79 Acrocephalus 28 (133): 79−86, 2007 Slovenija / Slovenia Sredozemski viharnik Puffinus yelkouan Yelkouan Shearwater − two flocks of 9 and 3 individuals respectively observed on 18 Nov 2006 from the coast of Piran (UTM UL84, SW Slovenia), a flock of 9 birds observed on 9 Dec 2006 from the same location; there are very few November and December records of this species in Slovenia Dne 18.11.2006 sem z dvori{~a piranske cerkve opazoval morske ptice. Tega dela sem se lotil ob 9.28 h, kon~al pa ob 11.50 h. V tem ~asu sem opazil dve jati sredozemskih viharnikov. Prva je {tela devet (9) ptic in je letela proti jugu na razdalji dobrih sto metrov od Rta Madona. Opa`ena je bila ob 9.40 h. Drugo so sestavljali trije (3) viharniki, tako smer leta kot oddaljenost sta bili enaki kot pri prvi jati. To jato sem opazoval ob 10.49 h. Dne 9.12.2006 sem z istega mesta morske ptice opazoval od 10.00 do 12.15 h. Ob 11.00 h sem opazil jato devetih (9) viharnikov, ki je letela proti jugovzhodu v Piranski zaliv. Obakrat je bilo vreme na las podobno: pihal je mo~an jugozahodni veter, nebo pa je bilo obla~no, kar je ptice verjetno prignalo bli`e k obali. V literaturi sem za slovensko morje zasledil en novembrski podatek, a nobenega decembrskega [Stip~evi}, M. & Luka~, G. (2001): Status of tubenose seabirds Procellariiformes breeding in the eastern Adriatic. – Acrocephalus 22 (104/105): 9–21]. V letu 2002 so bili sredozemski viharniki opazovani 6.11.2002 (10 ptic pred Portoro`em) in 5.12.2002 (24 ptic pred Izolo; I. [kornik, osebno). Na podlagi omenjenih opazovanj je mo~ domnevati, da je sredozemski viharnik v na{em morju novembra in decembra pogostej{i, kot se je zdelo doslej. Jurij Han`el, @idovska ulica 1, SI−1000 Ljubljana, Slovenija, e−mail: jurij.hanzel@gmail.com ^apljica Ixobrychus minutus Little Bittern − one found on nest, with a ring on 16 Jun 2002 at Draga fish ponds (UTM VL68, central Slovenia); it had been ringed as juvenile on the same pond on 1 Aug 2000 Gnezdenje ~apljice spremljam na ribnikih v Dragi pri Igu na Ljubljanskem barju vse od leta 1980. V tem ~asu sem na{el krepko prek 50 gnezd, redno obro~kal mladi~e, pa tudi veliko posnel dogajanja ob in na gnezdu. Vsako leto sem skrbno opazoval odrasle na gnezdih, kajti zanimalo me je, ali ima kateri morda obro~ek na nogi. Leta so minevala in obro~kane ~apljice ni in ni bilo. Tako je pri{lo tudi leto 2002, ko sem 12.6.2002 v Malem ribniku na gnezdu z mladi~i snemal stare in na sam~evi levi nogi zagledal obro~ek, kar je bilo nedvomno prvovrstno presene~enje. Ob tem gnezdu sem snemal ve~ dni in ob podrobnej{em pregledovanju posnetkov tudi ugotovil celotno {tevilko obro~ka – LJUBLJANA E 317. Iz zapiskov sem razbral, da sem tega samca obro~kal kot mladi~a v gnezdu prav tako v Malem ribniku, in sicer 1.8.2000. Iz podatkov lahko tako razberemo, da se ~apljica tudi vra~a v svoj rojstni kraj in da ima mladi~e `e v drugem letu starosti. Ivo A. Bo`i~, Na jami 8, SI−1000 Ljubljana, Slovenija, e−mail: ibozic@pms-lj.si ^rna {torklja Ciconia nigra Black Stork − at @ovne{ko jezero on 1 Aug 2007 (UTM WM02, central Slovenia) V okviru Raziskovalnega tabora {tudentov biologije Vransko 2007 smo po uspe{nem ve~ernem lovu kme~kih lastovk Hirundo rustica (31) v ne preve~ obetavnem trsti{~u na @ovne{kem jezeru in po no~nem predvajanju posnetka dne 1.8.2007 dopoldan ujeli sivo pastirico Motacilla cinerea (1), belo pastirico Motacilla alba (1), {marnico Phoenicurus ochruros (1), rakarja Acrocephalus arundinaceus (2), bi~je trstnice Acrocephalus schoenobaenus (11), mo~virske trstnice Acrocephalus palustris (5), srpi~ne trstnice Acrocephalus scirpaceus (9), ~rnoglavke Sylvia atricapilla (5), vrtno penico Sylvia borin (1), vrbja kova~ka Phylloscopus collybita (2) in poljske vrabce Passer montanus (5). Zaverovani v obro~kanje ter v te`avno prepoznavanje trstnic smo skoraj prezrli ~rno {torkljo, ki je verjetno `e nekaj ~asa kro`ila pred okoli{kimi gri~i v zaledju `ovne{kega gradu. Hitro smo jo poiskali s teleskopom in u`ivali v njenem jadranju, ki ga je tu pa tam zmotil par kanj Buteo buteo, ki se je zaganjal vanjo. Kanji sta jo odgnali s pobo~ij z vzgornikom in prestavila se je nad jezero, kjer je nadaljevala s kro`enjem. Po pripovedovanju doma~inov se ~rna {torklja na @ovne{kem jezeru redno pojavlja. Na jezeru smo opazovali {e ~opaste ponirke Podiceps cristatus, male ponirke Tachybaptus ruficollis, sive ~aplje Ardea cinerea, velike bele ~aplje Egretta alba, liske Fulica atra, malega martinca Actitis hypoleucos in mlakarice Anas platyrhynchos. Tomi Trilar, Pre{ernova 20, SI−1000 Ljubljana, Slovenija, e−mail: ttrilar@pms-lj.si Alja` Rijavec, B. Vodopivca 14, SI−5294 Dornberk, Slovenija, e−mail: aljazrijavec@yahoo.com Iz ornitolo{ke bele`nice From the ornithological notebook