NARODNI VESTNIK nationallherald. Največj • v Zev The Largi ^ the United ski dvotednik 4 državah. £ Weekly in a r f America. V O ^td .št. DULUTH, MINN., Monday, April 28, 1913. — Ponedeljek, 28. aprila 1913. Volume Al.— Letnik II. rt ZOPER ZEDINJENE DRŽAVE AMERIŠKE. coižKE DRŽAVE SE NE OZIRAJO NA MONROE BRYAM ODPOTUJE V CALIFORNIJO. t rT POČAKA, PREDNO DEBATIRA O 1 POSTAVI ZOPER JAPONCE. MINNESOTSKA ZAKONO¬ DAJA ZAKLJUČENA. VZHODNI KURJAČI DOBILI STAVKO. Nad trideset postav sklenjenih glede delavstva. Poravnava na podlagi Lrdmanove postave zviša plačo za deset odstotkov. J Ul 24- aprila. Se- držal govor, v ka- n nevarnost, ki rajev Združenim ji prekopa Panama, '^državnik, da se zje- fh ki vse centralno državice in vsa južna ,1 združenim drža- £ pripravljene mašee- ,SI da bi pomagale Ja¬ ki evropejski vladi, j, poZdruženih drža- joktriua, ki prepove- koutineatskim vladam imenska tla, nima v jj,,. ju južne Amerike in je po njih misli eJreza, da bi druge ike branile Združe¬ ni .Japonci in Ame- , precejšna; posebno redlagane postave v nodaji v Kaliforni- e dovolila Japoncem iea. je mnenje sena- »inenljivo. u, D. C. 24. aprila. Se- fcrmi odpeljal se je v Sa" Cii, vsled predlagane i hi prepovedala Japon- 'irngim inozemcem po¬ li AZNANILO. rojakom po državah .Illinois in sploh drža- k vzhodno od reke Mis- aanjamo, da jih obišče i mš glavni zastopnik ™ ena z viso- J *“ dri >ga z viso- a Sajal mu je . J* razletel in raz¬ il Zelez ie je frči/ l’ a st° čevljev da- ubit s kosem aae l. Drugi našli e , ' ,aei (hoisting Cev ^ bolj. ali sest no pravico. Japonska vlada je ostro protestirala proti namerava¬ ni postavi in vsled tega sta se do¬ govorila brzojavnim potom pred¬ sednik Wilson in guverner Kali¬ fornije, da pride Brvan osgebno v Sacramento, glavno mesto Kali¬ fornije,kjer se bo posvetoval ž njim in z. zakonodajo. AVilson je steni potolažil Japon¬ ce. Pokazal je pa svojo diplomaci¬ jo steni, ker je predlagal, da. se naj postava v toliko spremeni, da se dovoli posestna pravica le istim inozemcem, ki vzamejo prvi ali pa drugi državljanski papir. V pome¬ nu postave je to isto, kot če bi se Japoncem in Azijatom sploh pre¬ povedala posestna pravica, zato ker Mougolci itak ne morejo vze¬ ti prvi državljanski papir ali po¬ stati državljani Zjedinjenih dr¬ žav. Vendar so s tem besedilom Japonci zadovoljni. Sacramento, Cal., 25. aprila. Se¬ nat in governer bodo počakali prihoda tajnika Brvana pred no se prične razpravljati o postavi zoper posestno pravico inozemeev, po - sebno Mongolov. Poslanska zbornica je to posta¬ vo odobrila. Brvan dospe v Sacramento dne 28. t. m. h 55 ?sl- Pustošijo. “■-f- - Ueiu Province Trava 'milj 2 blis m daleč sovito hi. Pred y° se snegu. °§ n jem n a v v °dnjak e . Vpe Polj.. ln '‘jenih tisoč da do- ^ z gubil 0 St. Paul, Minn., 25. aprila. — 1 ___ Legislatura končala je danes zase- j x . , r , XT .. Y danje i ^eiv \ork, A. A., 24. .aprila. — Kar se tiče delavstva, se še ni I Kl }P ačem ua 15 ™ & nikdar toliko postav skovalo kotj zvisala l ,laca od 10 do l f, odstot " 'kov. Prizadetih je okolu 3o,000 mož. Sporazum se je dosegel na • podlagi Erdmanove postave. Raz- ' sodišče sestalo je iz uradnikov že¬ lezniških družb in zastopnikov iiirjačev. Zahteva je -bila za zvi¬ šanje 15 odstotkov, a sporazumeli Delavska odškodninska posta - ! so se za ^ odstotksh. va, za katero se je bil hud in dol - gotrajen boj v legislaturi, sicer ni i . v i . .. , • , -i plačo. Plača od teze lokomotive clobra za delavce, vendar je bila 1 - - toliko predelana v delavsko korist toliko postav skovalo pri tem zasedanju.'— ‘‘Narodni! Vestnik prinašal je od časa do! časa vse važnejše sklepe legislatu- re tikajoče se delavstva. Večina I teli sklepov, ki so sedaj postava za j J državo Minnesota, je ugodna za! ljudstvo, za delavstvo. Kurjači razdeljeni so v različne 'razrede in dobili bodo razredno se preneha, in kurjačem, ne bo tre¬ ba v bodoče čistiti ldkomotiv. — Dnevno delo določeno je na deset ur, oziroma 1000 milj daljave. na splošno zahtevo organiziranega delavstva in delavskih listov, da se ni bati posebno Mahih rezulta¬ tov radi nje. Upanje pa imejmo, da bo druga zakonodaja mogoče bolj ljudska, bolj delavska kot je sedanja, in bo to za delavce vse¬ kakor nepravično postavo pre ¬ drugačila v delavski prid. Delavska odškodninska postava skrbeti bi morala za delavca, ki! ponesreči ali je usmrčen. Sedanja postava to ne izpolnil je v polnem ! obsegu. Zato naj pa delavci, slo- P‘ttsl,urg, 26. aprila. Dva živa venski delavci, skrbijo, da se za - P™uogarja so potegnili iz Cmcin- vanijejo za slučaj nezgode, nesre-! natl J ame blmi Finle.vviile, kjer če in smrti pri tej ali oni slovenski so F P n P« t,la eksplozija plina, zavarovalni organizaciji. To je S 9’ arles Kralj, 36 let, star, m njih dolžnost napram samim sebi,! h P Le S ler ’ 37 let star ’ sta P reter napram družini, če jo imajo, in na pram splošnosti. I ne ’ z «? rta DVAKRAT ODŠEL SMRTI PRI EKSPLOZIJI V JAMI. 83 trupel in dva živa premogarja spravljeni na dan. OTROCI STAVKAJO. Charles Kralj, 36 let star, in Fi - er, 37 let star, sti pela nepopisljivi strah in boleči¬ ne, zaprta v .jami 60 ur. sta bila Naslednje predloge predlagala j rea ® na ? nezavesti je State Federation of Labor: 1 MrUlU 9"^ «'do je spravlje- Predrugačen je konstitucije a lj l no^na površje 83 ,n lezi jo v mrt- vstave v toliko, da se vpelje Ini- j vaaniei v Monongahelu. Nekate- tiave. Referendum in Reeall : de-!™ V” 1 S ° v razmesar F na ’ i i da bo nemogoče spozn-di nirtve- lavsko odškodninsko posta\o; po-, c i .-N fct-Trm-Z7r'd(riae^rr#e tTiifnimsriiie. pl«-: ea če za delavko ; določenje ur-za de- j Slika Heeterja zažgana. — Otroci vračajo se v šolo. Pittsburgh, Pa., 22. aprila. -— Vce sto dečkov se je zbralo pred hišo šolskega nadzornika Ileeter, in so mu priredili mačjo godbo ter kričali “Doli s Heeterjem!” Ileeter je baje spolslio občeval z mladimi dekleti, kakor smo že poročali, a bil je pri sodniji opro¬ ščen. Večina otrok je izostalo iz šole vsled tega, ker je Ileeter o - proščen in je zasedel zopet šolski urad. Šolarji zbirajo se pred šolskimi poslopji in hodijo po mestu v ve¬ likih gručah in sprevodih. Komaj 10 odstotkov otrok je v šoli. A’sa policija je v službi radi stavke šo¬ larjev. A r eč slik Heeterja so otro¬ ci javno zažgali, in v procesijah nosijo male bandere z napisom: “Doli s Heeterjem!” Pittslmrg, 23. aprila. — Šolar- ska stavka se pomiruje in starši dobili so naznanila, da bodo kaz¬ novani, če ne bo otrok v šolo. STAVKA V WINNIPEG. Tudi v St. Louis, Mo., delavski punt. Kralj je bil v < ‘herrv’ premo - kavke pri telefonih, v tovarnah, tr ko se je pripetila eks - govinah in restavracijah. Ti pred- tal , 11 28 novembra 1908. logi bili so sklenjeni v obeh zbor- f desn d ok o. On le- nic-ah in postali bodo postava, ka'| Z1 )' holnlsnlc b ^ ^ zavestl 111 kor hitro .jih guverner podpiše, ! K 0V01-1 - nekaj je pa že podpisanih in so po¬ stava. Dekleta pri telefonih delala bodo zanaprej 8 ur, možki 9 ur in delavke v tovarnah 58 ur na te¬ den. — Sprejeta je tudi postava za zgradbo sanatorijev za jetične, in ! Hillmanov predlog, ki prepovedo-, VVinnipeg, Man., Can.. 21. apr. je pošiljati delavce v kraje kjer je j Fnjjski pleskarji in krojači so na štrajk pod sleparskimi in neres-1 štrajku. ničnimi obljubami in pretvezami. Pleskarji zahtevajo lOe na uro , __ ■ več plače. Službodajalei jim tega i I ne privolijo in tudi niso mnenja, da bi se pogajali za zvišanje plače. Krojačev je okoli 200 na stav- ^ „ i ki in vse krojaško delo počiva. Med štrajkarji Draper Companv gf _ Louis ' MO j 2 - aprila . _ in policijo se je vnel boj. I Delavci v " American Steel Foun- Policija je zahtevala, da se stav , Cq ,, y Granite - Gity, 111., karji razidejo izpred tovarne Od-, stavka j 0 govorili so s kamenjem. J olicija - Delo za])Ust ii 0 kakih 1000 je potegnila revolverje in . | mo ž, kateri zahtevajo zvišanje STAVKAR USTRELJEN. Hopedale, Alass., 2->. aprila. 10.000 DOLARJEV ZA HRVAŠKO CERKEV. Garv, Ind., 16. aprila. — Poleg tega, da jim je kupila cerkvena stavbišča, je “United States Steel Corporation” darovala $50.000 ri- mo-katoliški cerkvi v korist šeste- rim cerkvenim občinam, katerim pripadajo katoliški delavci v me - stu jekla. Od tega zneska je že prejel $10.000 župnik hrvaške ob¬ čine. PARNIK POKVARJEN. ČAKA REŠITVE. Detroit, Midi., 25. aprila. — Osebni parnik Owana, ki spada White Star črti, se je močno po - kvaril zadnjo noč, devet milj od pristanišča Erie. Parnik je vsidran in čaka po - moči, ki naj bi ga spravila v naj - o luko. stavkar je bil zadet obležal mrtev. moz, plače in pripoznanje njih unije. NEGER JOHNSON KAZNOVAN. Chicago, 111., 24. aprila, — Or¬ jak Jack Johnson, znani zamorski rokoborec, je bil kaznovan v /vez- nem okrajnem sodišču z gl°’° i j ztnSv( soč dolarjev, ker je vtihotapil ko¬ rale za zavrat vredne $200o ' /e dinjene države iz Evrope. v° -ale so zaplenjene in bodo proč a ŽENSKI NASKOK NA ZVEZNO STOLICO. AVasliington, D. G., 26. aprila. Sufragetke so ta teden v drugič naskočile kapito] in hočejo izsiliti od kongresa volilno pravico za ne na javni dražbi. MOTHER JONES ŠE V JEcI. Charleston, W. Va, 2«: »P^ — Starka, znana zaradi J vneme in navdušenja za P te garje in rudarje pot “Mother Jones” je ze imenom delj časa AV zaprta blizu mesta Va ženska je stara 80 let, vziic temu je strogo čuva CasniŠkim porocevaicem.ni c voljeno do nje m v deluje na to, da pride iz AVest Vi ginije kolikor manj mogoče poi - čil o štrajku v svet. A r senatskem odseku so se zgla¬ sile najziiainenitejše sufragetke in gospe, ki imajo javen vpliv, in so žene visokih uradnikov in držav - nikov. Mrs. La Follette, soproga zna¬ nega senatorja, je trdila, da za - denejo postave ravno tako ženske kot moške, in da ni več kot pravi¬ čno, da se da ženskam ista prilika govora pri kovanju postav kot jo imajo možki. Zanimale so se posebno za vpra¬ šanje colnine, ki je sedaj na dnev¬ nem redu v kongresu. NEREDNO VRAČANJE NA DELO V BELGIJI. Nekaj starih delavcev nesprejetih nazaj na delo. UPTON SICLAIR POROČEN. Frederieksburg, Va,, 22. aprila. Pisatelj Upton Sinclair, znan Slo¬ vencem po knjigi “The Jungle , se je poročil z gospodično Kim- brough. Bruselj, Belgija, 25. aprila. — Nad polovico delavcev, ki so bili na štrajku, se vrača na delo ob različnih dneh. Nekaj unij je skle¬ nilo. pričeti zopet z’ delom danes, druge jutrrin zopet druge v pone¬ deljek, nekaj jih pa ne misli pri" četi pred drugim majem. V tovarnah v okolici Bruse- lja ni bilo mnogo starih delavcev sprejetih v delo. Tudi v drugih mestih Belgije vrnili so se vsi stavbarji nazaj na delo. Delo je pričelo zopet v vseli tovarnah in jamah izven v jeklar¬ nah, kjer je ogenj pogasil. Je - klarne bodo pričele z delom v po¬ nedeljek. Lille, Francija, 25. aprila. — Več kot 2000 otrok belgijskih sta- rišev, kateri so bili v oskrbi fran¬ coskih delavcev, se je odpeljalo domov. Ačsi otroci dobili so darila od njih začasnih oskrbnikov. KRALJ NIKITA DRŽI SKADER IN TOPE. BULGARI SOVRAŽNI SRBOM IN GRKOM. — TURŠKI VO¬ JAKI SESTRADANI. — OBLAKI VOJSKE SE DVIGAJO NAD EVROPO. KANADSKA POLICIJA OBLEGA HUDODELCE. L.bnontoii, Alta, Cai>., 24 apri¬ la. — Bajto blizu Grasse Lake ob¬ lega šest canadskili poliea.jskii; jezdecev, ker so v njej vtaborjr : trije roparji, ki so umorili v teku časa več oseb in tudi enega de - tektiva. Roparji imajo baje mnogo o- rožja in streljiva in jih bo težko dobiti iz njih trdnjave drugače kot z izstradanjem. BROD GRE ČEZ j£Z. TRI DEKLETA UTONIJO. Troy, N. Y., 24. aprila. — Paro- brod “Ambrose” je potegnila vo¬ da čez jez blizu Ingalls Avenue in tri dekleta, uslužbenke v neki tovarni, so požrli valovi narasle reke. Nesreča pripisuje se megli, ki je zmešala brodnika, da je šel pre¬ blizu jeza, da se ni mogel vstaviti pred curkom. Na brodil so bili tu¬ li 4 možki, katere so dobili na ne¬ kem otoku 1500 milj nizdol jeza. BELE SUŽNJE. Pisatelj S. II. London je po na¬ ročilu zvezne vlade natančno pre - iskal trgovino z dekleti v Ne\v Volku. Njegova razkritja zbujajo največjo pozornost po vsej Arne - riki. Iz njegovega izvestja je raz¬ vidno, da zaslužijo trgovci z de - kleti na leto okolu 288 milijonov kron. Število belili suženj v Ne\v Yorku ceni pisatelj London na 265 tisoč. O kupčiji ze dekleti pi - še: “Dekleta prodajajo kakor bla¬ go na dražbi. Kupci so posestniki dvomljivih hiš, ki si ogledajo ‘bla¬ go’ in nato drug drugega preka¬ šajo v cenah. Ako bi občinstvo po¬ znalo vsa strahotna dejstva te kupčije, tedaj bi splošna ogorče - liost na mali odpravila to pego na¬ še civilizacije. 59 odstotkov vseh deklet, ki izginejo v New Yorku in ki jih policija označuje, da so se izgubila, postanejo žrtve trgov¬ cev z dekleti. A r Neiv Yorku sa¬ mem je več belili suženj, kakor v vseli ostalih državah ameriških skupaj. Ena bela sužnja pridobi gospodarju na leto okolu 12 tisoč kron, v drugih delih Zedinjenih držav pa okolu 24 tisoč kron. Na stotine deklet in žen privažajo iz inozemstva in dobiček od njih je tako velik, da jim plačujejo tr' govei vožnjo v I. ali H. razredu, ker s tem se tudi izognejo vsem težkočam pri izkrcanju. Slične razmere so tudi v Evropi, a poli¬ cija sama je brezmočna proti tem razmeram.” SPOMINJAJTE SE OB RAZ¬ NIH PRILIKAH SLOVENSKE GA ZAVETIŠČA V AMEMRIKI. Dunaj 20. aprila. Brzojavka javlja, da so Bolgari napadli srb¬ ski transportni vlak med Kuma- novo in Egripalanko. Boj je bil srdit in 80 vojakov je bilo ranje¬ nih in ubitih. Druga brzojavka javlja, da je bila sedma bolgarska divizija ukaz podati se proti mestu Monastir, ki je v serbskih rokah. Srbski poveljnik zbira tri divi¬ zije blizo mesta Veles, da bo bra¬ nil mesto Monastir pred mogo¬ čim napadu Bulgarov. Tudi Grki so pripravlejeni dr¬ žati Solun. Dunaj, 22. aprila. 16,000 turš¬ kih vojakov in več generalov pod Djavid pašo, ostanki Varder ar¬ made in ubežniki trdnjave Jani¬ na, so dospeli v luko Fira na Ja¬ dranskem morju. Vojaki so v jako žalostnih raz¬ merah, mnogo je bolnih in vsi tr¬ pijo radi lakote. Zbegani so po¬ polnoma in so brez vsake disci¬ pline. Cela južna Albanija strada za¬ to ker so vojaki vzeli vse kar je bilo živeža. Carigrad 23. aprila. Premirje med Turki in Bulgari je podaljša¬ no do ponjdelka opoldne. London,- 23. aprila. Bulgarija in Srbija se gledate pisano radi me¬ sta Saluna. Grki so mobilizirali vsakega vo¬ jaka ki koncentriraj'*, j.eduo celo armado v okolici Soluna. Druga armada se zbira ob luki Orfani, da pazi na Bulgare v Drama in Kavala. Armada iz Janine .je raz¬ deljena med Solun in Orfani. Bulgari pa koncentrirajo njih vojsko v okolico Drama, blizo gr¬ ške meje. Prišle so v Drama že tri divizije iz Odrina, Čatalje in Bu¬ lah'. Srbi držijo z Grki. London 24. aprila. Novica, da je Skader padel, je napravila veliko veselja v glavnih mestih Z.jedinje- nih Balkancev, posebno v Belgra- du. Bulgarski ministrski pred¬ sednik poslal je srčne čestitke mi- nisterskem predsedniku Črne go¬ re. Padec Skadra je povzročil, da je mednarodna mornarica blokirala še luko Drač. Rusija je mnenja, da bo Črno goro težko prisiliti, da odstopi od Skadra. Avstro-ogerska je že predlaga¬ la velevladam, da naj prisilijo Čr¬ no goro, da zapusti Skader; ven¬ dar dvomi se, da bo la predlog dobrodošel pri velevladah. Avstr, poročevalec angleškega lista “Daily Telegraph” se je iz¬ razil, da -je Avstrija že večkrat skušala navdušiti vele vlade naj bi izkrcale iz bojnih ladij pred luko Bar vojaštvo na črnogorsko zem¬ ljo. On poroča dalje, da je Av¬ strijskega potrpljenja konec, in da se je Avstrija obrnila do vele- vlad, da ji dajo te oblast, da opro¬ sti Skader in Albanijo črnogor¬ skih in srbskih vojakov. Avstrija je mnenja, da zadostuje 40,000 mož. da se iztrebijo Črnogorci in Srbi iz Albanije, in če ne postavijo velevlade te vojske na albansko ozemlje, postavila jo bo Avstrija sama. Velevlade se zavedajo, da je stvar resna in zastopniki velevlad imeli bodo v London vsled tega nujno zasedanje. Cetinje, 24. aprila. “Skader je od danes naprej črnogorski!” to bil je kl.jubljiv odgovor kralja Ni- kite velevladam, ki so zahtevale, , da naj Nikita vzeto trdnjavo s svojo vojsko zapusti. Kralj napravil je to opazko med govorom iz balkona kraljevske pa¬ lače. Med poslušalcem bilo je več zastopnikov raznih vlad. Djal je tudi: “Če hoče Evropa vzeti Skader, vzeti ga mora z oro¬ žjem.” Pariš, 24. aprila. Časnik Matin javlja, da se je izrazil razpredsed- niški minister Črne gore Lazar Mi.juškovič, ko je došel izpred Skadra, da so Črnogorci obstre - ljavali Skader dve noči in en dan in se je moral udati. Rekel je tudi: “Če Evropa dovoli Avstriji vzeti Skader, vzeti ga bo morala čez trn pla vseli možkili prebivalcev Čr¬ ne gore. Nemogoče je, da bi kral j Nikita slušal velevlade, če bi tudi hotel; črnogorski narod je do za¬ dnjega moža zoper tako mnenje. Ljudstvo Evrope naj sodi med na¬ šo malo državico in med šestimi velevladami Evrope.” London, 24. aprila. Avstrija obrnlia se je brzojavno na vseh (J velevlad, da te s silo zdržijo njih odlok glede Skadra in Albanije. Ce se te ne zmenijo za stvar, se bo Avstrija sama potegnila za .po¬ velje velevlad, da Črnogorci ne bodo gospodarji Skadra. Berolin, 24. aprila. Nek visoki uradnik se je izrekel, da je Evro¬ pa pred vojno krizo, in da se bo morala porabiti sila, da se Skader vzame Črni gori. Vse vlade so edi¬ ne, da se mora s skupnim nasto¬ pom z orožjem v roki vzeti Črni gori Skader; vendar kako bi to storile se ne morejo odločiti. Dunaj, 26. aprila. Avstro-oger¬ ska bo čakala do ponedeljka 26. t. m., za odlok velevlad klede Ska¬ dra. Če velevlade ne bodo odgovo¬ rile Avstro"ogrski zahtevi, da se Skader iztrebi Črnogorcev do pon- deljka, prišla bo Avstro-Ogrska sama z akcijo proti Črni gori. Nemčija bo podpirala Avstrijo pod vsako okoliščino. MOLITEV ŽIVČEVJA. Ko je bil slavni zdravnik dr. Dana vprašan o vzroku nevralgi- je, je rekel: “Nevralgija je moli¬ tev živčevja za zdravo kri.” Brez zdrave krvi trpi celo telo, ker živci ne dobivajo dovolj hrane. Zdrava kri je posledek popolne prebave in prilikovanja hrane. Če prebava ni redna, je kri pičla in vsi orga¬ ni telesni oslabe. To kaže važnost dobre prebave, Pri vsakem mote¬ nju iste priporočamo Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. Jo deluje hitro na prebavi¬ la, jih izčisti, okrepi in izpodbudi k delu. Priporočljivo je v boleznih želodca, jeter in droba, ker pode¬ ljuje brzo olajžbo. V lekarnah. Jos. Triner, 1333-1339 S. Ashland ave., Chicago, 111. Kadarkoli po¬ trebujete mazila, rabite Trinerjev liniment. Je najboljši. — Adv. IVAN SAJEVIC PRIJET i Tajnik antialkoholne družbe ] neveril 15,000 kron. Neiv Tor k, N. Y., 24. aprila. Ivan Sajovic, bivši tajnik prot koholne zveze v Ljubljani, je ] jet v Neiv York radi p on e ve 15,000 kron. Zmanjkalo ga je v Ljubljani marca in ž njim tudi denar, k! spadal družbi. Družba je brze vila a v st r o o gr sk e mu konzulati Neiv York naj pazi na izkrca moža, in ko je Sajevic prijadra luko, ga je prijela policija. Sajovic bo poslan nazaj. Naročite si Narodni Vestnik, ako želite dobro čtivo. r* W 1 Minnesotske vesti, j DULUTH. Tukajšni angležki časniki piše¬ jo o pomanjkanju delavcev na Range dolge članke, in vgibajo, če bi ne bilo vmestno uslužbiti ne- gre, ker belih delavcev tako pri¬ manjkuje. Neka družba namerava baje poskusiti s črnci v okolici Hibing. (Nam se dozdeva, da je to le strašilo delavcem. Delavcev na že Jeznih okrajih (Iron Range) res manjka bolj kot kedaj poprej, in za nekaj časa, vsaj za letos, bo de¬ la dovolj za vsakega kdor hoče delati. Vzlie tem- delavskem po¬ manjkanju pa niti misliti ni, da bi bile družbe tako neprevidne, da bi vlačile negre na Range. Na¬ ši ljudje, in vsi beli sploh, ne bi bili zadovoljni s tem, in kompani- je bi imele več sitnosti in zgube s črnci kot dobička. Narodni Vestnik ne mara de¬ lati nikake propagande za želez¬ niške okraje, ker, če bi bil naval delavstva prevelik, bi dobile družbe hujšo premoč nad delav stvom kot jo imajo sedaj. Pove¬ mo pa odkrito, kot prijatelj pri¬ jatelju, da je letos pomanjkanje za delavce na Range, in kdor je brez dela, ali ima slabo delo, po¬ da naj se v katerikoli mestece na železniškem okraju, delo v rudni¬ ku bo gotovo dobil. Isti, ki imajo pa dobro delo, naj ostanejo tam kjer so. Vrhu tega, da je na Range po¬ manjkanje delavcev, je pomanj¬ kanje tudi v New Duluth, kjer se gradijo velikanske jeklarne ogro¬ mna cementna tovarna, in.še dru¬ ga ogromna podjetja. Niti bati se ni, če pride ta ali oni na železni¬ ške okraje ali v New Duluth, da bi ne dobil dela. "Steel Plant” bo letos že v poslovanju in trebal bo več sto delavcev samo tam. Najbolj pa razmere poznajo ro¬ jaki sami, ki so vposleni v različ¬ nih krajih; in naša najiskrenejša želja je, da bi se ti oglašali z dopi¬ si, povsem resničnimi in stvarni¬ mi, glede razmer dela in družili stvari. Stem se spoznavamo, s tem se družimo v kompaktno delavsko maso, s tem si medsebojno svetu¬ jemo, medsebojno pomagamo. Slo¬ venci in Slovenke, bodimo res to kar smo, tvorimo res kompaktni slovenski narod v ptujini, in kot rojaki v ptujini pomagajmo z na¬ svetom istim našim rojakom v ptu¬ jini, ki so brez dela in v stiskah. In to storimo najložje potom za¬ nesljivih in resničnih poročil ali dopisov in tudi drugih razprav. Rojaki poročajte tudi v vsih dru¬ gih stvareh, nesrečah, društvenih zadevah, da se vidi, kako tu ali trm stvar stoji ) Emil Pazour, 112 let star, je v za¬ poru, ker je napadel (i6 let starega Charles Nelsona, ga pobil na tla v neki stranski ulici, in mu pobral ves denar v znesku $40. — Pazour in Nelson sta se sprija¬ znila v nekem salonu, in ko je Pa¬ som- zvedel, da ima starčk Nelson denar, ga je zvabil v skriti kraj, ga pobil na tla in ga oropal. Pri Pavsorju je dobila policija, drugi dan ko je bil prijet, le še par dolarjev; vse drugo je zapravil., — Truplo Martina W hal em, 19 let star, so našli v jezeru. Mož je zginil že oktobra meseca, ui nikdo ni vedel kje je. Bil je vslužben na pomolju jezera in najbrže je pa¬ del v vodo in utonil. — Lokalni odbor socijalistične stranke dela priprave za slavlje¬ nje L maja v .-\rmory. Slav¬ ljenje pričelo se bo s parado, ka¬ tere se bodo vdeležili vsi socijali- sti mesta in okolice. Nastopili bo¬ do tudi razni govorniki v raznih jezikih. — Hrvaški list “Radnička stra¬ ža” se je preselil iz Salt Lake City, Utah v Duluth. Ta list iz¬ hajal je že tudi v Calumet, Michi¬ gan, pod drugim imenom. Lastni¬ ki so mnenja ostati tukaj dokler bo biznes kazal. — Županska volitev pride pred sodnijo. Kandidati so tako jedna- ki v številkah, da se še danes ne ve vzlic dvakratnim štetju kedo je prav za prav prvi. W. I. Prince ima 3148 glasov, \V. E. Mc EWen 3142, Bernard Silberstein 3140, in Markns L Fay 3090. Prvi okraj 3. podmestja (Ward) ima nekako črtane številke in zato pride stvar pred sodnijo. — Mestni zastop ugiba kako bi dobil več denarja za izboljšanje ulic in drugih stvari. -Ču j e se, da se bo mogoče gostilničarje ali sa¬ lonarje pritisnilo: (Pa menda ne bo “licence” višji in “glaži” še manjši. Ured.). — Ed Fenton, mlad delavec, je bil napaden pri delu na železnici. Dva neznanca sta skočila izza ze- ležniških vozov in ga pobila na tla, kjer je ležal v nezavesti dok ga niso drugi delavci našli. Fen¬ ton je v bolnišnici. AURORA. Tukaj so se zbrali iz vseh pro¬ dajalcu vslužbenci da si skrajša¬ jo svoje vsakdanje delo' iz 13 ur na 11 in so se vsi trgovci podpisali. Samo Jude smo bolj težko dobili za podpis ker Jud bi najraje noč in dan profite delal. Zato tem potom naznanjam rojakom, da se bojo prodajalne zaprle prihod¬ nji teden in oh 6 uri in 30 minut zvečer izvzemši v sobotah in pla - čenih dveh in prvi ponjdelek po plači. Ob nedeljah bode zaprto celi Itn. Naročnik. — Oblasti nameravajo vstano- viti ‘‘puhlic librarv”, ljudsko či¬ talnico. Zavedni rojaki, kadar se to zgodi, govorite pri uradništvu, Ja 1)0 držala čitalnica tudi sloven¬ ske liste. Bodimo zavedni in po¬ nosni na našo narodnost! BIWABIK. — V okolici našli so se bogati zakladi železne rude, kar bo Biwa- bik gotovo povzdignilo. BUHL. — 125 rudarjev je vstavilo delo v Cavour majni blizu Buhi. Delav¬ ci niso zadovoljni z delavnim ča¬ som, posebno v sabotali. K majni se je postavil za varuha en šerifov pomagač. Najbrže bo stavka poravnana v par dneh. Nezadovoljnost glede ur in tudi pla v e se kaže med delav.-, v večih krajih, in delodajalci bodo najbr¬ že mogli letos milostno postopati z delavci, zato ker delavcev pov¬ sod manjka. Če bi bilo pa preveč delavcev bilo bi najbrže slabše za nje. -- Elner Suanson, saloonar na Chisholmu bil je napaden od de- lav-ev. ki so vrtali zemljo na cesti blizi električne železnice v bliži¬ ni Bubi. Napadli so ga z noži in zadali so mu 2 7 ran. Edvard Čase, prejšni policaj na Bubi, ki ga je spremljal zadobil je tudi več ran. Obit sla v Shaw lJoluic: na Bubi, in 8\vanson je jako slab radi izgu¬ be krvi in bolečin. CHISH0LM. — Policija je zaprla dva moža, ki sta se tepla v salonu v mestu, in se precej razmesarila po obra¬ zu. Gust Kittula dobil jih je s steklenico in je močno krvavel. Dr. Schmidt je rane zašil. — Upravnik Doric Theatre nam .javlja, da se v njegovem gledali¬ šču predstavljajo najbolj izbrane premikajoče slike in druge pred¬ stave, katere so podučile in za- >avne. Zatorej se priporoča eenj. Slovencem v obilen poset. Obilo zabave po trudapolnem delu je vsakemu priporočljivo. — Sava Dragasazač v družbi z nekim rojakom sta bila na poti iz Chisholma na Hibbing. Ko sta bi¬ la sredi pota med obemi mesti je spremljevalec Dragasažača napa¬ de) in ga obropal ob $7(1. Vdaril ga je po glavi, zbil na tla, kjer je ležal v nezavesti, in tako je denar lahko pobral. Policija pravi da bo težko storilca dobila ker Sava ne ve ničesar o njeni. — Poročili so se: Miss Mary S'-, t ar>d in Frank Okoren, Miss Helma Streger in John Žnidaršič, in Mrs. Jera Dren in Josef Dren \ Sv. Jožefa cerkvi. John Jenke in Miss Jessie Kanje sta se poročila civilno. ELY. — M. Weinzierel, trgovec na Ely skozi 32 let, bo prenehal s tr¬ govstvom in šel v počitek. — Mike Martel je zadušil v ta- kozvanem shut v Pioneer rudni¬ ku Oliver kompanije. Čistil je shut vsled povelja opoldne in stopil je la vrb kopice. Ruda je lezla poša¬ li nizdol naenkrat se vdrla, in žnjo Martel in zginil v nji. Martel je bil oženjen in zapušča ženo in otroke. Društvo Srce Jezusa preskrbelo mu je dostojen pogreb. N. v. m. p. — Sodnik Jnry je kaznoval z občutno, denarno globo od $50. •— do 75. — one tri Slovence, ki so pretepli Louis Pončurja. Dva dru¬ ga kaznoval je po $10. — globe za isto stvar. -— Dva Slovenca obsojena sta bila vsak 12 dolarjev radi žaljen¬ ja gospe Jos. Mavec. MATIJA POGORELC. Matija Pogorelc, naš obče po¬ znani rojak in potni trgovec z zla¬ tnino, obhajal bo 1. maja dvajset¬ letnico svojega bivanja v Ameri¬ ki. Mr Pogorele je No-ranjee in se je porodil v Planini pri Rakeku leta 1868. V Ameriko je prišel 24 aprila 1893, in mož je imel, precej trnjevo pot do nekaj let nazaj ko se je oprijel trgovine z zlatnino, ki precej dobro vspeva. Kar se tiče narodne zavednosti vreden je rojak Pogorele vse ča¬ sti. In v trgovstvu je njegov izrek: “Poštenost.” Mož je prepotoval menda že vsak slovenski kot v no¬ vi domovini — kot delavec in se- | daj kot trgovec — ,in med poto¬ vanjem po stari domovini in po slovanskem Balkanu nekaj let na¬ zaj se je živo zanimal za vse stva¬ ri — priproste in znamenite. In to kar je videlo njegovo oko in sliša¬ lo njegovo uho po raznih potili v njegovem življenju on kaj rad v listih priobči, da seznani Sloven¬ ce in Slovenke z življenjem njimi osebno nepoznanih krajev. Dvajsetletnico bo rojak Pogo¬ relc praznoval na Ely, z njegovim prijateljem Sever, s komur praz¬ noval je tudi desetletnico. Ely si je izbral mož zato kot mesto slav- lja ker je bilo njegovo prvo delo na Ely v rudokopu, in sicer je pri¬ čel z delom 1. maja 1'93 Vendar delo ni trajalo dolgo. Že par tednov pozneje obiskala je (udi železne okrnit: Lenama stiska,, ?ndu|Šmja se je vstavila po -■sej Ameriki, m naš Pogorele, z mnogimi drugimi prizadetimi “brati”, je imel hudo vojsko za najbornejši obstanek. Podal se je za kruhom vvzhodne države, a tam gospodarila je kriza še bolj nevsiniljeno. Vendar Pogorele ni obupal. Živel je kakor je mogel — najskromnejše. Čez leto dni so so časi nekoliko zboljšali in Pogorelc se je podal zopet na Elv, Mimi, kjer je delal vrudokopu, dok ga ni napadel pro tin ali revmatizem. Prisiljen je bil delo pustiti, in Rt. Rev. Bub mu je pomagal, da je otvoril malo tr¬ govino s slovenskimi knjigami. Šlo je počasi, a šlo je. Rojaki so pridno naročevali in kupovali od njega slovenske knjige, in z var¬ čnostjo si je Mr. Pogorele toliko pomagal, da se je zamogel leta 1902 oprijeti trgovine z zlatnino. Danes je rojak Matija Pogorelc med Slovenci v Ameriki znani tr¬ govec in poštenjak. Obilo veselja in na mnoga leta! EVELETH. — Ceni se, da prične danes, dne 28. aprila, po Mesa.be Range 40 parnih lopat (steamshovel, reci stijmšovl) poslovati. To je največ¬ je število v zgodovini železoru- darskili okrajev v Minesoti, in misli se, da se bo izvozilo iz Ran¬ ge trikrat toliko rude letos kot najboljša druga leta. — “Blind piggers” (pivotočem brez dovoljenja) se stopa strogo na prste v Eveletb. Župan je vpo- slil več tajnih policajev za izsle' “denje slepili svinj.” — Mesto se polni z novodošleci, ki prihajajo sem za delom. Vsak vlak pripelja več delavcev, vzlic temu je pa delavcev še vedno pre¬ malo, in kompanije so v stiski, ker imajo mnogo rude za odposlati. — Butler Bro odprli so novo ja¬ mo “Morrow mine”. Jama leži med Foval jamo in jezerom. V pripravnem delovanjeu imajo par¬ no lopato in dve lokomotivi. Od¬ kopati je mnogo zemlje in do 1. avgusta bo najbrže to delo dokon¬ čano, tako, da se počne takrat ru¬ da odpošiljati. — Na sekciji 4 vrtajo šaft in so že okoli 90 čevljev globoko. Prišli so do bogatih žil rude. — - V Troy majni gre delo do¬ bro iz pod rok in se bo nadaljeva lo vse leto. Virginia jama je pri¬ čela letos prva z odpošiljanju! ui¬ de in dela se na vse pretege. "V Spruee jami se nalaga ruda iz sta¬ rejših kupov in mnogo tudi iz šaf- tov. Na Adams jami delajo tri par¬ ne lopate. Iz Leonidas majne odposlalo se bo letos pol miljona ton rude. — Frank Mohar, ki je ponesre¬ čil na biciklu je v bolnici v jako slabem stanju, vendar mogoče bo okreval. — Rojak Ivan Lavtižar je vzel v zakon gospodično Marijo Leban. Obilo sreče! Delavske razmere, kolikor se dela tiče so dobre. Tudi plača ni preslaba za nekatere, nekatri de¬ lajo pa za bolj nizki denar. — Rojak Hrvat poročil se je z gospieo Marijo Mušič. Obilo sreče! GILBERT. — Več rojakov in rojakinj sto pilo je zadnje dni v sv. zakon, in to kakor tudi živahnost in veselost po gostilnah in trgovinah kaže, da so na Range žopet precej dobri ča¬ si, posebno za kapital. Dela se res ne manjka, a plača v primeri z življenjem, ki se vedno draži, je majhna. Poročili so se zadnje dni Mike Podpišek z gospieo Agato Dreser; Josip Žigon z gospieo Švica; An¬ ton Gnjezda z gospieo Angelo Vr¬ hovnik. Jokob Šavs z gospieo Ma¬ rijo Čampa. Bilo srečno! HIBBING. — Šarlab ali Škrlatica je pone¬ hala po tukajšni okolici. Samo dva bolnika bila sta naznanjena zadnji teden. Zdravstvene oblasti upajo, da se bo bolezen popolno¬ ma nehala. — Dan Beeco, policijski glavar na Kittzville, ni prejšni rekorder Vabrmatei sta oproščena obtožbe napada, koje sta bila obtožena po grških delavcih. Grki so dolžili omenjena, da sta jih napadla in oropala na Kittzville. Obtožena sta se izrekla, da so bili Grki pijani in so rabili revolvarje, zato sta jili prijela in gnal*%v zapor. Yarmattei jim je vzel $3or^~Ait j dno sta jili d ja la v zapor. Grki niso zadovoljeni z odlokom j sodnika in se bodo pritožili. NASHWAUK. — Šolski odbor imel je sejo in je razpisal šolske zadolžnice v znesku $150,000. za razširjanje šo¬ le na Nashwank, in za grajenje nove šole na Keewatin, ki bo stala $ 100 , 000 . Zglasilo se je več podjetnikov, in kakor hitro se sklenejo pogod¬ be, pričelo se bo z delom. T0WER. — Žage pričele bodo z delom v par dneh in delavci se že‘ zbirajo. Letos semisli sežagati več hlodov kot kedaj preje. VIRGINIA. — Donald D. Driseoll je tožil Roberts — Kingston Contracting Co. za zgubo roke. Nesreča pripe¬ tila se je zadnjo jesen ‘pri želez¬ niškem delu pri Union majni. Zdrobilo je Driscollu roko in ga tudi drugače ranilo. Poravnali so se izven sodnije za $10,220. — Zakonski pari se cez dalje bolj m nože tudi v naši okolici. Zadnje dni poročila sta se Josip Banovec, vslužben pri gospodu Tranpušu, in gospiea Marija Ser- doči, primorska Slovenka. CUYUNA RANGE. — Šerif Fred Reid zapira kar na debelo ljudi, ki prodajejo pivo brez dovoljenja. Vstavil je tudi vse “slot” stroje, da ne morejo ljudje več igrati na nje. Na Cuyuni zaprl je moža, ker je prodajal pivo v svoji hiši, dru- zega ker je imel “slot mašino”, in neko žensko radi držanja nen¬ ravnih deklet. Na Ironton zaprl je tri radi pro¬ daje pive, jednega radi “slot ma- šine”, inve ženski radi nenrav¬ nosti. Na Crosbv zaprl je tri radi pro¬ daje pive, dva radi “slot maši- šine”, in dve ženski radi nenrav- klet. Neki mož vstrelil je neko vla- čugarsko žensko blizu Crosbv, in stvar pride pred sodišče v Brai- nerd. OSTALA MINNESOTA . .Bemidji — Mestni odbor je zvi¬ šal dovoljenje za gostilne (licen- I ee, reci laisens) od 500.00 na $1000. — .Zmanjša se tudi števi lo salunov od 34 na 17. Licence se bo v teku leta najbr¬ že zvišal na $1500. — St. Paul. Mnogo državne zem - 1 je se je prodalo pri zadnjih pe - tih razprodajali. Ljudstvo se j 11 ® - čno zanima za državna zemljišča poMinnesoti. V Aitkin, St. Louis, Kooehiehing in Beltrami okrajih je prodala država 34,150 akrov zemljišč zadnje tedne. Povprečna cena bila je $9.30, in naj več ko sov, ki so se prodali bilo je manj¬ še kot 100 akrov. Spooner — Frank Longmore je raztreljeval štore z dinamitom po svojem homešted in je našel zra¬ ven smrt. Kosi njegovega trupla ležali so raztrešeni daleč na okoli. Gotovo je, da ga je razmesaril di¬ namit, vendar nikdo ne ve kako se je nesreča pripetila. Na prodaj je 120 akrov zemljišča, dve milje odda¬ ljeno od Nashwauk, Minn.; zemljišče se nahaja v Section 18, Town 57, R 22 in sicer: Lot 3, N. E. 14 of S. W. H in N. W. 14 of S. E. 14 - Dalje 160 akrov zemljišča severno od Buhi, Minn., katero leži Sec. 27, Town 59, Rang 91 in sicer: N. W. 14 of S. E. 14 , S. E. 14 of S. W. 14 , N. Vz of S. W. 14 . Za cene in podrobnosti obrnite se na lastnika JACOB STUBLER, 108 East Second St., Duluth, Minn. PRIPOROČILO. Rojaki Slovenci in bratje Hrvati v Bubi, Minn., in okolici ter oni, ki, se pripeljete od daleč po novi poulični že¬ leznici semkaj, vstavite in zglasite se v moji na novo otvorjeni edini sloven¬ ski GOSTILNI. Poulična kara se vsta¬ vi ravno pred mojim podjetjem. Točim vedno sveže pivo in vsakovrstne druge fine pijače. V zalogi imam tudi dobre smodke. Potujočim je na razpolago pri meni čedno in ceno prenočišče. — Za obilen poset se vljudno priporoča Fran Arko, po domače Cvarin, lastnik go - stilne, Buhi, Minn., (glavna cesta). NA PRODAJ je nova hiša in dva lota v najlep¬ šem kraju Dulutha. Zelo ugodna prilika za kupca. Proda se pe ceni. WM, MARX, 400 Columhja Bldg. Duluth, Minn. tem potom naznanja slavnemu ob v ' ' v pričela poslovati v svojem lastnem 2"’ 4 vljudno priporoča za vse bančne posle l? P i )U 1: pošiljanje denarja na vse strani sveta 'nT 4 promet. Hranilne vloge obrestuje 3°|o od sto od dneva vloge. □ El jHg FIRST STATE Bj| PRVA DRŽAVNA BANKA £ Ly . ' , F 1 Vd urzavna banka v je pod strogim državnim nadzorstvom' pl imamo zvezo z občeznano Union I nv ’ , ip iz Minneapolis, Minn., pri kateri son W glavni bankirji iz Chicage in New Ymi res ' - _ \/_ Y_ 1 __‘ 1 mKa. 7 -.. absolutno varne. Denar v staro domovino pošiljamo m naše cene so vedno nizke. Zastopamo boljše zavarovalne družbe proti ognju, isJ \ vršujemo vsa notarska dela. Pridite k nam zamenjati Vaše. čeke ob d mn dnevih. Z nami posluje pretežna večina domači govcev, kateri so tudi delničarji. THE FIRST STATE OF ELY, MINN. M. J. MURPHY, predsednik. GEO. L. BROZICH, 31 DE * NE ZAMENJAJTE! , e . B f rilo neki tvrdki iz Celovca in si- e 1 ”‘|" k ri«ni ski . pr ° gI ’ 7li . cer ba j e Podjetje Madelle in drug. 'se p°tik a JO. i-J - Oh novomeškem predoru so ; ( ,ksist ence ' ^ er , zdaj pričeli urejevati vznožje na- : 'i ive O t,rambo obcms , _ sipa. Z neprijetnimi razstrelbami >0 ' iih delueev te eie y predoru so že prenehali. —Te iztrebilo, a vsak dni se j e pr ič e l 0 tudi nadaljeva- '* l ,n ‘ jj, jih Jf se a ° nje kopanja kapitelskega hriba ponoči se i J® ua desno 0 b Kolodvorski cesti. — v }>lizn zaloge ‘ Lm- Qlavni predor čez Gorjance ho že : v obnožju j 1. maja prevrtan. Baje se pri tisti zgodil napad.^ ■> 0 j priliki vrši večja slavnost. Čuje se, tl;ijši prišei izrečene da so vsre( ji gore na leteli na ve- & 'napade 11 -. Neznan | ]ik ° brezno.-katerega so premosti- f .. wH lrl na tla in S a za | li, ker ga vsled globočine niso mo- Gosp- Jakše se je j gii zasuti. «* ' r *ii, zadel napadalca Pobegnil je iz Žužemberka or- “l n .. izu in klical na po -1 gall i st j n tajnik farovške hranil - < r je napadalec pobe-, uice p e t er Simčič. Izginil je takoj j po velikonočnih praznikih in ker pevskem gozdu. No-j se še ni vrnil in tudi nihče ne ve, ^trožno sodišče je ob, so- jkje se nahaja, se splošno sodi, da ' U ,'secev ječe 211etne - j j 0 j e pobrisal v Ameriko. Zapustil 1 P H a vbarja iz Jurske j jg y Žužemberku ženo, več nepre- ^ v trozdu med Hraše | skrbljenih otrok in menda tudi \- v . o v; lS jo prežal na šol- j mnogo dolgov. Simčič je kot taj- ' ,j ;l bi jih posilil- Pri j n ik farovške hranilnice in poso- švadno obraz črno po- j jilnice užival iiopolno zaupanje na deklice že pred tre- ljj so se že dlje časa pritoževali, - | n apadal le deklice v i da vlada zadnje čase pri farovški ' 8 do Id let- j hranilnici in posojilnici veliki ne- avtomobiina zveza med red; zlasti so pripovedovali, da m Škofja Loka in me- koncem leta še obresti niso mogli »«fjo Loko. Dne 25. marca dohiti. .Jeli beg Petra Simčiča v Selo '/■ avtomobilom pre - j kaki zvezi s farovško hranilnico i n blago s kolodvo- in posojilnico, še ni znano, j. (j; Loki do Žirov v loga", Nesreča čez nesrečo. Ko je ce- lini-ncm okraju.’Avtomo-! j>fl v Trnovski ulici št. 1 v Ljub" ■e 25.CH.lO K ter ima polegjljani stanujoji Ivan Močan drva, M za ti—8 oseb, tudi še j e mahnil s sekiro po nesreči po ter nosi težo do | levi roki ter si pri tem skor-do- | cela odsekal kazalec in je moral lunj ja je ubil. V Goričici j v deželno bolnico. Siromak je bil •rju je dne 7. t. m. ob 2 | skoraj celo leto bolan in je le za Une ubil konj 32 let sta- silo okreval, žena boleha in vrhu (stoikovega sina Ivana j tega ga je sedaj dohitela še ta k Kakitne. Kotel mu je ; nesreča. pirci). a konj ga udari'ta-j Tatvine v frančiškanski cerkvi, ■jrrevež takoj izdihnil. IV jeseni 1912 in po zimi 1912-13 kolega moža okradla in po - j zgodilo se je v frančiškanski cer¬ ju drugim, 271et-na Fran- j k vi v Ljubljani več tatvin. Stori- - Peklaj, roj. Pristanek je j lec- bil je mlad fant, ki je sodišču Iva.dvignila.9000 K,.ki so j že znan - in izvrševal svoja dejanja • njenega moža Franca Pe-j večinoma takrat,, kadar so okra- wŠ!nik;i v Podrebri najdene osebe pristopale k obhajilu. Volitev predsednika zdravstve - nega zastopa v Tržiču. Ker je do¬ sedanji predsednik zdravstvene¬ ga okrožnega zastopa v Tržiču Karel B. Maly, odstopil, je bil iz- Dočiin je prva stran še precej do¬ bro izvršena, je druga stran pol¬ na že od daleč opazljivili hib. Če je aretirana ciganska družba de- nai sama ponarejala, aji g* a le na tuj račun razpečavala, to se bo kmalu dognalo. Umrl je dne 4. aprila v Plav- škem rov tu pri Jesenicah pose¬ stnik gospod Jakob žerjav v 67. letu starosti. Pogreb dne, 7. apri¬ la ob desetih dopoldne na jeseni¬ škem pokopališču. ŠTAJERSKO. naj izročijo sorodniki njim denar¬ ne prispevke za verne duše. Na¬ brani denar porabijo ciganke za olajšanje trpljenja s pomočjo eo- prnije. Na ta način so nekemu kmetu na Zgor. Štajerskem izva¬ bile 2600 K. Obe ženski so odvedli na okrožno sodišče v Celju. Slaboumna požigalka. Posestni¬ ca Jožefa Vedenik iz Vojtiue pri Slov. Bistrici je pred nekaj dnevi svoje posestvo prodala, a njej je bilo potem žal. Ker pa dotični kupec ni hotel od kupčije odstopi" i ti, je potem iz maščevanja vse zaž- Od Sv. Lenarta v Slov. gorici gala ' škoda zuaša 3300 , K - p °ži-1 nam poročajo: Afera kaplana Bo"; ga ' ko katero 80 s P t!Znad za sla- sine s kmečkim fantom Kosarjem' boumn( b so z0 P ldl - bo še prišla enkrat v razpravo j pred naj višjim sodiščem. Bodemo KUKUSiVU. videli., kako mnenje bodo imeli | Samomor. Žena železniškega na Dunaju o posledicah Bosinovih ! sprevodnika v Vrbi, 421etna Josi- z a usnje. Kaplan je seveda še ved- j pina Firpasova se je vsled dru- no v št. Ju rju v Slov gor. Ali mari- žinskih sporov zastrupila z lizo- borskemu škofu dr. Napotniku j l 0 m. morebiti ni znano, kaj ima storiti j Utonil je v Mistatskem jezeru . z božjimi namestniki, ki se pono- j posestnik Franc Ganzelliofer. Pa¬ či okoli goštilen ponajveč iz po-j del je v vodo vsled pijanosti. Iz litičnega sovraštva s kmečkimi vode so ga potegnili šele tretji I ant i pretepajo? j dan- po nesreči. Poneverjenje pri “Spar-und Požar. V okolici Volšperka je Vorschusskassavereinu” v Laš - pogorelo posest vo Petra Maierja. kem trgu. Iz Celja nam poročajo j Ogenj je uničil vse, pogorela je z dne 7. aprila: “Današnja “Mon- tudi živina. Kako je ogenj nastal, tagszeitung priobčuje o sanacij" ni znano, bržkne vsled neprevid" ski akciji za lalitno nemškutar-1 nosti otrok. Vsled hudega vetra sko posojilnico v Laškem trgu sle-1 je bila velika nevarnost, da se deče poročilo: Nepokritega pri -1 vnamejo sosednje hiše, izmed ka- mankljaja je 360.000 K, ki odpa- terih je več lesenih in hi lahko po¬ de na 200 glavnih deležev (7). Te j gorelo celo selo. Maivr ima 12.000 deleže ima v rokah 40 oseb. Na | K škode. zborovanju zveze nemških posojil- Vojaški nabori. Pri glavnem vo- nic na Štajerskem, ki se je včeraj jaškem naboru v Beljaku so potr- vršilo v Gradcu, se je poročalo tu- dili od 128 nabornikov iz Beljaka di o pričetem rešilnem delu i 46, od 180 naborniko v iz okolice za laški “Spar- und Vorschuss-156 in od 171 nabornikov iz oko- kasaverein . Povedalo se je, da . lice 38. Vseh odbornikov je bilo je vlada zasigurala štajeskemu na- 676, potrjenih pa 171 torej 25.2 mestniku Clarvju, da ho dala la- odst. ški nemški posojilnici 200,000 K j V Vrbsko jezero je skočil pri posojila na dolg rok in po nizki Vrhi OOletni posestnikov sin S. obrestni meri. Tudi štajerske lira-! Gagi. potegnili so ga iz vode nilnice so že napovedale na isti na" j mrtvega. Gagi je bil nekoliko sla¬ čili izdatno pomoč. Ko se je raz- boumen in zvršil samomor v (na¬ pravljalo o prošnji celjskega i znosti. “Spar- und Vorschussvereina”, j nnniAneitA naj bi se tudi nemške posojilnice : rKlMUKSKU. udeležile rešilne akcije za Laški ■ Deželnozborske volitve na Go- I c g, je predlagal tajnik osrednje ; riškem se bodo vrši)e*dne 13. juli- zveze nemških posojilnic ( Wra-1 ja za splošno kurijo (aventualna | betzeve zveze), naj bi posojilnice | ožja volitev 20. julija) ; dne 24. laško afero same poravnale in se j julija za kmečke občine ; dne 1. tako izognile državni kontroli nad j avgusta za mesfrT-i"ff^g'e in dne ks. in pobegnila v sprem lega Franca Jakomir na Kranjskem. Begun- rie namenjena v Ame- '•ška Peklaj je močne, ave . črnih las, temno - voljen namesto njega župan Fran sirskega nosu, velikih Ahačič v Tržiču, um obraza; oblečena, Jefteva prisega v Novem mestu, i e o, na glavi ima b^l Dolenjsko pevsko društvo v No- - 'uta črno biserno vem mestu je v soboto priredilo z ato brošo. Jakomin koncert, kakršnega še ni bilo kma- 81 dna temno- i i u v čitalniških prostorih. Privla- •>111. podolgast obraz, | čna sila tega koncerta .je bila °P ra 'jen in ima po -.“Jeftejeva prisega": izvajanje te j skladbe je čast društvu in celemu posestev pokojnega! mestu. Kakor znano, je zložil to . > P° domače So* j pesem Simon Gregorčič, uglasbil i e žiriral To- j pa jo je frančiškanski pater Ilugo- fjn pri Glavni poso-lliu Sattner. Torej delo dveh ka~ ’ se VI 'ši dne 29.1 loliških duhovnikov. Skladba je pi iv ubila mnogo občinstva, celo , e l ak ' petkronskih ^ neiiiškili krogov, da je bila dvo- Dne 5. t. m. popol-! rana natlačeno polna, ni pa bilo železniški delavec— na koncertu enega sobratov Gre- w .Brajdič h kroš - j gortiea in llugolina ne enega Ml regeljnu v Uršno duhovnika. Pričakovali so sklada- T | za bBzu 5 kron ; telja, ki je obljubil, da pride oseb- , a ®° je hotel s po- no k temu koncertu pa ga ni bilo, . 'ionskim novcem bil ,ie baje zadržan, kar se lahko i. l e zapazil in' tudi tako umeje, iin ? blago. Braj- pivnovedam n d za falzifika zavodorrt-v Laškem trgu. Shod se je pridružil temu predlogu in se bo potoni posebne okrožnice pov¬ prašalo vse nemške posojilnice po Avstriji, če hi hotele sodelovati | pri rešilni akciji za Laški trg. Ko se bode videlo uspeh te okrožnice, se bodo storili nadaljni koraki.” Iz Teharja poročajo, da so za¬ prli lTletnega kmečkega fanta . mu je bilo priti ua koncert. . . . ■"^čna ~r“ /a Ialzltlka - 1 Ponarejeni petkronski tolarji. ()1 .razsvetljava^ v !z \oveg-’ mesta se nam poroča: r° man fv ° e ^ ca > leže - V novomeški okolici, zlasti ob pro- kratlri 'j 0 , 6 . Se b* ke do- j gi belokranjske žeznice, so v zad- atkl dobi, kakor ^dostojnega 'i razl^n m m ° £ ’ ki ' ™žništv na 'iienom. 1.2; ie rdeČi ka pl a n ■ dlse > da jeteme. pre- se j njem času krožili ponarejeni pet‘ rira,, kronski tolarji. V soboto se je o- u posrečilo priti na sled industrij - če ne naravnost ponarejalcem, vsaj razpečevalcem tega denarja. Na Uršnih Selili so prijeli štiri ci¬ gane, ki so se s tem pečali. Po po¬ narejenih komadih, izdanih v Šimčevi baraki, so prišli ciganom na sled. Čim se je to izvedelo, so se začeli oglašati ljudje, ki so bili s tem denarjem opeharjeni. Cigan¬ ska družba je ponarejeni denar izdajala večinoma le ponoči in ta¬ ko, da cigan denarja ni položil na mizopri izplačilu, kakor je to pri poštenih ljudeh navada, marveč ga dal naravnost v roke dotične- mu, katerega so mislili opehariti. Med štirimi aretirani cigani se nahaja eden, že obsojen in je pred kratkem prestal svojo kazen. Po¬ narejeni tolarji se prav lahko spo¬ znajo, že če se tak komad položi na mizo, pa tudi po temni barvi. ■ šfL Prakti «i° ; ^ove rudeče bu- nsk * S P°- » J f p,° ^njariti, ° vžera h ko lvo m j mu Za Puščale li, pni 2610 ’ da '»i 'Vostifi kateri h se z 'k>4ii! n r rovost ^o h aa h skrivnostih ■ral 0 ’ pos Peševale ■1 t l0kran jske S žele ‘&°^ovom- V^vorn, ki ’ lr ža Va s m ko -i e ga Vtf drŽa la> del «- Govo- 10. avgusta za veleposestnike. Rozina - Finžger. Poročali smo, da je pobegnil iz Gorice oficijal Kozina, nastavljen pri okrajnem šolskem svetu in so dognali, da je mož poneveril 80.000 K urad¬ nega denarja. Kot sokrivec je a- retiran profesor Finžger. Dva trgovca. Imetnik matmfak" turne trgovine Viktor Mohoroch Kušarja. h antalin je rabil za : na jj e ki ( se je sprl na cesti z biv- svoje lahkomišljeno življenje pre- j jj m trgovcem Kran jcem, od kate cej denarja in je skušal materi in re g a j e Mohoroch prevzel trgovi- posestniku St oži rju zažgati, ker | n0> Sprla sta se zaradi tega, ker mu nista dala zahtevane \sote. K ‘ t r g 0V j na ne uspeva. Med prere" sreči so na obeh krajih ogenj ‘ a kanjem je potegnil Mohoroch sa- koj pogasili. j mokres in je ustrelil štirikrat na “ Schulvereinsve ” žrtve za po-j Kranjca. Zadele so Kranjca vse nemčevanje Sp. Štajerja. Na obč"; štiri kroglje, toda poškodovale so nem zboru pokrajinske zveze nem- ga samo lahko,'Mohoroch je nato škega Schulvereina za srednje Št a i zbežal. Policija in pasanti so ste- jersko v Gradcu je poročal neki j p ti za njim, toda predno so ga pri- dr. Krischner, koliko se je P°ra-1 jeli, se je Mohoroch ustrelil. Li¬ hih) v 1. 19.12 iz t akozvane Koseg- J m ,-l je predno je prišel zdravnik, gerjeve ustanove samo za šolske T a a fbra vzbuja v mestu veliko stavbe na Spodnjem Štajerskem.: zanimanje. Na Češkem se je porabilo v ta na- v morje so spustili v Trstu pai- men 486.000 K, potem pa pride ta koj Štajerska z 246.000 K. In sicer se je dalo za stavbe v Studencih pri Mariboru 35.000 K, v P j klu pri Poljčanih 3000 K, na Iiagei- skem 35.700 K, v Brežicah oh Sa¬ vi 25.000 K, v Vuzenici 30.000 K, Št. liju 15.000 K; na druge kraje pridejo še manjši delni zneski. Ne bode nam menda treba še posebej poudarjati, da se je nemštvo na avstrijskem jugu vrglo s posebno silo na Sp. Štajersko. Naše obramb no delo proti temu silnemu nava lu je malenkostno in neizdatno. Tu se bo moralo spremeniti mar¬ sikaj na bolje! Predvsem se tru¬ dimo vsi, kolikor moremo, za na¬ šo C. M. D. in procvit njenih po- družnic. Ciganke žive z mrtvim slepari¬ le. Orožniki so nedavno aretirali v Petrovčah potom tiralice zasle¬ dovani ciganki Ano m Marijo Braudner. fcvrfile nik Austro-Americ.ane “Belvede- re”. Pri spuščanju v morje je bil navzoč tudi nadvojvoda Franc Ferdinand. Samomor v šoli. 141etni učenec navtične akamedije Ivan Mikulič se je ustrelil v šoli med poukom. Samomor je izvršil baje zaradi slabega ravnanja v šoli. Krogi ja je prodrla dečku prsi rana je smrt nonevarna in je malo upanja, da bi deček okrval. V Sočo je skočil 701etni Josip Rusjan. Izginil je v valovih, 'tru¬ plo še niso našli. Pustil je listek, kjer naznanja kot vzrok samo - umora neozdravljivo bolezen. Ponesrečena deklica. Nada Kav¬ šek, dve leti stara hčerka želez¬ niškega asistetenta iz Divače, je padla v kuhinji na kolodvoru v škaf vrele vode. Prepeljali so jo v ljubljansko deželno bolnico, kjer je umrla. Truplo prepeljajo v Di¬ vačo. Umrl je v Renčah posestnik g. mnogo sleparij m _ gol ' 3 ^ iv ^ | Silvester Volk. star 67 let. Znamenita lidvikacijav Trstu rale so ljudi, da vedo za zaklad in rabijo za dvignjenje i “L gotovo vsoto. Ko so gotovo 2o od k,»Otov izsilile, so seveda brez sledu izginile- Deug.m .. «■ “ kc zopet rekle, da rajni do- Sbi v vicah velike muke- trptjo „ se ji,,, je eden izmed rajnih v panju prikazal in jih h.prosd, Velika akcijska družba “ Colom - a le”, ki ima svoj sedež v Trstu je na izrednem obenem zboru skle¬ nila, da se razide, ker ima izgube za polovico delniške glavnice, vzroeil je ta korak največ po¬ lom neke velike firme v Indiji, s katero je bila “Coloniale” v trgovskih odnošajih. Žena je zgorela. — Mož skočil za njo v ogenj. Iz Liboj poročajo: Posestnik Gajšek je požigal nad svojini vinogradom gozd. Ogenj se je razširjal hitro vsledsilne su¬ še in objel sosedna posestva. Ko je videla njegova žena, sivolasa starka, da preti nevarnost, je šla gasit. Prišla je pa v dotiko z og¬ njem in se ji je vnela obleka. Smrad goreče obleke je opozoril kopače, ki so kopali v vinogradu. Hiteli so gledat, kaj da je. Našli s oženo popolnoma obžgano, da jo ni bilo več spoznati. Ko so po¬ klicali moža, je bil ves iz sebe in je dejal: “Kakršne smrti je u- mrla moja žena, takšne naj u- mrjem še jaz.” In skočil j v ogenj, ki se je vedno bolj širil. Le s silo so ga oteli iz ognja. Dobil je hude poškodbe. HRVAŠKO. železniška nesreča. Blizu Ogo- lina je trčil brzovlak v tovorni vlak. Sunek je bil strašen. Obe lo¬ komotivi sta trčili skupaj z vso silo ena na drugo, nato sta se ne¬ koliko oddaljili in pritisk voz od zadaj jih je zopet vrgel eno preti drugi. Lokomotiva brzovla- ka je skočila s tira, padla čez 20 metrov globoki nasip, in potegni¬ la več voz s sabo. Ostali vozovi so se odtrgali, padli s proge, in le¬ žijo razbiti ob progi. Nesrečo je zakrivil uradnik v Tunju, ki je pred prihodom brzo- vlaka odpustil tovorni vlak, mis¬ leč, da l)o ta srečal brzovlak šele na prihodnji postaji. Žrtve katastrofe so velikanske. Razbiti sta obe lokomotivi in sko- ro vsi vagoni. Mrtvili je 20 oseb in mnogo ranjenih. Kctor izgubil divizijonarja . |“Narodni List” poroča: Divizij- j sko poveljstvo z vsemi podrjeni- ! mi uradi so iz Kotora v Novigrad pramestili. Kotor je znatno oško¬ dovan. Milijonski krah na Ogrskem. Krido je napovedal veleposestnik in bivši ravnatelj blagovnega kre¬ ditnega zavoda v biliavski stolici, Julij Berger. Pasiva znašajo 2 miljona 6f)0_Q00 kron, aktiv« 1, 800.000 kron. RAZNOTEROSTI. Poštena beseda v nemškem par¬ lamentu. O znanem govoru nem¬ škega državnega kaneelarja o bli¬ žajočem s končnem obračunu med Slovanstvom in Germanstvom se je razvila obširna debata, v kate¬ ro so posegli govorniki vseh strank Izmed vseli govornikov je bil nes¬ porno najznamenitejši govor soci- jaldemokratskega poslanca Scliei- demanna', bivšega podpredsedni" kanemškega parlamenta. Scliei - deman je rekel med drugim: “Dr¬ žavni kancelar se je sklieaval na ruski panslavizem in na nevarnost spopada med Germani in Slovani. Državni kancelar je, če tudi v pogojni obliki, rabil to usodepol- no besedo in to mi je nepojmljivo. Prepričan sem, da so si na Duna¬ ju lase pulili, ko so čitali to izja¬ vo. Avstrija je napol slovanska država. Naša edina zaveznica ima samo eno četrtinko nemškega pre¬ bivalstva. Vsa politika Avstrije stremi za tem, da bi Nemce in Slo¬ vane med seboj sprijaznila in do¬ segla med njimi spravo. In to Av¬ strijo se jjam tu predstavlja kot predstražo in trdnjavo v boju med Germanstvom in Slovanstvom. Mi¬ slite si samo položaj, ki bi nastal, ako bi izbruhnila vojna med Nem¬ čijo in Avstrijo in med Rusijo in balkanskimi državami na drugi strani. V tem slučaju bi morali miljoni slovanskih vojakov, Polja¬ ki Čehi, Slovenci, Rusini, Hrvatje itd. deloma pod nemško zastavo, deloma pa kot naši zavezniki uda¬ riti na svoje lastne slovanske bra¬ te. Pa imenujejo v Berolinu Av¬ strijo kot važno trdnjavo v boju med Grmanstvom in Slovanstvom! Nesreenejše formule bi si državni kancelar pač ne mogel izmisliti in najbrže tudi ne usodepolnejše za avstrijsko vlado . . .” Scheide - mann je pruskim mogotcem pove¬ dal sulio resnico, ki bi jo pa naj u- važevali pred vsem naši avstrijski državniki, ki se še vedno ne more¬ jo osvoboditi fiksne ideje, da je Avstrija — nemška država. Če'i- majo že celo pruski politiki prave pojme o Avstriji, bi se končno tudi že od avstrijskih državnikov lahko zahtevalo, da imajo pravi pojem o svoji lastni državi! Moderna kuhinja JE ONA KUHINJA KI JE OPREMLJENA S To v _ Ako se prvi žličnik razkuha, pri- klll ' iin 'nekoliko Čehu- deni še neka*j moke. Žličniki se morajo kuhati v ve¬ liki posodi; kadar so dovolj kuha¬ ni, splavajo k vrhu. Uslu; osoli- ubij /.PCI i,n mas pridem 1 ’os en dve namaži s to se- !k , ,ezine narezano rozine s parnm 1er jih osuši v kozi ‘neseš juho na mizo, ■p lQ jo m ^ ine -' ,, Nadeval žemlje. :.,, lj0 m Skorjo potem majhne okrog e rt/n- ^•Tiih za trenotek v mle C.Smetano in iih Položi ... da vsesajo vso mokro- ^“‘‘"rim-avi sekanice kakor 'To« juho (g le j št - :51K ) rane (trh*j St- :i8 -. I’ na_ ! rezine, povaljaj Jih v truhovili drobtinah m jdi nadevane žemljeiic rezi¬ lo na juhi na mizo ali ikuho- -p Ocvrt grah. j ^ko testo iz treh žlic , h ja je, malo sladke sme¬ ji ter vlivaj to testo sko- m-šetce ali skozi strgalnik f]11 na razbeljeno maslo. ,-rah rumeno ocvrt, ga po- jjsla in nakapaj druzega ocvrti grah vlij vrele ju’ l -Zlate’’ rezine. ivi redko testo — kakor D ko — iz dveh jajee, dveh malo soli in mleka. Na- mlečeu kruli na bolj tan- r, pomoči jih parkrat v to vrijih na maslu ter jih de- juho. e j a gibanica (Strudel). : tri kozarce lepe moke, 1 malo soli, .mlačne vode in k masla ter napravi iz te- ' mehko testo, katero dobro : potem ga potresi malo z ea pokrij /. gorko skledo, tol ure deni testo na mizo, s čistim prtom, katerga rej postopati z moko. Tes- maio razvaljaj, pomaži ga 1 z vročo mastjo ali z nias- ; «n ga pa dobro razvleci Testo za gibanico mora : tanko; rob, ki ostane mr °lj debel, odreži. —^ To je K'vlečeno testo, katero se |a za gibanice najrazlič- čeno testo z nade- ‘mžgan (gl. št. .‘18.), potre- ‘Oliko s kruhovim drobti- rahlo zvij in sulikaj v - amea kuhana, jo zreži '* r i IJ deni v juho. ail, ‘ Va iz možgan vza- , , a . ko v 8 ov ej° ali plačno ' a 'oršno narediš za zvi- . sest ‘kljanega prekaje- ■ ,ne d katero ubij 2 j a j _ 4 Sirova gibanica. r 'ia ‘' ^ S '*' a ’ dva rumen' s, adke smetane in rjj,,. ?’ na ®aži s tem na- ,, "‘ c ' (, no testo ■ihai " r oV‘ avi ' i v «st robec c. . minut , giba 47. Češki žličniki. 1 mešaj dobroza jajee surovega masla, 4 rumenjake, 2 celi jajci, 4 žlice kisle smetane, malo sesek- možgan, malo soli, kake 3 žlice kruhovih drobtin in žlico ftioke ter naredi iz tega cmoke, katere zakuhaj v juhi Lahko jih tudi povaljaš v ja j -1 cu in drobtinah ter deneš ocvrte v juho. •77. Jetrni riž. Nastrgaj 12 dek telečjih ali go¬ vejih jeter jih pretlači skozi sit- ce. Potem nareži na razbeljeno Ijanih limonovih olupkov in toli- lua ” t mal<) Čebulje hl zelenega pe¬ ko moke, da se žličniki ne razkir ter » ll -3« 5 ko se to malo ohladi, pri- hajo, ko jih zakuhaš. mešaj 2 rumenjaka, ostrgana jet¬ ra, pol z mlekom napojene žemlje, 48. Zdrobovi (grisovi) žličniki. žlieo mol ' e ’ soli - česna il > niajora- i na ter sneg dveh beljakov. Umešaj 2 žlici surovega masla, 2 rumenjaka, 3 — 4 žlice z juho j napojenega zdroba in prideni na- .... . , , , v . ... , • . , , , strgalnik, katerega drži nad juho, zadnje sneg dveh beljakov. Ko se 0 si; • + ’ v) . . , . , ... . . . 2 zliei tega testa ter ga tlači z zli¬ to testo malo poeije, ga zakuhaj z ■ , , .- .. . ' ... ... , , . ’ ., . co v kozo. Ko riz juho pokrije, ga žlico, kakor močnate žličnike. Ako j +• • , 1 . • . , , . , . , . . pusti, naj malo prevre, potem ga je testo premehko, pridem malo:,. K • , a k ’ 1 poberi z lopatko iz juhe ter tlači iznova testo skozi strgalnik. hačno vodo. Nato se morajo cvetli¬ ce umiti s snažno vodo, in paziti je tudi, da se prst ne zmoči preveč, sicer bodo pričele koreninice gnji- ti. Cvetje in zelenje okoli sloven¬ skih hiš, to ho v ponos slovenski gospodinji, slovenskim dekletom, in v veselje celi hiši. In ptujca ho dregnilo to v oči, da se ho po nas “špeglal,” da nas ho čislal in spo¬ štoval kot omikani narod. Slovenci in Slovenke, okrasite okna in verande s cvetjem in ze¬ lenjem ! Nato precedi v kozo juhe in ka¬ dar zavre, deni v narobe obrnjen 4 40. Krompirjevi žličniki. - Q -r,-., . ■ .... ^ J »8. Piskotni ponvičnik. Skuhaj 3 olupljene krompirje, pretlači oeejene skozi cednik (Durchschlag), temu primešaj 2; , žlici stopljenega masla, par zhe 1 moke, 2 rumenjaka, sneg dveh bel¬ jakov in — ako hočeš malo muš¬ katovega cveta. To testo zakuhaj z žlieo v juhi, kakor močnate žlič¬ nike. 50. Krompirjevi cmoki. Umešaj 2 žlici surovega masla, rumenjake, soli, par žlic kisle 4 — 5 žlic lepe moke in prideni naposled sneg štirih be- t' lijakov. Potem namaži z maslom ponev ali kozo, potresi jo nekoliko s kruhovim trobtinami in deni va¬ njo to testo, tako, da ho povsod za prst visoko. Ko se v pečici (roru) lepo rumeno opeče, ga zreži na kocke, katere deni v juho. Umešaj 2 žlici surovega masla, 2 rumenjaka in sneg dveh belja¬ kov ; temu prideni 5 srednjeveš¬ kih stlačenih krompirjev ter 2 —. 3 žlice moke. Iz tega testa napravi j prav majhne cmoke ali kifelee,; katere skuhaj v slani juhi ali v j kropu. Tudi jili lahko povaljaš v jajcu in kruhovih drobtinah ter ocvreš na maslu. Takedeni v juho ali pa za prikuho k dušenemu ze¬ ljo, ohrovtu i. L d. 59. Jetrni ponvičnik. Pripravi vse, kakor za jetrne cmoke (št. 58.), deni to zmes v po¬ nev, kakor piškotni ponvičnik (gl. št. 58.) ter ga speci ali skuhaj v soparici. Izreži ga z majhnimi mo¬ delčki ali z nožem na kocke in ga deni v juho. 60. Ponvičnik iz sekanice. 51. Cmoki iz kruhovih drobtin. mešaj 2 žlici celi jajci, 3 žlice 2 cel surovega masla, mleka ter toli¬ ko kruhovih drobtin, kolikor jih more ta tekočina zmočiti. Ko se kruh dobro napoji, napravi kakor oreh velike cmoke ter jili kuhaj nekaj minut v slani juhi. 52. Slaninski cmoki. Pripravi sekanico kakor za cmo¬ ke iz mešane sekanice (gl. št. 54.), I samo mesto enega jajca vzemi 2 rumenjaka in sneg dveh beljakov ter prideni še malo dušenega g ra¬ li a. To zmes zopet speci v kozi ali jo pa v modlu v sopari skuhaj. r 61. Možganji ponvičnik. | Zmes, kakoršno rabiš za mož : ganje cmoke, speci v kozi, ali jo skuhaj v sopari ter deni v ponvič¬ nik, ko je na kocke zrezan, v juho. STAROSTA HRVAŠKIH PO¬ LITIKOV UMRL. V soboto zvečer je na Reki umrl starosta hrvaških politikov odvetnik Brazmo Barbič. Zadela ga je kap. Pokojnik je dosegel vi¬ soko starost 83 let. Bojen je bil na Reki in je po končanih pravni - škili naukih v svojem rodnem me stu otvoril odvetniško pisarno. Na Reki je bil duša hrvaškega na¬ rodnega gibanja. "V političnem oziru je bil vedno zagovornik lir - vaško-srbskega narodnega edin - stva celo v časih, ko je bil še v vr¬ stah hrvaške stranke prava, ki jc : načeloma zanikala eksistenco Sr¬ bov. Simpatizujoč s Strossmaver jem, je končno z ožjimi svojimi somišljeniki izstopil iz stranke prava in osnoval v Trstu list “11 Pensiero Slavo”, v katerem je na¬ stopal proti naukom Ante.Star- čeviča kot pogubnim za narod hr¬ vaški. Ko se je osnovala lirvaško- srbska koalicija, je : Barbič vsto - pil v stranko in ji ostal zvest do svoje smrti. Barbič je bil čist in jeklen značaj. Boril se je vedno v prvih narodnih vrstah in je bil od svoje mladosti pa do svoje smr¬ ti eden najnavdušenejših žago - vornikov svobodomiselnih idej. Kot poslanec v hrvaškem saboru je bil vedno eden najbolj gorečih in najblj odlcnih opozieijonaleev. Smrt starine Erazma Barčica je nenadomestljiva izguba za hrva¬ ški narod, Pokojnik je bil tudi velik prijatelj nas Slovencev, za¬ to žaluje ob njegovem odprtem grobu skupno z brtivPilrvati tudi ves narod .slovenski. Zemeljske ostanke velikega pokojnika po ¬ kopljejo jutri v torek ob 10. do- poldne. Večen spomin velikemu pokojniku! In District Čourt, Eleventli Ju&ical Bi¬ strit t. State of Minnesota, Countv of St. L.ouis. ss. NOTICE. IN THE MATTER of the Application of Milan Ljubobratovich as Administra¬ tor of the Estate of Nikola Bjelobaba, deceased, for the Distribution of Funds received as damages on account of the Wrongful death of said deoed.ent. To Martha Bjelobaba and ali othei persons interested in the Estate of Ni¬ kola Bjelobaba, decedent. Pursuant to order of the above na - med District Court, dulv made and filed the above entitled niatter, notice is hereby given you: That the undersignid Ljubo bjubobra- vich as administrator of the estate oi Mike Lolich, decedent, bas in his pes- session a certain sum of money recei - ved bv him as damages on account oi the \vrongful death of said decedent. That an application has been madc to the District Court of St. Louis Co., Eleventh Judical District of Minnesota, for an order allowing and adjusting ali attorneys’ fees and other expenses in- curred in connection with the collection and distribution of said fund, determin- ing the lawful heirs and next of kin ol the decedent and other persons entitled to share in the distribution of said fund as creditors or otherwise. and authori- zing and directing the undersigned re- presentative to distribute said fund in accordances with such determination. That said application will be brought on for hearing before said Court at a special term thereof, to be held in the County Court House in Duluth, Minn., on the 21st day of June 1913, at 9.30 o’clock in the forenoon of said day, or as soon thereafter as CGunsel can be heard, at which time and plače ali per¬ sons interested in the distribution of said fund may assert their claims and will be heard therein. Dated this 12th day of Mar eh, 1913. Milan Ljubobratovich, administrator of the Estate of Nikola Bjelobaba. John H. Norton, Attorney for Admini¬ strator, 704 Palladio DlSg., Duluth, Minn. RIGHT-CUT ©MEMIIIHI® 1T©©A(g da se pri _ j P°tem jo nesi na ku ' la no gibani- ' ,,,ra deni v juho. -cico eni ,0bova gibanica. •' H-liko narezane i n,.*.™ 1 , ma 'o zrezane- ij d v S1 , * a ' se shla- l,l |ilk0Y ru,ae njaka in testo t er ’ Damažl s tem l - ga potresi še u p ! f ‘ ga zarumeni j 0 ^ zv i.) testo sk,ll >a.j ali Zreži 12 dek slanine na majhne kocke ter jih malo ocvri. S tem po¬ lij 2 na kocki zrezani žemlji, pri¬ mešaj črez nekaj časa še 2 .jajci, raztepeni v dveh decilitrih mleka. Ko se kocke dobro napoje, prime¬ šaj par žlic moke ter napravi iz te- i one cmoke m speci ga majhne cmoke, katere zakuhaj ; kozi ali ga skuhaj v sopari- v slani juhi ali v kropu. Daš jih _ . v . . v tudi lahko zabeljene na mizo kot > (i;5 - JaJ CIU ponvičnik. navadno močnato jed. Raztepi v lončeni kozi 4 jajca, 'jprideni potrebne soli, kosec suro- 53. Pljučni cmoki. Vl ,„ a masla, malo muškatovega cveta in osniinko litra čiste mesne juhe ter postavi to na gorko, da 62. Pljučni ponvičnik. Sesekaj telečjih ali jančevih j pljuč, prideni všega kakor za plju- ciuoke in speci ponvičnik v Sesekljaj s sekljaeem pol kuha¬ nih telečjih ali koštrunovih pljuč, malo srca, košček surovega teleč¬ jega mesa in malo govejega moz¬ ga; prideni temu 2 na trdo kuha¬ ni, sesekljani jajci, pol ostrgane, v mleku ali vodi namočene žemlji, par žlic sladke ali kisle smetane, malo muškatovega cveta, soli in li¬ monovega olupka; vse to prime¬ šaj sesekljanim pljučam in nare¬ di iz sekanice ma.jlme cmoke, ka¬ tere skuhaj na juhi. 54. Cmoki iz mešane sekanice. Sesekljaj pečene teletine iti kir retine, ali kuhanega govejega, ali sploh kakoršnegakoli mesa; pri¬ deni v mleku namočenih žemelj, sesekljanega zelenega peteršilja, 1 jajce, 4 žlice kisle smetane, 2 žlici kruhovih drobtin, 2 žlici mo¬ ke in naredi iz tega cmoke. Posku¬ si najprej enega; ako se ti v juhi raz kuha, prideni še malo moke ali kruha. se strdi. Potem zreži ponvičnik na kocke; razmotaj v loncu Ijaje- drobno zrezanim drobnjakom, kom, peteršiljem in .juho ter to juho na zrezane kocke. In¬ dij ^ati L 2 ž 'iei v speci. (nokerli). masla, • kahko vpo- Jeterni cmoki. OKRASITE OKNA S CVET - JEM IN ZELENJEM. Kako krasna so okna starih kra¬ jev kjer imajo žene in dekleta obi- : lo rož! Če je hiša še tako revna — i snažnost cvetje in zelenje dajo ji vse drugo lice, lice veselja, lice skrbnega gospodinjstva, lice civi lizacije. Slovenske žene in dekleta, okra¬ site okna, verande in portala, z cvetjem in zelenjem! Da se pa razvije cvetje pravo¬ časno, treba je izvršiti vsa dela predpriprave sedaj. Cvetlice naj se vsade v dobro vrtno, črno prst, ki se dene v lesene zabojčke ali pa Ostrgaj z nožem 16 dek telečjih ali govejih jeter ali vranice ter jih pretlači skozi sitce. Potem jih za¬ beli z mastjo, na kateri zarumeni zrezane Čebulje in peteršilja ; pri¬ deni z mlekom napojenih drobtin in 1 jajee. Napravi iz tega maj¬ hne cmoke ter jih skuhaj v juhi. v ilovnate m lončene posode, ki imajo na dnu potrebno odprtino za odtok vode. Najvgodneje vspe- lia oknih proti jugu | zjutraj EVROPA V OROŽJU. Po podatkih nemškega genera- j la v. Blume je vojna moč posame¬ znih evropskih držav sledeča: v Nemčiji šteje 270.000 mož, v Avstro-Ogrski 133.000, v Italiji 120.000, na Francoskem 225.000. j Potemtakem se jih potrdi med 1000 prebivalci: na Nemškem4.1,j na Avstrijskem 2.6. v Italiji 3.5, j na Francoskem 5.9, na Ruskem Prvi poziv: na Nemškem (12 ! letnikov) šteje 2,752.000 mož. v j Avstro-Ogrski (12 letnikov) ali 1.356.000 mož, v Italiji (12 letni¬ kov) z 1,224.000, na Francoskem (13. letnikov) 2,925.000 (?), naj Ruskem (10 letnikov) 3,655.000 j Drugi poziv: Nemčija ( i letni-! kov) 1,418.000 mož, Avstro-Orska _ Italija (7 letnikov) 630.000, j Francija (6 letnikov) 1,013.000, j Rusija (8 letnikov) 2,580.000 j mož. Črna vojska: Nemčija (6 letni¬ kov) 1,080.000 mož, Avstro-Ogr-j ska (10 letnikov) 887.000, Italija — , Francija (6 letnikov > 900.090, Rusija (5 letnikov) 1,433.000 mož. Tedaj razpolaga Nemčija s 5: milijoni 252.000 izvežbanimi mo -1 žmi, Avstro-Ogrska z 2,243.000, j Italija 1 milijon 854.000, Franco¬ ska 4,838.000, Rusija pa s 7,668. 000 možmi. Trozveza: 9,349,000, Rusija in Francija 12,506.000. Podatkov o Angliji ni. Številke sevčda niso vedno istimte, toda razvidno je, da je trozveza nume¬ rično slabejša kot tripeletenta. Toda obetajo se nam še nova obo¬ roževanja. Kaj bo? dva OBEŠENA. Soccorro, N. Mex., 25. aprila, lavin Fraser in Francisco Orana - do sta bila obešena rano danes v Soccorro okrajni ječi. Fraser umoril je šerifa Ilall 7. Helo prijatelj! Kadar si žejen, ali če te tare maček, oglasi se v gostilni “FfI mačku” (Anchor Bar) Kadar prideš s poulično karo, oglasi se na 311—3rd Ave. za dobro pokrepčilo ali za vse dru¬ ge posle, kjer boš vedno dobro post režim. na 311—3 Ave. HIBBING, MINN. JOHN POUSHA. lastnik. ■."■‘.■.‘■".■.'S For the Ouest Se nikdar niste videli tako finega tobaka, kakor fe “RIGHT-CUT” tobak za eikanje. = Tobak svofe vrste. “D ICHT CUT” tobak je povsem nove vrste, prijetnega, mi¬ lega okusa, ima gladko listje, prijeten vonj, zrezan je na male fine kosce, torej vam daje ta tobak vse prijetnosti pri vporabi. Vsak mož, ki je privajen čikanju, daje pri tem največ pozornosti na hladilen in mil okus. Ta tobak je dozorel ravno d pravem času in tudi ni umetno oslajen. Zadovoljuje vsa¬ kogar že v ekonomičnem oziru. 5 centov vredna škatljica “Right Cut” tobaka vam do¬ sti zaleže; daje vam tudi več veljave kot drugovrstne škat- Ijice po lOc. Samo mala porcija “Right Cut” tobaka vas bo že o tem prepričala. Kupite torej enkrat za poskušnjo. Vprašajte Vašega trgovca po njem še danes. Za pristnost in nepokvarjenost tega tobaka vam jamčimo. WEYMAN-BRUTON CO. niakes him feel at home u SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA Narodni Vestnik ■ CII EAST MICHIGAN GT. Duluth, Minn. □ □ □ TISKARNA ‘NARODNI VESTNIK” IZVRŠUJE VSA V TISKARSKO STROKO SPADAJOČA DELA: DRUŠTVENA PRAVILA, VABI¬ LA, TRGOVSKE POSETNICE, PISMEN PAPIR, ZALEPKE itd. ZMERNE CENE, DELO OKUSNO, : : ■ TOČNA POSTREŽBA : : • * K« Tlieo.Hamm Breving' Company PAUL _ MINN JAY W. ANDERSON, Agent, 352 W. Michigan St., Duluth, Minn. — Phone: Grand 1800. . Eveleth Photograph Studio 417 JONES ST., EVELETH Lastnik A. CARLSON. Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem več strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. LEPA PRILIKA POSTATI SAMOSTOJEN. Na prodaj je dobro vpeljana “pop” tovarna ali izdelovalnica sodavice in raznih sladkih pijaž po jako nizki ceni. Proda se radi odhoda v drugo državo. Za natančnejša pojasnila obrniti se je ustmeno na 509 Grant Ave., Eveleth, Minn., pisma pa je nasloviti: N. M., P. 0. Box 18, Eveleth, Minn. Izdeluje lepe slike za vse prilike;] v zalogi ima tudi krasne okvirje Z vsakim naročilom poročnjh slih vajo cvetke na oKnin J jrun ' jT ] " J 7Cs er um oril je serifa Hall 7. dam brezplačno sliko v velikosti in jugovzhodu Crnvec^ ] n ™ a i 91i in Granado umoril | 16 x20 palcev, zraka tembolj bo c^thca m vsa ,a | f Clark v februarju 1912, Navadne ali manjše -slike tudi po ! ra f in nrehm? popoldne, je treba ; ko je hotel oropat, njegovo trgo -; večujem v vsaki velikosti. ! cvetlice zasenčiti sicer zvenijo pre-,vino. Kdor želi kupiti za svoj denar dobro blaeočki prekaša v kakovosti vsako drugo, naj se obrne na na t-. mamo vedno veliko zalogo hišne oprave, peči, štedilnikov, postelj, omar itd. Dalje imamo vedno v zalogi različne barve, poljedelsko ter ro¬ kodelsko orodje po nizki ceni. Postrežba solidna. Za obilen obisk se najvljudneje priporoča ANDREW ROINE TRGOVEC Z ŽELEZNINO (Nasproti poštnega urada) CHISHOLM, MINN. ■ varani siromak s svo, $> %■ - ;ino nazaj od kjer je '' n S (K ¥ v' nislite velike vozne s Dopisi : varani siromak s svojo obilo drn-; moja želja je, da bi se v listu o " prišel. Po- j glasovali dopisniki še iz drugih troske tja in I krajev, iz drugih držav, da tako sami delavci vzdržujemo s pomo - ejo naših listov nekak informaeij- aazaj, zamujeni čas, izgubo dela itd. Vse to je stalo mnogo denar- 'S, j a , moral je vse sam trpeti in pla" j ski urad, kjer izve ta ali oni ka - | eati. | košne razmere so tukaj ali tam. Shebovgan, Wis. Naj omenim tudi, da se sedaj j In to je ogromnega pomena, in za slvom po Ameriki: Pozdrav vsem A. E. Podjed potovalni zastopnik za N. V. Vsem rojakom ki so me blago dela po Everglades močvirju ka - hotno pogostili in sprejeli kot za- nalizacija (Dramage) ; da se to stopnika N V. se prav prisrčno : delo izvrši, trebalo bo najmanj de- zalivaljujenf za njihovo požrtvo-; set let. Ko bodo glavni odtoki na¬ val nost posebno pa g. Skoku, in rejeni, moral bo potem vsak last- g l-’r Suša ko j ih postrežba je ; nik zemlje, sam m na lastne stro¬ pa, nad vse nepričakovana in iz-jške izkopati po svoji zemlji odto- borna' Cenjenim čitateljem pri - ke, oziroma dovolj globoke kana- poroeaui zahtevajte v gostilnah j le, da tako sam izpelje vodo iz svo- li.st Narodni Vestnik, ki se v sle d, je zemlje v glavne struge. Kadar svojega dobrega dela jako hitro bi posestnik zemlje še to mučno in razširja med slovenskim ljud - z velikimi stroški opremljeno delo j izgotovil in zemljo osušil, šele po - j teni bode zemlja imela kako vred¬ nost in ne prej. (Ta zemlja nam je j poznana in je to deloma resnica, j Našim ljudem ni potreba hoditi v, ; Florido na Everglades, ker niso za j pomarančarje. Tudi je treba po - Dragi g. urednik. mafanče tako saditi, gojiti in ča- Prosim Vas pošlite mi en čašo- kati na sad, kot pri drugih pridel- pis tukaj v St. Mary llospital. kih. Kar se tiče kanalizacije, je Jaz sem bolna pa si ne morem z povsod ista stvar — večje kanale drugim kratek čas delat kakor plačati mora kmet pri davku, s tem, če mi Vi pošlete ali prine- manjše mora pa skopati sam, in to sete časopis. Rada bi videla kaj vzame precej zemlje in mnogo de- se godi po svetu, posebno med na- la. V Ameriki je dovolj dobre sim ljudstvom, in čitanje blaži j zemlje po severnih državah, kdor bolečine in dela kratek čas, po - 1 pa hoče v tople kraje, zbere naj si sebno če je človek sam v bolnici, j Missouri ali. Arkansas, koje države Vas lepo pozdravljam so po nekih krajih izvrstne za kine Cecilija Koelievar. | tijstvo. Op. ured.) Ker to vse sta¬ ne mnog denarja, ne more človek. Sublet, Wyo. kateri nima denarja, tam napre * : dovati. Kupujejo zemljo lahko le Ponesrečil se je rojak Martin, špj;Pu]ant.je z velikim Duluth, Minn. to naj bi se oglaševali naši rojaki in rojakinje v “Narodnem Vest - niku”, da nam bodo razmere, de¬ lavske razmere, kolikor bolj mo¬ goče poznane. Tn, če je delavcu po' liano stanje delavstva vobče, ve .aiko se ima obnašati v izpolnova - nju svojih stanovskih in tudi na¬ rodnih dolžnosti. Pozdrav iskreni. Slovenci in Slovenke! Leop. Stupica. premoze Furak v premogovniku Š1. 6 v Su-: nj e m, kateri lahko puste denar le- blet, V vo. Dne !). tm. šel je zdrav žati dolgo vrsto let, nikakor pa ne na delo, a kmalu se je nad njim reV ni sloji. Gotova stvar je, da bo kamenja ter ga je vtrgal plaz vbil. Pokojnik bil je Štajere, doma iz Poljčan in zapušča tukaj vdo - vo in 5 majhnih otrok. Žalostna in pretresujoča je ta zgodba! zemlja Everglades Svvamp enkrat osušena, kadar pa bode, bode pa zopet tako draga, da siromak ne bode mogel kupiti si tam svoje do¬ movanje. Rojak Gregor Čelešnik se je na- Rojaki in rojakinje ne pozabi- ; selil v "VVillard, Wis., se počuti do¬ te se zavarovati pri Jednotab. hro, ter z vsakim letom napreduje. Naročnik. j Rojaki, bodite vsled te resnične J dogodbe oprezni, ne verujte vsa - Sheboygan, Wis. Prijazno suhice zvab-lja nas dan za dnem na prosto. Dobro razvito mesto nam dopuščajo vremenski vplivi ogledovat nekoliko bolj v prijaznem tonu. Slovencev v Shebovgan je pre - ce,j in držijo se mesta krčevito. Ni jim za svet izven mestne meje, za naravo, ampak zadovoljni so s svojim mestom. Bom sni so lahke Shebovgenea ni na delo svojih žuljev. Krasna in jako prostorna je njihova cer • kev, čegar vodstvo je poverjeno Rev. Černetu, katerega narod spo¬ štuje in vidi v njem svojega duš¬ nega pustirja. Ljudstvo v Shebovganu peča se po večini po lesnih industrijah. Ribniška industrija s “suho” ro - bo je menda najbolj razvita. Dru¬ gi pečajo se zopet z delom v us - njarnah. Težavno je to delo, in v zvezi je še z neprijetnim duhom. V. resnici, stvar je naporna. Toda narave sin-planin zoperstavlja se največjo marljivostjo delu in na- Willard, Wis. povn, ki mu stoji nasproti. Trgovina ni povsem povoljilo zastopana za * iko v-1 ko naselbino Izvzemši 13 gostiln se ne vidi ni¬ kjer slovenskega napisa na drugih trgovinah. A navzlic Velikemu šte¬ vilu gostiln in malim plačam, ki so | takorelcoč prirojene temu mestu, j prihrani si marsikak rojak lepo se speljati na i število ameriških “kebrov”. Zadnjo nedeljo priredila se je veselica v prostorih g. Sušata, vendar prevelika množina gostiln je vplivala slabo na veselico. Ne marau; raznašati, a povedati mo" ram, da tudi tiilcaj ^kraljuje neslo¬ ga in /dražba, kar ni častno za nas niti za noben drug narod. Veselice naj bi bile veselice, in prepir, pre- | tep, policija naj bi ne imeli na ve- ! kemu, ne dajte — Zmiraj čitam laskave ogla - j Everglades v južno Florido. Ne se, z katerimi se vabi rojake, k kupujte m ne plačujte zemlje, do- naseljevanju v južni del države! ^ er * s * e sam * ne ^ idite. Ako sto Florida. Da cenjene rojake obva* j vas ne bode nikdo varal, rujem, pred brezvestnimi zastop-1 tomu£ se.-bfiMr vselej izognili ve- niici E ver glade Land Sales Co. nbpotr-bmm stroškom. ^ katera ima svoje pisarne v Maje-; V okolici \\ illarda, Wis., je se Stic Bklg., Chicago, 111., glavni ; mnogo rodovitne zemlje na pro- urad pa v Miami, južna Florida, daj- Cena akni je $18.00. Plača se dal sem si nalogo, da rojakom ši- četrtino v gotovini, ostali znesek v rom Zedinjenih držav ameriških letnih obrokih po dogovoru. Tu se ! selieali nobenega prostora. Pa ta del države malo bolj natančno ni bati močvirja in mrzlice. Ima - oprostite, prosim; človek mora tu opišem. J mo zdrav zrak, izvrstno pitno vo pa tam povedati, kar je res, ker Ako vzamete v roko zemljevid do, mnogo paše, z eno besedo vse- šola je potrebna, in isti, ki gleda države Florida, našli boste, da se ga dovolj. Zemlja se nahaja ob skozi okno v sobo včasih stvari nahaja od Fort Drum, Fort Bas- progi Fairehild and Norih Eastern j boljše vidi, kot oni. ki je v sobi. In senger, Fort Mavers in mesta železnice. Blizu železničue posta-j tako je z menoj. Jaz sera tujec Puntarasa, ves južno se nahajajo- je, cerkve in šole. Zemlja je rodo - j med svojim narodom, in kot tak ie del zaznamovan z močvirjem. I vitna. Pridela se lahko vse navad' j opazim mogoče nepravilnosti pre- To močvirje se na zapadni strani ne, za živež potrebne pridelke želje kot domačini. Upajmo, da bo imenuje Big Cypress Svvamp, na 1 v prvem letu. Kaj boljšega se drugič boljše, vsaj ne bo treba vzhodni strani pa The Everglades sploh za tako ceno dobiti ne more. plačevati svit lili knofov, ki se tako Svvamp. Tu razvidite, da že naslov | Rojaki, na noge torej, dokler je še težko zaslužijo v Ugrbariji”. Mr. Anton Starič je tukaj javni notar, in kot tak poklican je več¬ krat za tolmača na “kort”, ker Slovenci ne razumemo dobro an¬ gleško, razim “je se’’ in “no se”, in še par drugih pikrih in goro ' stasnih izrazov, in tako je imel zopet posla vsled veselice. Naše Slovenke so se tudi tukaj naselile v večjem številu, nekatere so sicer precej jezične, in navzlic temu jih vendar spoštujemo. Ve- j čina njih je ali right. in imajo vse stan v mestu Miami, nahajajočim j tem mojim dopisom malo poročati j dobre in lepe ženske čednosti. Se- blizu javnosti, kako se nam godi. Da ne j ve, zboljšanja je treba povsod, in te zemljiške (boljše rečeno moč virske) družbe izvira iz močvirja Everglades samega. V oglasih se navadno obeta ro¬ jakom nebesa, primerja se državo Florido s Californijo in Bog zna kaj še. Vse v oglasili navedeno je Rojaki, na noge torej, dokler je še čas. Dokler je zemlja na izbiro, kajti kdor preje pride, bolje me - ijfe. — Pozdrav vsem rojakom . . Ignac Česnik. Ely, Minn. Dopisov iti sličnih drugih stva- pa kruta laž. Jaz ne trdim, da je I ri je tako in tako v vsaki številki vsa država Florida močvirna, tr ' nekaj iz te naselbine in akoravno dim le za južni del, kjer ima ta iz- se oglašajo cenjeni gospodje dopi- koriščevalna družba svojo moč - sovalei tako pridno v vrlem nam virno zemljo na prodaj. Kakor že j polutedniku in poročajo" važne rečeno, ima ta družba svoj glavni stvari, vendar hočem tudi jaz s se v pravcatem močvirju, brega Atlantiškega oceana. Kdor j pretiravam, moram priznati, da ni- se je tej družbi na limanice vsedel, smo mi delavci ravno na slabem bil je oškodovan, to lahko trdim ■ stališču sedaj. Res je, da kapitali- in tudi dokažem z dokazi, črno na! zem bogati in kopiči svoje premo - belem. j ženje le skozi naše, t. j. delavske V rokah imam listine rojaka roke. Res je, da trpin delavec mo- Gregor Čelešnika. On je kupil od | ra dan na dan trdo delati, da si te družbe zemljo. Plačal je nanjo vsega skupaj $660. Odpravil se je z družino, da se naseli na svojo 'prisluži prepotrebnega kruha, ali kaj nam pomaga javkanje samo, kupljeno zemljo, na dolgo pot iz darstvu itd., najbrže ne bodo ni¬ komur škodili, in so vsekakor več vredni kot borna naročnina, s ka¬ tero se vzdržuje narodnost sloven¬ ska in slovenska literatura v Ame¬ riki, brez katere bi bili Slovenci najzadnejši hlapci sveta. Čitaj kar hočeš; samo čitaj in sodi in napredoval boš s svetom, drugače ostal boš pa zaplankan v duhu. Pa brez zamere! Pozdrav vsem A. Podjed, zastopnik N. \ r . Naznanilo in priporočilo. Hi m ^ Tr Ashland, Wis. I Kakor marljivo se vse priprav¬ lja v Duluthu za razvoz rude po velikih jezerih, ista živahnost je skoro opažati v sosednjem Asli - landu, Wis. Na stotine tovornih vozov, natovorjenih z železno nr do, pričakuje jezerskega orjaka, da ga napolnijo. I-5 v . k Imam jih le še 2S v zalogi: I Posrečilo se ai je no znane urarske L '"‘»e: cjo množino “Gola r!n ta ' S 2 močnim in trdnim j * 4 " "k Eolesovje j e na vrste. Adjustea pokL ^ I .celih 20 let. Pop 4 ° £ ?> ene ure po $20.00 do $ 25 ' ep; »4 Se 25 v aalosi, kate^' 1 *- jemni ceni 6 ^ ro ^ia N $ 14.90 Salje imam v čan Silverine pokrov X* Cl *l den adjusted. Preje' ]e teh ur stalo od $10.oo do X l pradajem za kratko doto^p _ Blajro pošiljam p 0 eksp teri cam ekspres sam, ako L ^ EVO ta. vn t, .. , 8e Ul - — atQ - evota vnaprej, v dta?eni «1 naročnik plačati eksp reiM ' T Z naročnin plačati ekepre, le MATH. POGORELC 29 E. Madison St., Room 1112, CHICAGO Kdor lioče dela naj se nemudoma naroči na najnovejšo angleško knjigo “VELIKI SLOVENSKO-ANfilEŠK! lOLMit" E! da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil angleščine. — Ka,. ga obsega poleg slov.-angl. Slovnice, slov.-angl. razgovore a vsakdanjo potrebo, navodilo za angl. pisavo, spisovanje angle¬ ški« pisem in kako se postane amerikanski državljan. Vrhi tega ima knjiga dozdaj največjislov.-angl. in angl.-slov. slovar. Knjiga, trdo in okusno v platnu vezana (nad 430 strani!, stane $2.00, in se dobi pri: V. J. KUBELKA, 538 W. 145ttl STREET, NEW YORK, N. V. edino in največje založništvo s lovensko - angleških in raznih slovenskih knjig. — pišite po cenik. EH D G DE SLOVENSKO ZAVETIŠČE V AMERIKI (Se ima inkorporirati v državi Illinois.) NAJBOLJ POTREBEN ZAVOD ZA SLOVENSKI r Pr , res si morala stopiti v izprevodu, res si bila prodana ■ sem mnogo slišal praviti •— vendar je bil angel j Gos- ,lno s tebo.l- . . .. <( . an^elj je bil z menoj,” je odgovorila, m angel j me je pn- Viim povedali vse, kar se je zgodilo in kako je Mirijam is ^ ._ /'l- n Ar. Ar. r. A o I ’ a F .,1 Domicijanom. On pa jo je gledal m gladil svojo • aškaj delati!” jo vpraša. “Kaj koristnega, mislim? Ven- ' -phiti nespametno vprašanje, ko vem, da se ženske ne uče iaz sem se naučila obrti,” odgovori Mirijam in zaradi. m delala kipe in cula sem celo, da je vaš cesar Neron ene- V l0 j,h kipov skazoval posebno čast.” Masno nasmeje. “Cesar Neron! No, tega blaznega člo- . ■ tore j ne govorimo o njem. Vedar sem čul o onem kipu; m gil . bil je podoben Marku “Srečnemu”, ali ne, in izvr- Lte*Toda naši ljudje ne delajo takih stvari, mi smo obrtniki iki bi morali hiti umetniki.” opomni Mirijam. i vendar navadno niso. Ali misliš, da bi lahko oblikovala ulil. samo ako bi ne bilo treba delati vseh po enem em lahko pokažem kraj, kjer si lahko služiš svoj vsakdanji lupolnoma na varnem. ’ ’ naj sto korakov od tesarjeve delavnice je bila draga d el a v - bila druga delavnica, kjer so izdelovali in oblikovali svetilke, druge podobne stvari. Zadnji čas so ljudje, ki so hodili v de - ,opazili novo delavko, mlado in lepo, ki je sedela sama v kotu. Iz Domicijanove palače so odvedli Marka v ječo blizu Martove- ga tempeljna. Ker je vložil priziv do cesarja in ker še ni bil pravza prav obsojen, so lepo ravnali z njim. Na razpolago so mu dali dve sobi in mu dovolili, da mu je stregel njegov hišnik Štefan in mu donašal brano in vse kar je potreboval. Ker je dal besedo, da ne bo pobegnil, so mu tudi dovolili, da se je smel sprehajati po vrtovih med ječo in tempeljnom in so ga smeli obiskovati njegovi znanci. Prvi ga je obis¬ kal hišnik Saturij, ki ga je miloval zaradi nezgode, ki ga je zadla. Mark ga pa na kratko vpraša: “Zakaj me Domicijan preganja?” “Kako nedolžni ste vi vojaki!” reče Saturij. “Jaz na to vpra¬ šanje odgovorim z drugim vprašanjem. Zakaj kupuješ lepe vjetnice, ki se dopadejo Domieijanu?” Mark za trenotek pomisli, nato pa reče: “Ali je kakšna pot, po kateri pridem iz te zagate?” “Plemeniti Mark, prišel sem, da ti pokažem tako pot. Nikdo v resnici ne veruje, da si kakorkoli kršil svojo dolžnost pred Jeruzale¬ mom. Vseeno pa. si v hudi zadregi. Tudi je nekaj prič proti tebi. Ves- pazijan se ne bo mešai v to stvar, ker ve, da je vse skupaj zasebna Domicijanova muha, in ker je že imel s svojim sinom prepir radi vjete deklice z biseri, ne želi imeti zopet prepira radi onega, ki jo je kupil. Vso preporno stvar izroči Titu, kadar se vrne.” “Potem mi bo vsaj Tit pravičen”, reče Mark. “Da, brez dvoma, toda kakšna bo ta njegova pravica, lahko razu¬ meš, ker poznaš Titov ukaz glede vojakov, ki so jih jim vjeli sovraž¬ niki. Ker je bilo zaradi tega po Titovi razsodbi že več vojakov umor ELY, Mino.=Plione 96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. [ou ed tir p;ijqo oj 'jr[tidnqs joj[B5j iho>| funjalt se poznali, so sklepali nekateri, da je hil to ška- ra j°čega, ki ga pobožni Ijtjdje radi nosijo. SEDEMNAJSTO POGLAVJE. a je čakal dnu * u nuoma . . . o, še hujši udarec: ves potrt, da je "i t(.„ a lz " ln ila, je hitel sto novico k sodniku, a izve- . na njr» 0 y aStlVre ^ lle ^ a uradnika nenadoma prestavili in iu hrp*,'* 116 ^? et i eu izmed tistih sodnikov brez poklr '' "pravi p V f s ^’ ki so v onih časih marsikje delali sra- ""giiro j u a elovek je pospešil Janezovo zadevo z neko *’H od r . c Vel1 mesecih je bil nedolžni obtoženec že '"'S zaim'-' 1 ] 0 iiudi, ki so v bobnečih in jokavih ■frinr.,, j Vai ’ c ^ a se smrtna kazen odpravi. iki '^ Sto j asno izprevidel, da ima tukaj opravi- ^ačrti , )0si .^ lva i uporabljal svojo veliko moč, da bi se i f| nedolipj; ' endar Patru pogum ni upadel ampak v ,. "di v j le " a obsojenca in prevzet od tiste svete neje- v dovi srcu krivična kazen, se je zatekel iih r,lil ' ]otla gos"'' ? a ^ri; to je bil njegov zadnji up. Ta IVU Pridobili ^ imela 11 a vseh krajih mogočne prija- ra 2l , a ‘jioma s svojim dobrilnin poštenim srcom, v. a i e pr,, f i • Ul m globoko izobrazbo, še več pa. ker so men J imenitna;., .•. ■ 1 - Gre-fic^- .jv Kil« velik-o- mlajša od patra in _ga je Zeirr špfišrovala, če prav ga je videla samo enkrat v življenju. Ob neki priliki so ho¬ teli napraviti pojedino, na kateri naj bi se zbrala vsa imenitna gospo¬ da te rodovine. Zmenili so se za čas in kraj in edini kapucin je rekel, da ne pride. Toda superior njegovega samostana mu je velel, da mora iti k sorodnikom; pater ni zinil besedice in se je odpravil na pot bos in v zakrpani obleki je prišel v hišo svojih očetov. Vsi so ga spre¬ jeli ljubeznivo in spoštljivo in odkazali so mu pri mizi prvo mesto; a komaj je juho pokusil, se je že vzdignil od mize in odšel iz jedilnice, ne da bi besedico žugnil. Vse se je zavzelo, nihče ni vedel, zakaj je odšel; pričakovali so, da pride vsak čas nazaj in zopet vzame svoje mesto; čas je pohajal, meniha pa le ni bilo. Iskali so ga, po vsi liiši in nazadnje so izvedeli pri vratarju, da je pred pol ure zapustil hišo in dal njemu za slovo svetinjico Matere božje. En strični je hitro šel na pošto, i je ravno imela oditi, in na naj¬ višjem mestu poštnega voza, med skrinjami, škatljami in drago pr¬ tljago, je zagledal patra, ki je potrpežljivo čepel na nezložnem pro¬ stora. “Pa stric Frančišek, ali ne greste na obet?” mu zakliče stričnik od spodaj. In pater mirno odgovori od zgoraj : “Saj sem že bil, dragi moj, saj sem že bil... Rekli so mi, da naj pri¬ dem k vam, no, zdaj sem pa bil. “Ampak , stric Frančišek, ko vas pa čakajo!” “Tiho bodi, v nebesih bomo imeli več časa za take stvari..." Čudno! Nihče izmed te gospode ni bil razžaljen, ker se jo menili ko čudno poslovil in tudi smejal se ni nihče zaradi tega: vsi so ra¬ zumeli duha, ki ga je vodil in mu niso delali krivice. Doma v samosta¬ nu pa ni šlo tako gladko; superior ga je posvaril; ni si mogel kaj, se mu ne bi smejal, pa vendar zraven tudi čudil, in mu je rekel: “Ampak, pater Frančišek, za božjo voljo!... Bodite svet,v imenu božjem, amp‘ak čuden mi nikar ne bodite! Grofica je sprejela brata s sestersko ljubeznijo in obhajala jo je zdaj jeza, zdaj vsmiljenje, ko je pazno pošlušala, kar ji je pravil o Janezovi nesreči. “Moj Bog, kakšna krivica!” je glasno vzkliknila, ko je pater svoje poročilo končal. “Ta nedolžni ne sme umreti, tega ne smemo pustiti i Pa zdaj nimam v Madridu nobenega človeka: s temi ljudmi, ki zdaj komandirajo, nimam nobene zveze... Vse eno: pisala bom... pa kdo se zmeni za pismo; nihče si ne bo zastonj Po krivici na smrt obsojen!... Strah! Moj Bog, kaj naj storim? In dobro grofico je čisto prevzelo usmiljenje, nevolja in bi solze so ii zalile oči. Začela je premišljevati. Pater m mogel priim- i»Lmir,, p« j« je (Mal » premikal »»M, *> moli: morda je res molil. 'Kar je grofica skočila na noge, tako živahno, kakor da ima pet¬ najst'let,' i/je vskliknila z odločnim glasom: “Jutri grem v .. ... “Gospa ” pripomni strahoma neki gospod, ki je .mi zraien, > teli razmerah je tako potovanje predrznost!” “Mar bo to moja prva predrznost?” “ Ne gospa • ampak lahko se zgodi, da bo grofica Bardira od tel, ljudi zavrnjena in to bi težko prenesla.” ‘Gnsnod ” odgovori grofica m pokaže na krasno l.i/.pilo i/. slo- Gospod, o , p 0C u a g e na steni, “ta je bil Bog m biti, da je odrešil grešnega človeka.. zravnal svojo suho postavo CHISHOLM, MINN. Phcne 101. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. PRISTOPAJTE K PODPOR NIM DRUŠTVAM IN JEDNO- TAM! Elco Theatre E L Y , MINN. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA¬ TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE. tfaše predstave so dobro izbrane za mlade in stare. CENTRALNA LEČA. CISTO NA NOVO OPREMLJENO. SOBE S PARNO KURJAVO, TOPLO IN MRZLO VODO. UREJENE PO NAJBOLJ MO¬ DERNEM NAČINU. Park Hotel ILIJA RATKOVICH, lastnik ŠTEV. 531, VOGAL ZAPADNE ŠESTE AVENUE IN SUPERIOR STREET TELEFON: MELROSE 1673. DULUTH, MINN. SE PRIPOROČA SLOVENCEM ZA OBILEN POSET. CENE ZMERNE, POSTREŽBA TOČNA. m SMS W5*p da sitnosti delal... skrb, v Madrid in izprosim pomiloščenje za tega človeka ! nove kosti, ki je veselo vrh žametne mož je 11 j^ n ' tnost -i° n jene rodovine in pred njenim 1 dolgo časa v visokih diplomat iških služ- se je pusti kriza Tedaj je kapucin in — nezašlišano od njega “Sestra L —"štei-nil roke P roti SeS: VSTOPNINA VEGNO SAMO lOc. Predstave se začno vsak večer ob' 8. in 9. uri. — Za sobote in nedelje imamo posebne pro¬ grame, katerih ne smete za¬ muditi, da neboste obžalovali. IjthjM ■ V i:\cC 0 MPANY Fitger Brevving Co. Duluth - Minn. J. A. GRAVES, lastnik NAGROBNE KRIZE IN SPOMENIKE Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger pivo, v sodčkih in stekleni¬ cah varjeno iz pristnih snovij. izklesane iz raznovrstnega kamenja ima v zalogi po nizkih cenah Josip Geržin zastopnik za ELY, Minnesota. P. N. Peterson Granite Co., 230 EAST SUPERIOR ST., DULUTH, MINN! Križe in spominke postav¬ ljamo brezplačno na gro¬ bove. — Na razpolago vp” pohval od Slovencev. (Dalje prihodnjič.) Prodajam Goncord vino sodček po $20.00 Catabie “ “ " 30.00 Tropinovo žganje, galona 2.50 ■ Naročilu je priložiti gotovi denar ali poštno nakaznico. Umestno je na- ločati blago sedaj, predno ne nasto¬ pi huda zima. Z velespoštovanjem A. W. EMERICH, vinska trgovina in distilacija žganja vogal Holmes & st. Clalr Ave., ’ CLEVELAND, OHIO. M. F. SKALA, agent za s s s s s £ S yp, 5 s “Pabst“ Milvvaukee in Peoples“ Duluth pivo. Fina zaloga domačih (( m unportiranih pijač vsake vrste, smodke in vse kar spada v gostilniško ovrt. Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojakom v ELY, MINN. Telephone No 52. m m s s Hi K Lfi m SR m !fi ifi hR “ib h. VESELEGA KLJUNAČA ŽA¬ LOSTNI ROMAN. SpisuI Rado Murnik. “Nemara A tnerikii ! imate bogatega >ogledal lil ]>C .•udeno damo prav milo in se iz¬ ve I,; no : strica v “Strica imam, pa ni bogat, di ne živi v Ameriki, ampak na Francoskem. Ime mu je Becasse. On vam je pravi ptic, moj stric! Ej, da bi se mi ljubilo govoriti! Becasse je strašno zapravljiv de¬ dec. V vsak še tako neumen šport vtika svoj kljun. Morali bi ga pa.h niti pod kuratelo in ga postaviti pod policijsko nadzorstvo, dasi je ekselenca. Zelo je ošaben in an¬ tipatičen in neolikan; niti ne ve kako mu je latinsko ime. Srce ima pa tako mrzlo, kakor žaba pod le¬ de vivis uil nisi je zatrobila kakor bi se Idunai; sem, jako soliden! i *** • LjL/v7za.XX - MIners State Bank