?o8tnina plaLsns v gotovini.

Nr. 37.

Erlcheint jeden 1., 10. und 20.

7. (22.) Jahrgang.

Organ der Gottscheer Deutschen.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 25 Din, halbjährig 12-50 Dm.

D.-Oesterreicd: ganzjährig 40 Din, halbjährig 20-—Din.

Amerika: 2 — Dollar. — Einzelne Nummern 1 Dinar

Sonntag, den 20. Dezember 1925.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte sind
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Aufnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje

Hohe, hehre Weihnachtszeit.

Hohe, hehre Weihnachtszeit,
Senk' dich aus uns nieder!

Du vernichte Zorn und Neid,
Schenk' uns Frieden wieder!

Laß die Völker einig sein,
Sie in Frieden leben!

Eintracht, Glück — sie sind ja dein,
Wollest sie uns geben!

Bring' uns jene Seelenruh',
Die wir stets austreben!

Weihnachtszeit, du reine du,
Heü'ge unser Leben!

Hohe, hehre Weihnachtszeit;

Deine Gnadensonne

Tilge in uns Schmerz und Leid,

Schenk' uns Freud' und Wonne!

-Sie.-

Mit vorliegender Weihnachtsnummer schließt
die Gottscheer Zeitung wieder einen Jahrgang
ab. Die in diesem abgelaufenen Zeiträume von
ihr geleistete Arbeit auf nationalem, wirtschaftlichem
und religiösen Gebiete darf sich vor den Kritikern
doch wohl sehen lassen.

Im vollem Bewußtsein, daß der deutsche
Charakter unseres Ländchens auch in der Zukunft
vor allem an das Bestehen deutscher Schulen und
Lehrer geknüpft ist, hat unser Blatt rechtzeitig
auf die gegen unsere deutschen Schulen geplanten
Anschläge hingewiesen und ist für sie bei jeder
Gelegenheit entschieden eingetreten. Wäre das
versäumt worden, hätten wir auf diesem Felde
ganz gewiß viel mehr Einbuße erlitten.

Zur wirtschaftlichen Hebung der Heimat hielten
wir für alle guten Anregungen unsere Spalten

Weihnachtsfegen.

Weihnachtsabend war es. In seiner anhei¬
melnden Stube saß Vater German und aufseuf¬
zend dachte er an Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft und all das Schwere, so über ihn ge¬
kommen war. Wie war doch einstens'alles schöner!
Da kam die Zeit, die ihn zum Armen machte,
ihn und seine Familie. Und seither, wie viel Bit¬
teres mußte er erdulden und noch zeigte sich kein
Lichtstrahl, der eine bessere Zukunft hoffen ließ.
Seine Nachbarn fühlten sich als die Herren ihm
gegenüber, nahmen ihm eigenmächtig, was er unter
harter Mühe erworben hatte und bitter notwendig
brauchte. Die guten Nachbarn von ehedem waren
herzlos geworden und kannten in ihren Forde¬
rungen kein Maß und kein Ziel.

Ja gibt es für mich und die Meinen über¬
haupt noch eine Rettung, ist nicht alles Vertrauen
auf die allwaltende Vorsehung nur ein eitles Trug¬
bild und bloß das wahr, daß ich zeitlebens der

stets bereitwillig offen, mochte es sich nun um
Bahn-, Straßen-, Wasser-, Steuer- oder andere
öffentliche, das allgemeine Wohl betreffende An¬
gelegenheiten handeln.

In religiöser Beziehung wandelten wir den
Weg, den ein für ein durchwegs katholisches Volk
bestimmtes Blatt cinzuschlagen hat.

Daß man uns verstanden und rechtgegeben
hat, dafür spricht die zunehmende Zahl der Ab¬
nehmer und Mitarbeiter. Mögen uns alle weiter
treu bleiben. Die notwendig gewordene Erhöhung
des Bezugspreises von 25 auf 30 Dinar wird
gewiß niemanden bestimmen, uns die Freundschaft
zu kündigen. Frohe Weihnacht wünscht allen
Freunden

die Schriftleiturrg.

Friede auf Erden.

Die finstere Nacht erhellt des bloßen Mondes
Lichterschein. — Sternengefunkel und schimmerndes
Leuchten der Weltkörper am dunklen Himmels¬
gewölbe, im großen Weltall, bannt unseren Blick.
Andachtsvoll erheben wir denselben. Bewunde¬
rung und Freude zieht in unsere Seele ein. Des
Winters Strenge fesselt die rieselnden Bächlein,
macht stumm den sprudelnden Quell. Eingehüllt
in glitzernde Schneedecken, die mit Diamanten
besät sind, ruht die Erde. Nichts stört die schlum¬
mernde Natur. Friede und Ruhe allüberall. —
Mitten in diese lautlose Stille klingt es, aus
fernen, unermeßlichen Höhen, wie liebliche Musik
und wohltönender Gesang, wie ein leises, himm¬
lisches Lied, wie ein andachtsvolles Gebet:

von allen Gestoßene und Geknechtete bleibe?
Diese und ähnliche entmutigende Gedanken be-
schlichen Vater German, als er heute kummer¬
gebeugt beim alten Fichtentische sein Haupt mit
der Hand stützte.

Aus diesem seinen Sinnen weckte ihn auf
einmal liebliches Glockengeläute auf, das in der
heiligen Nacht zur Mitternachtsmesse rief. Den
aufsteigenden Gedanken, es sei ohnehin jedes
Beten nutzlos, schlug er aus, und bald machte
er sich auf den Weg zur Kirche. Da stellte er
sich hinter einen Pfeiler. Das Amt begann. Lieb¬
liche glockenhelle Stimmen verkündeten die frohe
Botschaft der heiligen Nacht:

„Ehre sei Gott in der Höhe,
und Friede den Menschen auf Erden,
die eines guten Willens sind."

Mächtig wirkten diese Worte auf Vater Ger¬
man. Alles Weh seines Herzens schwand und
eine eigene, selige Ruhe erfüllte ihn. Wer guten
Willen hat, soll Frieden erhalten — daran erin-

Christ ist geboren heut',
Dessen sich jeder freut.
Sing', fromme Christenheit:
„O, sel'ge Weihnachtszeit I"
Friede sei dir beschert,
Friede, der immer währt,
Friede dem Erdenchrist,
Der guten Willens isti

Horch I-Welch ein wunderbares Lied!

Eine Mahnung aus Himmelshöhen! — „Friede
dem Erdenchrist, der guten Willens ist!" — Gu¬
ten Willens? — Ja, guten Willens! — Jener
geistigen und seelischen Kraft, jener Charakterfe¬
stigkeit und Seelengüte, jener Stärke im Wollen
des Guten, — jenes guten Willens bedarf das
Menschenherz, um wahren, wohltuenden Frie¬
den zu erlangen. Neid, Haß und Feindschaft,
Habgier und Geiz, Zanksucht und Zorn sind
Feinde wahren, seelischen Friedens. — Darum
weg mit den Untugenden der Menschheit! Weg
mit Zwietracht und Feindseligkeiten! Mit gutem,
ernstem und eisernen Willen kann all das ge¬
schehen. Soll in dein Herz des Friedens Sonne
scheinen, es erwärmen und erstellen, muß deine
Seele die Tugenden der Nächstenliebe, Barmher¬
zigkeit, Demut, Bescheidenheit, Schlichtheit und
Einfachheit, Aufrichtigkeit und Innigkeit ihr Eigen
nennen. — „Friede jenen auf Erden, die guten
Willens sind" — sang einst der Engel mächtiger
Chor aus Bethlehems Gefilden.

Friede im eigenen Herzen, Friede und Ein¬
tracht in den Familien, in der Nachbarschaft, Ei-
nigkeit in Dorf und Stadt, Friede in Ländern
und Reichen, zwischen Völkern und Nationen. —
nerte ihn das Weihnachtslied und diese Erinnerung
stärkte ihn, denn ehrlich guten Willen hatte er ja
immer und.auch heute noch.

Nach der Mitlernachtsmesse schlug er getröstet
gleich den Heimweg ein. Was er nie zu erwar¬
ten sich getraute, ereignete sich jetzt. Seine Nach¬
barn, die ebenfalls in der Christmesse waren, er¬
warteten ihn vor dem Golteshause, boten ihm
freundlich die Hano. Lieber Nachbar, sprachen
sie, verzeih' uns, daß mir unrecht an dir gehandelt
haben; alles soll wieder gut werden. Der heilige
Abend hat es uns angetan. Vom Segen und
dem Gottesfrieden der Christnacht wollen auch
wir nicht ausgeschlossen sein; auch uns soll es
gellen: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede
den Menschen auf Erden, die guten Willens sind."

Freudig schlug German in die dargebotene
Rechte ein und bewegten Herzens dankte er dem
Himmel für die glückliche Wendung seines Schick¬
sals am heiligen Abend.

Leodgar.

Seite 2.

Ein hoher, beseligender Gedanke: „Friede aus
Erden I"

Brüder, lasset uns einig werden,
Lasset vergeben, vergessen, verzeih'«!
Lasset nun Frieden sein auf Erden,
Ewigem Frieden — ihm lasset uns weih'n!

—Sie.—

Aus Stadt und Land.

KoLevje. (Übersiedlung.) Im Uradni list
vom 12. Dezember 1925 lesen wir, daß Herr
Dr. Josef Flego, Rechtsanwalt in KoLevje, in
drei Monaten mit seiner Kanzlei nach LaZko bei
Celje, übersiedelt.

— (Personalnachricht.) Unser hochge¬
schätzter Landsmann Herr Dr. Rudolf Peerz, bisher
Professor an der Lehrerbildungsanstalt in Mies,
wurde an das deutsche Gymnasium nach Znaim
versetzt.

— (Sparkasse.) Wegen des Jahresab¬
schlusses bleibt die städtische Sparkasse bis zum
2. Jänner 1926 für den Parteienverkehr ge¬
schlossen.

— (Die teure Reise.) Bürgermeister Dr.
Sajovic, welcher in Belgrad anläßlich einer Vor¬
sprache bezüglich des Bahnbaues Koöevje-Brod-
Moravice vorzusprechen hatte, fühlte sich scheinbar
verpflichtet, auch gegen die deutschen Lehrer
Gottschees zu agitieren. So berichteten wir in
einer der letzten Ausgaben. Daß hiezu Dr. Sa¬
jovic aus dem Steuerfonde, bezw. den Steuer¬
einnahmen der Stadt Koöevje das Reisegeld an¬
gewiesen bekam, wäre außer der auffallend hohen
Steuer — 5000 fünftausend Dinar — nicht
so außergewöhnlich. Daß aber bei diesem Anlasse,
zu welchem in so kaum verantwortlicher Höhe
fast ausnahmslos deutsche Steuergelder heran¬
gezogen worden sind, gegen die ohnedies arg
bedrückten Deutschen gearbeitet werden dürfte,
bezeichnet die Zustände in der Stadt Koöevje
und muß wieder einmal jenen Gmtscheer „Auch
Bürgern", welche zum Wahlsiege Dr. Sajovic
beigetragen haben, eine gar bittere Pille sein;
vorausgesetzt, daß sich diese Herren Wähler noch
ein bißchen als Gottscheer fühlen.

— (Die Teuerungszulage) für ihre
im Auslande studierenden Kinder wurde mehreren
deutschen Lehrern eingestellt.

— (Strenger Winter.) Nachdem auf die
12 Tage ununterbrochen andauernde große Kälte
einige Tage Tauwetter, darauf Schneefall eintrat,
ist der Winter nun wieder mit all seiner Strenge
ausgetreten. Am 17. Dezember hatten wir wieder
- 18° R.

, — (Freie Treibjagd.) Zur diesfälligen
Notiz der letzten Nummer unseres Blattes wird
uns mitgeteilt, daß Treibjagden auf Raubwild
nur im Einvernehmen mit den Pächtern
veranstaltet werden dürfen.

Uns will scheinen, daß in dieser Erklärung
mit der zweiten Hand wieder zurückgenommen
wird, was mit der ersten gegeben wurde.

— (Fettschwe ine) lebend wurden hier in
den letzten Tagen mit 47—48 X, Fettschweine
ausgeputzt mit 50—53 Vs K, Speck mit 68—75 li
und darüber das Kilo verkauft.

— (Todesfall.) Fräulein Josefine Kre-
mann starb wohl vorbereitet am 13. Dezember
in Koöevje Nr. 154. Sie war eine große Wohl¬
täterin der Pfarrkirche, da sie derselben den
schönen Kreuzaltar spendete, unter dessen Mensa
sich das allgemein bewunderte hl. Grab befindet.
Frl. Kremann hat viel, aber auch geduldig ge¬
litten und ihr größter Trost in ihren letzten
Tagen war es, daß sie zum Schmucke der Pfarr¬
kirche so manches beitragen konnte.

— (D a s n e u e J n v a l i d e n g e s etz,) welches
mit 1. Jänner 1926 in Kraft tritt, teilt die In¬
validen in vier Gruppen ein und zwar in Leicht¬

Gottscheer Zeüung — Nr. 37.

invalide mit 20—40°/° Erwerbsunfähigkeit;
Schwerinvalide mit 50—70°/»; Vollinvalide mit
80—100°/» nnd sehr schwere Invalide mit 100°/»
Erwerbsunfähigkeit. Die jährliche Jnvalidengebühr
belrägt 480 bis 4800 Dinar. Die Frauen und
Kinder der Invaliden erhallen den sechsten Teil
der Pension des Invaliden. Die bedürftigen
Witwen und Waisen nach gestorbenen, gefallenen
und verschollenen Soldaten erhalten 50-85°/»
dessen, was einem Vvllinvaliden zukommt. Ge¬
nauere Aufklärung über das Jnvalidengesetz und
den Vorgang zur Erlangung der Jnvalidenbezüge
überlassen wir den Jnvalidenvereinen, an welche
sich jene, die cs angeht, wenden wollen.

— (Eine Scheuer abgebrannt.) Am
6. Dezember ist in Banjaloka die an der Straße
gelegene Scheune des Michael Brischki abgebrannt.
Ein Glück war es, daß kein Wind zog und
Schnee auf den Dächern lag, denn sonst wäre
das ganze Dorf leicht ein Raub der Flammen
geworden.

— (Auch unsere Meinung.) Das Mi¬
nisterium für Sozialpolitik will dieser Tage nach
Belgrad eine Versammlung einberufen, auf de-
beratschlagt werden soll, wie die weüere Ausr
Wanderung der bäuerlichen Bevölkerung nach
Brasilien und anderen amerikanischen Ländern
hintanzuhalten wäre. Treffend bemerkt zu diesem
Vorhaben des Ministeriums das Bauernblatt
Domoljub: „Etwas spät ist man zur Erkenntnis
des Schadens gelangt, der dem Staate durch
die Auswanderung der besten Arbeitskräfte zu¬
gefügt wird. Doch mit bloßen Verordnungen
wird das Ministerium nicht viel ausrichten. Was
nottut, ist die Regelung der Agrarfrage, die
Verminderung der Steuerlast und die Beschaffung
von Arbeits- und Verdienstgelegenheit. Alles an¬
dere ist ein Schlag ins Wasser.

Mitteilung der Verwaltung.

Jene Abnehmer, die vis Ende dieses Monats die
Dezngsgeöühr für 1S25 noch nicht eingezahlt Haven,
erhalten die nächste Nummer nicht mehr; der Rück¬
stand wird trotzdem beglichen werden müssen.

— (Wie viel za h l t S l o w e nie n i n d ie
Kranken- und Unfallversicherung? Die
Handels- und Gewerbekammer in Ljubljana hat
bei ihrer letzten Sitzung am 11. Dezember mit¬
geteilt, daß Slowenien 75 Prozent, Kroatien
bloß 40°/o und Serbien nur 5°/» dessen in die
Kranken- und Unsallversicherungskasse zahle, was
sonst einzuzahlen wäre.

— (Zeichen der Zeit.) Kürzlich war eine
Abordnung von katholischen Bischöfen, mit den Erz-
bischofe Dr. Bauer von Zagreb an der Spitze, in
Belgrad, um die Wünsche und Beschwerden der Ka¬
tholiken Jugoslawiens beim Könige Alexander und
Ministerpräsidenten PaäiL vorzubringen. Wie nun
Erzbischof Dr. Bauer in den Tagsblättern mitteilt,
konnte er mit der übrigen Abordnung weder bei
Hofe noch beim Ministerpräsidenten Audienz er¬
langen.

— (Die Wahlen in dieArbeiterkam-
m er) finden in Slowenien das erstemal statt und
zwar vom 2. bis 7. Februar 1926. Die Wähler¬
listen liegen vom 26. Dezember bis 4. Jänner
auf. Vom 6. bis einschließlich 10. Jänner reicht
der Termin für die Vorlegung der Kandidatenlisten.
Die Stimmzettel erhält jeder Stimmberechtigte
durch den Arbeitgeber oder direkt durch die Post.
Stimmberechtigt sind alle über 18 Jahre alten
Arbeiter und Angestellten beiderlei Geschlechtes,
welche die vorgeschriebenen Mitgliedsbeiträge ent¬
richten. Ob jemand bei Privaten als Arbeiter,
Geselle oder Dienstbote angestellt ist oder in öffent¬
lichen Unternehmungen arbeitet, ist da vollkommen
gleich. Der Arbeiterkammer kommt es zu, die
ihrem Bereiche angehörenden Arbeiter vor den

I Behörden zu vertreten, sie in der Lohn- und Woh¬

VII. o.

nungsfrage zu schützen sowie, in anderen materiellen
Fragen ihnen beizustehen und dafür zu sorgen,
daß ihnen fachgemäße Ausbildung ermöglicht
wird. Wenn die Gewählten das nötige Verständ-
nis und den guten Willen zu helfen haben
werden, kann die Arbeiterkammer sehr viel Gutes
stiften. Wer das Wahlrecht besitzt, soll es daher
auch ausüben.

— (Eine neue Ausländsanleihe) sucht
unsere Regierung aufzunehmen und mit ihr will
man in erster Linie neue Bahnen und Hasenan-
lageu bauen. Die amerikanische Finanzgruppe
Blair, die unserem Staate vor einigen Jahren
schon 60 Millionen Dollar geliehen hat, will
uns noch weitere 20 Millionen borgen. Dieser
Betrag müßte freilich eine bedeutende Erhöhung
erfahren, sollen die geplanten Bahnen Tatsache
werden. Ob von der neuen Anleihe auch für die
Verlängerung der Gottscheer Bahn etwas abfällt,
ist noch nicht so sicher, zumal es für dieses Projekt
in jüngster Zeil bedauerlicherweise wieder am ge¬
schlossenen Auftreten mangelt. Hofrat Suklje,
der die Bahn übers Hinterland haben will und
Ingenieur KlodiL, der sie über die Mösler Gegend
führen möchte, liegen sich nämlich jetzt stark in
den Haaren. Solange noch gestritten wird, wird
das ohnehin für uns geldkarge Belgrad kein Geld
hcrgeben.

— (D^r Bauer «freund Abg. Pucelj.)
Im Finanzausschüsse ist am 10. Dezember be¬
schlossen worden, daß Pflüge, die zumeist aus
dem Auslande bezogen werden, zollfrei eingeführt
werden. Dem Abgeordneten Pucelj war das nicht
recht; er war für Beibehaltung des Zolles und
folgerichtig für die Verteuerung der Pflüge.

— (Sie spionieren einander aus,)
Frankreich nämlich und England. In Paris
wurden vor einer Woche mehrere Engländer ver¬
haftet, die hinter militärische Geheimnisse der
Franzosen gekommen waren und selbe nach Eng¬
land mitgeteilt hatten. Böse sind jetzt die Fran¬
zosen, daß sie von ihren Freunden so hinlergangen
werden, böse ist man in England, weil sich die
Spione haben erwischen lassen.

— (Die heurige Fechsung) beträgt nach
einem amtlichen Ausweise in ganz Jugoslawien
22 ein halb Millionen Meterzentner, nach privaten
Schätzungen aber bloß 18 Millionen Meterzentner.
Davon entfallen 14 Millionen Meterzentner auf
den Inlandsbedarf. Der Rest kann ausgeführt
werden. Nach diesen Ernteergebnissen ist es klar,
daß die seit einiger Zeit wieder geforderten höheren
Mehlpreise nicht begründet, sondern dem habgieri¬
gen Spekulantentum zuzuschreiben sind.

Gviälarje. (Sterbefall.) Der sehr geach¬
tete Zwischler Landwirt Josef Fink Nr. 36 starb
plötzlich am 13. d. M. Ein Herzschlag machte
seinem "°ben ein Ende.

Stara cerkev. (GeradewieinKanada.)
Zwei Abende hinter einander haben diese Woche
Wölse am Mitterdorfer Lobbüchel in nächster
Nähe des Dorfes so laut geheult, daß die Leute
auf der Straße stehen geblieben sind und dem
Wolfkonzerte zugehorcht haben.

— (Hausankauf.) Das Kerndorfer Haus
Nr. 22, dem Gottscheer Schneidermeister Schauer
gehörig, hat der Besitzer Hudoklin gekauft.

KoL. Wella. (Todesfall.) Am 11. d. M.
ist der Rieger Joh. Michitsch Nr. 28 gestorben.
Durch 26 Jahre war er einer der gewissenhaf-
testen und fleißigsten Straßeneinräumer des Be¬
zirkes. Im Dienste hatte er sich ein schweres
Halsleiden zugezogen, dem er schließlich auch er¬
lag. Er ruhe in Frieden.

H*okom. (Eine Ebentaler Anregung.)
Viele Pfarren und Gemeinden in Slowenien be-
sitzen schon Denkmäler oder Gedenktafeln für die
im Kriege Gefallenen. Und recht ist das. Die
gefallen oder gestorben sind, verdienen es, daß
man sich ihrer auch nach 50 und 100 Jahren

VII. Jahrgang.

Gottscheer Zeitung — Nr. 37

Seite 3.

erinnert. Wie sollen nun diese Denkmäler aus¬
schauen? Einfach und schlicht war der Abschied
der Gefallenen, oft war es nur ein Vergißmein¬
nicht. Einfach können auch die Gedenktafeln sein,
aber bald sollen sie geschaffen werden und jeder
soll, dazu gerne das Seine leisten. Der Tag der
Enthüllung aber werde ein ernstseierlicher und ein
in dankschuldiger Erinnerung verbrachter.

Dolga vas. (Gestorben) ist am 9. Dez.
nach längerem Leiden im Alter von 50 Jahren
der Grafenfelder Besitzer und Maurermeister Herr
Josef Lampeter, ein sorgsamer, braver Familien¬
vater. Die Pläne zur neuen, heute noch unvoll¬
endeten Brücke bei der Grafenfelder Kirche hatte
er entworfen und gezeichnet. Sonst war er als
Kriegsinvalide schon jahrelang zu körperlichen
Arbeiten unfähig. An seinem Leichenbegängnisse
am II. Dezember beteiligte sich außer der Orts¬
bevölkerung und der Feuerwehr auch eine Ab¬
ordnung des Jnvalidenverbandes aus der Stadt.
R. i. p.

Spod. Mozelj. (Von der Feuerwehr.)
Schon vor dem Kriege waren wir Niedermösler
für die Gründung einer Feuerwehr begeistert und
sammelten Geldspenden, die vor allem zur An¬
schaffung einer Feuerspritze verwendet werden
sollten. Die aufgebrachten 985 K, ein hübsches
Sümmchen zur damaligen Zeit, zeichneten wir bei
der Kriegsanleihe, und was wir heute davon
haben, weiß jedermann. Nach dem Kriege faßten
die Männer frischen Mut, sie sammelten weiter
und schon im Vorjahre kam es zur Anschaffung
einer Spritze, die 24.250 Din kostete. Da jedoch
die vorhandenen Geldmittel nicht hinreichten,
mußte bei der Gottscheer Sparkasse ein Darlehen
von 12.500 Din ausgenommen werden. Zur Zu¬
rückzahlung desselben und zur Ausrüstung der
Mannschaft fühlt sich die junge Feuerwehr ver-
anlaßt, um weitere Spenden zu bitten. Unsere
wackeren Landsleute in Amerika haben uns geldlich
schon viel geholfen. Ihnen sowie allen anderen
Spendern wird hiemit bestens gedankt. Ein
Spendenausweis wird demnächst veröffentlicht
werden.

Nachrichten aus Amerika.

Kkeveland. (Trauung.) Andreas Schmuck,
ein gebürtiger Mooswalder, hat mit Anna Schober
aus der Maserer Pfarre die Ehe geschlossen.

Mrooklyn. (Tot a u s g e fu n d en) in seinem
Keller beim Faßl wurde ein gewisser Palese, da¬
heim seinerzeit als Maurer bekannt.

— (Im Gottscheer Klubhause) fand
am 22. November ein Bankett statt, das die hier
lebenden Slowenen zu Ehren des Herrn Josef
Rems, eines seit 30 Jahren in Saksers Bank¬
haus beschäftigten Beamten anläßlich seiner Ab¬
reise zum dauernden Aufenthalte in Ljubljana
veranstalteten. Die Slowenen daheim mögen
daraus entnehmen, daß wir gegen ihre hier le¬
benden Landsleute nicht gehässig sind. Möge
unser Beispiel bei ihnen den Gottscheern gegen¬
über in der Heimat Nachahmung finden.

— (Liederabend. — Ein wackerer
Gottscheer.) Am 15. November fand im Gotl-
scheer Klubhause ein sehr gut besuchter Lieder¬
abend des Gottscheer Damenchors statt. Als der
allbekannte Mattl (Matthias Kump aus Kum¬
merdorf) hörte, daß die vom Herrn Meditz be¬

stellten Gottscheer Kalender 1926 kurz vorher an¬
gelangt waren, rief er aus: „Gottscheer Kalender
sind da!" Und sogleich wurden 45 Stück verkauft.
Herr Kump ist ein echter Gottscheer, stramm, stark
und von lauter Aussprache. Auf allen Gottscheer
Unterhaltungen ist er die erste Persönlichkeit, was
Humor und Arbeiten für den Verein anbetrifft.
Solang der Mattl nicht da ist, herrscht keine
rechte Stimmung in den Spielen und Verlosun¬
gen zu Gunsten des Vereines, denn er muntert
alles auf.

— (Die zweite Bestellung) von Gott¬
scheer Kalendern 1926 ist im Klubhause ange-
kommen, worauf unsere hiesigen Gottscheer Ver¬
eine und Landsleute aufmerksam gemacht werden.

— (U n glück s fall.) Unser Landsmann, der
49 Jahre zählende Franz Nowak aus Kummer¬
dors fuhr mit Matthias Kobetitsch aus Materie
im Auio 75 Meilen weit aus die Jagd. Als sie
in die Gegend kamen, w.o die Jagd beginnen
sollte, trug Nowak sein Gewehr gespannt auf der
Schulter. Weil sie aber bald durch Gestrüpp
gehen mußten, dachte er, es ist sicherer, das Ge¬
wehr zu verschließen; er nahm es von der Schulter
und wollte den Sicherheitsverschluß besorgen.
Dabei faßte er den Lauf so unvorsichtig, daß das
Gewehr los ging und die ganze Ladung Reh¬
posten ihn unterm Knie in das Bein traf, so daß
letzteres nur noch an einigen Fleischfascrn hing.
Kobetitsch legte ihm zur Stillung des Blutes einen
Verband an, ließ seinen Sohn beim Schwerver-
wundeterfi zurück, während er selbst zum nächsten
Telephon, das aber ziemlich weit entfernt war,
lief, um die Ärzte zur Rettung aufzurufen. Weil
es Sonntag vormittag war, wo die Ärzte selten
zu haben sind, wurden 5 Ärzte gerufen. Endlich
kam einer ins Spital, wohin unterdessen Bauern
den Schwerverwundeten gebracht hatten. Der
Arme hatte aber in den 2*/s Stuben so viel
Blut verloren, daß er nach 15 Minuten im Spital
starb. Nowak war sehr beliebt und wird von
seinen Freunden und BereinSmitgliedern, von der
Frau und seinen vier Kindern tief betrauert. Er
ruhe in Frieden.

Allerlei.

Reiche Frucht. Der Farmer Edwin Reyn¬
olds zu Falmoth in Cornwall bei der Südwest¬
spitze Englands hat in seinem Garten einen Ap¬
felbaum stehen, der ihm Heuer nicht weniger als
14.000 Stück Äpfel geliefert hat. Die Ernte von
dem einen Baum wog ungefähr 1300 Kilogramm.
Der reichbeladeue Baum ist 70 Jahre alt und
30 Fuß (zirka neun Meter) hoch. Im Jahre
1921 hatte er den Besitzer noch mehr erfreut,
damals hatte er nämlich 16,000 Äpfel getragen.

Neue Geldbrief kuvert s. Das Finanz¬
ministerium hat neue (private) Geldbriefkuverts in
zwei Größen (15X25 und 12'5X17 cm) heraus¬
gegeben. Die größeren kosten 75, die kleineren
50 Para. Die Postämter werden diese Wertbrief¬
umschläge erst verkaufen, sobald die alten vollkom¬
men aufgebraucht sind.

Die Schatzkammer des Zaren haben,
jüngst mehrere Botschafter und Gesandte in
Moskau besucht. Entgegen den seinerzeitigen
Gerüchten, die Bolschewiken hätten den größten
Teil des kaiserlichen Schatzes verkauft, ist der
Brillantenschatz noch in allen seinen Stücken vor¬

handen. Den Besuchern wurden alle historischen
Gegenstände daraus vorgelegt. Besondere Auf¬
merksamkeit erregte die große Zarenkrone mit
Brillanten und Perlen und das Szepter mit den
berühmten Orlov-Diamanten. Der Gesamtwert
der Juwelen und des Schatzes beträgt mehrere
Hundert Millionen Goldrubel.

Deutsche Künstler in Tokio preisge¬
krönt. In einem internationalen Preisausschrei¬
ben der Lacto Company in Tokio für Reklame¬
bilder fielen von vier Preisen die drei ersten auf
deutsche Künstler: Jähne-Dresden, Bittof-Frank-
furt am Main, Dünkelsbuer-München.

Ein deutsch-russischer Musikverein
ist in Leningrad (Petersburg) gegründet worden,
der sich zur Ausgabe stellt, die klassische Tonkunst,
vorzugsweise aber geistliche Musik zu pflegen.
Trotz ungünstiger Verhältnisse ist cs dem Verein
gelungen, die Aufführungen Mendelssohns „Elias"
und Joseph Haydns „Jahreszeiten" zustande zu
bringen. — Für die Konzertsaison 1925-26 sind
nach Rußland außer den sich seit vielen Jahren
im Ausland aufhaltenden Igor Strawinsky und
Sergei Prokosjeff, Otto Klemperer, Erich Kleiber,
Arthur Schnabel, Egon Petri, eingeladen. Es
soll auch eine vollständige Aufführung Richard
Wagners „Ring der Nibelungen" stattsinden.

Wie lange hält es der Mensch ohne
Schlaf aus? Aus Washington wird gemeldet:
Nachdem vor einiger Zeit ein Privatdozent einer
amerikanischen Universität einen 33 tägigen Hun¬
gerrekord aufgestellt hat, um die Einwirkungen
dauernden Fastens auf den menschlichen Ocganis-
mus zu studieren, beschäftigen sich zur Zeit acht Hörer
der hiesigen Georgs-Washington-Universität mit
wissenschaftlichen Versuchen über das Problem,
wie lange ein Mensch ohne Schlaf existieren kann.
Zwei der Studenten haben es fertig gebracht,
85 Stunden ununterbrochen wach zu bleiben.
Beide Studenten haben den Versuch ohne jede
Schädigung ihrer Gesundheit überstanden und be¬
haupten, daß sie nach 85stündigem Wachsein noch
keineswegs schläfrig waren. Die übrigen sechs
Studenten haben sechzig Stunden ohne Schlaf
verbracht und fühlen sich ebenfalls vollkommen
wohl.

Die Mumie Tutankhamens. Wie aus
Kairo berichtet wird, wurde die Mumie Tutankha-
mens am 13. November aus der Umhüllung her¬
ausgenommen. Der Körper war mit Gold bedeckt,
ebenso Herz und Lunge mit goldenen Sternen.
Ein großer goldener Dvlch lag neben dem Körper.
Nach Blättermeldungen aus Luxor hat die Un¬
tersuchung der Füße der Mumie Tutankhamens
ergeben, daß Tutankhamen bei seinem Tode etwa
50 Jahre alt war. Die Füße stecken in mit Gold
verzierten Sandalen, die in der Form den heute
von den Beduinen getragenen Sandalen ähneln.
Auch andere Teile des Körpers, insbesondere die
Knie, sind mit Gold bedeckt. Die Hände des Kö¬
nigs sind über der Brust gekreuzt, bei der zwei
große goldene Skarabäen gefunden wurden. Zu
seiner Seite liegen zwei Schwerter und Dolche,
während über seinem Kopfe die wunderbare Krone
liegt, die noch nicht ganz ausgewickelt ist. Es
scheint sich um die Doppelkinne der beiden Länder,
Nord- und Südäaypten, zu handeln. Damit wäre
zum erstenmal die Krone der früheren ägypti¬
schen Monarchie gefunden, die man bisher nur
von ägyptischen Skripturen kannte.

g 1. ksMgsse lisi M KllÄvjö

Das Amtslokal der Sparkasse der Stadt Koäevje be- Amtslage jeden Montag und Donnerslag von 8 bis II Uhr und an

findet sich im Schloßgebäude am Auerspergplatz. allen Jahrmarkllagen von 8 bis 12 Uhr vormittags.

Cmlagenitand am 1. Jänner 1925:
Dur 15,198.193 87.

Zinsfuß für Einlagen (ohne Abzug der
Reirteniteuer: 5 o/o.

Zinsfuß für Hppotheken 8 "/o.

Zinsfuß für Wechsel 12»/o.

Seite 4.

Gottscheer Zeitunq — Nr. 37.

Jahrgang VII.

Danksagung.

Außerstande jedem einzelnen für die
Beteiligung am Leichenbegängnisse unseres
unvergeßlichen Vaters, Großvaters, Schwie¬
gervaters uod Vnkels, des Henn

Zolj, inn Kotlinami

persönlich zu danken, sprechen wir auf diesem
Wege allen Teilnehmern den ürnigsten
Dank aus.

Dolga vas, im Dezember IY25.

Im Namen dertrauernden Hinterbliebenen:

Kamikie Kranz ZdraviL.

fiotel „5lM Qiest"

in Hocevje

mrfiehkt sich der g rkrt.n A.völknuui rnd tnistchcr
Sets gute un» reelle Bedienung.

12-8 I. HlemenLiL.

« fröklich» Aeidnacdtsfeienage *
uua ein giücklicdez Neujadr i-rb
wünscht allen Abnehmern und Freunden der Eigentümer
F.P. der Gemischtwarenhandlung .Winkijch', LrmoZnjice

Kin Lehrzunge

für Huf- und Werkzeugschmiede, nicht unter 14 Jahre,
gesund, «us christlicher Familie, wird ohne Zahlung,
mit Verpflegung im Hause sofort ausgenommen. An-
fragen sind zu richten an Franz Lovšin, Pflug- und
Hackenmacher in Goricavas 34 bei Ribnica. 2—1

Ireiw. gerichtt. Versteigerung

Über Antrag der Trgovska banka in Ljubljana
findet am 30. Dezember l. I. um 11 Uhr vormittags in
Hornberg die freiwillige gerichtliche Versteigerung der
Realitäten E. Z. 52, 166 und 135 der Katastralgemeinde
Stalzern statt.

Der Ausrufungspreis sämtlicher Realitäten wie auch
einzelner Parzellen wird durch die Verkäuferin bei der
Versteigerung bestimmt werden.

Jeder Bieter hat vor dem Versteigerungsbeginne
sei es für die ganzen Realitäten, sei es für einzelne Par-
zellen ein Vadium in der Höhe von 10"/o des Aus-
rusungspreises, der vor der Versteigerung bestimmt wer¬
den wird in barem Gelde oder in Eiulagsbüchern eines
pupilarsicheren Institutes zu hinterlegen.

Der Ersteher muß das Höchstanbot binnen 8 Tagen
zu Händen des Gerichtskomnussärs erlegen oder sich
innerhalb dieser Frist wegen eines Zahlungsaufschubes
bei entsprechender Verzinsung mit der Verkäuferin ins
Einvernehmen fetzen.

Die übrigen Versteigerungsbedingungen erliegen
den Interessenten zur Einsicht beim Bezirksgerichte in
Kočevje.

Herausgeber u Eigentümer: Josef Eppich, Stara cerkev
Schriftleiter: Carl Erker, Koöevje.
Buchdruckerei Josef Pavlicek in Kočevje.

auc^5srckallsrna!s/n6i?nWS j!



Mevje « filiale Wnica

Din

^ktienkopilol . .
tzsgerven . . . .
LiniäZenttsnd . .

3,000.000 —

681.625 —

16,000.000 —

VeiÄllsunz: ° n 5 °!»

(die k-enten- und Invslicienoieuer rsklt ciie Lank su8 Lignem)
2 01
kuelieinlsgn 0 0

6rö88ere ketrLxe auf kiündignx werden nsvk Veneinksnung

' ..  kokel' vvi-rinsl. —

Vie öank kautt be8le»8 vollsr und 8ON8tig Valuten
unci beks88t 8ieli mit ^ämtliclien vankoperationen.

Paul ürlas» äes Tinanrministeriums, Oeneralinspektorat ck. X. 14.554 ääto. 4. Ln-
xnst 1924 rum unumsobräukteu Devissnbanäol unä rur Lusgabs von üxpört'-
besobeinigunAen (Dverenze) bevollmäebtigt.

^ml88tuncien Mr den varteienverkelir: l'sxlicti von kalb 9 vlir vor¬
mittag bi8 12 vkr mittag und von 2 bl8 4 viir nsckmittsg.

1'6i-p6iitiii8eik6 Ll-^VKOK.

Lin vickter Kat ilir den 8cliönen Flamen gxeden,
ein Lliemiker die ideale 2u8smmen8etrunx.

Llaoken auob 8is einen
Versnob, nnä Konten 8ie
äisse iäeale 8siks, von
äer siob. in jsäsm 1000.
8tüek ein 10 lkos. 6olä-
stüok betinäet. VieUeiokt
buben 8is Olüok nnä ün-
äen auob ein kolästüok.

Diese deiäsn maobtigsn Lsiniger veräen Z
äsr „^latorog-Terpsntinssite" ru einem nn- i
übertrsküiobon ^Vasebmittel ver-
einigt.

Das Terpentin ist von »Ilers bei als ein 8obmutr-
lösnnAswittel bekannt nnä rvirä von z'eäer Hausfrau al,
Pleokxntrmittel verrvencket. Dis Oute cksr 2latorog-8eike
virä überall gesobatrt, rvas ibrs allg. Verbreitung deveist.