LETNO FQBOCILQ o zasebnih šolskih zavodih s pravico javnosti družbe st. Cirila in Metoda v Trstu za šolsko leto 1896—1897. Obseg : X. Šolska poročila: s) Učiteljsko osebje. b) Šolska kronika. c) Statistika. II. 1 ni e ai k : a) deške šole, b) dekliške šole. Založila „družba sv. Cirila in Metoda“. V TRSTU TISKARNA DOLENC 1897. ■ ■. /■■' -- Ä,' . ’ ' ■ ; Z' ' ' ' . .' . ,,„o iiilll Wlifl v-7- ';Ki' iliiiii ■ / % ' ■= ■ ■’ . ' ŠOLSKA POROČILA. A) Učiteljsko osebje. a) Štirirazredne deške šole: Anton Ritenc, prov. učitelj-voditelj, Josip Macarol, veroučitelj. Hrabroslav Godina, učitelj. Josipina Delkinova, učiteljica. Ljubica Reichmannova, učiteljca. b) Dvorazredne dekliške šole: Josip Macarol, veroučitelj. S. Mar. Rafaela Kovačič-eva, učiteljica-voditeljica, S. Mar. Benedikta Zupančič-eva, učiteljica. S. Fidelija Berlan-ova, učiteljica ženskih ročnih del. c) Otroških vrtcev: Zmagoslava Kavčič-eva, otroška vrtnarica v Rojanu. Marijeta Podkrajšekova, otroška vrtnarica na Greti. B. Šolska kronika 1896—97. Šolsko leto se je pričelo dne 17. septembra sveto mašo, kojo je daroval v župnej cerkvi sv. Jakoba preč. g. Anton Koblar, glavni blagajnik družbe sv..Cirila in Metoda. Slavno vodstvo družbe fev. Cirila in Metoda v Ljubljani je po-četkom šolskega leta 1896—97. odredilo, da se premesti, vsled pomanjkanja prostorov, V. razred ’deške šole na Xielyederu V prostore ondotnega otroškega vrtca, ker se je (a pren^eji na’Greto. Ko se je pa dne 1. oktobra 1897. odprla ces. kr. pripravnica ja srednje šole v Rojanu bili so vanjo vsprejeti malone vsi iiičenci našega \. razreda a ostali so sq vrnili v IV. razred, kjer se je poslej poučevalo v dveh oddelkih. Pričetkom šolskega leta je bilo vpisanih učencev in sicer v I. razred 48, v II. 65, v III. 49, v IV. 41, v V. 45. To združenji zadnjih dveh razredov štel, je y IV. razred 59 učencev. • God Njeg. Vel. našega presvitlegft vladarja!,1 -cesarja • Fran Josipa I. praznoval# je šoMti deca se sveto mašo v župnej cerkvi sv. Jakoba. Ta dan kakor tudi dan godu naše premile cesarice Elizabete ni bilo šolskega pouka. Ces. kf-; okrajni, šolski nadzornik, velezaslužni gosp. Ivan Dolinar, je ^nadzoroval vsak »razred in to v ‘I. poluMju meseca novembra, v IL meseca aprila. Prvomestnik tukajšnje moške podružnice, veleč. gosp. profesor • Matko Mandič je večkrat obiskal našo slovensko mladino. Prav tako nas je parkrat počastil s svojim posetom preč. gosp. Anton Koblar, kakor zastopnik in pooblaščenec slavnega vodstva družbe sv. Cirila in Metoda v Ljubljani. Kakor doslej leto za letom, tako so i lani vrle zastopnice dične naše ženske podružnice nabirale milodare za našo ubogo slovensko mladino pri radodarnih tržaških rodoljubih. B age, plemenite gospe in gospice nabavile so za prejeti denar mnogo parov obuval in druge raznovrstne deške in dekliške obleke. Pred božičnimi prazniki je pa razdelila znana rodoljubkinja gospica Milka Mankočeva v imenu na-čelništva med siromašne učence 57 parov črevljev, 40 suknenih oblek in mnogo kosov raznovrstnega oblačila. Vodstvo šole izreka vsem dobrotnikom in dobrotnicam svojo najiskrenejo zahvalo. Bog povrni tisočero! Poslednje tri mesece je nadomestovala vsled bolezni — voditelja v šoli č. s. Mar. Pfeifer-jeva, kojo je blagovolilo vposlati vodstvo šolskih sester v Mariboru. Zakrament svete birme je prejelo letos 33, prvo spoved pa opravilo 31 učencev. Dan prvega sv. obhajila praznovali smo dne 22. junija in je pristopilo v prvič k mizi Gospodovi 22 učencev. Proti koncu šolskega leta je našo šolo posetil šolski nadzornik družbe sv. Cirila in Metoda gosp. profesor dr. Karol Glaser. Povodom praznika slovanskih blagovestnikov, svetih bratov Cirila in Metoda imela je šolska mladež slovesno sveto mašo s petjem v župnej cerkvi sv. Jakoba. Po sv. maši vrnila se je v zavod, kjer so jo vže čakale požrtvovalne zastopnice odbora ženske podružnice — na čelu jim blag. gospa Ema Abramova s sladkim kruhom, raznovrstnim pecivom in malinovcem. Moško podružnico je častno zastopal pri sv. maši, kakor tud: pozneje ob pogoščevanji dece, pr-vomestnik, veleč. g. prof. Matko Mandič. Zdravstveno stanje učencev je bilo v minolem šolskem letu skrajno ugodno. Dne l.maja je umrl Fran Šmuc, učenec I. razreda. Součenci so ga spremili k poslednjemu počitku. Spričevala so se delila štirikrat in sicer 5. dec., 20. febr., 8. maja in 12. julija. V predvečer tega dne se je vršila pod milim nebom na šolskem vrtu veselica za našo mladino. Dne 12. jul. je bila zahvalnica v župnej cerkvi sv. Jakoba, po dokončanem sv. opravilu pa razdelitev spričeval. Dostavek. V očigled dejstvu, da je velepoštovani gospod voditelj deške šole omenil v obče vže vse važneje točke, zadevajoče ves zavod, koji obstoji iz deške in dekliške šole, je, podpisanemu vodstvu priobčiti le še to, kar se dostaje dekliške šole posebej. Vsled pomanjkanja prostorov morala je dekliška šola ostati tudi letos še dvorazrednica. Voditeljica s. Mar. Rafaela K o-v a č i č - e v a poučevala je zajcdno v IL razredu, dočim je bila imenovana letos učiteljicom I. razreda s. Mar. Benedikta Zupanci č-eva. Učitelj veronauka je bil v minolem’ šolskem letu preč. g. Josip Macarol, duhovni pomočnik pri sv. Jakobu učiteljica ročnih del pa s. F i d e 1 i j a Berlanova. Početkom šolskega leta je bilo vpisanih v I. raz. 76, v II. 68 učenk; skupaj torej 144. Podrobneja razdelitev in napredek sta razvidna iz konečnega pregleda. Ob Božiču se je razdelilo med uboge učenke 32 parov obuval in mnogo kosov raznega blaga za obleke, tako, da so bile ob- darovane skoro vse deklice. V imenu siromašne mladine bodi tu na tem mestu vsem milim dobrotnikom in dobrotnicam ter požrtvovalni ženski podružnici mytopleja in najsrčneja zahvala. Bog plati stotero! Pri sv. birmi je bilo letos 18, pri prvi spovedi 16 in pri prvem svetem obhajilu 6 učenk. Dne 24. aprila je nadzoroval našo šolo ces. kr. okrajni šolski nadzornik g. Ivan Dolinar. Zdravstveno stanje je bilo vseskozi povoljno. V božičnih praznikih je umrla Josipina Kampanaro, učenka I. razreda. Ker je bilo njenim sovrstnicam povsem nemožno spremiti jo k poslednjemu počitku, spominjale so se je pozneje čestokrat v molitvi. Pri veselici ob sklepu šolskega leta sodelovala je tudi dekliška -šola s petjem, prizorom in deklamacijami. Učila. Ker se je dekliška šola ustanovila stoprav pred dvema letoma, bode povsem umevno, da je istej nedostajalo vsakojakih učil. Na ljudski šoli so pa baš učila neizogibno potrebna za nazorni pouk in tako se je vodstvo dekliške šole obrnilo do svoje blage zaščitniee in mile dobrotnice — do slavnega vodstva družbe sv. Cirila in Metoda. Blagodušno jej je isto takoj dovolilo 53'26 gld. podpore, za kar so se uabavila naslednja najpotrebnejša učila za prigodoznan-stvo in zemljepis. a) Prirodozuanstvo: Magnetna igla, podkev in palica, kompas: steklena in ebonitova palica, elektroskop, električni kolovrati osamljač, električna pištola, Lejdenska steklenica, električno navodilo, kromov člen; krogljica z obročem, dva toplomera; tlakomer tlakovna sesalka, navadna sesalka, steklena brizglja, Heronova buča, stekleni zvonec s posodo; zbiralna leča, optična prizma, lupa, ubočeno zrcalo; 12 .eprouvet s stojalom; mera.(deciliter, centiliter),; teža.(gram, dekagram, kilogram). b) Zemljepis,: Kozennov zemljevid Evrope, Palestine in Avstro-Ogrske. Nabavil se jte tudi načrt za tržaškega mesta. Blagorodni g. A. Miilluer, kustos ljubljanskega muzeja poklonil je dekli.ški šoli 58 kosov rudnin in 3 nagačene ribe. Prav tako je naklonila dunajska .centrala za učil a“ 52, r u d a>r -st veno ravnateljstvo v Eis en er z-u. pa 49-kosov raznovrstnih rudnin. Knjižnica. Šolska knjižnica obsega danes 68 knjig.- blavno vodstvo družbe sv. Cirila in'Metoda v Ljubljani je preskrbelo več letnikov „V r -t e c-a“, „A n g e 1 j č k a“, „K n j iž n i c e za m 1 a d i n o“ in knjig družbe sv. Mohorja. Slavnoisto je poslalo tudi I. in II. snopič sv. pisma dr. Fr. Larope-ta, da bode izdaja popolna. Velečastiti g. prof. Anton K r ž i č je blagovolil podariti dva letnika „A n g o 1 j č e k-a“, blag. gosp. J an k o M a c a k pa 10 knjig družbe sv. Mohorja. Vsem blagim dobrotnikom in dobrotnicam kličemo še c obrat hvaležno in iz dna duše: „Bog plati!“ ter jih ob tej priliki spominjamo gospodovih besed : „Kar ste ubogim storili, ste meni storili. f. ) 5 imenih učence^.*) a) Deške šole. I. razred. Abramič Anton, Trst. Barič Fran, Trst Barič Josip. Trst. Bavcon Viktor, Trst. Benčina Rudolf, Trst. Boštjančič Ivan Trst. Cibron Alojzij, Trst. Cijac Jmt, Trst. Durnik^ Jakob, Trst. Frančeškin Fran, Trst. Goltes Karol, Trst. Hrovatin Fran, Trst. Kariž Fran, Trst. Klun Fran, Trst. Korenčič Anton, Trst. Kožuh Fran, Trst. Kriščjak Ivan, Trst. Krpan Fran, Trst. Lah Avgust, Trst. Lipolt Marijan, Trst. Loser Tvan, Trst, Male Marija, Trst. Modrijan, Josip, Trst. Murovec Anton, Trst. Platnar Ivan, Trst. Pečenko Josip, Trst. Pignet Iven, Trst. Polis Jakob, Trst. Pouk Alojzij, Trst. Požar Fran, Trst. Princ Josip, Trst. Rončelj Ivan, Trst. Sanabor Josip, Trst. Skodelaro Josip, Trst. Sluga Ivan, Trst. Sturm Rudolf. Trst. Trampuš Josip, Trst. Vatovec Fran, Trst. Vibiral Fran, Trst. Vidmar Rudolf, Trst Zarl Henrik, Trst. Žužek Ivan, Trst. II. razred Benčina Karol, Trst. Benko Renato, Trst. Bunulič Josip, Trst. Bizjak Marijan, Trst. Bjekar Josip, Rocol. Brezovec Marijan, Trst. Bučar Nikola, Tast. Cesar Karol, Trst. Cetin Josip, Trst. Cibron Rudolf, Trst Cigoj Josip. Trst. Čopič Josip. Trst. CopiČ Silvij, Trst. Cerna Anton, Trst. Frank Ivan, Trst. Frank Rudolf, Trst. Glavina Ivan, Šmarje. *) Debelo tiskani so odlični. Grmek Alojzij, Trst. Gustinčič Mihael, Trst. Jurada Ivan, Trst. Jazbec Ivan, Trst. Kolman Marijan, Trst. Kos Alojzij, Dolina. Krašovec Fran. Trst. Križman Ivan, Trst. Krpan Josip, Trst. Krajželj Henrik, Trst. Lah Rajko, Trst. Ličen Anton, Trst. Ličen Josip, Trst. Lazar Marčelj, Trst. Malalan Ivan, Trst. Maslič Josip, Trst Mevlja Rudolf. Trst. Mihalič Anton, Trst. Ostrovska Josip, Trst.. Piciga Karol, bkedenj. / Pirnat Josip, Trst. Požar Ivan, Trst. . Požar Ivan, Trst.. k- ■ rr . iv. Bačer Fran.. Trst, Bandelj Rudoif, Trst. Cergolj Anton, Trst.: Cetin Ivan m. Trs.t. .. Cetin Ivan v. Trst. Cimprič Rudolf, Trst. Fuk Dragotin, Trst. Goltes Ivan, Trst.. , Gustinčič Ivan, Trst. Hrvatin Josip, Trst, razred ,r Ostrovska Ivsnn, Trst. Rožanc Fran, Trst, Seražin Auto:\ Trst. .Sluga Anton, Trst. Stopar Simon, Trst. Sošič Just, Trst, »turm Anton, Tršt. -Šušmelj Äntou, Ti*st. Švagelj Josip, Trst. . Trampuž Anton, Trstj * ’ 1 tJljan Fran, Trst. "• Vatovec Andrej, Trst.'' Vatovec Ivari, Trst. Verbič Ivan’,1 Trst.1 'Vrataric Josip, Zkgreb. Zadnik Ivan, Trst, Zadnik Mihael, Trst, • ■ «*•.-: ' 1 Slataper Fran, -Trst,- -l' ■ s if’ ■ uh ~m ■ *U< I ’ ' ' vazpe čl äc'.f! ilif; ■ ■ • 'Klun Josip, Trst. .? 'fö- ■ Colombin Dragotin, Trst-*-. Kravanja Vinko* Bove&, •.:Liberal Josip, Trst. y i;.. ,, Lipolt Anton, Trst. . , ’ . Lipot, Josip, Trst. ,,lj3v Požar Fran, Trst. . , Rakuša Ciril, Sv.|^olfcnk.,.v^jj Renar Rudolf, Trst. .« h Ravbar Dragotin, Sancin Cvetko^ Trst. Sancin Fran, Skedenj. Sancin Pavel, skedenj. Stančič Josip, Trst. Ule Just, Trst. Vidmar Anton, Trst. Vidmar Dragotin, Baša Ivan, Trst, Božič Dragotin, Trst. Dovgan Fran, Trst. Godina Silvester, Škedenj. Gombač Fran, Trst. Krnov Josip, Sv. Ivan. Kukanja Josip, Trst. Sancin Anton, Škedenj. Vrataric Ivan, Zagreb. Zadnik Josip. Trst. Cviter Anton, Bovec. Sanabor Vekoslav, Trst. Peric Josip, Trst. Agueletto Josip, Trsek. Požar Jbsip, Trst. II. Oddelek. Sancin Karol, Škedenj. Šegulin Anton, Trst. »tok Josip, Trst. »ušmelj Karol, Sv. Ivan. Trebeč Viktor, Trst. Verk Dragotin, Škedenj. Pavčič Ignacij, Trst. B. Dekliške šole I. razred. I. Oddelek. Batagelj Marija Trst. Bavcon Marija, Trst. Benulič Ana, Trst. Ceket Marija, Trst. Cetin Josipina, Trst. Cergolj Marija, Vel. Loče. Fabčič Maria, Trst. Glavina Marija, »marje. Gustinčič Frančiška, Trst. Gustinčič Marija ml. Trst. Gustinčič Maria st. Trst. Hrvatin Marija, Trst. Jazbec Marija, Trst. Jeršek Milana, Rojan. Kolb Stanislava, Trst. Krapež Marija. Trst. Kristan Evgenija, Trst. Lazar Alojzija. Škedenj. Lazar Ivana, Trst, Leve Albina, Trst. Masten Terezija, Trst. Mejak Ivanka, Knežak. Müller Ivanka, Trst. Mikeluci Ana, Trst. Mikeluci Svetka, Trst. Može Marija, Trst. Mrak Frančiška, Trst. Remec Marija, Trst. Rozman Amalija, Trst. Rozman Jnlijana, Trst. Runtič Josepina, Trst. Sigulin Ana, Trst. Sigulin Antonija, Trst. Škapin Matilde, Trst. Skočaj Ivanka, Novi grad. Stare Marija, St. Jur p, Kranju. Sila Ana, Trst. bajn Leopoldina. Knežak. Škerjanec Pavla, Trst. Škerk Antonija, Trst. Šušteršič Viktorija, Trst. Talmajnar Josipina. Trst. Tavčar Ema, Trst. Tavčar Terežina, Trst. Terkovič Amalija, Trst. Turko Marija, Katinara. Ujčič Ana, Trst. Zadnik Amalija, Trst. Zadnik Ivana, Trst. Zarl Ivana, Trst. /„ivie Ana. Trst. II. oddelek. Benčina Franja, Trst. Bezek Marija, Trst. Bratina Marija, Podgrad. Cergolj Antonija, Vel. Loče. uernigoj Angela, Trst. Draksler Antonija, Trst. Goltes Ana, Trst. Gombač Antonja, Tret. Gustinčič Marija. Trst. Jeršin Marija, Ljubljana. Kristan Josipa Trst. Mahne Marija, Trst. Matičič Marija, Trst, Petrovič Ivanka, Trst. Platnar Marija, Trst. Potejtan Lucija, Koper. Pavletič Ludovika. Mirna. Prašelj Antonija. Trst. Renar Josipa, Trst, Selau Marija. Turjak. Stanič Ana, Trst, öiüic Ernesta, Trst. Sulič Modrica, Trst. Tomažič Vekoslava, Trst. Vidmar Marija, Trst. Vidrih Josipa, Trst. Vovk Ivana, Trst. Vovk Marija, Trst. Zupanc Marija, Celovec. Zorn Marcede, Prvačina. Zorzenon Lucija, Umago. II razred I. oddelek. Barič Marija, Trst, Brežič Amalija, Trst. Brežič Ivanka, Trst. (jebohin Evgenija, Trst. Čenčur Marija; Trst. Debenjak Josipa, Trst Gombač Ivanka, Trst. Hvala Olga, Trst. Jeršek Josipina, Trst. Kavčič Ermiuija, Trst. Kolmanu Dragica, Trst. Kordiš Aleksandra, Hrib Kr. Kožuh Rozalija, Trst. Krainer Marija. Trst. Lah Justina. Trst. Ličen Justina, Trst Masten Antonija Trst. Mihelj Evgenija, Trst. Müller Ana, Trst. Nardin Pavla, Trst. Pečenko Ana, Reifenberg. Poljšak Amalija, Trst, Poženelj Antonija, Trst. Požar Jvanka, Trst. Prašelj Josipina, Trst. Prelec Ivanka, Trst, Princ Albina, Trst. Primožič Ana, Trst, Sega Marija, Trst. Stojkovič Josipa, Sežana, svagelj Josipa, Trst. Trampuš Josipa, Trst. Vi čel j o Marija, Trst, Princ Amalija, Trst. 11. o d d e 1 e k. Babuder Pavla, Trst, Bizjak Lucija Trst. Bratina Ivanka, Podgrad. Brezovec Josipa. Trst, Černigoj Marija, Trst. Dolinar Ljudmila, Trst Goltes Josipina, Trst. Gombač Antonija, Trst. Gombač Franja, Trst, Gregorič Marija, Trst, Krpan Josipina, Trst. Kreševič Jelisava, Trst, Kuret Amalija, Tomaj. Malalan Marija, Trst. Požar Katinka, Vatovci j. Sluga Ivana, Trst. Tomažič Dragica, Trst. Vovk Ida, Trst. Bratina Ana, Podgrad. Debenjak Dragica, Trst. Dobrila Franja, Trst. Gorjup Ivanka, Trst. Kapelj Ivanka, Trst. Kreševič Marija, Trst. Lazar Rozalija, Trst. Duša .Telisava iz Volč pri T oddelek. Loncner v\.na, Trst. Mahorčič Marija, Trst. Martelanc Amalija, Trst. Mavrin Štefanija, Trst. Vičeljo Rozalija, Trst. Vrtovec Angela, Šmarje. Zadnik Antonija Trst. nu Primožič Štefan j a. Trst C. Statistika. c) Deske Itiriruzrtdn 'ce: |j Razred Začetkom šol. leta vstopilo Med letom | je vstopilo Izstopilo o S 'Koncem leta jih je bilo ! Napredovalo Zaostalo UČITELJI I. 43 5 1 42 35 7 J. Delkin, poučevala 18 ur na teden 11. 05 1 3 _ G3 44 19 L. Reichmann, poučevala 22 ur na teden. III. 49 — 13 36 24 12 Anton Bitenc, poučeval 24 ur na tedon IV. 41 21 14 48 30 18 Hrabroslav Godina, poučeval 28 ur na teden. 203 22 3". 1 189 133 5fi b) Dekliške dcorazrcdni.ce: v N c3 Oddelek Začetkom šol. leta vstopilo Med letom I vstopilo Izstopilo Umrlo Koncem leta * jih je bilo Napre- dovalo rji O C3 ■ NI UČITELJICE i I. 1 j 5<) 1 3 1 1 51 39 12 S. M. Benedikta Zupančič poučevala 22 j ur na teden ! i 2 j 2G ! 6 1 _ 31 26 5 II. 1 34 ■ 1 * - 34 29 5 S. M. Rafaela Kovačič, poučevala 25 ur na teden 2 18 1 1 - 18 .8 5 3 16 1 1 16 14 2 1 144 i 12 5 1 150 121 29 c) otroških vrtcev : V otroški vrt. v Rojanu se je prijavilo 120 otrok. „ „ na Greti se je prijavilo 36 „ ■ •. - ' ■ ■ . - ,:.“r ' >r ,<• . _• ‘V -' ‘ , ::t?-v^!r WXrs y.vtk ' I "H- '£*m _ ■ ■ %piW"|Ä?S jy, ‘-. - v>v ' v-1'.1 ,, *£rS 'i::Ss •' 1 .’ .-- , , .■■■.■■ ■.■■■■■■. W&&KI ?! H mm