Ventil 3 / 2021 • Letnik 27 188 HIDRAVLIČNI AKUMULATORJI 1 Uvod Prispevek obravnava delovanje hidravličnih aku- mulatorjev (HA) v sistemih pogonsko-krmilne hi- dravlike (PKH), in sicer za tisto funkcijo v sistemih PKH, za katero se HA najpogosteje uporabljajo. V nadaljevanju članka bomo namesto PKH uporablja- li skrajšani izraz hidravlični sistemi (HS), ki se tudi običajno uporablja v industriji. Številni HS imajo vgrajene hidravlične akumulatorje (HA). S konstrukcijskega vidika ločimo: akumula- torje na uteži, batne, membranske in akumulatorje z mehom. Samo HA na uteži vzdržujejo konstan- ten tlak, vendar se v zadnjih desetletjih le še zelo izjemoma uporabljajo. Tudi batni HA so malokrat vgrajeni v HS. Njihova prednost je, da količino hi- dravlične kapljevine (HK) v HA lahko vidimo s po- ložaja merilne letve, priključene na bat znotraj HA. Membranski so majhni, prostornine le do največ nekaj litrov. HA z mehom so v sistemih večinsko uporabljani (vgrajeni) in imajo prostornine do 200 L, izjemoma več. V velikih HS se največkrat upora- bljajo 50-litrski. Če so potrebne večje prostornine, se vgradi več 50-litrskih namesto enega večjega. Ta način ima prednosti predvsem z vidika vzdrže- vanja, pa tudi same funkcije v primeru okvare po- sameznega HA. Poškodovani HA lahko z zapirnimi ventili funkcionalno izločimo iz sistema, ki bo imel zato morda le malo zmanjšano funkcijo. Če gre npr. za enega od štirih 50-litrskih HA, izločitev enega za proizvodni proces morda ni tako usodna, kot če »odpove« edini 200-litrski HA. V nekaterih proizvo- dnih procesih je posamezni proces skoraj nespreje- mljivo takoj prekiniti. HA so tlačne posode in zato podvrženi predpisom tega področja. Vanje z ene strani (pri HA z mehom vedno s spodnje) doteka hidravlična kapljevina, druga stran (zgornja) pa je polnjena s plinom. Za- radi nevarnosti eksplozije kisik (zrak) ne sme biti uporabljen v HS, kjer je HK olje. V takih HS polnimo plinsko stran z dušikom; lahko bi jo tudi s kakšnim žlahtnim plinom, ki daje malenkostno boljše učin- ke (izkoristke), vendar niso tolikšni, da bi »pokrili finančno plat«. Oba medija (plin in HK) ločuje gu- mijast meh, membrana ali bat. HA se uporabljajo za različne funkcije: nekateri za kompenzacijo raztezanja hidravlične kapljevine (HK) ob spremembah njene temperature, nekateri za du- šenje hidravličnih udarov, najpogosteje pa kot doda- tni vir hidravlične tlačne energije v HS s časovno zelo neenakomerno porabo HK pod tlakom v času izva- janja delovnega procesa. Če uporabimo hidravlične akumulatorje, črpalk ni treba dimenzionirati na naj- večji potreben tok kapljevine pod tlakom, pač pa le na nek približno povprečen pretok, ki ga izračunamo enostavno glede na skupni potreben doveden volu- men HK v celotnem času cikla. Včasih se računsko upošteva tudi čas mirovanja, torej čas brez delovnih gibov izvršilnih sestavin – porabnikov (hidravličnih cilindrov (HC), hidromotorjev (HM) in zasučnih cilin- drov (ZC)). Celoten cikel se torej šteje od začetka prvega giba enega izmed porabnikov do ponovnega začetka istega giba, torej začetka novega cikla. HA so vgrajeni v številnih hidravličnih sistemih. Kot je bilo že omenjeno, največkrat služijo za dodajanje HK v sistem za tiste delovne operacije, ki rabijo v kratkem času velike količine HK. Za periodične krat- kotrajne velike potrebne pretoke tako ni potrebno vgraditi črpalk s sicer »prekomerno« iztisnino (oz. pretokom). Takšne velike (»prevelike«) črpalke bi seveda zahtevale tudi močne pogonske motorje, katerih velika moč pa bi bila uporabljena le v kratkih časovnih intervalih celotnega cikla. h iDravlični akumulator Dodatni vir hidravlične tlačne energije v hidravličnih sistemih (HS) z neenakomerno porabo Franc Majdič Doc. dr. Franc Majdič, univ. dipl. inž., Univerza v Ljubljani, Fakulteta za strojništvo Izvleček: Hidravlični akumulatorji (HA) so vgrajeni v številnih hidravličnih sistemih (HS) (sistemih pogonsko-krmilne hidravlike (PKH)). Največkrat služijo za dodajanje hidravlične kapljevine (HK) v sistem za tiste delovne ope- racije, ki rabijo v kratkem času velike količine HK pod tlakom. Za periodične kratkotrajne velike zahtevane pretoke tako ni potrebno vgraditi črpalk s sicer »prekomerno« iztisnino; vgradimo enega ali več ustrezno velikih HA. Vendar tak sistem deluje v nekem območju med zgornjim in spodnjim delovnim tlakom. Ključne besede: pogonsko-krmilna hidravlika (PKH), hidravlični sistem (HS), hidravlični akumulator (HA), hidravlična kom- ponenta, hidravlična kapljevina (HK), termodinamične preobrazbe Ventil 3 / 2021 • Letnik 27 2 Fizikalne osnove delovanja HA Kot je bilo že omenjeno, HA dodaja HK pod tlakom v HS, kadar je poraba v sistemu v nekem kratkem časovnem obdobju celotnega delovnega cikla ve- čja, kot jo dovede/jo črpalka/ke. Tedaj se plin v HA razteza, tlak plina zaradi raztezanja upada, HK pa iz HA doteka v sistem. Znotraj HA sta tlak plina (du- šika) in tlak kapljevine enaka (zelo majhna razlika nastopa zaradi trenja bata ob stene cevi HA). Torej tudi tlak kapljevine znotraj HA ob iztekanju upada, s tem pa seveda tudi tlak v HS. Oglejmo si razmere ob delovanju batnega HA po sliki 1. Ko v HS ni tlaka, je celotna prostornina (V 0 ) akumulatorja napolnjena s plinom ob tlaku pred- polnitve plina p 0 (slika 1a). Ko črpalka začne doda- jati HK pod tlakom v HS in ustvarja večji pretok, kot je poraba v HS, doteka HK tudi v HA. Ko tlak v HS preseže tlak p 0 , se začne HA z ene strani polniti s HK, bat v HA (slika 1) se začne pomikati od desne proti levi in s tem stiskati plin v HA. V nekem trenut- ku tlak v HS in s tem tudi plin v HA doseže vrednost p SP (spodnji delovni tlak; slika 1b). Ob nadaljnjem dotekanju HK v HA (če so v HS izpolnjeni pogoji za to) tlak v HS in HA doseže vrednost p ZG (slika 1c). Ob ustreznih pogojih (tlačni pretok črpalke (črpalk) večji od porabe v HS) se tlak v HS in seveda tudi v HA lahko še naprej dviga in polni HA, vendar naj- več do vrednosti (višine) p MAX (slika 1d). Pri tlaku p MAX se črpalka tlačno razbremeni ali pa ne ustvarja več pretoka oz. le toliko, kolikor je notranja lekaža HS; zunanje lekaže pa itak ne sme biti – je nimamo (!?). Pri batnem HA so 4 značilni tlaki in pripadajoče prostornine plina (V 0 , V SP , V ZG , V M ) in HK razvidni s slik 1 in 2 (a, b, c, d). Kot že rečeno, se v industriji, pa tudi v mobilni hidra- vliki večinoma uporabljajo akumulatorji z mehom. Prej opisani 4 značilni tlaki in pripadajoče prostor- nine plina in HK za HA z mehom prikazuje slika 2. Pri HA z mehom je namesto bata vgrajen gumijast meh, ki ločuje plin (dušik) in HK. Ker ni trenja bata, sta tu tlaka plina in HK znotraj HA izenačena. Meh je običajno izdelan iz gume, debeline približno do HIDRAVLIČNI AKUMULATORJI 189 Slika 1 : Tipične faze delovanja batnega HA Ventil 3 / 2021 • Letnik 27 190 HIDRAVLIČNI AKUMULATORJI 5 mm. Osnovna oblika je razvidna s slike 2a. Ko HK doteka v HA, se meh zguba in plin stiska, tlak plina (in HK) se dviga. Proces dviganja tlaka in spremem- be prostornin je analogen, kot je opisan za sliko 1, le da so spremembe tam lepše razvidne. Podatek, za koliko se meh lahko zguba, torej kolikšna je lah- ko najmanjša prostornina meha (V M na sliki 2d) v primerjavi z osnovno (nazivno) prostornino V 0 , je podan v kataloških listih izdelovalcev HA. Med delovanjem HA se plin (dušik) stiska in razteza. Temu pravimo, da se plin termodinamično preobraža. Med termodinamično preobrazbo se parametri plina (temperatura, tlak, volumen – T, p, V) spreminjajo. Po- leg spremenljivih parametrov nas med preobrazbo zanimata tudi pridobljena oziroma porabljena delo in toplota. Za poenostavitev preobrazbe stanja plina ra- čunamo z idealnim plinom. Idealni plin je plin, ki se ob- naša popolnoma po plinski enačbi (1) in katerega no- tranja energija bi bila odvisna samo od temperature. Pri takem plinu ne bi bilo potrebno upoštevati privlač- nih sil med molekulami in lastne prostornine molekul. Obnašanje plinov je tem bližje obnašanju idealnega plina, čim bolj so razredčeni. Obnašanje realnih plinov nekoliko odstopa. V nadaljevalnem prispevku (nasle- dnja št. Ventila) bomo podali matematični model za izračun prostornine HA za idealni plin. Ker je dušik za polnjenje HA realni plin, daje izračun nekoliko napač- ne rezultate, ki pa so za prakso uporabni, izračuni pa so mnogo enostavnejši kot za realni plin: T R M m V p         =  (1) kjer so: p – tlak, V – prostornina plina, m – masa, M – masa kilomola razredčenega plina, T– temperatura, R – splošna plinska konstanta. Plinsko enačbo (1) smo tu zapisali samo za osveži- tev »teoretičnega spomina«, v nadaljevanju članka pa se z njo ne bomo ukvarjali. Članek podaja izhodišča za matematični model za izračun (potrebne) prostornine HA. Projektant HS mora za izbrane parametre delovanja (hitrosti, sile, navore izvršilnih sestavin) izračunati potrebno prostornino V 0 akumulatorja. Tako torej ni treba di- menzionirati črpalke na največji potrebni pretok za občasno kratkotrajno veliko potrebno količino HK. Plinska enačba stanja za idealni plin upošteva zve- zo med tlakom, temperaturo in prostornino. V odvi- snosti od tega, kateri parametri in v kakšni medse- bojni odvisnosti se spreminjajo, poznamo naslednje preobrazbe (slika 3):  Izohora (V = konst.),  Izobara (p = konst.),  izoterma (T = konst.),  iz entr opa (adiaba ta) (dQ = 0, s = konst.),  politropa (p · Vn = konst.). Iz tlaka p p in volumna V v pride do novih prostornin: V T , V n , V k . S slike 3 je razvidno, da imamo v osnovi dve vr- sti termodinamičnih preobrazb: linearno (izohora in izobara) in eksponentno (izoterma, izentropa in politropa). Vsaka od omenjenih eksponentnih preobrazb ima različne lastnosti, v enačbi pa se ločijo po eksponentu n. Za dvoatomne pline velja, da ima izoterma eksponent n = 1, izentropa (oz. adiabata) pa 1,4. To sta dve skrajni termodinamični spremembi. Slika 2 : Tipične faze delovanja HA z mehom a) b) c) d) Ventil 3 / 2021 • Letnik 27 Izobara nastopa le pri HA na uteži, ki pa se ne upo- rablja več, razen morda kakšnih izjem. Izohora pa je za delovanje HA neuporabna, ker je bistvo HA dodajanje manjkajoče HK. V katero vrsto preobrazbe uvrstimo posamično pre- obrazbo pri obravnavi aplikativnih primerov, je odvi- sno predvsem od trajanja kompresije oz. ekspanzije. Pri HA so priporočene časovne razmejitve sledeče:  trajanje preobrazbe t < 1 min n = 1,4 (proces je izentropen),  trajanje preobrazbe t > 3 min n = 1,0 (proces je izotermen),  trajanje preobrazbe 1 < t < 3 min 1 < n < 1,4 (proces je politropen). Če je trajanje preobrazbe t < 1 min, je čas prekratek za izmenjavo toplote z okolico. Če je čas trajanja preobrazbe t > 3 min, pa je izmenjava toplote izve- dena in zato preobrazba izotermna. V laboratoriju LFT – LPKH smo bili do navedenih »razmejitvenih« parametrov iz literature malo skeptični, pa smo iz- vedli tudi sami ustrezne preskuse, ki so potrdili te vrednosti. Pri aplikativni rabi metode smo ob traja- nju preobrazbe v času od ene do treh minut upo- rabili preproste linearne interpolacije vrednosti ek- sponenta. Tako smo npr. za čas trajanja preobrazbe 2 minuti računali z eksponentom n = 1,2. Ko se hidravlični akumulator polni s kapljevino, se plin v HA stiska. Kompresija plina je včasih izoter- mna (> 3 min); tedaj je eksponent politrope n k = 1,0. Vendar je pri določitvi eksponenta v fazi projekti- ranja treba upoštevati čas polnjenja, torej velikost HA, razmerje tlakov in kapaciteto črpalke oziroma dotok v HA. Ker so hidravlični akumulatorji pravilo- ma polnjeni z dušikom (za olje), le za vodo lahko z zrakom, oba sta dvoatomna plina, je stiskanje plina politropno ali celo adiabatno in velja za eksponent kompresije neenačba/enačba (2): 1,0 < n k ≤ 1,4 (2) Bistvena naloga tovrstnih HA je dodajanje manjka- joče HK pod tlakom iz HA v HS; ob tem se plin v HA razteza. Tlak plina in istočasno tudi kapljevine v HS upada. V industrijskih HS dodajanje manjkajoče HK skoraj nikoli ne traja več kot 3 minute. 3 Pomembni – mejni 4 tlaki delovanja HA Tlak p 0 (sliki 1 in 2) izbere projektant HS. Tlak p 0 je tlak predpolnitve HA. Do tega tlaka napolnimo plin (dušik) v HA, ko v HS ni tlaka; torej plin polnimo v HA, ko črpalka ne deluje. Kontrola tlaka p 0 je ob- časen poseg rednega vzdrževanja. Ko vzdrževal- na služba ob občasni (redni) kontroli ugotovi, da je tlak p 0 v HA prenizek, mora ta tlak dvigniti. Do- polni/dvigne ga s polnjenjem iz ustrezne jeklenke preko plinskega priključka na HA. Tlak p 0 mora biti izpisan v hidravlični shemi ob simbolu HA. Tlak p 0 znaša praviloma 60 % do 90 % tlaka p SP . Če je razlika tlakov med p 0 in p ZG velika (več deset ba- rov oz. je p 0 le približno polovica zgornjega delov- nega tlaka p ZG ), naj projektant izbere za p 0 le 60 % do 70 % spodnjega delovnega tlaka, torej p 0 = (0,6 do 0,7) x p SP . Če je razlika manjša, je pa lahko p 0 ~ 0,8 x p SP . Za natančnejšo določitev pa mora pro- jektant opraviti dokaj zahteven izračun spremembe prostornin ob termodinamičnih preobrazbah. Če tega ne opravi, naj »se drži« prej navedenega na- potka. Vzdrževalna služba naj upošteva podatek v hidravlični shemi v upanju, da je projektant HS to pravilno določil oziroma izračunal. Če je treba meh v HA pogosto menjati zaradi poškodbe (praviloma vzdrži nekaj let), mora vzdrževalna služba preve- riti ustrezne parametre ali izvesti kontrolni izračun – vzdrževanje je pač visoka stroka, ne samo »po- pravljanje okvar«. Če pa v uporabi HS spremenite parametre delovanja, se mora vzdrževalna služba tega zavedati ter ponovno tehnično-računsko pre- veriti oziroma določiti (izračunati) nove ustrezne parametre (tlake in prostornine HA). Tlak p SP je spodnji delovni tlak, to je tlak, pri kate- rem še vse izvršilne komponente (hidravlični cilindri (HC), hidromotorji (HM) in zasučni cilindri (ZC – teh ni v shemi slike 4)) opravljajo delovne gibe z nomi- nalnimi parametri (sile, hitrosti, navori). Tlak p SP izbe- re projektant HS, vendar se mora zavedati, da nizek p SP zahteva večje izvršilne komponente. Ob delova- nju HA tlak HK upade do p SP . Če je ta tlak enak tlaku p 0 , bi sicer iz HA pridobili več potrebne HK pod tla- kom, vendar bi pri batnem HA bat (slika 1) vsakokrat udaril v prirobnico HA, pri HA z mehom (slika 2) pa bi se meh »podrgnil« po gobastem iztočnem ventilu, kar bi drastično skrajšalo uporabno dobo meha. To smo omenili že v prejšnjem odstavku. HIDRAVLIČNI AKUMULATORJI 191 Slika 3 : Termodinamične preobrazbe Ventil 3 / 2021 • Letnik 27 192 HIDRAVLIČNI AKUMULATORJI Tlak p ZG je zgornji delovni tlak, to je tlak, pri katerem se glede na matematični model zanesljivo vklju- či iztekanje »manjkajoče« HK v HS. To je računsko najvišji tlak, pri katerem HA začne opravljati svojo funkcijo. To se sicer lahko začne že pri tlaku nad p ZG (med p ZG in p MAX ), a to ni zanesljivo (vprašanje je, kdaj/v katerem trenutku delovnega procesa se vključi potreba po dodatni količini tlačne HK) in je torej za izračun zanesljiv le tlak p ZG . To je razloženo v naslednjih dveh odstavkih. Tlak p MAX je najvišji tlak, ki ga doseže črpalka. Iz- bere ga projektant HS glede na dovoljeni najvišji obratovalni tlak črpalk, komponent (cevovodi, iz- vršilne komponente (HC, HM, ZV) in krmilje) v HS in najvišji dovoljeni tlak vgrajenih HA. Projektant tudi določi/izbere razliko tlakov p MAX – p ZG . Kadar v sistemu ni porabe HK pod tlakom (sistem »de- lovno miruje«), se črpalka pri tem tlaku (p MAX ): 1. razbremeni preko razbremenilnega ventila (RV) – pretaka količino HK preko RV brez tlaka, ali pa 2. deluje pod tlakom, a ne »proizvaja« pretoka; na- tančneje rečeno le toliko pretoka, kolikor so leka- žne izgube HS. To lahko velja le za nekatere »regu- lacijske« črpalke. Potem, ko se črpalka razbremeni preko RV, iz HA izteka toliko HK, kolikor je notranja lekaža HS (zu- nanje lekaže pa itak ne sme biti!). Torej tlak v HS (in tudi v HA) upada od p MAX do p ZG . Ko upade do p ZG , se tlačno delovanje črpalke ponovno vklju- či. »Uporabno delovanje« HA se v sistemu začne nekje med p MAX in p ZG , odvisno torej od trenutka potrebe po dodatni količini HK v HS. Zanesljiv za- četek dodajanja HK iz HA je torej pri tlaku p ZG in zato v HS dodajano količino HK pod tlakom lahko zanesljivo računamo le v območju tlakov p ZG – p SP . Če pa je bil začetek praznjenja – dodajanja HK v HS nad tlakom p ZG , smo imeli »slučajno srečo«, ki pa je le občasna. Slika 4 : Hidravlična shema HS s 4 izvršilnimi komponentami (3 x HC in 1 x HM) Ventil 3 / 2021 • Letnik 27 Razliko tlakov p MAX – p ZG izbere projektant HS. Lah- ko jo izbere glede na razliko ploskvic varnostno- -razbremenilnega ventila (enostavnejši HS – »na razpolago« so običajno razlike 10 %, 15 % in 25 %), lahko glede na histerezo tlačnega stikala, s katerim določi oba tlaka, ali pa dvojnega oziroma dveh tlač- nih stikal, na katerih poljubno (ne glede na histere- zo) izbere oba tlaka. Iz dosedanjega zapisa sledi, da se črpalka zelo pogosto tlačno razbremenjuje in ponovno obremenjuje, če je razlika tlakov p ZG – p SP zelo majhna (pod cca 10 bar), ali/in če je notranja lekaža HS velika, ali če je HA majhen. Če v HS ni porabe (izvršilne komponente ne delujejo), naj bi črpalka (črpalke) razbremenjeno delovala vsaj cca 2 minuti, še bolje če več. V fazi projektiranja je to možno računsko določiti s pomočjo izračunov no- tranje lekaže HS. Še to: tlak p 0 lahko kontroliramo brez merilne opre- me direktno s pomočjo vgrajenega manometra po- leg HA (slika 4) takrat, ko hidravlika ne deluje. Ko je HA napolnjen s HK pod tlakom vsaj nekako do p ZG , zapremo zapirni ventil od sistema do HA in zelo malo odpremo zapirni ventil od HA (by-pass mimo varnostnega ventila) v rezervoar. Ker smo zelo malo odprli, tlak v HA zelo počasi upada. Skrbno gledamo manometer; vrednost tlaka na manometru počasi upada in nato od neke vrednosti v trenutku upade na vrednost nič. Tlak, pri katerem se to zgodi, je tlak p 0 ; namreč, ko meh v HA s plinom popolnoma za- polni prostornino V 0 , zaradi (skoraj) nestisljivosti HK tlak v trenutku upade s tlaka p 0 na 0. 4 Zaključek Zelo pogosto so HA vgrajeni v hidravličnih siste- mih (HS) za občasno dodajanje HK pod tlakom v HS, kadar je potreba po tem nesorazmerno velika in kratkotrajna. Ni smotrno dimenzionirati črpalk na tako velike, a kratkotrajne pretoke. Pri takšnih HS vgradimo ustrezno velike HA, enega ali več. Izra- čun ustrezne celotne prostornine V 0 akumulatorja in določitev ostalih parametrov (vrsta HA, vseh 5 mejnih tlakov: p 0 , p SP , p ZG , p MAX , p MAX HA) se izvede v fazi projektiranja HS. V tem prispevku smo obravnavali značilne parame- tre delovanja HA. HS na sliki 4 ima vgrajen HA za dodajanje HK v sistem za tiste delovne operacije hidravlike, ko je poraba večja, kot je največja pre- točna količina vgrajene črpalke. Glavni projektant stroja poda projektantu hidravlične- ga sistema vrsto in število izvršilnih komponent ter potrebne sile (za HC), navore (za HM) in hitrosti delo- vanja. Včasih je treba v fazi projektiranja definirati tudi pospeške in pojemke izvršilnih komponent. Del tega, tudi ustrezne velikosti HC in HM, že podaja shema sli- ke 4. Manjkajo pa hitrosti delovanja, sile in navori. Ko bodo ti parametri navedeni, bomo v članku naslednje številke Ventila podali postopek in matematični mo- del za izračun potrebne prostornine V 0 akumulatorja. Vir [1] Majdič, F., Pezdirnik, J.: Interno gradivo LFT; rezultati meritev, raziskav, . . . HIDRAVLIČNI AKUMULATORJI 193 Hydraulic Accumulator An additional source of hydraulic pressure energy in hydraulic systems (HS) with disproportionate consumption Abstract: Hydraulic accumulators are installed in numerous HS for various tasks, but mostly to add pressurized hydraulic liquid (HL) in HS. In some HS, a large, far above-average amount of pressurized liquid HL is required for a few briefly recurring working movements of one or two hydraulic cylinders (HC) or hydro- motors (HM) within a longer working process of machinery. It would be nonsensical and impractical to design appropriate high displacement pumps for very short periods of exceptionally large quantities HL. Figure 3 is used to illustrate very briefly the thermodynamic basis for pressure and volume changes inside HA, simplified for ideal gas. The paper presents the four typical pressures and associated volumes during working processes of piston and bladder types of HA. The physical principles during the working phases of the accumulator are also briefly described. The 4 th figure in the paper shows an example of the hydraulic scheme of a hydraulic circuit with HA. The method and mathematical model for calculating the required volume V 0 of HA will be presented in the next issue of periodical magazine Ventil. Keywords: power-control hydraulics (PCH), hydraulic system (HS), hydraulic accumulator (HA), hydraulic compo- nent, hydraulic liquid (HL), thermodynamic