SKUPŠČINA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA Zbor združenega dela
St: 1-06-2/82-46/82 Datum: 15. 4. 1982
SKRAJŠANI ZAPISNIK
1. seje zbora združenega dela Skupščine obftine Ljublja-na-Siška z dne 14. 4. 1982.
V   skladu  s  65.   členom   Poslovnika  Skupščine  občine Ljubljana-Šiška je prvo sejo zbora združenega dela sklical in  vodil   predsednik  zbora združenega  dela  tov.  AndreJ Cimerman.
V  uvodu je predhodno ugotovil, da je na seji prisotnih 53 delegatov. Nato je predlagal naslednji
dnevni red:
1.  Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in  Imunl-tetna vprašanja zbora združenega dela
2.  Poročilo  komisije za  verifikacijo  pooblastii   In  imu-nitetna vprašanja zbora združenega dela
3.  Izvolitev predsednika zbora združenega dela
4.  Sprejem sporazumov o določitvi skupin delegatov in imenovanje skupin delegatov, ki bodo delegirale delegate v zbor združenega dela Skupščine mesta Ljubljana za po-dročja:
—¦ kmetijstva,
—  državnih organov,
—  oboroženih sil
5.  Določitev skupin  delegatov,   ki  bodo delegirale de-legate v zbor združenega dela Skupščine mesta Ljubljana
—  s gospodarskega področja,
—  s prosvetno-kulturnega področja,
—  s socialno-zdravstvenega področja,
—  s področja obrtnih dejavnosti
6.  Obravnava gradiva in določitev delegatov za 1. sejo zbora združenega dela Skupščine mesta Ljubljana
7.  Sprejem sporazumov o določitvi skupin delegatov in imenovanje skupin delegatov, ki bodo delegirale v zbor združenega dela Skupščine SR Slovenije za področja:
—  kmetijstva,
—  državnih organov,
—  obrtnih dejavnosti,
—  oboroženih sil,
—  prosvete in kulture,
—  socialnega varstva in zdravstva
8.  Določitev skupine delegatov in vodje skupine delega-tov za delegiranje delegatov v zbor združenega dela Skup-ščine SR Slovenije za gospodarsko področje
9.  Določitev  delegatov  na   podlagi  437.   in  438.  člena Poslovnika Skupščine SR Slovenije (Ur. list SRS, št. 38-1686/81, z dne 25. 12. 1981)
Delegati zbora združenega dela so dnevni red soglasno potrdili.
K 1. točki dnevnega reda:
IZVOLITEV KOMISIJE ZA VERIFIKACIJO POOBLASTIL IN IMUNITETNA VPRAŠANJA ZBORA ZDRU2ENEGA DELA
Tov. Cimerman je v komisijo za verifikacijo pooblastil in imunitetna vprašanja zbora združenega dela predlagal naslednje delegate:
1.  Janeza Muzga, kot predsednika
2.  Heleno Avsenik, kot članico
3.  Rafaela Riharja, kot člana
Ker delegati zbora združenega dela na predlog niso imeli pripomb in ne spreminjevalnih predlogov, so komi-sijo v predlagani sestavi soglasno potrdili.
K 2. točki dnevnega reda:
POROCILO KOMISIJE ZA VERIFIKACIJO POOBLASTIL IN IMUNITETNA VPRAŠANJA ZBORA ZDRU2ENEGA DELA
V imenu komislje za verifikacijo pooblastil in imunitetna vprašanja je poročilo podal predsednik komisije tov. Ja-nez Muzeg.
1.  Zbor združenega dela šteje na osnovi 186. člena Sta-tuta občine Ljubljana-šiška 61 delegatskih mest.
2.  Pooblastilo je oddalo 56 delegatov.
3.  Odsotnosti ni opravičil nihče.
4.  Odsotnih je bilo 5 delegatov, in sicer iz naslednjih konferenc delegacij:
—  GIP Ingrad, Celje
—  STANDARD-INVEST, DSSS
—  SOZD Integral. DO LPP, TOZD MPP
—  Klinični center v Ljubljani
—  Delovrvi Ijudje — svobodni umetniki
5.  Komisija ugotavlja, da je  na seji prisotnih 56 dele-gatov, kar predstavlja 2/3 večino, ki je po 208. členu Sta-tuta občine Ljubljana-Šiška in 266. členu Poslovnika Skup-ščine občine Ljubljana-šiška potrebna za izvolitev pred-sednika zbora.
I.
Komisija za verifikacijo pooblastil in imunitetna vpraša-nja zbora združenega dela je verificirala mandat delega-tom zbora.
Komisija predlaga zboru združenega dela, da sprejme poročilo komisije in nadaljuje z delom.
Poročilo komisije za verifikacijo pooblastil in imunitetna vprašanja zbora združenega dela so delegati zbora zdru-ženega dela soglasno sprejeli.
K 3. točki dnevnega reda:
IZVOLITEV PREDSEDNIKA ZBORA ZDRU2ENEGA DELA
Obrazložitev predloga za predsednika zbora združenega dela je podal tov. Franc Steiner, podpredsednik občinske-ga sindikalnega sveta.
Po utemeljitvi predloga je tov. Franc Steiner v skladu z 266. členom Poslovnika Skupščine občine Ljubljana-Ši-ška predlagal, da se predsednika zbora združenega dela izvoli z javnim glasovanjem. Ker n,j bilo prlpomb, je ta predlog podal na glasovanje. Delegati zbora združenega dela so predlog soglasno potrdili.
Ker ni bilo razprave na predlog kandidata za predsed-nika zbora, je tov. Franc Steiner podal na glasovanje predlog, da se za predsednika zbora združenega dela Skupščine občine Ljubljana-šiška izvoli tov. Andreja Ci-mermana, delegata temeljne delegacije ISKRA, TOZD TV Pržanj.
Delegati zbora so predlog soglasno potrdili.
Po čestitki tov. Steinerja izvoljenemu predsednlku zbora združenega dela tov. Andreju Cimermanu se je le-ta za-hvalil delegatom za izkazano zaupanje in nadaljeval sejo zbora združenega dela.
K 4. točki dnevnega reda:
SPREJEM SPORAZUMOV O DOLOČITVI SKUPIN DE-LEGATOV IN IMENOVANJE SKUPIN DELEGATOV, Kl BO-DO DELEGIRALE DELEGATE V ZBOR ZDRUŽENEGA DELA SKUPŠČINE MESTA LJUBLJANE ZA PODROČJA:
—  kmetijstva,
—  državnih organov,
—  oboroženih sil
K tej točki dnevnega reda je tov. Andrej Cimerman, predsednik zbora združenega dela, podal obrazložltev, da se na podlagi odloka o določitvi okolišev in številu dele-gatskih mest po okoliših za zbor združenega dela SML oblikujejo skupine delegatov, ki bodo delegirale delegate na seje zbora združenega dela mestne skupščine.
Ker ni bilo razprave, je predsednik predlagal v sprejem naslednje tri sporazume:
1. Sporazum o oblikovanju skupine delegatov za delegi-ranje delegatov v zbor združenega dela Skupščine mesta Ljubljane s področja kmetijske dejavnosti.
Delegati zbora združenega dela so predlagani sporazum soglasno sprejeli.
Predlog kandidatov za člane skupine delegatov za de-legiranje delegatov v zbor združenega dela Skupščlne me-sta Ljubljane s področja kmetijstva:
1.  Ljuba Kavčič,  rojena 1954,  planer-analitik, stan.  Ob Kvedrovi B-1,
2.  Franc Jereb, rojen 1919, kmetijski proizvajalec, stan. Vodice 93,
3.  Metka   Koželj,   rojena  1960,   kmetijska   proizvajalka, stan. Vodice 26,
4.  Milena Kosmač, rojena 1935, kmetijska proizvajalka, stan. Hraše 15.
Predlog za člane skupine delegatov s področja kmetij-stva je bil soglasno sprejet.
2. Sporazum o oblikovanju skupine delegatov za dele-giranje delegatov v zbor združenega dela SML s področja delovnih skupnosti državnih organov, družbenopolitičnih organizacij, društev in drugih delovnih skupnosti, kl niso organizirane kot organizacije združenega dela.
Delegati zbora združenega dela so predlagani spora-zum soglasno sprejeli.
Predlog kandidatov za člane skupine delegatov za de-legiranje delegatov v zbor združenega dela SML za po-dročje državnih organov:
1.  Marko  Česen,   rpjen  1947,  opravlja dela  in   naloge kontroliranja   obračunov   blagajne,   stan.   Marinovševa   4, Ljubljana-šentvid,
2.  Stanislav Plohl, rojen 1954, pomočnlk komandirja mi-lice Šentvid, stan. Cesta 24. julija 72, Ljubljana-Črnuče,
3.  Bistra Rome, rojena 1944, samostojni pravni referent, stan. Prijateljeva 11 a.
Delegati zbora združenega dela so predlagani sporazum soglasno sprejeli.
3. Sporazum o oblikovanju skupine delegatov za dele-giranje delegatov v zbor združenega dela Skupščine me-sta Ljubljane za področje oboroženih sil.
Predlagani sporazum so delegati soglasno sprejell.
Predlog kandidatov za člane skupine delegatov za de-legiranje delegatov v zbor združenega dela Skupščine mesta Ljubljane za področje oboroženih sil:
1.  Miroslav Nikofič, rojen 1955, ml. oficir JLA, stan. Ce-lovška 144,
2.  Zvonko Premec, rojen 1946, oficir JLA, stan. Majde Vrhovnikove 8,
3.  Antan Rojko, rojen 1939, oflcir JLA, stan. Ulica Bra-lov Učakar 40.
Predlog za člane skupine delegatov s področja oboro-ženih sil je bil soglasno sprejet.
Nato je predsednik zbora združenega dela predlagal v sprejem naslednji
sklep:
Zbor združenega dela sprejme sporazume o določitvl skupin delegatov in imenovanje skupin delegatov, ki bodo delegirale delegate v zbor združenega dela Skupščlne mesta Ljubljane za področje: kmetijstva, državnih orga-nov, oboroženih sil.
Predlagani sklep so delegati soglasno potrdili.
K 5. točki dnevnega reda:
DOLOČITEV SKUPIN DELEGATOV, Kl BODO DELEGI-RALE DELEGATE V ZBOR ZDRUŽENEGA DELA SKUPŠČI-NE MESTA LJUBLJANE
—  z gospodarskega področja,
—  s prosvetno-kulturnega področja,
—  s socialno-zdravstvenega področja,
—  s področja obrtnih dejavnosti
Na osnovi odloka o določitvj okolišev in števila dele-gatskih mest po okoliših za zbor združenega dela Skup-ščine mesta Ljubljane (Ur. list SRS, št. 3/78) oblikuje ob-činska skupščina samostojne okoliše za delegiranje dele-gatov iz omenjenih področij.
Predlog za kadrovsko sestavo skupin delegatov je po-dala OK SZDL.
Ker ni bilo razprave, je podal predsednik naslednje predloge v sprejem:
V skupino delegatov s področja gospodarstva, ki dele-gira 21 delegatov, se predlagajo:
1.  Andrej Cimerman, roj. 1948, stan. Novo Polje, cesta III/2B,    ;
2.  Sulejman Čufurovič, roj. 1939, stan. Prelovčeva 6,
3.  Andrej Dobravec, roj. 1950, stan. Prelovčeva 6,
4.  Hedvika Jovanovič, roj. 1940, stan. Adamičeva 1,
8
5.  Tanja Kammrath, roj. 1949, stan. Ul. narodne zašči-te 7,
6.  Milorad Kasapovič, roj. 1952, stan. Ob Kvedrovl S-9,
7.  Alenka Kokot, roj. 1950, stan. Vlahovičeva 39,
8.  Igor Kogej, roj. 1948, stan. Ul. Bratov Učakar 74,
9.  Vaselka  Mladenovid,  roj. 1947,  stan.  Na  Klisu  A/3. Vrhnika,
10.  Marko Možina, roj. 1944, stan. Einspillerjeva 5a,
11.  Julka Muhar, roj. 1935, stan. Komandanta Staneta 6,
12.  Drago Ogrič, roj. 1945, stan. Pri  Borštu 9, šentvid,
13.  Marjan Peklja, roj. 1956, stan. Medno 6, šentvld,
14.  Smiljan Plesnik,  roj. 1955, stan. Jesenkova 7,
15.  Marjan Sabo, roj. 1949, stan. Celovška 143,
16.  Drago Škrbinc, roj  1940, stan. Tacenska c. 66, šent-vid,
17.  Alojz štirn, roj. 1937, stan. Glavarjeva 47,
18.  Franjo Špehar, roj.  1950, stan. Andreaševa 16,
19.  Pavle šumak, roj. 1937, stan. Pot Draga Jakopiča 38,
20.  Miroslav Zovko, roj. 1952, stan. Reboljeva 7,
21.  Martin Zupan, roj. 1936, stan. Podutiška 90
V  skupino s prosvetno-kulturnega področja, ki delegira 1 delegata, so predlagani:
1.  Metka Arh, roj. 1957, stan. Smrtnikova 5,
2.  Demeter Bitenc, roj. 1922, stan. Gotska 22,
3.  Franc Konobelj,  roj. 1945, stan. Valburga 5, Smled-nik,
4.  Albert Mažgon, roj. 1937, stan. Goriška 63,
5.  Milena Pavasovič, roj. 1947, stan. Bijedičeva 4,
6.  Nataša Urbanc, roj.  1946, stan. Kajuhova 32,
7.  Darja   Vošnjak-Kovačev,   roj.   1931,   stan.   Ul.   Bratov Komel 11
V   skupino  s  področja  socialno-zdravstvenega   zavaro-vanja, ki delegira 1 delegata, so predlagani:
1.  Vera Arčon, roj. 1950, stan. Tugomerjeva 4,
2.  Alenka Bajc, roj. 1941, stan. Pavšičeva 6,
3.  Zdenko Lapanja, roj. 1931, stan. Manice Kovačeve 8,
4.  dr. Dinko Leskovšek, roj. 1929, stan. Ul. 28. ma]a 3,
5.  Milena Peče, roj. 1943, stan. Runkova 24,
6.  Cirila Skvarča, roj. 1954, stan. Ob Kvedrovi 11,
7.  Irena Volf, roj. 1939, stan. Bijedičeva 4
V  skupino s  področja obrti in  podobnih dejavnosti, ki delegira 1 delegata, so predlagani:
1.  Stane Babič, roj. 1934, stan. Viška 16,
2.  Andrej Babnik, roj. 1942, stan. Nade Ovčakove 2,
3.  Janez Bonča, roj. 1937, stan. Zbiljska cesta 9,
4.  Janez Hočevar, roj. 1937, stan. Cesta na Laze 16,
5.  Stane Kaplan, Ul. 28. maja 63,
6.  Rafael Kopač, roj. 1919, stan. Trebušakova 9
Nato je predsednik zbora predlagal v sprejem naslednji sklep:
Zbor združenega dela potrjuje skupine delegatov, ki bodo delegirale delegate v zbor združenega dela Skup-ščine mesta Ljubljane z gospodarskega področja, s pro-svetno-kulturnega področja, s socialno-zdravstvenega po-dročja in s področja obrtnih dejavnosti.
Tako predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasno potrdili.
K 6. točki dnevnega reda:
OBRAVNAVA GRADIVA IN DOLOCITEV DELEGATOV ZA 1. SEJO ZBORA ZDRUŽENEGA DELA SKUPŠČINE ME-STA LJUBLJANE
Ker ni bilo razprave, je predsednik predlagal, da zbor pooblasti delegate, da na seji zbora združenega dela Skupščine mesta Ljubljane glasujejo za predlaganega kan-didata za predsednika zbora združenega dela Skupščine mesta Ljubljane.
Predlagal je, da se seje zbora združenega dela Skup-ščine mesta Ljubljane udeležijo naslednji delegati:   .
— z gospodarskega področja:
1.  Andrej Dobravec,
2.  Brane Lampret,
3.  Miha Medved,
4.  Alojz Kamin,
5.  Viktorija Gregorič,
6.  Nenad Balaban,
7.  Igor Perhavec,
8.  Marjana Klarič,
9. Lovro Godec;
—  s prosvetno-kulturnega področja: 1. Milena Kitič;
—  s socialno-zdravstvenega področja: 1. Ciril Skvarča;
—  s področja obrtnih dejavnosti: 1. Vili Rotter.
Delegati zbora združenega dela so predlagane delegate soglasno potrdili.
K 7. točki dnevnega reda:
SPREJEM SPORAZUMOV O DOLOČITVI SKUPIN DELE-GATOV IN IMENOVANJE SKUPIN DELEGATOV, Kl BODO DELEGIRALE V ZBOR ZDRU2ENEGA DELA SKUPŠČINE SR SLOVENIJE ZA PODROČJA:
—  kmetijstva,
—  obrtnih dejavnosti,
—  državnih organov,
—  oboroženih sil,
—  prosvete in kulture,
—  socialnega varstva in zdravstva
Predlog za kadrovsko sestavo posameznih skupin dele-gatov je podala občinska konferenca SZDL Ljubljana-Ši-ška.
V  skupino delegatov za delegiranje  delegalov v zbor združenega dela Skupščine SR Slovenije s področja kme-tijstva je predlagan:
tov. Ivan Knific, roj. 1924, stan. Cesta na Svetje 17, Medvode.
V  skupino   delegatov  za  delegiranje delegatov v zbor združenega dela Skupščine SR Slovenije s področja obrt-nih in podobnih dejavnosti sta predlagana:
1.  Andrej   Babnik, roj. 1942, stan. Nade Ovčakove 2,
2.  Janez Hočevar, roj. 1937, stan. Cesta na Laze 16.
V  skupino delegatov za delegiranje delegatov v zbor združenega dela Skupščine SR Slovenije s področja de-lovnih    skupnosti    državnih   organov,   družbenopolitičnih organizacij, društev in drugih delovnih skupnosti, ki nlso organizirane  kot organizacije združenega  dela, je   pred-lagana
Biljana  Fon,  roj. 1951, stan. Tomažičeva 98.
V  skupino   delegatov za delegiranje delegatov v zbor združenega dela Skupščine SR Slovenije s področja obo-roženih sil je predlagan
Janez Mikoš, roj. 1933, stan. Ul. Bratov Učakar 14.
V  skupino  delegatov za delegiranje delegatov v  zbor združenega dela Skupščine SR Slovenije s prosvetno-kul-turnega področja so predlagani:
1.  Marjana Ahačič,   roj.  1951,  stan.  Ulica Bratov Uča-kar 68,
2.  Bibijana   Bergant-Mihajlovič,  roj.  1937,  stan.  Runko-va 2,
3.  Boris Sevnik, roj. 1947, stan. Martina Krpana 34,
4.  Emil Žlebnik, roj. 1935, stan. Bijedičeva 7.
V  skupino  delegatov za delegiranje delegatov v zbor združenega dela Skupščine SR Slovenije s socialno-zdrav-stvenega področja so predlagani:
1.  Vladimir Pavšek, roj. 1934, stan. Zadobrovška 67/b,
2.  Ljuba Tadel, roj. 1940, stan. Vodnikovo naselje 56,
3.  Marta Vodeb, roj. 1952, stan. Mestni trg 8,
4.  Marjeta Zorko, roj. 1945, stan. Koroška 20.
Ker ni bilo razprave, je predsednik zbora predlagal v sprejem naslednji
sklep:
Zbor združenega dela sprejema sporazume o določitvi skupin delegatov in imenovanju skupin delegatov, ki bodo delegirale delegate v zbor združenega dela Skupščine SR Slovenije za področja: kmetijstva, državnih organov, obrt-nih dejavnosti, oboroženih sil, prosvete in kulture ter so-cialnega varstva 1n zdravstva.
Tako predlagani sklep so delegati zbora združenega de-la soglasno potrdili.
K 8. točki dnevnega reda:
DOLOČITEV SKUPINE DELEGATOV IN VODJE SKUPINE DELEGATOV ZA DELEGIRANJE DELEGATOV V ZBOR ZDRUŽENEGA DELA SKUPŠCINE SR SLOVENIJE ZA GO-SPODARSKO PODROČJE
Zakon o določitvi okolišev In števila delegatsklh tnest po dejavnostih in okoliših za zbor združenega dela Skup-ščine SR Slovenlje določa, da občlnska skupščina dele-
gira v zbor združenega dela skupščine SR Slovenije z go-spodarskega področja štiri delegate.
Občinska konferenca SZDL Ljubljana-Šiška ]e podala predlog za določitev skupine delegatov za delegiranje delegatov v zbor združenega dela Skupščine SR Slove-nije z gospodarskega področja naslednje delegate:
1.  Jože   Gabrovšek,   roj.   1935,   stan.   Celovška   c.   147 (vodja),
2.  Tatjana Barborič, roj. 1938, stan. Glavarjeva 36,
3.  Franc Boštjančič, roj. 1960, stan. Redelonghijeva 15,
4.  Jože  Brezovšek,  roj.   1938,  stan.  Trg   prekomorsklh brigad 8,
5.  Jerneja Blaznik, roj. 1953, stan. Vižmarska pot 3a,
6.  Buro Celin, roj. 1951, stan. Hladilniška pot 1/c,
7.  Boris Cvikl, roj. 1932, stan. Prušnikova 29,
8.  Miro Delač, roj. 1954, stan. Kebetova 21,
9.  Ferdinand Debeljak, roj. 1950, stan. Sp. Gameljne 34,
10.  Marija Drofenik, roj. 1937, stan. Vidmarjeva 8,
11.  Borut Eržen, roj. 1953, stan. Vrhovčeva 9,
12.  Marica Fugina, roj. 1934, stan. V Kiadeh 8,
13.  Jože Gortnar, roj. 1940, stan. Na Čerenu 7,
14.  Nikola Jug, roj. 1940, stan. Šarhova 32,
15.  Jože Jurečič, roj. 1951, stan. Ul. Bratov Učakar 138,
16.  Slavica  Kosi-Turk, roj. 1944, stan.  Ul. Bratov Uča-kar 106,
17.  Ivan Kalčič, roj. 1933, stan. Na jami XI/66,
18.  Marjan Kobav, roj. 1948, stan. Kolodvorska 1, Kam-nik,
19.  Ivan Mavrič, roj. 1953, stan. Ob Kvedrovi B 2,
20.  Stane Mlinar, roj. 1948, stan. Celovška 103,
21.  Jože Okršlar, roj. 1951, stan. Zbiljska c. 3,
22.  Andrej Pipan, roj. 1944, stan. Miheličeva 11,
23.  Tomaž Petriček, roj. 1949, stan. Ziherlova 4,
24.  Srečko Peklaj, roj. 1961, stan. Vrhovci c. III/8,
25.  Franc Polajžar, roj. 1940, stan. Ul. V. Kokovšek 8,
26.  Lado Rutar, roj. 1953, stan. Selo 7,
27.  Anton Rosa, roj. 1949, stan. Kidričeva 5,
28.  Marjan Sigulin, roj. 1949, stan. Predgasilska 123,
29.  Sida Strehar, roj. 1949, stan. Celovška 181,
30.  Polonca Šušteršič, roj. 1949, stan. Medvoška c. 10,
31.  Pavel Šuštaršič, roj. 1953, stan. Tacen 116,
32.  Dorde Tomič, roj. 1928, stan. Smoletova 12,
33.  Anton Tomc, roj. 1946, stan. Ul. 28. maja 55,
34.  Alojz Zelnikar, roj. 1925, stan. Trg komandanta Sta-neta 5,
35.  Josip Žitnik, roj. 1930, stan. Celovška 491.
Ker ni bilo razprave, je predsednik zbora predlagal v sprejem naslednji
sklep:
Zbor združenega dela imenuje zgoraj navedene dele-gate v skupino delegatov za delegiranje delegatov v zbor združenega dela Skupščine SR Slovenije za gospodarsko področje.
Tako predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasno potrdili.
K 9. točki dnevnega reda:
DOLOČITEV DELEGATOV NA PODLAGI 437. IN 438. ČLENA POSLOVNIKA SKUPŠČINE SR SLOVENIJE (Ur. iist SRS, št. 38-1686/81 z dne 25. 12. 1981)
Pri tej točki dnevnega reda je predsednlk zbora prosil, naj vsi delegati zapustijo dvorano. Zbor združenega dela je določil delegata na podlagi 437. in 438. člena Poslov-nika Skupščine SR Slovenije.
Seja zbora združenega dela je bila zaključena ob 9.30.
Vodja službe za občinsko skupščino in družbene svete Lučka Tomšič
Predsednlk zbora
združenega dela
AndreJ Cimerman