^60.                                              Donnerstag, 13. Miirz 1902.                               121. IMgang.

Zeitnm.
^^^^°llspr«lS:   VNt   Postveisenbung:   «anMllg   «0 K,  haIt>Mial5 X.   Im  «onlor:   gan^ ^"!«r»!, ^.   " " ^    lf"^ ble Znstellu,^ <«« Hau« ganzicllirin L K,. — InserNonögebüyr: stur tlcine ^^^^^ "" »u 4 Zeile« «, i», gröhle per Zeile ,2 b; l>ei öfteren Wiederholungen per Zelle S b.
Die «Laibacher Zeltung» »lschelüt tüallch, mtt Ausnahme der Vonn» und ssticrtage.  Die Nb«lnlstr»<lo« befindet
sich irongrehplllh Nr.,!,  die Rebamon Lalmati»-»asse ^tr, 6.   Sprechstunden der NedaMo» von » bis l0 Uhl
vormittags,   UnfraosieNc Briefe werden nicht angenommen, Mannssrlpte nicht zurüclgesteNt,
Amtlicher Ceil.
^"»t3 -^ ""^ k. Apostolische Majestät geruhten
i^^ vernähme    des    Feldzeug Meisters   Emil ^dtoel   i^"'   """   Rl)onfeld,   Vtilitär°   und >n^ >,    ^"ninandanten in Zara, auf sein Ansuchen ^, ""^U)en Ruhestand anzuordnen und              >
^loii d« '"^^"N'chall - Leutnant Karl Horsehty ^terie >^ " lnthal, Kommandanten der 86. In« "Hr^     "^"'division, z^un Militär- und Land. ^Mandanten in Zara zu ernennen.
^ochu^ ^' ""^ k- Apostolische Vlajestät haben mil ^dta^ / Entschließung vonl l>. März d. I. deir ^äsi^^ordnetni Dr. Vinzenz Iv^edii" zum ^ti^ "^ des Landtages des Wnigreiches Dal' ^ zu ^ ^" ^cmdtagsabgeordneten Josef tt uli. ^^ all " Stellvertreter in der Leitung deö Land-"Gnädigst zu ernennen geruht.
ttoerber m. i».
?^?2 ^' ""b t. Apostolische Majestät haben mit ^ ^tros l ^"tschlichlmg vom 2». Februar d. I.! ^ ^^      "^" Staatsgymnafmln   in Salzburg ^ ^or,   n   ^ ^"'n Direktor der Staatsrealschule ' "Nergnädigst zu ernennen geruht.
Hartel m. p.
!A (^?!? ^"Sblatte znr «Wien« Zeitung, vo« i l.März '»niss, ^. ""'rbe  die  Weitcwerbreituna  solgenber  Preß«
.^  ^t. w«'^" 9"""<" von, Anfang Mälz 1902.
"°t 1902   "     """'" ^«l I'o,,ak.. bdto. Genua, 24.-35.
^'l Ili^ '"'""»!<, äi 8ioili». ddto. Palermo. 22.-23. Fe-
^ 2?,^ und b8 «I, 8«eoI«XIX.. ddto. Genua. L4.-25.
^   ^l 87"^"" 1902. 't 1902.   " vvossl.»  Domoontlio«» ddto. Ptsaro,  23. Ft.
"" ^3^u« "35/9 '^ ^''"""^  """' ^""'  26" 27. ^2,   '  ^ <ll 1>av»«o äol!« Iä««» ddto. Nom, 27. Februar
3' » ,l? ^l"ln^ i:lu»lr^«. ddto. Rom. 2. März 1902.
A k>9 .s,^".'°"' ddto. Nom, 2. März 1902,
?t l>8   7""'«« äi tf»p«,i. dbto. «eapel, 1. März 1902.
"l- 2?   y   l.ido^. ddto. Padua. 1. März 1902. ^il. ßi '^"^' "«"" ^- März 1902. ^^^^^eutsche Volls»eituna. vom 3. Mär» 1902.
Nichtamtlicher Ceil.
Der jungczcchi>che Spracheugejetz-Eutwurs.
Der jungczechisä)e Sprachengesetz'Enbvurf wird in der „Oefterreichischen Volkszeitilng" erörtert. Er zeige, meint das Blatt, wie weit die czechische VegehrliäMt gehe und dafl wir in Oesterreich noch wett vom natio° ! naletl Frieden entfemt seien. Die Grundsähe deÄ Ent° Wurfes seien unvereinbar mit jenen, von denen mlH die Deutfckjen in Aöhmen die Regelung der Sprachen° frage anstrebe?! und denen auch die übrig«» Deutscheil Oesterreichs zustimmen.
Die „NeiclBPost" bezeichnet den Entwurf als einen Anachronismus: er spotte der Erfahrungen, die das Reich teuer genug ertauft habe. Der Grundfehler des Entwurfes bestell in der Lengnung der Kon» secmenzen aus dem Vestande eines geschlossenen deutschen SpraäM'bietes in Aöhmen und Mähren für die äußere Amtospract)e. To diene man nicht der natio-nalen Gerechtigkeit. Der Anspruch, sein Necht m seiner Sprache zu suck)en, solle niemand geschmälert werden; um diesen Zweck zu erreiä)en, bedürfe es aber nicht der Zweisprachigkeit für Vehörden in einsprachigen ! Gebieten, sondern nur eines geordneten Dolmetsch-und Uebersehungö Systems. Sei es der jungczochisct>en Partei Ernst mit diesem EntWurfe, dann sei den bevorstehenden nationalen Verständigungs'Konferen» zcn ein unheilvoller Lauf beschieden.
Das „Pilsener Tagblatt" führt aus, die Veröffentlichung des czechisäM Sprackiengeseh ^ Vor» schlages zeige, wie weit man noch ünnior von einem ekrliäM nationalen frieden entfenU sei. Gegen das Verlangen, das; jeder Staatsbürger im Lcmöe das Necht in senuu- Sprache finden könne, babe niemand etwas einzuwenden: doch genüge für den Ausnahme fall, daß ein Cgeche im deutschcii SvraäMviete sein Recht sucht, die Einführung von Dolnntschen. Die Cze° chen verquicken aber das pra5tiscl>e Bedürfnis mit geographisch - staatsrechtlichen Begriffen, sie führen keinen Kainpf ums Recht, sondern einen Krieg um die Uebermacht im ganzen Lande und suä>en den Macht^ bereich des deutschen Einflnsses kimstlich einzuengen. Dies zuzugeben, wäre ein Verbrechen, des Staates gegen sich selbst. Die Regierung werde daher mil selbständigen Vorschlägen hervortreten müssen.
Das »Salzburger Volksblatt" und mehrere an< dere deutschfortfchrittlichc und deutschnationale Blätter
betonen, der Entwurf nehme für die czechisclie Spruche in deal Sudeten-Ländern eine Geltung in Anspruch, die der bisherigen Geltung der deutfck>en Sprache ent« spr«l)c und die Verwendung deutscher Veainten so gut wie ausschließe. Der Entwurf sei unannehmbar und zeige, daß die Chechen ihren nationalen und politischen Vorteil nicht oon der Verständigung mit den Deut' schen, sondern von einer Vel-fassungs-Sistierung, und von Oktrois erwarten.
„Pozor" stellt fest, daß der Mehrheit des jung« czechischen Klubs, tvelä«? den Grundsatz der einspracht' gen Gleichberechtigung als derzeit allein erreichbar akzeptiere, eine Vlinderheit gegenüberstehe, weläje au der zweisprachigen Gleichberechtigung auch in: inneren Amtsverkehre festhalte. Das Blatt fpricht dm Wunsch aus, daß nur wirklich berufene Männer fich an der Diskussion über die Sprachenfrage beteiligen mögen, damit dieselbe, nickt Gegenstand der Agitation un» berufener Elemente werde, wie dies zur Zeit der Punltaticmon der Fall gewesen sei,
Bulgarische Anleihe.
Die Ncn Handlungen der bulgarischen Regierung mit der botanlUen Vankengruppe zur Erzielung eines endgültigen Einvernehmend über den dem Sobranje vorzulegenden Anleihevertrag werden, wie, man cms Sofia meldet, ehestens wieder aufgenommen werden. Es verlautet, Ministerpräsident Danev gedenke seine bevorstehende Reise nach St. Petersburg und Paris zu einem nochmaligen Versuche zu beniitzen, um mit eventueller Unterstützung von rusfisä)er Seite die fran» zösifchen Kapitalsmächte zum Verzichte auf die Ver» Pfändung des Tabakmonopols und zur Annahme an« derer Garantien der abzuschließenden Anleihe zu be» stimmen 1 man hege aber in Sofia bescheidene Hoffnungen in Betreff dieser Bemühungen und nehme an, daß es sich der Regierung darum handle, dein Lande und den: Sobranje den Beweis zu erbringen, daß nichts unversuäft gelassen wurde, um diese in Bulgarien unpopuläre, aber von der Bankengruppe fest» gehaltene Bedingung des Anleiheabschlusses zu Falle zu bringen. Jedenfalls gilt eine Majorität in den: Sobranje für jenes schließliche Abkommen, welches ihr von der Regienmg vorgelegt werden wird, als ge^ sichert. Die Einberufung des Sovranje wird aber nicht, wie otz urfvrünglich hieß, möglichst bald, sondern mit Rücksicht auf die bevorstehenden Verhandlungen
Feuilleton.
In der Großen Oper.
"l" iilbenöbllo von Aart AaHm.
,M^                                                          (Nachdruck «rbottn.)
y^"  ,w"? an der gewohnten Ecke!" l«d     wirs   k        "^   verständnisinnig,   und der
hnter sich zu. Lang°
'H " Ha„>>?. "^ kreppe zur Nrauä Opsra. die «>tt<^M)uh, lnöpfenö. Dann kneift er das l^i ^ Ent^'n ' U"d wirf einen flüchtigen Blick auf °ie?tnui"""M" aus tveißen Radmänteln. Das ^^ Ü05 N - "b duftend und leuchtend hinein in lc»u l^ans Ä^b"lb. die marmorne Monumental-'" ^ ^"t> ^l'<. "ektrisä>en Strahlen küssen Bril-^ciei^ Ms "' t>ie ^iedcrboas und Reiherkokarden ^l. " bess ^^^""re zitteri: in blendendein Weiß. 'V ^noen c Habituö sieht iibei das Um und ^ill ^r 5,' '"" Vlick schweift iiber edelgefornrte ^,!^'in ssf^^^« ll^ollet^n. über graziöse ^h^ ^ ^ '"^Nlde Belladonna-Augen und nach l'i^.'N n,?s !""' winter rosigen Lippen ... Die ^"w l'l-ix , ^ H°^ der Eleganz. Noch hat der X^'^dn ^"" bunte Gemisch der Vergnü-^ch?"" E^i"^^i' Nur die „wahnsinnig ver-^ ^ ^lar^ ^"^ .^"d scl)on eingezogen und suchen ^l,n. lNeh^. ^^ Edelgesteineö dem «angebüre-^' bltts,,   "b>l deö "lout-r^ri« ein 3leqm»
Ein Ebenholzftöckchen mit silbernem Griff schwirrt durch die Luft. Der Baron läclM. Der liebenswürdige Jongleur hinter der Ballustrade im oberen Treppen» räume gibt ihm ein Zeichen. Der kleine Brasilianer dort hat schon ganz fabelhafte Summeil im Balkarat des Klubs nach rechts und links verloren. Die kleinen Brasilianer sind seit dcn Santos°Dn!Nont'fchen lenk-bar«: Luftfchiffunfällen lort eu vue, zumal fie, alle Geld wie Heu und grünlich schimmernde Brillanten eiergroh aus allen i.lnopflöäMN vorluge,! lassen.
„Na, mein lieber Onutu.to8 äe la Orux — im Autoklub nachher?"
„Gewiß . . . und wo fitzen Sie?"
„Bei den Damen."
„Aha."
„ßdakt'nanö», und Mitternacht bei meinem Coups."
Das Wort verliert sich im fortwährend steigendeil Rauschen des Mtterstromes der Ankommenden auf der Marmortreppe. Wie Puppen im Wachsfigurenkabinette stehen die Munizipalaardisten, Gewehr bei ,^uß, da: mechanisch kontrollieren die sechs befrackten und beklaqueten Villetteure von ihren Sihm herad den Einzug. Und die Billeteusen in ihren weißen Häubchen besorgen in den Gängen trinkgeldlustig das übrige, apporticren ^ußkissen, Theaterzettel, Texte.
Der Baron neigt sich in der Loge zur Begrüßung seiner Damen vor. Die berühren nur flüchtig mit den Fingerspitzen seine Rechte, ohne die Lorgnette von den Auge,: zu mhmcn. Ein groheö Flüstern geht durch da» Hnutz< ine wusenksiNtM Kntil.
„Sieh nur," sagt die Baronin zur Baronesse, „die Lilly d'Ancy, nett im rosenroten Kleidchen: sie blickt tier . . ."
Man grüßt nach der anderen Seite des Hemicycle hinüber; dann wandern die perlmutterumfahten Augengläser weiter nach rechts.
„Die Komtesse mit der spitzen Nase, im ewigen Perlgrauen: der Schnitt ist so alt, daß er bald wieder anfangen wird, modern zu fein . . . Ach, und die Elise Orkossow ist wieder einmal da; statt der braunen Haare rote, immer noch die falfchen Diadembrillanten. Wie sich die Princesse d'Allionay so die Wnnpern langziehen kann, stillos, chinesisch. Und jetzt äfft fie der R6jane nach, über den Handschuhen diese Ringmasse, die ganze Goldernte ihres amerikanischen Metzger« Papas. Braucht auch noch auf ihre langen dürren Hände aufmerkfam zu maäjen: die Rolle der Ivette Guilbert ln'gt ihr näher alö die der R6jane. . » Aber nein, der Aufschnitt der Vraga^za, einfach «no-cliinK . . . Sieh, Präsident Deschanel wird auf uns aufmerksam, wie charmant —"
Und sie nicken, als wären sie mit dein Boherrsck^er der Kammer auf du und du, auch der Baron verbeugt sich mehr als dreimal . . . aus zehn Logen wird der Grußaudtausch beobachtet. Es wird Theater gespielt. Tie Ouverlure zu „Lohengrin" beginnt, und leiser summen die Dmnen weiter, wie fie hior jede Woche summen, wenn das Abonm'mt-nt sie ^"cht.
Indessen überblickt der Baron blasiert dle Or° cheftn-fllutcuils. Auch wenn sie noch locr stchm. er sinnt die Nnmen Hrcr Pffl'tzcr, M ob Ml V«l!«l
Laibacher Leitung Nr. 60.                                                                         478                                                                                        13. März l^
erst um die Mitte April a. St. in Abssicht genommen, um für die Anleihe Negoziationen einen möglichst langen Zeitraum zu gewinnen. Auch steht es noch nicht fest, ob die Anleihevorlage des Sobranie wäh» rend der regelmäßigen Tagung oder in einer außer« ordentlichen «session unterbreitet werden wird.
Südafrika.
Die Gefangennahme des Generals Lord Methuen durch die Vuren wird vom „Fremdenblatt" mehr als ein moralischer, denn als ein materieller Erfolg der Bure:: bezeichnet. Als letzteren werde er sich voraussichtlich so wenig wie die anderen Vurenerfolge be» währeil, da die Gefangenen wieder freigelassen wurden. Ob dies mit Lord Methuen auch geschehen wird, sei allerdings fraglich. Seine Gefangennahme sei vorwiegend ein moralischer Erfolg, da es das erstemal gefchieht, daß ein englifcl>er General von den Vuren gefangen wird.
Die „Neue Freie Presse" hält es für unbegreif« lich, daß das Mnisterium noch nnmer in der Lage sei, dem Lande gu suggerieren, der Glaube cm seine Un° fehlbarkeit sei Patriotismus. Dies Ministerium habe nicht nur W.000 brave Soldaten gekostet, sondern auch das Prestige des Reiches aufs schwerste erschüttert. Man wisse nicht, solle man die Geduld der Engländer bewundern oder ihre Halsstarrigkeit beklagen. Die Hoffnung aber, das; unter diesem Kabinette ein, Friede Zustandekommen und die Welt vou dem südafrikanischen Alp befreit werde, habe wieder einen argen Stoß erlitten.
Das „Neue Wiener Tagblatt" ist der Anficht, der neue Erfolg sei geeignet, die Achtung vor der Tapferkeit und Tatkraft der burischen Generale gu vermehren, die in den mißlichsten Situationen noch, selbst verfolgt und mit Mühe so vieler Iernierungvversuche sich erwehrend, ihre Widerstandskraft noch zu solchen Offensilistößen zu steigern fähig sind.
Politische Uebersicht.
2 aibach, 12. März.
Der Landtag von Steiermark dürfte an-fangs April zu einer kurzen Session zusammentreten, deren Hauptgegenstand die Beratung des Gesetzes über das 14 Millionen <kronen'Anlehen der Stadt Graz bilden soll.
Der abenteuerliche Handstreich Alavantiü ml 8abac toird in russischen Regierungökreisen, wie mm: aus St. Petersburg meldet, entschieden mißbilligt. Da die Erhaltung des »tutu» quo und der Ruhe in den Valkanländern den Grundstein der russisctM Orient-Politik bildet, könne Rußland ebenso wie Oesterreich» Ungarn nur die Befestigung des Thrones des Königs Alexander von Serbien wünschen. Alls dem gleichen Gesichtspunkte sieht man daher an den kompetenten St. Petersburger Stellen gewissen Aeußerungen, welche nach Bericht«: der Blätter Prinz Karagjor ° ssjevit kürzlich einem Journalisten gegenüber ge> tan haben soll, als mit dem oben angeführte»: ernsten Ziele der rusfisäM Politik in keiner Weise vereinbar an. — Bezüglich des Putschversuches und eventueller Maßregeln von österreichisch ° ungarischer Seite zur Verhinderung von Wiederholungen ist die „Oesterr. Voltsgeitung" der Meinimg, sowohl in Oesterreich wie in Ungarn   werde  mm:   tatsächliche Konspirationen
gegen die Nuhe des serbischen Nachbarlandes, wirkliche Anschläge gegen den Thron oder den König im Keune zu ersticken wissen. Um seiner selbst willen und als Wächter und Schützer de^ Nuhebedürfnisses der Welt, werde Oesterreich-Ungarn tatsächliches Un° gemach durch Konspirationen von seinem Staats» gebiete aus über Serbien und die Dynastie Obrenoviü gewiß zu verhindern suchen. Anders stehe es aber, soweit die Freiheit der Ki-itik des Gebarens der Herren in Belgrad, und sei es eine noch so herbe Kritik, in Frage kommen sollte. Zu Pretzverfolgungen werde hoffentlich die in Belgrad angestrebte Schutzaktion nicht entarten.
Prinz Heinrich von Preußen trat am 11. d. M. von Newyork auf die Heimfahrt an. Bei dem Festmahle der League Union in Phila -delphi a hielt er seine Abschiedsrode an das ameri kaniscl)e Volk. Bemerkenswert in oei-felben war die nachdrückliche Versiä)erung, daß absolut kein geheimer Zlveck mit seiner Mission verbunden gewesen sei, und am Schlüsse die herzliche Apostrophe: „Lass«: Sie uns Freunde und wirtliche Freunde sein!" Der Prinz hat seit dem 23. Februar in Amerika gewollt und wird voraussichtlich in Brunsbüttel von dem ihn erwar-tenden Kaiser Wilhelm begrüßt werde::, dem er sogleich über die Eindrücke seines amerikanischen Auf' entHaltes Bericht erstatte?: wird. Konkrete Ergebnisse hat er nach seiner eigenen Allssage in seiner Rede zu Philadelphia nicht anzustreben gehabt, das allgemeine Ergebnis wird sich aber wohl in einer wärmeren und vertrauensvolleren Stimmung zwischen Berlin und Washington äußern.
Aus Irland scl)einen recht schlimme Nachrichten nach London gekommen zu sein, denn die niglische Regierung sah sich veranlaßt, ein Bataillon, das nach Südafrika gehen sollte, nach Irland zu schicken. Dort übt die „United Irish League" d:nch Emsänichterung, Boykott und Erpressung auf die Bevölkerung einen schweren Druck aus: sie drängt auf Einstellung der Pachtzahlung, verhängt über alle, die ihr nicht ge° horchen, den Parteibann an und ängstigt diejenige::, die diesem Banne trotze»:, durch das Verbot an die kleinen Geschäftsleute auf dem Lande, ihn«: des Lebens Notdurft zu liefern. Die Zahl der Vergehen und Verbreche:!, die sich unmittelbar und mittelbar cm das Schreckensregiment der Liga knüpfen, mehrt sich, wie der „Köln. Ztg." geschrieben wird, von Woche zu Woche, und ihre Ahndung auf dein Woge des Rechtes wird immer schwieriger, ja in den meisten Fällen fast unmöglich, da die Geschworenen unter der Einschüchteruldg der Liga nicht lvagen, den Wahlspruch Schuldig gegen die Ueboltäter zu fälle»:. Durch das Gesetz von 1887 ((>riuit>» ^Vct) ist zwar die Möglich-leit geboten, in derartige»: Fällen den Ort der (Yc-richtsverhandlung zu verlegen und die Geschworenen vor Einschüchterung zu schlitze»:, allein der letzte live» rale Minister für Irland, Morley, hat vor zehn Jährn: die dahin lautenden Verordnungen außer Kraft gesetzt. Uebrigens sind die Dinge hellte soweit gediehe»:, daß selbst durch diese Maßregel allein nicht mehr den: Unfug gesteuert werde»: kann, und es wird, »vie die „Times" auseinandersetzen, kaum ctlvas an° dercs übrig bleibe»:, als die Liga ganz zu unterdrücken oder wenigstens dort ihre Tätigkeit einzustellen, wo sie bedenkliche Stärke und übergroße Kiihnheit in Miß» achtung des Gesetzes zeigt. Wen»: man zwischen den
Zeilen dor „Times" lesen darf, so sa>'int "/^,/ gan, der Vizekönig von Irland, strengere ^'^^ von der Regierung zu verlangen, und diese, ^   ^fl nicht ohne Widerstreben, zu deren Gewah"wu zu sein.
Tagesncuigteiten.         ..
—  (SonderbareIdiosYntrasie "'^^ den scharfsinnigsten Psychologen »väre es in "^^ schwierig, die Ursache von merkwürdigem verhallt     ^, Schwächen zu bestimmen, denen anscheinend ^>"    Hl/' bisweilen unterworfen sind. In einem PhUojoPY'!^   ^ erwähnt Boyle, bah er einst einen Diener hatte, dtl>   ^! fleisch  blutete,  wenn  er  ein Messer  scharfen od"    ^ zerreißen hörte. Heinrich 111. von Frankreich ^"^I«p mächtig, sobald er eine Katze sah. und Iatob 1. von    , ^ betam  heftiges Erbrechen,  lvcnn in  jemer ^tgt   ^ziS Schwert aus der Scheide gezogen wurde. Es. ""o   Fl,., daß der berühmte Herzog vom Schomberg ""^,"^el!^ glicde des ttatzengeschlechtes nicht in demselben AM" ^ tonnte, während ein früherer Earl of ^anderda«     ^ gtwesen  sein  soll,  wenn eine  Katze  miaute,  ^^s^ ,ußcsie Musit in ihm ein Gefühl des unwidersteh"^^ erregte. John Pechmann, ein exzentrisch« ^^^^sls^ durch   seine  unerUarlichen   Abneigungen  ^" . / ^i ^ Märtyrertunl. iir tonnte das Fegen eines FuM"^z!<> hören, ohne den heftigsten Schmerz auszustehen,   ^ vielen Gelegenheiten wurde er von fortgesetzten^^      ^ griffen, bic ihn in einen halbschlcifsuchtigen Zu>    ^ ^ sttzten. Wem, er Samt ober Seide berührte, ^ ^l l' Zeichen  von  Ersticken. Ein  medizinischer Sch"! > ^' wähnt cincn Fall, daß ein Mann einen seltsa"^ A' willen gegen Honig hatte. Eines TageS miMt   .ßF ohne Wl^en des Nranten. einc tleine Menge unter e    ^, cber als bie^c auf dem Arme des Patienten """"   Z^ lrachte sie eine so gefährliche Wirtung hervor, baß ,^  L sofort entfernt weiden mußte. In einem Artttel      ^ »xrsal Magazine" vom Jahr.- 17t>2 liest man. daß^ M Frau in Namur ohnmächtig wurde, sobald sie     ^^ läuten hörte, und daß eine andere tmmer ss^ö     ^h, gebadet war. wenn sie ein gewöhnliches Plätte'!" ,    ^
—   (Ein waghalsiger  Sports"""^ Ritter harras seligen Angedentcns ist jüngst bum ^ liener Umberto Diamant, noch weit ülxrtrunM   ^ Der 22jährige Römer fuhr auf seinem Stahlroß'F^ ften Temps zum Rande des künstlich erhöhten »^ sprang, ohne nur einen Augenblick die Herrscha'    ^ ^ Rad zu verlieren, auf diesem in den Fluh l?"^<,l,^ reichte schwimmend das andere Ufer. Dabei l""g ,.,M^. selben noch früher an als ein Fuhgänger, der 6"'^. ^ ihm den tühnen Sprung wagte, (tin zweiter "  ^ss^ Diamanti von einer 90 Fuh hohen Uferstelle aus "
war gleichfalls von Erfolg gekrönt.                        Oef^i
—  (Ein Wort 2 olstojs über se'" ^< den.)  Man berichtet aus Yalta:  Der Ges""^" ^ Tolstojs verläuft normal, und die Aerzte finden °   ^M des Patienten befriedigend. Nur ein Umstand       ^ und das ist die allgemeine Schwäche, welche ^,«2^ daß die Gefahr noch immer nicht geschwunden   '^., äuherte sich selbst über sein Befinden folge "d<lw"^M^ empfinde nirgends mehr Schmerzen; aber ich '  ^ c^ schwach, als ob ich gar lein Gewicht hätte uN»    ^e wenn man auf mich nur stärler blasen wur  '        ^ Flaumfeder davonfliegen mühte."                          niO^
— (N i e b e r e i n e E r d b e b e n - K at ° l .^ ^ Nach einer Meldung der „Frantft. Zeitung   '<V;i. ^, Tschangai (Kleinasien. Provinz Paphlagonien) a        >. durch ein furchtbares Erdbeben heimgesucht ^H^-F l Häuser sind zerstört. 20.000 Menschen sind obva^^ 100 Verwundete und vier Tote wurden aus den           .
hervorgezogen.
eine Visitenkarte trüge. Diese OräMerstühle haben ihre Geschichte; da sind wolct)e, die seit fünfzig Jahren immer denselben Hern: besessen. Denn es gibt Leute, bei denen die 0p6ru zum tägliäM Vrot gehört, die leinen Abend auslassen, mn einstmals Doyen unter den in allen Almanachs verzeichneten absolut«: Stammgästen zu lverden. Der benihinteste dieser ad» solnten Stammgäste Charles Vocher mit dreiund» fünfzigjährigen: täglichem Overnbesucize erlaubte sich in diesen: halben Säkulum nicht die kleinste Krankheit oder Lrholungörcisc, bloß damit sein Fauteuil Nr. 25 nie leer stand und die Künstler seine bedeutnrde Per-sönlichtcit wie inuner als kritisiere::de Autorität vor sich wußten-, wie der Veleuchtungötunstler u:ü» der Pompier hinter der Kulisse — ohne Charles Vocher im Fauteuil 25 war keine Vorstellung deirkbar. Selbst weinger acharnierte Hausfreunde, ganz unmusikalische 6,in6l>», halten an: dreimaligen Opernbesluhe in der Woche. Jedweder Klubmann muß sovielemale sei,: lnliteuil besitzen, wenn er für sehr tnir gelten will, sonst kann er ncunlich nicht hinter die Kulisse::. Dcn> auf gibt Nllr Iahresabonnenumt fiir 135 Vorstellun-gen Anrecht. Dieses Vergnügen kostet beinahe 2000 Franks . . . fiir eine:: Sitz. Die Hinterkulissenmänner bevölkern jahraus, jahrein die Montag.. Mittwoch. m:d Freitag-Abende der 0p6ra, die wahren Gesell» schaftosoirecn, und sind bekannt, wie „bunte Hunde" im Publikum der Logon bib hinter die Szene unter deii Kulissmlchkb??n.
(Schluß M.)
Line Hamburger patriziertochter.
sionum <Ul« dnn modernen Hamburg von Orm»nos Sander. (bS. Fortsetzung.)
Um sieben Uhr sollte das Diner eingenoimnen werden. Pünktlich versammelten die Familienmitglie» der sich dazu.
In einer breite:: Nische war der Tisch mit fünf Gedecken belegt; elektrisch Flammn:, die in farbige:: Blumenkelchen glühten, verbreiteten ein angenehm gedämpftes und doch helles Licht über die kleine, el> gant dekorierte Tafel.
Frau Henriettes Augen wanderten von einen, Gegenstande in den: pomphaften Raume zum andern; ihre Blicke kreuzten fich mit denen ihres Mamres; sie sahe:: einander an und verstanden einander. Die alte Frau nickte ihren: Gatten freundlich zu.
„Ich mache es uns behaglich, Thomas! Sei un^ besorgt!"
„Das hoffe und weiß ich. Du wirst all diesen Räumen den Stempel deiner Persönlichkeit aufdrücken und dic Protzige Hochburg des Geldstolzes in ein anmutig trautes Heim verwandeln."
„Wir werden uns bald eingewöhnen!"
Keiner von den beiden Alten wollte es dem crn< deren eingestohen, daß es sich nach dein schlichten, ge» mütlichen Domizil in der Kacharinenstrahe sehnte. Tie hatten der Nichte im wahren Tmne des NorteL ?w DM S5br<»cht< nls st? 5K HM kauften «nd d<HW
übersiedelten: nun wollten sie das Opfer ntM      , entwerten, daß sie klagten oder gar bereut  's
Die Stutzuhr auf dem Kamin zeig^ ^. , nuten :mch fieben. Kleysen blickte nach ^   ^l
„Wo Gisela bleibt?" meinte er. ,M"      ^ doch gesagt, daß wir um sieben Uhr essc" ^ W
Pünktlichkeit war euuH der vorm'lM        ^. in den: patriarchalischen Haushalte.             lcij^^
„Es ist ihr gesagt worden," warf ^'' ^^ „aber das Prinzeßchen braucht immer sev   „      ^ zur Toilette; sie wird noch nicht fertig l"^s^
„Ich wiL fie holen," sagte Thorwcüo,         ^ in dem er blätterte, aus der Hand leg^ z>ie
In dem Allgenblicke, in welchen: er   ^c> zllschritt, wurde diese geöffnet und Gis"",^,'F ^
Das schwarze Krepplleid und die ^^„e^ ^! leuchttlng ließ«: sie noch lvachsbleick)er eN     s^ sie ohnehin war; ihren verschleierte:! ^H yF^ forschende Beobachter es an, daß sie S^^ ^F
Frail Henriette gab das Glockenz"^       ^ vieren. Dann wurde zu Tisch gegangen-   ^,5^'/
Dao erste Essen in dcr nellerwordel^ ^.^/ ein kleines Festmahl sein sollen. Die kl"N ^. ,F ^ außerordeittlich dekorativ allsgestattet- ^<^^'^ guirlcmt>en bekränzten in großen Voga^ ^ii>'°/ bei jedein Kuvert lag ein geschnla^voll^ ^M^« in der Vtitte stand ein prachtvolk'l' No!^ ^F^' crutz schnalnl KeläM wuchsen eiweinc^,/ farbenbunte Orchideen empor. Daö D"^^ " ' rmMn nusorlksmm Gangen, nber iro«
______________________________479          __________________                            ,3.März!WL.
''unl)m l" Gegenmittel gegen Mor-^tzft'^",,bie ..Medizinischen Blätter" berichten, l)at !°n dei 2 .fahriges Mädchen, welches in einer Droguerie ^f!igl ^"^lung von Morphiumpulver zu Tabletten be-^z«!, tin» ^ ^^" einstünbiger Arbeit typische Erschei» )" ^tbti^n"^' Vergiftung durch Morphium gezeigt. M«nk m"1"k Arzt traf das Mädchen im bedenklichsten ^t«t^3^ Darreichung der üblichen Gegenmittel in-
^li2ta. ^ ^ " ^"^ Atropin tein rechtes Vertrauen ^ ^"dir ^ ^ ganzen i'/i Gramm). Der Erfolg war ein ^libch'.? ^^ ^^ Mädchen noch eine dreiwöchentliche ,   httboi ^"6 burchzuinaci)en. Die genannte Zeitschrift
^Mlnitt.   ^'^ ^^ "lte Fall ist, in welchem Kokain .   -- (N >      2<g«n Morphium angewendet wurde. Mchli   n ' ^ '« nliewicz arbeitet.) Die polnische ^ ein     -   "'^^ '" Veantwoitung der Anfrage einer ^l Hj^, '"teressanie Mitteilungen über die Ar-t. wie
^s<w ss  ^'^ arbeitet. Der erfolgreiche  Schriftsteller
^schln V^"^""2en sehr rasch zu schreiben. Die großen ^"ets^- "'" "Die Familie Polanecli" und „Hue ?"^ Ci. .""' ^""^ '"' Feuilleton von Warschauer Zei-
'" w»n^.    "l schrieb sie in großer hast. Das Manu-
'""in d <^" ^"""' Stücken birelt aus dem Arbeits->^ sodi,/^ ^u^erci. Sientiewicz lieferte jeden Tag nur , l« anst             ^ Vlätter am anderen Tage abdruckten.
^ «:^ ^"be Art des Schaffens, die an die Arbeitsbuch i« 'f.'"b«rungen stellt, macht es dem Autor un-'^in'ln ^' '""" Manuskripte vieler Aenderungen voi->i, l?^"""°üz streicht und verbessert auch nur selten
^ü sib» ? während der Arbeit fast gar keine Pausen. ^ (5i U""^'lang am Schreibtische und arbeitet mit » ^sliitn .            ^ "ne Redaltion  ein  abgeschlossenes
Ml, ^ ^n «hm erhalten, sondern stets nur einzelne ^"gcn s^ ..^ ift. während er seine Romane mü> Er-^ 3rol>. ,," ^' lehr nervös, und oft wnächtigt sich seiner ?^N /!'"ichl' <;^ wechselt dann gewöhnlich seinen KilNach^ "ist "'i sewon Manustript aus Russisch-' ^echs., 5 "H' "°" ^°" ""H Süd-Frankreich u. s. w. t'^n da'   " Umgebung tut ihm wohl. und dieses Van-
^l hat     "°^"'' °ber monatelang, bis er sein Werk
^'^ W^ b,eitereNichligsielluny.) Ein ila<
^hlu^.^llht sich unter der Spihmarte „Erfundene ,   ^tbiua    ^^"be^ aus Berlin telegraphieren: Berlin.
^'edtn i n, ^^ ^ Min. Man stellt hier die Nachricht ^M st, , Abrede, baß Prinz Heinrich nach Amerika ge-?l>dtnt ' "^ s'ch ""t Fräulein Roosevelt, der Tochter des >ng ^"' «" verloben. Besonders dankbar fin diese Auf-^n^ "merlt die «Mn. Ztg." dazu — werden bor i^n!^e^ ^"nzessm Heinrich und ihrr wnder sein. 3^ htmri!/ 1"^ atmen können, und ohne Zweifel wird 5 Tat,,?,'^be^ «ach dieser dankenswerten journalistic M  an   A ^°^"' °"cl) die Redaktion der italienischen
^llsttikn         ""g   ^"   kommandierenden   Generalen
tz? l. ,^ ^ ° " berungim p 0 litischenDien st e.^ > " don m.   ^"gler'lngsrat  Dr.  Ludwig Th 0 mann °Uti^,   „'^°lmar wurde über sein  Ansuchen  in <! ^ sN     '! "^ltand übernommen. ,, l^dt/^ ^' " nnlnach 1 icht.)     Dei   Kanzleioffizial ^i^b7//c.'" ^ e v i c- in Illyrifch-Feistritz wurde zum s.   - .M   /!'i'°l daselbst ernannt.
Transferiert  wurden:   der
^'!5e^H "uditor Düiar Feigel vom Infanterie-!^"°"! N,^' ^ ^"'" Infanterie-Regimente Nr. 97. dec ?^'^i Führer Josef U«eniönil vom In-^ ^^'"' ^^ l7 .^lm Feldjäger-Bataillon Nr. 7. ^ü^^^^"^  übersetzt  der  Leutnant-Rechnung^
führer Adolf B e r n « l t des Feldjäger-Bataillons Nr. 7 beim Uebertritte in den Zivil^Staatsdienst (Aufenthaltsort Mu'rau in Mähren),' in den Ruhestand wird mit 1. April 1802 versetzt der Leutnant Erwin Hkanl 0 wsty des Infanterie-Regiments Nr. 17, als zum Truppendienste im Heere untauglich, zu Lotaldiensten geeignet, unter Vormerkung jül letztere und für die Verwendung bei Militär-Behörden und höheren Nommanden im Mobilisierungsfalle (Domizil Mar-^ bürg), der erbetene Austritt aus dem Heere würd« von dein ! Militär-Territorial-itonnnando   bewilligt    dem   Artillerie^ ° Zeugs-Alzessisten in der Reserve Daniel M achni <! des Ar-! tillerie - Zeugsdepots    in    Peterwarbein      (Aufenthaltsort G u rlfeld).
— (Sommer st alionen der Militär^ M a pp ie ru ngs - A b t ei lu ngen.) Den Militär-Mappierungs-Abteilungen wurden für das Jahr 1902 fol» gende Sommerstationen zugewiesen: 1. Abteilung Kralau, Sucha und Chrzaiww, 2. Abteilung Saybusch. Aiclitz und Wadowice. 3. Abteilung T t e i n in K r a i n. 4. Abteilung ^berbranburg und für die 5, Abteilung Krainbu 1 g. ------Die Militäl-Mappierungs-Abteilungen 3 und 5 befinden sich gegenwärtig in Laibach.
—   (-s- Landesbaurat Franz Witscht.) Auf seinem Gute in Silberau bei Rudolfs»oert starb anl 11. d. M. Herr Landesbaurat Franz W i t s ch l. Der Verblichen« war im Jahre 18^5 in Schönberg, Böhmen, gebaren,  studiert« in Prag. lam aber schon im Jahre 1347 nach itrain, wo cr sodanll bis zu seinem Tod« verblieb.    Nis 1865 stand Witsch! in Fürst Auersperg'schen Diensten, anfänglich als Forst- und Bauingenieur in (Äottschee. später als Rentmeister auf der Herrschaft Ainöd. Vom Jahre 1865 bis 1868 war Witschl als Sachverständiger in Forst- und Oekonomiesachcn und als Geometer beim t. t. Bezirtsamte als Grundlasten-AblösungH- und Regulierungs-Lolallommission in Gottschee beschäftigt und fungiert! nebenbei im Jahre )86? als Ob main: des damals bestandenen Aeziilsstiaßen-itomitees  in Gottschee. Anfangö 186» trat er als Forstmeister in Fürst Windischgräy'sche Dienste u. war als Forstmeister in Maurih stationiert. Allein schon am 1. November 1870 trat er die ihm vom Gemeinderate der Landeshauptstadt Lulbach verliehene   Stelle   eines   Stadtingcnieur»   an  und  diente   als solcher bis zum 25. Februar 1873. Nachdem er schon in der Zwischenzeit  mit  Genehmigung  deä Stadtmagistrates  den Dienst eines landschaftlichen Bciuinspizientcn versehen hatte, wurde ihm von: trainischen Landtage die Stellt eines Landes-ingenieurs verliehen, welche Stelle er am 25. Februar 1873 antrat. Von diesem Zeitpunkte an widmete er ununterbrochen seine Dienste dem Lande, wobei ei sich durch hervorragende fachmännische   Befähigung,   durch   unverdrossenen   Pflicht' eifer. so.vie durch unermüdliche und aufopferungsvolle Tätig wt hervortat. Seitens des Lanbesausschusses und des Land. tages wurden ihm deshalb auch wiederholt sehr ehrende An-c'ctennungen zuteil, und desien Verdienste für das Land wurden auch von Seiner Majestät anläßlich des liOjährigen Rc-gierungs-Iubiläums  durch  Verleihung  des  goldenen  Ver-dienstfreies mit der Nronc gewürdigt. — Hanrat Witscht liebte das Land Kram. welches ihm zur zweiten Heimat geworden, mit allen Fasern seines Lebens; seine höchste Be. friedigung suchte und fand er in der werktätigen Förderung der Landesinteressen und selbst dann. als seine Kräfte schon gsbroäM waren, lieh er in seinem rastlosen Diensteifer nicht nach. Witscht war wegen seines offei.en Wcsenö und wegen seines biederen Charakters im ganzen Lande beliebt; seine zahlreichen Freunde werden sem Dahinscheiden sicherlich tief beklagen.  Möge  dem  verdienstvollen  Manne  die  krainische Erde, an d.'i er so sehr gehangen, leicht sein!
—  (Das Präsidium des V ö lte r u e r e i n e s) besteht nach der diesertage infolgc bestandener Abgänge vorgenommenen Ergänzungswahl aus folgenden Funktionären: Geneialrepräsentant ist Ferdinand Erbgraf zu Trauti -mansdorff. Rlltsoberstcr und Repräsentant der Län-
^ sich's ^' krine Stimmung aufkommen. Thor° Mich h/)! '"st "Ml, die Unterhaltung. Nsa war ^'llm. . "l und sprach fast low Wort. Vis Kcn "'^tc ein obstinates Hohnlächeln ihre vollen ^" tvnn^ ^burwalo sich wieder und wieder zu / ^Nict l s/ ""ö diese, auf deren Geinüte sichtlich ^ ^ al? " "" "^'pl'"cl, äu ziehen versuchte. s>>- ^Abs? ^'"'^' Drachen wenig, Äeide füdllen, ^>'l,rilna j ^ Neliebten Nichte durch die Wieder. d°^urrs" " "^ "lte Haus eine Freude zu bereiten, ei. 'lht. ^ ,""ar. ^'^ Ilebersiedlung war entschieden F'sle ^^/.^''"Ul^-uns, an die letzten tranrigen Cr^ lz ^oi^ .^"l Hause war noch zu frisch- man hätU' <l" d^ ?,^"'^ >)"t verstreichen lassen, bevor man an das sich so viele glückliche, ^ ^drr !^ traurige Erinnerungen für sie tnüvf. I^.,Ni ^,^"^>lus;. Taran war freilich nun nichtc ' '^ 'Uck/^' ^^ <^l,'l)ler war einmal gemacht und ^ ^'Ud,^ 'u^br ungeschehen machen. ''ll^Uct' ^ 'lush^ung der Tafel zag da5 Ehepaar '>l    ^n' d!       H"n'iette war mnde und total er
^ ^ho^^."' 'llten gegangen waren, reichte auch ^l^"llo„ ^o t'ie Hand zum Gl,tenaäitgruf;e.
'" c>/'^^s>c^^ "'^^ '^^' "" heilig lner bleibend" ^ nl5 ^^'thaltend. „Sie sehen mir gar nicht ^cl> ^ ' ^u' sch^,i, schlafen könnten."
^'e licf.^' ''s wenigstens versuchen!"
^i^''"'U ^^' llesck,>hon, das; er ihre Hand festhielt.
^'q? l>nd f" "^'u ^ebei^ rieselte plötzlich durch ihre ^<s3"^ ihr das Herz m plötzlich wieder-
Thonvald beugtl,- sich tief zu lhr nieder.
„Sie sind traurig, Gisela? Sie leiden?"
Ein inniges Neben ging durch seine Stimme und ein hoiszer Liel>esblick umfing die jugendreizende G<>° stalt vor ihm.
Giselas blasses Gesicht überzog sich mit dunkler Nöte, ihre Augen leuchteten, ihre ganz? Seele jauchzte ihm entgegen,
„Nein. nein," härle sie aufschreien mögen, „ich leide nicht! In dieser Minute bin ich glücklich, über selig!"
Thorwald konnte diesen Nuf ihrer Seele nicht vernehmen, aber er las ihn in ihren Augen.
„Gisela — liebe, liebe Gisela!" mtbebte es ihm. ehne das, er selber recht eo wuhte.
^ast gleichzeitig aber lies; er ebenso unwillkürlich jäl) ihre kleine «oand fahren. Auf dem Parkette ertön ten harte, rasche Schritte und das Rascheln eine.' ^ranenkleides, und - i^isa stand nor dem erschreckten jungeu Paare.
So verwirrt Thorwald und Gisela durch die un^ vermutete Unterbrechung waren, so überlegen zei,gte sich Lisa, die gewandt em vergessenem Tuch zum. Vor-wände ihrer Rückkehr zu macheu verstand.
..Gehst du mit, Gisela?" richtete sie jetzt ruhig die ^rage an die Cousine. „Ich möchte dir noch ein halbeo Stündchen Gesellschaft leisten — vorausgesetzt, das, e^ dir angenehm isl!"
Gisela nickte. Und gleichsam einem fremden, star
kcren Willen gehorchend, folgte sie den, ihr alles andere
eher   als   sympathischen,   vorcmschreitenden   jungen
Mädchen, ohne Thonuald noch einmal anzublicken.    ^
(Fortsetzung  folg».)
dergruppe Böhmen. Mähren und Schlesien Reichsrats-Ab geordneter Dr. Friedrich Graf Deym. von Galizien und der Vuwwina Niichöratsabgeordneter Wladimir Ritter vou Gniewosz, von Nieder-. Oberösterreich und Salzburg Heinrich Freiherr Pachner von Eggen storf, von Steiermart, Kärntcn, Tirol und Vorarlberg Reichsrats-abgeordmter Dr. Theodor ttathrein. von Dalmatien, ^rain. Iftrien. Trieft, Äörz. Gradista Alfred Graf C 0 r l> n i » i - l! r 0 n b e r g. Grohräte find die Reichsrats-abgcuidneten Varon Freude nthal und Dr. P a t t a i. Die Durchführung der Hilfsorganisation nnd Geschäfts^ fiihrung ist in den Händen des Zentral-HilfS- und Exetutiv^ .Komitee», welches aus dein Generalrepräfentanten, dann den Ratsobeisten Wladimir Ritter von Gniewosz und l. t. Statthaltereirat Frecherin von Pachner besteht.
—   (Die  evangelische  Kirchengemeinde) genehmigte in ihrer gestern abgehaltenen Jahresversammlung c>ic vom Pfarrer Iaquemar und dem iturator R ü t i n g dorgetr,igenen allgemeinen Berichte, den Rechnungsabschluß für das Jahr 1991 und entband auf Antrag der Rcchnungs. Prüfer  Herren  Le inert  und  Sperling  den  Kassier Herrn Vurthardt sowie das Presbyteriun: ihrer Haftpflicht.  —  Herrn  Obertirchenratc  Dr.  Nitz-Öberlin ward fiir sein der Gemeinde anläßlich ihrer Jubiläumsfeier clwiesc!,es freundliches Entgegenkommen der herzlichste Danl ausgesprochen. — Die Spenden zum Iubiläumöfonde, der b^tanntlich bestimmt ist, den Grundstock für daö Pfarigehall zu bilden und diefes für alle Iulunft zu sichern, belaufen sich bis nun auf etwas über 5M) lv; doch sind mit ziem-licher Gewißheit noch manche weitere Beiträge zu erwarten, so dah das qewiinschte Ergebnis sich in absehbarer Zeit wird erreichen lassen, — Schließlich   wurde   n.och   über die Einfriedung des Kirchengrundes an der Maria-Theresienstrasie und an  der Hlol'seumseite  Veschluß  gefaßt und die  Ausführung dem  Gemeindevorftande übertragen. — Die not-wendigen Ergänzunaswahlen fiir das Presbyterium konnten nicht vorgenommen werden, weil die erforderliche Anzahl von stimmberechtigten Mitgliedern nicht antvesend loar. Es wirb in türze hiczu eine zweite Versammlung einberufen werden, die ohne Rücksicht auf die Anzahl der Erschienenen gültige Wahlen vornehmen lann.
—  (DieDirettionderPhilharm'onischen Gesellschaft) ersucht uns, mitzuteilen, daß wegen der Ireitag, den 14. b. M., im landschaftlichen Theater stattfindenden Venefiz-Vorstellung die auf Freitag fallende g<» mischte Chorprobe auf heute von ^8 bis 9 Uhr abends verlegt  wurde. Die weiteren  Chorproben finden  wieder jeden Dienstag und Freitag statt.
—  (Von der Üaibacher bürgtilich«n Ka« pelle.) Wir w«rd<n ersucht, auf die heute um 8 Uhr abends stattfindend« Genetalversammlung des Vereines I^uklMN-^lill liio«<>ttN5»lla xocibn nochmals aufmerksam zu machen. Lotale:  Hafners  Vierhalle,  Petersstraße.
—  (Genltindevorstandswahlen in Qb«r» l a i b a ch.) Wie man uns aus Oberlaibach meldet, wurde bei der vorgestern  erfolgten  Wahl  des dortigen  Gemeindevorstandes Herr Gabriel Ielovüet einstimmig zum Bürgermeister  gewählt,   lvähllnb in  den   Gemeindevorstand  nachstehende   Herren   als   Mitglieder  entsendet   wurden:   Josef Lenar5i<!. Karl Mayer. Josef Bricelj. Ivan Gruden. Ialob Kovaö, Franz Hoöevar, Karl Kolnil. Anton itomatar und Peter Lenassi. Herr Bürgermeister Jelov^el bekleidet nun sein Amt zum fünfttnmale.              ,
—  (Die freiwillige Feuerwehr in Alt -lack   bei   B..i s ch 0 f l a cl)   veranstaltete   am   vergangenen Sonntag in den Lokalitäten der Frau Maria Ielov<>an einen Unterhaltungsabenb. Herr Leopold Gosti(> dirigierte hiebei einige sehr gut zum Vortrage gebrachte Lieder für Männer-chor. Auch die Aufführung der Posse 8klivvn 7.ak1»ä ver dient   unter   den   obwaltenden Verhältnissen   volles   Lob. Das Couplet „Der Hafenbinber" hatte «inen großen Lach-erfolg. Der Abend verlief in jeder Beziehung in angenehmster Weise.                                                                             —»—
—   (D«r Leseverein in Vischoflaä) veranstaltet Sonntag, den 16. d. M.. einen Unterhaltungsabenb. an welchem über allgemeinen Wunsch das Theaterstück liov-»'< I< ^nc!roiö<'k zum zweitenmal? zur Aufführung gelangt. In Anbetracht der langen Dauer des Stückes entfallen an diesem   Abend,    di,    schon    früher    festgesetzten    Gesangs-immmern.
—  (S e I bst m' 0 rb.) Gtsllrn früh lam in die Irrenanstalt ein von der Gemeinde Töplitz abgesandter Diener, um den seit dem 20. Oktober 1889 im Irrenhause befindlichen Irren, den llk Jahre alten Arbeiter Anton kmajbet. welcher von seiner Krankheit geheilt wurde, in dic Heimal zurüclzugeleiten.  Dem  5lmajdet wurde bekanntgegeben, daß cr nun die Anstalt verlassen müsse. Nach Verlauf von etwa ;ehn Minuten wurde jedoch derselbe vermißt und erst nach längerem Suchen auf dem Dachboden an einem Trambaume aufgeheult   gefunden.    Die   angestellten   Wiederbelebungs> versuche blieben erfolglos.                                                —I.
—  (Zu ni M 0 r d e i n F e i st e n b c r g) sei noch mitgeteilt, daß die Mörder die Leiche der Auözüglcrin Rajl. btvor sie dieselbe auf dm Fundort trugen, auügezogen, ge-wascben und wieder mit frischen Kleider» versehen hatten. Weiterü hatten sie ihr einen Ttrohzecker an den Arm gegeben, cincn Regenschirm dazu gclcgl und ihr ein Tuch umgehängt, damit es den Anschein hätte, als ob die Ermordete auf dem Heimwege überfallen und umgebracht worden uäre. Die Ge-ril-ntslonmvssion fand in der Aschc auf dem Hausherdc noch
> Teilchen verbrannter Kleider vor und tonnt, feststellen, das; dieselben »uit Bwt getränkt waren. D?r Fußboden im Zimmer, woselbst die Greisin ermordet worden war. wurbr llleils frisch gesch-uert vorgefunw.. so basl m.sM Hlut-sp'nen an einem Paar Frauenschuhen, die unter ^r Ofen-
:',!t Mit durchttci'llt.
Laibacher Zeitung Nr. 60.                                                                         480      ____                                                                         l3. Märzi^^
—  (Sanitäres.) Im Sanitätsbezirle Littai ist die in vier Ortsgemcinben mit 21 Ortschaften herrschende Keuchhustenepidemie vollständig erloschen. Von den erlranlten 326 Personen sind sechs gestorben, die übrigen genesen.  Sporadische Fälle von Diphtheriti» gelangten in der letzten Äe-richtsperiode aus vier Qrtsgemeinben zur Anzeige. Von den hieran erkrankten sieben Personen sind Zwei genesen und fiinf gestorben. Die Ccharlachepidemie ist in der Ortsgemeinde Obergurl dem Erlöschen nahe, hingegen ist die Krankheit in den Ortsgemeinden Et. Veit, Oberdorf, Leslovec und Groß-Pece neuerdings zum Ausbruche gekommen und in der Orts-gemeinde Noßbüchel des Littaier Gerichtsbezirles neu aufgetreten,  und  zwar  gelangten aus  den vorbenannten  Gemeinden 64 neue Fälle zur Anzeige. Vom Oesamttranki,-stände (81 Personen) sind 39 Personen bi»l>er genesen, 13 gestorben und M Personen verblieben in weiterer ärztlicher Behandlung. In der Gemeinde Obergurl. wo die Krankheit ihrem Ende naht, fielen von 4? erkrankten Personen neun Personen derselben zum Opfer.                                  —ilc.
—  (Kranlenbewegung im Kaiser Franz Iosef-Spitale,  in   Gurtfeld.)    Der  mit   Ende Jänner verbliebene Krankenstand betrug 10 männliche und 11 weibliche, zusammen 21 Personen. Im Februar wurden 29 männliche und 16 weibliche, zusammen 45 Personen, aufgenommen.  Die  Suminc der behandelten  Kranken betrug somit 39 männliche und 27 weibliche, zusammen 66 Personen. Hievon wurden 17 männliche und 8 weibliche, zusammen 25 Personen, als geheilt entlassen; gestorben ist  ein Mann. Mit Ende Februar verblieben 17 männliche und 15 weibliche, zusammen 32 Personen   in der Behandlung. Die Summe aller Verpflegstage beträgt 745, die durchschnittliche Verpflegsdauer filr einen ttranten 11 Tage. Die Ver-pflegstare beträgt in der I. Klasse 4 15, in der II Klasse 1 ti 80 k per Tag.                                                      —o.
—  (Einsturz einer Friedhofmauer.) Am vergangenen Sonntag stürzte auf dem Friebhofe in Dornegg bei Ill.-Feistrik im Augenblicke, als ein Sarg in das Grab versenkt worden war. ein großer Teil der Friedhofmauer ein.    Der die Einsegnung vornehmende Dechant war gezwungen, in das Grab zu springen, um von den Schuttmassen nicht getroffen zu werden. Es wurde niemand verletzt.
Theater, Kunst und Literatur.
" (Deutsche N ii h n e.) Die prächtige Oper «Hoff' manns Erzählungen", die ihre Zugkraft, trotz der silr eine Probinzbühne ansehnlichen Zahl von Aufführungen noch immer ungeschwächt ausübt, erschien gestern durch die Mitwirkung des Baritons Herrn Landauer aus Graz in einem neuen interessanten Lichte, da die musikalischen Schön--leiten des Wertes besonders im dritten Atte erst jetzt glänzend hervortraten. Die gestrige Aufführung gab überhaupt zu mancher lehrreichen Beobachtung Anlaß, weshalb wir uns cinc eingehende Besprechung derselben vorbehalten. — Das Theater war sehr gut besucht.                                        5.
—  („R omanlese r.") Mitten hinein m das Volts-lum Berlins führt uns E. Vely mit ihrem in Nr. 14 des „Romanlefers"   (Prag,   Goldschmiedgasse   8)  erschienenen Werte „Kleine Fühe". Die Verfasserin hat das Leben und Lieben, die ganze Gefühlswelt des kleinen Mannes sehr gut beobachtet, und sie versteht es. aus ihr die tiefe Tragik und den herzerquickenden Humor ans Licht zu fördern, den sie in reichem Maße birgt. Die Gestalten des Romans sind plastisch, die Schilderung darin ist lebendig und farbenreich. Weiteis enthält die Nummer die Erzählung „Einem Dämon entrissen" von Berta Kätsch er und die Fortsetzung des spannenden Romans  „Der  Spinnerlehrling"  von Westall. Einzelpreis eines Heftes 20 l>, Abonnements 7 X ganz-jährlich, 3 X 60 k halbjährlich.
—  („Beamten » Zeitung"),   Wien.    Die   am 10. d. M. zur Ausgabe gelangte Nummer 7 enthält u. a.: „Der Veamtenoerein und das Lebcnsversicherungswesen in Oesterreich - Ungarn",   „Das   Praltitantenwescn   im   österreichischen   Staatsdienste",   „Die  Pensionsversicherung  der Privatbeamten".  „Zur Pensionsfrage  der Privatbeamten", „Die Fahrlaitensteuer", „Die Aktion der Staatseisenbahn-gesellschafts - Beamten";    Mitteilungen    aus  dem   Staats» beamten-Klub für Vorarlberg in Feldlirch, dem Vereine der Staatsbeamten in Vriinn, den Vereinen der t. t. Steuer-beamten im Königreiche Böhmen und in Tirol, dem deutsch-österreichischen Lehrerbunde; Bekanntgabe offener Stellen.
Landwirtschaftliches.
— (DieVorzüge der neueren Säemaschi-n e n.) Die Maschinensaat bietet Vorteilt, die von jedem größeren Besitzer beachtet weiden sollten. Durch ihre Anwendung wird allerdings an Menscl)encirbci< nichts erspart, aber sie biete,, sonst solche wirtschaftliche Vorteile, bah sie empfohlen werden müssen. Ein Hauptvorteil der Maschinensaat, und zwar speziell der Gctreidedrillsaat, liegt darin, baß die Erträge nach jeder Richtung hin gehoben werden. Der Grund hiezu ist einerseits darin zu finden, daß der Landwirt genötigt ist. seine Felder für die Drillkultur sorgfältiger vorzubereiten, anderseits aber auch darin, daß'der gedrillte Same viel gleichmäßiger zerstreut und untergebracht wird. weshalb er auch sehr gleichmäßig keimt, wie sich überhaupt die Pflanzen während der ganzen Vegetationsperiode viel gleichmäßiger und kräftiger entwickeln. Erfahrungsgemäß lagert auch gedrilltes Getreide weniger leicht als breit-wiirfig ausgesäetes. Ein bedeutender Vorteil, der hauptsächlich fiir größere Besitzer in die Wagschale fällt, liegt aber auch darin, baß man bei der Maschinensaat ein Drittel und mehr an Samen erspart, wodurch sich diese Maschinen in de? kürzesten Zeit bezahlt machen. Unter den in der letzten Zeit konstruieren Getreibesäemafchincn Zeichnet sich durch ihre Vollkommenheit die Sä'tmaschine „Apollo", die von der Firma Viüd« Iouza. Maschimnfabril und Eisengießerei ln Plötl a. d. Vahn (V5hm,n) erz«ugl wirb, <ius. Ihre Vor»
züge lassen sich in folgendem zusammenfassen: 1.) Die Auswechslung der Zahnräder für verschiedene Samengattungen sowie für kleinere und größere Aussaat ist nicht iwtwendig. 2.) Alle Samengattungen werden nur mit einer Aussaatwelle gesäet. 3.) Die Säemaschine arbeitet zuvcrlählich und gleich-mäßig in der Ebene, bergab, bergauf und auf steilen Lehnen ohne jede Reguliervorrichtung und Kastenstellung, ein Vor-zug, der namentlich unter unseren Verhältnissen von Belang erscheint. 4.) Das Ausschütteln des restlichen Getreides geschieht auf eine bequeme Weise, und zwar wirb der Kasten selbst in seinen Lagern mit dem Boden nach oben gelehrt, ohne daß es nötig wäre. denselben irgendwo frei zu machen. 5.) Die Särmaschine „Apollo" hat eine zum Hinterteile angebrachte Zugführung, welche eine geradlinige Aussaat, auch dann. wenn das Gespann seitlich abweicht, ermöglicht. 6.) Die Säemaschine ist ganz aus Eisen und Blech erzeugt und deshalb sehr dauerhaft. — Ihrer Konstruktion nach ist diese Säemaschine eine Löfselrädcrmaschine und zeichnet sich durch die eigenartigen Aussaatkörbchen aus, die, jedes für sich, mit zwei kreisförmigen Verfchluß-Klappen nach Bedarf geschlossen werden können. Diese Verschluß-Klappen sind mit Zugstangen aus einem Hebel verbunden, welcher auf einer gemeinschaftlichen Welle, die durch den Kasten geht, angebracht ist. Am rechten Ende hat die Welle die sogenannten Aussaatzeiger. mittelst deren die Stärke der Aussaat reguliert wird. Man braucht also vor dem Säen nur die Zeiger auf die nach der Aussaattabelle bestimmte Zahl zu stellen. Und die Maschine säet sofort jede Gattung des Samens im richtigen Quantum aus.                                                  li.
Geschästszeitung.
— (Vieh- und Warenmarkt in Littai.) Auf den am 10. b. M. in Ülttai abgehaltenen Iahresvieh-lnartt wurden lveit über 1000 Stück Vieh aufgetrieben. Da vcn fremden Viehhändlern nur einer aus Steiermarl an? wescnd war. wickelte sich der Handel im allgemeinen unter heimischen Kauflräften und Zwischenhändlern ab, wobei wegen der niedrigen Viehprcise ein namhafter Absatz nicht 'erzielt und nur schönes Vieh für mittelgute Preise abgesetzt wurde. Von dm aus Laibach und Umgebung erschienenen Fleischhauern wurde auch nur ein geringer Teil erworben. — Ein recht reger Verkehr herrschte auf dem Waren- und auf dem Samenmartte. — Dos dichte Gebränge wurde von Langfingern recht wirksam ausgenützt; es gelangten zwei größere und mehrere kleinere Taschendiebstählt zur Anzeige.
________________—ilc.
Der Krieg iu Südafrika.
Aus Brüssel wird gemeldet: Nach hier eingelaufenen Meldungen ist der Zustand Lord Methuens ein solcher, daß die Amputation eines Beines notwendig ist. Da sich jedoch im Lager Delareys lein Arzt befindet, wirb der Tod des Lord befürchtet.
In Brüssel sind Gerüchte verbleitet, daß die englische Kolonne des Generals Greenfeld vom Burengeneral Camp vollständig vernichtet worden sei.
Telegramme
des K.K.Eeleglllphen-TorresP.-Kureaus.
RcichSrat.
Sitzung des Abgeordnetenhauses.
Nien. 12. März. Das Abgeordnetenhaus beschloß di? dringliche Verhandlung der Vorlage, betreffend die Gebührenbefreiung für das Wiener 285 Millionen<Anlehen. und nahm die Vorlage nach längerer Debatte an, worin die Abgeordneten Vogler, Schuh m tier und Wrabetz die Tätigkeit der christlichsozialen Gemeindemajorität einer abfälligen Kritik unterzogen, während Lueger die gegen die Anleihe fowie gegen die Kommunalverwaltung erhobenen Einwendungen zurückwies. Ueber Antrag des Abgeordneten Kathrein beschloß das Haus die dringliche, sofortige Verhandlung des Budgetprovisoriums. Das Abgeordnetenhaus beschloß die Zuweisung des zweimonatlichen Nudget-probisoriums nach kurzer Debatte an den Budgetausschuß, wobei die Abgeordneten Choc.Nrasel böhmisch sprechen, während Ellenbogen neuerlich die Verhängung des Ausnahmezustandes in Trieft als Frivolität bezeichnete. Das Haus nehm hierauf in allen Lesungen die Regierungsvorlage, betreffend die Erhöhung der zur Konvertierung durch A^ stempelung in Staatsschuldverschrcibungcn umgewandelten Karl - Ludwig - Bahnattien, an, und setzte die Debatte des Üandesverteidigungsministeriums fort. Nachdem noch dir Abgeordneten Dclugan. Wagner und Horica gesprochen, wurde die Fortsetzung der Verhandlung auf morgen vertagt.
Des Prinzen Heinrich Abschied von Nordamerika.
N e w h o r l, 11. März. Das Telegramm, welches Prinz Heinrich vor seiner Abreise an den Präsidenten Roose-oelt richtete, lautet in deutscher Uebersetzung: „An den Präsidenten der Vereinigten Staaten! Am Tage meiner Abreise möchte ich sowohl Ihrer Person, wie auch der Nation, deren Gast ich gewesen bin. danken für all die Freundlichkeit und Aufmerksamkeit und herzliche Gesinnung, die mir während meines Besuches in Ihrem interessanten Lande entgegen' gebracht worden sind. Ich hoffe, daß mein Aefuch die Gefühle der Freundschaft zwischen dem Lande, dessen Vertreter ich bin und den Vereinigten Staaten gestärkt habe. Indem ich Ihnen Lebewohl sage, wünsche ich Ihnen jeden möglichen Erfolg und bitte Sie, mich Frau Roosevelt und Fräulein Roosevelt zu empfehlen, die in so bezaubernder Weise und so herzhaft ihre Aufnabe beim Stappellauf S. M. Yacht Meteor' erfüllte. Nochmals herzlichen Danl. Hoffentlich schtn wir uni ruitderl Hrinnch. Prinz von Preußen," — Noostvelt antwortete    ..Mißes Haus.    An d<n Prinzen
Heinrich von Preußen! Dampfer .Deutschland', ^^iiü<! Dock in Hobolcn. Nicht allein persönlich habe '^"^F-Ihren Besuch gefreut, sondern auch für meine ^T^ Es drängt mich, Ihnen meine Freude auszudrücken ^ daß ich Sie gesehen habe und über das tatsächlich ^^B wie ich denke, Ihr Besuch bewirkt hat, indem el b« ^l be7 Freundschaft zwischen Deutschland und den "<" ^!-Staaten förderte. Es ist mein ernster Wunsch, ^,"^! Gefühle ständig stärker werden mögen. Frau Noosev" ^ ihre herzlichsten Empfehlungen und Fräulein -". M würde dasselbe tun, wenn sie nicht abwesend wäre, ^^ Sie, meine herzlichsten Grüße S. M. dem deutsch" . ^l zu übermitteln. Nochmals danke ich für Ihren »ei" wünsche Ihnen alles Gute, wo immer Sie sein mog"'
Tie Krise in Spanien.               ^
Madrid. 12. März. Flnanzminister UrM,^. seine Demission aufrecht. Wie man glaubt, wirb " P,> Präsident Sagasta morgen der Königin-Regen^ ^l> mission be» gesamten Kabinettes überreichen. In ^^ch sl^ freundlichen Kreisen ist man der Ansicht, daß es M"g nxrbe. das neue Kabinet Moret-Canalejas zu bilde"'
Erdbeben.                           ,z,is
Petersburg, 12. März. Meldungen aus "    ^ Altai-Gebiete zufolge  wurde gestern  nachmittags       ^ wellenförmiges Erdbeben verspürt. Die Bobenschw"" dauerten achtzehn Sekunden.
----------------                       . ^!i'
Wielt. 12. März.   Bei der heutigen Gew"" ^ Wahl der allgemeinen Kinie im II. Gemeindebezni     ^ der christlichsoziale Kandidat Keber mit 3335 SUM" ^ wählt,  auf  den  Sozialdemokratin  Meizer  entf«" Stimmen.                                                                  sAti^
Budapest, 12. März. „Magyar Nemz"   '^,!' Zur Beruhigung der öffentlichen Meinung tonnt" ^ .^j teilen, daß die Nachricht vom Rücktritte des Honoet"" Baron Fejervary nicht auf Wahrheit beruht.              ^«^
Paris. 12. März. Im heutigen Minister""     ^ Präsident Loubet die Mitteilung von einem S<Yl"   h ^ Kaisers Nikolaus, welcher ihn einladet, nach ^"^^»ll« kommen. Die Reise wird in der zweiten Hälfte des Mai stattfinden.
Ausweis über den Staud der Tierseu^ iu Ärain
fül die Zelt vom 3. bis 10. März 1905
E« herrscht:                        ^
die Schweinepest im Vezirle Ädelsberg in der ^ ^ Iabwnitz (1 Geh)! im Bezirke Gottjchee, Stadt (l ^ den Gemeinden Sl. Gregor (1 Geh.), <jurjowitz (5^N s^ bach (6 Geh.), Airderoorf (10 Geh.), Poogora l^ ^„M^ nih (29 Gey.), Sodeljchiy (3 Geh.), susje(l Mt).)'. ' z)^, Gurlfeld in der Gemelnoe St. Varllmä (1 Gey)! AtM" Rudolfswert in den Gemeinden Ämbrns (2 Gey-), ^z,^ (1 «eh.), Sagraz (1 Geh.), Seijenberg (3 Gey.), l^M Tschernemvl in den GemeindenAltenmartt (4 Bet)/' (1 Geh.).
Erloschen:                          ^
der «otlaus bei Schweinen im Vezirle «lbelsberg ,^ pl Gemeinde Wippach ^1 Geh.); im Vezille Tsche"'«""' Gemeinde Lolwlß (l Geh.)!                                  ako"'" ,
die Schweinepest im Bezirke Ndelsbeig in bett «> M Eelje (1 Gey./, Pornegg l-6 Geh,), Ärafenbrunn ^ ^ Iaolanih (3 Geh.); im Bezirke Gotlschee iu °en -^M Aurjowlh (1 Geh.). Lnjelbach (1 Oey.), P"dS"l" l'^ im Vezirle Rudolfswe« in den Gemeinden St. V"", pltsch (1 Geh.), Seisenberg (1 Geh.).
». t. ziandesregierung für Kraln. Laib ach am N März
Meteorologische VeoullHluugeu iu M^ch«
Seehdhr Z()«-ii m. Mull   Luftdruck 716'0"^^
ff  Z-z °.                N ^ ^^M^-9^ ^^1'eM^ ^ "'9.«t>.     .371     20   SW. mäßig        ^^ssls^ l3.l?.F    ,739 5,-1-1,   NO. mähig   , h^b bew^ Pl< Das Tagesmlttel  der  gestrigen  Temperatur "     ^/ male: 3 0 °.                                                _^-^^^ Verantwortlichtr Redakteur: Anton F unte^^l
Ortsgruppe Wbach des W^ Schuloereines.
Ginlaöunt!
zur                                ^
Jahresversammlung ^
der Oltsanippe.   welche   Freitag,  den  2l. ^"^<i'^
abends in der »laehalle des ttafino abhalte"
Vagevordnilng:                      ^i
1 ) Nerichte ül'er das VeremSj.ihc 1«0l.     . „,«,lll^, 2.) Wabl   der  Vertreter  siir   die   HauplocN"^ .1
Deutschen Echuluercines.                                       ^         ,^
3.) Neuwahl des OlteawtMU'Vorslaiibes. .,»H»>' si^ 4.> Allsälliae Anttiiac der Mitglieder, w?Iche "',^M".
lass. den 20. «ärz ISO», b«im Poistande «">"    ^.
Per v""
-^«!IZM»g Nr. «0,                                                        48!                                                                     IÜ Mr, 1°0L,
ßmte Dogge
onate alt, wird zu billigem Preise
P  Wufr»80fort verkauft.
hH R iragen bei Rudolf Mohär bei der \^8im Coliseum.        (938; 2-1,
UeitlŠOZ
^greiser-Nähmaschine
»Columbus"    |
S'ruk?,?IWe>k  ersten Ranges, einfache
!ftl«ke?* VOn ^öbegrenster Dauer-
%L*„l*' setir rasch, r Gang,   vo:-   und
H  ^   nahrnd, goDe Spule, ausgerüstet
"'^m L**»!»¦•»*•»*,    auto-,
fuUchehheuer,    Rundversciilufl
und Klapptisch.      (939j 3-1
••ftkh«      ß r Nähmaschine  mit vor-«ö*rem werk für den Salon.
2'nen für alle Zweige der Näherei •      iei«t zu billigsten Preisen
.JJann Jax & Sohn
S«tl'°hUen- *  Fahrrad Fabriki-^^^aibaoh.Wieneratrasse 17.
1 u         Meyers     <943) 8~1
^nyersations-Lexikon
y^^'J1 Bä"de und  ein  Rrgän-^»be ;'f Vollkommen   neu,   in   Pracht-
Js,Atl^srlreiswardi8 ra verkaufen. C WiS" lm  Delikatessen-Geschät.e \^»«Uh RathauBplat« 19.
E. 176/1 12."
v '^ažbeni oklic.
¦hvli RklePst 7- dne 5. rnarca 1902, NaQa   st-evilka   E.  176/1/10,   6e
Sold         2?* marca  1902>
? Javni°5 10- uri>  bl'7-o  (iolnika ^lödOv ai  dražbi:   240   smerekovih
^\li ef:ih v vlg. Podlugarjevem 'vlik,u merekovih tramov, ležeèih
^VDikovemgojzdu.1 •\ vS8A8meJo ogledati dne27. marca %     a8u me(* 9. in 10. uro do-
* G- kr    ,
?6.ni'»r   ajna sodniJa  v Tržièu^ V^^ca i902<                           j
Gosuoht wird olne   (936)3-1
Wohnung
in Laibach oder in Laibachs nächster Umgebung mit fünf großen, beziehungsweise sechs Zimmern, ab 1. Juni oder 1. Juli d. J. Antrüge mit Angabe der Höhe des Mietzinses an die Administration dieser Zeitung unter „Sonnseitige Wohnung".
ANTON SCHUSTER
Laibach, Spitalgasse
Lieferant der Bediensteten der k. k. priv. Südbahn
empfiehlt  ku   den   billigsten  Einkaufspreisen grtfaate Auswahl
modernster
Damen- ifl lüta-Japets, -Kragen nun -Rögenmäntel,
reizende Blousen, Xnaben-yinzüge,
ferner   groaate  Auswahl   all erneue* ter
Damen - Kleiderstoffe,
engl., franz. u, heimische,
Jtcrren-jYloöcstoJJe
»owie bewtasBortifites Lager in
Leinenware
U.  8. W.         (944) 3-1 Musterkarte auf Wunsch franko.
Vom tich'ten Schmerze gebeugt, aeben die Unterfertigten allen Freunden und guten Bekannten die tiesbetrübende Nachricht vom Hinscheiden des edelsten Gatten und besten Vaters, deö wohlgeborenen Herrn
Lranz Mtschl
Landeö.Vaullltes und Vrsi^ers des goldenen Nerdienftlreuzeö mit der Krone
welcher nach kurzen Leiben heute  um   halb 5 Uhr nachmittags,   versehen  mit den heiligen Sterbesakramenten, selig im Herrn entschlief.
Die irdische Hiille des teuren Dahingeschiedenen wirb Donnerstag, den 13. März, um 5 Uhr nachmittags im Trauerhmise zu Silberau gehoben und anf dem ssriedhofe zu St. Michael zur ewigen Ruhe bestattet.
Die heiligen Seelenmessen werden in der Pfarrkirche zu St. Michael ge< lesen weiden.
Der unvergeßliche Verblichene wird  dem frommen Andenke» empfohlen. Tilberau  am 11. März 1902.                                                  (941)
Familie Witschl.
Der Landesansschuß deö Herzogtumes Kraln gilt di< belrilbende
Nachricht, daß sein hochverdienter Beamter
Franz Witschl
Uandesbaurat,  Vesitzrr des goldenen Verdienslkreuzes mit der jkrone, Outöbl sitzer ?c.
am 11. März d. I. um halb b Uhr nachmittags   im Alter von 76 Jahren  in Silberau selig im Herrn entschlafen ist.
Das Leichenbegängnis   findet Donnerstag,   den  13. März.  um li  Uhr nachmittags von Silberau aus auf den ssriedhof zu St. Michael statt. Ehre   seinem   Andenken!
Laib ach am 12. März 1902.
¦¦¦ Wijnand ¦              ¦
Fockink
Gegründet Amsterdam lm Jahre 1079.
ff. Liqueure: Anisette, Curasao, Cherry-Brandy u. 8. w.
Hoflieferant I. M. der Königin der Niederlande,
S. M. des Kaisers von Oesterreich und Königs von Ungarn, Königs von Preussen und anderer europäischer Höfe.               (3744) 28—20
A.11elnig>e Filiale in Wien, I., Kohlmarkt -J?.
^jz& Telephon I, 8286. (äa^ Käuflich   noch   In   allen  besseren   Delicatessen-   und   Weinhandlungen.
Kurse an der Wiener Börse vom 12. März 1902.         N°« dm, offiMen Kursbla««
Kl nlltlnlen «vrir «cftehen stch in Kc°nen»ahiung.  Hi» «ottlini^ lämmtlichei Mücu und bri .D««llen Zült» «lstehl lich p« Ttllll.
!«,^-^>_________________
>>>'-«, ^ ^ '^"' »»« »>>«
<i!<N>   Ware
Vo« Vtaot« zur Zahlung
übtlnommtNl Msc»b.'Pr<»r.
Obligationen.
Elllabethbahn «X» u. 3000 M.
4"/« ab 10°/„......   1ib'?ü llU-7»
«llllabtthbahn, 400 u, «000 Vl.
4°/,.........   IIS — 1lL?!»
Franz Iojrs'V.. <lm. »854 (bill.
St!) 3<It>,, 4°/<>.....     »S2U l0V L0
Galizllcht  llarl Ludwig. N«hn
(biv,Ot,)O<lb, 4"/« . . .     »»-<i0 9«<z« VmarN>««er Nahn,  <tm. l884
(dw. st.) O«lb, 4"/«     .    .   .     V9-—lOO-
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4°/n ung, G,ldrentc per ttasse   .   1«0 w lLa-»0
blo. bto, per Ultimo ....   i^y'io i»l)»0 4°/n bto. Rente iu N'ronenwahr.,
steuerfrei, per Kasse    .    .   .     V7'l»b   97 «ü
<"/» dto, bto, dlu, per Ultinio    .     U? «>0^ V7 »U
Ung,Gt.-Eil,-«»!, Gold ll>u >l.   iz»n^o 1^1 i!u
bto, btv, Eilber 10U >l. . . .   lo« «o Wi 80 bto. Etaats-Oblig, (Una. Ostu.)
v. I, 1876.......   lW2a,l«l 80
dtü. Nchanlrtgal, >«ll,l0s >Ob!!a,   l<x»!,0 lUI ^
bto. Präm.'A. KIWI!. -^ i!Wl^  !l««' —>ls« —
dtu.      dto,      k   bOU.-lOO li   1U6>- 1«» —
Theih'Ne« .Lu<c 4°/« .    .    .    .   101 — 16»'-
<"/„ ungar. Gnmbentl.' ObÜg.     b»'—   V8--
4"/« lroat, »»b slavon,    detto        9«'—   -^'—
Andere 2ss,ntl. Snlehen.
o"/«D°nau.Nrg,.«„leihe 18?» ,   10« — 1U7 —
«nleyen der Etabt Oörz     ,    .     V« 10   99 ?l
«Iniehen der Stadt Wien .    .    .  ,10« — 1<>? ^
dto.   dl»,     (Gilbei ob, Gv!d)   1»U KU l»4«!
dto.   dto.     (18»4).    .    .    .     9S«0   »7 ö'^
dto.    dlo.      ,1898).    ...     9»L0   V»Lc
Vorjebau'NnIehen, verloib. »°« 101 40 »0i! -
4°/« Kralnrr Landee-iNnleh«!   ,  > 9<l —   v? -
V«ld   Ware Pfandbriefe etc.
«odrr,lllln.ost.ln50I.verl.4°/°    S? 6«   9» «o
«.österr, !ja»de«.H>»p.-Anft. ^°/°    w — 100 —
Oeft.'ung, Van! 40>/»jühr. veil. 4°/,                                 .   .  100 10 tUi io
bto.    dto.    «Mr, verl, 4«/» 1U0 iu ioi iu
<3p<>,1aNe, 1. Sft.,e0I.,verl.4°/°    09 «> 10u «!
^isenbahn^riolitzt»» Gbligationtn.
fferbinai'ds.viorb^!,,! Ein. 1»W   l00 80 101-80
Oesterr. «orbwlüdahn     ,    -    -   1"» — IW^vo
tztaati!oahn.......   4U5 — 4»»- —
Sübbahn ^ 8<>/n>«rz.Iänn.'Iu><   Ll? b» »19 b«
dto,     kz°/„.....   119—120-ö«
Ung,°aallz, «ahn.....   108 »0 109-40
4°/» Unlertralner «ahnrn   .   .     »« «> 100'—
Diverse Los»
(per Stück), «»rzinslich« Uosc.
8"/» Uodcntrrdil L»!c Lm. 188« USU-5N »S8'bN 8°/,                          ,    Gm. 18«9   lili? 20 «59 ö0
4"/, Donau-Dampflch. !0a ll. , »00—jbüo>-d"/° Tunau sieglil, Lose  .    .    .   L8» i»0 »84 bo
Uuvcrzlu»llcht üose.
Bubap «Vllsillsa (Dombau) t> fl.    18-50   18^0
«Ltbitlole 1U0 »!......484 — 4»U—
Clary^ole 40 fl. LM.    .    .    -  1?« — 17b—
Olciicr Lo!c 40 ,1.....«b— »ly -
Pal^Lolc 40 »I, VM,   .   .    .  188—19»—
Roten«7euz. 0eft. V«l..v.l0f,.    "—   c>l> -
.,      M,g.    „    „   bll.     ^U'°0   8l>b(!
«„t.olf'llolc ll» f>......»°^   "ü«
Oalm,ll°le 40 II.....       «?—«»?-
St.-Gcnoi«-Lo!e 40 !l, . , . 2«3—270--Wiener (lomm.<Lok », I. 1874 41ü— 417 — GcwlnMch, b, 3"/n Pr.-Lchuldv.
b. «odenfrebitanst, Gm.1889    «» üo   «z -«albacher «ole.....        70'—j ?ü-
Geld   Ware
«ltien.
tzranüporl«Vnl«l< nehmungen.
NuM.TepI. Ei!enb. 500 fl. .    .   »950'   »«««-«au. u. Velrielie Gej, für ftäbt.
Straßenb, in Wien lit. X     .   ü«?-»b «88'2d
dto.     dto.     btll.    lit. ll     .   «!^'U5 «84-25
«öhm, Norbba!,» löO fl,     .    .   4!°2— 488—
«ufchtiehradei M!. ü<X, fl, KM.   »»»0    2710
bto.        btll.     alt. U)200fl.   I0tt0     l006-Donau.To inpffchi IfahrtS»Gesell.
Oesterr. l>00 I I. «M. .    ,   .«78—882-
Dul'Äudc,!bach<-r lt.^A. 400 X   515—bi8—
ßrrb!»llnb^Nolbb.1U00fl.»Vl,   bs90'   5710' Lemb-Czernow, Iasly-Tlfenb,-
Geselllchalt 2»0 fl. 2. ...   589— 5?a—
«loyb.Oest,, Trieft, 500 fl.KM,   838 — «40—
Oesterr. Norbweftbah!, 200 fl, E.   4«» — 4K7-Ü0
dto,     dto.    (lit. U)200sl.S,   472—47!»- —
Pra^Purerltlsenb.ioofl.abgsi.   195 — 19650
Ntaatseisrndah» 200 fi. O..    .   «81'liH <!82 2b
Südbahn 200 sl. ö.....     6?'—   y»—
Südnorbb. «erl,.>»U. 20« fl. llM,   g»i> — US8- — Tramway.Gll,, ^icueH»r.,Pno<'
rilät« «llien ,0U fl,    .    .    .   180— 188—
Una,°aa>l». liiftnn «<»0 fl. Illber   4»1— 4»«—
Unll,Wellb,l:iiaal! Hraz)«X>fl.T.   4»l— 488—
Wiener Lolalbahnen°Nrt,Ges. ,      -—   —-—
Hanken.
Anglo^)est. Vanl l»0 sl.    .    .   »8°-«5«8»-z°
Bankverein, Wiener. 200 fl.    .   4«4--4«o—
Äudtr..«nst., vest., 20» sI,S.  .   955—959 —
j»rdt..A»st,f.Ha»d. u.G. iW sl,    —  ——
dlo.    dto,    per Ultimo     .    .   N9»-50 6SU-50
N^ebilbanl, »!lla ung.. 200 fl.   ,   7lU—?«o-
Dfpustienuanl, «lllg.. 200 fl.   ,   424b« 425«)
Eülomptc «oj., Rbröst,, 500 fl,   4«9 —43l —
Giro-u. kllsww.. Wiener ÄX' s!.   480 — i»ü —
Hypothelb.,Oest., 200fl.!<0",<>E    IN- !94—
«<lb ! Ware
Länderbanl, Vest., 200 fl. .   .   4«S k>0 430 —
0esterr..ungar. Vanl, «» fl. .   1üU7    l»40 b
Unlonbank 200 fl.....   b«9 — t>?0 —
Verlehrlbanl. Allg,. 140 fl,    .   8U2—> 337 —
zndustrlt.zjnler» nehmungtn.
«aussej.. Vlllg. »sl,. l00 fl.  .    .   ««— Itt«— 3gl>dier <öl!en   und 2tayl«I»d.
in Wien lOU sl.....   18«-— ,«9 —
Htleubahnw.Ueihl,.,Erste, 100fl.   2?? — 283—
..LIbemühl", Papierf. u, V..H.   142— 14«—
Lleflngcr Ärauerei 100 fl. .    ,   »28 — »31-—
Monlan'Gelelllch,, vest.»alpine   »94 75 39i» 75
Prager Men-Inb.^Ges. 200 fl.   1448-   ,45«-
^alao-Tarj, Hleinlohlen 100 <l.   520 — t>25 —
„Lchlöglmühl", Papierf. 200 fl.   285 — 245 —
,,Etet,rerm.". Paplerf. u. A.«G.   »60 — »«3 —
Irisailer Kohlenw,'Gesell, ?0 fl.   42l — 428—
Wllffc!!f.'G,,Oest,inWicn,100fl.   820 — i30— Wal,a°n.Lelhanst.,«lla,,inPeft,
400 X........   76.',—785—
Wiener Vaugrlellschaf! 100 fl,   .   ,K9 00 ,?0'<!ll
WlenerbeigeiZiegel^rlien.Vel.   698 — 702—
Deolsen.
Kurze Sichle».
«msterbanl.......   197 80 19s-
Deutjche Platze......   11? «5 ll? 4<
London........   24« I0»40»c
Pari«.........     »5 50   S5 »<
Vt. Pettlsburg......     — —   —'-
yaluten.
Dukaten........     1>'»«   ll-4<
20-,>ra»e«>Hlückl.....     "»""   l» »'
Deulschr «eichsdai'lnote»,    .    .   ll? x? "7-4!,
Italienische «anlnoten   .    .    .     »«'"   "» «
Nudel > Note»......     "'""  ^     '^
\|»L         ^*«*«i if^^rtKtin, »TlorllAleu, Ahllen,
^>w              *- B«»|w und Vnlulon.
33a.».ic- VLndL "^7"eclxsl«r-^eso]a.Äft
T.rx1.»»l Mt tr-WW« '¦ >wf<wfm-"« ««*"" 8<l1>
Laibacher Zeitung Nr. 60.                                                                     ^_____                                                                          13.^M^
•J. XjlIz*tiers
reiner Alpenkräuterliqueur
»Triglav"
prämiiert Paris 1898 angenehmster Appetiterreger.
Haupt-Dopöt:        (58i) 2i
Edmund Kavèiè, Laibach.
Gewölbe
ftlr jedes Geschäft passend, ist in der Petersstrasse Kr. 27 so-gleich zu vermieten,  jm^
GYd-Darlehen
reell, rasch und sicher besorgt Kapital-Kreditbureau SS« JÄ11»«9 Prag, 682 1.                              (881) 3-3
Husten und Heiserkeit
benehmen am raschesten
Apotheker Piccolis
Salmiak-Pastillen.
Sie sind das beste Vorbeugemittel gegen ähnliche Unpässlichkeiten in der rauhen Jahreszeit.                        (455)20-12
Ein Karton 20 Heller.
Praktikant
mit schöner Handschrift, welcher mindestens zwei Realschulklassen absolviert hat, der deutschen und slovenischen Sprache mächtig, wird In ein Comptoir aufgenommen. Gefl. Atiträge unter Postfach Nr. 80, Lalbaoh, erbeten.                 (934)6-1
liriüf
gut sanktionierend, werden zu kaufen gesuoht.
Anträge unter A. J. an die Administration dieser Zeitung erbeten.         (933) 2-1
X
(816) 20-2
Eauft Schweizer Setfj
Verlangen Sie Muster unserer garantiert soliden Neuheiten ifl weiß oder farbig.                                                                                     «ob> ^
Spezialität.  Bedruckte Beiden - Foulard, a Jour-Oewebo, Waschseide sUr Kleider und Blousen, von Kronen 1-16 an per Mete^'Dti s«1"1
Wir verkaufen  nach Oesterreich-Ungarn direkt  an Private die ausgewählten Seidenstoffe zoll- und portofrei in die Wohnung.   (
Schweizer & Co., Luzern (SchwetfU
Seidenstoff-Export.                   jfi40M^
Prmn                                                       .
•       M. m                                                   A
Nehmen  Sie von  Ta land a  Ceylon-T*1     $
Drittel    weniger    wie    bei   anderen   M a r k e n'^ erhalten   ein  köstliches Getränk!   (
Zu haben in feinen Spezeroi- und Drogupn-Gesehäften^^^^^^
Luser Touristenpflaster-
Dnn anerkannt beste Mittel   ^^ fiTefi»**n Hilliiiorn.uyon, Soli^wiolß*1
J-ä. Solivveults» A.i>othelLo, Wlon-Mol*1         jO
Man verlange W^W (Bim^Wtml Touristenpflaster ^^
Zu haben in Lalbaoh bei den Apothekern: M. »**   ggOJ>
J. Mayr, ö. Plcooll. — In Kralnbnrg: K. Sa-ralk.            L,^ j
Cresehäfts - E]xroflTnTUixi.g«
Ich bringe hiemit den geehrten Damen zur gefälligen Kenntnis, dass ich am 1. Mär« 1902 in der Schell00 burggasse Nr. 1 ein
eröffnet habe.   Infolge meiner mehrjährigen Tätigkeit in den grössten Mode - Salons in Wien,  OlmÜtz unC^0u anderen grösseren Städten bin ich in der angenehmen Lage, allen Anforderungen und Wünschen der P. T. ^110^ in jeder Beziehung aufs beste und zur vollsten Zufriedenheit entsprechen zu können und werde ich stets beJLu sein, das mir geschenkte Vertrauen zu rechtfertigen und dauernd zu erhalten.                                                  . hrö.
Soeben befindet sich eine grosse Sendung der neuesten Pariser und Wiener Modelle für die Frühja*1.^ und  Sommer - Saison  unterwegs   und wird  selbe   in wenigen Tagen hier  eintreffen.   Trauerhüte und Scb1^ aller Gattungen sind stets in  grosser Auswahl am Lager.   Auffrischungen und Umänderungen alter Hüte,     ^ Kräuseln und Färben von Straussfedern und alle sonstigen in mein Fach einschlägigen Arbeiten wer en seno stens und billigst ausgeführt. Massige Preise und gute, solide Qualität zugesichert. Aufträge von auswärts wer ^ prompt effektuiert. Modistinnen erhalten hohen Rabatt.                                                                                 (935) 2-~
Um geneigten Zuspruch bittet hochachtungsvoll
Anna   Ebei*le9 Modistin, Sonellenburggasse Nr. 1-    ^
Zum Amerikaner!
ist das Losungswort in Laibach
für Ansässige und Fremde.
Es ist dies das neue Modewarengeschäft, welches am 1. März 1902 eröffnet wurde, wo in DamenkleiderstofFen, Seidenwaren, Leinen- und Wirkwaren, Stoffen für Herrenkleider wirklich Staunenswertes geboten wird, besonders maoht das immense Teppioh-Fabrikslager Aufsehen, da die reiohe Auswahl und die fabelhaft billigen Preise alles Gesehene übertreffen. Niemand unterlasse es, zeitweise die Sehenswürdigkeiten im Sohaufenster zu besichtigen.   (774)27 5
Vr«^ «Nd ««N»l» «on Iy. y, «l«Vnm«!yr ch F«d, Va mber«.