KPvATKi; S A P O P A D I K KERSHANSIIGA N A V U K A SA OTROKE, I N U KMETtSKE LUD^L^^ Cum Pemiffu Supmorum. LABACI , T¥PIS JO AN. FPvIDEPvICI EGEPv Imprimatur: SojepS grc^ert 23rigtt>o mpr. Omnibus Miniftris ClirifH Difpenfatoribus verbi Dei gra- tia, mifericordia, & pax a Deo Patre, & Chrifto JESU Do¬ mino noftro. & £ k Ul ?e£uod prer- 4« Kratki Sapopadik. perfhonah, Ozheta, Synu, inu 5. i Duha. De Bug Syn je sa nafs ; zhlovek poftou, terpou, inu umrou, 1 inu toku nafs je od vezhniga po- J gubiejna odrefhiu: de ti pravizhni i Bug te dobre dobrutlivu polonafh, 3 inu te hudobne, zhe fe nafpokore, pravizhnu fhtrafafh: inu vierjem uffe letu, kar fveta Mati Katholsh- ka Zirkou vierje, inu nam vier- vati naprei poftavi; sa voljo tega ( l kir ti, vezhnu moder, inu refni- j zhen Bug ! fi nam toku virvati j fkus tvojo fveto Zirkou osnanou* ] inu resodeu. i U p a j n e. J eft ftanovitnu upam fkus saflu* shejne mojga Isvelizharja JEsufa Chriftufa od tvoje naisgruncane mi- lofti sadobiti odpufhajne mojih gre- hou, gnado tvojo, inu vezhnu is- velizhajne, inu uffe, kar je meni na dufhi, inu teieffu, k’isvelizhaj- nu 5 i 1 I 1 Kershanskiga Navala. 47 nupotreba dofezhti: tudi upam, inu s shelim tebe moj Bug! enkrat v’ne- 1 befhkimu v e‘bel ju vezhnu ushivati: ; k ir ti ufligamogozhen , miloftvi, i inu v’tvojih oblubah svefti Bug fi p meni toku oblubou. \ • _ 1 L u b e s e n. J eft tebe lubim moj Bug! is zeliga ferza, is žele dufhe, is žele mo* žhy, zhes uffe tu drugu, sa voljo tvoje naisgruntane dobrute, inu leipote; kir li ti fam na febi sa vo¬ ljo tvojih shlahtnofti uffe zhafti, hvale, inu lubefni vreden, kir fi ti moj Ozha, moj Gofpud, moj Bug, mu uffe. Popolnama Grevenga. moj Bug! mene is ferza greva, de fem jeft tebe mojga lubes- tuviga Ozheta , inu Boga resha- l°u, satu, kir ft ti ta vezhna uffe zha- 48 Kratki Sapopaiik. zhafti, hvala, inu lubesni farna na febi vredna dobruta, kareriga lu- ; bini is zeiiga ferza^ Zhertim, inu fonrafliim utfe moje greilie zbes ullo hudobo; kir fo tebi moj Bug tulkajn fuperni. Jeft bi otou, de bi tebe nigdar nabiu reshalou. Naprej Usetje. Ci pak napreiusamem is tvojo fve- ^ to gnado, inu pomozhjo pofeli- malou raiflii taufhentkrati umreti, koker tebe is enim fmertnira grei* liam vezli reshaliti: tudi ulfeblish* j ne perloshnofti sapuftiti, inu tnoje • shiulejne sa naprej tudi v’ majnfliili { rezheh pobulfhati. She kraifhi obudenje- V i e r a. J eft vierjem uffe letu, kar fveta i Mati Katholfhka Zirkou vie.je j inu virvati naprei poftavi; kir ti m oj Kershanskiga Navtika. 49 moj Bug! vezhna refniza, inu 1110- drufl; fi nam letu resodeu. U p a j n e. J efl: upam, inu shelim od tebe sa- dobiti, kar je meni na duflii, inu tellefu k’isvelizhajnu potreba; kir ti uffigamogozhni, dobrutlivi, inu fve* fti Bug fi meni toku oblubiu. L u b e s e n. J eft tebe lubim zhes uffetu drugu, kir ti fam na febi fi ta vezhna, ufie lubesni uredila dobruta, inu leipota: inu lubim mojga blisliniga sa volja tebe. Popounama Grevenga, inu Naprejusetje. M ene is ferza greva, de fim jeft tebe moj Bug reshalou; satu, G kir 50 Kratki Sapopadtk. k ir fi ti ta naiskonzlma dobruta lama na febi, sa voljo katere jeli te' lubim zhes uffe rezliv : inu fi naprei nsamen tebe nigdar vezh reshaliti. §. X. Od Svete Firme. U. Kaj sadobimo mi per fveti Firmi? O. Pervezh enu pogmiranje te po- fvezbejozhe gnadeBoshje: drugezb ftanovituofc v’ leti vieri: inu tre- - tezb pomuzh te fkufhnave zhes viero premagati. U. Je ta fveta Firma k’ isvelizhajnu potrebna? O. Ni želu potrebna, vendar filnu ' nuzna. U. .Se fmei dvakrat k’iveti Firmi perftopiti ? O. Se' nefmei pod fmertnim grei- ham, Kershanshga Navuka, 51 TJ. Sakaj ne? 0. Kil- ravnu kolcer fkus fveti Karft ta dufha enu vezhnu sna- mine sadobiti. 5. XI. Od Sapoved Boshjeh, inu od greiha. f U. Kuliku je Boshjeh Sapoudi? O. Deilet. U. Kaj sa ene ? O. 1 . Jeft iim Gofpud tvoj Bug, ti nimafh drugih Bogou sraunu me¬ ne imeti. 2 • Ti nimafh imena Gofpuda tvojga Boga nepridnu imenu vati. S Spomni, de bodesh ta prašnik pofvezhuvau. 4* Sposhtui ozheta tvojga, ina ma- ter tvojo, de tebi dobru pojde, inu bodesh dougu fkiu na semli. 5* Ti nimafii ubijati. C £ 6 . Ti 52 Kratki Šapopadik. 6. Ti niniafh prefheftva, ali nezhi- flofci tribati. 4 7 - Ti nrmafh krafti. 8. Ti nimafh krive prizhe govoriti super tvojga blishniga. 9. Ti nimafh skeleti tvojga blish¬ niga shene. 10. Ti nimafh sheleti tvojga blish¬ niga hifhe, ne hlapza, ne dekle, ne fhivine, ne ufliga, kar je njegoviga. t U. Kuliku je sapoudi te fvete ker- , fhanske Zirkve. O. Sufebnu pet. U. Kaj sa ene V O. i. Te od Zirkve poftavlene Prašnike prasnuvati. 2. ' mlako Nedello inu sapovedaii prashnik fveto Mafho flifhati. 3. Ta fhtiridefetidanfki polt, te fhtiri quatre, inu druge sapove- dahe podme dny dershati, tudi ob Petkih, inu Sabbotah od me- fene jedy fe sdershati. 4. Uf- Kershanskigu Navtika 53 4. Uffaku lejcu nar menje enkrat eni- mu naprej -pofta vlenimu Spoved¬ niku fe (povedati, iuu ob Velika* nozhnimu zhailu fvetu Refimu Tellu prejeti. 5 : Ob prepovedanih zhaffih, koker v’Adventu, inu veliki,mu polku nikar ahzetvanja dershari. U, Premore ta zhlovek ulle te Sa- poudi derslujti? O. Loliku is gnado Boshjo, katero Bug Mfem Uidem da. U. Je sadofti, de fe. en zhloveh te Sapoudi odsunej navuzhv? O. Ni sado.fti, ampak more vediti, kai udakaSapoud v’febi sa popade, fizer koku jeli bode dershou? U. Kai .-e tu narhusfhi na fveiu? O Ta greih' V. Saka j je greih toku velika hu¬ doba? O. Kir Boga ta neiskonzhana do- bruca reshali. 54 Kratki Sapopadtk. t U, Kaj je ta greih? O* Enu prelomlenje Boslije, ali Zerkouue Sapoudi. TJ. Kuliku lorte je ta greih? O. Dvojne: ta poerbani, inu ta laftni. IT. Kdu je fturou ta poerbani greih? O. Nafhi pervi itarifhi. U. Kdu pak flury ta laftni greih ? _ O. Ga ft urimo iny , kader Boshjo Sapoud prelomimo ? 5 U. 'Kuliku fort je ta laftni*greih? O, Dvojne: Tafraertni, inu odpuft* livi greih. IT. Kaj je ta finertni greih? O. Je enu radovolnu, inu fposnanu prelomlenje Boshje, ali Zirkovne Šapovdi v’’eni veliki rezhy. IT. Kaj je ta odpuftlivi greih? O. Je enu prelomlenje Boshje, ali Zirkovne Sapovdi uTnajnfhih re- zheh. f U. Kaj nam fhkodie ta fmertni greih ? O. Kershanskiga Nuvuks. 55 Q, Nam odusame gnado Boshjo, er- bifiino nebefhko, inu nais per- pravi v’ pekou. t U. Kaj nam fhkodie ta odpuftlivi gre.ih? 0. Nam pomajnfha gnado Boshjo, inu nafs perpravi v’zhaffne fhtra- finge na letemu, ali na unimu fveitu. U. Na kuliku vish fe tagreih ftury? 0. Na fhtir vishe: ismislio, isbef* fedo» is djatyatn, inu is samudo dobrih deli. U. Kuliku je teh poglavitnih gre.- hou, inu kaj fo saeni ? 0.,, Sedem: per vi, Napuli; drugi, Lakomno!!; tretji, Nezhiftofti i zheterti, Nevoshlivoft; peti, Po- shreshrioft; shefli, Serd, fedmi, Tragli volt v’Boshji flushbi. U. So leti uffi fmertni greihi? O. Uffi fo fmertni, vender sunej te nezhiftofti fnajo ti drugi v’zhalTeIi tudi odpuftlivi grehi biti. C 4 U. 55 Kratki SapopaAik. TJ. Kaj je uflaka tudi maihina, inu kratka nezhifta raiirou fmertni greih? O. UHaka nezhifta miflfou; aku je rado volna, inu sadofti fposnana, je finertni. greih. TJ* Sakaj fe pak imenujejo leti pogla¬ vitni gr.eihi ? O, Satu, kir is letih, koker is ko¬ renin , veliku fmertuih grehom pride. TJ. Na kuliku vish fe zhlovek teli ptuih grehou deleshen ftury? O. Na devet: i. K’greku fvetuvati. a.Enimudrugimu sapo vedati greih iluriti. 3 . tl’ greihe drugih per- voliti. 4 . Druge v’greih sapelu- vati. 5 .. Drugih.greih.hvaliti. 6> K’greham drugih mouzhati. 7. Te greihe drugih pregledati, 8 Ptui- ga blaga fe deleshen fturiti. 9« Greihe teh drugih sagovarjati. ¥. Kershanskiga Navtika. 57 IT. Sakaj je dobru vediti te ptuje grebe ? G. Satu; kir tnalu kateri fi taifle k’ ferzu usarne, satorej fenaine vezli- krat posabi. §. XII. Od Svetiga Sakramenta te Pok ure. t Kaj sa en Sakrament ie po fveti- mu karftu nar bel' potreben? O. Ta Sakrament te fvete Pokure. t U. Katerim je ta fveti Sakrament potreben? O. Taiflim, kateri po fvetimu karftil Ib gnado Boshjo sgubili- t U Kes fe preme ta fveti Sa- k ramen t? • r O Par uifaki dobri Utirjeni Spo- . vedi. [ U Kai sa eni miz sadobimo mi per fveti Spovedi? C $ O. 58 Kratki Sapopadik. G. Pervizh odpufhanje riafhih grei- hou ; drugezli : to pofveteozho gnado JBoshjo, ali pogmirajne taifte. U. Kaj fe pravi: fe fpovedati ? O. Se pravi : fvojih grejhou pred Spovednikam polileunu fe obto- shiti. *]* U. Kader ledu ozhe k’ fpovedi jeti? kaj more pervizh Kuriti? O. More pervezh sa gnado, inu re- fvetlejne fvetiga Duha proffiti. U, Kaj tedej je potreba Kuriti? O. More fvojo veiK fprafhati, inu fe fmisliti, kaj je 'greiha Kuriu. f U. Smej po temu prezej k’ fpove¬ di jiti? O. Nefmej ; ampak more fhe po- preid grevengo obuditi, t tl- Ullaj potler shiher k’fpovedi grede? O. She ne : temuzh more naprej- »setje Kuriti. t u. Kcrshanskiga Navuka, 59 f U. Shiher potler pred Spovednika grede? O. Ja, potem fhiher. U. Zhes kaj more ta grefhnik iVojo veift fprafJiati ? G. Zhes te Boshje, inu Zerkotme Sapoudi; zhes te poglavitne, inu ptuje grejhe; inu zhes doushnufti fvojga ftanu. • U. Kaj sa en ffis mere zhlovek per temu fprafhuvajnu imeti ? O. Kulker per enirau drugimu opra¬ vilu, na kateri mu je veliku le- sheozhe f U. Kuliku zhaflfa more zhlovek Tvojo veift fprafhuvati? O, Dokler meni, de ni nezh veliki- ga posabiu. t II. Kaj je grevenga? O. Ena ferzhna shaloft, inu fourafh- tvu zhes fuoje greihe. f U. Kuliku fort je ta grevenga? O, Dvojna: Ta popolnoma, inu ta napopolnoma. C 6 f U. go Kratki Sapopadik. ‘f U. Ke bi otou to popolnoma gre- vengo obuditi, sakaj bi tebi moglu fhou biti, inu bi mog'ou greibe fourafhiti? O. Satu; kil* fim Boga, kateri je fam na febi ta naisgnmtana, inu ufie lubesni uredila dobrina, re-- shaliu. t U Ke bi otou to popolnamo grevengo obiiditi, sakaj bi tebi moglu shou biti; inu bi mogou greibe fourafhiti ? O. De fim mojo dufho nagnufnu omadeslivou, en velik lobu sgu- bi u , inu boshjo fhtrafingo sa-- flushiu. t U. Kaj je naprejnsetje ? O. Je ena terdna volja pofehmalui ne vezh grefhiti. U. Je sadofti' naprejusetje ne vezh. grefhiti ? O. Ni sadofti ; temuzh tudi sa ‘fhkodo sadofti fturiti , inu te blisk- Kershansktga Navtika, 61 blishne perloshnofti fe vnrvar, fourafhtvu doli poloshiti &c. U. Zhes kaj sa ene greihe morežblo- vek gre ven go obuditi,, inu naprei- tisetje itiieti ? O Zhes uffe fmertne greihe. U. Ke bi pak nobeniga hne.tniga fe di tishafi navedou ?. O Pa k zhes te od p u Ali ve ali uffaj zhes eni ga gvishniga. - f [T. More Spoved dobra biti bres greVenge, inu naprejusetja? O. PiTbj hres te napopolnome nemo- re dobra biti,, ke bi tudi le teh od puftlivihfe kdu fpovedou. U. K e bi-koga greva!«,, de je fkus greih. aliy’fhpot, ali v’polvetne f htrafinge padou, bi biln dobra tak- fhena grevenga sa odpufhajne teh greihou per fpovedi? O. Bi nebila dobra. t U. Bi bilu sadofti, ke bi eden grevengo, inu naprejusetje faihu is uftmi fmoliu? C 7 O. 62 Kratki Sapopadik. O. Bi nabilu sadofti; ampak more obudvoje v’ferzu obuditi. U. Koku more zhlovek k ; fpovedi • .jiti ? O. Pohleunu , is dolobernenimi ozh- my pred Spovednika poklekniti, inu 1‘veti knfh Utiriti. U. Koku fe more fpoved sazheti? 'O. Jelb fe fpovem Bogu, Mariji Di- vizi, uffim Svetnikam, inu njem Buhouni Ozha od moje sadne fpovedi, katera je bila C & P°~ vei ta dan te sadne fpovedi) de fern supet mojga Boga reshaliu is tem greihmi. U. Koku fe mfore skleniti ta fpo¬ ved ? G. Leti , inu uffi moji vedeozbi, inu navedeozhi grehi me greva- jo, de feni Boga to naisgruutano dobruto, kateriga is ferza lubim, reshalu: fi terdnu napreiusainem uigdar vezh reslialiti, inu prof- Kershanskiga N&vuka. 31 flm sa {Veto pokuro , inu fveti abfoluzion, • f U Kaj sa ene greihe more zlilo- vek per fpovedi poveidati? O. Ulfe fmertpe greihe, katireh fe , od sadne dobru {kurjene {povedi {pomni, forto, inu rtivejne teh {inertnih greihou. f II. Ke bi eden is frainoshlivofti, ali is naniarnofti v^prafhuvanju en fmertni greih samouzhou, bi bila dobra fpoved? O. Bi ne bila dobra. t U. Kaj sa en greih bi fturiu? G. En fmertni greih, kir fe imenuje en boshji roup. t U. Bi biu doushan takfheno fpo¬ ved supet ponoviti ? G. Bi biu doushan ne famu taifto, ampak uffe potler fturjene fpove- di ponoviti , taiftiga greiha, ka¬ teri ga je fpuftiu, inu tega boshjiga roupa fe fpovedati. U. 64 Kratki S&popadik, U. Ke bi pak eden en odpufllivi greih saraouzliDU, hi bila dobra Spoved? O. Ja, bi bila dobra. U. Kateri zv i bi a, zb e greih, ka fe- riga je ftnriu, je velik , ali majhen, ali le ga je doushan fpovedatt? 0. f a, fe ga" more fpoveciati. 1 , IT Ke bi eden is posablivofti biu fpuftiu kaki fin at ni greih per eni ali drugi fpovedi,. kaj bi mogou iturifi ? O. Je doushan fe ga fpovedati per ti pervi fpovedi, kadar fe na njega ; (pomni. U. Ke bi pak edeii ftivejna teh fmert* nih greihou nevedou, koku fomo* re obtoshifi? O. Pereniglihi, ali kuliku zhafla je .ta grefbna navada terpela. U. Je grefhnik doushan Spovedniku refnizo j povedati, kadar njega uprafha ? r o, Kershanskiga Naviika. 65 O. Ja je dolshan, kil* dergazhi Spo¬ vednik liemore fposnati ta flau te¬ ga greshnika. t U. Kedaj.fe more ta pokura opra¬ viti? O. Ta zliafs, kader Spovednik uka- slie, kader pak nezh neukashe, koker hitru (e more. U.. Kaj sa eni greih Buri, kateri po- kuro.neopravi ? O, Kader je velika pokura,. inu sa fmertne greihe naloshena, ft eri en fmertrii greih. U. Je tudi dotfslian ta greshuik te napreipillane mitelne mižati, ibu dopouniti, kar'je njemu Spoved¬ nik sapov.edou ? O. Ja je doushan uOe dopouniti. U Kaj more ta greshnik po fpove- di Buriti?-. '*P l( . O- Polileunu od ■ fpovednize jiti, doli poklekniti, inu Boga šaliva* liti. 65 Kratki Sapopadik. U. Kebi zh-lovek v’eni frnertni n&- varnoki (e snajdou, inu de bi fe fpovedati uamogou, kaj bi njemu ! biki potreba kuriti? O. Je potreba sravnu vi ere, upajna, inu iubesni pruti Gofpud Bogu, to popolnomo grevengo, inu na- preiusetje obuditi, inu sheletš fe fpovedati, inu odvesan biti. U. Kaj sa ena kralinga nam je pet’ fveti Spovedi odpufheaa? O. Ta vezhna. U. Kaj sa ena krafinga pak okane? G. Ta zhaffna krafinga na letemu fveitu, ali v’ vizah. U. Koku snamo mi to zhallho kra- fingo sbriffati ? G Suffebnu fkus te odpukike, inu dobre deli a. U. Tedej ni sadoki k’isvelizhajnu tu kudu odpukiti, inu gre'.ha fe var- vati. Kershanskigei Navtika. 67 O. Ni 'sadofti; ampak je potreba tu* di tu dobru Buriti. U. Odkod je ta fhaz teh odpuftikou? O. Is tiga neiskonzhniga saflushejua JEsufa Chriftufa. < U. Kaj je potreba sa te odpuftike sa* I O. Kateri ozhe odpuftike sadobiti, more v’ Boshji gntdi. biti, inu tai- 11 u opraviti, kar je k’timu zillu, inu konzu naloshenu. U, Katere fo te nar iinenitnifhi do¬ bre del la ? O, 1. Molitou. 2. Polt. 3. Altnoshna.. f U. More zlilo vek bres molitve is~ veli zb an biti? O, Nemore; sakaj Bug ozhe sa fvo* je gnade profheii biti. t U. Katere fo te nar imenitnifhe molitve?' O, Ta ozhe nafh, inu Zhefhena fi Maria. f tl. Kaj proffimo v’fvetimu Ozka nafhu? O. 6g Kratki SapcpsdiL O. De bi nam Bug dau, bar nam je na duflii, inu na teleffu potreba, inu obvaruvou od nffiga, kar nam na dufiii, inu na teleffu bkodje. TJ. Koku be more ta zerkouni poft dershati? " O. Toku de be zhlovek od roaiTe- nili jedy obdershy, inu ne vezli, koket en baiikrat do fitig.a najei. U. Smo mi tudi d oj slini aljnoshno dati? ::»>• O. Ja, po nabliimu premoslienju,. §. XIII. . . t Od Svetiga Obhajda. t U. Kaj sa eni Sakrament je ta nar flilahtnifhi ? O Ta Sakrament tega bvetiga Ref h' ’ niga Telelba- f U. Kaj be prejme per timu. fvetimtt Zakramentu? O, KershansMga Navuka. 69 O. JESUS Cliriftus-ta sazhetik, inu šapopadik uffe gnade. f U, Po kaj sa eni naturi je tatnkej “ JESUiS' Cbriftus ? O. Po Boshji inu zhlovefhki. U. Vidimo mi tamkej JEsufa y’fve- timu Zakramentu ? O. Mi ga navidimo, ampak vrnje¬ ni o. t U. Kaj je ta Hoftja popreid, ko- ker je od Mafhnika shegnana? O. Je en oprelFen kruh- t U. Potler kir od Mafhnika je shegnana, fhe kaj kruha oftane? O. Nizh kruha neoftane, ampak Ta¬ ma podoba tega kruha« U. Kaj Te saftopi fkus leto podobo? O. Letu, kar nafhi rudi zhutjo, namrezh ta bella farba, okrogloft, slini ah, teshkoft., &c. t U. Kam pak pride ta kruh? O, Se fpreitoeui v’ JEsuTovu Tellu. 1 E. Kedajfeta kruh v’JEsufovu tellu fpreoberne ? O. 7 o Kratki Sapopadik. O. Ta zkafs, kader ta Mafhnik te od Cliriftufa goripoftavlene befle- r?p 1'sTPT’llP U Kir ta kruh fe fpreberne v’JE- sufovu Tellu; kaj JEsus nipotler vezh v’nebeffik? v’ nebeffih na enikrat, inu v* fvetimu 5akramentu. U. Kadar fe ta (Veta Iloftia prelomi, fe tudi prelomi JEsulbvu Tellu? O. Sama podoba fe prelomi, inu ne JEsufovu Tellu. CJ. Je pod eno veliko Hoftjo raunu tulku, koker pod eno maihino? pod eno drohtinzo, raunu tulku, koker pod eno zelo Hoftjo? O. Ufle glih. t Q. Kaj je pak v’ kellm pod to po* dobo tiga vina? O. Sveta Refhna Kry. t U. Je farna fveta fteflina Kry? O. Ni farna, ampak je tatnkej zeu Chriftus, koket* je pod podobo tega kruha. Kershmskiga Navtika. 71 J IT. Kaj pak je taiftu , kar fe po Obhaylu piti da ? O. Gmein vinu. U. Sakaj fe da? G. Sa doli poplakni ti, ke bi fe bilu kaj v’ ultih perjelu. IT. More ufiaki od. taiftiga piti? O. Kateri ozhe, ali potreba ima. U. Sta Bug Ozha, inu Bug Sveti Cuh tudi v’temu fvetimu Sakra-. . mentu? G. Sta tudi tamkej, U. Po kaj sa eni naturi po Boshji, ali.po zlilo veshki? O. Po Boshji: po zhloveshki namo- reta biti, kir jo nimata. U. Je tudi Diviza Maria, ali fveti Josheph v’fvetimu Sakrameatu? O. Nobeden ni tamkej. IT. Je morebiti JESUS v’ fvetimu Sakramentu, koker na enimu pil- diku, ali koker na britki martri? O. 72 Kratki Sapopalik. O. Nf toku : Pildek, ali britka martra je le en spaini nje, inu ena 1 mertva rezh, JEZUS je pak v’ fvetimu Zakramentu shiu Bug inu zhlovek, koker je zliaftidivi v’ Nebeffih, U. Je raunu taifti JESUZ Chriftus, kateri je biu rojen od Marie Di- vize, inu kateri je na krislm umrou ? O. Raunu taifli. U. Kdu je ta fveti Zakrament gori poftaviu? O. JESUS Ckriftus Bug inu zhlo- - vek. U. Kedaj je ta fveti Zakrament gori poftaviu? 1 O Per sadni vezherji, popreid ko¬ ker je sa nafs terpou. _ ! U. Zakaj je ta fveti Zakrament gori ! 1 poftaviu ? O. Pervizh sa snaminie fvoje lubes* ( ni proti nam; drugezh sa fpi- j fiio nafliim flabim dufiiani; trei-i . • ' tezli Kershmkiga Navuka. 73 tezh k’eni popotnizi v’fmertni uri. t U. Koku more zhlovek ufhafaii biti, kader k’ (vetimu Obliaylu ozhe perftopiti? O. Pervezh : more bres fmertnig# greiha biti; drugezh : more., vei- diti, kaj preime; treitezh: more od pol n oz hi tefh biti. t U. Kaj sa en greih bi fturiu, ke bi eden v’fmertnimugreihuk’fve- timu Obhaylu perftopou? O. En grofovimi (inertni greihnam* rezil en boshji roup. t U. Ke bi pak per fvetimu Obliay- lu na en fmertni greih fe fpomnou ? O. Je potreba ta zhafs ta popolnoma grevengo obuditi, inu potler ko- ker hitru more fe fpovedati. U. Koku fe more zhlovek- per fveti¬ mu Obhaylu sadershati? O. Is veliko ponishnoftjo , is doli udarjeui mi ozhmy, is ukup ftis- uenimi rokami. D U, 74 Kratki Sapopadik. U, Koku more prejeti fvetu Refhnu tellu? O. More ufta odpreti, jefik enu ma- lu ven flegniti, inu taiftiga na ta fpudni snabel poloshiti. U. SeImej po fvetimu Obhaylu ven pluniti ? O. UiFaj en firtelz ure fe nafmei. U. Kaj pak je fluriti, ke bi le fve- ta Hoftja v’uftih kej perjela? O, Se more is jesikam doli (praviti, j ali is en uialu Vinam, ali vodo doli poplakniti, ne pak is roka¬ mi dotekniti. U. Kaj je potreba po fvetimu Ob- liaylu fturiti? O. Potreba je na Hran poklekniti, JEsufa moliti, inu ufiaj en firtelz ure V’ molitvi fe sadershari. U. Koku fe more zlilovek ta dan te¬ ga fvetiga Obhayla sadershati ? O. Is uilo lpodobnoftjo v’andohti , inu pred uffera pofvetnira nor- zhiami fe varvati. §. XIV. Kershanskiga Navuka. 75 $. XIV. Od Sakramenta Svetiga Po* fledniga Olja. U, Kaj je tu fvetu poflednu Olje? O. En od Chriftufa gori poflavieni iveti Sakrament. U* Kedaj fe ta fv.eti Sakrament prejme? O. V’ eni na varni bolesni enkrat. U* Kaj sa eni nuz sadobimo fkus ta fveti Sakrament? O. Pervezh : odpuflianje teli odpuft- livih, inu posablenih fimertnih. ; greiliou, zhe grevingo imamo, drugezh pomuzh v’teh sadnih teshavah, inn fkushnavah. U. More zblovek sa voljo tega, de lvetu pofleidnu olje preime, po- preid umreti ? O, Po nobeni ženi: temuzh zhe je njegovi dufhi k’isvelizhajnu, nje- . mu tudi tu telefnu sravje perneue. D2 U, 76 Kratki Sapopadik. U. Je navarni ta fveti Sakrament .opuftiti, ali odlashati? O. Ja je navarnu sa voljo teh veli¬ kih fkushnau v’sadni uri. U. Kaj sa en greh ftut'y taifti, ka¬ teri leta, ali en drugi fveti Sa- - krament v’ fmerthitnu greihu prej¬ me? Q En nou fmertni greih, kateri fe en boshji roup imenuje. §. XV. Od Svetega Sakramenta tega Sakona. * U. Kedu je ta Sakon goripofta- viu ? O. Gofpiul Bug v’Paradisliu. U. * H