling Tournament will be held here with the Da¬ nica Lodge 22 of Indianapolis as host. As president Tom Naum¬ sek said, “Indianapolis will be yours!” $ The Annetta Hotel in Cicero, headquarters for the Balkans, Danica and Hoosier Pals was a gay and merry plače the vvhole week-end. Shouts of laughter were heard ali hours of the night . . . “Beer Barrel Polka” was being sung .. . Hoosier Pals and Danica members awake till 3:00 a. m. . . . Someone call- ing “Western Union” at 6:00 a. m. . . . Flashy Danica shirts were seen everywhere . . . Bot¬ tles and flasks of ali sizes be¬ ing passed around . . . Gus Zu¬ pančič kept everyone awake but happy with his accordion rendi- tions . . . Questions I Would Like Ansivered Wonder how it feels to come in early in the morning? For further -information ask Ed (6:01 a. m.) Vrhovnik. On the Indianapolis-bound bus j ust half way home Adolph Flajs produced a few bottles of beer. How did you keep it hidden so long? Wonder what happened to Johnny Hren on the way home? What, no Seven Crown? Wonder why so many Hoosiers lose their voices when they take a trip? Why does Joe Matko¬ vich always Smoke a cigar when he is bovvling? Do you bowl a better score? Did Frankie Mivec catch a cold after vvalking thru the halls in nothing but—? Who ha'd a better time than Joe Vr¬ hovnik? What, happened to Louis and Anna Urbančič Sat- urday night? Where did “Mutt” Dragon get ali that lipstick? Why were some certain Trail Blazers so down-hearted? Until the next time in the very near future when you will read more articles by Yours Truly, I re¬ main j ust a— Loyal Danica Member M. G. KUHEL, Gl. blagajnik—Snpreme Treas.. RAČUN — S. S. P. Z. — STATEMENT i Za mesec — PEBRUARY — Por Month j 1940 MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT DAWN PATROL Standings G W L Pet. Utop. Rollers .... 69 41 28 .579 Spartans . 72 39 33 .540 S. S. Flashes .... 72 36 36 „500 Utopian Flyers .. 69 35 34 .507 S. S. Aces. 69 33 36 .478 The present vvork is something t unique in Slovene historiogra- jphy, and has no competition in the Slovene language—or any 1 other language for that matter. It is a social history of the Slo¬ venes from the earliest times to 1910, and ought to go a long way toward explaining to those in- terested in Balkan polities why the Slovenes have insisted so stubbornly on retaining their autonomy in the new Yugoslav State. We only regret that Mr. Klančar has not found it pos- sible, besides translating this Epitaph on a Henpecked Squire As Father Adam first was foofd A čase that’s stili too common. | vvork for, to bring the story Here lies a man a vvomkn ruled ' down to the present time. In any The d ovil ruled the vvoman. j čase, it is an cxcellent piece of —Robert Burns vvork.” ten to the Vrtec section and hope to write more often in the future. Spring is here and many birds are vvaking up and coming to the North. Each morning they vvake me up and sing their beau¬ tiful songs. Flovvers are bloom- ing everywhere and girls and boys are playing their favorite games. We were ali very sorry to hear that our young member Rose Marie Nechamer passed away on March 25, 1940. She is survived by her mother ,father, and brother and is greatly missed by her friends. 1 go to the Govvanda High Scliool and um in the sixth Mcisculine Plaint Your hair is blond, Your eyes are blue, Your figure’s great, Your heart is true. Your voice is soft, Your cheeks are tan, There’s j ust one trouble- You’re a man! — Punch Bovvl IZDATKI — SSPZ DIS- BURSEMENTS (Dalje z 4. str.) 69 Mary Samsa. 100.00 grade. We are making marion- ettes and are going to have a marionette pla.y. The bodies of the marionettes are made of vvood and the heads are of saw- dust and paste mixed together j and covered with paper. The shoes are made of leather and filled vvith clay. I hope to see many of the members at our meeting, so you members be sure to come. Jennle Widgay Vrtec 148 122 Joseph Krasser . 7.20 Simon Andrecic . 6.63 125 Katarina Simončič . 12.36 142 Anton Persin . 9.33 Barbara Persin . 9.78 Mary Primožič . 15.50 Malh Mlinaricli . 7.02 Jurij Previc . 24.40 152 John Grgurich . 7.35 167 Zora Bekich 9.78 177 Frank Cokel . 11.85 Theresa Cokel . 8.73 g 2 i S187 Matt Snj-der, Sr. 4.65 Mary Snyder . 7.35 219 Ivan Mrla . 100.00 20 Anna Malich . 7.89 Louis Malich . 6.90 Joe Podobnik . 6.69 Joe Podobnik . 6.69 OPERACIJE Opcration Claims 3 Frances Kopina .$75.00 18 John Yancar . 75.00 20 Jacob Mramor . 50.00 24 Barbara Paulinz . 75.00 26 John Sa.vevic . 75.00 ! 53 Frank Krancic . 25.00 189 Rose Kobe . 75.00 ODŠKODNINE Indemnity 10 Frank Kodrich .$25.00 ODPRAVNINE IZ BOLNIŠKEGA SKLADA Inilemnity from Sick Benefit Fund 9 John Železnikar .$164.00 60 John Petrovich . 104.90 158 Louis Beers . 118.40 220 Leo Junko . 203.80 Plačano — 2-20-40 — Paid MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT Mortuary Claims — Posmrtnine Vrtec No. 11 Louis Kolenc, beneficiary to his son Louis Kolenc, Jr., age 10, upon benefit certifi- cate No. A-7551 (No. 185) $200.00 88 Mr. John Zgonc and Mrs. John Zgonc, beneficiaries to their son Ronald J. Zgonc, aged “0,” upon benefit cer¬ tifikate No. A-8015 (No. 184) 20.00 AKON1 PROTI PIKETIRA- NJU OVRŽENI Najvišja zvezna sodnija je odala odločitev, s katero sta Iški governer Frank Murphy, | zadnji izmed novih članov vr¬ hovnega sodišča, ki jih je ime¬ noval predsednik Roosevelt. VVILLIAM RUS, Supreme Secretary- srlavn 1 tajnik M. G. KUHEL, Supreme Trcasurer- Prcbivalci države Ohio so odglasovali, da je čekiranje olja druga najbolj popularna postrežba, ki jo nudi SOHIO. In to ne brez vzroka. Kajti s tem se pomaga varovati motorje, ki stanejo denar, pred nevarnostjo prenizke oljne vsebine. Bodite pgevidni! Dajte VAŠE olje redno čekirati na SOHIO postaji, kjer je čekiranje olja reden posel. The Standard Oi! Company (Oh : o). (SOHIO) H00DS UP! A Sufefy Service for Ycu! ■ 24, apriia 1940 stpjah e HJSFfcJMK ■"*■***■ DO YOU KN 0 W TIIAT - SSPZ Has Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGR Fraternalism in Action rraieiH« 000,000 ■» Jg0SU The SSPZ paid * •«• benefits since organiz_ ‘NAPREDEK” Joseph Matthews and Antonia Žagar Win S. S. P. Z. M-Events Bowlins CJwinpionsiiip F. Blazich and A. Žagar Cop High Single ■» 5 » N 333 37 ?;S 1 437 | S. Japel (U) 447 i j Koprivec (V) 45® M. Jeric (C) ,.H| 4^ . ^°t e: All-Events scores will a P8 far 447 in the next issue of the Napredek^ Safety Champion 418 Cleveland has once again re 429 ceived the title of “The Sa&* 421 City in America.” Everyone ca" Ul j be proud that our city won ^ 410 awa rd and of their part in 408 ning this honor. Your co-op era ' 388 f* 0n mac * e our city a sa ^ e 387 * n w hich to live and yo ur c0 i 380 tinued help will keep Clevelan 374 the Safest during 1940. Public Relations BureaU' Cleveland Police Department 516 510 508 505 495 483 j 458 I 445 441 437 437 422 418 407 405 395 390 is Stili Unsolved “Without doubt woman eternal question.” u “It may also be added man is eternally findinf Wr °ng answer.” We Wonder „ “What do you think of a ^ who vcill constantly decei' e wife?” “I think he’s a tvondeu