VESTNIK S2PK
LETO H.
KOPER, 6. DECEMBRA 1957
ŠTEV. 47
V E E E ! M A
Objave občinskih ljudskih odborov
Občina Piran 360 Odlok o uvedbi občinskih taks
Občina Ilirska Bistrica
361 Odlok o ustanovitvi, organizaciji in delu odreda predvojaške vzgoje
Register gospodarskih in zadružnih organizacij
Objave občinskih ijndskih odborov
360	OBČINA PIRAN
Na podlagi 24. člena Statuta občine Piran, prvega in drugega odstavka 6. člena Uredbe o pravici ljudskih odborov, da lahko predpisujejo takse in prometni davek (Uradni list FLRJ, št. 19/53) in v zvezi s I. poglavjem, XX. razdelek, priloge 1/A Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list FLRJ, št. 34/35) ter s pritrditvijo Okrajnega ljudskega odbora Koper je Občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 21. novembra 1957 sprejel
ODLOK
O UVEDBI OBČINSKIH TAKS NA OBMOČJU OBČINE PIRAN
I.	DEL
1.	člen
Poleg taks, ki se pobirajo po veljavnih predpisih, se pobirajo v občini Piran še takse, ki jih predpisuje tarifa v II. delu tega odloka.
2.	člen
Občinske takse, ki se plačujejo na podlagi tega odloka, so dohodki občinskega proračuna. Način uporabe in razdelitev se določi z občinskim družbenim planom.
3.	člen
Občinske takse se plačujejo v posebnih lokalnih taksnih znamkah, razen če je za posamezne tarifne postavke določeno, da se pobirajo v gotovini.
4.	člen
V primerih, ko je priznana oprostitev taks po veljavnih predpisih, se tudi ne morejo pobirati takse, ki so predpisane s tem odlokom. Takse po tem odloku se tudi in plačujejo v primerih, določenih z mednarodnimi pogodbami in v primerih, ko izvira oprostitev iz mednarodnih običajev do držav, s katerimi obstoji o tem vzajemnost.
5.	člen
Določbe Zakona o taksah (Uradni list FLRJ, št. 68/46) z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnitvami se primerno uporabljajo tudi glede taks, predpisanih s tem odlokom, Če ni v tem odloku drugače določeno.
6.	člen
Pojasnila in navodila za izvrševanje tega odloka izda Svet za družbeni plan in finance občinskega ljudskega odbora, za izvrševanje tega odloka pa skrbi oddelek za finance občinskega ljudskega odbora.
7.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper.
II. DEL
TARIFA
Za vloge, ki se naslovijo na občinski ljudski odbor:
Tar. št. 1:
Za vloge, ki se naslovijo na občinski ljudski odbor:
din
a)	za vsako vlogo — razen pritožbe 20.—
b)	za vsako pritožbo	90.—
Tar. št. 2:
Za vse odločbe, ki jih izda ljudski odbor, in za katere ni drugače predpisano
Tar. št. 3:
Za vsako potrdilo, razen za živinske potne liste
Tar. št. 4:
Za odhod uslužbencev ljudskega odbora izven uradnih prostorov na zahtevo strank, razen kadar gre za stanovanjske zadeve in za zadeve neznatne vrednosti:
a)	za pregled stavbišč ali prostora za naprave
b)	za pregled vse zgradbe ali posameznih prostorov, da bi se izdalo uporabno dovoljenje:
do 5 prostorov za več prostorov
c)	za vsako pot uslužbenca izven uradnih prostorov na zahtevo stranke, ne glede na število uslužbencev
din
75.—
din
50.—
din
200.—
100 — 500.—
200.—
Tar. št. 5:
Za odločbe, s katerimi se daje dovoljenje za izvrševanje gospodarske dejavnosti:
din
a)	za trgovska podjetja na debelo	1.200.—
b)	za trgovska podjetja na drobno in
trgovine	720.—
c)	za agencije, komisijske trgovine,
trgovska posredništva in druga zastopstva	4.800.—
d)	za odpremniška podjetja (špedicije) 2.40.0.—
e)	za gradbena podjetja	.	2.400.—
f)	za izdelovanje umetnih in rudninskih vod	4.800.—
g)	za zasebno poklicno delo javnih
pravnih zastopnikov, zdravnikov, inženirjev, geometrov, babic, živi-nozdravnikov in podobnih prostih poklicev	460.—
h)	za gostinska podjetja in gostišča:
za hotele	2.400.—
za restavracije in kavarne, kjer se točijo alkoholne pijače, za gostilne, krčme, bifeje in vinske kleti	12.000.—
za pensione in prenočišča	1.200.—
Stran 338
URADNI VESTNIK ________________Štev. 47 — 6. decembra 19S7
za restavracije in bifeje, v katerih se ne točijo alkoholne pijače za bare
za mlekarne* in obrate, v katerih se točijo samo čaj, mleko in kava
i)	za podjetja za prevoz potnikov in blaga:
za avtoprevozniSka in avtobusna
podjetja
za avtotaksije
za prevoz z vprežno živino
za prevoz z motornim čolnom ali
jadrnico
j)	za podjetja za čiščenje dimnikov za čiščenje jam, kanalov
za dezinfekcijo in dezinsekcijo
k)	za starinarnice
l)	za trgovipe z orožjem, municijo, razstrelivom, kakor tudi za obrate, ki proizvajajo orožje, municijo ali razstrelivo
m)	za odpiranje, prenos ali najem lekarne in drogerije
n)	za proizvodnjo farmacevtskih preparatov
o)	za prodajo monopolskih predmetov na drobno
p)	za opravljanje bančnih in menjalnih poslov
r)	za informacijske pisarne
s)	za potniške, turistične, pomorske, rečne in izseljenske agencije, pisarne in poslovalnice
š) za posredovalnice za nakup in prodajo nepremičnin
4.800.—
48.000.—
1.200.—
1.200.—
600.—
240.—
100.—
600.—
200.—
500.—
720.—
960.—
1.200.—
4.800.—
240.—
7.000 — 12.000.—
3.600.—
12.000.—
t)	za kinematografe	2.400.—
u)	za opravljanje industrijske proizvodnje	24.000.—
v)	za opravljanje obrtne dejavnosti s
stalnim sedežem	2.400.—
brez stalnega sedeža in za domačo
obrt	900.—
- z) za opravljanje ribolova z mrežo	500.—
Pripomba :
Takse po tej tarifni postavki morajo biti plačane tolikokrat, kolikor strok je zajetih v odločbi. Za dovoljenje za delo v pomožnem obratu (podružnici) se plača enaka taksa kot za glavno obratovalnico.
Tar. št. 6:
Za potrjevanje pogodb in drugih listin se plača:
a)	za potrditev vsake listine:
din
za prvo polo	40.—
za vsako nadaljnjo polo	25.—
za potrditev vsakega podpisa, pečata ali oboje	25.—
Pripomba: -
Ce se potrdi več izvodov iste listine, se za prvi izvod plača taksa iz te tarifne številke, za vsak nadaljnji izvod pa 40.— dinarjev od izvoda, ne glede na število strani.
b)	za overitev načrta po državnih or-
ganih na zahtevo privatne stranke 500.—
c)	za overitev cenitve posestva	250.—
d)	za overitev pogodb pri državnih organih:
za novo pogodbo do 10.000 din vrednosti	*	75.—
od 10.000 do 50.000 din	150.—
od 50.000 do 150.000 din	300.—
od 150.000 do 250.000 din	500.—
nad 250.000 din od pogodbene vrednosti	o,25 %
če se ne da oceniti	125 —
za potrditev podaljšanja pogodbe se plača od takse	5oo/„
Pripomba :
Ta taksa se ne plača za potrditev učne pogodbe po Uredbi o vajencih.
e) za overitev pooblastila	5Q_
Tar. št. 7:
Za odločbe o kazni v postopku o prekrških, za katere je pristojen občinski sodnik za prekrške:
din
a)	za izrek pismenega opomina ali
ukora	50.—
b)	za izrek denarne kazni do 1.000 dinarjev	100.—
c)	za izrek denarne kazni nad 1.000
dinarjev	250.—
č) za izrek zaporne kazni	250.—
Tar. št. 8:
Za glasbo v gostinskih lokalih, če se ne pobira vstopnina:
a)	za glasbo na plesu, veselici, zabavnem večeru in podobno za enkratno prireditev
b)	če je glasba ob določenih dnevih ali priložnostih, vendar večkrat mesečno, se plača za vsak mesec
din
200.—
1.000.—
Pripomba :
Taksni zavezanci — prireditelji veselice, zabavnega večera, plesa ali podobno morajo prijaviti glasbo najpozneje 24 ur pred pričetkom in plačati takso.
Tar. št. 9:
Za uporabo javnega prostora, zaporo ceste, za postavitev stojnic, vrtiljakov, strelišč, cirkusov in podobno se plača:
din
a)	gostinski obrati letno od m*	10 —
b)	lastniki malih stojnic dnevno	50.—
c)	lastniki velikih stojnic	dnevno	200 —
d)	lastniki stalnih stojnic	mesečno	1.000.—
e)	kioski letno	3.000 —
f)	vrtiljaki dnevno	100 —
g)	čistilci čevljev letno	1.000.—
h)	stojala za kolesa letno	300 —
i)	ostalo (snemanje filmov, cirkus, strelišče, in drugo) za m- na dan 10-**
j)	za zaporo ceste, če ni v javnem
interesu, ma uro	500.—
k)	kostanj ar ji letno	500.—
Pripomba :
Javni prostor se sme uporabljati le po prejšnji prijavi in takojšnjem plačilu takse. Javni prostor pri gostiščih je smatrati ves neograjen prostor, ki je dostopen občinstvu. Družbenim organizacijam se sme znižati taksa do 50 °/o.
Tar. št. 10:
Za reklame, ki se zaradi materialne koristi obešajo ali kako drugače pritrdijo, napišejo ali naslikajo na zidove ali v notranjosti javnih lokalov, na ograjah, v izložbenih oknih, na vozilih za javni promet in podobno ter za napisne table lokalov, podjetij, poslovalnic ali podobno, se plača taksa, ki znaša:
Štev. 47 — 6. decembra 1957
URADNI VESTNIK
Stran 339
din
a)	do pol letno	400.—
b)	do 1 m3 letno	800.—
c)	do 4 m3 letno	1.500.—
d)	nad 4 m3 letno	2.500.—
Pripomba :
Plakati in letaki, ki oglašujejo posamezno prireditev od primera do primera, se smatrajo kot oglasi po določilih te tarifne številke in se zanje plača taksa za vsak posamezni primer. Taksa se plača enkrat ne glede na število izvodov. Ne podlegajo taksi po tej tarifni številki reklame in oglasi za kulturno umetniške prireditve, na katerih se ne točijo alkoholne pijače ali ki niso združene s plesom. Taksni zavezanec mora priglasiti firmo in površino napisne table najkasneje 24 ur pred izobešenjem, kolikor se vrednost taksnega predmeta podaljšuje v naslednje leto, pa najkasneje do 31. decembra tek. leta ter plačati ustrezno takso za ustrezajoče razdobje. Isto velja za občasne reklame, plakate in letake.
Tar. št. 11:
Za ponudbe na ofertalnih licitacijah, za nabave ali dela za državne organe, zavode, ustanove, gospodarske in družbene organizacije se plača od vrednosti dobave ali storitve:
a)	do 20.000 din
b)	do, 100.000 din
c)	do 500.000 din
d)	dol milijon
e)	za vrednost nad 1 milijon dinarjev se plača 3.000 din plus 0,015 "/c od presežka nad milijon dinarjev
din
500.—
1.000.—
2.000.—
3.000.—
Pripomba :
Takse po tej tar. številki je dolžan plačati ponudnik. Če ponudnik s svojo ponudbo na licitaciji ne uspe, se taksa zaradi neuspele ponudbe ne vrne.
Tar. št. 12:
Za dovoljenje za kopanje peska, gramoza, kamenja, zemlje in za žganje apna se plača taksa, ki znaša:
a)	za kopanje peska
b)	za kopanje kamenja
c)	za kopanje gramoza
d)	za kopanje zemlje
e)	za žganje apna
Pripomba :,
Taksa v navedeni višini se plača za dovolj en j e, k a tereg a v el j a v n os t tr a -ja dva meseca po izdaji. Za celoletno dovoljenje se plača taksa v petkratnem znesku gornjih postavk.
Tar. št. 13:
Za dovoljenje za podaljšanje obratovalnega časa v gostinskih obratih se plača za en večer za prekoračitev do dveh ur
za vsako nadaljnjo uro prekoračitve Pripomba :
Taksni zavezanec je gostinski obrat, mora takso plačati ob izdaji do-
din
500.—
200.—
400.—
500.—
500.—
din
500.—
100.—
voljenja. Taksa se lahko zniža, če so prireditelji družbene, politične organizacije ali društva.
Tar. št. 14:
Za dovoljenje za priložnostno točenje alkoholnih pijač se plača za en dan za vsak naslednji dan
Tar. št. 15:
Za pse se plača taksa, ki znaša:
a)	za pse v mestih
b)	za pse v vasi
Pripomba :
Te takse so oproščeni lastniki psov, ki imajo rodovnik in ki predlože tozadevno potrdilo pristojne Kinološke zveze. Oproščeni so tudi uradni psi varnostnih organov, lavinski psi, reševalni psi in psi, ki vodijo slepce.
Št. 01/1-1579'4.
Piran, 22. novembra 1957.
Predsednik
Davorin Ferligoj, 1. r.
361 OBČINA ILIRSKA BISTRICA
Na podlagi 1. in 3. člena Uredbe o organizaciji predvojaške vzgoje (Uradni list FLRJ, št. 53-453/53) v zvezi z odločbami Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list FLRJ, št. 34-371/55) ter na podlagi 51. in 53. člena Statuta Občine Ilirska Bistrica, je svet za šolstvo, prosveto in kulturo Občinskega ljudskega odbora Ilirska Bistrica na svoji seji dne 20. decembra 1956 izdal
ODREDBO
O USTANOVITVI, ORGANIZACIJI IN DELU ODREDA PREDVOJAŠKE VZGOJE ZA OBMOČJE OBČINE ILIRSKA BISTRICA
1.
Ustanovi se odred predvojaške vzgoje za območje občine Ilirska Bistrica.
Sedež odreda je v Ilirski Bistrici.
2.
Odred predvojaške vzgoje sestavljajo dve četi in trije samostojni vodi in sicer:
a)	prva četa v Ilirski Bistrici za območje matičnega urada Ilirska Bistrica,
b)	druga četa v Jablanici za območje matičnega
urada Jablanica,	.
c)	prvi samostojni vod v Jelšanah za območje
matičnega urada Jelšane,
d)	drugi samostojni vod v Premu za območje
matičnega urada Prem,	^	. t-
e)	tretji samostojni vod v Knežaku za območje
matičnega urada Knežak.
3.
Na čelu odreda predvojaške vzgoje je komandant odreda, četam in samostojnim vodom pa nače-ljujejo komandirji.
Komandant odreda je obvezno rezervni oficir JLA, komandirji čet in samostojnih vodov pa se izberejo izmed rezervnih oficirjev in podoficirjev JLA.
4.
Komandant odreda in komandirji Čet ter samostojnih vodov tvorijo komandni kader odreda predvojaške vzgoje.
Komandni kader imenuje in razrešuje svet za šolstvo, kulturo in prosveto občinskega ljudskega odbora na predlog komisije za predvojaško vzgojo.
din
500.-
200.-
din
1.200.-
500.-
Stran 340
URADNI VESTNIK
Štev. 47 — 6. decembra 1957
5.
Smernice za delo daje komandantu svet za šolstvo, komandirji čet in samostojnih vodov pa prejemajo naloge za delo od komandanta odreda.
6.
Naloge odreda predvojaške vzgoje so zlasti naslednje:
a)	nadzor in pomoč pri vključevanju mladincev v predvojaške vzgojo ter izvajanje predvojaške vzgoje;
b)	skrb za dvig politično-ideološke in kulturno prosvetne ravni obveznikov predvojaške vzgoje;
c)	izvajanje raznih vojaških vaj, organizirano sodelovanje mladincev pri proslavah državnih praznikov;
d)	organizirano sodelovanje in pomoč obveznikov predvojaške vzgoje pri preprečevanju in odstranjevanju posledic elementarnih nezgod;
e)	upravljanje drugih nalog, ki jih odredu naloži svet za šolstvo.
7.
Komandant odreda poroča najmanj vsake tri mesece svetu za šolstvo, kulturo in prosveto o delu odreda in predlaga morebitne ukrepe za izboljšanje organizacije in predvojaške vzgoje.
8.
Administrativno delo odreda opravlja uslužbenec občinskega ljudskega odbora, kateremu se to delo poveri.
9.
Ta odredba velja od dneva objave v Uradnem vesntiku okraja Koper, uporablja pa se od 20. decembra 1956.
St 449/1
Ilirska Bistrica, 20. decembra 1957.
Predsednik Sveta za šolstvo
Stegnar Franc, 1. r.
Predsednik
Občinskega ljudskega odbora
Gustinčič Anton, 1. r.
Register
gvspodarshih in zadružnih organizacij
Reg b t 94/0
Naziv podjetja:
uRtBA. RIBIŠKO IZVOZNO IN
UVOZNO PODJETJE
IZOLA
Poslovni predmet podjetja se razširi na:
Opravljanje gostinskih storitev, ki je predmet poslovanja poslovne enote in sicer:
Pripravljanje vseh vrst toplih in mrzlih jedii, točenje vseh vrst alkoholnih in brezalkoholnih pijač ter oddajanje sob v najem potnikom in turistom.
V sklopu podjetja je poslovna enota :
Naziv enote:
"Riba«, Ribiško izvozno in uvozno podjetje, Izola HOTEL *RIBA<
IZOLA
Poslovni predmet:
Pripravljanje vseh vrst toplih in mrzlih jedil, točenje vseh vrst alkoholnih in brezalkoholnih pijač ter oddajanje sob v najem potnikom — turistom.
Ime poslovodje:
Franc Kosovel
Za poslovno enoto podpisujejo: Andrej Komljanec, direktor, Elizabeta Kanič, računovodja, Miro Banovec, sekretar, vsi v podjetju.
Dovoljenje za delo enote Izdal: Občinski ljudski odbor Izola, dne 29. 6. 1957, št. 03/2-1997/t.
Pravice enote:
Skrbi samostojno za zaloge in določa prodajne cene.
Reg b I 52/5
Naziv podjetja:
OBRTNO PODJETJE "MLEKO" IZOLA
Sedei podjetja je sedaj:
Križišče — Dekani.
Reg b I 220/E
*KOTEKS« Podjetje za promet s kožami, kožnimi odpadki, strojih in odpadki in klanja, Ljubljana.
Naziv skupne postaje:
*KOTEKS" Podjetje za promet s kožami, kožnimi odpadki, strojili in odpadki od klanja, Ljubljana — ODKUPNA POSTAJA KOPER Poslovni predmet:
Trgovanje na debelo in predelava za konzerviranje:
a)	sprove kože, volne in krzna, živalskih odpadkov in dlake;
b)	industrijske rastline (samo rastline in surovine za strojenje);
c)	odpadki (samo usnjeni odpadki),
Ime poslovodje:
Ivan Nabergoj.
Odkupno postajo je ustanovil: Delavski svet podjetja "Koteks« Ljubljana s sklepom z dne 25. 6. 1956.
Dovoljenje je izdal:
Občinski ljudski odbor Koper, št. 03/2-5473/2 z dne 13. 2. 1957. Odkupna postaja nima samostojnih pravic.
Reg b I 175/3
GOSTlSCE "LJUDSKA MENZA-
IZOLA
Na novo se vpiše:
Milan Bizjak poslovodja.
Izbrišeta se:
Franc Biščak dosedanji poslovodja
in Franc Leben, računovodja.
Reg b I 179/2
TRGOVSKO PODJETJE "DELIKATESAM
PIRAN
Konstituiranje podjetja: 31. I. 1957.
Predložitev pravil: 5. HI. 1957.
Zadr b E 81/1
KMETIJSKA PROIZVAJALNA POSLOVNA ZVEZA
KOPER
Poslovni predmet zveze je:
a)	opravljanje raznih storitev kmetijskim zadrugam, da bi te mogle opravljati svojo dejavnost v kmetijski proizvodnji;
b)	predelava in dodelava kmetijskih ali drugih proizvodov, ki jih proizvajajo ali odkupujejo kmetijske zadruge ter njihova prodaja;
c)	izvoz kmetijskih proizvodov ali pridelkov kmetijskih zadrug in lastnih obratov ter uvoz proizvodov, ki so potrebni za kmetijsko proizvodnjo;
č) oskrba kmetijskih zadrug z reprodukcijskim in investicijskim materialom, ki je potreben za proizvodnjo kmetijskih zadrug;
d)	kmetijska proizvodnja ali o-pravljanje drugih gospodarskih delavnosti, ki pospešujejo kmetijsko proizvodnjo;
e)	organizacija strojnih postaj in servisne službe ter vzgoja kadrov kmetijskih organizacij.
Upravni odbor Šteje 7 do 15 Članov.
Člani upravnega odbora so: Narcis Biloslav, Koper, predsednik,
Dušan Obad, KZ Dekani, podpredsednik,
Milan Babič, KZ Šmarje,
Alojz Knez, KZ Strunjan,
Celostni Kozlovič, KZ Marezige, Valentin Mahnič, . KZ Sečovlje, Ivan Knez, Koper, upravnik.
Za podpisovanje poslovne zveze so pooblaščeni:
Ivan Knez, upravnik,
Franc Juriševič, uslužbenec Koper,
Nada Cok, računovodja, Koper.
Reg b E 57/8
Naziv podjetja:
TRGOVSKO PODJETJE "JADROM PIRAN
Nova upravičenka za podpisovanje podjetja je:
Stanka Turk, računovodja.
Zadr b I 56/3 Reg b E 65/2
Naziv podjetja:
SPLOSNO STAVBENO KLJUČAVNIČARSTVO IN KLEPARSTVO KOPER
Novi upravičenec za podpisovanje podjetja:
Kornelij Majcen, knjigovodja.
Reg b I 71/7
Naziv podjetja:
-.PARTIZANKA^ TOVARNA ZA PREDELAVO PLASTIČNIH MAS IN IZDELAVO SCETK IN ČOPIČEV KOPER
Nov upravičenec za podpisovanje podjetja:
Jože Florjančič, računovodja.
POPRAVEK
V	46. številki Vestnika je v Sklepu o izvolitvi predsednikov in članov svetov Okrajnega ljudskega odbora Koper vnesti naslednje popravke:
V	Svetu za industrijo in obrt se pod tč. 3 črta "Slavko Humar ..." in vnese "Adolf Gerželj, roj. 1924, uslužbenec LIP Postojna«;
V	Svetu za blagovni promet in turizem se pod tč. 2 glasi pravilno "Ceh Oton . . .c. v tč. 8 se črta "Štritof Ladica . . .« in vnese "Humar Slavko, roj. 1918, direktor trgovskega podjetja ,Nanos', Prestranek«;
V	Svetu za telesno kulturo je pomotoma izpadla tč. 5. ki se glasi; "5. Fertot Jahko, roj. 1896, predmetni učitelj, Sežana«.
Na strani 330 se pod št. 343 in 344 zamenjata naslova, tako da se pravilno glasi: "343 — Odločba o potrditvi mandatov odbornikov Okrajnega zbora Okrajnega ljudskega odbora Koper« in "344 — Odločba o potrditvi mandatov odbornikov Zbora proizvajalcev Okrajnega ljudskega odbora Koper«.
Izdaja in tiska časopisno-zaiožniško podjetje "Primorski tisk« — Ureja uredniški odbor OLO Koper, Verdi jeva ulica 10, telefon 205 — interno 3 — Poštni predal 7 — Odgovorni urednik Jože Ropotar