NASLOV—ADDRESS: Glasilo K. S. K. Jednoto $117 SL Clair Ave. „ CLEVELAND, OHIO ms VSA bi mraKa) jpiM k K. S. K. Jednoti! NE JUTRI m prt* stop t nato Jednoto, Jntrl bo morda fe prepocno! Entered aa Second Claw Blatter ŠTEV. 7 — NO. 7 Kranjsko < Katoliška Jednota je prva in najstarejša slovenska bratska pod porna organizacija v Ameriki Posluje ie 43. leto GESLO KSKJ. JE: 04 Vse za vero, dom in narod T lttb, 1SŽ3 at the Past Office at Cleveland. Okla, CLEVELAND, ©., 16. FEBRUARJA (FEBRUARY), 1937 He tm Section lltft, Act of October Srd, lfl7. Authorised aa May ttd, IfUL LETO (VOLUME) XJKill. NOVA MASA V CLEVELAND« Prihodnjo soboto, dne 20. februarja, bo po škofu Schremb-su v katedrali sv. Janeza v ma-šnike posvečenih 28 bogoslov-cev Our Lady of the Lake semenišča. Med temi bo tudi en ameriški Slovenec in sicer Rev. Francis Martin Baraga, ki bo pel novo maso naslednji dan, v nedeljo 21. februarja ob pol 10. uri cerkvi sv. Vida. Rev. Francis M. Baraga Častiti gospod novomašnik je bil rojen dhe 23. aprila 1911 v Thomas, W. Va.. Oče Anton, doma iz Cerknice, mu je umrl leta 1919, mati Frančiška, roj. Ceglar in doma iz Št. Ruperta na Dolenjskem, pa živi še z enim sinom Antonom in hčerko Marijo že od leta 1920 v Clevelandu, O. Novomašnik je hodil do 4. razreda v farno šolo v Tho-masu, W. Va., potem je nadaljeval šolanje v farni šoli sv. Vida v Clevelandu. Po dovršit vi 8. razreda se je vpisal v Cathedral Latin šolo, katero je dovršil z odliko in potem dopolnil dva semestra na tukajšnji John Carrol univerzi tudi z lepim uspehom; bogoslovne študije je pa dovršil tekom 6 let na Our Lady of the Lake semenišču. Nova sv. maša bo darovana v cerkvi sv. Vida in sicer prihodnjo nedeljo, 21. t. m. ob pol 10. uri, popoldne ob pol eni se pa vrši novomašniku v počast v cerkveni dvorani banket. Vstopnice za to prireditev je dobiti do srede, 17. t. m. pri Mr. John Gorniku na 6217 St. Clair Ave. ali v knjigarni Jos. Grdina na 6221 St. Clair Ave. Odbor prosi, da vsi oni, ki se želijo udeležiti tega banketa, naj si vstopnice pravočasno preskrbijo. Mrs. Frančiška Baraga, mati novomašnika, je bila usta-novnica in prva tajnica društva Kraljica Miru št. 167 v Tho-masu, W. Va., kasneje je pa prestopila k društvu sv. Marije Magdalene št. 162 v Clevelandu. Častitemu g. novomašniku, kakor tudi njegovim srečnim sorodnikom, naj veljajo naše iskrene čestitke. Mnogo uspeha in božjega blogoslova v njegovem delovanju v vinogradu Gospodovem. — Novi mašnik, bod' pozdravljeni t NOVI GROBOVI V CLEVELANDU Cleveland, 0„ — Dne 9. februarja je umrla Mrs. Ana Cer-rezin, stara 78 let. Ranjka je bila mati poznanega odvetnika in jugoslovanskega konzula v Clevelandu Mr. Michael Cer-rezina. Pokojna mati je bila rojena v Viganju, Dalmacija. Bila je vdova skozi 51 let. Pokojna je dospela v Ameriko leta 1904, kjer je bil njen brat Anton Suhor, rečni pilot na Mississippi ju. Njena mlada leta niso bila posebno srečna. Komaj stara 27 let, je že postala vdova. Njen mož Steve Cerrezin je umrl v Sydneyju, Avstralija, leta 1889. "Pokojna zapušča tu sina Michaela in hčer Mrs. Mary Strainich, katere mož je elektrarski superintendent v tovarni General Electric, Nela Park in E. 152 St. — Nagloma je umrla Mrs. Molly Hočevar, stara 56 let. Pokojna je bila rojena v Viš-jem, fara Ambrus. Tu zapušča žalujočega moža Jakoba, dva sina, Jakoba in Joe, ter tri hčeft: Molly, Angela in KONČANA STAVKA AVT NIH DELAVCEV rojak Ludvik Marshe, star 42 let. Zapušča soprogo Jennie, in hčerko Sophie. V Ameriki je živel 24 let. Pokojni je bil doma iz vasi Breg pri Ribnici, kjer zapušča mater, pet sester in brata. — Po enem tednu bolezni je zatisnila svoje trudne oči dobro poznana slovenska pijonirka iz newburške naselbine Anna Verhunc, rojena Zemlak, na domu svoje hčere Viktorije, 3538 E. 158th St., v starosti 73 let. Doma je bila iz fare Videm na Štajerskem, odkoder je prišla sem pred 54 leti. Ranjka je bila članica društev sv. Rešnjega Telesa in sv. Lovrenca, št. 63 KSKJ. Tu zapušča žalujoče . sinove Charlesa, Johna in Alfreda, v Oklahoma Cityju, ter hčeri Viktorijo Kossick in Albino Harff. — Dne 14. februarja je po kratki in mučni bolezni preminula Mary Brglez, rojena Stranšek, stara 56 let in stanujoča na 18209 Lankin Rd. Tu zapušča žalujočega soproga Viljema in štiri otroke, Mary, omoženo Morela, Frances, poročeno Anželis, Silvi j o, poročeno Zaje in več sorodnikov. Pokojna je tnla rojena v vasi Padež, fara Vitovle na Primorskem, kjer zapušča brata Franceta in sestri Frances Družina in Angelo Zadnik. Pokojna je bivala v Clevelandu 25 let. — Naj v miru počivajo! -o- • Polkovnik Lindbergh v Rimu Vatican mesto, 5. febr. — Na svojem poletu z aeropla-nom se je sloveči ameriški letalec polkovnik Lindbergh s svojo ženo ustavil in mudil tudi v tem mestu. Pri tej priliki si je ogledal znamenit vatikanski muzej. o Proste učne knjige za farne Me V državi Texas in Montana nameravajo uvesti novo posta vo, da bi dobivali tudi učenci farnih šol vse učne knjige brezplačno. , Detroit, Mich^ 11. febr. — Vsled posredovanja govemer ja Murphyja je bil danes dosežen .sporazum med stavkujo-čimi avtnimi delavci in vodstvom Gen. Motors korporacije; z delom se bo zopet pričelo v več tovarnah prihodnji pondeljek. Poglavitne točke sporazuma so: 1. General Motors družba se bo takoj pričela kolektivno pogajati z avtomobilsko unijo glede njenih zahtev o delovnem času in plačah. Avtomobilska družba se šest mesecev ne bo kolektivno pogajala z nobeno unijo in z nobeno skupino delavcev, kot z unijo avtomobilskih delavcev. 2. Unija bo takoj ukazala stavkarjem, da izpraznejo tri tovarne v Flintu, katere so zasedli 30. decembra. 3. Vsi stavkarji bodo 'brez razlike nameščeni na mestih, ki so jih imeli pred 43 dnevi, ko se je pričela stavka. 4. Družba ne bo zavračala Helen. - Dne 11. februarja je .Wau_ dne; jaz bom začela denar za asesment pobirati v dvorani ie ob 1. Zatorej vse tiste, ki b» le vaa drufo urediti na prihodnji aaji dna februarja. N* dnevnem radu bo tudi ie sa igra-več drug* važnih stvari, tika. lepa hvala jočih se nas vseh; sato ie enkrat ponovno prosim, da pri gočeJ Bratski vam pozdrav, - Anton Cegkar, tejnik. Druitvo sv. Ane, M. 134, Indianapolis, Ind. Naznanjam članicam našega društva, da se bodo po sklepu zadnje glavne seje naše redne seje vršile vsako tretjo nedeljo v mesecu in sicer ob 1. uri popoldne v navadnih prostorih. Torej naša prihodnja seja bo 21. februarja. Vljudno ste vabljene vse članice, da se udeležite te seje, kajti sprejetih bo osem novih članic v naše društvo, zato K sklepu ie prooim člane, da prijateljice. In v M bolj točno plačevali ovoj a-)je vriH1 pogreb po Doati je takih, ki obredu in orno jo pol čakajo do 28. ali 80. v meoecu. večnemu počitku na katoli Ali ne veete, da mota biti isti pokopališču sv. Trojice, čas asesment že v glavnem u- terem počiva že veliko radu T! Zakasnelo in neredno prijateljev in prijateljic,| ka-plačevanje je najhujša stvar kor tudi njen soprogi ca društvene tajnike. Klun, kateri ja umrl leta Laurich, ki je imela vse v oskr-jbi bilo lepo, če bi nas bilo več navzočih. , Naše društvo zelo dobro napreduje v članctvu. Zdramite se torej, drage nam rojakinje, in pristopite k ženskemu društvu, kjer imamo več pravic in bi. Ne vemo, kako bi se zadosti zahvalile družini Krall. Mrs. Krall je bila načelnica v kuhinji, Mr. Krall za baro, dvoje hčera je streglo gostom, sin je bil v garderobi, vse, kar smo lahko izrečemo svoje mnenje hotele, nam je naredil. Da je vsak čas. Mrs. Krall v resnici izkušena- Na svidenje na prihodnji se-kuharica, se je pokazalo na ji! Pozdrav! banketu, ker je bil vsak zadovoljen z jedili. Prav lepa hvala vsem ženam za težko delo, ki ste ga imele v kuhinji; tako tudi lepa hvala dekletom, ki ste stregle pri mizah. Lepa hvala članicam za razne darove in za vse, kar je katera napravila in sodelovala pri tej prireditvi. Lepa hvala maršaloma Mr. Chernovichu in Mr. M. Težaku tako tudi ostalim možem in fantom, ki so nam pomagali in sicer: Mr. Ambro-zich, Mr. Plankar, Mr. Zlogar, Mr. Krall, Mr. Lavrich, Mr. Buchar, Mr. Kren, Mr. Jure-sinich, Mr. Eddie Krall, Mr. Rob. Vranesich, Mr. Fr. Struna in Mr. J. Videtich. Končno hvala za brzojavno čestitko želite plačati pred sejo, pazite, da boste točno tam takoj po 1. uri, kajti tekom seje se ne bo asesmenta pobiralo; tako je bil sklep seje. Nadalje naznanjam, da bomo imele skupno sv. spoved četrto soboto tega meseca in četrto nedeljo pa skupno sv. obhajilo. Prosim, cenjene so-sestpe, da se v obilnem številu udeležite, da bomo dale s tem lep zgled našim otrokom ali naši mladini, saj nam vel. star pregovor, da beseda vabi, zgled pa vleče. Torej drage mi matere, vaša dolžnost je, da z lepim zgledom spodbujate in navajate svoje hčerke in sinove h krepostnemu življenju in jih s tem vabite k mizi Gospodovi Se enkrat vas prosim, da se v velikem številu udeležite skupnega sv. obhajila dne 28. februarja med prvo sv. ma£o. S so sestrskim pozdravom do kegan, 111., in Mr. Fr. Vrani-charju g. nadzorniku JSKJ. — Ponovna hvala vsem skupaj! Odbor. Druitvo sv. Barbare, broj 128, Etna, Pa. Poziv na sjednicu Pozivaj u se sve članice našega društva da nefaljeno do-du na dojduču sjednicu, koja če biti na febr. 21. u Hrvat-skom domu, na 110 Bridge St. Ovo če biti jedna vrlo važna sjednica, gde imamo za riješiti jednu glavnu točku. S toga ZapisnUcarica. Druitvo sv. Alojzija, it. 161, Gilbert, Minn. . K 20-letnici obstanka društva Ker je ravno danes, dne 16. februarja poteklo dvajset let, kar je bilo n/aše društvo usta novljeno, se mi zdi umestno kot • soustanovnik in sedanji tajnik tega društva podati nekaj njegovih zgodovinskih podatkov. Pri tem ne bom navajal kake obširne zgodovine, ampak samo nekaj bolj važnih podatkov, katere imam še v dobrem spominu; saj se ven dar v tolikih letih marsikaj pripeti. Društvo je bilo ustanovljeno 16. februarja 1917. Glavna ustanovnika sta bila Joe Koro-SCC in Louis Verbich. Na pr vi ali ustanovni seji se ni moglo nič drugega ali posebnega ukreniti, kakor da se je sestavilo imena prosilcev za pristop in se je prošnjo odposlalo na glavni urad. Društvo je bilo sprejeto v Jednoto dne 26. februarja 1917 pod št. 161 s 15 člani in eno članico; imena teh so sledeča: Ivan Mustar, Anton Kramar, Anton Zevnik, Alojz Verbič, F. Strah, Mihael Strniša, Frank Intihar I., Matija Sever, John Zupančič, Josip Korošec, Fr. razloga nesmi ni jedna da pre-, Intihpr II., „ Matija Praznik, pusti ove sjednice; isprika je Mike Semeja, J. Beručan, Fr. samo bolest. Još jedna druga molba, ista Peternel in Marija Intihar. Na drugi seji dne 28. feb- sosestre in pa tudi od dobre S sobratakim pozdravom, Mike Semeja, tajnik. Druitvo Marije Pomagaj, it. 164, Eveleth. Minn. Drage mi članice ali soses- tre! S tem vas prijazno vabim na prihodnjo mesečno sejo dne 21. februarja. Kakor vidite, je ta mesec zelo kratek, tako bo skoro vse skupaj, mesečna seja in čas za asesment odpoalati na gl. ,urad; radi tega vas prosim, da pridete na sejo in da pravočasno plačate asesment. Skoro vsak mesec se pripeti slučaj, da pridejo nekatere plačat že potem, ko sem asesment na Jednoto odposlala. Le poglejte Jednoti-na pravila, pa boste videle kdaj mora biti asesment plačan. Dalje prosim vse one, ki dol-gujete društvu na asesmentu, da poravnate dolg. Pri tej priliki tudi naznanjam, da od sedaj naprej se ne bo za nobeno več založilo; katera ne bo plačana, tista bo suspendana, pa naj bo katera hoče; to sem že dostikrat pisala, toda še nisem izvršila oziraje se na slabe čase. Toda zdaj so se pa delavske razmere malo zboljšale. Čudno! Vse tiste, ki so tako razvajane da vedno dolgujejo za asesment, iipajo za vse drugo denar, samo za društvo pa ne. Temu je treba narediti konec, drugače ne moremo z društvom naprej. To, kar sem danes tukaj napisala, tega se bom tudi v resnici držala kajti uvidevam, da drugače ne bom prišla na pravi red; pa tudi če se vsled tega jezite, ali pa ne. Lahko si pa tudi v tem oziru pomagate, če katero dobite da bi toliko potrpela in vedno prosila gl. urad, da naj potrpijo z nami kadar smo prekratke z asesmentom, in zato sem br. gl. tajniku hvaležna ker dobim vedno prijazen odgovor nazaj. Drugače bi se lahko pripetilo, da bi bile še one Članice, ki redno plačujejo prizadete zavoljo nekaterih malomarnih in zavoljo mene ker tako delam. Ta moj dopis ali to naznanilo dobro preberite in ne vrzite lista v peč. Le pomislite, če ni vse tako res?! Torej, ako katera ne bo plačala za mesec februar, in če se ji kaj slabega pripeti, ni treba potem hoditi k meni vpraševat za nasvet, ko je morda že prepozno. Držite se reda pa bo za vse prav! Pomnite tudi, da nesreča in bolezen ter smrt nikdar ne počivajo!' S pozdravom, Gabriela M ase l, tajnica. Zdaj se je spet za vedno združila'ž njim in pri njem mirno spava. Nepozabno nam soses- tro je društvo spremilo io groba ter nam bo ostala v raj- nem in blagem spominu, je bila zelo priljubljena 8Sj med Druitvo Marije Pomagaj, št. 184, Brooklyn, N. Y. valja za članice, koje duguju ruarja 1917 smo si izvolili pr-društvu, da se pobrine za svoj vi odbor in sicer: predsednik dug; pa makar jedan dolar John Zupančič, tajnik Anton svaki mjesec odkiniti gdje na Zevnik, sedaj v Clevelandu, O., drugom mjestu i dati u dug; za zastopnika pa Josip Koroš-time če se pomoči društvu. A ca, kj je bil v tem uradu par drugo dužnost je, da se točno let. Leta 1918 sem pa jaz pre-uplačuju mjesečne pristojbe; vzel tajništvo, katero še sedaj a osobito one, koje nisu na bol- vodim. Ker je ravno istočasno ________noj podpori, pošto sada svaki naša Jednota že drugo leto s vsega Jednotmega članstva, po- pomalo radi. Molim, da se svoj m mladinskim oddelkom \aši pokojni članici v spomin oeono pa do članic našega dru- ovo uvaži j ^^ Č€ društvena poslovala, smo začeli tudi pri S tem poročam žalostno vest, blagajna napredovati i nikoga našem društvu boj napredova- da smo dne 3. februarja za se neče kriviti. ti; tedaj smo imeli najvišje vedno izgubile našo članico in Jo* jedan. put vas pozivam, število članov v označenem od- sosestro Mary Klun. Pokojna Druitvo sv. Genovefe, it. 108, dodite sve na dojduču sjedni- delku in sicer 68, zdaj se je sosestra je bila članica našega cu na 21. februara u 2. sata pa število skrčilo na 14 vsled društva 12 let, in članica dru-popodne. prestopa v aktivni oddelek. V štva sv. Ane št. 105 pa 5 let, S pozdravom, odraslem oddelku je pa da- od katerega je prestopila leta Barbara Perkovich, tajnica, nes 66 članov. Vseeno je to 1924. Umrla je v starosti 48 --lepo število za tako malo na- let. Druitvo Marije sv. Rožnega selbino kakor je naš Gilbert in Pokojna je bila rojena v va- itva. Katherine Rogina, tajnica. Joliet, lil. Zahvala Iskreno se zahvaljujemo vsem onim, ki so nam pomagali, da se je naša slavnost 24. januarja tako nepričakovano sijajno obnesla. *&jprvo izrekamo nahvalo Člane in članice našega dru- druga društva naše Jednote in kjer zapušča očeta, sestro in č. g. Fathru Johnu Plevniku, štva tem potom opominjam in 8 društev raznih drugih Jed- dva brata. Joseph Vardjan je našim slovenskim narodom, in posebno je rada delala na društvenem polju. Da je imela veliko prijateljev in pri;ate-ljic, je pričal krasen pogreb. Članice katere so spremile pokojno do groba so bile, Afary Hodnik, Uršula Nagel, C Wauker in Helena Correl. potom izrekam v imenu n društva žalujočim preos naše iskreno sožalje. čiva v miru božjem in na| ji večna luč sveti! Anna Klun, tajnic Društvo sv. Križa, it. 21 Cleveland, O. Na naši redni seji dne 7. februarja so se vršile ponovne volitve v svrho sestave društvenega odbora za tekoče poslovno leto s tremi premembaini; imamo namreč novega predsednika, tajnika in zapisnikar ja. Predsednik je sobrat Anthony V. Stepic, tajnik je sobrat Jim Stepic, 3658 W. 58 St., zapisnikar pa sobrat Anten Sestan. Blagajničarka in nadzorniki so ostali že od pk*ej izvoljeni v svojem uradu. Seje se vršijo prvo nedeljb v mesecu ob dveh popoldne na 3651 W. 58 St. Josephine ZigantL ' bivša tajni|ca. • ' ■ [r?nrrr«>y Društvo sv. Antona, broj $16 McKees Rocks, Pa. Poziv na sjednicu povodom 10 godišnice društva Sa ovime se poziva nkše članstvo na dojduču sjednicu na 21. februara u 5. sati zvečer. Pošto je članstvo zaključilo na prošli sjednici, da se pva sjednica obdrži namesto u sata u 5 sata iz razloga što društvo navršuje 10-godišnicu svoga obstanka, i posle sjod-nice če se prirediti malo večerje za članstvo. U suprotivnom slučaju a(ko je žena članica, a muž nije, ako je muž član, a žena nije ili ako dečki ili deklice su članovi, mogu doči obod vi je i večer ju posle 6. sati. Tu <3 mo se zabavit malo sa mali govorom, kojega če otvorit fl stari član kao i predsjednlik sobrat Anton Krulac, a i najj-stariji član i pijonir naš b Marko Stajduhar, kao više dragih govornikov. Stoga pozivam celokupiio članstvo da se što više odazo\ ovoj sjednici. Sa bratskim pozdravom, Joseph J ako vac, tajnik. -o- Takrat ko asm ja« pristopila, se jo širila govorica, da bo to druitvo kmalu propadlo in da nič ne napreduje; toda take govorice so bila neosnovane in iS trta izvite. Prav ponosna sem, da spadam tudi jaz zraven in pod okrilje naše drage KSKJ., prve in najstarejše slovenske podporne organizacije v Ameriki, ki skrbi za naš dušni in telesni blagor. Vsakemu zavednemu katoliškemu Slovencu in Slovenki toplo priporočam, da pristopi v naš krog, kajti nihče ni povsem siguren da ga ne zadene kaka nesreča ali celo smrt. Lansko leto v decembru je nanagloma umrla v tej naselbini znana rojakinja Mrs. Frances Lovrin, stara 52 let. prise party. Ko so bili vsi gostje z jubilantoma zbrani, je Mrs. Jean Težak, predsednica društva sv. Genovefe št. 108 KSKJ. navzoče v lepih besedah pozdravila in pojasnila namen te prireditve ter zaeno izrekla zahvalo za udeležbo in izkazano prijaznost napram slavi jencema. Po opravljeni molitvi je sledila okusna večerja pri bogato obloženih mizah. Zatem je zopet Mrs. Težak nadaljevala program. Najpr-vo je srebrnoporočencema iskreno čestitala in jima želela še mnogo srečnih ter zadovoljnih let. Pozvano je bilo še več drugih govornikov, ki so, vsak izrazili svoje čestitke srečnemu in veselemu paru in še veliko Pokojnica je bila članica 01- let zdravega in zadovoljnega tarnega društva in podružnice zakonskega življenja v medse- DOPISI Cleveland (Euclid), Ohio. — Zadnje mesece je naše društvi> sv. Kristine št. 219 zaslovelo V okrožju Jednotinih krajevnih društev vsled velike zmage v minuli jubilejni kampanji mladinskega oddelka, za kar mu dalje Rev. M. J. Hittiju in Rev. prosim, da se v obilnem številu not. joče, Anton, Matija in Katari- George M. Kuzma ter častitim udeležite prihodnje redne seje j Smrtnih slučajev še nisme na Vardijan pa brata in ses-iolskim sestram za trud, kate- dne 21. februarja*, ki se prične imeli med članstvom tukaj, ra-'ra. Tukaj v Brooklynu zapu-so imele z otroci. Iskrena ob 8:30 dopoldne. zen dveh vojakov, katera člana šča eno hčer in tri sinove, Ana, hvala cerkvenemu pevskemu i za lepo petje pri sv. ma-jarja smo sklenili prirediti veli in na banketu; hvala organi sel ico in sicer prvo soboto po Mr. Antonu Rozmanu, j Veliki noči, to bo na 3. aprila; hvala I. podpredsedniku ista se vrti v korist nafte d*u- JLBKJ, bratu Johnu Germu štvene blagajne. Venca, it. 131, Aurora, Minn, zraven tega poslujeta še dva si Kuželj, št. 25, pošta Farajkot njena članica iskreno čestitam in iz srca privoščim. Res, prav lepo število članstva obeh oddelkov je zadnji čas pristo pilo poti zastavo našega društva! Tako je prav, dragi mi bratje in ^osestre! Le tako naprej 1 Tak napredek je na mestu ob desetletnici obstanka društva. Pred 10 leti, 5. marca 1927 je štelo društvo samo 18 članov in članic, zdaj nas je pa v obeh oddelkih skupaj Na zadnji seji meseca janu- smo izgubili v minuli svetovni Martin, John in William, kakor vojni. To sta bila Frank In- tudi sestro Ana Routar. V tihar, ki je podlegel ranam na Kansas City zapušča brata Jo-francoskem bojišču, in John seph Vardijan. Mustar, ki je umrl za influ-| Dne 5. februarja smo se čla eneo v nekem vojaškem tabo- ^ nice zbrale v hiši žalosti in se Ženske Zveze št. 14. Povsod se jo bo pogrešalo ker je bila tako priljubljena, zato jo ohranimo v trajnem spominu in se je bomo tudi spominjale v pobožni molitvi. Bila je skrbna mati svojim otrokom in zvesta žena svojemu možu. Naj torej naša blaga Frances v miru počiva in pri Bogu za nas prosi. Ti si že prestala trnjevo pot v tej dolini solza in si gotovo prejela plačilo v nebesih za vsa Tvoja dobra dela. Naj se pri tej priliki spomnim še enega pokojnika povodom prve obletnice njegove smrti. To je bil moj blago-pokojni očim Janez Hren, ki je preminul lani dne 9. febr. v Bezuljaku, fara Begunje pri Cirknici, stara 85 let. Dragi mi blagopokojnik! Hitro je poteklo leto 6dkar ste se za vedno ločili od nas. Bili ste 12 otrokom oče. 11 jih živi, starejši sin Johan je pa kmalu sledil Vam v večnost (14. julija 1936) in sicer tukaj v Clevelandu. Bili ste dobri oče svojim lastnim otrokom, štirim pa očim in dober mož moji materi; nam niste bili kakor očim ampak kakor pravi oče; v tem ni bilo nobene razlike med nami in med Vami. Vse ste enako ljubili, mi pa Vas. Ostali smo sirote brez očeta in doma ker nam je bilo vse odvzeto. Posebno jaz sem bila sirota kot najmlajša v družini in ker nisem nikdar poznala svojega rodnega očeta. Zato smo Vas ljubili, ker ste bili dobri, usmiljenega srca in nas niste prezirali; pa tudi do drugih ste bili dober ki vas je pomoči prosil v potrebi. Jaz ne morem pozabiti onega dneva ko ste me spremili ko sem šla v Ameriko in pa sina Poldeta in mojega bratranca. Tedaj ste mi polagali sledeči nasvet: "Pridna bodi in na Boga ne pozabi, pa tudi Bog tebe ne bo pozabil, pa se kmalu vrni domov!" Toda vse drugače je prišlo in ves moj načrt je bil prekrižan. Ako bi bila znala, da se ne vidimo več, bi mi bilo vedno hudo in težko, toda vedno sem se tolažil?, da se čez nekaj let zopet vidimo, ko si prihranim dovolj za potne/stroške. In takih sučajev je mnogo med nami tukaj v Ameriki izseljenih. Usodi se moramo končno vsi udati! Dragi mi pokojni očim! Jaz se Vas bom vedno v molitvi spominjala, in tako vas priporočam tudi drugim v molitev, ki so Vas poznali. S pozdravom do vsega članstva našega društva sv. Kristine. Helena Somrak, 2060 Tracy Ave. -o- bojni ljubezni. O, kako lep in ganljiv je bil prizor ko so njih sinovi in hčere, sedem po številu eden za drugim čestitali svojim dragim staršem k srebrnemu jubileju. Po končanem programu se je razvila vesela zabava in živahno gibanje, kar je trajalo do pozne ure v noči. Seveda, tudi veselih poskočnic in valčkov ni manjkalo katere je izvajal Mutz - Omotov orkester. U ver j en sem, da bo našima slavijencema ostal dan 30. januarja t. 1. v trajnem spominu. Kakor moja stara znanca in dobra prijatelja, naj* mi bo dovoljeno, da dostavim še nekaj vrstic iz njih življenjepisa. Mr. Josip Mežnaršič je doma iz fare Ajdovec pri Žužemberku na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred dobrimi 28 leti. Mrs. Ana Mežnaršič, rojena Zupančič je pa rojena v vasi Blato, fara Trebnje, Dolenjsko, po domače Štefanova Ančka, odkoder je prišla v to obljubljeno deželo pred 25 leti in pol. Poročena sta bila dne 26. januarja 1912 v Jolietu po tedanjemu župniku Father Kranjcu, ki je že umrl. Bog je obdaroval to dvojico s 7 o-troci, 3 sinovi in 4 hčere, vsi čvrsti^in zdravi. Ponosen oče spada k društvu sv. Antona Padov. št 87 KSKJ. in k društvu Triglav, njegova žena je pa članica društva sv. Genovefe št. 108 KSKJ. Tako spada tudi vsa ostala družina k naši Jednoti. Kakor dobra gospodarja la-stujeta svoj lep dom na 1515 N. Elizabeth St. Torej draga mi jubilanta! Naj Vama k sklepu tega dopisa še enkrat iskreno čestitam povodom Vajune srebrne poroke. Želimo Vama, da bi Vaju ljubi Bog ohranil v trajnem zdravju, da bi Vam podelil obilo sreče in svojega blagoslova, da dočakata še zlate in de-mantne poroke. S pozdravom, Matt Vranesich. -o- SREBRNA POROKA Joliet, lil. — Dne 30. januarja t. 1. sta na slavnosten način obhajala srebrno poroko zakonca Mr. Josip in Mrs. Ana Meznarsich in sicer v dvorani v Rivals parku v krogu svoje družine in številnih dolgoletnih znancev in ožjih prijate- ZAHVALA Iskreno zahvalo sva dolžna izreči najinim prijateljem in znancem, ki so se udeležili prireditve ob priliki najine 25 obletnice, katera se je vršila 16. januarja v City Auditorium. Nikdar nisva pričakovala, da imava toliko prijateljev in prijateljic, in zato sva bila nadvse presenečena, ko sva vas videla tako veliko število zbranih ta večer. Predragi prijatelji, prijateljice in znanci! Ne moreva najti pravih besed, da bi se vam najlepše in dovolj prisrčno zahvalila za vašo prijaznost in za darove. Prejmite najino naj iskrene jšo zahvalo za vse. Želiva si, da bi nama Bog dal priliko, da bi vam mogla povrniti, ako ne v taki priliki, pa v kaki drugi. Najlepšo zahvalo sva dolžna tistim ženskam, ki so se toliko trudile, da so vse to skupaj spravile, namreč Antonija Nemgar, Barbara Miroslavich, (Dalj* na 8. ■traai) QLASOO K^S. K. JEDNOTE, FEBRUARY 16TH, 1937 Baragova Zveza Baragova Zveza ima pamen: . 1.—Razširjati med verniki zanimanje za neutrudljivo misijonsko življenje škofa Baraga in za njegovo gorečo delo med paganskimi Indijanci. 2.—Napeljevati vernike k posnemanju njegove velike ljubezni do Boga in do bližnjega in njegovega pobožnega čaščenja Marije, Matere božje. 3.—Razširjati med verniki goreče zasebne molitve do Boga, da bi On v svojom neskončnem usmiljenju uslišal naše ponižno prošnje, in dodelil veliko milost, da bi mogli enkrat škofa Baraga častiti kot blaženega v nebesih. • • • Za nadaljna pojasnila se obrnite na uradnike Baragove Zveze: Rev. John Plevnik, predsednik, 810 N. Chicago St., Joliet, Illinois. Rev. P. Salezij Glavnik, OFM, tajnik, P. O. Box 608, Lemont, Illinois. Rev. M. J. Hiti, pomožni tajnik, 810 N. Chicago St., Joliet, Illinois. Rev. P. Alexander Urankar, OFM, propagandni urednik, 1852 W. 22nd Place, Chicago, 111. • • • Vsak dar v ta namen Baragove Zveze bo hvaležno sprejet. Članarina Baragove Zveze za društva znaša dva dolarja, za posameznike pa en dolar in se pošilja na: Rev. M. J. Hiti, 810 N. Chicago St., Joliet, 111. - » nanje. Pokazali šo, kaj so do-j mi soproga. Lepa hvala družini segli tekom par let učenja in kaj Mrs. Kambič, ki so mi največ Rose Zerome, Terezija Urbiha, Zormana. Govor g. Zormana je Antonija Cerar, Frances Čad, bil zanimiv in predvsem pouč-Mary Garantini, Marjeta Čad, ljiv za Slavčke, starše in vse na-Frances Usnik in Mary Peter-j vzoče. V krasnih besedah je poka. Hvala vam iskrena za vaš jasnil, da "brez napora, ni uspe-trud. Ponovno se zahvaliva še j ha," nakar se je obrnil in govo-enkrat tudi vsem drugim in o-j ril Slavčkom, ki so jako pazljivo staneva vam hvaležna sledili njegovim besedam. Ob Anton in Gabriela Masel. in najini otroci. Eveleth, Minn. -o- LOUIS BELLE PRIREDI KONCERT Cleveland, O. — Pred šestimi leti, bilo je v nedeljo 8. marca, 1931, je naš domači talent, tenorist Louis Belle priredil svoj lastni in prvi koncert v avditoriju Slovenskega Narodnega Doma na St. Clair Ave. Po šestih letih zopet samostojno prihaja med nas. — Njegov drugi koncert se vrši v nedeljo 7. marca v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. Mr. Louis Belleta pozna vsa jugoslovanska javnost v Cle-velandu in okolici. Poznajo ga tudi naši ljudje po drugih slovenskih naselbinah v Ameriki. S slovensko pesmijo se bavi že preko devetnajst let: zaključku govora mu je bila podarjena krasna košarica rdečih nagelnov. — (Goreča ljubezen Slavčkov do slovenske pesmi in g. Zormana). Nato so zapeli Barbertonski Slavčki pesmi — "America," "Mladi smo Ameri-kanci," "Lepo je res na deželi, "Priroda," "Po cesti &re," "Jaz pa pojdem" in "Mlatiči." Po vsaki pesmi so bili deležni burnega aplavza in težko bi mi bilo reči, katera je bila lepša od dru ge. Zboru je sledila pesmica "Na planincah," katero sta v duetu lepo zapeli F. Blažič in F. Spetič in prav tako duet "Otrok živim v veselju," kar sta peli A. Žagar in L. Ujčič. čisto sta iz govarjali in lepo harmonijo držali Frances Sabec in Margaret Gorenc v pesmi "Barčica." L. Jevec in M. Klančar sta dobro peli "Jager pa jaga," toda imeli sta nekoliko boječ nastop. S pesmijo "Nesrečna zima" sta poje pri zboru, pri operah, na zadovoljili občinstvo B. Lekšan društvenih prireditvah, gostuje i jn S. Casserman, katerima sta na odrih v drugih naselbinah, sledili v duetu 4 Zjutraj" A. Zni odziva se povabilu teh in onih skupin, zapoje večkrat ob slovenskih urah na radio. Drugi koncert tenorista Louis Belleta bo gotovo zanimal in pritegnil k sebi ves jugoslovanski živelj v Clevelandu in okolici. Rezervirajte prvo nedeljo v marcu, da slišite slovensko pesem, kakor jo more in zna prcdnašati naš domači u-metnik — Belle. Naša hvaležnost in prijateljska dolžnost nam narekujeta, da se odzovemo njegovemu povabilu, kakor se odzove on, kadar ga vabimo, da nas razveseli s svojim petjem. Vstopnina h koncertu bo $1, 75c in 50 ct. Precej zavednih Slovencev in Slovenk se je že prijavilo, da so pripravljeni stopiti do naših ljudi ter razprodati kolikor mogoče več vstopnic še pred koncertom. Ne pozabite nedelje, 7. marca; ob osmi uri zvečer se prične koncert. Vstopnice se dobe v pred-prodaji v slaščičarni Mrs. Ma-kovec v S. N. Domu. -o- Barbertonski Slavčki Barbertončani se niso mogli načuditi ljudstvu, katerega so privabili skupaj njih Slavčki. Odk^r obstoji dvorana, se ne spominjajo tamkajšnji ljudje take udeležbe, katera je bila res izredno velika. Saj se je udeležilo te prireditve več kot 100 Clcvelandčanov. v Sedaj pa nekoliko o programu. Program je vodil poznani barbertonski rojak Mr. Blažič, ki je pozdravil navzoče in pred- daršič in A. Ocepek. "Slovenski smo fantje iz Barbertona doma" je korajžno pel E. Klančar in je jako ugajal udeležencem. F. ša-bec je v pesmi "Kdo sem" z vso nebojaznijo in močnim glasom dal umeti, da bo sledil pokojne* mu očetu. Margaret Gorenc je v solospevu "Kje prijazne ste višave" naravnost očarala svoje poslušalce. Dobro je izvršila svojo točko mlada A. Troha, ki je pela "Na planincah luštno biti" in obenem igrala gitaro. Za temi pevskimi točkami je sledil govor č, g. Julija Slapša-ka. Govoril in poudarjal je lepoto slovenske pesmi in o slogi, katera bi morala vladati. Trdil je, da Slovenec itak ni prinesel drugega s seboj nego "pošteno srce, pridne roke in slovensko pesem" in rekel je, da bi se morali v pesmi združiti "enega duha in enega poštenega srca" in ne smela bi nas razlikovati nobena stvar! želela sem, da bi govor č, g. Slapšaka in prav tako g. Zormana dosegel vse Slovence širnega sveta in gotovo bi vplivalo na marsikoga, ki se še ni ustavil, da bi o tem razmišljal. — Po govoru je Mr. Anton Gr-dina pričel s kazanjem premikajočih slik in zbral je res najbolj primerne za ta dan. Nekoliko komedije "Mickey Mouse" za zabavo otrokom, potem pa o vajah in skupnih nastopih naših združenih mladinskih zborov, Slovenski dan na Jezerski razstavi in nekoliko iz stare domovine. Nato sta čestitala in pozdravila vse navzoče barbertonski župan Marvin in sodnik Platt. Kar se tiče pevcev in pevk, ki so zastopali clevelandske mla- stavil znanega clevelandskega pesnika in glasbenika, g. Ivana dinske zbore, smo lahko ponosni lahko tudi Barbertonski Slavčki dosežejo s časom, kajti pfedno no bili ustanovljeni mladinski zbori, ni nihče vedel, da je tak talent med slovensko mladino in da bi se jo dalo toliko naučiti. Clevelandski solist, Mr. Louis Pečjak je s pesmijo "V Smihelu jaz hišico imam," zadovoljil občinstvo in se jih je precej prijavilo, da se udeleže njegovega koncerta, ki se vrši 13. marca v Slov. del. domu na Waterloo rd. Na piano ga je spremljevala Miss Elsie Artel. Pevski zbor Javortiik je zaključil program in mi je posebno ugajal moški zbor v pesmi "Slava delu." Vse točke mladinskih zborov in zbora Javornik so bile pod spretnim vodstvom g. šemeta le barbertonske zbore je sprem ljevala priznanja vredna gdč Mary Gorenc. Pevovodja in pi anistka sta prejela krasne cvetlice v znak priznanja od staršev Slavčkov. . Nato se je razvila pristna domača zabava. Postrežba je bila v vseh ozirih kar najboljša in sem se naravnost ču dila radodarnosti teh ljudi. — Clevelandčani so odnesli najlepše vtise in se pohvalno razgovar-jajo o gostoljubnsti Barberton-čanov in vam želijo ob enaki priliki povrniti. Kako mislijo drugi o prireditvi Barbertonskih Slavčkov:" — G. Ivan Zorman: "Z nadaljnim pridnim učenjem teh mladih Slavčkov bodo Barbertončani lahkoto gojili najžlahtnejši cvet slovenskega naroda: SLOVENSKO PESEM." Č. g. Slapšak: "Dobro ste pričeli, mladi Slavčki, le tako držite naprej in slovenska pesem naj vas vedno druži." Župan Marvin: "Nisem mislil, da so barbertonski Slovenci zmožni kaj takega. Ta organizacija je v ponos vsem državljanom te naselbine. IskreiflPpri znanje Mr. šemetu in Miss Gorenc." Sodnik Platt: "Nisem bogve kaj muzikaličen, toda lepo se sliši slovenska pesem in silno mi ie ugajal ves program." Mr. Blaiič: "Kaj takega pa nismo pričakovali v Barberto-nu. Gledali bomo, da bodo naši 31avčki še dolgo prepevali in napredovali." Marjanca Kuhar: "Ta koncert je bil vreden najmanj en dolar vstopnine." Miss Alice Artel: "Lepo so žvrgoleli Slavčki in prav^ lepo 9e je slišalo spremljevanje Miss Gorenc na piano." Miss Mary Gorenc: "Ponosna 9em na naše Slavčke in delovala bom, kolikor bo v moji, moči za večji in boljši zbor." Mr. Louis Šeme: "Dobro-so mi peli in zadovoljen sem s svojimi Slavčki." Sedaj pa sodite sami, kaj ste zamudili, ako se niste udeležili prvega koncerta "Barbertonskih Slavčkov" predzadnjo nedeljo. Barbertončanom se pa v imO-nu vseh Clevelandčanov iskreno zahvaljujem za vsestransko postrežbo, kajti bil je res krasen dan. Pozdrav! Anna Traven. o-- pomagali v teh tužnih dnevih. Hvala tudi Mrs. Mary Dokman in njeni družini za njih pomoč. Dalje hvala vsem posameznim darovalcem rož in vencev. Hvala H. J. H; Co. za rože in avtomobile pri pogrebu. Hvala Mc Roy kompaniji za rože in avtomobile pri pogrebu. Hvala Bartolu Cesar za sopomoč, tako tudi hvala Mrs. K. Matešič in Mrs. Klobučar za pomoč in tolažbo, Dalje lepa hvala čuvajem in nosilcem krste; hvala Mr. Lorkoviču za njegovo lepo delo. Se enkrat iskrena* hvala vsem skupaj! Bog vam plačaj; za to vam bom vedno hvaježna. Pokojnika priporočam v molitev in blag spomin. Naj v mi ru počiva! žalujoča vdova Marija Rotman N. S. Pittsburgh, Pa., 27. januarja 1937. --o- IZ COLLINWOODSKE NASELBINE Cleveland (Collinwood),. O — Pred seboj imam veliko važ nih stvari in novic tikajočih se društva in članstva, ko je bi moral že pred časom opisati Toda radi zaposljenosti mi ta in minuli mesec ni bilo mogoče storiti. Da sem napisal teh par besed, me je do tega napotilo dejstvo, da me zadnje čase več članov izprašuje in prosi za razne vesti in sporočila, ki bi jih člani radi brali. Namenjen sem opisovati vse važne dogodke pri našem društvu, da bo tako dana prilika izvedeti in spoznati aktivnosti naše mladine in ostalih naših članov, tudi članom, ki se ne zanimajo za svoje društvo drugače kot da plačujejo svoj a-sesment. Radi tega prosim, da pazno prečitate naše "Glasilo vsak teden, ker od časa do časa boste brali razne novice tikajoče se našega društva in naselbine. Radi sv. misijona, ki se vrši ta teden v naši župniji ne bom pričel danes s poročili, katere sem namenjen poročati, ampak se bom omejil na sv. misijon. Uspeh sv. misijona je odvisen v prvi vrsti od dobre volje župljanov, to je, da se ude-ežujejo misijonskih govorov in misijonskih pobožnosti«- Kot tajnik največjega in poleg tega tudi katoliškega društva, a-peliram na številno članstvo našega društva kot tudi na članstvo sosednih naših društev, ki spadajo pod okrilje £SKJ., da žrtvujejo vsak večer eno dobro uro časa za sv. misijon. Ne bo prav nobenemu škodovalo, poleg tega pa se bomo marsikaj naučili kar nam bo v veliko pomoč v našem življenju. Iz življenja Benito Muaaclinije Italijanski diktator Benito Mussolini je bil rojen 29. julija 1883 v vasi Dbvia v Po dolini, pokrajini Romagna, se-veroiztočna Italija. Njegov oče je bil kovač, mati pa vaška učiteljica. Mussolini je bil v Isvojih šolskih letih zelo hudoben deček ker se je rad pretepal in prepiral. Komaj 15 l^t star, je nekoč enega izmed svojih tu-varšev napadel z nožem, da bi kmalu umrl. • Ko je bil Musso- MIHAJLO PUPIN » PROFESOR ZA ELEKTRO MEHANIKO NA COLUMBIA UNIVERZI V NEW YORKU OD PASTIRJA DO IZUMITELJA PREVEL PAVEL BRE2NIK ZAHVALA Prisrčna zahvala vsem mojim domačinom, rojakom, prijateljem in znancem ki so me tolažili in mi pomagali ob času smrti nepozabnega mi soproga — John Rožmana, ki je preminul dne 3. januarja 11. Pokojnik je bil rojen v fari Podzemelj, okraj Metlika v Beli krajini. Spadal je k društvu sv. Mihaela št. 163 KSKJ. Pred vsem se zahvaljujem hrvatskemu župniku Father &o-riču za opravljene cerkvene in pogrebne obrede in za spremstvo na pokopališče sv. Nikolaja v Millvale. Dalje lepa hvala mojemu bratu Martinu Kraše-vec in njegovi družini iz Steel-tona, Pa., ki so mi prihiteli na pomoč in tplažbo v teh hudih in težkih urah smrti nepozabnega Pri otvoritvi sv. misijona minulo nedeljo zjutraj pri osmi sv. maši smo imeli priliko spoznati našega misijonarja č. Vitala Voduška, poslanega od prevzv. škofa Dr. Rožmana iz Ljubljane. Takoj pri prvem govoru č. gospoda smo dobili vtis, da bo sv. misijon pri nas ta teden ne samo kot so navadni sv. misij oni podučni, ampak bo tudi očetovsko vs-podbuden za današnje čase, ko se moramo, oziroma bi se morali bojevati proti nasprotnikom sv. vere. Prepričan sem, da bodo govori zelo zanimivi. Omenil sem že, da takoj pri prvem nastopu smo spoznali našega misijonarja kot zelo dobrega govornika, ob enem pa tudi poznavalca slovenskih src. Prepričan sem, da enakega sv. misijona v naši fari še nismo imeli, torej prihajajte vsi! John Pezdirtz, tajnik dr. sv. Joiefa, št. 169, KSKJ. ' Se nekaj drugega moram tu in husitskih vojnah ter postal omeniti, kar mi je dajalo po- še bolj navdušen narodnjak gum. Po dolgih mesecih od-| kotpoprfcj. Čutil sem, da me lašanja s* m oddal svoja pri-'Riegerjev vpliv sili v eno smer, lini star 18 let je postal uči- poročilna pisma Riegerju in'a me pa Palacky navdušuje, telj na ljudski šoli v Forlim-jPalackemu- Videl se"1 bil nji-1 naj vztrajam v nasprotni sme-popoli, tocja že čez 1 leto je ta'j" sl,ke« cital 0 in sled- ™* ki sem si jo izbral pod vpli-stan opustil. Zatem je nekaj"J^11 govore na veli-!vom duha češkega nacionaiiz-časa* pomagal svojemu očetu v kih »»rodnih zborovanjih. Spo-ma. gostilni L' Agnello ((jagenjček) jzna* »m, da sta to velika mo-j y pigmih> ki 8em jih pisal kjer so se shajali vsi politični za» in nlsem ,mel dovolj pogu-, radikalci bližnjega okraja. Tu ... . .svojima starejšima sestrama, ma, da bi ju obiskal, kakor je in katera sta sestri čitali ^etu to želel protojerej, in tratil :n materi, sem v potankostih njiju dragoceni čaa. Ko mi je isova, te in čuda p protojerej pisal iz Pančeva pi- se je Benito zelo udal pijači. Da se izogne vojaščini, je Mussolini kot 20 letni mlade- * ----- r-—---------- »" isvoja obiska in razgovore z nič s ponarejenim potnim li- smo "J™ vprašal zakaj ni-|Riegerjem in Palackym. Niko_ stom zbežal v Švico, kjer je "m oddal priporočilnih pisem,pa nigem omenil Riegerjeve_ živel v veliki revščini 2 leti;Ikl mi Ju Je bl1 "aP18al> sem ga opomina, naj sedem za knji- bil je pomočnik pri zidarjih, da jim je donašal opeko; večkrat je moral tudi beračiti.. Tu se je seznanil z ruskimi anarhisti, in je začel ž njimi vred rova riti vsled česar je bil par-krat zaprt. Nekoč je vrgel kovan novec da mu določi, naj li odpotuje v Ameriko, ali ne. Novec mu je padel negativno; torej je ostal še v Švici. Slednjič so ga švicarske oblasti izgnale iz t dežele kot nevarnega radikalca. Ko je leta 1905 italijanski . coZ Trd bodi, neizprosen, mož jeklen, kadar braniti je česti in pravde narodu in jeziku svojemu. Tugomer V. 8. Med sred. zidom, kapelico in glavno potjo so med drugimi pokopani sledeči znameniti J možje: 1. Dr. Janez Krizostom Po-gačar (1811—1884), ljubijan ski škof, pokopan je sicer v stolnici, njegovo srce pa počiva tukaj v skupnem grobu s sestro Nežo. Pogačarjev trg. 2. Dr. Janez Gogala (1825— 1884), kanonik, ki je bil na smrtni postelji imenovan za ljubljanskega škofa. 3. Franc Metelko (1789 1860), slovničar. Metelkova u-lica. 4. Franc Ksaverij Pire (1785 —1880), ameriški misijonar in pisatelj. 5. Franc Svetličič (1814 — 1881), pesnik. 6. Dr. Matija Prelesnik (1872 —1905), pesnik in pisatelj. 7. Karel Klun (1841—1896), duhovnik in politik. Klunova ulica. 8. Jože Jerič (1823—1888), duhovnik, urednik in organizator. 9. Luka Jeran (1818—1896), pesnik, pisatelj in urednik. Je-ranova ulica. 10. V bližini kapelice je pokopan Anton Nedved (1828— 1896), dirigent in skladatelj. Ob srednji poti počiva na desni strani: 1. Dr. Valentin Zarnik (1837 —1888), pisatelj. Zarnikova ulica. 2. Na levi pa Ivan Vrhovec (1853—1902), profesor, j zgodovinar in pisatelj. Vrhovče-va ulica. Ob južnem zidu so pokopani med drugimi: 1. Jože Blaznik (1800 — 1872), založnik in tiskar. 2. Karel Dežman (1821 — 1889), znanstvenik in politik. 3. Matej Langus (1792 — 1855), slavni slikar. Langu-sova ulica. 4. Jože Resel (1793—1857), intendant mornarice in izumitelj vijaka na parnikih. Res-ljeva cesta. 5. Jožef Cimperman (1847— 1893), pesnik. 6. Fran jo Cimperman (1852 —1873), pesnik. Cimperma-nova ulica. 7. Janez Krstnik Kersnik (1783—1850), vzgojitelj in narodni buditelj, ded pisatelja Janka Kersnika. Kersnikova ulica. 8. Dr. Blaž Chrobath (1779 —1848), prijatelj Prešernov, politik, oče pesnice in pisateljice Lujize Pesjakove (1828 —1898). 9. Jurij Fleischman (1814— i 2 3 4 5 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 23 25 29 30 32 38 38 40 41 42 43 44 45 46 47 50 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 «3 64 65 69 70 72 73 74 75 77 78 79 80 81 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 95 97 98 101 103 104 105 108 109 110 lil 112 113 114 115 118 119 120 121 122 123 124 126 127 128 130 13! 132 . 133 134 . 135 . 136 . 139 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 150 . 152 . 153 . 154 . 156 . 157 . 158 ., 160 . 161 .. $ 601.06 803.44 259.17 386.51 300.01 998.46 190.97 27.24 225.76! 317.851 98.70i 287.02; 270.341 135.40 34.38 218.281 175.49 199.20 1,021.74 802.12 526.49 143.86; 417.70 36.80 204.67 297.31 331.99 138.05 418.23, 116.331 93.33 277.47; 746.86 59.45 521.60 I 391.53 629.76 450.88 109.43 804.49 23.14! 184.35 34.55 550.08 274.41 441.75 76.12 182.35 473.45 15.66 132.12 89.01 275.00 882.93 244.79 342.08 333.94 48.00 18.66 169.03 312.70 330.70 58.97 76.24 233.99 135.82 53136 98.581 133.95 51.46 172.60 310371 399.20 288.33 134.00 694.57 119.61 259.96 243.15 280.88 390.42 223.89 288.37| 48.93| 150.00 527.00| 102.30 155.00 35.73' 14.89 441.55) 84.76 14.85 220.97 i 46.25 I 210.341 223.43 182.891 370.81! 336.71 177.02 394.81 109.23 423.45 782.66 386.97 36.96 447.05 287.511 37.39 180.29 118.97 162 .......| 2,376.00 163 ....... | 539.04 164 .......! 234.25 165 ....... 368.12 166 .......t 114.77 167 .......! 3336 168 .......1 322.35 169 ....... 1,834.54 170 .......1 93.94 171 .......1 136.93 172 .......! 237.35 173 ....... 204.77 ■»4 ....... 109.08 175 ....... 60.96 176 ....... 277.58 178 ....... " 62.79 179 ..............26.31 180 ..............127.251 181 ..............157.03 182 ..............18.85 183 ..............233.85 184 ..............167.42 185 ..............83.13 186 __________18.71| 57.40 139.201 73.70 66.00 $ 500.00 2,000.00 250.00 1,000.00 7230 60.00 33. lO 14.60 66.4511 55.75 74.50 324.75 : 12535 39.55 46.50! 82.63" 40.05| 29.05 183.65 I 14130| 197.75; i 139.1011 24.80 252.65 6.00 147.85 2(3.20 171.30 31.00 26.25 132.70 1120 6.00:1 62.05| 110.35 14.401 5235 148.75) j 33.05, i 36.10 825) 46.35 98.80 109.75 41.75 112.65 j 44.75 106.101! 121.55 8.10j| 31.60 54.10| 8.30:1 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 $ 100.00 100.00! 200.00' 50.00 100.00 100.00! 97.00 143.00 97.00 26.00 92.00; 98.00 23-331 232.99 283.83 10633 95.00, 40.00 1,000.00; 50.00 500.00, 100.00; 100.00 50.00 200.001 $ 173.86 503.49 135.50 10333 69.00 273.55 35.00 69.66 79.50 35.00 104.99 1,000.00; 1,000.00 135.00 33.00 17.00, 50.00 50.00 100.00 250.00 100.00 41.13 206.50' 56.00i 63.00 121.091 13.00 29.26 473 568 154 • 178 157 ODO 133 13 113 221 61 131 143 60 13 106 79 c 90 483 584 235 67 135 8 88 152 216 78 268 . 50 48 96 48 251 327 153 304 115 49 414 12 11» 23 448 201 226 30 112 245 8 70 44 151 315 172 222 210 21 7 80 80 142 28 52 120 80 277 43 75 25 81 140 191 213 67 371 55 194 202 133 193 149 202 26 61 434 43 36 125 15 4.50!| 1 7 1 ! 100.00 »j 1 | 305 j 53 3.05 9 64.90 49.50 136 | 134.99 353.15 I 53 1125 r 100.00 30.00 ! 22 J ! 120.00j | 80 51.20 27.501 108 I 188 35.10 1 117 37.60 1,000.00 1 52.001 87 l 100.00 ! 259 i 115 1.1 j 1 313 24.00; | 56 j 1 1 2,000.00 287 1 200.00 249 246.55! 1,000.00 160.16 178 101.30 1 134.00 * 150 8.25' 1 25 131.75 1,000.00 200.00 171.66 252 1 ■ 253 12.15! 620.25 22 58.50 100.00 65.00 85 38.50 11.00. 58 385.25 474.86 697 75.00 1 336 91.80 138 126.00 - 185.66 206 41.25 27.00 53 14.35 1 18 85.50 121.00 • 127 622.35 100.00 438.00; 844 1225 5.00; 82 35.50 67 78.10 100.00 15.00 128 74.05 30.00; 112 II • j 102 15.75; 1 *' 35 73.00 54.00; 125 18.00 100.00 1 33 9.00 14 45.20 15.00 62 1 t 1 | 102 525' 8 61.60 15.00; 53 63.00 1 • 42 27.55 1,000.00 i i 27.711 42 II i 1 1 1 20 a, o* i. SLAVKI OBAD: 10M WfoinOASo*Sf; O« Joliet 21Mf; " UTJ4H; ■umi—^i oddsika rasi« fffi "oW^Sftft ^"•1W-642- _____rnrtrsgn m. o Si, FMMo, Oolalfil t. M. W, jogg ZALAR. — -^mmTm, l^iTm. 1,04 «»««•<» mm. m. uxn nnouA. um m chieaco at_ jouet m. tod* RIV. JOHN PLEVNIK. Ud K.OblcagoStJoltetDL » u.w jmmm. mu st aSSTnTaknSZa. o. _• 1ADIOBKI ODBOR: GBOROB J. BRINCR, Tli Jooee at, Eveleth, lena. «UT flnlertdgs m. Pittsburgh. pil moaSSm, Sli801 * ** ***** wiwir r^^.JUJ'A1' 0 * 1 d D » ot : ni11 1 M 8MI St. MU, HL MARTIN SHUKLB, «U Avenue A. Eveleth, m™ RUDOLPH O. RUDMAN, 400 BmMmhm Rd, WUkinsbur, Pa. POROTNI ODBOR: JOHN DBCMAN, BOK 630. Pan* City. P*. AONE8 GORIfiKK. BSM Butler St. PltttfxaBb, Pa. JOSEPH RUSS. 1101 S. 6th St, PuebkToofcX GEORGE PANCHUR, R. P. D. 4, Chardon Oblo WILLIAM P. KOMPARE, 6306 CJommerclai Ave.. So. Chicago, DL UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St Clair Ave., Cleveland, Oblo. Van plana In denarne sadeve, tikajoče a» Jednote, naj ee poBljajo glavnega tajnika JOSIP ZALARJA, 1004 N. Chicago 8t, Jottet, m, dopise društvene vesti, run« nama nil a, oglase ln naročnino pa na GLASILO K s K JEDNOTE, 6117 St Clair Ave., Cleveland. Obla 73 .............................. 1 .15 241 T4____________________..... 16 3.00 241 75 .............................. 10 1.05 242 77 .............................. 7.30 243 77 ......................... 30 248 78 ....................... 21.60 240 78 ------------------------- 123 18.90 240 7® •••»«t»l»*M»t»t«MMt»*MIMM 11.55 250 70 65 * 250 SO M**t***t»t»«(MIHIt*MMI(tll 61 11.40 251 81 ------------------------- 194 32.25 83 ____________________________ .60 .36.001 100.00 100.00j (Nadaljevanje iz četrte strani) 55 47 20 80 137 191 51 23 69 61 41 21 101 13 47 76 156 19 37 40 38 33 32 91 • 96 14 15 26 40 79 103 15 36 59 113 19 21 32 14 58 34 10 23 22 ___________10 Skupaj $44,420.26! $8,499.85 |$17250.OO| $3,075.00| $6,893.851 $1,147.26^^891 Asesment za 70 let stare člane(ice): Društvu št. 163 $41.80. Izredne podpore: Društvu št. 29 $15, društvu št. 72 $15, društvu št. 114 $15. Preostanek 1. decembra 1936....................................................................$3,605,153.40 Prejemki tekom meseca decembra 1936 Prejeli od društev................................................................$44,42026 Obresti ..............................................................!................. 14,357.95 Najemnina ............................................................................ 1,572.00 Vrnjena nagrada .................................................................. 1.00 Vrnjeni asesment .............................................................. 56.30 Dobiček pri posojilih............................................................ 67.00 Dobiček pri nakupu obveznic............................................ 400.00 Posojila na certifikate.......................................................... 6,031.31 Obnovljena posojila na certifikate.................................... - 175.93 Obresti od posojil na certifikate pripisane h glavnici.... 11,003.37 Zvišana posojila na 20-letne certifikate........................... 81.39 Zvišana knjižna vrednost posestva.................................... 1,140.32 Zvišana knjižna vrednost posojil na hipoteke................ 2,235.81 Zvišana knjižna vrednost obveznic.................................... 98,435.89— 179,978.53 187 ..... 93.04 24.30 188 ...... 106.15 49.50! 189 ....... 76.83 21.20j . 190 ....... 155.61 %85 191 ...... 476.54 15S65H 193 ....... 682.97 209.50|| 194 ...... 91.91 33.801 195 ....... 78.90! 15.1011 196 ....... 115.00 31.00-1 197 ...... 1 107.38 40.80 198 ....... 64.60 1.95] 202 ....... 39.37 12.001 203 ....... 193.50 79.65| II 204 ....... 20.03 20H ....... 53.35 9.80 207 ....... 136.37 44.55| 208 ....... 281.39 60.40| 210 ....... 35.541 12.00) 211 ....... 71.41 26.30| 213 ....... 76.86 21.55 j 214 ....... 72.90, 22.50, 216 ....... 7328 • 21.95 217 ....... 58.28: 10.50; 218 ....... 170.18! 16.7011 219 ....... 189.12 65.55,1 220 ....... 24.87 I0.70*j 221 ______ 33.22 825 1 222 ______ 54.02 18.90 1 224 ...^..i 174.061 • 26.25 j 225 ....... 149.80* 44.801 i 226 ....... 405.00 151.651 232 ....... 27.63! 9.001 f 235 ....... 90.31| 28.0511 236 _____] 134.911 46.00 j 237 .......| 167.631 77.35! 1 238 .......| 65.98! 19.05|! 239 ....... 40.95 12.50i! 241 .......| 11626! 34.30 242 _______ 24.59! 6.001 243 113.18! 38.30 II 246 ....... 50.24| 248 ....... 22.64| 5.40| f 249 ....... 88.72! 22.60 250 ....... 76.58 28.00t 251 ....... 21.351 7.15)1 40.00 33.001 I 70.00 28.00 30.00, 71.00, 12.501 90.00* 31.001 130.001 14.50j 34.33: 20. >.00) Izplačali Posmrtnine ...........................................................................$17,250.00 Poškodnine .......................................................................... 3,075.00 Centralne bolniške podpore.............................................. 6,893.85 Starostne podpore .........................................'....................... 1,14726 Asesment za 70 let stare člane (ice)...........I...................„. 41.80 Izredne podpore ................................................................. 45.00 Upravni stroški .................................................................... 18265.24 Zguba na prodanih obveznicah............,............................ 23,900.00 Znižana posojila na 20-letne certifikate............................ 8.13 Zguba posojila na certifikate vsled suspendacije članov* ic» .............................................................................. 1,039.12 Znižana knjižna vrednost posestva.................................... 13,391.68 Znižana knjižna vrednost obveznic.................................... 20,622.12— $3,785,131.93 83 .... 85 ... 86 ...., 86 ..... 87 ..... 87 ..... 90 ..... 91 ..... 92 .. 93 . 94 ., 95 .., 98 101 101 103 103 104 105 108 ..................... 109 .................... 110 ..................... 111 .................... 105,679.20 Preostanek 31. decembra 1936..........................................................$3,679,452.73 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA ZA DECEMBER 1936 Dr. št. 1 ... 2 ... 3. ... 4 ... 5 .... 7 ... 7 ... 8 ... 11 ... 12 .... 13 ... 14 15 ... 16 ... 17 ... 20 .... 21 ... 23 ... 25 ... 29 ... 30 ... 32 .... 38 .... 38 ... 40 .... 41 ... št. čl. Asesment 136 $ 20.40 299 55 75 32 237 48 61 65 8 57 55 8 3 26 37 32 93 352 45 44 61 28 67 45.90 8.70 13.65 5.10 37.05 7.20 9.90 10.50 1.20 11.40 7.95 120 .45 4.35 5.55 4.80 15.45 57.63 9.19 7.35 10.50 10.05 4.95 13.90 Dr. št. 42 .... 43 .... 44 .... 45 .... 46 .... 47 .... 47 .... 50 .... 51 ... 52 .... 52 .... 53 .... 55 .... 56 .... 57 .... 57 .... 58 .... 59 .... 61 .... 62 .... 63 .... 64 .... 65 .... 69 .... 70 .... 72 .... Št. čl. Asesment 142 22.05 23 3.90 56 9.15 34 6.45 22 3.90 4.65 28 4.65 245 28.35 4 .75 31.80 183 150 134 30.90 133 27.45 4.80 27 4.05 1 .15 92 17.04 35 5.55 4 - .60 274 4425 89 16.95 68 10.80 16 2.70 94 21.45 125 22.48 112 ....... 113 _______ 114 ________ 115 _______ 118 ........ 119 ________ 120 ........ 120 _______ 122 _______ 122 ______ 123 ....... 124 _________ 127 ........ 128 a...... 130 ........ 131 ________ 132 ......... 133 ........ 134 ......... 135 ________ 136 ........ 139 ....... 143 -------- 144 ........ 145 ......... 146 ......... 147 _________ 148 _________ 150 _________ 152 ........ 152 ........ 153 __________ 153 __________ 154 .......... 156 _________ 157 ......... 158 ......... 160 _________ 161 ......... 162 .......... 162 .......... 163 .......... 164 ________ 165 .......... 166 ......... 167 .......... 168 __________ 169 .......... 169 .......... 170 .......... 171 .......... 172 .......... 173 .......... 174 ......... 175 ......... 176 .......... 178 .......... 180 .......... 181 _________ 181 .......... 182 .......... 183 .......... 183 ........... 184 .......... 184 ........... 185 .......... 186 ........... 187 ........... 188 ........... 189 ........... 189 ........... 190 ........... 191 ........... 191 ........... 193 ........... 193 ........... 194 .......... 195 .......... 195 ........... 196 ........... 197 ........... 198 ........... 202 ........... 203 ........... 204 ........... 206 ........... 206 ........... 207 ........... 208 .......... 210 ........... 211 ........... 213 ........... 214 ........... 216 ........... 217 ........... 218 ........... 219 ........... 220 ........... 221 ........... 222 ........... 224 ........... 225 .......... 225 ........... 226 ........... 226 ........... 232 _________ 232 ........... 235 .......... 235 ........... 236 ________ 237 _________ 237 _________ 2 48 51 50 22 69 18 85 35 35 51 52 46 93 10 165 51 93 107 36" 157 -16 56 12 65 142 ' 6 82 3 127 24 6 54 21 3 49 16 98 48 40 53 . 51 180 37 137 156 97 106 2 60 122 21 59 22 220 155 41 222 33 6 42 619 65 48 32 83 81 56 39 20 33 88 7 63 10 63 3 78 26 11 87 71 108 72 11 27 14 15 3 41 . 12 158 73 88 25 16 45 18 ' 28 7 14 188 28 10 11 36 62 64 7 54 38 3 8 7.50 . 8.10 7.65 8.10 825 3.15 10.80 3.00 12.90 7.20 5.40 7.95 9.00 7.80 14.85 4.84 27.15 8.25 13.95 16.05 7.35 26.10 2.55 8.55 1.95 9.15 25.20 1035 66 10.06 31 4.05 35 525 24 430 225 12 225 225 12 225 15 2.55 JM® Setta* mitSLSff K dr. sv. Jsossa Krstnlka it 143 JOiet. m.—39636 Mary Catherine Ko- K dr. sv. JoMa »t 146, Cleveland, .90 .90 .60 20.70 3.90 .90 8.70 .45 f 225 12.90 7.05 7.98 8.10 9.00 28.95 6.60 22.65 18.60 16.65 16.05 .60 9.90 18.60 3.15 9.15 3.30 35.10 25.00 28.80 6.45 35.19 8.55 1.05 7.20 102.75 0.60 d.70 5.40 12.75 11.55 9.00 7.50 3.00 6.15 15.00 Skuaj ................... 11,440 $1,996.04 Preostanek 1. dec. 1936........$161,760.74 Prejemki Prejeli od društev.................. 1,996.04 Obresti ................................... 826.55 Zvišana knjižna vrednost obveznic ........................... 7,527.76 Izplačali Posmrtnine .......41,012.50 Nagrade za nove člane (ice) ...... 139.00 Kredit za prestopile v aktivni oddelek........... 580.47 Upravni stroftki.. 686.98 Znižana knjižna vrednost obveznic ............. 136.— $172,111.00 2,555.10 Preostanek 31. dec. 1936..$169,555.99 Josip Zalar, glavni tajnik. IMENA ČLANOV IN ČLANIC PRI 8TOPILIH V MLADINSKI ODDELEK K8KJ. MESECA DECEMBRA 1936 Rasred "A" K dr. sv. Štefana &t. 1, Chicago, 111.—29873 Mary Ann Banlch, 29673 Helen Krzywanos, 29674 William To-mazin, 29875 Lawrence Tomazin. K dr. sv. Jožefa št. 2. Jollet, IM*-29756 Patricia Glavan, 29830 Alice Qo-vednik, 29876 Stephen Rackl Jr. K dr. sv. Cirila ln Metoda, št. 4, Tower. Minn —39831 Cyril Oblak, 29832 Dennis Oblak, 29833 Rosalia Oblak, 29834 Anna Oblak, 29835 Dolores Oblak. 29836 Theresa Oblak. K dr. sv. Janeza Krstnlka, št. 14, Butte, Mont—39877 Donald Grego-vich. K dr. sv. Roka št. 15, Pittsburgh. Pa.—29757 Nancy Anne Kristone. K dr. sv. Barbare, št 23. Bridgeport. O.—29878 Francis Legan. K dr. sv. Vida št. 25, Cleveland, O. —29837 Edward Racman. K dr. sv. Frančiška Šaleškega št. 29, Joliet, 111—29879 Raymond Skri-nar, 29880 Lorraine Mali. 39881 Ronald L. Kombol. K dr. sv. Jožefa, št. 43, Anaconda. Mont—29758 Freda Budiselich, 29759 Walter Budlaelich, 29760 Robert Bu-diselich, 29882 Edward 14 Blaskovich, 29883 William Blaskovich. K dr. sv. Alojzija št. 47. Chicago, m.—29884 William Gradlshar. K dr. Marije Device št 50. Pittsburgh. Pa. —29838 Elizabeth Zalec, 29885 Rose Marie Rogina, 29886 Joseph Roglna. K dr. sv. Alojzija št. 52, Indianapolis, Ind.—29887 John Hren Jr.. 29888 John S. Klarich. K dr. sv. Lovrenca št. 63, Cleveland, O.—29761 Rose Arko, 29762 Robert Arko. K dr. Presv. Srca Jezusovega št. 70, St. Louis. Mo.—29763 Lorraine Kacin, 29764 Lawrence Simon. 29889 Mary Ann Lonny. K dr. sv. Antona Padov.. št. 72. Ely, Minn—29890 Jeanette M. Mikolich. K dr. Marije Pomagaj št. 78, Chicago. 111.—29766 Mary Ann Lagen. 29767 Allen J. Kukman. 29768 Florence A. Sarich, 29891 Francis A. Bez-laj. K dr. Marije Pomagaj št. 79. Waukegan. 111.—29892 John R. Crawford, 29693 Patricia L Crawford. K dr. Marije Sedem Žalosti št. 81, Pittsburgh. Pa.—29894 Theresa E. Ba-slljevac. 29895 Matthew Cvetic, 29896 • Richard Cvetic. 29897 Helen Slaney, ' 19898 Nancy McElroy. 29899 Joseph A. I Roche, 29900 John T. Roche, 29901 ,2-151 Catherine T. Flajnik, 29902 Mary E. 1.50 Balkovec, 29903 Thomas A. Reslnol. 150 k dr. sv. Srca Marije št. 86 Rock 11.85 | Springs, Wyo.—29904 Jimmie R. Ho-.45 mec. 12 15! K dr. sv. Alojzija, št. 95, Broughton, Pa—29906 Frank W. Moravč, 29906 ' i Yvonne A. Terchick, 29907 Edward Metrovich K dr. sv. Cirila in Metoda št. 101, Lorain, O.—29906 Joyce Marie Sus-tersic, 29909 Raymond Sifter. 11 401 K dr. Marije Čistega Spočetja št. 18 41; 104 Pueblo, Colo —29839 Bridget Roitz, ' 29840 Lawrence Roitz, 29841 Virginia M. Paucek, 29910 Albert Plscotta, 29911 Valeria Miklich. K dr. sv. Genovefe št. 108, Joliet, 111.-29769 Marlyn Jean Plaveč, 29912 Shirley Mae Fazio, 29913 Loretta Mae 2.40 Tekel. 2.55 ! K dr. sv. Srca Marije št. Ill Bar-30 berton. O.—29914 Larry J. Momchilov, K dr. Marije Milosti Polne št. 114, , ' Steelton, Pa,—297770 Margaret E. Ste-1 ifanich, 29915 Patricia A. Simonic. 26 701 K dr. Marije Pomagaj, št. 119, Rockdale, 111. — 29771 Raymond F. 12.25 Rock. 29916 Beatrice Klein, 29917 14.85 Monica Klein, 29918 Robert Klein, 5.10 2.40 6.45 2.70 4.65 1.65 2.25 27.30 4.20 2.40 1.65 13.77 10.35 4.051 1.65 1.65 13.50 11.70 17.85 11.40 1.65 1.65 4.50 10.35 10.05 1.05 7.05 9.15 .75 1.20 29919 Frederick Klein, 29920 Harold Klein, 29921 Arthur Klein, 29922 Mary Ann Klein. K dr sv. Ane št. 120, Forest City, Pa—29772 Anne Kusar. K dr. sv. Ane št. 123, Bridgeport, O,—30020 Anna C 8trauss,. 30021 Rose Marie Strauss, 30022 Bertha E. Strauss. K dr. Marije sv. Rožnega Venca Št. 131, Aurora, Minn. — 29773 Carl P. Turk, 29842 Francis J. Kilton. K dr. sv. Ane št. 134, Indianapolis, Ind.—29774 Mary F. Konovsek, 29323 Dcnald Wassel, 29924 Carol Jean Bfcyt. K dr sv. Cirila in Metoda št. 135. Gilbert, Minn.—29925 Ernest E. Am-brosti. K dr. sv. Družine št. 136, Willard. Wis—29775 Audrey F. Klanchar. 29843 Stanley Pernic. 29844 Loretta Pernic, 29845 Elaine Henkel, 29846 Joseph Henkel, 29847 Esther Henkel, 29648 Walter Henkel. 29849 Walter Hribar. 29850 William Hribar. 29851 Bermce Hribar 29852 Frances Padrovltz, 29926 Joseph' A. Jeras, 29927 Constance Sa- reaa Miklich, 2P7TJ8 Mary Ann Mik lich, 39779 Raymond Miklich, 39780 Daniel Mlamas. K dr. sv. Ane št. 160, Cleveland, O. —39781 Esther M Sholar, 39783 Raymond Sholar, 39783 Theresa M Sholar. 26784 Eleanor L. Sholar K dr. Kraljica Majnika it 167, Sheboygan, Wis.—39930 Joyoe Starich K dr. sv. Marije Magdalene it 163, Cleveland, O.—39931 Anna Marie Ze-rial, 30034 Leonard J. Jaako, 30035 Helen Megllch. K dr. sv. Jožefa it. >69, Cleveland. O.—39786 Celeste L. Kosely, 39766 Jack Streckal, 39787 James Najnlger, 29788 Harry Centa. 36769 Adele Centa. 29790 Richard Centa, 29791 Rose Zaubi, 29793 Prank Zaubi, 29793 Mary Samsa, 39794 Elsie Samsa, 39796 Norman Samsa, 39796 Joseph Samsa, 29797 Stanislav Pekol, 39933 Josephine Jajk, 29933 Matthew Kurllch, 39934 George Kurilch, 29936 Jerry Kurllch, 29936 Edward Draheim, 39937 Rosemary Cook, 39936 Clarence Cook. 369» Clyde Cook. 39940 William Strukel. 39941 Robert Strukel. K dr. Presv. Srca Jezusovega it. 173, West Park, O. — 29942 Raymond Chesnlk. 29943 Janet Sustersic K dr. Marije Pomagaj it. 174, Willard,v Wis. — 29798 Bernard Layko-vich, 29799 Lillian Laykovich, 29800 Robert Marantic, 29801 Irene Maran tic. 29803 Frank Gere, 39803 Harry Gere, 29804 Margaret Vesel, 29805 Barbara Koschak, 36944 Ernest Haug Jr. 29945 Anna Kakel, 29946 Phyllis J. Seliskar, 29947 Josephine M. Vesel. 29948 Hedvicka Francel, 29949 Dolores J. Malnar, 29950 Matthew G Malnar, 29951 Rose M. Malnar K dr. Marije Vnebovxete it 181 Steelton. Pa. — 29952 Christine Pave-11c, 29953 George Pavelic, 29964 Margaret Pavellc, 29955 Audrey Ann Mesaric. 29956 Vivian M McQuaid, 29947 Barbara Jean McQuaid. 29958 Mary Ann McQuaid. 29959 Robert McQuaid. 29960 Martin Pavelic, 29961 Rose Marie Balasko, 29962 Frances Balasko K dr. sv. Antona Padov., it. 185, Burgettstown. Pa : 29806 Shirley Ann Delft-ate, 29607 Betty Jean Delfrate 29808 Irene Bokullch. K dr. Marije Pomagaj št. 190, Denver, Colo. — 29963 FTank Drobnich, 29964 Pauline Chich. K dr. Kraljica Majnlka št 194, Canonsburg. Pa. — 29965 William Frank. 29966 Jacob Frank, 29967 Vladimir W. Frank. K dr. Marije Čistega Spočetja št 202. Virginia. Minn. — 30016 Frances A. Sterle. K dr. Marije Vnebovzete št. 303, Ely, Minn. — 29968 Mary Kurre. K dr. sv. Neže. št 206. So. Chicago. 111. — 29855 Harold M Zlatnicki, 29809 Mary P. Marrin, 29810 Margaret C. Marrin, 29811 Theresa Oabryszewski, 29813 Rita Oabryszewski, 29813 Nicholas Kraly Jr., 29814 Jacqueline Kete. K dr. s*. Družine it. 307. Maple Heights. O. — 29969 Albina Hribar, 29970 Daniel Hribar, 29971 George Hribar. 29972 John Hribar. K dr. sv. Ane št. 208, Butte, Mont. — 29815 James R. Komen, 29073 Patricia A. Bennett, 29974 William S. Sennett, 29975 Emma FUhek. K dr. sv. Kristine št. 219, Euclid. O. — 29816 Rose Noda, 29976 Victor Yenc. 29977 Nancy M. Gerjevich. K dr. Kristusa Kralja št. 236, Cleveland. O. — 29978 Genevieve Malnar. K dr. Matere Božje Sinjske št. 235, Portland, Ore. — 29856 Bobby L. Zo-inada. 29857 Carl P. Zoinada, 29858 Tencnce M. Welch, 29859 Theresa Bu-balc, 30026 Kathryn Bubal o, 30027 Richard Bubalo, 30028 Raymond Ni chols. 30029 Pauline Cicerich, 30030 Frances Cicerich, 30031 Richard Ci-ccrich, 30032 Walter Cicericn. 30033 Sylvia Fortino, 30034 Samuel Fortino. K dr. sv. Frančiška št. 236. San Francisco, Cal. — 29860 Joseph J. U-dovich. K dr. sv Veronike 5t 242, West Bridgewater, Pa. — 20979 Catherine E. Malkoch. K dr. sv. Srca Jezusa št. 243 Bar-berton, O. — 30023 Phyllis Jerina. K dr sv. Jožefa št. 249 Detroit, Mich. — 29980 Ronald T. Pavlich. Rasred "V K dr. sv. Janeza Krstnika št. 14. Butte, Mont. — 29981 Alice T. Ger-gurlch. K dr. sv. Vida št. 25 Cleveland, O. — 29861 Raymond J arc, 29862 Richard Strniša. K dr. sv. Frančiška Saleš„ št. 29, Joliet, 111. — 29982 James F. Potoch-nik. K dr. sv. Jožefa št. 41. Pittsburgh, Pa — 29983 Jacqueline Lokar. K dr. sv. Cirila ln Metoda št. 45, E Helena, Mont. — 29984 Martha M. Celar. 29985 John M. Celar, 29986 John J. Lessar, 29987 Joseph F. Himl, 29988 Dorothy A. Himl, 29989 Joseph Juricic. K dr. sv. Jožefa št. 55. Crested Butte, Colo. — 29990 Donald M Ka- pushin K dr. sv. Jožefa št. 56. Leadville, Colo. — 29991 Donald J. Blackwell. K dr. Presv. Srca Jezusovega št. 70, St Louis, Mo. — 29817 Elizabeth Mal-cičh, 29818 Leonard Malcich. 29819 Michael Belavich, 29830 Anna Bela-vich, 29821 Evelyn Belavich, 29822 Anton J- Simonich, 29823 Marilyn Slmo-nich, »824 Otto J- Ulrich, 29863 Anna Erslan, 29864 Joseph Mulch, 29865 Anna Kuturovac, 29866 William Kuturo-vac 29867 Dorothy Kuturovac, 29993 Robert F. Gerbin. 29992 Louis Zoricic. K dr. Marije Sedem 2alostl, št. 81, Pittsburgh, Pa. — 29994 Robert N. Stampahar, 29995 Samuel Guenter, 29996 John Guenter, 29997 William Guenter. K dr Friderik Baraga, št. 93, Chis-holm, Minn. — 29998 Robert J. Gre- jorich. K dr sv. Cirila in Metoda št. 101, Lorain. O. — 29868 Frank Piškur Jr., 29869 Charles G. Wack. K dr. sv. Roka št. 113, Denver. Colorado. — 29825 George Gunther. K dr. Marija Milosti Polna št. 114, Steelton, Pa. — 30005 James Cunjak. K dr. sv. Ane št. 137, Waukegan, 111. — 29999 Carl Skirnichuk, 30000 Donna Lee Pucin. K dr. sv. Valentina it. 145, Beaver K dr. sv. Ane it 160, Ctoevland. o. 36 tebr- 1*». R. 46 - 30003 Margaret M Volcansek __13 K dr. Kraljica Majnika it. 167. JOSEPH JURJEVICH, 250 — star Sheboygan, Wis — 30003 Joseph C. 73 član dr. sv. Jožefa it 2, Jo- Brgoch. bet. lil., umrl 13. Jan. vzrok smrti: K dr. sv. Marije Magdalene it. Srčna bolezen. Zav. za 61000. Pri-163. Cleveland, O. — 30036 Anna! s*«*511 1. aprila 1894. R 47. Pk«h. 14 K dr. sv. Jofefa it. 169, Cleveland. JACOB PAVLIHA, 13944 — star 71 O. — 39836 Joseph Adami teh, 30004 l£*. dr. sv. Martina it. 75, La Anthony Strazisar, 30006 Raymond Pl- Baiie. m., umrl 6. Jan. Vzrok smrti: del. 300D7 Mary Fidel, 30006 Mary Strazisar, 30006 Elisabeth Debeljak, 30010 Lawrence M Zlate, 30011 Eunice P. Strauss, 30013 Edward Oabrenya K dr. sv Ane št. 170. Chicago, HI — 30013 Edward D. Gyorkos. K dr. Marije Pomagaj it. 176, Detroit. Mich. — 36670 Daniel A. Ada-mlch. K dr. sv. Cirila in Metoda it. 191 Cleveland, O. — 39637 John Govae. K dr. sv. Helene it. 193, Cleveland, O. — 30014 Anna Yunger, 30015 Anthony Miklich. K dr. sv. Družina it. 307, Maple Heights, O. — 30017 Amelia Perhavec, 30018 Louis A. Pferhavec. K dr. sv. Kristine, it. 319, Euclid, O. — 29671 Stanley Oregorin. K dr. sv. Terezije it. 336, So. Chicago. 111. — 39838 Anthony Nudl, 39829 Dorl4 Sorak. K dr. sv. Jožefa it. 349, Detroit Mich. — 30019 John G Prebellch. Prestopili is razreda "A" v rasred "B" Decembra, 1936 Pri dr. sv. Marije Magdalene, it 163, Cleveland, O. — 13387 Engelbert Mismas. Pri dr. sv. Cirila in Metoda, it. 191. Cleveland, O. — 20137 Richard Der- janc. Rasred "P K dr. sv. Jožefa št. 55. Crested Butte. Colo. — 6 George Kapushin, 14 — $1000. K dr. sv. Družine št. 136, Willard. Wis. — 9 Allen S&plega 11 — $500; 10 Paul Francel 6 — $500; 11 Eunice Knops 14 — $500; 14 Robert Knops 16 $500. K dr. Marije Pomoč Kristj., št. 165, West Allls, Wis. — 13 Janice Marie Martin 1 — $250. Preslepili iz rasreda "A" v rasred MF" Pri dr. sv. Petra št. 30, Calumet, Mich. — 7 John Kure, 10 — $500. PtestspUi is rasreda "B" v rasred "F" Fri dr. sv. Kristine št. 219. Euclid, O — 13 Mary L Zdesar 13 — $500 PlKdr. sv. Ane it 139, La Salle, m. Falls, Pa. - 30001 Vllma Starasinich NAZNANILO O UMRLIH Leto 1936 Zaporedna številka 238 JOSEPHINE BRADACH. 5855 — stara 54 let, članica dr sv. Jožgfa št. 56. Leadville, Colo., umrla 16. dec. Vzrok smrti: Rak na maternici. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jed-ootl 14. sept. 1913. R 33 239 JOSEPH STEFANEC, 2533 — star 74 let. član dr sv Petra št 30 Calumet, Mich, umrl 13. dec. Vzrok smrti: Naduha in srčna bolezen. Zav. sa $10C0. Pristopu 25. mar. 1901. R. 53. 340 MARY TRELC, 1656 — stara 64 let, članica dr. Marije Vnebovzete št. 77. Forest City, Pa., umrla 16. dec. Vzrok smrti: 8rčna bolezen. Zav. za $500. Pristopila 11. febr. 1902. R. 42. 241 JOSEPHINE GERM. 1009 — stara SO let. članica dr. sv. Vida št. 25 Cleveland, O, umrla 25. dec. Vzrok smrti: Pulmonary embolism. Zav. za $500. Pristopila 1. Jan. 1901. R. 38. 242 MARTIN KOSMAČ. 4237 — star 66 let, član dr. Marija Zdravje Bolnikov št. 94, Kemmerer, Wyo., umrl 19. dec. Vzrok smrti: Obistna in srčna bolezen. Zav. za $1000. Pristopil 9. julija 1902. R. 45. Leto 1937 1 MATT MRZLJAK, 25205 — star 43 let. član dr. sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa., umrl 6. dec. 1936. Vzrok smrti: Rak na želodcu. Zav. za $1000. Pristopil 15. marca 1924. R. 30. 2 ANNA GORSICH 34187 — stara 25 let, članica dr. sv. Barbare št. 97. Mt. Olive, 111., umrla 22. dec. 1936. Vzrok smrti: Jetika. Zav. za $1000. Pristopila 30. Jan. 1934. R. 22. 3 GREGOR BEBER 3026 — star 68 let. član dr. sv. Jožefa št. 12, Forest City, Pa., umrl 31. dec. 1936. Vzrok smrti: Rak. Zav. za $1000. Pristopil 14. jun. 1901. R. 47. 4 LAWRENCE JELENICH. 28161 — star 64 let. član dr. sv. Petra št. 30 Calumet, Mich., umrl 31. dec. 1936. Vzrok smrti: Rak. Zav. za $500. Pristopil 1. febr. 1927. R. 55. 5 MARY OMA8ITZ 12000 — stara 54 let. članica dr. sv. Mihaela, št. 163 Pittsburgh. Pa , umrla 21. dec. 1936. Vzrok smrti: Bolezen na golši. Zav. za $1000. Pristopila 23. febr. 1925. R. 47. 6 ANTON LEBEN, 2230 — star 73 iet, član dr. sv. Jožefa št. 53, Waukegan. 111., umrl 5. jan. Vzrok smrti: Naduha. Zav. za $1000. Pristopil 17. nov. 1900. R. 47. 7 JOSEPH DRAGAR, 7066 — star 60 let. član dr. sv. Jožefa št 103, Milwaukee, Wis., umrl 2. jan. Vzrok smrti: Pljučnica. Zav. za $500. Pristopil 15. avg. 1904. R. 39. 8 MARY TERHLEN. 3466 — stara 72 let, članica dr. sv. Ane št. 156, Chis-holm, Minn., umrla 5. jan. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zav. za $1000. Pristopila 11. dec. 1907. R. 51. 9 FRANK ADAMICH, 587 — star 65 let. član dr. sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo., umrl 10. jan. Vzrok smrti: Iz-krvavljcnje možgan. Zav. za $1000. Pristopil 6. dec. 1896. R. 39. 10 ' MARTIN KENIK, 698 — star 58 let. član dr. sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo., umrl 1. jan. Vzrok smrti: Vnetje od vodenic. Zav. za $1000. Pristopu 12. marca 1900. R. 32. 11 JOSEPH KRASOVEC, 20913 — star 52 let član dr. sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo., umrl 7. jan. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zav. sa $1000. Pristopu 14. junija 1915. R. 31. 12 MARY URBANČ, 11978 — stara 59 let. članica drž sv. Ane št. 139, La Salle, 111., umrla 11. jan. Vzrok smrti: Pljučnica. Zav. za $606. Pristopila Srčna bolezen. Zav. sa 61060. Pristopu 14. maja 1908. R. 49. 15 JOHN 8KOF, st., D-225 — star 61 let, član dr. sv. Jožefa it 53, Waukegan, ni., umrl 19. jan. Vzrok smrti: Rak na Jetrih. Zav. za 61000. Pristopu 22. julija 1901. R. 43. 16 ANNA RITTMANIC, 11393 — stara 63 let. članica dr. sv. Cecilije it. 166. Bradley, m„ umrla 11. jan. Vzrok smrti: Izkrvavljenje možgan. Zav. za $350. Pristopila 16. maja 1934. R 64. n MARCU8 R UPNIK, 39683 — star 49 let, član dr. sv. Jeronlma it. 153, Canonsburg, Pa., umrl 4. dec. Vzrok smrti: Pljučna bolezen. Zav. sa 6669. Pristopu 23. nov. 1936. R. 43. 18 MARY SVIGELJ, 595 — stara 66 let. članica dr. sv. Ane it. 130, Forest City, Pa., umrla 16. Jan. Vzrok smrti: Pljučnica. Zav. za 61000. Pristopila 1. Jan. 1901. R. 47 19 GEORGE FERENCAK, 23293 — star 49 let član dr sv. Jožefa it. 148, Bridgeport, Conn., umrl 23. januarja. Vzrok smrti: Pljučnica. Zav. za $1000 Pristopil 15. fete-. 1930. R 33 20 J03EPH ADLESIC, 5296 — star 52 let član dr. Marije Device it. 50, Pittsburgh, Pa., umrl 19. jan. Vzrok smrti; Izkrvavljenje možgan. Zav. za $1000. Pristopu 6. sept. 1903. R 31. 21 JOSEPH KOKALJ, 24826 — star 43 let. član dr. sv. Cirila ln Metoda št. 50 Eveleth, Minn., umrl' 30. jan. Vzrok smrti: Slaboumnost. Zav. za $500. Pristopil 8. Jul. 1923. R. 30. 22 JOHN TANCIK, 810 — star 82 let, član dr. sv Roka št 10, Clinton, Iowa, umrl 14. Jan. Vzrok smrti: Operacija. Zav. za $1000. Pristopu . apr. 1894. R. 50 __23 PETER KATICH, 24819 — star 44 let. član dr sv. Alojzija št. 47, Chi-caro. 111., umrl 28. Jan. Vzrok smrti: Pljučnica in srčna bolezen. Zav. za $1000. Pristopil 8. julija 1923 R. 31. OFERIBANI IN POŠKODOVANI Leto 1936 439 FRANK PERKO, D-1163 — član dr. sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo., operiran 24. nov. Upravičen do podpore $75.00. Leto 1937 11 URBAN TAUCHER, 13943 — član dr. sv. Jožefa št. 122. Rock Springs, Wyo., operiran 5. dec. Upravičen do podpore $100. 12 FRED PUGEL, 32061 — član društva Knights and Ladies of Baraga it. 237, Milwaukee, Wis., operiran 3. okt 1935. Upravičen do podpore $50. 13 MARY ANZICH, 4692 — članica dr. sv. Jožefa št. 7. Pueblo, Colo., operirana 12. nov. Upravičena do podpore $100. 14 JERNEJ SIMONICH, 654 — član dr. sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo., u-pravičen do podpore $75.00 za nerab- ijivo tevo nogo. 15 ANN HORVAT. D-2611 — članica dr. sv. Štefana št. 1, Chicago, IU., o-perirana 4. jan. Upravičena do podpore $100. 16 VICTOR PRAH, 26634 — član dr. sv. Štefana št. 1, Chicago, IU., operiran 1 jan. Upravičen do podpore $100. 17 CAROLINE PODERZAJ, D-2665 — članica dr. sv. Cirila in Metoda št. 4, Tower, Minn., operirana 30. dec. U-pravičena do podpore $100. 18 JOHN HORVAT, 27503 — član dr. sv. Jožefa št. 21. Presto, Pa., operiran 30. dec. Upravičen do podpore ^100. 19 FRANK PERKO, 19592 — član dr. sv. Lovrenca št. 63, Cleveland, O., o-periran 16. dec. Upravičen do podpore $100. 20 JENNIE JAKSA, 14378 — članica dr. sv. Treh Kraljev št. 98 Rockdale, IU., operirana 11. jan. Upravičena do podpore $100. 21 MARIE MEZNARSIC, D-2574 — čl. dr. sv. Genovefe št. 108, JoUet, Iil^ operirana 9. jan. Upravičena do podpore $100. i 22 MARY MOZER, 7946 — članica dr. sv. Ane št. 120, Forest City, Pa., operirana 29. dec. Upravičena do podpore $100. 23 ANN ZAGORZ, D-1915 — članica dr. Kraljica Majnika št. 157. Sheboygan. Wis., operirana 7. jan. Upravičena do podpore $100. 24 FRANCES MILAVC, 11421 — članica dr. Kraljica Majnika št. 157, Shcbcygan, Wis., operirana 5. Jan. U-pravičena do podpore $100. 25 URSULA LOVKO, 12501 — članic« dr. sv. Marije Magdalene it. 162 Cleveland, O., operirana 1. jan. Upravičena do podpore $100. <»g .FRANK PISHKUR, 35444 — član dr. Marije Pomoč Kristjanov št. 165, West Alls. Wis., operiran 11. jan. U« pravičen do podpore $100. 37 LOUISE RIFFEL 5645 — članic* dr. sv. Genovefe št. 106 Joliet DL, operirana 18. jan. Upravičena do podpore $100. 28 FRANCES GABROVEK, 4935 — članica dr. Marije Pomagaj št. 121, Little Falls, N. Y.. operirana 14. Jan. U-pravičena do podpore $100. 29 MARY PENICH. 34902 — članica dr. sv. Ane št. 127, Waukegan, III, (Dalje na 6. strani) GLASILO K. S. K. JBPNOTZ, WBHUAKV IfflT 19W Človekov* koša človekova kola tehta pribil-žno toliko kakor njegove kosti, O, njima se kar nič ne mudi ! Očividno ni tukaj več sovražne Melanije ali podlega Celestina. Zabavata se ogledujoč kot veliki deklici, ki sta res, modre in zelene kamne, a-gate, prstane in čaše v izložbi neke trgovine. Kupujeta medu in sladkorčkov. Za hip je Ludovik Hughe celo v nevarnosti, da ga dekleti zasačita, kajti nenadoma se obrneta in se napotita proti pisarni za vodnike. Tam čakata nanj i mezga, gotovo iz njunega hotela. Še se pozabavata, da vpleteta v grivo vsakega mezga zelen trak, in slednjič se odločita za odhod. En vodnik jima pomaga v sedlo in Ludovik vidi, kako odhajata obe počasi v solncu, v tem nedeljskem veselju navzgor v smeri proti Montenver-su, na poti k lepemu obedu, ki ga Marija ne bo servirala v čepici in predpasniku pod grajajočimi očmi gospe Hughe, ampak ki ga bo použila mirna in srečna sredi veličastne in prijateljske narave, spomin j a-joč se morebiti, da ji je prejšnji mesec dajala Melanija o-stanke vseh v vzbočeno skledo Turka, njenega starega, bole-havega mačka, ki so ga spravile garje na drugi svet. Devetindvajseto poglavje < Ludovik Hughe jima je dolgo časa od daleč sledil. A ko se je pot za mezge jela zoževati, se je moral Ludovik ustaviti, kajti sicer bi bil kot to dopoldne edini potnik na tem potu nujno opažen, in to ne da bi se pripravil, kot je želel za, prvo srečanje. V ostalem je vsaka poizvedba nepotrebna. Ludovik ve sedaj od ostalih vodnikov, da sta obe gospodični nastanjeni nad Chamonixjem v čisto malem stanovanju hotela v Montenversu. ' To mu zadostuje. Ludovik se vrne živahno korakajoč v krasnem vremenu, pri hotelu "des Alpes;" — pogled mu razveseljuje iskrenje ledenikov in srce mu bije v prsih pod težo ljubezni in sreče. Tu kosi v veliki dvorani, ki je vsa šumna od simpatičnih in razigranih družin, sredi katerih se dotikajo s komolci izlizanci suknjiči po zadnji modi, nalepo-tičene ženske, dospele z vlakom, da bi videle led, a tudi pravi turisti z masivnimi postavami in v debelih volnenih jopičh, s strašansko okovanim čevlji na nogah, s pečenmi in prepečenimi obrazi, natovorjeni s težkimi nahrbniki, derezami, vrvmi in cepini. In med jedjo mu gre na smeh ob enostavni možnosti sreče: — "Kdo ve, ali ne bo ona kmalu tu pri tej mizi pred menoj in se nasmehnila mojemu nasmešku. . . smejala mojemu smehu... sredi tega veselja?" Prijazna brzojavka njegove* ga očeta ga še bolj uteši. Vsa težava je zdaj le še pred njim; in njegov prijatelj župnik mu je rekel: Ljubezen je silna kakor smrt. Tako gre Ludovik Hughe zopet gori v svojo sobo, sede za pis&lnik in piše: Cenjena gospodična! To pismo Vas bo najbrže začudilo. Da Vas le ne bi ranilo! To ljubezni Vam nisem nikoli priznal. Ampak Vi ste prebistra prerazumna, da bi tega ne bila uganila: Tako lahho občutite, kakšen je bil moj obup, ko sem, pri šedši od Rože, doznal, da Vas je bilo sovraštvo kuharice nenadoma nagnilo, da ste odšli. Od t£ga trenutka dalje sem imel le en cilj: da Vas zopet naj dem in da govorim z Vami z od prtim srcem. Naš dragi prijatelj, gospod župnik, mi je po daljšem oklevanju blagovoli dati Vaš naslov. Prihitel Sem takoj semkaj. Zagledal sem vas davi pri veliki maši,*a nisem se Vam hotel javiti brez Vašega dovoljenja. In ravno tega dovoljenja Vas mislim danes prositi. Rad bi, da bi mi naklonili eno uro, da bi mogel v tej veličastni prirodi, ki navaja k širokogrud nosti in odpuščanju, zagovarjati svojo zadevo. Izrazil bi Vam svojo ljubezen tako spoštljivo in tako globokoobčuteno. . . Povte-dal bi Vam, da ste bili prejasna zvezda v noči moje viharne mladosti, ki je bila brez večje vernosti. In da sanjam, kako bi usta lil to zvezdo za zmeraj na mojem nebu. Izrekli boste tedaj odločilno besedo o življenju ali smrti. Davi sem pri maši molil k istemu Bogu kot vi, k Bogu ljubez ni in dobrote; in sem ga prosil da bi poslal ugodno razpoloženje v Vaše srce za tedaj, ko boste dobili to pismo. Ni Vam treba praviti, s kak sno bojaznijo pričakujem vaše ga odgovora! Ko ga boste pisa li, mislite na to bojazen. Pomnite da .držite v svojih prstih celo moško srce. Rotim Vas, ne zdrobite tega srca! Se enkrat bodite dobri do tistega, ki ne more več živeti brez Vas. Ludovik Hughe. Mladenič je počasi prebral še enkrat svoje pismo. Zdelo se mu je zelo hladno. A morda je .H>lje, da je sestavljeno v bolj •ezerviranem tonu. Ludovik Hughe ga skrbno za-)ečati, napiše naslov: Gospodična Marija Durand, liotel v Montenversu. In pozvoni služabniku. "Tu je najprej bankovec za /as. Potem mi pa obljubite, da x»te dostavili čisto zagotovo to pismo naslovljenki." Sluga, prebrisanec, pogleda Dvoj: "Hotel v Montenversu? Moj bratranec, ki je vodnik, gre no-:oj s svojim mezgom tja." "Ali je zanesljiv dečko?" "Zelo zanesljiv." "Dobro; tu je še en bankovec za njega." Selove oči zasijejo veselja: "Zanesite se name! To pismo bo odšlo še nocoj. Ali bo kaj odgovora?" "Imel bi ga zelo zad. Ko bi vaš bratranec mogel počakati?" "O, počakal bo. Posebno nocoj se mu ne bo nič mudilo. A mogoče ga boste dobili šele jutri zjutraj, razen z zadnjim vlakom, če bi ga dal strojevodji." Tudi ta bo dobil svojo napitnino." Da bi umiril svojo nestrpnost, novi, ki kličejo k večerji. Počafei se vse umiri, vse U4 tihne, vse zaspi. To je neizmerni večerni mir, gorski mir, tako visok'mir, da je skoraj božji mir. Ludovik se mu. je popolno* ma prepustil. In se zagleda proti zvoniku, ki štrli kot čisto majhna točka iznad Chamonixa ter stegne roko on, ki ni bil preveč pobožen: Moj Bog," pravi, "če mi jo daš, ti obljubim, da te ne pozabim nikoli!" Pa se je spustil sprva hitro navzdol, nato počasi, kot da se sedaj boji, kaj bo zvedel. 2al, njegove goreče prošnje Bog, se zdi, ni uslišal. Kajti ko vstopi — že ponoči — Ludovik Hughe na dvorišče hotela, priteče poslužnik, ki preži nanj, k njemu s pismom v roki in izjavi v resnici z žalostnim obrazom — napitnina je bila namreč imenitna —: Gospod, prinašam vam vaše pismo nazaj. V hotelu v Mont-reversu ni nobene gospodične Marije Durand."' "Toda jaz sem gotov, da je nasprotno res." Nobene gospodične , Marije Durand! Oh, lahko nam verjamete! Če bi bila, bi jo moj bratranec, ki je jako . premeten, gotovo našel." Trideseto poglavje Oni večer pozabi Ludovik v svojem obupu na večerjo. Že je znova na ulici v smeri proti jezeru. Med hojo ponavlja se-lov odgovor: V hotelu v Montenversu ni nobene gospodične Marije Durand." Ker pa dobro ve, da je Marija Durand v Chamonixju, ve, da stanuje v Montenversu, preostane edinole zaključek, da je ona, čim je spoznala njegovo zelo značilno pisavo, in mogoče nekaj zaslutila ali opazila — kdo ve? — z odločno kretnjo podrla vse mostove in zavrnila pismo, kar je v ostalem dokaj podobno njenemu nenadnemu odhodu iz Rož. Ludovik obrača zastonj vprašanje na vse strani, vse ga privede nazaj k tej edini podmeni: Marija Durand je odšla iz hiše, ki se ji je do grla pristu-dila; sedaj noče ničesar več slišati od nje — pod nobeno pretvezo. Kaj sedaj storiti? Ludoviku ne preoctane nič drugega, kot da se spusti v odločilno igro brez predpriprave, ki jo je smatral za potrebno. A.če jo izgubi? Ponoči Ludovik ne spi; vnovič gradi domnevo na domnevo, načrt za načrtom, pa ga drugega za drugim zaporedoma spet opusti. Najprej sklene točno, da jo poišče ko j drugi dan. Potem se mu zdi bolje, da prepusti vse srečnemu slučaju. Zakaj pa ne? Zdi se, da je Bog za nesrečnike v njegovem položaju, za tiste, ki ljubijo brez upanja, in da se taki smilijo nevidnim silam, dobri mangelom. . . Ludovik stopi najprej v cerkev. . . Človek nikoli ne ve. . . Tam se pripravi k novi molitvi, ki naj bi ne bila uporna in ki jo prekine vsaka oseba, ki vstopi ali ki se pomoli iz senčnatega kota. . . Ko bi bila to ona? Pa ni bila ona. Nato se ustavi pri vodniški pisarni in si da natančno raz-ožiti bližnjico, ki vodi v Mon- rajši kaj malega več. Mož, ki tehta 70 kg, ima povprečno 12.2 kg kosti, človek ima nekaj več tolšče kakor koše, in dvakrat toliko mišic (mesa) kakor tolšče. --o- Srečen in nnl j* oni, kdor misli, da bo rodno lahko ihti bros podpornega drvi trat toda j« opotočoa. "Narodni Adresar" se zaključi 30. aprila Nabiranje podatkov za sestavljanje "Narodnega Adresarja," ki ga urejuje g. Ivan Mladineo, pokazuje mnogo zanimivih stvari iz našega življenja. Tako do-znavamo, da je newyorška luka pod kontrolo jugoslovanskih kapitanov, kajti kaka petdesetori-ca naših kapitanov zapoveduje enakemu številu vlačilnih parni-kov (tug boats), v tej luki. — "Tug boats" so oni drobni, ali jako močni parniki, ki vlačijo in potiskajo velike preko-ocean-ske parobrode ob prihodu ali odhodu iz pristanišča. Lahko se reče, da nas v tem pogledu nobena druga narodnost ne presega. Zanimivo je tudi, — dasi morda bolj znano — da v San Fran-ciscu so Jugoslovani lastniki približno sto restavracij, tned katere spadajo nekatere izmed najboljših. Dejstvo je, da so naši ljudje ob pacifični obali od davna na glasu kot dobri restav-raterji, in so že pred nekolikimi desetletji skoraj imeli monopol v tej industriji. Cleveland slovi kot naša najpopolnejša naselbina, vendar se mera človek čuditi, koliko trgovcev in profesijonalcev vseh mogočih vrst je v tej koloniji. Na društvenem polju smo izredno plodoviti. Poleg ogromnega števila podpornih in prosvetnih organizacij vseh vrst najdemo veliko število društev m klubov socialnega značaja. Morda izmed najnovejših najdemo rastoče število "pečlarskih klubov," ki so bili bržkone ustanovljeni za skupno samoobrambo proti napadom lepotic. Začeli smo počasi zahajati tudi v pri-rodo in tako najdemo zanimivo gibanje v osnovanju lovskih in ribarskih klubov. Pri naši mladini najdemo veliko zanimanje za šport v raznih oblikah. "Narodni Adresar" se približuje zvršetku svojega težkega dela. Z dnem SO. aprila se zaključi nabiranje podatkov in sredi leta se bo delo tiskalo. Ra di tega je važno, da se čim pre; i prijavijo vse naše organizacije trgovci in profesionalci, ki niso to že storili, tako da ne bodo izpuščeni iz tega prvega in mor da edinega našega popisa v Ze-dinjenih državah in Canadi. Kaki podatki ee zahtevajo? Za organizacije: ime ,kje in kdaj imajo svoje redne seje, i mena predsednika, tajnika in blagajnika ter društvena adre-sa. (Navedite značaj društva, iko ni ta razviden že iz samega imena). Za posameznike: ime, adresa, telefonska številka in vrsta dela Ti podatki bodo natiskani v "Narodnem Adresarju," ako jih pošljete pravočasno. V zameno se od vas ne zahteva nič drugega, kot da pomagate s podatki, tako da bo "Narodni Ad ____ ______ esar" čim popolnejši. Vse ob- tenvers. Ponudijo mu mezge restitve pošljite na: NARODNI stopi Ludovik Hughe na edino za ježo. Že poznajo ti gospo-1 ADRESAR, 156 Fith Avenue, ulico, ki je vedno tako slikovita;1 dični, ki sta zelo ljubki in pri- New York City„ . odpošlje zahvalni telegram svo-jhataja dokaj pogosto sem doli' Piše Vam kaj nesrečno bitje, jemu očetu in krene za nekaj v Chamonix, a nikoli z želez- oda ena beseda od Vas lahko premeni vso to žalost v največje veselje, ki ^e da sploh misliti. Pozabite, če je mogoče na trpko življenje ki so Vam ga žal ur navzgor v smeri proti "des nico. Bossons." I "Prideta li danes?" vpraša Hoja mu umiri vročino v mož- Ludovik. ganih. Ludovik čuti resničen | Vodnik stopi ven, užitek, ko se čuti tako vsega o- Razne prireditve Jed* noti ni li društev pripravili pri mojih starših. — kopanega v gorskem zraku. Spominjajte se samo Ludovika Nad njim se užiga zvezdica, Hugha, ki Vas je takoj izpočet- ki se močno blešči v temini ži-ka rad videl. . . in Vas tudi ta- vomodrega neba. Tam daleč v kaj ljubil. j dolini odmevajo v hotelih zvo- pogleda 25. februarja: Card party na nebo v smeri proti prela- društva sv. Barbare, št. 92, zu "Voza" in pravi: Pittsburgh, Pa. v dvorani Brat- ske Sloge. 14. marca: 30 letnica društ- (Dalje prihodnjič) -o—— AGIT1RAJTE ZA MLADIN-SKI ODDELEK 1 va sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleth, Minn. 3. aprila: Plesna veaejllea društva Marije sv. Rožnega Venca, Aurora, Minn. 4. aprila: Desetletnica društva sv. Kristine, št. 219, Euclid, Ohio. 10. aprila: Plesna veselica društva sv. Jožefa it 67 Brooklyn, N. Y. v Slov. avditoriju na 268 Irving Ave. 10. aprila: 20 letnica društva sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O. 17. aprila: Plesna veselica društva sv. Ane, št. 156, Chis-holm, Minn. 25. aprila: Društvo sv. Cirila in Metoda št 191 Cleveland, Ohio, priredi plesno zabavo v cerkveni dvorani na E. 222 St. 30. aprila, 1. in 2. maja: — Turnej Ohijske kegljaške K. S. K. J. lige v Clevelandu, O. Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti. — Uredništvo. -o- (Nadaljevanje ■ 5. strani) operirana 9. nov. Upravičena do podpore $100. SO MARCO BIONDICH, 29132 — član dr. sv. Cirila in Metoda St. 135, Gilbert. Minn, upravičen do podpore $50 za Izgubo dveh prstov na levi nogi. 31 JOHN DOMONOVSKI. 19901 — 61. dr. sv. Cirila in Metoda, kt. 135. OU-bert. Minn., upravičen do podpore $300 xa nerabljivo desno roko in nogo. 32 ANNA VERTACIC, 13217 — članic* dr. Kraljica. Majnlka, St. 157, Sheboygan. Wis., operirana 30. dec. Upravičena do podpore $100. 33 JAMES ANSLOVAR. 27329 — člat dr. sv. Jožefa it. 109, Cleveland. O. operiran 9. Jan. Upravičen do podpore $75* 34 MARY KAMBIC, 17288 — članica dr. sv. Patrika, St. 250, Olrard. O. operirana 7 Jan Upravičena do podpore $50. 35 ANNA HORVAT. D-714 — dr. sv. Joftefa it. 2. JoUet. m. rana 14. Jan. Upravičena do $100. 36 IGNATZ MAROLT. 15067 — član dr. sv. Joftefa St. 12. Forest City. Pa. operiran 11. Jan. Upravičen do podpore $100. J7.J4 | JOSEPHINE PAPEŽ, 35593 — članica dr. sv. Joftefa ftt. 146, Cleveland. O, operirana 15. Jan. Upravičena do podpore $100. 3_ ANTON STEPIC, ml . 29298 — Član dr. sv. Joftefa St. 146, Cleveland. O., operiran 13. Jan. Upravičen do podpore $75. Izplačana starostna podpora 129 FRANCE8 JAKLIČ, 141 — dr. sv. Oenovefe At. 106, Jollet. m. plačalo starostne podpore v $502.11. Izplačana izredna podpora 4 Druitvu sv. Joftefa St. 7. Pueblo, Colo., sa Ftank Slak, cert. St. 10427, Izplačalo 125. DruStvu sv. Joftefa it. 7, Pueblo, Colo., m Jernej Simonich, cert. it. 354. izplačalo $25. 6 DruStvu sv. Joftefa it 7, Pueblo. Colo., aa Martin Simonich. cert. it. 27491, izplačalo $25. 7 DruStvu sv. Joftefa it. 7, Pueblo, Colo., za Tomaft Muhlč, cert. St. 2496, izplačalo $25. 8 Druitvu sv. Cirila in Metoda, it. Srečni ljudje na skrajnem severu Najbolj zanimiv list na svetu je nedvomno glasilo Eskimov. Mičen je že njegov naslov "Zastonjski sel," je torej zastonj in izhaja — enkrat na leta Seve so novice, ki jih prinaša često že zastarele, pa to dobrih Eskimov ne briga mnogo. Ko je njegov urednik nekoč predlagal, da bi list izhajal vsaj enkrat na mesec, se ni oglasil noben naročnik. Eskime seve ne zanimajo boji evropskih politikov, razni pakti in sporazumi, najbolj se zanimajo za to, kako žive ljudje drugod po svetu. Si lahko mislite, s kakim občutkom prebirajo novice o afrikanskih črncih, katerim je v vročini njihovega podnebja celo srajca odveč, medtem ko pri njih večno zmrzuje celo — pod nosom. časa za branje Imajo vso zimo, ki traja pol leta. Pa VELIKANOČ JE BLIZU ® - Velikanoč je leto« U 28. marca in ako •• bodete spomnili avojeev r atarem kraju ca t« praznike a kakim darom r obliki denarne potiljke. je aedaj ia». da nam iim prej potljete to avoto in mi bomo akrbeii, da -bo denar tudi to pot tolno sprejet- Potreba je tam te vedno velika in vaak dolar bo dobro* doiel. Nate cene sa denarne potiljke v dinarjih in lirah ao: Za S....S.00 200 DinlZa $ S.60 50 Ur Za 7.25 «00 Din'Za 6.40 100 Ur Za ll.SS 600 DinlZa 12.26 200 Lir Za 2S.00 1.000 Din! Za 1A.00 S00 Lir Za 46.00 2.000 Din Za 29.00 600 Lir Za 112.00 6,000 Din|Za 67.Oo 1.000 Ur Pri večjih cneakfh aoracmeren popust. — Potiljamo tudi v dolarjih. — Navedene cene so podvriene spremembi zori ali doli. VELIKO POTNIKOV Letoinje poletje bo nepričakovano veliko potnikov aa Evropo. Nekateri parniki so ie sedaj razprodani ta junij in julij. Ako ste Vi letoa namenjeni v stari kraj. je v Vatem interesu, da mi takoj pUete sa rezerviranje prostora itd. V Maju, juniju in juliju priredimo več skupnih potovanj na različnih linijah in ako Vam je na tem, da potujete v druibi svojih rojakov, mi »Uit« za natančna pojasnila o NOTARSKA OPRAVILA v v»*» staro-k rajskih zadevah, v katerih si sami ne morete pomazati. se obrnit« na naa. ker »tarokraj.ki posli vaeh vrat to naia posebnost. Vsa pisma in druze potiljke naslovite na: LEO ZAKRAJŠEK GENERAL TRAVEL S ERR VICE. INC. 302 East 72nd St New York. N. y. jim listič zadostuje, ker ga berejo počasi in se med branjem pomenkujejo o tem in onem. Siromak je njegov urednik, ki list sam piše, tiska, zgiba in često tudi sam raznaša. -o—— Nova zaloga lz Jugoslavije FI20LA "CIPRA" To blago Je pravkar dospelo ter Je pristno, sveže ln fino za kuho. Komur je znan izredno dober okus starokraj-skega fižola, U bo i veseljem pozdra-rtl novico, da se to blago sedaj tudi v Ameriki dobi. " Cena na drobno 18c funt, na debelo 100 funtov vreča $16.00. — Prevozni -no plača naročnik. Nadalje Vam priporočamo: STARO -KRAJSKO PROSENO KASO, AJDOVO MOKO, JESPRENJ, PINO KORUZNO MOKO. SUHE GOBE. ROŽICE; itd. (Ako le mogoče, naročite raznega težkega blaga skupaj 100 funtov, da se poftlje po frohtu. Manja naročila Je treba poftiljatl po poŠti ali ekspresu, kar vam pride pa predrago.) MARIA-CELJSKE KAPLJICE. 6c iz starega kraja sploftno znano zdravilo za želodec in posebro za ženske težkoče. Cena male steklenice Je 60c . velike 1150. Poštnino od tega blaga plačamo ml. LIPOVO CVETJE. TAVŽENTR02E, KAMELICE, PLJUČNIK, ENCJAN, 2AJBELJ, LAPUH ln druga Knajpova zdravila v Skatljah po 25c in 40c. Poštnino plačamo mi. ŠPANSKI 2EFRAN, MUSKOPLET, OGERSKA PAPRIKA, sladka ali or>-stra, LORBERJEVE JAGODE in vse* druge pristne Jedilne diiave v ftkr.t-ljah po 25c in 40c. Poštnino plačamo ml. Prodajamo na drobno in na debelo. Pišite po cenik. STEVE MOHORKO CO. ' 704 So. 2nd St. MUwankee, Wis. VAŽNO ZA VSAKOGA KADAR poftlljate denar v stari kraj; KADAR ste namenjeni v stari kraj; KADAR telite koga lz starega kraja; se obrnite na naa. KARTE prodajamo za vse boljie par-nike po najnižji ceni ln seveda tudi za vse izlete. Potniki so s nailm posredovanjem vedno zadovoljni. Denarne potiljke izvrftajem« tate« tn zanesljivo po dnevnem kuno JUC.osLivno ------- v Za $ 2.65 100 Din Za S.00 200 Din Za 7.2* S00 Din Za 11.7« SOO Din Za 22 00 1.000 Din V n.VLLIO Za I «.60 100 Ur Za 12.2S 200 Lir Za S0.00 SO« Lir Za S7.00 1.0«0 Ur Za 1I2 S« 2.0«« Lir Za 46.00 Z.00« Dimi Za 1C7.S« «.000 Ur Navedene cene ao podvržene premem -bi, kakor Je kun. Pottljamo tudi denar brzojavno in izvršujemo izplačila v dolarjih. X V VsSem lastnem interesu Je, da pi-Sete nam. pred no m drugje poslu-ti te, za cene ln pojasnila. Slovenie Publishing Co. (Glas Naroda—Travel Bureau) tli Wot lSth 81 New Vera. N. V. / XOE3Q] t Jollet. 111., za Frank St. 223, izplačalo $15. 9 Druitvu sv. Alojzija Moskric, cert. it. 42, Steel cert. ton, Pa., sa Jure Duralja, 11215, izplačalo $15. 10 Druitvu Marije Device, it. 50, Pittsburgh. Pa., za Joseph Radovlch, cert. St. 27159, izplačalo $15. U Druitvu sv. Cirila ln Metodik it 191, Cleveland, O., za Louis Skufca, ccrt, it. 26510, Izplačalo $15. 12 Druitvu sv. Cirila in Metoda, it. 191, Cleveland, O., sa Rudolph Cer-kvenik, cert. it. 25444. Izplačalo $15. 13 Druitvu sv. Ane it. 120, Forest City, Pa, za Hedvlga Za yak, cert. it. 9370, izplačalo $25. 14 Druitvu sv. Ane it. 120, Forest City, Pa, za Magdalene Tovornik, cert. St. 7949, izplačalo $25. Mladinski oddelek 1 RAYMOND JERKICH, 28151 — čl. dr. sv. Joftefa it. 169, Cleveland, O., umrl 11. Jan. Vzrok smrti: Škrlatica. Pristopu 21. nov. 1935. Upravičen do podpore $240, kateri znesek je bil na-18. Jan. 2 JOHANNA FEAR, 19222 — članica dr. sv. Joiefa. it. 56, LeadviUe, Colo., umrla 21. Jan. Vzrok smrti: Srčna bolesen. Pristopila 19. febr. 1929. Upravičena do podpore $300, kateri znesek Je bil nakazan 4 febr. J08H* Z AL AR, glavni tajnik. -O- Vsak katoliški Slovenec (Slo-venka) bi moral (a) spadati k naši K. S. K. Jednoti! oaoBocs Ali vam je znano da ima dnevnik "Amerikanski Slovenec" veliko letno kampanjo? BOGATE NAGRADE SO NA RAZPOLAGO ZA NOVE NAROČNIKE Naročite si list uAmerikanski Slovenec" za poskušnjo List stane za celo leto..........$5.00 za pol leta..........2.50 Za Chicago in inozemstvo: List stane za celo peto..........$6.00 " za pol leto..........$3.00 V letošnji kampanji so določene posebne nagrade. Posebni katalog je izdan v ta namen, v katerem je ilustriranih nad 150 raznih praktičnih predmetov kot nagrade od novih naročnin. Pridobite "A mer. Slovencu" novega naročnika in poskrbite, da dobite čimpreje katalog kampanjskih nagrad. Vsakemu, Id želi list "Amerikanski Slovenec" na ogled, mu ga z veseljem pošljemo, samo naj nam sporoči ime in naslov. Kdor nam sporoči naslove vsaj dveh svojih prijateljev in znancev, o katerih misli, da bi se mogoče naročili na list "Amerikanski Slovenec,n mu pošljemo malo knjižico, s katero se lahko ugane starost vsake osebe do 60 let. Udeležite se letošnje kampanje. Pomagajte širiti katoliški tisk med svoje rojake. Vaše sodelovanje je potrebno in se prosi. Vsa pisma in pošiljate v teh zadevah naslovite na: AMERIKANSKI SLOVENEC O 1849 W. Cermak Rd. Chicago, lil. fl [Ql lO^Ol—-JO^pc rt O D o D O o Želodčno idraiilo iskreno priporočeno triner's elixir of bitter wine Ne bodite eaznji neprebavnosti — NAROČITI SI FRO0TI VZORBC — Triner's Bitte» Wine Ca. 1 544 S. Wells SL, Chicago, HL ' Pošljite mi brezplačni vzorec. ! Ime ....................... Naslov jfARY 16TH, 1937 OIN KSKJ'S = March To . .. Progress! Fall In! Boost KSKJ Sports! f "The Spirit of a "Rejuvenated KSKJ CONGRATULATIONS, MIDWEST--YOU SCORED AGAIN! THE VIRTUE OF STUDY DING DONGS OF 1937 "Congratulations to all!" would sum up the remarks of an outsider directed to all who in any way or other had a part in staging or in participating in the recent Midwest KSKJ basketball tournament held in Joliet, 111. However, this commentator would be far amiss if he did not in part analyze the incidents which sum up the congratulations. Joliet, that is, its good KSKJ members and friends deserve high commendations for the manner in which it staged the tournament and provided congenial hospitality and pleasant diversion. Mathew Yerbiscar, chairman of the host city Joliet KSKJ Booster Club committee, please accept and convey to your group a hearty congratulation. In staging the tournament, Joliet did it in "big league" style. That the tourney was lively and colorful is due to the St Joseph's Grade School Alumni Band. Playing from its large repertoire, the 64-piece band scored a victory for the Joliet community, and likewise for the Rev. John Plevnik, supreme spiritual director, pastor, and his assistants, the Rev. M. Hiti and the Rev. George Kuzma, who may all be justly proud of their young musicians. Mr. Harlan Davalt, director, and all others responsible for the band—and above all, the musicians—accept sincere congratulations. The supreme officers who attended and those who sent messages, as well as the rooters from the Midwest cities, all played a part in registering another KSKJ success. Their support of the athletic program has always been a source of inspiration. To the victors, congratulations! You, Joliet heavies, Joliet girls, and the St. Florian lights, fought hard, won and accepted victory graciously. The tournament proper was another meet staged in true Midwest style. There was no end to detailed planning, for Midwest events are big affairs. Though the planning and preparations were made by the Midwest Bar ketball Association, two of the officials dc serve special mention. They are the Rev. M. J. Butala, president, and Marie Grom, secretary, who with their executive ability arranged for the smooth-running meet. Another official who plays the key role not only in Midwest tourneys, but all KSKJ meets, an who recorded another success for the KSKJ is Frank M. Banich of the KSKJ Athletic Board. Mr. Banich, through his co-operation and through his board, provided the same beautiful trophies that stamp KSKJ meets as outstanding. During the past tournament a situation presented itself which required the decision of Mr. Banich, regarding adherence to tournament rules. It was no easy decision to make, for it involved his hometown team and fellow members. Mr. Banich decided to up- hold the rules, and thereby proved himself a credit to the position he holds. The incident relative to the ineligibility of several St. Stephen's players tested the sportsmanship of the Midwest. We grant that it is no fun to go through three-fourths of a tournament, be ready for the finals, then be told you are through. But it is rules that make a game; and rules that make a tournament. In the game itself an infraction of the rules is an infraction, intentional or unintentional, and when the official sights it, the result is a penalty. It was evident thefre was no intent on the part of the Stephens to slight the rules. It was merely an oversight of a technicality, that "each player must be a member of the KSKJ for at least six months before the opening date of the tourney," as specified in the Jan. 19 issue of Our Page by the president of the basketball association. The Steves accepted the verdict. Congratulations to them for their sportsmanship,! To the 13 teams that did not place on top —congratulations! Victory is sweet, but it is just as glorious to taste defeat if one fights to the last whistfe! To the Midwest: You have again recorded another success for the KSKJ in the field of athletics. Your sportsmanship is a shining example to all. May you always adhere to your apparent motto: "Win without boasting; lose without whining." SEES ATHLETIC HEAD AS MAN ADHERING TO PRINCIPLES Jelercic Hits High as C. and M.'s Outpoint Magdalenes Cleveland, O.—Clipping off a 498 three-game high, Sylvia Jelercic paced the C. and M. Boosterets while the Euclid girls swamped the Mary Magdalene Boosters, 2199 to 2000, in a set of games lašt Saturday. Aiding the Euclidttes was J. Skufca with 170 and J. Perdan with 169. Jelercic also sparkled in the high single honors, tallying 188 for the evening's high. Jerman of the Magdalenes hit 445 for her team's high three, while Milavec clipped 167 for the high single. Pins will again fly in all directions next Saturday at Skuf-ca's alleys when the C. and M.'s meet the up-and-coming St. Anne bowlerets from Newburg. from the social center, there was a splendid attendance at both the gymnasium and in the hall where the social events took place, and where tfie tourney closed with the? presentation of the awards. Perhaps it was but fitting that since Joliet was the host, they should have carried away the lion's share of the honors. We, of Waukegan, thought that the girls' team representing St. Mary's lodge would be the ultimate winners in the girls' division, but we were mistaken. The superior playing of the Joliet girls garnered for them the championship honors, thereby continuing (Continued on pase 8) THEY DON'T RESPOND WITH NEWS DVT SOCIETY KEEPS PROGRESSING Cleveland, O.—St. George's Society. No. 249, will hold its monthly meetin gat 2:30 p. m. Feb. 21 at 1384 E. 171st St. (St. Clair). All members are urged to attend as important business will be in order. Ed Zallar (Sec'y. CLASILO K. g. K. JTOWOTB. ITOSUAtY l»T8, lwr S jžfJT • N ■ MIDWEST CAGE TOURNEY SCORES »17 •r» from page 7) the record of their division which has found no team repeating for two consecutive years. Break South Chicagoana' Hold We likewise thought that the St. Michaels of South Chicago, by their speed, would be far superior to any other organization entered. But here again the inspired playing and the uncanny shooting ability of the Joliet outfit brought to them a one-point victory in the final game. This in fact is the first heavyweight team outside of South Chicago which has won this honor. Both the previous winners, the St. Florians in 1934-5 and St. Michaels in 1936, call South Chicago their hometown. But South Chicago nevertheless is still in the championship bracket by virtue of their powerful lightweight squad, which the St. Florians have again presented to the public gaze. Now the Florian lights boast a victory for four consecutive years. How long shall their success continue, is the question which the lightweight division would like to foresee? The St. Joes of Waukegan put up the best bat-j tie in the lightweight tourney against them, but were no match for their great skill and • experience. Predictions Futile The results of this tourney strengthened the assertion that j no one can tell in advance just what may happen in an event of this nature. In diagnosing the results and asking ourselves why the champions of last year, with the exception of the St. Florians, did not repeat when all forecasts seemed very favor able to them, it is our belief that over-confidence caused their downfall. They Had A Sweeping Good Time-Until- Forest Cfty, Pa.—It takes a lot of sweeping to crack a broom and by the same token a lot of dancing, too. That's what the members of St. Aloysius Society, No. 42, now know after the sweeping device snapped in a merry whirl at the recent pre-Lenten dance held by the society. It was a grand time, staged in the old-fashioned manner. The broom-dance was introduced by the young folks, after the older members took their part in the program by dancing to the tune of Smej's clarinet and accordian orchestra. There was one round after the other of "polkšotiš," "kolo" and other age-old dance steps. Louis Kambic accompanied the orchestra on the piano and supplied the music for community singing between the dances. The affair was novel. A stipulated admiseicn included all the fun and dancing in addition to all the beer and lunch one cared for. Undoubtedly, the local committee will have a supply of brooms available for the post-Lent social. HEAVYWEIGHTS ~ i St. Florians—15 G F. Benkovich..........................O T. Lowrcy ......................... 2 T. Franko .............................. 2 C. Blasic............................... 1 E. Kucic.................................. 1 Delquidc ................................ 0 FT TP 0 0 1 0 2 O Milwaukf -14 Gluhak.................................„ 0 F. Udovich ............................ 0 Remitz ................................... 0 Lipeushek ..............................0 Stukel ............................. 2 Matzelle.................................. 2 St. Stephen*—17 FT TP 0 0 In the St. Marys-Joliet girls' game, the Joliet girls failed to be routed in the early stages of the game as the St. Marys had expected, and when the results were not as had been expected, the St Marys lost much of their try and consequently the game also. The St. Michaels likewise considered themselves unbeatable. They expected victory to be eventually theirs. They took things rather easily until it was too late. The stop watch ended their bid for another championship just as they were shy one point of tieing Joliet. Perhaps the moral to this should be that victory celebrations are in order only after the victory has actually been achieved. REPORT ON DANCE; HOLD ELECTIONS G FT TP C. Blazine, f..... ..................... 4 0. 8 Garbacz, f......... ..................... 0 1 1 R. Hamm, c....... ..................... 3 2 8 L. Rabetz, g ..... ..................... 0 0 0 Korenchan, g ... ..................... 0 0 0 Joliet Boosters—15 • G FT TP Ramutta, f ....... .................... 2 0 4 ------- ...U. 1 1 3 Težak, c............. .................... 3 0 6 Petan, g............. ................... 0 0 0 Matesevac, g ..... 0 2 0 0 St. Joes, Waukegan—17 G FT TP 1 3 Opeka .................................... 0 0 0 Zupec...................................... 1 0 2 Polence ................................ 5 111 Drasler .................................. 0 0 0 Sadolnik ................................ 0 0 0 Micks .................................... 0 1 1 St. Michaels—26 \ G FT TP J. Krall ................................. 3 l 7 R. Sloan................................. 2 1 5 W. Krall ............................... 1 1 3 Zieminski ...............„............. 4 1 9 Saccomado ............................. 1 0 2 Merkovich ............................. 0 0 0 Jannotto ............................. 0 0 0 St. Florians—27 Cleveland, O.—A report on the recent St. Vitus' KSKJ Booster Club dance will be mat-:) at the next meeting of the club, Feb. 21, 2 p. m., at the home of Anthony J. Grdina, E. 62d St. Election of officers will also be in order. All members are urged to attend. JOLIET SOCIETY NAMES REPORTER Joliet, 111.—Anthony Buchar, 527 Marble St., was elected official reporter to Our Page for St. Joseph's Society, at a regular meeting of the society held February. Raymond Mutz was appointed legal adviser of the society and Joseph Glavan was j J- r«pp....................................2 named chairman of the enter- J G FT TP Deliquidi, f ............................ 0 0 0 Blaze, f................................ 2 1 5 Zuponic, c............................. 3 2 T. Franko, g __________________________ 2 I Lowery, g .............................. 0 1 Kucic ...................................... 1 0 2 Benkovich .......................... 3 0 6 St. Michael«—43 G FT TP J. Krall, f............................ 7 0 14 Sloan, f .................................. 5 2 12 W. Krall, c.............................. 0 0 0 Saccundo, g .......................... 7 1 15 Ziejninski, g .......„................. | 0 2 Jannotta ............................. 0 0 0 St Stephens—32 G FT TP C. Blazine, f ...:...................... 1 0 2 Garbacz, f.............................. 2 0 4 R. Hamm, c............................ 5.515 L. Rabetz, g ........................ 1 4 6 Korenchan, g ...................... 2 0 4 Bqgolin, f ............................. 0 1 1 St. Marys, Waukegan—20 G FT TP J. Repp, f............................. 0 F. Gerchar, f.......................... 2 R. Gercliar, c........................ 0 J. Treven, g............................ 1 J. Sedej, g.............................. 3 LIGHTWEIGHTS St. Florlaaa, Sauth Chicago—24 G FT TP 1 5 . 2 1 5 . 0 0 0 1 7 2 4 . 0 0 0 . 0 I I . 1 0 , 2 Srrubel Bucher Gornick Hvala .. St. Marys, Waukegan—5 G FT TP W. Grom.............................. l 0 2 F. Repp ................................. 0 1 I Kovacic ...................... l 0 2 J. Grom ................................. 0 0 0 J. Hladnik.............................. 0 0 0 St. Joea, Waukegan—20 F. Lesnock, c .... P. Grapo, rg T. Bespalec, Ig Grjol.................. Miholic .....J..;.. Vlasich, c Kren, Ig .... Pernush, f Medic________ G FT TP 5 0 10 0 0 0 1 0 2 1 2 4 0 0 0 0 0 0 2 7 0 4 G FT TP 4 0 8 1 0 2 0 0 0 1 1 3 0 0 0 0 0 0 2 0 4 GIRLS Joliet Boosters 44 Zupansic, f..............i Kerzic, f .................... H. Simonich, f.......... Klobucher, c .............. E. Simonich, c .......... Dolinsek, g_______________ Wanagairis, g ............ Akolitis, g________«......... Laurich, g.................. St. < A ■ . ■ v ; : - ■"'•11 llONIO JAYS SEE RECORD TURNOUT IFOR 30 EASTERN BOWLING MEET Anne«, Waukegan—3 G FT TP G FT TP 6 0 12 0 0 0 5 3 13 0 0 0 6 0 12 0 0 0 3 1 7 0 0 0 0 0 0 Kovacic, f............................. 0 Miholic, f ________ Terehek, f ........ Drasler, c ........ Novak _____________ Grom, g............ Ivantic, g......... Heraver, g........ Habjan, g.......... St. Florians, South Chicago—«3 G FT TP Franko, rf ............................ 6 1 13 Popovich, If........................ 8 0 16 M. Popovich ......................... 1 0 2 Putzell, c............................... 1 0 2 Strubel, rg ............................. 7 0 14 Gornik, Ig ............................ 5 0 10 Buchar_______________________________ 1 0 2 Hvala..................................... 3 0 ti St. Stephens, Chicago—6 G FT TP Bahar, rg.........................0 J. Muha, If___________________________ 0 tainment committee at the same meeting. -o- Band a Hit The tourney was outstanding in this also that the St. Joseph's School Band gave a splendid account of musical ability by renditions of band music at the final basketball session. The Rev. John Plevnik and the assistant pastors, the Rev. M. Hiti and the Rev. George Kuzma, are to be complimented both upon the playing ability of their band and upon their splendid KSKJ spirit in having this musical group of theirs present at our tourney. The basketball association likewise had a full representation, not only was yours truly there but also the secretary of the association, Miss Marie Grom of Waukegan, was present. AH the other members of the board attended and did their part in making the tourney a success. Waukegan, planning upon conducting the next tournament, hopes they will be as successful as was Joliet. Rev. M. J. Butala. FRANKLIN'S CURE FOR HARD TIMES Make a full estimate of all you owe and of all that is owing to you. Reduce the same to note. As fast as you collect, pay over to those you owe; if you can not collect, renew your notes every year and get the best security you can. Go to business diligently and be industrious—lose no time—waste no idlfe moments—be very pru-. !dent and economical in all things—discard all pride but the pride of acting justly and well—be faithful in your duty to God, by regular and hearty prayer morning and night—attend church and meeting regularly every Sunday, and "do unto all men as you would they should do unto you." If you are too needy in your own circumstances to give to the poor, do whatever else you have in your power to do for them cheerfully —but if you can, always help the worthy poor and the unfortunate. Pursue this course of life diligently and sincerely for seven years, and if you are not happy, comfortable and independent in your circumstances, come to me and I will pay all your debts.—Franklin. Joliet Boosters 2, Waukegan St. MaryS 0 (forfeit game). Joliet Boosters—38 G FT TP E. Matesevac, f .................... 5 1 Terlcp, f ............................... 0 0 Ramutta, f ........t................... 1 0 Horwath, f............................. 3 1 Težak, c ................................ 6 0 R. Matesevac, g.................... 1 0 Petan, g.................................. I 2 St. Michaels—37 G FT TP J. Krall, f .............................. 3 0 Sloan, f.................................. 5 4 W. Krall, c............................ 0 0 Saccundo, g............................ 6 1 Zieminski, g ......................... 1 0 Markovich, g......................... 1 0 12 E. Grill, c...................... D. Polden, rg______________ J. Hoirvath, Ig.............. E. Lonchar ................. Lonchar ....................... St. Marys, Waukegan—23 * G FT TP J. Treven, rf........................ 5 111 A. Hibel, If.......;.................. 2 1 3 Kukar, f.........................1..... 0 0 0 M. Hladnik, c ...............1..... 2 0 4 R. Treven, rg ...............^..... 1 1 3 F. Canker, Ig..................j.....0 0 0 St. Stephens, Chicago—8 G FT TP D. Salmich.......................«..... 0 2 2 E. Banich.............................. 0 0 0 J. Schiffler.......................... 1 0 2 A. Korenchan ....,____________.... 0 0 0 Brandt ................................ 2 0 4 H. Fabian ............................ 0 0 0 JOINT PARISH TO BENEFIT OGLESBY SLOVENIANS i Cleveland, O.—With a pre-! cnt*y report at hand, the Ohio ' KSKJ Boosters are highly optimistic as to the turnout for the Eastern KSKJ Bowling tournament scheduled for April 31, May 1 and 8 in Cleveland. At this early date officials see La Salle, 111.—Masses for the an eclipse of last year's turnout Joliet Booster*—22 G FT TP Zupančič, f........................... 2 0 4 H. Simonich, f.................. 1 0 2 E. Simonich, c........................ 5 0 10 D. Wanagaitis, g.................. 3 0 6 A. Akalaitis, g ..................... 0 0 0 Krzich, c............................... 0 0 0 Bozich, g.........................._.... 0 0 0 Dolinsek, 1________________________ 0 0 0 Laurich, g ....:....................... 0 0 0 St. Miry*. Waukegan—7 G FT TP St. Florians—42 Franko, rf Hvala, If ..... Butcher, c "fi-pft,-Putzell, rg 7 Strubel. Ig G FT TP 4 2 10 4 G 8 3 1 7 1 0 2 0 0 0 3 0 6 2 '5 9 0 0 0 St. Jags, Waukegan—15 F. Lesnak, c... Bespalec, rg Geryol, lg ........ G FT TP 1 0 2 1 1 3 0 0 0 1 0 2 2 0 4 0 0 0 2 0 4 J. Treven, f.. A. Hibel, f ... M. Hladnik, ( R. Treven, g 1 0 2 0 0 0 2 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 THANK YOU CLEVELAND INTERLODGE Basketball Schedule Wednesday, Feb. 17 Spartans vs. Clairwoods. St. Josephs vs. Waahingtons. Serbians vs. Socas. Pioneers, Buckeyes, bye. Wednesday, Feb. 24 Pioneers vs. Buckeyes. Washingtons vs. Serbians. Clairwoods vs. St. Josephs. Socas, Spartans, bye. o A new KSKJ member today means a bigger KSKJ tomorrow. A bigger KSKJ tomorrow means better KSKJ. A better KSKJ should h» th*» «hn of every member! In behalf of the members of the Joliet KSKJ Booster Club and myself, I wish to thank everyone who directly or indirectly helped to make the fourth annual Midwest TCSKJ basketball tournament in Joliet a success. Thanks especially to the KSKJ and its supreme officers, the Midwest KSKJ Basketball Association, the KSKJ Athletic Board for its beautifu prizes and excellent guidance also the St. Joseph's Grade School Alumni Band and the Rev. Fathers of St. Joseph's Parish, who helped make this tournament a big success. I also wish to thank the advertisers and patrons of our program, which was the largest and most successful of all tournaments. To the Chaney School board of directors, who voted upon furnishing their beautiful gym for the use of our tournament, and its splendid caretaker we say "Thank you." After having a successful tournament in 1937, we should all look ahead and see the approaching tournament of 1938. Since it will be the fifth annual KSKJ basketball tournament we should all plan to make another success for the KSKJ. Matthew Verbiacer, Chairman. o The Page Must Topi The Page Must Lead! Our B*g& J* Your Page! Yes, the Newburg Annes Are Still Hitting Hiem Cleveland, O.^—Receiving accounts of high scores from the Newburg St. Annes is becoming the usual, and when they fail to report for a week, bowling fans begin to worry whether the South Side girls have fallen into a slump. Failing to receive a register from the high-scoring Annes, a reporter was sent out to check. The result: In last week's rolling of the Slovenian Home, KSKJ League, T. Gliha hit a high of 211 and Josephine Stu-pica collected 490 for three games. The Newburg girls bowl for high sccres. In some circles the team is treated when a bowler hits a 110, but out Newburg way when a girl hits 200 she treats the team. Antonia Sray, last week, was all set to fall into the treating cla^s, but hit only three pins in the eighth frame which gave her a final score of 197—three short of the double-o class and of treating. In addition to running the four-team league, the Annes also participate in match games, and judging from their success should be in the thick of it when the Eastern KSKJ pin meet rolls around. Bowling was temporarily stopped last week when the girls took time out to view the diamond worn by Rose Koshak, member of th$ Perko Meats team. Miss Koshak is engaged to Anthony Zabukovec. -o- THE FARMER TAKES A LOAN. "United with other Slovenian and Lithuanian Cath olic people of Oglesby, 111., will be celebrated at St. Constan-tine's Church in Oglesby, starting Sunday, Feb. 14, and thereafter each Sunday at 8 a. m. St. Constantine's Church is the former Lithuatian Catholic church, but Masses were being held but once a month by the Rev. Fr. Albert Rupsis of Spring Valley, 111. After a conference with the Rt. Rev. Joseph H. Schlarman, bishop of the Peoria diocese, it was decided that the Slovenian and Lithuanian people of Oglesby merge into one group, with Masses celebrated at 8 a. m. each Sunday instead of only once a month, with the Rev. Fr. Leo Novitskie, pastor of St. Roch's Church in La Salle, as the celebrant. The Rev. Fr. Rupsis will continue to come once a month for the benefit of the Lithuanian people. Children of the parish, both Lithuanian and Slovenian, are to remain in church after Mass each Sunday for catechism instruction, and preparation for holy Communion and Confirmation. In the past the Slovenian people of Oglesby attended the j Sacred Heart Church, but St. Constantine's will make it closer to the Slovenian locality. Without a doubt, this merger will be the turning point in the lives of the Slovenian Catholic people of Oglesby. when 1132 games were rolled. The dates for the meet were temporarily set to run over three days, provided a sufficient number of teams would be willing to bowl on the first date. In the event that a favorable response will not be forthcoming for the Friday night schedule, the tourney will be held on two days only, May 1 and 2. Included in the out-of-town visitors and bov.*!ers to the tournament will be a team from South Chicago, representing the St. Florian Boosters, and two bus loads of boosters and bowlers from the Kay Jay beehive of activity, Canonsburg, Pa. The next meeting of the Ohio Jays will be held March 14, at which time the final date and place of bowling will be definitely announced. • JAY CAGE°QUINT RETAINS LEAD IN FRAT CIRCUIT ACKNOWLEDGEMENT Cleveland, O.—The St. Joes basketeers threw their Kay Jay scoring quint into high gear in the second half of their Inter-lodge tilt with the Spartans last week and turned in a 35 to 25 victory to remain in a first-place tie with the Serbs. WHAT WE NEED IN THIS COUNTRY Waukeg-i, 111.—The St. Ilary's, Xo. 70, girls', light-wcl^lii. a.:J iioavyv/cisht teams wish to extend their congratulations to the champions: the Joliet girls and heavies and the St. Flcrian lights. We also wish to take this opportunity to express our sin-cerest thanks to the Joliet Booster Club, as also to those people who furnished lodging to players of the St. Mary's teams during their two-day stay in Joliet. John A. Cankar, Mr. St. Mary's B. B. Teams. MOTHER In all my life, there never was a day She has not brightened in some wordless way; No unsought service that would help me through Too humble or too hard for her to do. Her love has flung its clear, unwavering rays Across the shifting tumult of my days, One stable, steadfast thing—a changeless light To bless my day, to lead me home at night. farmers he can, by united savings and united control, give to limself the credit he needs. In And in my heart, I wonder the earlier stages of the credit gratefully union he will be able to borrow j That God should give my moth-only small amounts on short! er's love to me; erm loans for equipment and ;he like. Later as co-operative And that He thought it fitting >anking grows, the farmer will | to bestow find it a necessary organization My little gift of words to tell for farm purchase and crop j her so. financing." " ' —Marie Grimes, Skyline. What this country needs is not a new birth of freedom, but the old-fashioned two-dollar berth. What this country needs isn't more liberty, but less people who take liberties that don't be-' long to them. What this country needs isn't to get more taxes from the people, but for the people to get more from the taxes. What this country needs is more tractors and less detractors. What this country needs is not more miles of territory, but more miles to the gallon. What this country needs isn't more young men making speed, but more young men planting spuds. What this country needs is more paint on the old place and less paint on the young face. What this country needs isn't a lower rate of interest on money, but a higher interest in work. What this country needs is to follow the footsteps of the fa- " thers instead of the footsteps of the dancing master.—Crescent Magazine. -o- LIVING BOUQUETS When I quit this mortal shore, and mosey 'round the earth no more, don't weep, don't sigh, don't sob; I may have struck a better job. Don't go and buy a large bouquet, for which you'll find it hard to pay; don't mope around and feel all blue—I may be better off than you. Don't tell the folks I was a saint, or any old thing that I ain't; if you have jam like that to spread, please hand it out before I'm dead. If you have roses, bless your soul, just pin one in my button hole while I'm alive and well today. Don't wait until I've a gone away.—Anon. :on- < lir i