Deutsche Wacht.
kl ,t«u:kv JBdchl" rrfttctM (Act S»m»aq und BonrertMfi motficn« »n» tpjlft iamim bti Sotmtag«<lUinf »St« Sümiatf" (4i Sl'Ji alt ZiqtrSmiq In« H-UI» m»»»IUch B- —.46. lUrttljWnfl (I. IJiö, »ldiShii, 1U »sna^ng fl- . Mit Sotoorfnifcuns t B>«rl«lt»drlg fi. l.«Or »ol6)d>rtq 8. »Jtt, «dUHJUrtj fl. MO. - «myrliK »-.immcni ? fr. « » , eI, c » #WT»cit iwdi tatif drr-chn«,. «f! 6[WWK «Si<bfr6oluit(|tn «ntsprcchnnit Mci«. »»? VWafCTdrn *nfünMo-.infl«-«tiiialtt-n br« 7ln- bi«6 Kittirtiib*« iK»wtn ilnvtjfn tmjrfitit. In SiSi mollfii IcKks Kim SctmaUer btr	Sacht" Ht,«» SD. Or»4. Hanvipl-tz 4. (baucMg ab«0rbct>
n. SmSrrtt Zrtft fflutioodi und eaiiutuji 10 II di B»ml»Ug- Spl-chswilbCT Mm 11—läUHt MtnUMtl nne Jen S—J Ute na»mi»ag«. SätHtlettun« $trrengaflt *r. 14. 1. Stoif Sorechftimdäi dr»
IM» »cd^cicili« N—1! Uhr Mtnrtttag4 (mit äulnubmf »oit mmioft*. Sim«-g und Sonn«-,». — fll«lamaH<>n?n «red portohrt. — «Wnittr, Mitn Scriall.r brm Urtacttut tlnwfaimt ftnt, tisniwn tiidii bcriiit-
(kwigt wta. KiHKiiitlt movti au« In wt VwManMun« bt« H«rn> Rrl» Hasch b«rl!»IU!<if» «IMII.
Nr. 85.	Cilli, Donnerstag den 34. October 1895.	XX. Jahrg.
schiedsworte, welche demselben insbesondere die unterstemschen Deutschen nachsenoen. alles eher als Segcnssprüche sind. Kaum einer, vielleicht nicht einmal ein Winkler mit seiner offenen Partei-nähme für den Slovenismus, hätte dem Deutsch-thum des Unterlandes solchen Schaden bringen können, als der verflossene Chef der Landesoer-n»ltung. Seine durch einem geradezu unbegrenzten Servilismuü bedingte Schwäche und Willen!osig-feit, die er dem ungestümen slooenischen Heischen zeigte, verwandelte sich deutschen Beamten gegen-über stets in eine nachdrückliche Verwendung seiner Machtstellung, die eine politische Kaltstellung deutscher Beamter als Ziel hatte.
Und damit konnten die Slovenen natürlich sehr zufrieden zu sein, umkomehr als in ihrem Sinne arbeitenden Agitatoren, mochten sie nun den Beamten- oder den Priesterrock tragen, niemals entgegengetreten wurde. Verfügungen untergeord-neter Behörden wurden zu Gunsten flooenischer Parteigänger als null und nichtig erklärt. In einer Gemeinde wurde beispielsweise zweien übel-beleumundeten Individuen die erbetene Wirtshaus-Concession nicht ertheilt. Der slovenische Gemeinde-schreibet setzte die Concessionseitheilung sofort bet der Statthaltern durch.
Jeder slooenischen Ortsgemeindc wurde das Recht zugestanden, nur slovcnifch zu amtieren, und gar oft erhob sich deutscherseits die Klage, dass dergleichen Verfügungen mit einer bireeten Schä-
Deuttche Staatssprache und Pegierungs Programm.
Vor den am Dienstag eröffneten Reichsrath ist ?rasBadeni mit einemR egierungSprogramm getreten, das ein gegenseitiges Entgegenkommen » Rationalitäten verlangt, und dann bemerkt: Lies kann und soll aber nur in der !rt geschehen, dass die auf historischen Momenten beruhende traditionelle Stel-!»»g und langjährige, allen anderen itilkern voranleuchtende Cultur des IcHtfd)en Volkes stets dieihr gebürende Beachtung finden muss."
Seit langem schon haben die Deutschen ähnliche Sorte von der Ministerbank nicht vernommen. ti sei aber gleich bemerkt, dass ihr Inhalt ein Mummen unverbindlicher ist und Tschechen, 'Sälen und Clericale ähnliche Liebenswürdigkeiten, ix aber praktischeren Klang enthalten, zu hören tefamen. Die Reverenz vor der „traditionellen | Stellung des deutschen Volk eS, welche die ge-kmide Beachtung finden muss", ist sehr schön, aber ihr Zweck, aus die Linke zu wirken, leider «fr deutlich sichtbar. Es steht ja der Ausgleich mi! Ungarn vor der Thür, der ohne die Zustimmung der Liberalen nicht durchgeführt «den kann. Jenen aber, welche in der Erklärung Badeni's mehr als bloße Höflich-toMcrortc, die im besten Falle die Absicht
Feuilleton.
Ein Reiseabenteuer.
Räch d,m Englischen von 2. W. Spcicht.
6s war ungefähr vierzehn Tage vor Weih-»achten. Nur wenige Reisende befanden sich auf betn Bahnhofe und ich bekam deshalb ein Coups für mich allein. Mein Bestimmungsort war Paris usb ich hatte von meinein Vater den Auftrag, {einem dortigen Agenten (mein Vater war nämlich Juwelier und Goldschmied in London) einen seht wertvollen Brillantring zu überbringen.
»Die Tiamanten haben einen Wert von fünf-(watet Pfund," halte mein Vater zu mir gesagt; .ich hoffe also, dass du es an der nöthigen Vor-ilcht nicht fehlen lässt. Red, und sie weder unter-a«)6 verlierst, noch dir stehlen lässt."
lächelte etwas höhnisch, als mein Vater iWe Worte sprach. Als ob es überhaupt möglich wre, dass mir der Brillantring gestohlen werde Äer dass ich ihn verlieren könnte. Ich war ge-rabe einundzwanzig Jahre all geworden und mein Vater hatte doch rocchrljaftig kein Recht, so mit mir zu sprechen, als ob ich noch ein Knabe mre.
Zch halte das Etui mit dem Ring in die innere Tasche meines Ueberziehers gesteckt und iderzeugte mich von Zeit zu Zeit durch die Be-nhrung, ob es auch noch da war. Ich hatte den Mg nicht mehr gesehen, seit mein Vater ihn in tttS kleine Zammletui gelegt, in dem er sich noch jqt befand. Als ich meine erste Cigarre zu Ende
L	____
ausdrücken sollen, eine weitere nationale Schädigung des deutschen Volkes nicht mehr zu versuchen, erblicken, können sich ja einem von Seite der nationalgesinnten deutschen Elemente einzubringenden Antrag auf Einführung der deutschen Staats-spräche anschließen, der sofort Klarheit darüber bringen würde, ob die Regierung des Grafen Badeni ernfttjoft der traditionellen Stellung des deutschen Volke« Beachtung zu verschaffen gewillt ist.
So wird denn die beste Antwort auf die Kundgebung Badeni's jene sein: Wir Deutschen sind bereit, an der Ernsthaftigkeit deiner uns gegebenen Versicherung zu glauben, und dich zu unterstützen, wenn du einem Antrage auf Einführung der deutschen Amtssprache in Westösterreich freundlich begegnest und für dessen Annahme dich einsetzest.
Mom Wirken Ireili. v. Mveck's.
Im Laufe dos morgigen Tages soll Marquis von Bacquehem in Graz eintreffen, um die Lei-tung der Geschäfte zu übernehmen, und in den Kreisen der steirischen Bevölkerung sieht man mit erklärlicher Spannung und einer gewissen Hoff-nungsfreudigkeit seinem Amtsantritte entgegen. Es mögen bittere Tropfen sein, die dieses überall erkennbar werdende Gefühl dem scheidenden Statthalter Freiherrn von Kübeck in den Ab-schiedsbecher träufelt. Und Herr von Kübeck hat es nur selbst verschuldet, dass die Ab-
?geraucht und die Morgenzeitung durchgelesen hatte, am mir plötzlich der (bedanke, den Ring doch einmal zu betrachten. Dabei war doch nichts, nicht wahr? Ich nahm also das Etui aus der Tasche und öffnete es. Meine Augen waren fönn-lich geblendet: da lag der kostbare Schatz vor mir, auf Sammt gebettet. Wer hätte dem Wunsche widerstehen können, ihn herauszunehmen und an-zustecken? Ich gewiss nicht. Erft versuche ich ihn auf dem einen Finger und dann auf dem anderen. Als ich ihn aber auf den Mittelfinger meiner rechten Hand gesteckt hatte, da gefiel er mir am besten. Jetzt kam ich auf den Gedanken: Wo könnte der Ring wohl sicherer aufgehoben sein, als auf meinem Finger? Ich brauchte nur einen Handschuh anzuziehen und keine Seele wusste, ivas das Leder barg. Er war hier weit sicherer, als in meiner Tasche. In solchem Falle wäre Zögern Thorheit gewesen. Ich steckte also den Ring an meinen Finger und das leere Etui in meine Tasche. Da ich mich immer allein befand, so brauchte ich meinen Handschuh nicht anzuziehen; dafür bewunderte ich lieber den herrlichen Glanz der Steine und fragte mich, für welchen großen Herrn der prachtvolle Ring wohl bestimmt sein mochte.
Plötzlich erschien am Fenster eine Gestalt, aber eS war nur der Schaffner, der mein Billet cou-pierte. Trotzdem zog ich meinen Handschuh an. umso mehr, als der Zug schon in einer halben Stunde in Dover einlief. Vom Bahnhofe begab ich mich unmittelbar an Bord des Steamers, der mich nach Calais bringen sollte. Ich erblickte höchstens ein Dutzend Passagiere; von Damen dagegen sah ich nur zwei. Die eine war eine be-
leibte ältere Dame, welche die ganze Fahrt yin-durch fortwährend aß und trank. Die andere war — na, mit einem Worte, das reizendste Geschöpf, das meine Augen je gesehen hatten. Es war mir nicht möglich, die Blicke von ihr zu wenden. Ich gicng fortwährend an ihr vorüber und sah ihr dabei jedesmal in die Augen. Ach, und sie hatte so hübsche graue Augen! Und dazu pracht-volles goldgelbes Haar. Um ihre Erscheinung ge-bürend zu beschreiben, müsste ich ein Dichter sein. Ein- oder ziveimal begegneten ihre Augen den meinen für einen Moment und ich war betroffen von der unendlichen Traurigkeit, die in diesen holden Sternen zu lesen stand. Soweit ich es be» urtheilen konnte, war sie ganz allein. Wir hatten ungefähr die halbe Reise gemacht; ich war zum etwa fünfzigstenmale an ihr vorübergegangen, da sprach sie mich an:
„Würde der Herr die Liebenswürdigkeit haben und den Steivard veranlassen, mir einen Cognac zu bringen?"
Sie sprach französisch. Ihre Stimme war „hold und süß," wie es im Liede heißt. Ich war so geschmeichelt, dass ich nicht einmal zu antworten vermochte. Ich konnte mick nur verbeugen und lief so schnell wie möglich selbst nach dem Büffet, um ihr den Cognac zu holen. Ach, und sie dankte mir in so liebenswürdiger Weise! Ich möchte sagen, sie nippte wie ein Kanarienvögelchen, wenn ich nicht müsste, dass Kanarienvögel für gewöhn-lich keinen Cognac trinken.
„Ich hoffe, mein Fräulein," Sie haben sich jetzt etwas gestärkt," wagte ich leise zu bemerken.
„Ja, allerdings," murmelie sie. „ich dan^^
2
„Deutsche Macht"
1895
digung des Ansehens der kaiserlichen Behörden geschehen — ohne Erfolg, selbstverständlich! Die darmlosen Bitten deutscher OrtSqemeinden um die Gestattung des Anschlagen» behördlicher Verord-nungen bloß in der zweckdienlicheren deutschen Sprache wurden immer zurückgewiesen. Ja, als es einst einem Organe der Ge-meinde Cilli beifiel einen von der Statthalter« herabgelangten Aufruf an die Mildthätigkeit der Stadtbewohner entzweizuschneiden und die deutsche Seite allein anzukleben, wäre bei einem Haare der Gemeinderath ausgelöst worden. Die telegraphische Denunciation eines Cillier slooenischen Advocaturs-Bediensteten hat genügt, um diese Maßregel, die mit Mühe hintangehalten werden konnte, bedroh-lich nah« zu bringen. AehnlicheS wurde aber von slovenischer Seite straflos unternommen. (Bischof-dorf I) Als Kübeck kam, wurden in den mehr slo-venischen Bezirken die früher deutschen Ortstafeln, in gemischtsprachige und im Verlaufe seiner Amts-thätigkeit in slovenifche umgewandelt.
Diese ungleiche Vertheilung von Licht und Schatten, in der sich Herr von Kübeck gefiel, zeigte sich auch in Fahnenangelegenheiten. Wäh-rend die slavisch« Fahne, deren panslavistische Tendenz in slooenischen Gegenden evident ist. von ihm nirgends beanständet wurde, nahm der ehemalige Statthalter stets gegen die deutschen Farben, die ja im kaiserlichen Hauswappen ent-hallen sind, Stellung. So in Pettau und ganz besonders in Marburg, wo er die schwarz-roth-gol:enen Fahnen gelegentlich der Anwesenheit weiland deü Kronprinzen Rudolf durch Gendarmen von den Häusern entfernen ließ.
Die Zahl der administrativen Gefälligkeiten die Herr von Kübeck den Slovenen erwies, ist Legion. Sie beginnen etwa mit der unglaublich beschleunigten Durchführung der die deutsche Majorität der Cillier BezirkSvertretung zerstörenden Entscheidung deü VerwaltungSgerichtShofe», die in anderen Gegenden SteiermarkS ohne Geltung blieb, und der Jngnorierung der Reclamationen der deutschen Bezirk»v«rtretungöwähler und bringen dann in
Ihnen, mein Herr. Aber ich bin kein Fräulein, ich bin Frau, und zivar Witwe."
B«i diesen Worten drückte sie ihr Taschentuch an die Augen. Wie interessant — nein, wie rührend war dieses einsache Bekenntnis. Jetzt wusste ich auch, warum sie so traurig aussah. Ach, wie gern hätte ich sie getröstet!
Zufällig befand sich ein Feldstuhl in der Nähe. Ich wagte e«, denselben ein wenig näher zu rücken und mich darauf niederzulassen; aber ich wurde blutroth ob meiner Kühnheit. Sie schien sich darüber durchaus nicht beleidigt zu fühlen, und wir ivoren^ bald in lebhaftester Unterhaltung mit einander. Stolz war sie nicht, im Gegentheil, sie war die Liebenswürdigkeit selbst. Wie sie mir erzählte, war sie nur drei Tage in London ge° wesen. Sie hatte dort geschäftlich zu thun gehabt und zog sich jetzt wieder in die Einsamkeit zurück, in die kleine Villa, wo sie seit dem Tode ihres theuren Gatten stets gelebt hatte. Sie müsste, wie sie mir erzählte, erst mit dem Abendzuge Weiterreisen, da sie in Calais noch eine Besorgung zu machen hätte.
Das plauderte sie alles mit einer reizenden Auf-richtigkeit herunter. Ich sah keinen Grund, wes-halb ich nicht ebenfalls mit dein Abendzuge weiter-reisen sollte. Ich machte sie also mit meiner Ab-ficht bekannt und sie hatte nicht» dagegen einzuwenden. Sie gab mir sogar zu verstehen, sie reise gern in Gesellschaft, und dabei sah sie mich an mit einem Blick, mit einem Blick! O! Ich hatte ihr bereit» erzählt, dass ich im speciellen Auftrag meines Vaters nach Paris fahre, doch hatte ich ihr von dem Ringe kein Wort gesprochen, ebenso wenig hatte sie denselben gesehen. Bevor ich den
langer Kette die Slavisierung des Volksschul wesens, des Lehrkörpers der Marburger Lehrer-bildungsanstalt, die Entfernung des Cillier Bezirksschul-Jnspectors von seinem Posten. Die Beschwerden slovenischer Bezirksvertretungswähler waren unter Kübeck dagegen so erfolgreich, dass beispielsweise die Frauen von ungefähr zehn slooenischen Parteigängern nach Schluss der R eclamationsfrist über Anordnung der Statt-halterei — trotz des Protestes der Deutschen — in die Wählerliste aufgenommen wurden. Besonders hervorzuheben wäre da auch, dass Entscheidungen des Verwaltungsgerichtshofes in Wahlangelegen heiten in anderen Kronländern ganz ohne Wirkung blieben (oberösterreichischer Groß-grundbesitz) — im steirischen Unterlande aber sofort mit voller Wucht die Deutschen trafen.
Dass Herr von Kübeck Energie zu entfalten wusste, wenn es gegen die Deutschen gieng, beweist die Unterdrückung des seinerzeit geplanten deutschen Parteitages in Cilli, zu dem mehr als 1000 Anmeldungen eingelangt waren. Andererseits gestattete er dagegen das provokatorische Sokol-Trutzfest in Cilli — trotz der Einsprache der Ortsbehörd«! — am gleichen Tage als die „Südmark" da ihre Hauptversammlung abhielt, und fand es dann mit bemerkenswerter Naivetät sehr sonderbar, dass die Sache nicht den ruhigsten Verlauf nahm.
Aber genug! Ein selbstverständliche« Gefühl der Befriedigung geht durch die Deutschen deü steiri-schen Unterlandes, da Freiherr von Kübeck seinen hohen Posten verlässt, um sich in den „wohlver-dienten" Ruhestand zurückzuziehen.
Sie erwarten vom neuen Statthalter Marquis von Bacquehem, dass dessen Wirken nicht von jenem unaufrichtigen Geiste beseelt wird, der das seine« Vorgängers so unvortheilhaft kennzeichnet. Sie erwarten, dass Marquis von Bacquehem jene Rücksichtnahme auf sie üben wird, welche sie durch den in ihnen felsenfest wurzelnden patriotischen Geist und der Bedeutung d«r Deutschen in Steier-mark gemäß, verdienen.
Zug in Dover verließ, hatte ich meine Handschuhe angezogen und trug sie noch immer.
Als wir in Calais landeten, gestand mir die Dame, dass sie hungrig sei und später gern eine Kleinigkeit zu sich nehmen möchte. Während sie nuil ihre Besorgung machte, nahm ich einen Wagen nnd fuhr nach dem Hotel „Dessin." Da der Speisesaal dort überfüllt war, so ließ ich mir ein Cabinet geben und bestellte ein Diner. In einer halben Stunde kam die Tarne an.
Nun kann man aber nicht gut in Handschuhen an einem Diner theilnehem. Es war also die Frage, ob ich mit dem Ringe am Finger dinieren oder ob ich den kostbaren Schatz in da« Etui legen oder in die Rocktasche »ecken sollte. Wer einigermaßen Menschenkenner ist, wird einsehen, zu welchem Entschluss ich als einundzwanzigjäh-riger Mensch angenchts diese« Frauchens gelangte. Die Dame nah n Hit und da eine Kleinigkeit, aß aber kaum mehr als ein Sperling. Wie schnell die Minuten verflogen I Ich hätte in diesem kleinen Zimmer mich ein Jahr aufhalten können.
Plötzlich fragte die Dame:
„Rauchen Sie denn nicht, mein Herr?"
„O gewiss, bedeutend mehr, als mir gut ist," erwiderte ich.
„Dann rauchen sie doch jetzt, bitte sehr, ich habe es sehr gern, wenn ein Herr raucht."
Ich stand auf, lim meine Cigarrentasche aus meinen, Ueberzieher zu holen. Meine Gefährtin legte ihre Hand leicht auf meinen Arm — ach, eine reizende kleine Hand — und sagte:
„Wissen Sie, mein Herr, ich habe Ihnen ein
Zlmschau.
Die „MontagSrcvue" denunciert bei Ne sprechung der Agramer Scandale die deutsche Studentenschaft als unpatriotisch. Der HerauS-geber dieses Blattes, Herzog, und die Redacteim der „Montagsrevue" sind Juden und sollte» erade darum da» deutsche Nationalgefühl schonender ehandeln. Das geschieht aber nicht. Und I» wundern sich die Herren dann, wenn der Anä-semitismus immer mehr fortschreitet
Die „Deutsche Bolkspartei". Die trauenSmänner- Versammlung der deutschnatünuck» Parteien in Böhmen hat emmüchig die Bildung einer deutschen Volkspartei für Böhmen beschlösse» und einstimmig das Programm angenommen. ÜGj einen weiteren Erfolg, welcher der „Deutschen Volk partei" zugute kommen wird, kann man den Aus-gang der Wahl der Leobener Handelskammer fe zeichnen, wo Herr Kupelwieser zum 3kid*= rathsabgeordneten gewählt wurde, der vorlxrhill» keiner Partei beitreten wird. Am 8. September jfo-u in Innsbruck eine Versammlung von Vertrau«» männern au» Deutschtirol statt, welch« beschloi«, in Teutschtirol eine starke, auf nationales«» atorischen und politisch freiheitlichen Grundsätze» aufgebaute deutsche Volköpartei in« Leben jii rufen. Der Teutsche Wählerverein in Innsbruck nahm in seiner Versammlung, w«lche am 3. Octtta abgehalten wurde, einstimmig das Progra»» dieser Partei an und beschloss, demselben rat' sprechend bei allen zukünstigen Wahlen m I» verschiedenen Vertretungskörper vorzugehen. lit* Action ist im Anschlüsse an eine am 7. 3«6 d. I in Wien abgehaltene Vertrauensmänner»«' sammlung erfolgt, die sich für die Begründn»; einer starken deutschen Partei aussprach, welch« nun als deutsche Volküpartei ins Leben treten soll. Die „Deutsche Volkspartei", welche? deutsch-national, freisinnig und socialreformerisch sein wird, findet, wie man sieht, überall hoffnungsfrohet Entgegenkommen.
Fortschritte der Clericalen. In Tiwl wurden in den Landgemeinden fast überall clni-cale Wahlmänner gewählt. Da« bisher fortschritt-lich« Mandat des Unter-Jnnthaler StädtebeziM dürste wahrscheinlich in clericale Hände fall«». Ueberall nützt der moralische Eindruck des Siezet d«r Wiener Christlichsocialen den Clericolen.
Nichts für Nothleidende, alles fürs „Närodni Dun," ist der Wahlspruch der Tscheche». In Befolgung desselben hatten sie denn auch aa
Geständnis zu machen. Ich rauche auch, aber 5i-garetten. Ich lebte mehrere Jahre in Spania, wo fast alle Damen rauchen. Der Gedanke, das« eine Dame raucht, ist Ihnen doch nicht unanae> nehm?"
„Unangenehm? O, ich bitte."
„Nun ja, Sie find eben dazu zu sehr Belt-mann und über solche Vonirtheile erhaben. Nun, Sie sollen eine von meinen Eigarettt» rauchen."
Mit diesen Worten nahm fie au« ihrer Reise-tasche ein kleine« Etui und bat mich, eine Ciga rette herauszunehmen. Dann steckte sie mit ihn« eigenen zarten Fingern ein Streichholz an mit setzte ihre wie auch meine Cigarette in Braut. Bel dieser Gelegenheit musste fie meinen Brillant» ring bemerken.
„Sie werden den Geschmack etwa» eigenlhüw-liH> finden." sagte die Dame, nachdem sie einige Züge geraucht hatte. „Diese Cigaretten werden auö parfümierten, Tabak gemacht; ich rauche nie andere. Hoffentlich ist Ihnen der Geschmack nicht allzu unangenehm."
„O, im (Gegentheil, gnädige Frau, ich finde die Cigarette ganz entzückend. Der Geruch in all«' dings, wie Sie sagen, etwas eigenthümlich, aber dabei aromatisch und angenehm."
Wenn ich aufrichtig fein soll, so fand ich dies durchaus nicht, ab«r ich hätte nicht um die Welt ein anderes Urtheil abgegeben.
Wir rauchten schweigend einige Zeit.
Was würde diese« reizende Geschöpf wohl sagen, fragte ich mich, w«nn ich ihr gestände, dass ich
1895
„Deutsche Wacht"
3
Wich der Brürer Katastrophe bloß für die ver c>zlücktkn Tschechen gesammelt. Jetzt aber werden lif tschechischen Spender in der Presse geradezu lusgesordert, die den Verunglückten gewidmeten Betrage dem „Närod. Düm" oder „Sokolna" Wweisen und dieses der kompetenten Behörde «Migen. Dies geschieht, um zu verhindern, dass fcch nur ein tschechischer Kreuzer in die Hände iiiiet deutschen Nothleidenden kommt. Man möchte it kaum für möglich halten, wie weit die tschechisch« Bchäffigfeit reicht. Wir Teutschen haben aber für h Slovenen Laibachs Hunderttausend gespendet. L deutscher Michel! . . .
Ueberall die Gleichen? Es wird berichtet, lass Nonnen und Mönche Sammlungen zur Ilüterslützung bedürftiger Studenten in Mähren mnchmen. Deutschböhmische und d«utschmährische Rätter inachen die Deutschen nun darauf auf->«ksam. dass diese Sammelgelder nur solchen !kt»denlen zufließen, welche die von der „Üstf. nat. äkolskii" errichteten tschechischen Mittel-ttolcn in Mähren besuchen; denn es handelt sich »n Tschechen darum, eine ziemliche Frequenz zu lichelen. um diese Schulen dem Lande oder Staate jtootm zur Erhaltung aufzubürden. — Wieder nana! Mönche und Nonnen im Dienste der fla-Milchen Propaganda! Ganz daö Gleiche wie in Untmteiermark, wo sie beispielsweise ebenfalls für declerical-slavische Kinderbewahranstalt in Marburg !k Deutschen herumsammeln. Das einzige Mittel pzen derartige Dinge wäre eben Mönchen, und tonnen grundsätzlich Gaben zu verweigern!
Kür deutsche Tischgesellschaften. Von Mmaler Seite wird geschrieben: «Oft bringen ichechische und slovenische Blätter die Nachricht, dös in verschiedenen Gasthäusern durch opfer-Mze Tschechen und Zlooenen taufende von Wden zu nationalen Zwecken gesammelt werden; mn kann diese nationale Thatkraft Einzelner tifc genug bewundern. Unseres Wissen» finden iH auch in unseren deutschen Localen Sainrncl-Wien zu nationalen Zwecken, doch diese hängen nfc) an der Wand und niemand findet fich, der toi Herumgehen mit dem nationalen Klingel» kikl eine» oft gern gegebenen Cbitluö einsammeln «ti so die Gäste auf ihre Beitragspflicht zu «imr guten Sache aufmerksam machen würd«. San man sieht, wie viel Gäste in den deutschen MtySufcro verkehren, wie viel d«s guten Gersten-ilÄs verlügt wird und wie wenig die vorhandene ßhibene Stimmung zu unseren deutschen Zwecken «txmcht wird, so kann man nicht genug be-
m rasend in sie verliebt habe? Würde sie mich M Entrüstung abweisen oder würde sie . . . Plötzlich fuhr ich empor und fand zu meinem rör. Entsetzen, dass ich geschlafen hatte. Das Zwmer war dunkel, mein Kopf that mir furcht-dr wil>. Ich stand auf und wankte ans Fenster, kt blickte ich mich um. Aber wo ist die Dame? jlrtfiolb hatte ich solange geschlafen? Ich stürzte oj die Klingel zu und wenige Minuten darauf eichten ein Kellner mit einem Lichte.
,Wo ist Madame?" fragte ich.
Bbbomt," antwortete der Kellner, „ist vor an drei Stunden ausgegangen, sie meinte, sie noch einig« kleine Besorgungen zu machen «t würde in kurzer Zeit zurück sein. Auf keinen &I, meinte sie, sollte ihr Bruder, der schrecklich « der Seekrankheit litte, gestört werden. Bis flt ist Madame," fügte der dienstbare Geist hin-p. »noch nicht zurückgekommen."
tlor drei Stunden fortgegangen, seekrank ihr Lnder! Was soll das heißen? Ich setzte mich und unwillkürlich drückte mein Arm auf b kleine Etui, das sich in meiner Tasch« be-md. Gleichzeitig blickte ich auf meinen Finger. Soi war das? Der Ring war verschwunden!
vom Schlage gerührt, sprang ich auf, rannte «Zimmer hin und her, dann fiel ich wieder auf teil Stahl und verbarg mein Gesicht in den jönden.
Sm nächsten Morgen um neun Uhr stand ich m dem Vater und erzählte ihm mein Abenteuer. Löhrmd ich vor Wuth und Scham Thränen «rgoss, lächelte er in ganz eigenthümlich spötti-sjkr Weise. Als ich geendigt, gieng er zu seinem
dauern, dass sich nicht Leute von Namen finden, die sich freiwillig der ehrenden Aufgabe unterziehen und mit der Sammelbüchse von Tisch zu Tisch gehen und die fidelen Zecher aufmerksam machen, dass fie neben ihrem Vergnügen auch unseren nationalen Bestrebungen und Schutzver-einen Rechnung tragen möchten. Es können auf diese Weise leicht taufende von Gulden ge-sammelt werden, und wir hoffen, dass unsere Anregung von Erfolg begleitet sein wird." Wir wollen beifügen, das« es, um einen ansehnlichen Betrag zu erzielen, nicht nothwendig erscheint, dass große Summen, die dem Einzelnen wehe thun, gespendet werden. Das würde nur zu bald abschreckend wirken. Aber einen einzigen Kreuzer für den Abend, den kaun und wird doch jeder-mann gewiss gerne der allseits unbestritten guten Sache des Schulvereins widmen. Nehmen wir an, eine Gesellschaft von 80 Personen komme in den Wintermonaten wöchentlich einmal zu-sammen. Spendet jedes Mitglied derselben wöchent-lich einen Kreuzer, so macht das in rund 25 Wochen bereits 20 fl. aus, das heißt ein Gründerbeitrag ist zustande gekominen, ohne dass es jemandem wehe gethan hätte. Namentlich auch bei größeren gesellschaftlichen Veranstaltungen ließen sich auf solche Weise sehr bedeutende Summen aufbringen, ohne dass sich jemand dadu ch belästigt finden würde.
Aus Stadt und Land.
Persoualnachricht. Herr k. k. Bezirkshaupt-mann Dr. Paul Wagner hat den zweiten Theil seines mehrwi>chentlich«n Urlaubes angetreten. Während seiner Abwesenheit wird Herr k. k. Be-zirkscommissär Rudolf Zoff die Leitung der k. k. Bezirkshauptmannschaft Cilli führen.
Für das Deutsche Studentenheim er-halten wir durch Herrn Julius Holzer, Beamter in Velden a. Wörthersee, den Betrag von 9 fl. als Ergebnis einer in Velden veranstalteten Samm-lung eingesendet, an der fich folgende Herren be-theiligten: Hans Jasier als alter Cillier 2 fl., Ernst Ulbing 3 fl., I. Kalschnig 1 fl., Wilhelm Neumann 1 fl., F. Rummel t fl. und I. Holzer 1 fl. — Wacker!
Der VerschönerungSvereiu gibt bekannt, dass die Licitation des Laubes iin Stadtparke Sonntag, vormittags um II Uhr, dortselbst statt-findet.
Schreibsecretär, öffnete ein Geheimfach in dem selben und sagte:
„Sei nur ruhig, Ned, hier ist der Ring, ganz unversehrt."
Ich konnte vor Verwunderung kein Wort her-ausbringen.
„Als die Dame dich verließ," fuhr mein Vater fort, „war es gerade Zeit, um mit dem letzten Boote nach Dover zurückzukehren. Der Ring war also schon vor zehn Uhr abends in meinen Händen."
„Aber, aber." stammelte ich, „ich begreife nicht. Wenn sie den Ring besaß, warum brachte sie ihn denn dir zurück?"
„Weil sie dafür bezahlt wurde. Die Dame ist von Beruf keine Diebin, sondern eine Diebsfän-gerin. Du hast dich neulich so großspurig benom-men, mein Junge, hattest eine so hohe Meinung von dir und deinen Fähigkeiten, dass ich zu der Ansicht gelangte, «ine kleine Lehre könne dir gar nichts schaden. Ich glaube, ich habe dir den Beweis geliefert, das« es noch klügere Leute gibt, als ein gewisser Kikindierrxlt von einundzwanzig Jahren."
Ein oder zwei Stunden später sagte ich zu meinem Vater:
„Es war aber doch eine gewagte Sache mit einem Ringe, der fünfhundert Pfund wert war."
Mein Vater schlug mir auf die Schulter und erwiderte lachend:
„Mein guter Junge, wofür hältst du denn deinen alten Papa? Die Diamanten waren ja nur Simili!"
Slavisches ans <Sraz. Das „Gr. Ertrablatt" schreibt: In einem hiesigen Gast-hiuse spielte eine bekannte Singspielgesellschaft. Unter den Gästen befanden sich auch einige Slaven. Man höre und staune! Diese v«r« langten nämlich von der Clavierspielerin, dass sie zu einem slovenischen Liede aufspiele. Diese zeigte sich entgegenkommend und that es. Die anwesenden Deutschen, gutmüthig, wie sie einmal schon sind, ließen sich das erste Lied gefallen. Als aber dazu noch mehrere kamen, ermannten sich doch einige der Anwesenden und bedeuteten den Sängern, der Spielerin und dem Wirte, dass dies nicht angehe und die Langmuth der Deutschen^doch allzu stark auf die Probe gestellt werde. Siehe da, der Wirt nahm sich der Söhne LibussaS an und sagte, es wäre ihm ganz recht, wenn nur recht viele Slaven zu ihm kämen. Daraufhin verbaten sich die Gäste selbst, dass sie weiter mit diesen Liedern belästigt werden. Es kam zu einem Streite, der Wirt ließ einen Polizei-mann rufen, und dieser hätte bald die Deutschen eingeführt, nicht aber die Slaven, die doch in diesem Falle gewiss die Stänkerer waren. Unseren deutschen Mitbürgern rufen wir aber zu: Zu einem Wirte, der sich so äußert, gehe ein Deutscher nicht mehr, denn schade ist es, einem solchen Manne einen einzigen deutschen Kreuzer zu ver-dienen zu geben, und jedem deutsch«» Manne rufen wir zu: Michel, wache auf, lasse dir in keinem öffentlichen Locale solches gefallen, denn du wahrest nur dein Hausrecht und thust dasselbe, was die Slaven in diesem Falle immer thun, denn siehst du geduldig zu, so bist du ver-loren. Wir hoffen, dass diese Zeilen genügen werden, dass die Gastwirte als deutsche Männer bandeln und mit dem deutschen Volke auch gehen. Es fällt uns nicht ein. die Slaven zu hindern, ihre Lieder zu singen, sie sollen es aber in ge-schlossenen Localen thun, wo sie unter sich sind.
Der Nrsulamarkt wies im allgemeinen einen ganz guten Besuch auf und die Wirklichkeit widerlegte wieder einmal die sehr gangbare Behauptung, dass die Zeit der diversen Jahrmärkte vollkommen vorüber sei. Durch die dichte Menge, welche ins-besondere in den Früh- und Vormittagsstunden am Hauptplatz und von der Bahnhofgasse sich vor den Verkaufsbuden staute, konnte man fich nur mit schwerer Mühe durchwinden und das leb-liafte Jahrmarkttreiben reizte zur Beobachtung. Das schöne Wetter, welches diesmal herrschte, trug wohl manche» Verdienst an der lebhaften Frequenz. Unter den vielen bäuerlichen Käufern hatte sich natürlich auch viel zweifelhafte» G«sindel eingedrängt, da» da öftere Gelegenheit zu ergic-bigcm Schwindel und Diebereien fand. So wurde eine "Person, tvelche von den Ständen hinweg ver-schieden« Gegenstände gestohlen hatte, die Bäuerin Marie Gildschw«rt au» Groß-Lipoklau (Bezirk Gonobitz), im Laufe des Tages erwischt. Arre-tierungen wurden im ganzen sechs vorgenommen, und zwar betrafen drei derselben Frauenspersonen, von denen zwei wegen Vagierens und eine wegen verbotener Rückkehr verhaftet wurde. Diese kleinen Zwischenfälle erregten aber nicht zu viel Aufmerk-samkeit. Die Vertheilung der Buden war di« ge-wohnte; jene mit Stiefeln befanden sich meisten» ^cr Bahnhofgasse, während am Hauptplaz Tücher, Decken, Hüte und Kleinwaren verschiedener Art feilgeboten wurden. Der Viehmarkt, welch«? einen ganz besonders flotten Verkehr auszuweisen hatte, war auf dem Glaci». Unter den Käufern befand fich auch der Menageriebesitzer Kludsky, welcker aus Marburg erschienen war, um alt« minderwertige Pferde und Rinder zur Fütterung seiner Thiere anzukaufen und auch einen Waggon voll dieses Viehzeugs zusammenbrachte. ^ Taldeuhofen 21. October. Deutscher Zchulverei«. Bei der gestern abends statt-gefundenen Generalversammlung der hiesigen Orts-gruppe wurden Herr Urban zum Lbmann, Herr Puschnigg zum Cassier und Herr Wagn es zum Schriftführer mit Acclamation gewählt. Herr Otto Erb er, Gewerke in Hohenmauthen, stellte den Antrag, dass es der Ortsgruppe freigestellt bleiben soll, über die Aufnahme der Mitglieder zu entscheiden, ohne vorher eine Entscheidung der C«ntralleitung in Wien einzuholen. Er wies
4
weiters auf den Umstand, dass in unseren Grund-büchern die meisten noch bestehenden Vulgarnamen vollkommen deutsche sind, während die Be-sitzer der betreffenden Realitäten heute ganz slo-venische Namen führen, welcher Umstand oder Aenderung theils der Einwanderung, theils der freiwilligen Aenderung der Namen zuzuschreiben sei.
<?in verhafteter Einbrecher. In (#»> nobit» wurde der Thäter eines vor kurzem in unserer Stadt verübten Einbruchs-Diebstahles, der Schncidergeselle Franz Urban aus Podiebrad (Böhmen), verhaftet. Bei dem Verhafteten fanden sich mehrere, vom Diebstahle herrührende Dinge, eine Uhr und ein Taschenmcsier vor.
Slovenische Reelamc-Doctoren Das in Cilli erscheinende windische Blättchen bringt in seiner vorletzten Nummer einen 1V» Spalten langen Artikel, der sich mit der Dyphtheritiü beschäftigt und mit
ungefähr folgenden Worten schließt: ......Da
sagt nur ein Arzt, wie man sich zu benehmen hat, dass diese Krankheit nicht so gefährlich wird. Be-sonders kundige Aerzte, an die man sich in solchen Fällen wenden soll, sind unsere Volksgenossen, Herr
Dr.... und Herr Dr......" Der Artikel schließt
also mit einer Reclame für zwei windische Aerzte!
Neuwahlen von Gemeindevertretungen im Bezirke Tüsfer. Am 29. d. M. finden in der Marktgemeinde Tüffer, dann in der Landge-meinde Toll des Gerichtsbezirkes Tüffer die Neu-wählen der Gemeiudevertretungen statt.
Brand. Man schreibt uns aus Stor^ unterm 20. d. M.: Am 1«. d. M., umgefäln um Uhr abends, kam in der aus Holz constrn-ierten und mit Futtervorräthen gefüllten Getreide-harpfe des Grundbesitzers Martin S p o l e n a k, vulgo Gorjanschek in P ond orf, Gemeinde St. Georgen a. d. S., Feuer zum Ausbruche, von dem in kurzer Zeit die Harpfe sammt zehn Fuhren Heu und einem Wirtschastöwagen einge-äschert worden sind. Dei dem herrschenden heftigen Nordwinde war große Gefahr für die etwa zwanzig Schritte vom Brandobjecte entfernte, dem Besitzer Johann Konschar, vulgo Reberschek. in Pondorf gehörige Getreideharpfe vorhanden, welche auf 2000 fl. bewertet wird. Dem thatkräftigen Eingreifen der Ortsinsassen, dann der am Brand-platze erschienenen Gendarmerie aus St. Georgen a. d. S. ist es jedoch zu danken, dass der Brand auf das ersterwähnte Object beschränkt blieb. Der durch diesen Brand angerichtete Schaden dürfte ungefähr 1S00 fl. betragen, wovon 600 fl. durch die Versicherungssumme der k. k. privilegierten wechselseitigen Brandschaden - VersicherungSgesell-schaft in Graz gedeckt sind. Die Ursache der Feuers-brunst konnte bisher nicht genau festgestellt werden, doch soll d u r ch A r b e i t e r aus dem Eisemverke in S t o r 6, welche abends den an der abgebrannten Harpfe vorüberführenden Fuß-weg zu benützen pflegen, der Brand aus Fahrlässigkeit beim Manipulieren mit Zündhölzchen oder mit offenem Lichte hervor-gerufen worden sein.
Vernngliictuug des Oberlehrers von Doll in Hrastnig. Man schreibt uns aus letzterem Orte: Am 17. Oktober, abends, kamen der Gastwirt und Gemeinde-Vorsteher in Hrastnig, Ferdinand R oss, der Oberlehrer aus Toll, Franz Staufer, endlich der in Hrastnig wohnhafte Berg Ingenieur Josef Logar mit dem Secundär-zug auf dem Bahnhofe zu Hrastnig an. Ross lud den Oberlehrer Staufer ein, feinen Wagen bis zur Wegabzweigung nach Toll zu benützen. was der letztere jedoch mit dem Bemerken ablehnte, dass er mit dem Berg-Ingenieur Logar zu Fuß nachhause gehen werde. Da aber um diese Zeit die gewerkschaftliche Maschine mit dem Verschieden mehrerer Waggons auf dem Stockgeleife beschäftigt war und deren baldige Abfahrt nach Hrastnig bevorstand, ersuchte Staufer den Maschinisten Friedrich Deleöalek, auf der Maschine bis zur schiefen Brücke beim Gasthaus« des Peter Rückl, wo der Weg nach Doll abzweigt, mitfahren zu dürfen. Da der Maschinist der Bitte Staufer's willfahrte, gieng Josef Logar voraus allein nach-hause. Er würd« in der Nähe des dem Kauf-manne Wo uk gehörigen Hauses von der Maschine eingeholt und bemerk :e hierauf, dass vor der er-wähnten Brücke eine Person von der Maschine
„Deutsche Wacht«'
abstieg und über die Brücke zu gehen begann. Plötzlich verschwand aber die der Maschine nachgehende Person, worauf Logar ein Ge-rausch wahrnahm, ähnlich wie beim Falle eines Menschen ins Wasser. Logar, welcher gleich daran dachte, dass der Oberlehrer Staufer von der Brücke herabgestürzt sein dürste, machte sich sodann mit dem des Weges kommen-den Maurer Johann Bolte auf die Suche nach dem Verschwundenen. Später kamen noch der von dem Vorfalle verständigte Maschinist DeleSalek und der Zugsführer Jakob KauSek mit der Maschine an die Unglücköstätte zurück. Nach län-gerem Suchen fand der Maurer Kau^ek am linken Ufer des Wobengradens neben dem ersten Pfeiler der schiefen Brücke den Oberlehrer Staufer im Wasser liegend vor. Die sogleich angestellten Wieder-belebungS-Versuche blieben erfolglos. Dem Ver-unglückten war der Kopf zertrümmert worden undbeideFüße waren gebrochen. Die Ursache des Absturzes des Franz Staufer konnte bisher noch nicht sichergestellt werden. Es liegt aber die Annahme vor. dass Staufer. durch das Licht getäuscht, den Weg verfehlt hat und dadurch verunglückt ist.
Slovenische Heize. Aus Pettau schreibt man der „Teutschen Wacht": In Podoincen bei Pettau fand jüngst die gründende Versammlung eines slooenischen Lesevereines statt, bei welcher der „Slovene" Dr. Brumen in einer längeren Rede seiner Freude Ausdruck gab, dass es sich endlich auch im Pettauer Bezirke „rühre". Dann beschäftigte sich dieser edle Herr mit dem „Stajerski kniet". Bekanntlich ist die Existenz dieses fort-schrittlichen Slovenenblattes den »»indischen Hetzern ein Greuel, und so ist es denn kein Wunder zu nennen, dass auch Herr Dr. Brumen sich gegen dieses Blatt wandte. Schließlich gieng der Herr gegen Herrn Bürgermeister Ornig los (»burkel majstra", wie er sagt«), dessen Verhalten er mit dem Worte ,pogabni" t verderblich, gemein) be-legte. — So arbeitet die windische Propaganda rastlos, Unfrieden im Unterlande zu stiften.
Vom Pfarrer Venedig. Aus Frieda» wird uns geschrieben, dass der Friedauer Orts-schulrath gegen die vom steiermärkischen Landes-schulrathe aufgetragene Errichtung einer eigenen deutschen Volksschule mit fünf gegen vier deutsche Stimmen die Einbringung des Recurses beschloss. Herr Pfarrer Venedig stimmte da gegen seine deutschen Pfarrkinder und entschied so die Sache in slovenischem Sinne! Ueberall treten die katholischen (Geistlichen als Gegner der Deutschen auf. Diese alte Erfahrung bestätigt sich auch hier.
Das t^ra zer Aetienbier in Agram und (filli. Die „Agramer Zeitung" weiß zu melden, dass während der Anwesenheit deü Kaisers in Agram das Bier für die Hoftafel von der Ersten Grazcr Actienbrauerei, vormals Schreiner und Sohn geliefert wurde, deren Product. das bekannte Puntigamer Bier, auch in Croatien schon seit vielen Jahren im besten Rufe steht. — Auch in Cilli wurde im Jahre 1891 genanntes Bier an der Hoftafel serviert, gewiss ein beredtes Zeugnis für die Güte des Produktes.
Die Thurmseilkiinftler - Gesellschaft Widmaun Strohschneider gibt allabendlich zahlreich besuchte Vorstellungen auf dein Kaiser Jofef-Platz«.
Siebenter Ausweis
über die für das Deutsche Haus und Deutsche Studentenheim in Cilli eingelangten Spenden.
Die Post Puenik, Weitenstein, 1 fl. vom VI. Ausweise soll richtig heißen 3 fl. — Deutscher Turnverein Lberaltstcidt 2 fl. — Turnverein Zahlendorf 10 Mk. — Berliner Turnelschaft 26 Mk. — L. v. Bernuth, Graz. 10 fl. — Deutscher Turn-verein Jungbuch 7 fl. — Ferd. Richter. Graz, 2 fl.
—	Turnverein Kirchdorf 2 fl. — Turnverein März« zuichlag 25 fl. 40 kr. — Ein alter Cillier 5 fl. — Dr. Gustav Pommer, Innsbruck, 10 fl. — Turn» verein Pfarrheim 1 fl. 70 lr. — Eine Wette 1 fl.
—	N. R.. Cilli, 10 fl. — Für Bausteine 8 fl.
—	Peseta 50 kr. — Marie Dickhoff 2 fl. — Wolsganger und Leobner Männergesangverein, Lieder« taselerlrägnis 27 fl. — Leobner Männergeiangverein
181$
23 fl. — Sammlung Clmütz 4 fl. — III. Saisir.. lung Josef Poley. «lagenfurt. II fl. — ,®kjs Turnerschaft' 20 fl. 50 kr. — P. StroiiittnaJr, St. Gilgen. 5 fl. — Turnverein Ebeniee 12 fl. -Vier deutsche Weitensteiner Universitätsstudenten 5 si
—	Sammlung Voits berg und Köflach 51 fl., Timi-verein Pirkendammer 2 fl. — Marie Ksuifchwit. Lichienwald. 3 fl. 70 kr. — Franz Pototickmz Windisch-Graz. 10 fl. — Alter Turnverein Brcslau 10 Mk. — R. v. K. 2 fl. — Rärni«. turnverein Mitten berg 1 fl. 15 kr. — lutnsmn (Salto 5 Mk. — Sammlung Rud. OTattfrSSwfn Klagensurt. 14 fl. 25 kr. — Sammlung Dr. Z-d. Kummer. Bleiburg 28 fl. — Baron Rudolf Wien, 25 fl. — Männerturnoerein Laben 3 M
—	Turnverein Graupen 1 fl. — Turnverein Spn» berg 4 Mk. 40 Pf. — Deutscher akademischer Gesangverein Graz 50 fl. — Turnverein flmttrfjeli 3 fl. — Weitere Spenden werden erbeten ut.Ic der Adresse des Zahlmeisters Josef König. Cilli.
Zlnler Äadtttjeater.
Cilli. 22. October IS95
ES ist nämlich diesmal wirklich unser State» theater, von dem wir zu berichten haben, ci hat nach mancherlei Versuchen mit Marburg wi Laibach zur Idee einer in der Stadt befindlich» Theatergcsellschaft zurückgegriffen und wir mifia gestehen — indem wir diesmal im Namen uviem gesammten Theater-Publicuina sprechen — ta» dieselbe d«n allergrößten Beifall gefunden um schon in den ersten Vorstellungen allgemein fe friedigt hat.
Glcich der am Samstag aufgeführte „Brode! Martin" war ein Schlager allerersten Rang«, Ein gut besetztes Haus, Beifallsstürme, fröbliife. lachende Gesichter war das Bild, das sich «a dem letzten Winter unseres Missvergnügen» im erstaunten Beobachter bot.
„Bnider Martin" ist aber auch — zwar cä das langersehnte echte Volksstück, dos so viik anonyme und nichtanonyme Bühnendichl« p schreiben bestrebt find, wohl aber das Ideal r.n» bühnenwirksamen, in gleicher Weise auf die im mentalen Regungen im zuhorchenden Frauer.ernte cum, als auf die Lachmuskeln wirkenden Die bäuerlichen Gestalten sind zwar nicht aus ta Wienerwalde, wie der Theaterzettel sagt, ionjei aus Elmar'schen Kalendergeschichten geholt, ot die Hauptperson, „Bruder Mariin," ein ewu modernisierter Abraham a Sancta Clara. Ueber:!! macht sich harmloser Situationswitz breit, :n der Gebildete mit etwas überlegenem Lächck zwar, aber eben doch mit Lächeln anhört. in Werk des alt gewordenen Costa hatte denn iisi lange Zeit „kein Glück auf der Welt' ®> sein Manuscript wanderte durch Jahre aus ei« Theaterkanzlei in die andere. Ta tntscWofe ni Müller-Gutenbrunn, der bühnenkundige Sirtäs des Raimundtheaters, es in einer Zeit abfolasa Beachtlostgkeit der Volksstückproduction, über d» von ihm geleitete Bühne zu bringen. Costa« damals krank und in sehr schlechten Verhältmv Er [>atte aber Freunde in den Redactionen Wiener Tagblätter sitzen und diese entfcWin sich dann des guten Zweckes halber wieder eimml beide Augen zuzudrücken und — Zeitung»!«!« vereint mit der unbestreitbaren Bühnenteß „Bruder Martins" thaten das ihre um (im feit Jahren nicht dagewesenen Erfolg zu schim»! Mit Recht konnte bei der 50. Aufführung bit Stückes Fröden in der Titelrolle singen, btfl Bruder Martin auch kranke Dichter gesund mal«, denn die Freude über den unverhoffte» Erfch brachte seine Gesundung in Kürze zustande.
Bei der Aufführung an unserer Bühne nm insbesondere Fräulein Helfon II. als Zlanu in) Herr Tbalrnann als Würmerl, erstere durch A flottes, letzterer durch sein humoristische« Z:i-die Zuhörer zu lang andauernden Beifall :ir. Erwähnt seien noch die Damen Wagn«:. Helson Helene und N a st o r und Üi Herren Rödl, Nofiot, So lde^n «d Rainer.
Nachdem wir mit Vergnügen constatiert hoi» auf welch günstige Weise sich Herr Theaterdir«» Knirsch mit seiner Gesellschaft bei uns von luncx
1895
„flctttrdjc Wacht"
5
eingeführt hat, nehmen wir mit Freuden die Ge- > legenheit wahr, unieren Lesern ferner mitzutheilen, dosv Herr Theaterdirector Knirsch nock» weiter in seinen Bemühungen geht, dem Publicum voll-ivertige Kunstgenüsse zu bereiten, indem derselbe für diese Woche zu einem einmaligen Gastspiel, die aus der Rückreise von ihrer Tournee begriffene italienische Primadonna Maria Torngniani engagiert hat. Signorina Maria Torriggiani ist nne berühmte Koloratursängerin, die heute am italienischen Theaterhimmel zu den Sternen ersten Ranges zählt und sich nicht nur reiche Lorbeeren bei betn schwierigen Publicum Mailands errungen hat. sondern auch aus der anderen Seite der Alpen, in München, Frankfurt, Mainz :c. sich im Fluge die Tnmpathie des Publicum« zu eigen machte. Wie irfr aus den zahlreichen uns vor-liegenden Kritiken ersehen, erregte ihre weiche, snmpathische in vorzüglicher Schule gebildete Ltimme, ihre wunderbare Coloratur und die phänomenale Höhe (dreimal gestrichenes f) ü erall die einstimmige und enthusiastische Bewunderung sämmtlicher Kritiker. Wir können also mit Sicher-heit einem echten Kunstgenüsse entgegensehen und hoffen, dass auch unser kunstliebendes Publicum ti nicht versäumen wird, die anerkennenswerten Bemühungen des Herrn TheaterdirectorS Knirsch, in unserem Theater wirklich künstlerische, unserem Musentempel würdige Leistaiigen darzubieten, durch seinen zahlreichen Besuch warm zu unterstützen.
Von kritischen Stimmen seien die „Münchner Neueste Nachrichten" vom 28. Jänner d. I. citiert, »elche schreiben: „Die Primadonna Sig.ora Maria Torriggiani, die gestern, Montag zum erstenmal vor das Münchner Publicum trat, ist eine über eine sehr edeutende Technik verfügende Koloratursängerin und sind besonders in der Höhe die Töne von großem Glänze. Die» zeigte sich sowohl in der Arie ems „Traviata" und , Rigoletlo* von Verdi, wie in dem deutsch gesungenen Liede »Murmelndes Lüftchen" von Jenseit. Ihr Bestes tot sie mit der Schlussnummer des Concertes, der Zlrie aus der Oper „La Perle du Brasil" von Tavid, die sie mit feiner Nuancierung und sicherer Ueberwindung des Filigrangewebes der sehr schwierigen Fiorituren ausführte. Nach diesem Elücke war auch der Beifall der Zuhörer am stärksten und eininüthigsten."
Die „Thüringer Zeitung" vom 4. Februar 1895 schreibt: „Nach dem Signora Maria Torriggiani vorausgeeilten Ruf konnte man auf ihr Concert gespannt sein, aber auch unsere höchsten Erwartungen sind noch übertroffen worden. Signora Torriggiani verbindet mit edelstem Tone glocken-reine virtuose Coloratur bis in fast fabelhaft hohe Logen hinauf und reifst durch das südliche Feuer in ihrem Vortrage nicht weniger hin, wie sie tmrch Gefühls tiefe fesselt. Mit enthusiastischem Beifall quittierten die Zuhörer ihren Dank.
Das Gastspiel findet heute Donnerstag statt, werden außerqem zwei Einacter „In Civil" und „Eine ruhige Partei" zur Ausführung gelangen.
Samülag gelangt das Volköstück „Jägerblut" von Beno Rauchenegger und Sonntag die Poffe .Nigerl's Reise nach Paris" zur Auf-sthrung.
Vermischtes.
Eine fromme Mörderin. Aus Tirol kommt eine Nachricht, welche die sittlichen Zustünde in sogenannten frommkatholischen Kreisen grell beleuchtet. Eine Kindeümörderin, welche ihrem Linde, bevor sie es ermordet, die Nothtaufe gibt «nd der kleinen Leiche ein Sk pulier in die Hand drückt! Vor zwei Jahren befand sich Therefe March auf einem einsamen Gehöfte in Glen im Dienste, als sie eines schönen Tages ein Kind gebar, das sie sofort in ein altes Hemd wickelte und in einer fest verschlossenen Truhe versteckte. Dort muss das anne Geschöpf sehr baldden Tod durch Ersticken gesunden haben. Später legte sie die KindeSleiche in einen Korb und verwahrte dieselbe auf dem Tpchboden, bis sie den Dienftplatz in Glen ver-ließ und in Neumarkt einen anderen Dienst suchte. Um diese Zeit wanderte die Kindesleiche, welche
I natürlich überall einen intensiven Geruch verbreitete, in ein anderes Versteck und verblieb dortselbst,
ohne dass jemand hinter das Geheimnis gekommen wäre. Da fügte es sich, dass der jetzige Dienst-geber der March, der Besitzer Josef Holzknecht in Auer, mit feiner Dienstmagd die Ehe eingehen wollte, sie aber vorerst noch ins Examen nahm, ob es sich wohl bewahrheite, dass fie schon früher außerehelich geboren, was March ihm mit allen weiteren, die Geburt begleitenden Umstünden zu-gestand. Nun beschloss Holzknecht, den Bitten seiner Braut nachgebend, die noch immer im Be» sitze derselben befindliche KindeSleiche zu vergraben in der Meinung, auf dies- Weise den stummen, aber doch so beredten Zeugen der Uebelthat der March für immer zu beseitigen, und vor einer Woche schritt er zur Ausführung seines Planes, indem er die Leiche in der Nähe seines Hauses verscharrte, bei welcher Arbeit ihm ein gewisser Bürger hilfreiche Hand leistete. Hat man aber schon früher in Auer gemunkelt, dass March ihr Kind seinerzeit „verputzt" habe, so gewann dieses Gerücht jetzt, wo die Hochzeit derselben mit einem wohlstehenden Besitzer bevorstand, neue Nahrung, und als die Gendarmerie die eingehendsten Nach-sorschungen pflegte, war sie bald den Thätern auf die Spur gekommen. Die KindeSleiche wurde von der Gerilbtscommission an der von Burger an-gezeigten Stelle gefunden; dieselbe befand sich in vollkommen vertrocknetem Zustande und wurde der Obduction unterzogen. Bei der Kindesleiche ivurde auch ein Skopulier gefunden, welches die un-natürliche Mutter, die sich keinen Scrupel daraus maclite, dem Rinde die Nothtaufe(!> zu ertheilen, neben die kleine Leiche gelegt hatte, damit, wie sie meinte, wenigstens etwas „Geweihtes" (I) sich dabei befinde. (!) Die beiden Helferskieifer, Holzknecht und Bürger, ließ man vorderhand auf freien Fuß, während der Vater des außerehelichen Kindes der March, der Müller Weißsteiner von Glen, der ihr den Rath gegeben haben soll, das Kind bei der Geburt zu tödten, verhastet und in die Frohnseste nach Bozen geliefert wurde.
Gegen Halskrankheiten. „Ich habe," schreibt ein Mitarbeiter der .Rumburger Zeitung', „während des deutsch-französischen Krieges im Jahre 1870 bis 1871 in einer Zeitung gelesen, dass Honig und Zwiebel ein vorzügliches Mittel gegen Halskrankheiten, insbesondere gegen Diph-theritis ist. Ich habe in meiner Familie und auch bei anderen Personen, denen ich dieses Mittel anrieth, selbst in Fällen, wo jede Hilfe vergeblich schien, denen heilende Wirkung zu beobachten mehrsach Gelegenheit gehabt. Die Zubereitung ist so: In ein Halles Seite! reinen Honig wird eine mittelgroße geschälte und klein geschnittene Zwiebel gegeben und beides lässt man dann bei gelindem Feuer etwas über eine Viertelstunde kochen. Vor dem Erkalten wird der Saft durchgeseiht und in ein gut schließendes Glas gegeben, wo er durch längere Zeit aufbewahrt werden kann. Bei Er-scheinungen von Halskrankheiten genügen wenige Kaffeelöffel dieses Saftes. Da in dieser Jahreszeit die tückische Halskrankheit DiphtheritiS au-j tritt, sei dieses einfache Mittel mitgetheilt und empfohlen."
Eine seltsame Geschichte. Die „Celeste", ein tüchtiges Segelschiff, eine wertvolle Ladung tragend, verließ New-Hork mit der Bestimmung nach Villa Franca am Mittelmeer. An Bord war die Bc-satzung, der Capitän nebst Frau und Kind, im ganzen dreizehn Personen. DaS Schiff hatte die belebteste Strecke des Weltmeeres in der günstigen Jahres-zeit zu befahren, und man konnt auf eine schnelle und glückliche Reise rechnen. Ungefähr dreihundert Seemeilen westlich von Gibraltar wurde die „Marie Celeste" von einem englischen Schiffe angerufen, gab aber keine Antwort. Befremdet näherte sich das zweite Schiff. Auf dem Deck der „Celeste „war kein lebendiges Wesen zu sehen. Trotz dem wachsenden Gefühl des Grauens bestieg der Capitän ein Boot und holte das ruhig treibende Schiff bald ein. Still wie das Grab war das Verdeck, aber rein und ordentlich; jedes Tau an seinem Platze, Masten, Takelage und Ruder unversehrt. Unten in den Wohnräumen der Mannschaft lagen aus dem Tische die Ueber-reste einer halbverzehrten Mahlzeit, Kleider hien-gen vor den Betten, Kisten und Kästen waren - in bester Ordnung. Im Zimmer des Capitäns
schien ebenfalls die Mahlzeit soeben unterbrochen worden zu sein. In einer Ecke stand eine offene Nähmaschine, darauf ein halbfertiges Kindcrklcidchen, Fingerhut und Schere lagen neben der Arbeit. Geld, Wert- und Schiffspapiere, Uhren und Schmucksachen waren alle vorhanden. Oben auf Deck waren sämmtliche Boote wohlverwahrt an ihrem Platze und an einer Leine am Vorderdeck hiengen Kleidungsstücke zum Trocknen. Das letzte Verzeichnis im Logbuch war von 42 Stunden eingetragen und berichtete vor dem bisherigen günstigen Verlauf der Reise. Nicht die geringste Spur von Unfall oder Kampf war an dem Schiff zu entdecken. Da die Boote alle noch vorhanden waren, war das Verschivinden der Menschen geradezu unbegreiflich, umsomehr, wenn man bedenkt, dass sie sich in keinem abgelegenen Theil des Meeres befanden, sondern in der Fahrstraße mehrerer großer Dampfschifflinien und unzähliger Handelsschiffe. Die „Celeste" mit der reichen Ladung wurde nack Villa Franca und dann nach New-Dork zu den Eigenthümern zurückgebracht. Sämmtliche Consilien und Zollbeamte der Welt wurden von dem Vorsall unterrichtet, aber das Schicksal der 18 Menschen, die ohne Boote, ohne Geld und Lebens-Mittel das Schiff auf hoher See in so unerklärlicher Weise verlassen haben, blieb unbekannt.
Ein sonderbarer Selbstmord. Der Gar-tenarbeiter Franz Kovacs in Kocs iUngarn» hat seinem Leben am 7. d. M. auf sonderbare Art ein Ende bereitet. Er schraubte den mefiingenen Spritzenkopf einer Gartenspritze ab, lud selbe» mit Pulver und Kieselsteinen und richtete dann die Mündung dieser improvisierten Kanone gegen seinen Kopf, indem er das Pulver mittels einer Zündschnur zur Erplosion brachte. Der Spritzen-köpf gieng in Trümmer, jedoch hatte auch Kovacs, der an einem unheilbaren Leiden litt, feinen Zweck erreicht. Sein Kopf wurde vollkommen zerschmettert, die Kinnladen abgeriffen und dennoch lebte der Bedauernswerte noch zwei Stunden, ehe ihn der Tod für immer von seinen Leiden befreite.
Freisprechung eines Mörders. Die
Pariser Jury fällte soeben ein Urtheil, das allge-meine Entrüstung erregt. Sie sprach den Handels-agenten Fromentin frei, der den Photographen Anthelme, gegen den er eben einen Process ver lorei, hatt', im Stiegenhause des Handelsgerichtes niederschoss. Angesichts des verblüffenden Verdictea konnte der Gerichtshof Fromentin nur zur Zahlung von dreißigtausend Franks an die Hinterbliebenen Anthelme's verurtheilen.
16 «chisse uutergegaugcn. Aus Anlass
des letzten Unwetters im Canal von Bristol (England) wurden zahlreiche Schiffbrüche an verschiedenen Stellen der Westküste gemeldet. Im ganzen sind 18 Dampfer und große Segelschiffe, sowie 27 kleine Segelschiffe zugrunde gegangen. I» Men-schenleben sind zu beklagen.
„2ÖO und wie soll mau Wettersäuleu bauen lautet der Titel einer Broschüre von Wilhelm L a m b r e ch t in Göttingen, die eilte Mahnung an Cur- und Städteverwaltungen, Verschönerungs-Vereine, Vereine zur Hebung des Fremdenverkehrs u. f. w. zur Einführung derartiger Einrichtungen ist. Die „Leipziger Illustrierte Zeitung" schreibt diesbezüglich: Die Broschüre ertheilt Rathschläge behufs der Wahl eines richtigen Standortes, gibt die Einzelheiten der Bauart an, sowie die Instrumente, deren man für eine Wettersäule bedarf, wenn sie ihren Zweck voll-ständig erfüllen soll, Anweisung für die Beob-achtungen, für die Bedienung der Apparate und sagt unter anderem ganz richtig: „Um eine Wettersäule zu schaffen, genügt es keineswegs, irgend eine beliebige Säule mit Thermometern, Barometern und sonstigen meteorologischen In-strumenten, wie fie in jedem optischen Laden käuflich find, zu versehen, eS muss vielmehr sowohl die Säule wie jedes dieser Instrumente für diesen ihren Zweck besonders konstruiert sein. Die beste Construction ist das Resultat einer langjährigen Erfahrung und Praxis und bildet einen Special-artikel, der nm dann zweckentsprechend hergestellt werden kann, wenn der Verfertiger ihn als solchen behandelt und seine nur in solcher Weise crwor-
6
„Deutsche Wacht"
1895
denen Erfahrungen für jede später zu erbauende Wettersäule in richtiger Weise oerivertet." — Der Verfasser ist durch seine langjährigen Erfahrungen und Forschungen auf dein (Gebiete der Wetterkunde, soivie durch die Herstellung meteorologischer In-strumente wohl wie kein anderer berufen, nach dieser Seite hin die praktischsten Rathschläge zu ertheilen, und hat sich bemüht, Constructionen ausfindig zu machen, die nach allen Seiten hin ein befriedigendes Resultat gewähren; seine Wetter-säulen und Wettersäulen-Jnstnimente sind die Früchte langjähriger Versuche und Erfahrungen. Da die Wettersäulen in erster Linie das Interesse des Publicumü an den atmosphärischen Vorgängen wecken, befriedigen und erhalten, aber auch ihrem Orte zur Zierde gereichen sollen, so hat Herr Lambrecht diese in mehr oder weniger künstlerischer Ausstattung hergestellt je irach dem dafür anzu-legenden Preise. Nur mit Ausnahme einer sind sämmtliche Wettersäulen, was die Gehäuse für die Instrumente anbelangt, auü Schmiede-Eisen hergestellt, da dieses Material bei großer Leichtig-feit doch auch große Festigkeit besitzt. In einer Preisliste gibt er eine kurze Beschreibung der-jenigen Instrumente und Vorrichtungen, die sich zur Anbringung an Wettersäulen eignen, und sodann Abbildungen von zehn Wettersäulen mit Angabe der darin befindlichen Instrumente und der Ausstattung nebst den dafür angesetzten Preisen.
Die „Cssigspinne". Das gefährlichste In-sect in Mexiko ist eine ungeheuer große Spinne, deren Körper in ausgewachsenem Zustande die Größe einer wälschen Nusa übertrifft; die Beine erreichen eine Länge bis zu 15 Centimeler. Diese Spinne verbreitet um sich einen scharfen Essig-geruch, so dass man sie Vinagriilo genannt hat, und glücklicher Weile verräth der Essiggeruch stets die Nähe der Vinagrillo. Ihr Bisa bringt kleinen Thieren fast augenblicklich den Tod und größere Thiere, welche von dieser gefährlichen Spinne ge-bissen werden, sterben innerhalb weniger Stunden, wenn nicht schleunigst geeignete Gegenmittel an-gewendet werden. Auch dem Menschen ist der Biss, das Gift der Vinagrillo, sehr gefährlich und häufig ist langes Siechthum des Betreffenden die Folge, wenn nicht rasch gegen die Wirkungen des Bisses eingeschritten wird.
»infc itm'cht ff in tn»rJroi"irhig»r Vor
fall wird uns aus Höslein bei Brück a. d. Leitha berichtet: Der wohlhabende Wirtschaftsbesitzer Anton Rupp kündigte dieser Tage dem bei ihm gewesenen Knechte Wenzel Walentisch. Der Knecht packte seinen Koffer und verließ, nachdem er von Rupp 15 fl. restlichen Lohn erhalten hatte, das Hous. Kaum war er etnlge SchNlt« gegangen, als er von rückioärts mehrere Schläge auf den Kopf erhielt und bewusstlo» zusammenbrach. Als er wieder zu sich kam, bemerkte er, dass ihin sein Geldbeutel mit den 15 fl., die er von dem Wirtschastübesitzer Rupp erhalten hatte, geraubt war. Die Erhebungen der Gendarmerie stellten nun fest, dass der Räuber niemand anderer als der Wirtschaftsbesitzer Rupp selbst gewesen war, bei dem noch der Geldbeutel des Knechtes gefunden wurde. Rupp, der die That aus Geiz vollführt hat, wurde dem Gerichte eingeliefert.
„Lieber freund!" Wie schnell und leicht — so schreibt das Wiener „Jll. Exlrabl." — gleitet diese Phrase über die Lippen, wie viele sprechen wir ganz gedankenlos so an . . . und wie wenige „liebe Freunde" haben wir wirklich. Lieber Freund, geh'n S' mir dort hin," sagt man zum Dienstmann, dem Kutscher ruft der Fahrgast zu: „Sie, lieber Freund, fahren S' g'schwind nach £!" Der Kellner wird vom Fein-schmecker schlauerweise als „lieber Freund" an-geredet, weil dann der geschmeichelte Gar?on durch eifrige und gute Bedienung seinen Dank für die Liebenswürdigkeit des Gastes abstattet. „Lieber Freund — ivann werden S' mir denn was zahl'nfragt der Gläubiger mit strenger Miene, und „Lieber Freund, Sie sie sind ein Gauner!" soll auch schon öfter gesagt worden sein. Eine recht unangenehme Erfahrung machte aber vorige Woche ein Wiener Hausbesitzer, der diese Redens-art stets im Mund« führt. Der gutmüthige Herr verzehrte in einem Wirtshause sein Nachtmahl
und plauderte ganz heiter mit einem nett ge-kleideten Manne, den er gar nicht kannte. Nachdem der zuthunlich« Unbekannte gegessen, getrunken und einige schnurrige Geschichten zum besten ge-geben hatte, empfahl er sich von dem Hauseigen-thümer; dieser reichte ihm die Hand und sagte: „Also, leben S' wohl, lieber Freund!" Er dachte schon gar nicht mehr daran, denn der Tischnachbar hatte sich längst entfernt, als der Zählkellner gerade in die Nähe kam. „Zahlen!" Der Haus-Herr sagte an. „Und die Zeche von dem anderen Herrn?" lispelte der Zahlkellner. „Die geht doch mich nicht» an!" fuhr der Hausherr auf. Aber der Kellner wurde grob und bezeichnete den reichen und ehrlichen Mann als den Spießgesellen eines bekannten Zechprellers. „Haben S' nöt zu ihm Freund g'sagt!" rief der Kellner. „Und jetz'n wollen S' den Menschen gar nöt kennen ? Das gibt's net: Entweder blechen oder auf die Polizei!" — Herr C. bezahlte die Zeche des Unbekannten, nahm sich ab«r vor, in Zukunft vorsichtiger in seinen Ausdrücken zu sein.
Lebensgefährliche „Poesie". Im Theater in der Josefstadt in Wien wurde jüngst eine neue Operette: „Die Doppelhochzeit" aufgeführt. Um zu zeigen, was heute in Wien als „Operettentert" möglich ist, sei folgende Blüteulese aus dem „Libretto" mitgetheilt:
Jetzt kommt nun insgesammt.
Es ist schon höchste Zeit —
Wir müssen rakch zum Standesamt,
Das ist zum Glück nicht weit!
* *
Das ist mir Wurst, verehrte Braut! * *
Der Wirt das Zeug nur selber ess'!
Man kriegt ja nichts als Kälberneö! * *
*
Ich bitte um Entschuldigung,
Die Ochsen sind jetzt gar so jung!
*
* +
O du, der du, o du, der du Dem Schicksal nicht entgehst —
O du, der du, o du, der du Als Eh'mann traurig stehst —
O du, der du, o du, der du Nun Gatte bist hienieden,
Gott schenk' dir in d«r Ehe Ruh' —
jöis »e von dir geschieden!
♦ *
*
O Bräutigam, die Braut, o Braut-, o Bräuti-, O Bräuti-Bräutigam — die Braut — die Braut ist da! Hallelujah!
Höre uns in deiner Kammer,
lönch» mtf miä	?chlcnnn>«r I
O vernimm d«r Freunde Rufen,
Heute darfst du nimmer schlufen!
Lausche unserm Liedlein nur.
Denn wir singen wunderbur! Klimberimbimbimbimbim!
Kammer — Schlammer Rufen — Schlufen Nur und wunderbur! Klimberimbimbin»bimbim!
Nehmt nicht übel doch das Liedel,
Das ich sing mit diesem Miedel!
Ein geriebener Einbrecher. Mehr als zweihundert Kellereinbrüch« hat der Hausbesorger Karl Weninger in Wien verübt, dessen die Polizei jetzt nach jahrelangen Recherchen habhaft geworden ist. Seit 1893 war der Verbrecher als „Mann mit der Taube" den Polizeiorganen bekannt. Der Spitzname rührt von einem eigenthümlichen Kniffe her, den der Mann bei seinen Arbeiten in An-wendung brachte. Wurde er nämlich bei einem Kellereinbruche gestört, so pflegte er eine Taube loszulassen, die er in seiner Schürze vorbereitet trug, und schützte nun vor, die Taube sei ihm durch ein Kellerfenster von der Straße her ent-flogen, er habe sie nur wieder holen wollen. Der Kniff gelang vielemale, als aber derselbe in den Zeitungen veröffentlicht ward, gab der Verbrecher diese Taktik auf. Die Einbrüche natürlich setzte er fort, bis er endlich erwischt und verhaftet wurde. Die Schadenssumme beträgt mehrere tausend Guld«n.
Schrifttum.
..Neue Revue." Die Wochenschrift für Politik. Wissenschaft, Kunst und öffentliches Leben „Reue Revue" veröffentlicht in Heft Nr. 41 (VI. Jahrg.) vom 9. October 1895 folgende Aufsätze: S. Rosen-feld: Weibliche Aerzte; Spanuth: Zum Moral-unterricht; I. Mähly: Gladstone; W. v. Wartenegg: Die vier ältesten Bilder der kaiserlichen Galleri«; G. Giacosa: Rechte der Seele; Theater; Miniatur-bilder aus der Zeit.
„Ein Znrückläufer durch Manschette«".
d. h. ein Carambolageball, der »ine Curve beschreibt und durch einen auS Manschetten gebildeten Tannel sein Ziel erreicht, ein überraschender „Tric" deS be-rühmten Billard-ProsessorS G. Bobert in München, findet in der soeben erschienenen dritten Numm« der „Modernen Kunst' (Verlag von Richard Bong. Berlin, » Heft «0 Pf.) bildliche und textliche Erklärung, die jeden Billardspieler interessiern! muss.
Kalender. Wir theilen unseren Lesern mit. das« die beiden so belebten Kalender: „Der Wiener Bote", Preis 40 kr., und „Der IahreS-Bote für Oesterreich-Ungarn", Preis 20 kr., stii das Jahr 1896 bereit» erschienen sind. Der „Wiener Bote" ist, wie immer, sehr reich auSge-stattet. Drei reizende, mit schönen Illustrationen geschmückte Erzählungen von st. Wolf in Meraa, Franz Weller und Karl Elmar, daS „Lustig? Allerlei", die mit fünsundnebzig trefflichen Bildem von Zeitgenosse» und wichtigen Ereignissen auSge-stattete Rundschau „Von Jahr zu Jahr" gebe» diesem Kalender jenes stattliche Gepräge, wodurch sich derselbe von allen ähnlichen Jahrbüchern vor-theilhaft unterscheidet. Der Preis von 40 kr. ist für die Fülle des Gebotenen überraschend billig. Einen besonderen Schmuck erhält der „Wiener Bote" 1896 durch die Beigabe eines hübschen Zarbenvruckbildes. Der „IahreS-Bote". ebenfalls illustriert, ist für minder bemittelte Familien berechnet. Beide Kalender sind in Cilli bei Fritz Rasch zu erhalten.
Des deutschen Landmanns Jahrbuch
von Heinrich ftti'ifirn von Schilling. Verlag von Trowitsch & Sohn in Frankfurt a. ». Oder. Preis I Mark. — Dringend noth neben da praktischen Beschäftigung thut eS allen Landwirten heute, auch sich fortzubilden und zu erfahren, was eS neues gibt auf allen Gebieten der Land-wirtichaft, Bodenverbefferung. Saatgut, Viehhaltung, Maschinenkunde u. f. w. Es ist hiebei nicht leicht, immer das Richtige zu finden, denn jeder Landwirt weiß: „es ist nicht alles jGold, was glänzt"; neb«»
winig#m OHukm maefei lies» uncnMid) viel
Zufälliges, Schwindelhaftes breit. Ist es nicht «« guter Gedanke, wenn ein Mann, wie Freiherr von Schilling, mit seiner großen Erfahrung und gemiith» vollen Sprache in einem allgemein verständlich g«> schrieben««, alle Jahre wiederkehrenden „Jahrbuche" den Landwirten das vorträgt, wag es an wirklich Erprobtem, Praktischem neues zu lernen gibt? Mit jedem Jahre mehrt sich die Zahl der Landwirte, die „Des deutschen Landmanns Jahrbuch" leicn, dai nebenbei zugleich den Kalender ersetzt. So sin» für daS Jahr 1898 allein 10.600 Exemplare für die landwirtschaftlichen Vereine in ElsasS-Lothrmgen be-stellt — wohl der beste Beweis für die anerkannte Nützlichkeit des Jahrbuche«.
Löwenbändiger? Romantische Schauer über-rieseln uns, wenn wir uns die Scenen im Löwen, käsig ausmalen, in dem der kühne Held, nur mit einer Peitsche bewaffnet, mit seinen respectheischendm Lehrlingen die gewagtesten Evolutionen ausführt; der Nimbus der Uebermenschlichkeit umstrahlt i» unseren Augen den furchtlosen Mann, vor dem die reißenden Bestien sich ängstlich ducken, und seine per-sönliche Bekanntschaft zumachen, ist doch zum mindesten hochinteressant. Die bekannte Familienzeitschrift „ifite alle Welt" (deutsches VerlaaShauS Bong & Eo.. Berlin W., Preis deS VierzehntagShefteS 40 Ps.j vermittelt uns diese Bekannrschast. und zivar mit keinem Geringeren, als dem König aller Thier» bändiger, dem berühmten Bath, der seit Jahren sein Domicil in Hamburg aufgeschlagen hat.

1895
..Deutsche Wacht'
In der Ortschaft Zt. Ruperti ob Tüffer gelangt der Aufbau eines »tuen 2classigen VoltSschul-KebäudeS mit einem Baukostenbetrage von «525 fl. 92 kr. zur Ausführung und wird dieser Bau im Wege einer Mmuendo-Licitalion hintangegeben.
Dieselbe findet am 18. November 1. J. um O I hr vor-nittns* im alten Schul Haufe zu St. Ruperti statt und wird hiezu jeder-mann, der das vorgeschriebene Vadium von 10°/« deö AuSrufüpreiseS per «525 fl. 92 kr. erlegt, bisher nicht contractbrüchig wurde und gegen dessen ZiÄlichkeit kein Anstand obwaltet, zugelassen.
Die diesbezüglichen Licitations- und Baubedingnisse sowie daS Bau-prsjecl können bis zum
11« November l. I.
tei der f. f. Bezirköhauptmonnschaft Cilli während der gewöhnlichen Amts-shoibcn zur Einsicht genommen werden.
Qrtsfchulrath Tt. Ruperti ob Tüffer
im
am 16. October 1895.
Kundmachung.
Für die fteierm. Landes-Siechenanstalt in Hochenegg werden biemit die Lieferungen von: Misch, Kebäck, MeKt- und Msensrüchte, Schweinschmatz, Kpezereiwaren, Vetroteum, MKwein, Kohlen, Kotz, Hodtensärge und die Beistellung der K»bren für das Jahr 189« im Offertwege ausgeschrieben und ßnd die mit 50 kr.-Stempel versehenen Offerte bis längstens
5. 2Tox>c*vtlior t. A.
krcct an den steierm. Landes-Ausschuss einzusenden.
Die LieserungS-Bedingnisse können in der Kanzlei der ge-fertigten Verwaltung in den gewöhnlichen Amtsstunden eingesehen «erden und sind für jene Lieferanten, deren Offerte angenommen «rden. bindend.
Verwaltung der steierm. Landes-Siechenanstalt
Hochenegg, am 1V. October 1895.	77s_2
Der Verwalter: Golubkorid.
M IMU Hi Hltl

In unitretn Verlage ist erschienen und durch afle Buchhandlungen zu beziehen der besonders reich illustrierte
Steiriseke
und cSdircit>-(f{ulcHclcr
des „Grazer Tagblatt"
kür Sa» Jahr 1896.
Vierter Jahrgang. — Prei» gebunden 4v kr.
Derselbe enlhiilt bei schöner ÄuSkiattung auher dem mit Eirischreibblättcr» »ersehenen Calendarium und drei Vollbild.ni Ifeir «rir ffrtjrr jhtirrüil, die Alt» derseltzei »id -er «riier Ke»eiider»ttz,.Sitz,«>,s,»l> noch Folgende«:
(^rnralagir in	i»is(ttz«if>». — («nbuforbr« in «I rr »>»»r
chie — Die rir»p,isir» 5o»,»«»» mit j!««lopkfrSii»|let. — lloara-Vrr-Irr flfilitff«. — jj«I„rschrist». — Straprl-tirif «nd alvbabttischrr Stempel.	- D>rech»»,»I,set ■ttfchirlrarr Uiiiue«. - Jitetfff« 2trrrch»„|«'
Itkelf. — Urriri^iii der Ziel,»»»?, s«»»tlicher ißerr »,,»r jitierieEkttte, i» ?,tzre 189f>. — HUfit nk Gewichte — Derieichiis der Wirkte in Steier»,rt>. iiiitr» »ik |r,i» — örririchni» irr Deiirh,tzi^t»»i»sch»sle». ßriirkr nk Ge-airiikr« ii Steier»,rtz. — HT St4'lrlsch<>r Amts-kalcinier. — (iraitr Local-Aiizelgrer.
Der reich illustrierte belletristische Theil enthält:
A»s Freier,sitze». — H»r»„ie und M»«t»i. - jliser A»iser i, Sr»^ — Pir »rei Dnssjfijnt. — der Ctzrilmiltze — Heitere». — Die letzte Virsch. -Der Z,s»»<. — p»cht i»d her). — Fr«»e nd Z»t»«rt. — D«, Drei,-ki»zettz»heli. M»ttertiede. — ZalsresKüchscha»
Gcworblleln* NuctliKf'Hlatfebuch. "W
Zum Bezug« ladet höflichst ei«:
Buchdruckerei und Verlags-Anstalt
Robert Withalm & Co.
<Nra». Herreugasse Nr. 8, gemalte» Hau«.
fTTTWH
Seit über 50 Jahren anerkannt beste V/aschseife! "c
POLLO-

EIFE
Kur echt mit ooiger Prägung. Vor Nachahmung wird gewarnt.
Betriebs-Eröffnung.
Die durch den Eigenbedarf der Werke nöthig gewordene, jedoch in beträchtlich grösserem Masstabe ausgeführte
I^iserigiesNerei der CrUN^tahlfabrik
Kapfenbei'K
empfiehlt ihren, nur aus bestem steirischen und englischen Roheisen erzeugten, fallweise durch Tiegelstahlzuwage veredelten üusa unter Garantie vorzüglicher, besonders zäher und dichter Qualität.
Gefl. Aufträge und Anfragen wollen an
Gebr. Böhler & Co., Wien
I., Elisabethstrasse 12—14
oder direct an die k. k. priv.
Gusstahlfabrik Kapfenberg in Steiermark
gerichtet werden.	790—3
Butter- und Käsebereitung
Molkereibetrieb etc.
Hopfen!
Hugo Eckert & Comp.
NopfBncowrissiwis-Etscliifi In Saaz Böhmen i
halten sich zum eommissionSweiseu Verkauf von steirischen Hopfen
besten» empfohlen und sichern solides!« und rascheste Bedienung zu. 66«—15
$
Kameclhaar-Havelock fl. 0, mit ganzem Kragen fl. IS, ldas Beste) Winterrock sl. IS. Loden-Anzilge st. IS, in allen Farbe» stetS vor« räthig bei Zaiob Roth-berger, k. u. k. Hoflieferant. Wien. l„ Stephan «platz v.
118-52
_ Hiezu praktische Anleitung mit meinem General-Kataloy pro 1895 und 1896, soeben erschienen, wird an meine Kunden auf Verlangen gratis versandt, sonst Preis 1 Krone.
Anton Prunliaufeei*
MoNiereitechnisches Aureau und Alaschinenfabrik
Wien I«! I, OttaV riiit;, Panllcengasae 82. 673—W)
s
„Deutsche Wacht
1895
Sonntag den 2T. Qetober 1SW5, il Uhr vormittags
Licitation des Laubes im Stadtpark
?!>'!
an Ort und Stelle. "WU
verschönernng« Merein Cilli.
Mnhle
sammt Kopfengarten n. Wiese
in
8t. Peter im Sannthals Nr. 58
vertauft zu sehr günstigen Zahlungsbedingungen um fl. 480t).—	770-3
J. Metzl
Wien, II 3. Untere Dunauslras.se Kr. O.
j. 6081.
Vom k. f. Bezirksgerichte Tüffer wird bekannt gemacht: Neber An-suchen des ConcurSniasie-VerwalterS wird die cridamäßige Feilbietuna der in die Concitrsmafse des Matthias Maiyen in Tüffer gehörigen Waren und Geschäftseinrichtung im gerichtlich erhobenen Schätzwerte von 2008 fl. 07 kr. bewilligt und deren Vornahme bei 2 Terminen, und zwar:
am 22. Octolror 1895 und am 4. Uovemlier 1895
sowie den darauffolgenden Tagen, jedesmal von 8—12 Uhr vor- und von 2—« Uhr nachmittags, im ehemals Matthias Maitzen'schen Lerkaufslocale in Tüffer mit dem Beisatze angeordnet, dass die zu veräußernden Gegenstände bei der ersten Feilbietung nur um oder über den Schätzwert, bei der zweiten Feilbietung aber auch unter demselben gegen sogleiche Bezahlung und Wegschaffung hintangegeben werden.
ft. f. Bezirksgericht Tüffer. am 17. October 1895. 78t>_3	Der Amtsleiter.
löorjxtcjCicftc*' 772-2
Weinmost
circa 40 Qrftotitcr, sofort zu versaufen. SäHcrrS bei bei Verwaltung bc5 Blattes.
eonnfcitiflc, hübsche, kleine
Molinuiig
2 Zimmer, Vorzimmer, fiüäe, Speiskammer, vis&vis vom Theater, ist zu t»rmie<en. Anzusagen Thcatergasse Rr. t. 760-6
Im Sparcasse-Gebäiide
Und Wohnungen zu vermieten. Aus-künfte ertheilt der Hausbesorger da-selbst.
w»-n
l!ii> LchrjllM ^
aus gutem Hause, beider Landes-sprachen mächtig, wird in der Gemischt-warenhandlung des Jos. Werbnigg, Bad ?!eul»aus^sofort aufgenommen.
Ein Kthrjulige
mit ffuter Sch>ilb>iou»g. beider Landessprachen mächtig, findet bei guter Bervflegunq sofort Ausnal,me im ttcmisckitwarrn - C9«fctMft t*« Joses SUingcr in Wind. «Sri,;. 792-3
5«
Grsrg Skulifmr's
Gasthans;n_,
vis-a-vis der Burgkaserne lind nachllehendt Wcialorten im Au»«
sdwnkf, als:
Neuer a»S dem Dr. Wokaun scheu
W.-ingarten amSchlossberge, ver Liter .'U fr. Jstrianer. schwär,	„ „ :»«fr.
ISHßer Sauritscher „ „ 48 fr. 1H94ct Schiniqberger ., .. S« fr.
der slowenischen und deutschen Lprache mächtig findet sofortige Aufnahme im Gemischt»««. 'I'.-Untt.; A.	vett.ni. 7*7-i
Michael Altziebter
Thonwaren <?r;e»l,er in <<iUi empfiehlt sein Lager aller Sorte» mm
®l)onöfcit «•
zu billigsten Preisen. Bedienung prompt.
Vorzüglicher
Meillmost
per Liter ZK kr. — „Heidelberger
rfstf#".
3- »5«0.
Kundmachung.
Zur regelmäßigen Stellung des Jahres 1896 sind die in in fahren 1875, 1874 und 1873 geborenen Wehrvklichtigen berufen uns werden alle im Stadtbezirke Cilli sich aufhaltenden Stellungspflichtigei dieser drei Altersklassen ausgefordert, sich behufs ihrer Verzeichnung in der Zeit vom
1. bis 80. November 1895
bei dem gefertigtem Stadtamte zu melden.
Die fremden, das sind die nicht nach Cilli zuständigen Stellung» Pflichtigen, haben zu dieser Meldung ihre Legitimationsurkunden beizubringen. Gesuche um Bewilligung zur Abstellung außerhalb des Heimatlichen Stellung» bezirkes und schon bei der Anmeldung mitzubringen.
Wer diese Meldung, ohne hieoon durch ein für ihn unüberwindlich« Hindernis abgehalten worden zu sein, unterlässt, verfällt in eine Geldftrqie von S bis 100 Gulden.
Stadtamt Si 11 i, am 16. October 1895.
782-3
Tieferschüttert geben die Unterzeichneten hiemit die traurige Nachricht von dem Ableben ihres innigstgeliebten Vaters, beziehungsweise Schwieger- und Grossvatere, des Herrn
Johann Jelleiiz
Real itft tenbesi tzers
welcher Dienstag den 22. October 1805 um halb 4 Uhr früh im 76. Lebensjahre nach kurzem Leiden plötzlich im Herrn verschieden ist.
Das Leichenbegängnis findet Donnerstag den 24. October 1895 um 3 Uhr nachmittags vom Trauerhause aus statt.
Die heil. Seelenmesse wird Freitag den 25. October 1895 um 8 Uhr früh in der Deutschen Kirche gelesen.
Cilli, am 22. October 1895.
Marie Zottl
Tochter
Franz Zottl
Schwiegersohn.
Wilhelmine lellenz
Schwiegertochter.
Franz, Adolf, Wilhelm, Otto, Marie und Hans Zottl
Paula, Josef, Wilhelmine. Gabriele, Marie u. Hans Jellenz
als Enkel.
Der Bürgermeister:
Gustav Stiger.
Alfred Pungersclq
Hm chblntler
Cilli, Herrcnflafse Nr. 1»
empfiehlt sich zum (vilibinbcn aller Zr? schriften und Bücher iür Äanzleicn, Sdiun. Bibliotheken st. sowie zur Ansertiaung »,, Lchreidinappen, Cartonagen, Pantparloiitt und Montierung von Stickereien billigst.
Wir suchen
^krfonen attrr ©cnif«<£a#frn jum (Bnfaufc 0rsrli!i(t| g»Nattet«n (os»u «egen M-,aHlungen laut Är^arttW IUI vom INA Otaträftten hohe vrostsion, romtaef auch ftxc« äk&alt.	MMj
Ccn.ptftaMisdtr gltd, sclstut.rn-«#srsl schuft	i	. thtfraurst.
Danksagung.
Meine Frau litt an sehr starke» Aq?» schmerzen. Die Schmerzen zogen sich br« a das Kreuz und den Rücken und waren nii dem Esien besonders heftig. Auch musitr h, wenn sie nur eine Kleinigkeit a». sosrct brechen. Da die hiesigen Tocloren mei-m Arau keine Hilfe leisten tonnten. mirKn wir uns an den h»»Z«p thjsche, Int jttn Dr. »ed. hopt ii fUli ■■ Shrin. j«>hse,n»>i. Nachdem meine >^rau die übersandte» ütoe» meine gebraucht hatte, fühlte sie «ich rr« wohl, die Schmerzen haben aasgchiirt »ii daS Brechen ist beseitigt. Herrn Tr. b»o> unsern innigsten Tank.
Igez.< Maschinen Putzer Fried, sktzel i.fru. Osterode. Oftpreuven.	'iW
rlaq: rcruxiliunü der „Teutschen frfartit" in Eilli. — öerauweb« und verantwortlicher Redacteur Emil Tullinaer. — Buchdruckern R. Wüliatm & So.. ®r;i.