/0FOR, / /fjteeob/ti N o (T ^ silm' ifi! » tel-Mi W#i lirir.ll d..;i^:SSiJ \i JA kil iHŠ^ikif wr’ii ii±L__A |i 14 f ii | Pi?y MBfl i.- .;; AMC^ICAM IN SHSliT FORCISN !N LANGUAG€ ONLY NO. 93 Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOV€N!AN MORNING N€WSPAF€R CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JUNE 7, 1974 LETO LXXVI. — VOL. LXXVI Rerao države ns bodo Nil'fl GKBOf Christine Koren Včeraj je umrla v'University , j bolnišnici 51, let stara Christine j mopsKi vesoijsi iarfičes5 aboraiori Povečana poraba in višje cene bedo v 10 letih iusno o-grczile prelhrano' prebivalstva revnih, družin. RIM, It. — Če bodo potrebe po 'hrani na svetu naraščale v sedanjem obsegu in se bo prebivalstvo v nerazvitih državah množilo, kot se sedaj, revne države čez 10 let ne bodo več spo-sebne kupovati žita in druge hrane za svoje prebivalstvo, u-gctavlja poročilo Organizacije za hrano in poljedelstvo ZN za načrtni odbor, ki zaseda te dni v Ženevi v Švici. Potreba po žitu bo narasla na 900 milijonov ton do leta 1931, medtem ko je znašala leta 1970 le 6C0 milijonov ton. Primanjkljaj v razvijajočih se revnih državah bo znašal po omenjenem poročilu leta 1335 okoli 85 milijonov ton ali nekako 10j8 njihove celotne potrebe. Že pri sedanjih cenah bi nakup tolikšne količine žita stal preko 17 bilijonov dolarjev, kar je vsota, ki jo revne države ne zmorejo. Veliko vprašanje je seveda tudi, kje naj bi se tolikšne zaloge žita debile. S tem vprašanjem se bo ubadala konferenca v Rimu in ga skušala rešiti. Poročilo priporoča nerazvitim državam, da naj posvečajo več srdestev in več napora zn razvoj poljedelstva in živmorejeNriaj se trudijo, cia bodo same poskrbele za naraščajoče potrebe po hrani. Koren s 1234 E. 59 St., rojena; Evrcpska Vesoljska razisko- K§si!o in razvedril© za ostaja ©salse ¥ iskbokidii CLEVELAND, O. — Gannett Kurent v Clevelandu, vdova po pok. Albinu, mati Albina, Christine in Mary Ann, sestra Mary Urbas, Josephine Šuštaršič, pok. Syvestra, pok. Edwarda in pok. Alberta. Bila je članica ADZ št. 4. Pogreb bo v ponedeljek ob Vbna UtiŠova je naročita ^W.borhocd Center na 1368 E. grannio.vewcsa k.lo- rcinc in ,,rcd. SIP. “ 6 m‘ :1CK!>' stavniki ramKVrkva, orgam- ckOMljeV. žira za osebe stare nad GO let WASHINGTON, B.C. — NA- “Nutrition Preg.a.n”, t. j. zdra- S A jc razlagala sredi tedna no- ve, hranilno >/ šilo, vsak dan cd 9. iz Žakrajškovega pogrebnega; vinarjem svoje načrte v prihod- ponedeljka dc| F jka cb 12. ur; zavoda, v cerkev sv. Vida objnj-Q Istih. V zvezi z njimi je — opoldne v - LMnera-i 9.30, nato na Kalvarijo. Na mrt- razkrila, da je Evropska vesolj- Church na 1431 E, 53 St. Servi- ska raziskovalna ustanova že ran j e kosila prične 10. junija naročila, gradnjo svojega vesolj- 1874. S kosilc-. , he združeno luškega laboratorija, ki ga bodo di prijetno mrvo'rilo. Za rezer- pognale v vesolje na kroženje vacijo kličite.,432-1717. Cena o- okcli Zemlje ZDA s svojim ve- beda je 2Sc n;5 osebe. Prevoz po- sel jskim čolničem v letu 1980, trebnih oseb |o na razpolago, ko bo, če pojde vse po načrtih, vaškem odru bo jutri, v soboto, od 7. do 9. zvečer in v nedeljo od 2. do 5. popoldne ter od 7. do 9. zvečer. - Dorothy Laurich V Erick, Oklahoma, je nenadno na počitniškem potovanju z možem umrla' Dorothy Laurich, roj. Krizatich, žena An-thonyja, s katerim lastujeta Cleveland, Saw Co. na E. 58 St. Upravičene jza -to hrano so tu- sposeben za polete v vesolje in di mlajše ženb, katerih možje so povratek od tam na Zemljo. Evropski vesoljski laboratorij dopolnili predpisano starost. Za slovensko skupnost so ■ \ . bo stal predvidoma 225 milijo- Pripravljalnt:i.| ecooru č. g. J.uz'' Truplo bo prepeljano za pokop! nov dolarjev in ga bo gradila L-.-žnar, JiNP-1^ - D- vinu, g. v Cleveland v oskrbi Grdino- j vrsta evropskih podjetij pod Kobert Novak, mesim zasiopnik vega pogrebnega zavoda, čas bo vodstvom Emo-VEW-Fokker iz za ^ okra3» :r g- John Skrabec, obj a vij en kasnej e. Victor J. Mencinger V sredo'je umrl v Woman’s bolnišnici 65 let stari Victor J. Mencinger z E. 74 St., samski, stanujoč pri sestri Pauli, brat pok. Mary Bealko in Paule Mencinger, 4-krat stric. Pogreb bo v Bremena v Zahodni Nemčiji. V Ael>on-\ ista zastopnik za slonjem bodo evropski vesoljski venske upo5o|pn^e. Za nadalj strokovnjaki proučevali vesolje P°josnLa L.iičil,e g. Johna Sicrao- ca na tel št. Gi 1-0280 ali stepite z njim v osebni stik. ¥ indiJI iiuliie in n:c nesti globljega prodiranja vanj-. ZDA gradijo vesoljski čolnič 'Že nekaj let. Računajo, da bo Iz Clevelanda in okolice Predsednik Nixon bc odletel v ponedeljek iz Washington-’ F-oti Salzburgu v Avstriji, kjer bo en dan počival, nn to pa odletel v Egipt, Savdsko Arabijo, Sirijo, Izreč’ in Jordanijo. V ZDA se bo vrnil 18. junija. ponedeljek fc Grdinovega po- *“ pCli 5 Jf to Skflli S-SAIS IM ! pravilen za prve preskusne pogrebnega zavoda na E. 62 St. i , ^ „„„ . °. Q .° , ,T Tete leta 197.9. celotni program, oc 8.45, v cer .rev sv. Filipa Ne- , - . . , „ - .. v katerem bodo uporabi]ali veri] a ob 9.a0, nato na Kalvanio. i . v . ,v. ■ ‘ , soljene cornice ra zvezo med j dr. H. Kissinger j a in ZDA na j sploh pri urejanju in pomirje-vanju Srednjega' vzhoda. Nixon bo v Egiptu od 12. do 14. junija ter bo obiskal poleg Kaira tudi Aleksandrijo. Tja naj bi se peljal skupaj s predsednikom Sadatom in trumo novinarjev z vlakom. Secret Service, ki je odgovoren za predsednikovo osebno varnost, s ; e m načrtom ni prav nič zadovoljen, ker je združen s preveč nevarnostmi. Težave in skrbi za predsednikovo varnost ima tudi v Savdski Arabijo in Siriji, prav posebno pa v Jordaniji. V vseh ieh državah so skupine Secret Servica, ki proučujejo ukrepe za predsednikovo varnost v sodelovanju z domačimi varnostnimi organi Na mrtvaški oder bo položen' jutri ' b sedmih zvečer. NEW DELHI, In d. — V zad-! njih tednih je v delu Indije prišlo do prave epidemij s L.. ,:. Po indijskih počiNldh. je na tej bo- WASHINCTON, D.C. — Ko razpravlja pravosodni odbor o Spominski dan— SPB TABOR vabi v nedeljo, 9. junija, dopoldne na Slovensko pristavo, kjer se bodo spominjali pobitih slovenskih domobrancev, četnikov in vseh drugih žrtev komunistične revolucije v Sloveniji. Sv. maša bo ob 10.30. Skupni avtosprevod krene iz Gordon parka ob 9. dopoldne. Poroka— Jutri ob pol enajstih dopoldne se bosta v cerkvi Marije Vne-bovzete na Holmes Ave. poročila g. Stanislav Bobič in gdč. Marija Merela. Mlada nevesta je hčerka g. Jerneja i n ge. Francke Merela, rojene Povirk, 21800 Nicholas Avenue, in vnukinja g. Vincenca in ge. Amalije Povirk, 902 E. 207 St. Poročna gostija bo ob osmih zvečer v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Novoporočen-cema iskrene čestitke in veliko božjega blagoslova na skupni življenjski poti. Bilo srečno! Danes ob 4.30 popoldne se bosta v cerkvi sv. Križa na E. 200 St. in Lake Shore Blvd. poročila Jo Ann Marie, hčerka Mr. V Savdski Arabiji bo Nixon; in Mrs. Edward A. Turk Sr. z ■'V' čadnje vest WASHINGTON, D.C. — Senat je z veliko večino odklonil predlog sen. Mansfielda, naj bi • ZDA umaknile iz svojih prekomorskih oporišč in zaveznikih držav 125,000 vojakov v, prihodnjih 18 mesecih. 2 nekaj slabšo večino je bil odklonjen tudi predlog za zmanjšanje le 76,000 vijakov. WASHINGTON, D.C. — Državni tajnik je skušal Sovjetsko zvezo zagotoviti, da ni namen ZDA potisniti njen vpliv iz držav Srednjega vzhoda. Ni-xoaeva pot na Srednji vzhod prihodnji teden je v sporazu-Kui z arabskimi vodniki znak nove politike ZDA do Arah-, cev. Washington, d.c. — včeraj! je l 1 v Beli hiši sprejet na j daljši razgovor podpredsednik! vlade Savdske Arabije, brat kralja Fejsala, princ Fahd Ibu Abdel Aziz. Sprejem je i bil zelo prijateljski in je bil združen z malico ter prostim | razgovorom o poti Nixona v Snvdijo prihodnji teden. damask, sir. — Kakih 10,000 navdušencev je vdrlo k letalu, ki je prineslo vojne ujetnike iz Izraela. Nič manj, navdušen ni bil sprejem izraelskih vojnih ujetnikov iz Sirije v Jeruzalemu. Vsi vojni ujetniki so sedaj vrnjeni v svoje dežele. .SAN FRANCISCO, Kalif. —Patricia Hearst, ki je bila v pre-eklem februarju ugrabljena od pripadnikov Symbionese Liberation Army in je postala kasneje njena članica “Tanja”, je bila včeraj obtožena sodelovanja pri bančnem ropu v »Mihi. Vojaški upor v Boliviji vladi srvčste čete zatrle LA PAZ, Bol. — Slrvni oklop-j laboratorije. Predvidevajo grad ni polk Tarapaca je v sredo j njo* 7 vesoljskih čolničev, ki bo-' zjutraj obkolil vladno palačo, ko j do skupno v dobi 12 let napra-je kil predsednik Bsnzer v me- j vili 725 poletoy in povratkov iz tecu Tupiza v južnem delu dr zave. Ved sika polka sta v zvezi z nekaterimi drugimi častniki skušala vreči vlade, pa sta po nekaj- urah opustla svoj namen, ko so ostale vojaške enote o-stale vladi zveste. Vodniki upora so pobegnili v brazilsko poslaništvo iskat politično zatočišče. vesolja. Več govedine iz ZDA v g Japonsko TVASUINGTON, DC. — ZDA sprotju z določili zakona proti £0 izvozile leta 1972 na Japon-; trustom. Pravosodno tajništvo sko le 537 ton govedine, lani se; tega zakona proti oljnim druž-je količina dvignila na 11,000 kam v zadnjih letih ni uporab- ■ vcaoilskimi postaja- , . ^ mi, bo trajal do leta 1991 M bo lezm' umri° rfosle^ CKoil nbn,‘! stal skunno okoli 50 bilijonov J|ua ’ tuj"' kl PomaSai° Pri <*-dolarjev. ZDA bodo poslale v pl]en]U Pf« ^ Smallpox”, vesolje tudi svoje nove lastne Pa So^oii,o o d, zrtv* i epi-J demije. I Svetovna zdravstvena organi-| zad j a poroča, da je bilo doslej ugotovljenih preko 109,000 slu-! čajev oholjenja na kozah v In-; diji, da pa prihajajo vedno nova i poročila o pojavih bolezni v Pravorodno tajništvo bo | drugih naseljih. ostrejše do oljnih družb t'reko 30>'0,)0 zdravstvenih de- ; lavcev se trudi za ustavitev te \v ASHING i ON, D.C, — Pra- \ nevarne bolezni, pa vendar niso vosedno tajništvo je objavilo, da ; v stanju cepiti vse ogrožene. Če ne bo več mirno gledalo, kako bi bi hoteli s sedanjimi sredstvi in se oljne družbe skupno razgo- osobjem cepiti proti kozam vse varjale z državami izvoznicami j otroke; v Indiji,ibi. bilo treba de-' olja o njegovi ceni in o vsem lati sto let, je dejal zastopnik 14. in 15. junija, ko se bo razgo- varjal s kraljem Fejsalom, nato obtežbi predsednika Nixona in|pa bo odletfej v Sirij0 na razg0. njegovi morebitni odstavitvi, ta. s predsednikom Asadora. otalpj opre f -,. s . rc , , ‘'- - Vibijtejp, da..utegne biti. ted .j j Avenue, čestitamo in želimo pojde v ponedeljek, na pot P° j objavljena obnova rednih diplo- vso srečo! 21630 Kennison Avenue, Euclid, Ohio, in David E. Moye. Svatba bo ob sedmih zvečer v zgornji dvorani SDD na 20713 Recher Srednjem vzhodu, teden kasne-1 matskih stikov med ZDA in gi. je pa v Sovjetsko zvezo. Pravo-! rij0_ sodni odbor bo v času predsednikove odsotnosti mirno nadaljeval preiskavo proti njemu pa o tem v javnosti nekaj manj govoril, ket je obljubil načelnik odbora kong. Peter Rodino, ko je predsedniku voščil srečno pot in uspeh. Predsednik Nixon bo prvi predsednik ZDA od druge svetovne vojne sem, ki bo obiskal Srednji vzhod. Tedaj je bil tam predsednik Roosevelt, ko se je na poti z vrhunske konference v Teheranu ustavil. v Kairu. drugem, kar je s tem v zvezi. Svetovne zdravstvene organiza-Taki skupni razgovori so v na- cije. Raztegljiva kovina Iz krogle bakra v velikosti žo- ge za baseball je mogoče na-ten, letos pa računajo, da bo do- Ijelo, sedaj pa je izjavilo, da ga 'praviti do 276 milj bakrene ži-"cgla 40,000 ton. j bo izvajalo. ce. Priprave v Washingtonu potekajo mirno in v redu, predsednika Nixona bo spremljala žena Pat, z njim pa bo tudi državni tajnik Henry Kissinger. Nixon je izjavil, da to ne bo “potovanje dobre volje”, ampak delovna pot, ki naj utrdi uspehe, ki jih je v zadnjih mesecih ustvaril napor državnega tajnika Iz Sirije bo Nixon odletel 13. junija v Izrael na razgovore s predsednikom nove vlade Rabinom in verjetno tudi z drugimi vodniki Izraela. Po razgovori v Izraelu bo Nixon obiskal se Pri šel je daleč— Dan Postotnik, učenec 7. razreda farne šole sv. Vida, ki je bil zmagovalec v črkovanju v državi Ohio in se udeležil nato tekme najboljših iz vse dežele v Washingtonu, je včeraj popoldne izpadel kot 44. iz nadalj ne UMI PROMET JE PO VSEM SVETU IMEL V im TEŽAVE V zadnjih letih je tujski promet naraščal iz leta v leto. Povsod so gradili nove hotele, gostišča in druge naprave, ki naj bi privabile čim več gostov, jim nudile vse, kar si žele in seveda iz njih izvlekle tudi čim več denarja. Tujski promet je postal pomembna veja narodnega gospodarstva v večini evropskih držav, pa seveda tudi naše dežele, Kanade in Mehike. Energetska stiska je zavrla potovanja doma in preneka-tera letovišča se boje, da letos ne bo dovolj gostov, da bodo hoteli in moteli ostali prazni ali vsaj ne polno zasedeni. Vsa letovišča se trudijo, da bi privabila goste. Oznanjajo, da so prostori lepo urejeni in pripravljeni, da so cene zmerne in sprejemljive, da je na potih do njih dovolj ga-solina za vožnje z avtomobili... . Nič manjše vabljenje in o- emperatura okoli 85 F (30 C). glaševanje je v teku za leto- • finski prerok Delno oblačno, soparno verjetnostjo neviht. Naj višja j višča v Evropi. Naše časopisje je pclno takih oglasov, te je možno slišati skoraj redne na radiu in ha televiziji. Evropa, ki se v zadnjih par letih ni posebno menila za a-meriške geste, ker se ji dolar ni zdel več tako mogočen in trden kot vsa dotedanja leta od druge svetovne vojne sem, je spoznala, da je le bolj odvisna cd Amerike, kot je mi-, slila in želela .. 4 Ameriških gostov je bilo manj že lani in upanje, da jih bodo nadomestili japonski, nemški in drugi, se hi izpolnilo. Da bi se letos to ne ponovilo ali še celo poslabšalo, so vse države začele obsežno o-glaševanje svojih letovišč m vabljenje tujih gpstov vanje. Upanja na uspeh teh prizadevanj niso najboljša, Amerikanci so hodili v Evropo- in drugam po svetu dolga leta, ker je bilo tam življenje povprečno cenejše kot doma, kjer je bila postrežba boljša in skrbnejša, ker so se počutili kar nekam večje, boljše in seveda tudi ponos-nejse na svojo mogočno domovino. Od leta 1971, ko je predsednik Nixon ukinil zlato podlago dolarju in je ta začel drseti navzdol v svoji vrednosti napram drugim trdnim valutam, se je to močno spremenilo. Sedaj je življenje v prekomorskih državah z nekaj izjemami dražje kot pri nas doma, dražja je pot tja in pesehao je draga vožnja z avtomobili, brez katerih se povprečen Amerikanec čuti skoraj hromega. Pri takih razmerah ni nihče vnet za potovanje preko mor-ja, raj še ostane doma, varčuje in ugiba, če morda ne bodo prišli zopet “boljši časi”, ko si bo lahko znova privoščil počitnice onstran morja kot pred leti. Evropejci bi lahko prišli sedaj v ZDA. nekaj 'boljše in ce-nejše, pa so jih nove gospo- darske razmere, ki jih je povzročila e n e r g e t ska kriza, zresnile in prestrašile. Nič več niso prepričanj, da je vse dobro in da so pred njimi samo še boljši časi. V Zahodni Nemčiji, kjer je gospodarstvo najtrdnejše, so prijave za potovanje na tuje precej padle napram lani, potovanja tujcev v Zahodno Nemčijo pa so za 20U pod lanskimi. V Veliki Britaniji pričakujejo letos veliko manj ameriških gostov, pa upajo, da bo zato več evropskih. Italijanska vlada je omejila uporabo deviz za potovanja v tujino, ko pričakuje padec v lastnem tuj s k e m prometu. Tudi v Jugoslaviji se pritožujejo, da je letos manj prijav tujih obiskovalcev, kot jih je bilo lani v istem času. Celo v Švici so se sprijaznili z mislijo, da letos ne bo toliko tujcev kot pretekla leta in seveda tudi ne toliko dohodka od njih. i -14 tt • (tekme, ko ni prav črkoval bese- kroja Husema v Jordamj,. na o le ..marceF,P stara ^ pa 18. junija odletel domov, da LT. , . . . . . . , se pripravi na potovanje v Sov- L™3 m slovenskl roJakl so jersko zvezo, katerega začetek 1*™ P°™Sni naDafa’ ki je Pf1' je določen za 27. junij. SelJ.na ^ Potl zel° dalec’ ce‘ Itudi mu ni-uspelo doseči zmage. George Meany, predsednik j Predavanje o. Podržaja— AFL-GIO, je javno nastopil V nedeljo ob 3. popoldne bo v proti Nixonovem potovanju v ^šolski dvorani pri Sv. Vidu pre-tujino v času, ko Kongres raz-1 daval misijonar S. Podržaj o pra vij a o njegovi morebitni ob- svojem delu v Indiji. Predava-tožbi in odstranitvi z oblasti, nje bo pojasnjeval in dopolnje-Trdi, da je Nixonov položaj pre- val s skioptičnimi slikami. več oslabel, da bi mogel v raz- Domači krofi_____ pravah s tujimi državnimi' vod- Jutri po 11. dopoldne bodo v niki doseči kake resnične uspe- farni dvorani pri Sv. Vidu na-he za ZDA. Znani sodelavec prodaj domači krofi. NYT James Reston, ki tudi ni Važna seja— med prijatelji Nixona, sodi, da V ponedeljek, 10. junija, ob utegne biti Nixonov položaj res 7.30 zvečer bo v šolski 'dvorani (nekaj šibkejši, toda pot je po-; pri Mariji Vnebovzeti važen ses-trebna, ker je treba uporabiti i tanek MZA. Sestanek je važen priložnost za pogajanja takrat,; zaradi misijonskega piknika 14. (ko se nudi. Tako je na primer (julija, udeležil se ga bo tudi mi-j sedaj skrajni čas za pogajanja j sijonar p. S. Podržaj. Vsi va- i o omejitvi oboroževanja in o (drugih kočljivih zadevah s Sovjetsko zvezo. Odlašanje teh raz-rgovorov bi bilo škodljivo za našo i deželo in za ves svet. Prodaja novih avtomobilov v maju za 23% manjša DETROIT, Mich. — V maju letos je bilo v naši deželi prodanih 23% manj novih avtomobi-Icv kot lani. Avtomobilska industrija kljub temu poroča, da se je trg nekaj oživel in da je več zanimanja zopet tudi za bolj drage srednje in velike osebne ; avtomobile. hijeni! Seja— Društvo Danica št. 11 ADZ ima v torek ob 1.30 popoldne važno sejo. Društvo mora dobiti novo tajnico, ker sedanja ne more zaradi zdravja več opravljati svojega posla. Končal študij— V sredo, 29. maja, je gradui-ral na Case-Western Reserve za zobozdravnika John Timothy Modic, sin dr. in Mrs. Joseph Modic iz Rocky River j a in vnuk Mrs. Mary Lach-Modic iz West Parka. Čestitamo! Seja— Klub slovenskih upokojencev za Waterloo Road okrožje ima prihodnjo sredo, 12. junija, ob i Domačih novih avtomobilov; 1.30 redno sejo. Po seji bo na | je bilo prodanih za 21.2% manj • razpolago prigrizek. ! kot lani, tujih pa za 32.7%. Med | Društvo Kras št. 8 ADZ ima tem ko je bilo lani prodanih v v nedeljo ob 1.30 popoldne sejo maju v ZDA 171,000 tujih novih ( v Slovenskem domu na Holmes avtomobilov, jih je bilo letos le (Avenue. Po seji prigrizek in. 115,000. j plačevanje asesmenta. /IBIEBISM DOUOVIIV/I /»•fl/l1 Ei? ■ Gfr tu— ho nn f 6117 St Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation ■'ubiisiied daily except Wed., Sat., Sun., and Holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: 818.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece • Kanado in dežele izven Združenih držav: $20:00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto Ijen človek, se tudi v boju proti veri držji neke mere dostojnosti, ker hoče ohraniti vsaj videz kulturnosti. Vodniki Narodnega gledališča v Ljubljani in tisti, ki jih podpirajo, so s predstavo “Ljubezenski koncil” razkrili svojo notranjo surovost, nekulturnost in tudi — svojo negotovost! > uniiiiiiiimiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiifiuiUiisiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiumiiiiiiiiiiiiiiiHimr SUBSCRIPTION RATES: United States $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 98 Friday, June 7, 1974 BESEDA IZ NARODA Maziljenje bolnikov In procesija sv. Rešnjega Telesa pri Sv. Lovrencu Blasfemija v ljubljanskem gledališču V ljubljanskem Narodnem gledališču se je aprila meseca letos zgodil velik škandal, o katerem smo izvedeli iz srbskih beograjskih listov. Tamošnji list Politika je o tem napisal 6. aprila poseben članek, kjer napada igro nemškega pisatelja Oskarja Panizza “Ljubezenski koncil”, kot “najgnusnejšo persiflažo same vere”. Kako je prišla ta igra na oder? Vemo, da sedaj gre v Sloveniji predvsem borba proti klerikalizmu in je komunistom klerikalizem vse, kar ni komunistično. Obsojajo se duhovniki za slednji prekršek: če vodijo mladino na nogometno igro itd. Zdaj so izbrali to nemško igro iz leta 1895, da jo postavijo v borbo proti slovenskemu klerikalizmu. In kaj predstavlja ta igra? V njej nastopa Bog kot zmeden, zloben starček, Marija pa je poosebljenje politične oblasti, Jezus je površen gizdalinski play-boy, ki igra stransko vlogo v tej zaroti proti svetu. Angelčki so kot metuljčki, ki služijo zlu kljub vsej svoji ljubezni do abstraktnega esteticizma. Bog je senilen. Marija hinavska, Satan pa je intelektualen tip, ki v sporazumu z Bogom kaznuje ljudi, da bi končno razbil samo nebeško hierarhijo.” Tako podaja vsebino beograjski list. Igra je polna političnih asociacij na dogodke na Grškem, Kitajskem in še polnejša vsakovrstnih blasfemij. Politika omenja, kdo je pisatelj te igre in kdo jo je spravil na ljubljanski oder. Pisatelj je Oskar Panizza, Nemec, ki jo je napisal že 1. 1895, ki je bil že duševno bolan. Sicer je bil zdravnik-psihiater, toda skoraj dvajset let (od 1904 do 1921) je preživel kot bolnik v blaznici. Napisal je še svojo avtobiografijo, v kateri — kot pravi Politika —, se zaveda svoje dedne obremenjenosti in se obtožuje svoje antiklerikalne steklosti. Politika pravi: “Razumemo, da je duševni bolnik napisal tako stvar, ne razumemo pa, da so jo v Ljubljani dali na oder.” Za režiserja so najeli italijanskega režiserja, mladega Paola Maggiellija, in še mlajšega beograjskega režiserja Zorana Tasiča. Samo tujce. Maggielli je to igro režiral v Italiji v zaključni družbi, pa ga je nato policija zaprla. V Ljubljani so mu dali na razpoloženje prostor in ansambl, samo da prinese svoje k slovenski antiklerikalni borbi. Kanadski Srbobran, ki prinaša iz beograjskega lista cele odstavke, dodaja še iz svojega najostrejšo obsodbo take blasfemije, komentirajoč dogodek: “Vemo, da služijo brezboštvu predvsem televizija, radio in teater in se norčujejo iz vere in svetinj, ki so že 2000 let svete vsemu krščanskemu svetu. Toda nikjer in nikdar se ni zgodilo, da bi v kakšni komunistični državi to norčevanje dobilo tak surov in prostaški značaj kot te dni v Ljubljani. To je gnusen produkt duševnega bolnika in ni več antiklerikalizem, temveč najodvratnejša blasfemija same vere.” Čudno, da slovensko katoliško časopisje ni pisalo o tem škandalu ter ga poznamo samo iz srbske Politike. Ta je omenjala tudi o reakciji nanjo, ki je bila velika. Verski predstavniki so napravili ostre proteste pri upravi, ljudje so žvižgali in iz avditorija vdrli na oder, da bi na odprtem odru samem disputirali o vrednosti in smislu igre, ter se prerekali z igralci o bistvu igralčevega poklica. Kljub takim protestom se predstave nadaljujejo in videti je, da pri oblastnikih ves ta protest ne zaleže nič, kajti — igra gre v njihov račun in jim služi za sredstvo, da ubijejo verski čut ljudem ter ga s takim smešenjem odvrnejo od “klerikalizma”. In v Sloveniji ni boja proti veri?! Toliko o tem škandalu v slovenskem gledališču, kolikor posnemamo iz srbskih virov. Upamo, da bodo o tem poročali kaj tudi slovenski listi n. pr. Družina iz Ljubljane, ali drugi iz bližnjega zamejstva. Ali pa morajo v Ljubljani molčati o tem? S. S. Janičarji hujši od Turkov! Ta stari rek nam prihaja na misel ob branju poročila o boju proti klerikalizmu v Sloveniji, ki od časa do časa pre- j^”’ da bi ceste lužile namenu, haja v pravo steklost in gre na splošno daleč preko vseh j za katereša so delane: nas po-meja. veljavnih v kulturni družbi. i ^ ;----------- , Janičarji so bili turški vojaki, v katere so bili vzgojeni iz ugrabljenih krščanskih otrok. Bili so znani kot najbolj krvoločni in najzagrizenejši nosilci in branitelji islama. Tudi slovenski komunisti so pretežno bili v otroških letih kristjani ali vsaj otroci kristjanov. Prenekateri so bili člani Marijinih družb, Prosvetnih društev in drugih katoliških skupnosti. Prešli so v komunizem, dvignili njegovo zastavo in zato uživajo vse gmotne koristi, v srcih pa jim je še žjv spomin na nekdanje dni. Vest se jim oglaša, pa jo skušajo ubiti s čim podlejšimi in čim besnejšimi napadi na vse krščansko. Prepričan komunist, če je v resnici kulturen in usta- %uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiifiiiiimiiiiimimiiiu'i Spominjajmo se junakov! WILLOUGHBY, O. - Društvo SPB Tabor Cleveland prav lepo vabi vso slovensko javnost na spominsko proslavo v nedeljo, 9. junija, na Slovenski pristavi. Naj bo to dan, dan spomina na domobrance, četnike in vse druge, ki so dali svoje življenje, da ibi svet lepše živel. Sv. maša bo ob pol 11. dopoldne. Naproša se vse iz Clevelanda in .bližnje okolice, da se zberejo s svojimi avtomobili na prostorih, kot je to običajno vsako leto. Sprevod avtomobilov krene iz Gordon parka ob devetih dopoldne. Glede hrane ni potrebno nikomur skrbeti, kajti vsega tega bo dovolj na Pristavi. Dobilo se bo celotno kosilo in druga jedila. Ta proslava naj ne bo nekako pričevanje tujcem, temveč pokažimo svojemu narodu, da nismo in ne moremo pozabiti svojih juriakov domobrancev in četnikov! DSPB Tabor CLEVELAND, Q. — Zadnjo j nedeljo, kakor je bilo oznanjeno, smo imeli pri Sv. Lovrencu ob osmih zjutraj zakrament maziljenja bolnikov. Bila je slovenska maša; oba duhovnika, župnik Varga in pomočnik Vovk, sta somaševala; ker je bilo več bolnikov angleškega po-kolenja, se je obred vršil v obeh jezikih. Bilo je 32 oseb maziljenih; bila je polna vrsta v naši široki cerkvi. Prišli so starejši, pa tudi mlajši so bili tu; iščejo zdravja in olajšanja pri božjem j Zdravniku in odhajajo potolaženi. Peli smo lepo ^slovensko pesem ‘'Usmiljeni Jezus, ozri se na me . .., če joka sirota, tolažbo deliš . .., naj ljubim zvesto le Tebe samo!” Bomo še pripravili tako slovesnost in morda to in ono bolje naredili, ker smo se vsaj nekaj iz tega začetka naučili. ¥ sfjcmiii Ivani StefanŠič V nedeljo, 16. junija, bomo imeli procesijo sv. Rešnjega Te-I lesa po naših ulicah kakor obi-! čajno s štirimi blagoslovi in e-vangeliji ter molitvami. Sedaj je to edina procesija, ki se je še ohranila v Clevelandu. Naši rojaki, ki so pred 70 in 80 leti sem prihajali, so to versko slovesnost prinesli s seboj. Tudi procesija je ena izmed oblik verskega izražanja. Je slika in prilika našega življenja, ko verni kristjani skupno gredo od postaje db postaje; biti more spokorna procesija s križem na čelu (kot v prošnjem ali križevem tednu pred Vnebohodom) ali pa slavnostna procesija z banderi kot vstajenska procesija na Veliko noč in pa s sv. Rešnjim Telesom 1 kot zdaj. Hodimo za Kristusom s križem; hodimo z njim v sredi, potujemo skupno proti večni domovini: to je slika in prilika krščanskega življenja v tej solzni dolini. Doma so šle procesije večinoma skozi vasi in polja: naj bi Jezus blagoslovil življenje ljudi v hišah in dal dobro rast pridelkom, ki rastejo na njivah; hiše so bile okrašene, znamenja pripravljena za sprejem, deklice so pctresale rožne cvete, pevci so peli, znovovi pritrkavali. Podobno je tudi tukaj pri naši procesiji. Gremo mimo okrašenih hiš po naših cestah, se ustavljamo, da živela, da je v njeni hiši za tč pcslpšamo evangelij o Jezusu, ki J jubilej opravil daritev sv. maje prišel med ljudi in hodil z še rev. Joseph Boznar. Poslal j: njimi in je še med nami. Naj bi je pismene čestitke tudi bivš. blagoslovil naše hiše in življe- senator Frank Lausche. Spreje-nje v njih; tudi naše ceste moč-1 la je od vseh strani pozdrave in no potrebujejo božjega blago-J voščila. Za 91. rojstni dan je v slova. Služijo dobrim namenom,' hiši opravil sv. mašo misijonar da ljudi povezujejo med seboj in rev. Edward Roberts, ki sedaj jim dovažajo, kar potrebujejo.' deluje v Afriki. Tudi za letošnji Vendar je na njih vedno preveč J rojstni dan je bilo pripravljeno, nesreč in zločinov. Naj ta pro-1 da se to dejanje ponovi. A letos cesija prosi za nas in ves veliki se je nevidno spremenilo njej v Cleveland božjega blagoslova,' vidno doživetje, da v onostran-najprej ljudem, da “bi mogli ži-1 stvu gleda božje bistvo, ne v veti mirno in tiho življenje in | veri, pač pa v dejanju. Rajna je bila pionirka, ki je že 1. 1905 prvikrat za svojim možem Frankom prišla v Ameriko. Ko je prvič prišla — je večkrat pripovedovala — je iskala kraj, kjer njen mož biva. Po “Railroad” je vzela pot pod noge, na glavi nosila kovček, z eno roko pa držala sina Franka, ko je iskala moža. Ni bilo lahko brez znanja jezika vživeti se v nove razmere. Koliko skrbi in dela je stalo tako življenje! Družina je rastla, pa poleg oskrbe otrok je bilo treba vzdrževati “Boarding House”, kjer so se EUCLID, O. — Redek je primer, da umrli dokonča svoj zemski tek ob svojem rojstnem dnevu. Tako je na mrtvaškem odru ležala — ki je 1. maj njen rojstni dan — pokojna Ivana Stefančič, 231 E. 200''St. Dosegla je visoko starost 92 let. V psalmu je molitev božjega služabnika Mojzesa, ki nam pred-očuje naše življenje: “Naša leta so minljiva kot pajčevina, dnevi našega življenja dosežejo sedemdeset let, če smo krepki osemdeset, kar pa je več, je bridkost in trpljenje. Pride slabost ir nas pobere.” (Ps. 89, 10.) Skoraj bi te besede odgovarjale pokojni, ki smo jo poznali kako dolgo dobo se je vzdržala v svoji živahnosti in hitri hoji. da bi ji ne prisodil starosti, v kateri so se dvigala leta. Vse dc smrti moža, ki je dosegel 93 let in pol, je večkrat šla na daljše sprehode. V oskrbi svoje hčere Mary Mersnik je živela v bližini cerkve sv. Križa. Polagoma so se njene moči črpale, ko je starost zahtevala svoje. Duševno je ostala zdrava, da je zavest delovala do poslednjega diha. Za njen 90. rojstni dan je do- navadno Slovenci, prvi naseljenci po Penna., Ohio in W. Va. u-stavili. Po daljšem ali krajšem času so se Stefančičevi vrnili v svoj rodni kraj. Tako so se menda trikrat tja in nazaj po morju prepeljali. Nekako tik pred prvo svetovno vojno so del družine (otrok) pustili doma pri sorodnikih. Vrnila sta se v Ameriko le oče in mati, nepričaku-joč, da se bo doba ločitve tako zavlekla. Po vojhi — ko je njihov rojstni kraj pripadel Italiji •— ni bilo upanja, da bi se tam ustanovili. Hišo so tam prodali in se z otroci vrnili v Ameriko. Nove težkoče so nastale, ko so vse prihranke investirali v neko podjetje v Jugoslaviji, ki je propadlo, in izgubili vse. Treba je bilo pričeti na novo. V družini se je rodilo 10 o-trok, dva (dvojčka) sta umrla kmalu po rojstvu. Pred več leti, ravno na veliki teden, je bil v avtomobilski nesreči ubit sin John. Nedvomno, če je z njim nastala vrzel v Stefančičevi družini, je ta rana bila za mater in' očeta.najbolj boleča. Ko so drug za drugim odhajali, tako so vsi se poročili —, je hiša postajala prazna... S svojimi otroci je doživljala njih srečo, pa ob izgubi (smrti) zetov in snahe njih bridkost. Pravijo, da okolje mladosti vtisne pečat življenju. Če je to res, potem je pokojni dala kra-ška zemlja vztrajnost in žila-vost, ki sta jo spremljali vse življenje. Že to — dati življenje 10 otrokom, našemu pomehkuženemu svetu, dosti pove. Kot njen rajni mož Frank je tudi ona živela iz pojmovanja življenja — da ne za čas, za večnost smo namenjeni. Vero je ohranila, življenjski boj dobojevala, naj bo odslej blaženost njen delež! Ohranili Te bomo v lepem spominu — vsem sorodnikom pa iskreno sožalj e. M. T. ■ Z SLO Matere s po 10 otroki V prostorih celjskega gledališča je bila ob Materinskem dnevu posebna svečanost. Pred o-drorp se je zbralo okrog sto mater iz širšega celjskega območja. Vse so rodile deset ali več o-trok. Pripovedovale so svoja doživetja in poudarile, da številnih otrok ne rodi samo beda. Ponosne so bile, da so zmogle toliko žrtev. Obenem so bile nov klic k življenju vsem utrujenim. Njihova življ enska modrost ni samo preteklost, ampak tudi sedanjost in bodočnost. S to proslavo so še skrite in tihe ju-jakinje dobile čeprav skromno, vendar javno priznanje. slaviti Boga, našega Zveličar- vezovale in posredovale v miru vse, kar nam je potrebno za sodobno, vedno bolj zahtevno življenje. Vabimo farane, pa tudi druge, da se nam pridružite in bomo na ta slovesen' način častili Zveličarja v zakramentu in ga prosili za njegov blagoslov za naše domove in ceste, za naše duše in telesa! Procesija se vrši po maši; ta se začne ob pol dvanajstih! JV Prijeten popldan m pikniku Društva sv. Jožefa št. 100 ¥MJ CLEVELAND, O. — V vabilu ra piknik društva sv. Jožefa št. 169 K.S.K.J. je sedanja poročevalka in prejšnja dolgoletna iajnica Dorothy Ferra med drugim tudi napisala, da imajo za piknik vse lepo pripravljeno, ‘najprej pa se priporočamo Boju za lepo vreme in upamo, da nas bo uslišal.” Izgleda, da ima sam Bog rad Iruštvo sv. Jožefa št. 169, ker jih je tako velikodušno uslišal. Kljub vremenski napovedi v časopisju, da bo v nedeljo večinoma oblačno, je sonce ves dan tako lepo sijalo in grelo, da je oilo veselje uživati krasen pomladanski dan v naravi med zelenim drevjem. Mnogo članov društva sv. Jožefa št. 169 se je zbralo na pikniških prostorih ali farmi društva sv. Jožefa. Njim so se v velikem številu pridružili člani in članice clevelandskih K.S.K.J. društev in tudi društev iz bližnje okolice. To je bilo lepo in prav, ker končno so vsa K.S.K.J. društva kot ena velika družina, ki si med seboj rade pomagajo. Ko sem opazoval ljudi na pikniku, ki so v prijateljskem pomenku zadovoljno posedali pri mizah ali se sprehajali in se s prijatelji pozdravljali, pač vsak lahko vidi, kako potrebne in koristne so takšne društvene prireditve, ki edine nudijo članstvu možnost, da se v večjem številu shajajo za oddih in prijateljski pomenek. Na piknik je tudi prišel glavni predsednik K.S.K.J. Mr. Joseph Nemanich z gospo. Vsem udeležencem na pikniku je lep nedeljski popoldan zelo hitro minil na prijetnem oddihu v prosti naravi. Hvala društvu sv. Jožefa št. 169 K.S.K.J. za trud, lepo po-, strežbo in za prijazen sprejem na svojem društvenem pikniku. Koristno delo šolarjev v Idriji Od šolskem športnem dnevu je 500 učencev osnovnih in srednjih šol očistilo obrežje Idrijce južno od Idrije do meje s tolminsko občino. Nabrali so na kupe polivinilastih odpadkov in drugih smeti. Poleg koristi je bila ta akcija odlično vzgojno sredstvo in bogatenje čuta za varovanje zdravega človeškega okolja. Nov izdelek v Kobaridu Kobariška tovarna mlečnih izdelkov “Planika” je začela z izdelovanjem tako imenovanega mlekovita. Novo krmilo poce-njuje prehrano telet, čeprav ki-! logram tega preparata velja 16.30 din. Če uporabljajo živinorejci pri reji telet le mleko, stane prirastek teleta 24 din za kg. Z nado-mestnikom bodo živinorejci lahko prihranili veliko mleka in tako znižali ceno prirastka na 16.52 dinarjev. Neva cerkev v Kokrici pri Kranju Na cvetno soboto je nadškof Pogačnik posvetil novo cerkev, j Zunanje slovesnosti so bile zma-| goslavje žrtev in nov polet duha | k večno živim “plamenicam naših gora”. Nova tovarna v Sv. Lenartu V začetku maja so odprli novo tovarno pohištva. Gradilo jo je podjetje Maries in s tem razširilo svoj proizvodni plan. Nova tovarna ima 3,000 kv. metrov proizvodne površine. V njej bo zaposlenih 120 delavcev, j Izdelovali bodo predvsem ku-| hinjsko opremo, mini-kuhinje j kot tudi opremo za kopalnice in | predsobe. , Rudniki dobili posojilo ZDA Ameriška izvozno-uvozna banka je odobrila jugoslovanskim rudnikom 9.7 milijona dolarjev kredita za nakup tovornjakov in ruoniške opreme pri ameriških proizvajalcih. Letne obresti so 6%. E I%I ■ j e Energetika v Sloveniji Po vojni jev Sloveniji do leta 1960 hitro naraščala proizvodnja energije in je bila ves čas večja od potreb. Do 1. 1964 je Slovenija elektriko izvažala v druge republike, nekaj tudi v Italijo in Avstrijo. L. 1964 in 1965 je že začela uvažati elektriko iz Italije in Avstrije. Nato se je preusmerila na sosedne republike, predvsem Bosno. Premoga je začelo primanjkovati leta 1973, nafte pa že od leta 1955. Zaradi neprestanih o-kvar v termoelektrarnah prihaja do neljubih izpadov električnega toka, kar prinaša gospodarstvu veliko škodo. Komisija SRS za verska vprašanja Novi predsednk te komisije je Rudi Čačinovič, podpredsednik Tene Poljšak, tajnik Peter Kastelic. Čačinovič je tudi podpredsednik izvršnega sveta SRS. Poleg vodstva ima komisija tudi 16 članov iz posameznih področij Slovenije, ki so angažirani v političnem življenju. Primorska poje V marcu so bili nastopi pevskih zborov. Začetek je bil v Trstu in zadnji v Kobaridu. Poleg teh krajev so nastopili še v Vipavi, Gorici, Dobrovem, Ilirski Bistrici in Divači. Zbralo in med seboj povezalo se je 62 zborov. Največ *je bilo moških in oktetov. Redkejši so bili mešani, medtem ko so bili ženski le redki gostje. Nastopajoči so pokazali izredno vitalnost, od naj-skromnejših po zmogljivosti do pravih umetnikov. Brza cesta ne bo obtičala V 'Sloveniji se je mudilo pretekli mesec zastopstvo Mednarodne banke in si ogledovalo in tehtalo načrte cest, ki bi jih Slovenija rada gradila s 7. njenim posojilom. Podpredsednik ljubljanske vlade Zvone Dragan, ki je z zastopniki Mednarodne banke razpravljal, je dejal, da je v novem splošnem načrtu razvoja Slovenije cestna mreža med prvimi načrti. V o-kviru 7. posojila Mednarodne banke Jugoslaviji bi Slovenija rada nadaljevala gradnjo brze ceste na odseku Dolgi most-Vrhnika. Pohvala Sloveniji Znana italijanska misijonska revija “II Mondo e Missicni” razmišlja o krizi duhovniških poklicev in ugotavlja, da je v vzhodnih deželah stanje poklicev še kar zadovoljivo. Kot primer omenja Poljsko, ki je imela lani 450 novomašni-kov, nato pa Slovenijo, ki je imela 53 novomašnikov in pravi, Ji §re v razmerju s številom v ------ prebivalstva, ker šteje 1.700,000 Zajezitev Radovne ' katoličanov, v svetovnem meri- i v-» 4-___ i v-. - Ml 7 YY\r\r>4-/-\ okupnost za varstvo človekovega okolja radovljiške občine je opozorila na nevarnosti, ki u-tegnejo nastati cb zajezitvi Radovne. Ta priteče iz Krme pod Triglavom. Načrt predvideva zgraditev 67 m visoke pregrade, ki bi u-stvarila jezero, večje od Blejskega. S tem bi voda zalila dolino med Mežakljo in Pokljuko. Zajetje bi bilo rezevoar pitne vode in z njo bi hladili kotle bodoče jedrske centrale v Krškem. Skupnost varstva okolja je poudarila, da gre predvsem za gospodarski načrt, ki se ne ozira na poseg v naravni park ter nevarnost jezu. s t Čez 2 meseca, to je v nedeljo, •c. avgusta, pa se bomo zopet tam zbrali za Ohio K.S.K.J. Dan m piknik Ohio K.S.K.J. Federacije. Jože Melaher lu prvo mesto. Vlaka trčila Na železniški postaji Pivka (Št. Peter na Krasu) sta trčila 13. maja dva tovorna vlaka. E-den od njiju je odpeljal proti Sežani, pa je ‘treščil ob izhodu iS te v drugega. Iztirilo in zmečkalo se je 14 vagonov, močno _ oškodovana pa je bila tudi e-lektrična lokomotiva enega od obeh vlakov. Trdijo, da je nesrečo zakrivil 30 let stari strojevodja Franc Zupančič, ki da je spregledal signal. Zadnje vesti Za zadnje vesti iz Slovenije poslušajte v Clevelandu in okolici Slovensko radijsko uro “Pesmi in melodije iz lepe Slovenije” vsak večer od ponedeljka do petka na postaji WXEN-FM na <106.5 MC, katero vodita dr. Mi-i lan in pa. Barbara Pavlovčič. MISIJONSKA SSEijS^a IN POMENKI 210. Tax exeunt stai::s CMA (MZA) dosežen. ■ mi ter imeni darovalcev in miši- ■ slehernega posameznika. Pod-jcnskih pionirjev, ki so kako po- predsedniku clevelandske MZA moč dobili. Tudi so zahtevali listino vseh, ki jih bo CMA v bodoče podpirala in.dali smo jim 112 imen po celem misijonskem svetu, kjer gibanje MZA .želi sodelovanje CMA poglobiti, razširiti, pospešiti, povečati in napraviti čimbolj učinkovito. Vsaka prilika, ki se nam nudi, da izboljšamo lahko življenje takih, ki nas potrebujejo, bo vpošteva- inž. Jožetu Želletu posebna zahvala, da je postopek s pomočjo prijatelja Mr. Afclina Lipolda začel. Predsedniku Matthew Te-kavcu, blagajničarki, ge. Anici Knezovi, tajnici ge. Mary Celestinov:! in glavni tajnici ge. Anici Pusharj e vi v Gilbertu topla zahvala za njih delež. Bil je tehten, važen in lahko rečem, odločilen. Ko začenjamoi novo po- za v bodoče z veliko ljubeznijo.1 glav je CMA (MZA), naj Bog V dokumentu je še nekaj točk,' Povrne vsem in vsa^rau ki bodo obdelane, ko nam' prav-! b^! Tisočira sod:l u 3 adm p0 ni svetovalec CMA razloži točno 1 vsem svetu: SODELUJMO m njih pomen. Da se prehod izvrši Pionirimo s kupnimi napori v čimbolj uspešno, bo morala CMA (MZA> gibanju za vse na-predvsern clevelandska MZA te ! že misijonarje (ke)! mesece pred nami dobro izrabi-' hev. Charles A. Wolbang, L..M Iran misli na povezavo preko satelita TEHERAN, Iran. — Obilje denarja, ki prihaja v Iran zaradi potrojenih cen olja, je privedlo šaha Rezo Rahle vi j a na misel, da bi obsežno državo boljše povezal preko umetnega . satelita. Ta naj bi olajšal zvezo s samotnimi in oddaljenimi naselji in omogočil sprejemanje radijskih in televizijskih oddaj. Umetni satelit naj bi 'izdelale ZDA in ga tudi poslale v vesolje na mesto, cd koder ibi lahko , na; bil I TRADE/ šM aUtSSIFli© ABS las. MALI OGLASI EUCLID - ZIDAN $35,900, deset let star bungalow, dve spalnici na prvem nadstropju, prostor za razširanje za dve _ sobi zgoraj, polna klet, dvojna;! garaža. EUCLID — ZIDANA HIŠA p d. dve družini, kvalitetno dela- po dve spalnici v vsakem vršil svoje naloge. Stal naj bi j stanovanju, jedilna soba, ognji-nekako 100 milijonov dolarjev, gče, rekreacijska soba, dvojna Služil bi tudi iranskim Vojaškim garaža, se 1-1:— *---- I potrebam za zvezo. Blagajničarka clevelandske CMA (MZA) ‘The final founda-BA je 25. maja poslala drago- tion status under section 509 (a) ^ei1 ‘dokument, za katerega je . a vložena prošnja še v marcu in of the Code.” Vendar velja za vse poslova- reasonably-publicly mnogo molitve je te mesece nje in delovanje CMA (MZA) delo k Bcgii v, tej važni zade- od 21. maja dalje, kar dokument ■ Gospa Anica Knezova kratko1 izrečno navaja: “We have deter-^Poroča: “Dobili smo rešitev od mined that you can ernal Revenue Service za! be expected to be a . a“p G-‘:mnpt status’ CMA. Na- supported organization of the e da sem Xerox kopijo in Yarn type described in section 509 (a) a pošiljamo. Original smo cd- (2). In ‘Tax exempt status” je Mr. Lipoldu in eno kopijo; “based on the informticn sup-fem zadržala za arhiv MZA. Če plied, and assuming your opera-.1 “'deli kaj več razlage, bi bilo tion will be as stated in your ap-°gcče prav, da bi poklicali Mr. plication for recognition of ex-Po-da, jaz ga tudi prosim da- emp-tion.” Listina s tem poudari, g68 Y pismu, naj določi čas za da CMA (MZA) “will be treated Ostanek s člani MZA. To je ve- as a publicly supported organ-^q0 P^senečenje ža vse! Navad-: ization and not as a private j ne dajo na prvi ‘request’. Ste foundation, during an advance i imeji prav, da ne bo tako ruling period. This advance rui- ao • • • Najlepše pozdrave od ing period begins on the date cf vseh ti. Osnovati bo treba. 15 članski Board korporacije CMA,- ki se cb letu deloma spopoinjuje in po potrobi tudi spreminja, če i članstvo organizacije take želi, z 'demokratičnimi volitvami. i Bogu ia vsem sodelujočim ! zalivala Po Marijini priprošnji smo dobili rešitev prošnje v mesecu šmarnic. Naj Ona sama pri Kristusu prosi, da bi sv. Duh vodil naše skupne načrte in napore. V Box 351 St. Joseph’s College Princeton, N.J. 08540 Portugalska ni .več zanesljiva za N Al O en./ Henry M. Jackson Ibo o Liska) Kitajsko WASHINGTON, D.C. — .Sen. nahaja blizu trgovin in transportacije. ' GROVE WOOD OKOLICA z dvemi ali tremi spalnicami bungalow, klet in ena garaža, $15,900. BEVERLY HILLS. Henry M. Jackson, demokrat iz y Euclidj na pol ranč hiša'z šti. države Washington,.se* pripxav- j Spainicamij jedilna soba, Ija na v lR KTanko, kjer ;ve^a kuhinja in ena in pci ko- T,^TT„T-T T „„ _ , Tr . upa, da 'so aobro sprejet. Ku.«j- i lnica rekreacijska soba. Dvoj-BEUmr LLES, Beig. — V glav- ci s0 mu naklonjeni, ker vztrajnem stanu NATO so postali na~! no zahteva od Sovjetske zveze pram članici Portugalski pr,evid-; svobodno seiitev Judov,, predno na priključena garaža. ■ REALTY ni, odkar je ta sprejela v svojo; bi Kongres dovolil ZSSR polo-! 423 E. 260 St. 731-1070 vlado komuniste. Najzaupnejša k— prijateljske države v med sporočila, med diugim trsta o se'00jr,; trgovini. H. Jackson je med tistimi po- odprto od 9. do 9. ure. (99) jedrskem orožju, Lizbona ne do- biva več, ker se vodstvo NATO . ko bomo ietociije poletje pola- ^ boj^ da bi prešla lahko preko1 gali CMA (MZA) močne m globoke tejnelje bodočega poslovanja. Tisoči zvestih sodelavcev, dobrotnic in misijonskih garačev samih je leta pripravljale došlo rešitev. Za ZD je silno važna, ker so davki visoki in njih plačevanje vestna zadeva komunističnih elanov vlade v - oke n c spro tn ikoni. V ZDA računajo z možnostjo, da bi Portugalska začela zaradi tega postopanja .poveljstva NATO delati težave ZDA pri u-porabi pomorskega in letalskega oporišča na Azorih. litiki, ki se že vneto prizadeva za pridobitev d e m o k ratskega imenovanja za predsedniškega kandidata ZDA leta 1976. Potovanje na Kitajsko naj bi mu dalo tudi nekaj poznanja medna- 1 redne politike, ko je med rednimi in najostrejšimi kritiki Nixo-nove politike pomirievanja in j zbliževanja s Sovjetsko zvezo, j RABIMO delavce , za barvanje hiš. Kličite 692-1069 GOO) Barvanje in papiranje Zunaj in znotraj po zmerni ceni Kličite 361-7946 -(102) fta.” “ss! Anica, Rudi in druži- your inception and ends on the j date shown above”. Gre torej za i preizkusno dobo od' 21. maja 1974 do 31/dec. 1973. ^3 vsebuje sedanja . Bokument je datiran z 21. ma-1 - -M i.10. 1C74 in /iA^vVUiiA. slct Director, Internal Revenue j ysi dobrotniki in' dobrotnice .j,e r v i c e , Department of the 1 CMA (MZA) lahko sedaj vedno reasury, Cleveland, Ohio. Na- j gabijo za vsak svoj dar tej or-Sl^n je na CATHOLIC MIS-1 ganizaciji davčno potrdilo, če ga Cl 1 AiD, 679 East ,157th St.,, potrebujejo ali želijo. Dokument ^evelaud’ Ohio 44110. Uradni: pravi: “Donors may deduct con-drSt,0v je zaenkrat oni Knezove • tributions to you as provided in ker je pionir Rudi glav- • section 170 ot the Code, blagajnik celome MZA in j QUESTS,' LEGACIES, DEVI-g! n dolgoletni pionir, z, "ženo, SES, TRANSFERS, or GIFTS , - Anico vred, ki je blagajni-' MZA. niV dokument Inč ^6ni lsccBah) iz “Federal. p OSES if they meet the appli-V Clne rax of Lie Internal Re- ; cable provisions of sections 2055, tov-T C°de” dcločiL -Pravni we- 2106, and.2522 of the Cede.” To 'bo cdec ^IBA Mr. Albin Lipoid pomeni, da kakršenkoli dar VocA0kUrnent Preštudiral in dal CMA (MZA), dan-za katerikoli ((nA Catholic Mission Aid namen ali uporabo našega sode-kot se uradno imenuje iovanja, je .takse in davka prost atji ^ andska MZA sedaj pred in izdano potrdilo velja za “in-je^ 3° l11 javnostjo, zaradi laž- come tax deduction” v letnem V^i Psovanja v - angleščini in poročilu oz. plačevanju, šteje se krojna na vso javnost delo- torej kot “tax deductible” izda-v mestu samem, vsa po-Vod'?a prasnila, razlage in na-Spu;,. a' faradi tega se danes ne v podrobnosti. CkjA °, 3e iz dokumenta, da je NAZNANILO IN ZAHVALA to you or for your use are DE-j DUCTABLE , FOR FEDERAL u so navedeni raž- LETATE AND GIFT TAX PUR- , f, 21. maja postala “exempt tek za naše dohodke. Lepo prosimo vse, M potrdila za income , tax za svoje darove potrebujejo, da nam vedno to-povedo in vse osebne ali bančne čeke ali druge vrednostne pa- ederal Income Tax under pirje v tam primeru izdajo ^l p011 (c) (3) of the Inter- napišejo z oznako: “CATHOLIC Vi meriue Code’’- Exempt po- MISSION AID”, kar zadostuje, čev V'ZET ali oproščen pla- ker ima CMA pravico poslovati h j NAPRODAJ j hiša z tremi spalnicami, v Euclid, O. blizu sv. Kristine. Kličite 4S6-2483 (98) Joseph L. FORTUNA POGREENI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI m*/.rifc' ivnxnr IZSESEBBSSEBSBRn CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE * Brezplačna dostava po vsem maslu * Brzojavna dostava po vsem svetu FID STARC FLORAL Inc. tilSl St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Rom: 11G4 Norwood Itd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako Blizu vas kot vaš leieion ZAKRAJŠEK fUSERAL KOME SO. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 Si. Clair Ave. V'globoki žalosti, naznanjamo, da je 22.. aprila 1974, v Gospodu vdana v Njegovo voljo umrla naša ljubljena mati, stara, prastara m pranrastara mati, in sestra, V najem Oddamo opremljerno sobe in || kuhinjo fantu ali pečlarju na E. 167 pri Grovewood. Kličite 481-8607 m (99) ____________________________j OPREMLJENE SOBE se oddajo; eno stanovanje ima; štiri sobe, drugo stanovanje tri i sobe, Na E. 53 St. Kličite 481-4649 (102) Help Wanted — Female STANOVANJE V NAJEM j Čisto, mirno zanesljivo žensko vzamemo da bi gospodinjila j osamljeni stari osebi. Ni preveč ' dela. Kličite 431-9783. .vama -(98) roj. MILAVEC 'ncorne tax državi, 11:1 plačevanju davkov. j------ c'--— i ob po vsej deželi in veljajo izdana *0cijer lncome tax. Isto velja za ; kar na poštnih uradih, kot veni, ■§§ ^ in mn°ge organizacije.1 nf vidijo radi, ter naravnost od- g] ^4^A) je sedaj postala svetujejo. ;jhj ysko*karitativna organiza-1 CMA bo poslovala zelo vest-// ^Ui^1 > morala v “Advance ' n°) kot je ’ MZA poslovala od I ,, __________________i ,_______l_ S ' eriod: December 31,1 prvih početkov. Dokument na- If ^a2at"' ^ ^rd P° tem datumu, i vaja: Revenue Ruling 56-394 ‘t Gdfjj1 Z Vsem poslovanjem in J requires that adequate records ||. AicCrx, “d letnimi noročili. no and cash histories be maintain-1!/ poročili, po; and cash histories be maintain-g Period Ending: De- cd on each recipient in order ted” ~ l'P°rra 990 Re- that any, and all distributions /isij0 ’ da Je podpirala naše made to individuals can be sub-gNri., larje Rojena je bila rojena 1. maja 1882 v Mali Bukovci, po domače Lovričova, pri Ilirski Bistrici. Njena prva naselitev v Ameriki je bila 1305. Pokopana je bila, ?. maja 1974 iz Grtli-novega pogrebnega zavoda n;c Lake Chore BIvd., ki smo jo v pogrebnem sprevodu pripeljali .v cerkev Holy Cross. Za pokojno se je vršila cencclebrirana sv. maša, ki jo je poleg farne duhovščine somaševal dolgoletni znanec in prijate!.Rev. Dr. Alojzij Tomc. JFarni duhovnik Rev. Francis Mul-vanity se je v lepem govoru pri daritvi sv. maše poslovil od nje. Naj sprejme far- ■ na duhovščina sv. Križa izraze tople zahvale župnik Sev. Martin J. Scully, kot asistenta Rev. Francis C. Mulvanity in Eev. John J, Jenkins, za vse obiske za časa njene bolezni, ki so jo redno obiskovali in prinašali tolažbo. Iskrena hvala Rev. Dr. - Alojzij Tomcu, ki jo je spremil na pokopališče Kalvarijo in se v slovenski besedi poslovil od nje, kjer smo jo k večnemu počitku. položili poleg njenega moža in sina Johna, našega očeta Franka, ki je umrl S. decembra 1306. Prisrčno se zahvaljujemo društvam sv. Cirila in Metoda št. 191 KSKJ, Sloven- Žalujoči: skl ženski zvezi št. 14 in Court of Mary pri cerkvi sv. Križa, ki so se od pokojne z molitvijo sv. Rožnega venca poslovili od svoje članice. . ' Zahvaljujemo se vsem, ki so njeno krsto, obdali s cvetjem, darovalcem za sv. maše, vsem, Id so darovali za druge dobre namero in, ki so jo prišli pokropiti in se u.f.Lvkh pogrebne sv. maše in jo spremili »a r/rao zadnji poti. Hvaležni smo vsem, ki ste na en ali drugi način lajšali našo jbolest. Iskrena zahvala Grdina pogrebnem zavodu 'za oskrbo pogreba. Upamo, da ste vsi sprejeli zahvalne kartice, ki smo jih razposlali, Ljuba mama Ob zavesti, da se več ne povrnete med nas, doživljamo praznoto osamelosti. Zdaj vemo, kaj nam, kot mati, ste storili za nas! Vsemogočni Bog naj poplača vse trude, ki ste jih nam žrtvovali. Ko nas loči zavesa smrti, da naši čuti v onostranstvo ne dosežejo vidne navzočnosti, nas pa krepi upanje, kar v veri vemo: da smrt ni konec, je samo špremeni-tev s časnega v večno življenje. Molitev naj nas povezuje dokler ne pridemo za Teboj! HOUSEWORK HELP WANTED EVERY OTHER FRIDAY S to 4:30 — $17.50 ---- 381-2763 tlafe Help Warned Light Ifg, Assemblers Pleasant working conditions IMET ELEOTOfiiHS 4614 Prospect Ave. 361-7484 Launch Realty ima zdaj 5 prodajalcev, ki govorijo Slovensko. Kadar kupujete ali prodajate posestva jih kličite na 481-1313. (fx) ^JVEMSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Nagrobni spomeniki naprodaj Louis C. Fink, 5136 Philips St. urad 321-5427 doma 475-143« Mapte Heights, O. Slovenski prodajalec za Sheffield Monument Inc. Ustanovljena leta 1876 IZ SLOVEKME Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda « Zdravilu, cay Spominčki ® Časopisje ^ Vage na kilograme * Semena " Strojčki za valjanje m rezanje msta TIVOLI ENTERPRISES. INC 6413 St. CJair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 (98) JANITOR WANTED . Janitor needed at St. Mary's Church. Anyone interested can ' : 761-7740. Living quarters available. (x! ^il in misijonarke ter stantiated upon request by the 'Mje-,-^ Vse smeri človeškega Internal Revenue Service.” 6 .,-in dejstvovanja bolj Pri vložitvi prošnje je MZA Njhjj ^A3ike za vse, ki jih s morala predložiti za tri leta toč-0/JC,n Sk]Cim dlle 25‘ apnIa 1974 dovršil svoie zemsko potovanje in se preselil v večna bivališča naš nadvse ljubljeni in dragi oče, stari oče, tast V Žalujoči: Bernard — sin; Alice poročena Špehar — hči; Steve Špehar — zet; Kimberly — vnukinja •Alojzija Kastelic, Antonija Penko (Slov.) — sestri; Pok. Anton Vidigoj — brat; Joe, Rudy Kastelic — nečaka; Ostalo sorodstvo v Clevelandu in Sloveniji. Cleveland, O. 7. junija 1974. • • ' Rojen je bil 12. septembra 1895 v Zagradcu na Bolenj-skem, Slovenija. V Ameriko je prišel po prvi svetovni vojni. Bil je elan Društva Najsvetejšega Imena pri fari Sv Vida v Clevelandu; član Društva št. 9, ADZ in član Društva Maccabees št. 1288. ,Na rnrtvaškem je ležal v Brunner pogrebnem zavodu v Mentor, Ohio, od koder je bil pogreb v cerkev sv Vula v Clevelandu, dne 29. aprila 1974 in od tam na pokopališče Vernih duš na Chardon cesti. Pogrebne obrede in mašo zadu.šnico je opravil njegov sin, rev. Francis Paik, kaplan pri fari Sv. Kristine, z asistenco. Prav iskreno se zahvaljujemo v prvi vrsti duhovnikom, ki so somaševali pri pogrebni maši: g.g. Anthony Rebo!; Arthur A. Backer; James J. Grandillo; Edward J. Luca; Andrew F. O’Boyle; Richard J. Ondreyka; David E. Silva; James J. Vesely; Paul J. Zarling in še posebej za pridigo pri pogrebni maši župniku pri cerkvi Marije Vnebovzete v Mentorju Nicholas P. Novoselu. V koru so med drugimi prisostvovali pogrebni maši duhovniki: mnsgr. Louis B. Baznik; Joseph Celesnik; Victor Cimperman; Joseph Varga; Victor Tomc; Richard Byrne; Andrew Laheta; William Jurgens; Ludwig Virant; Joseph Ozimek; Paul Krajnik; Julius Slapšak; Joseph Božnar, za kar naj jim bo izražena naša najlepša zahvala, Bog plačaj vsem za obisk v pogrebnem zavodu in opravljene molitve za zveličanje duše umrlega, pri tem naj posebej omenimo člane društva Najsvetejšega Imena; članice Oltarnega društva in Bratovščine sv. Kristine pri fari Sv. Kristine. Bog naj obilno povrne vsem darovalcem za sv. maše, posebej še učiteljstvu te šole; setram reda sv. Frančiška in otrokom, ki obiskujejo šolo pri Sv. Kristini; prav tak0 zap0slen-cem pri Ed Pike Lincoln Mercury Inc. v Mentorju za veliko- Žalujoči: FRANCIS PAIK, duhovnik in EDWARD PAIK st. — sinova; DIANE PAIK, rojena ROSS — snaha; EDWARD, ml.; GREGORY; MICHAEL — vnuki; ANNE MARIE; SUE. ANN in SHARON _____ vnukinje ter ostalo sorodstvo. Cleveland-Menior, Ohio, dne 7. junija 1974. dušen denarni dar. Bog naj bo obilni plačnik za izkazano ljubezen do umrlega s tem, da so krsto v pogrebnem zavodu res lepo okrasili z cvetjem in venci, posebej naj zalivala velja za zaposlence Ed Pike Lincoln Mercury Inc. za skupni poklonjeni venec. Iz srca smo hvaležni nosilcem krste: William Ponikvar; Joseph Horvat; Frank Novak, Pete Kisley; Henry Opalek; Marion Rebo! in vsem udeležencem pogrebne maše in pogrebnega sprevoda, posebno tako oddaljenim iz Maple Heights, Barbertona, iz fare Marijinega Brezmadežnega Spočetja v Bedfordu; iz fare sv. Janeza v Lorainu in drugim, kakor tudi domačim od Sv. Kristine in ostalih fara v Clevelandu. ž globoko hvaležnostjo se zaliva ;jujemo vsem za izkazano pozornost s tem, da so z nami sočustvovali in izrazili svoje sožalje ter nam bili v kakoršnokoli pomoč. Vsem katerih naslovi so nam b li znani, smo se zahvalil z posebnimi zahvalnimi karticami, če bi se nam primerilo, da smo koga zgrešili, prosimo, naj nam blagohotno oprosti in vzame to našo javno zahvalo kot prav posebej njemu namenjeno. Naj bo Bog radodaren plačnik g. in ge. Henry Opalek, ki sta oskrbela tako dobro popogrebrio malico. Lepo se zahvaljujemo pogrebnemu zavodu Brunner in njegovemu bsofoju za vso pomoč in skrbno vodenje pogrebnega sprevoda. * * * =:= * Čeprav smo žalostni radi Tvoje ločitve od nas, ljubljeni oče, nas vendar tolaži trdno upanje, da uživaš srečo večne blaženosti ter hvališ Boga: “Dobro si storil svojemu služabniku, Gospod, po tvoji besedi. To si moj Bog, tebi se zahvaljujem, moj Bog, s slavospevi te poveličujem!” Dragi oče, v miru počivaj! I stari Bernot je osupel gledal sina Jarsko lerssiik: TESTAMENT ..................................... 'To je pravo pismo, to mi je dal začul od druge gornje strani ce- p-e, ne, to je bilo v suknji! 'Dobro, če je bilo, ali pismo ni dobro. To ni nič, prijatelj, ftiti počenega groša ni vredno!’' Tako je trdil neusmiljeni sod-“Ali se na to ženite?” je Pristavil hudomušno. 'Oj, stojte, gospod Topolščak, st°jte, stojte — sedaj sem se domislil. Pravi testament, pravo Pismo mora biti tam — doma, tujčevem domu v Sežani! edite — ej, vraga, da je človek tako pozabljiv! Vedite, prišlo je Pisanje, ki povprašuje po neki Vfetki — morda je to vaša nevera in morda so tam našli pravi testament?” Dr kaj pravi to pisanje?” je '2kliknil Miklavž, ko se mu je a2al svit nove nade. Oj, seveda, seveda — Berno-°Va Metka mora biti! Tam pra-tei°, da je rejenka v Št. Gotar-u — pa vrag vedi, jaz: je ne Oznani in vaše neveste tudi ne P°znam.” Oospod sodnik, saj ste ji dali 0v°ljenje, da se moži!” je ■ Pomnil Mklavž. Ue vra§a> Mi ne dal, jaz ^ ^ morem vsakega otroka poz- Bil je ste glasen klic prihajajočega človeka: “Stojte, stojte — oče, stojte!” “To je Gotard!” je dejal stari Bernot, ki je bil že malo nejevoljen zaradi dolgega obotavljanja. “To je Gotard, Gotard!” je vzkliknila nevesta in bila je v trenutku že z voza na cesti ter je hitela onemu naproti. “Kaj je, kaj pa je?” so povpraševali ljudje križem. Gotard je bil že tu, upehan, razburjen, prašen in poten in ko je šepal do očetovega voza, je vihtel zganjen papir v desnici. in majal z glavo. Topolščak je stal kakor okamenel, niti besedice ni spravil iz suhega grla. “Kaži, kaj imaš tam!” je velel prvi in jako osorno sodnik. Nek notranji čut mu je dejal, da se tu vrši nekaj posebnega. “I, tu, tu je pravi testament, gospod Topolščak”, je vzkliknil nehote na glas, ko je vrgel prvi pogled v pisanje, katero mu je izročil Gotard. “Kje si dobil to, Gotard?” “Omahnetov Tomaž mi je dal to pismo in rekel je, da ima še drugo, prav tako! A potem se je pobil!” “In tisto drugo imate vi, Topolščak!” Pri tem ga sodnik ni več nazival s pridevkom “gospod”. “Kako ste ga dobili?” Miklavžu se je vrtelo v glavi; krčevito se je prijel bližnjega svata, ali govoriti ni mogel. tovanje. v Leto pozneje sta se poročila Za njima se je peljal sodnik Gotard in Metka — sedaj bogata z zdravnikom in pisarjem. “Škoda, škoda za tega moža!” je zinil. “Kakšne dobre rake je imel! Pa — uradno, to je prvo!” * * * Ali svatovanje so pri Berno-tovih vendarle imeli. ’ je kričal sodnik, jezen. “Pa »lir; stojte!” je nadaljeval S neie, kajti stvar ga je jela qv ai zanimati. “Bo že, bo že! Ce njen je bil ta tujec, ki je 1 ^as umrl, to 'je gotovo, a ali njena, to je pa bila, če se av sPominjam imena, zapisa-> ^a v tistih aktih — a že vem, efica> Jerica — Omahnetova!” jG ^ertea! Omahnetova Jerica!” oj 2a,vP^ Miklavž, iztegnil roki “Stojte, oče”, je sopihal hripavo, “ne dajte Metke stricu — ne dajte je!” “Oj, Gotard, kako si?” je vzkliknila mati. Gosta gruča se je napravila okoli njih. Topolščak je stal poleg bled kakor nikdar in oči so se mu žarile, sodnik pa je rinil skozi druge svate. “Tu je pismo, oče, tu je pismo!” je kričal zopet Gotard razburjen; “to kaže, zakaj snubi stric Metko — zaradi denarja, samo zaradi denarja — in ta denar lahko pri nas ostane, pri vas, oče, če ga hočete, jaz ga nečem, jaz hočem, samo Metko — denar naj ima, kdor ga hoče!” Svatom je pijanost minula in “Vrag ti pasji! Ti boš mene zapiral v hlev, čakaj, jaz ti posvetim!” tako se oglasi v ozadju krik pijanega Klandra, ki se je otresal hlapca in se gugal skozi hlevna vrata. “Gospod sodnik, gospod sodnik, ta je velel Tomaža pobiti, ta ošabni Miklavž! Kaj meni zato, če me obesijo, saj bodo tudi tebe, duša pasja!” Vtisek teh besed je bil nepopisen! Svatje so poskakali raz vozove in obstopili Topolščaka in mešetarja, katerega je pijanost kar očividno minevala. Sodnik pa je bil takoj samo — sodnik uradnik. Ukažal je oba, Topolščaka in Klandra zvezati in pol ure pozneje sta se vozila ženin in njegov nevabljeni svat v spremstvu biričev, ki so prej pri preiskavanju Omahnetovega Tomaža sodniku pomagali, mimo šentožboldske cerkve proti Brdu v zapor — namesto v sva- nevesta. Omahnetov Tomaž je počasi okreval. Potem je še mnogo let pestoval in varoval na Berno-tovini vnuke in vnukinje svoje hčere. Topolščak in Klander sta pre- l' BLAG SPOMIN OB DRUGI OBLETNICI MOJE LJUBLJENE ŽENE, NAŠE MATERE, STARE MATERE IN PRASTARE MATERE Mary Lokar 1896-19T2 ki je umrla 7. junija 1972 S cvetlicami Ti grob krasimo in molimo za dušni mir, da enkrat srečno se združimo, tam, kjer je večne sreče vir! Žalujoči: soprog JOHN LOKAR JOHNNY, MARY, JEANNETTE, DANIELLA in zetje vnuki, vnukinje, pravnuki, pravnukinje brat v Sloveniji V hlag spomin OB TRETJI OBLETNICI — ODKAR NAS JE ZAPUSTILA NAŠA LJUBLJENA MATI, STARA IN PRASTARA MATI Theresa Troha ki je umrla 7. junija 1971. leta. Ni minilo nam še dneva, ni minilo, še noči, brez spominov na Te, odkar si nas zapustila Ti. The years may wipe out many things. But this they wipe out never: The memory of those happy days when, we were all together! Žalujoči: OTROCI — SNAHE IN ZET, VNUKI IN VNUKINJE PRAVNUKI IN PRAVNUKINJE Cleveland, Ohio 7. junija 1974. 1 Cleveland, O. 7. junija 1974. in udaril ž njimi ob prsi. “D, a> da, tako je, jaz se ne Toda kaj vam je, čemu [ tayr ^0PMačak je bil trde na- kaj v> A “0supnilo “°Jhik! Stesoin n Ali vam je v sorodu— me je to, gospod je dejal takoj z mirnim q “ta čuden slučaj! ahnetova Jerica je bila hči °Iha2l Ski eva in Metka je njegova ^ter, n]a; — tega Tomaža, pri ,<0.ern ste bili danes!” Ve(j ^ Mogoče, vi morate bolje Veru^‘ komo zapisali! A •h te, testament, pravi testa- teirug ln brezobzirni hlapec ga Za Vra^ ‘n potegne v hlev. k m a Topolščakova usoda se 1^0 tete danes izpolniti. H . ai 3e zaloputnil eden na te tuelanih svatov hlevne duri thvij Setarjem in so možje na tepu teJZ°vih jeli klicati po že- w te"!' Vendar prisede, in je Vk V V v. A rok sestre Urše v veži svoj olepotičeni ter i tejg *0 gospoda sodnika šepe-Vst0pr°sil, naj molči.,o tem, ■ Prej govorila; — že se je Praznujejo številne narodnostne skupine Clevelanda “POD ENO ZASTAVO” od 10. do 14. junija v mestu v sedmem nadstropju. Pridite in si oglejte posebni način življenja številnih narodnostnih skupin, ki napravljajo naše mesto edinstveno! Pridite jutri, pridite vsak dan in uživajte jedila 29 različnih kuhinj... od bagelov do babke, klobas in sarme, skonov, jabolčnega zavitka, takosev, tempure in okusnih tort v sedmih plasteh. Pridite se srečat s svojimi sosedi, ustvarit nova poznanstva ob krožniku kislega zelja s klobaso. Ko boste pokušali razne dobrote od stojnice do stojnice (ves dobiček je namenjen udeležujočim se organizacijam in cerkvenim skupinam), ’ boste videli pisane narodne noše in izdelke umetne obrti, boste stopali in se vrteli ob godbi vaših naj priljubljenejših polk in druge narodnostne glasbe. WXEN bo oddajal neposredno s POLETNEGA FESTIVALA. In ne zgrešite osupljivo razstavo narodnih noš v. sredo ob 12.30. Pridite, praznujte z nami! Afro-Amerikanci Kolumbijci Indijanci Albanci Holandci Britanci Nemci Podkarpatski Rusi Grki Čehi Gvatemale! Hrvatje Madžari Indijci Italijani Japonci, Judje. Mehikanci Pakistanci Poljski Portoričani Romuni Rusini Škot j e Srbi. Slovaki Slovenci Ukrajinci Moravani m may co bila svoje kazni; drugi svoje prostosti ni užival dolgo, prvega pa sem še jaz poznal; nekdaj sem ga videl, ko se je peljal na zadnjem koncu samskega voza sedeč po cesti mimo mene — star, umazan in raztrgan. In prav taka baba je šla mimo in godrnjaje dejala: “Časih se je v kočiji vozil — sedaj pa na sori sedi!” Njegov sin se je poduhovnii izven naše dežele, a je umrl mladolet. Dom njegov pa je danes tak, kakor sem ga opisal v začetku te povesti. Dve lipi stojita na dvoru ob cesti, za njima pa skoraj razvalini podobno poslopje z razdrapanim ostrešjem in razbitimi okni; na dvoru rase gosta temnozelena trava, mimo pa teče gladka bela cesta in kdor prihaja tod, ne ve, kako živo je bilo nekdaj tukaj in da je v tem razpadu tudi človeška strast zapustila svojo sled. Don’t be caught short Read the American Home Newspaper every Friday Cost? Just $6 a year 61X7 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 ..A;. ‘ A' .« •• V -AY- ‘ JOB PRINTING AMEHICAM HOME 6117 ST. CLAIR AVENUE — 431-0'628 mmm Fmmi hoies 1053 East 62 St. 431-2088 17010 Lake Shore Blvd. 531-6300 mmm FURiminE store. 15301 Waterloo Road 531-1235 \ Ženini in neveste! r Naša slovenska unijska tiskarna Vam tiska krasna poročna vabila po jako zmerni ceni. Pridite k nam in si izberite § vzorec papirja in črk. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Avenue 431-0628 NAROČITE SVOJIM DOBRIM OČETOM mmm mmm® KOT DARILO ZA UMmskl dan dne 16. junijaH971 Naročite telefonično: 431-9628 Naročite pismeno: Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot moje darilo za Očetovski dan na sledeči naslov: r, - 'S: ■''rtwTvJT*-' č i:. Za to darilo pošiljam znesek Moje ime in naslov: ........... .fr-- mi i J your ethnic forum the latest news and views AMERICAN HOME newspaper ★ WEEKLY ★ YOUR VIEWS — OUR NEWS” James V. Debevec, Editor The E3 E3 CZ H E3 !0 ES 1 ft;.' I *■ B ne« e Red Car By FRANK ZUPANČIČ on two separate sets of tracks “Rdeča Kara” or “Red Car” to Willoughby; One was called, was a common expression in. the “Main Line” (originated in! vogue among the Slovenes of, 1896) traveled chiefly on Euclid j northern Ohio, prior to 1926. Of | Ave. (Rte. 20) from downtown course, what they were having Cleveland and the “Shore Line” reference to was the marvelous j branch (begun in 1898) ran on crimson-colored Interurbans, i St. Clair to Willoughby. There trolleys, specifically those of the ! both branches merged into one C.P. & E. (Cleveland, Paines-1 set of tracks and proceeded on ville and Eastern System). !to PainesviRe, ending the trip The trolleys were powered' at Ashtabula, electrically much like a street- j It took little more than an car but in appearance had the! hour and a half to reach Paines- “heavy” look .of a train car. They were able to attain a maxi- ville (30 miles) from the- heart of Cleveland, the final leg of mum speed of 80 miles p.h. but the journey from Painesville to the authorized limit was set at'Ashtabula (30 more miles) con-60 miles in the open country- sumed only one hour. side. At that time, prior to 1926, Farmers in the outlying areas often employed the “Red Car” ^for my dairy store at 6718 St. amusement parks such as Luna Continued east on that right-of-; Clair. After completing the buy i Park, White City, Euclid Beach ■ way," crossed Nottingham Rd. I boarded the interurban back and. Willoughbeach. A white (and the Car Barns) and turn to Cleveland, and the milk was j flag adorned the express trol-also put aboard the car. The! ley, . its shrill whistle proudly trolley then stopped at E. 79 heralded its approach as it raced where I accepted my shipment; towards the fun spots,? conclud-of milk.” j ed pioneer Alich. Alich remembers, “For the5 Since most' of our more metier, reminiscing1 about the old.; modest sum of $15.00 it was' ture readers may have forgot-interurbans, remarked, wist-1 p0ssibje to charter a black | ten the exact.route of the-Shore Mr./John Alich, an early set- fully,: “They were certainly; eiectric car for a funeral trip j Line Interurban, we will detail ----j—e~i travel.' . . ! wonderful ways i to any of the distant cemeteries. | the entire journey to Ashtabula. Many times I would take the j ^ total of 55 mourners could be j We hope it brings' back many Shore Line trolley to Geneva. | seated to make the sorrowful I pleasant memories.' there were five interurban com-1 for freight purposes, shipping panies, all. radiating from-down- milk, meat, vegetables etc. into town Cleveland in five different j the Forest City and on the redirections, but for the present,1 turn trip received needed farm only one, the C.F.. & E. will be ’ equipment, hardware supplies described. This system operated and other essentials. I enjoyed, the plush red or green'seats, the first four being reserved for smoking. A motor-man and a conductor comprised the train crew, and fares were determined by the distance traveled.’b “The Geneva trip cost 60c one way,” Alich recalls, “When I arrived’there, I searched out a dairy farmer, as the purpose of round trip.” “Also special excursions and Before. 1922, the Shore Line began its run from across the Old Stone Church on Ontario St., used the St. Clair streetcar tracks to E. 110th, turned left into Glenview Park. It turned east and alongside the New York Central tracks, to E. 140th. It headed down Aspinwall to Saranac Rd.\ and rejoined the ed left on E. 185th St. Traveled north on the east side, of E. 185th until it readied Lake Shore Boulevard and headed east to Vine, turning on Vine to Euclid.Ave. in Willoughby where it merged into one line, with, the Main Line. Continued' on to Painesville and completed the trip at the end of the line, Ashtabula. Alas, however, with the advent of the automobile and competing-' bus lines, the Red Car’s ■ days were numbered. Steadily declining revenues and ridership in the early 20’s forced the C.P.&E. to go into financial bankruptcy.. May 20, 1926 mark- It is ironic that today, 36 years later, our city transit, planners are ■ promising .that within dd? years it will be possible to journey via trolley (rapid transit) to — Euclid! And almost 40 years ago one could go via interurban' as far as Ashtabula. Columbus, Toledo, Detroit, Cedar Point, and Norwalk without ever - giving it a second thought. Eighty years ago we had a ! trolley line-from downtown Cle-' veland to Euclid. Now maybe our' modern civilization wid pamper us with another one. Such are the puzzling paths of progress in this age of highly technologically sophisticated ac- complishments?????? ed the sad day of the last run of the red trolley. Within 13 years of that day, all the other j my trek was to purchase ];raifeds .were initiated to 1 Clair car line to Waterloo Rd. ‘ pletely in northern Ohio. Rejected Babies In the wild, gorilla mothers are most affectionate, but }n E. 152nd St. branch of the St. I interurbans disappeared cbm- the zoo the babies are rejected 1 and must be reared by humans. JOE WOODS 7' " 77:1 7 " y: There is a movement by big insurance companies and : associated interest groups pushing to have a No-Fault insurance law passed. On paper the no-fault law looks good but : once'y°n.'study' it, it is a long way from what' you have been told., e.g.. Suppose you and your family were out I for a restful and peaceful. Sun-I day afternoon drive and a drunken driver comes along , and clobbers you. The accident kills your wife and hospitalizes you and your children for a long time. According, to the mo-fault law7 YOUR insurance company will pay the hospital and auto costs and that’s all!!! ' From the, standpoint of being financially' 'responsible, the drunk will go scot free.. Simply because of the no-fault law. Let me , pose three questions. Who pays for the loss of your W’ife’s services? Who pays for the »future • problems of your crippled children? "(Vho pays for your personal losses and at ten-, dant problems? You ^,can bet no-fault insurance 1 won’t pay. It is hard to believe, so few of us;are getting.in touch with our State Legislature to -influence them . to : stop this unfair! law from coming into existence. I cannot be more honest, and sincere when I tell' you7 no-faiilt insurance is not for me—unless inclusions are made for our additional protection, Scholarship forms available af Research spof ^y em® Program Shisin. workshop The Slovenian Research Center of America, Inc.,! has again received a large quantity, of .application forms for federally sponsored scholarships. To be eligible, the student must have completed his high school education after April, 1973. He must be a citizen of the United States and must enter (or have entered) an accredited university, college, or vocational or technical university, college, or vocational or technical school after April, 1973, and must register as a full-time (post high school) student during the 1974-75 academic yjear. The amount of the grant will depend on the student family’s financial status and on the number of dependents in his family. Students who receive such government support may also apply for and receive other scholarships, without disqualifying themselves for the above ’ mentioned government support. We advise needy students to consult their high school counselors or their university. a n d college financial aid officers for further assistance with advice and forms. The best students may ' also have a chance with the private foundations which are listed in such reference works as W. S. Rich, American Foundations and Their Fields. These reference books are available in most libr- aries, including the - Cleveland Public Library. . > . It.goes without saying that we are all proud also of our Slovenian Anrierican. fraternal organizations which offer. their own scholarships to Slovenian American students where each applicant should follow the instructions, as published in various fraternal papers and apply for such scholarships directly to the specified fraternal offices. Qualified students who need application forms for government grants should request them from the Slovenian Research Center as soon as possible. May. we wish all Slovenian American students the best of luck with scholarships and the best of usccess at school and urge them to enroll in Slovenian Studies whenever possible. So far, over 30 universities and colleges in the world, among them several American universities, offer opportunities for the Slovenian studies, including Kent State University and Cleveland. State University. Our institute will continue to offer advice'and assistance with instructional materials to all interested students and to all honest and sincere professors. Slovenian Research Center of America, Inc. 29227 Eddy Road Willoughby Hills, O.. 44092 The May Company arid Dick Blake are sponsoring the 2nd Annual Program Chairmen’s Workshop to be held at two suburban locations. The Heights May Company will host the first session on Monday/June 17th at 7:30 p.m. and the Parmatown May’s will be the scene on Wednesday, June 19th at 1:30 p.m. . Admission fee of $1 will be charged and refreshments will be served. Topics covered will include: Program Sources, Selection of Program, Duties of Program Chairman, Setting the Scene, Platform Presence, Introductions and Microphone Techniques. All Presidents, Social Secretaries, Program Chairmen, and anyone involved in program planning are invited to attend. Dick Blake’s new Program Chairman’s Handbook will also be available. Jančar fSlan l©Sd$: Reynion June IS Cleveland, O. — A family reunion of the Janchar clan about 900 will be celebrated- on June 16th at the Slovenian Society Plome, 20713 Rechfer Avenue,’[ Euclid, Ohio./ • Anton' Jarichaf was the first to immigrate in 1888 to Cleveland--from Yugoslavia, followed by brothers and sisters;-Jacob, John, Jim, Charles, Joseph, Ursula,. Rose and Anna. The Janchars are reported .to be the largest Slovenian family in the U.S.A. At>. the Great Lakes- Exposition, the Jacob Janchar family were honored as the largest family' in.'Cleveland. • Dr. Jack Yonchar with his daughter, Dr. Jevelyn Yonchar, are arriving from Los Angeles to host the festivities. Mary Gerl has kindly consented to handle all the arrangements with assistance from Emily Fabian Mayer. IM OriffSit is Eueliif ita Women’s guest John iodic is a dentist On Wednesday, May 29, Dr. John Timothy Modic graduated from Case Western Reserve University School of . Dentistry. He is the son of Dr. and Mrs. Joseph L. Modic of Rocky River and grandson of Mrs. Mary. Each Modic of West Park, Ssniir Citizens days al S§a World June SO-11 Sea World of Ohio this week announced that the marine-life park will host special senior citizen discount days from June 10-14. Tickets are on sale at $3.25, a considerable savings from the regular price of $4.75. Senior citizens can also receive a $3.75 discount every Friday thruout the season during Sea World’s regularly scheduled Senior Citizen Day. Tickets for these special days can be obtained by advance pre-paid sales or at the gate. Advance sales can be made by contacting Sea World of Ohio, Group' Services Department, 1100 Sea World Drive, Aurora, Ohio 44202, or calling (216) 562-8101. During the senior citizen week of June 10-14, Golden Agers groups will have booths set up throughout the park to display their arts and crafts. Many hand made items will be on sale to support their group activities. . . . The Euclid Women’s Democ-ra-tic Club will have as their guest speaker Thursday, June 13, at 9 p.m., 'Euclid Park Club. House, Burt Griffin. ' Burt Griffin is Director of Urban Development, and is’ with the Legal . Aid Society of Cleveland, and is the winner of the nomination to the Court of Common Pleas in the May Primary. r. Griffin was the Assistant Counsel to the President’s Commission on the Assasinafion of President Kennedy in 1964 and his topic: will be, “Was There A Conspiracy?” 9JJ*§* Joists festivities On Monday, June 10, Mrs.’ John Gilligan, wife of our Governor of Ohio, will kick off the “Under One Flag” Festival to be held on the 7th floor of the May Co. in downtown Cleveland. The entire festival will be held from, June 10 thru 14. It will also be designated as . Ohio Heritage week. ■ Letters. To The Editor Celebrate was a ialal success - but. a « I .was asked, by-a well known , have’iri my file. 'and concerned person in the Then, there are many officer5 greater Cleveland area to give of various Traternals 'and cl^' my views of the 50th anniv-er- tural- societies, many should, sary of the Slovenian National have been ’oh the podiufn at the Home in Cleveland. From various 'discussions and .calls 'from several, persons, the celebration was a total success and very well presented. The-souvenier book was a masterpiece and should be cherished in every Slovenian home. . The article written by Robert Dolgan partly reflected what the Slovenians really contributed to America, if all they accomplished was incorporated, the entire book would not have been large enough. Mr. Dolgan had excellent support from pioneers like Dr. Frank J.; Kern, Mr. Frank Česen, Frank Zupančič and Jacob Strekal, and many others. High- catly zaqr or fair. He- was greS appreciated by: the - entire Sl° venian • population. ' . After; the turn of the century it'was The Socialist, Progressiv® politicians who divided our pe0 lights from all were condensed,! pie! If anyone today thinks they and finally 8 pages were pub- can unite them with other p°/ lished, well written and describing much of the past history. Honorable mention should ticiohs, not introducing ^raT nalists, ignoring the donator > and the politician judge the cU All ethnic children in Natio-. ers that are still alive, like Dr. nality costume with flags will Frank-J. Kern, the home’s first participate in this event at 1 president, 1916-1917, either at p.m: on June 10th, with WXEN’s; the banquet or in the book. Mr. Tony Petkovšek and his Tony’s j Frank Cesen, former director Polka Party broadcasting all; and first president of Dramatic week from 11 to 12 a.m. and 1 Club, Ivan Cankar, Mr. Louis to 2 p.m. from the booth of the ; J. Trugar, of Pocatello, now liv-United Slovenian Society^ which ;ing in Idaho. Frank Virant, and will represent the Slovenes,'many deceased former directors from Cleveland. j like John N. Rogelj, John Iva- nush, Ivan Tavčar, Ludvik Med- have been given to the found- tural parader, then we are ag^11 The U.S.S.. booth will serve jVesek) Tony ^ Frank Som Slovenian sausage (klobase) ;rak; Louis j pirC) Matt Petro. sandwiches, and home pastries of all kinds. baked give to them. JACOB STREKAL. vie. Joseph Jarc who began the movement in 1903, and many However," we are asking for'(udiers of tne 4,051 donators I donations of pastry, home-made i : 0---------- bread, noodles, or what have! Med ly Ulite SiaVeiliaSI SeClSflf being exploited. cau It’s no wonder why yoU count' on one hand all the > venians who received app01 ments from party politic13 because they .are always s by the leaders. u Think, Mr. Leader, before y°^ invite another. politician 0 ^ the head of the fraternal aU^ cultural workers. Unite // our people not with the P° cian. We support our halls, ^ state takes them, it does n Euclid, Ohio you. Please bring bakery to Tony’s Polka Village. at'591 E. j (The following letter was re-185 St, or directly to the U.S.S. j ceived by Mr. Morris Mandel, stand at the May Co: from Mon-’ owner of Mandel’s Shoe-Store, day, June 10 thru Friday, June j 6125 St- Clair Ave. 14. Hours are from 11 a.m. to 5 p.m. each day. . School Space New York -— An adequate school classroom provides 30 sq. feet of floor space for each elementary pupil and 25 square feet for each high school pupil. Mr. Mandel’s entry in the parade was a gaily decorated cus- The stand will also contain tom-built sports car that was a ethnic record^ and imported irea crow -p easer). gifts from Yugoslavia, also na--| In behalf of the United. Siove-tionality . cook books. Plan on nian Society and the Directors attending this annual “All Na- ' of the Slovenian National Home, tibn’s Festival”. jwe wish to express sincere ap- Mary Komorowski, [predation for your • participa-U.S.S. Reporter • tion in our recent parade staged V in honor of the 50th AnnW^ sary of the Slovenian Home. ^ wefe very proud of evelT teJ who participated and aSSlS:iriCi us in this community effort, ^ hope we can count on operation in our future vors. sue- The parade, was a huge cess due to the hard wor^ cess aue to me naiu v> „]$ cooperation of many indivi and organizations. Once s£a many thanks. . , nt Tony Petkovšek U.S.S. Presi ^ John Pestotnik, Parade Chm parade^ the above named- individuals and ■ the fraternals built •thiš home, not '. the politiei311 who was introduced by the leaders’ who claim they are cultuf3 promoters. They have not even yet’ performed. • • . ' Also there was Edward Kali3!1 who resides in Mentor, Ohi° who with his natural sociable-ness was ’ Loriis J. Hire’s rigb hand nian, his advice-and con triibutibns iri. -the Ameriška Le moviria, promoted the first. ba *Vi MARY KGMOROWSKI NEWS from our home front I REMEMBER. 9 » (Continuation) By JOSEPH GORNICK pailcv i!xcitement and ex‘ rector, Louis Drašler also Har- Home from 1926 to 1964, thru old Swope, George Baka and k Pervaded the air on iticlj atdd'ui sunny, breezy N wm0rning’ May 19’ 1974’ “Ju . §'° down in history |le p ^ Parade”, Slovenian Ke n ebrating style- Cele- 6 lar2 0iG Anniversary of jiiajj rnost beautiful Slo-(5,0Jl ad°nal Home in Ame-Pi Rt ' ^-air Ave., and East i earlin Cleveland. Pie ^ as 11:30 a.m. happy along k the6"! gathering a the1 l531731!8 route, many ft 33« ^ lawn chairs, from Way , u ancl St. Clair Ave. We. q e^°nd the National Ns0l’r l0Vely United Slo-evievyjnClety ^oa1; was used as ' ted ,, hr 6 m their '^ele °Urued Patrol and iwquad> the fire en-%s +^'buses, the milici, imii- yuNrer] 'l6 COstumed ladies ^ to tKbaloon3 with ’50’ the 8rn and releasing t, «P!) aIy,(.“d du “'ey .'"Veil’d, 16 Wgenbach ^ the t- en^an costume p;R-S. ‘ workers '°Mtz " °n tho- bT'^-S- ______ 1*V°vit? u by dispens-from Slo-N ca,lrJ,; j',y‘n3 bubble b, ^arade 5 to tbe kiddies o|t ^Ush fUte- Also noted S Lei end3’ the Unit V region of American Nicip’ 2- Cleveland, V “ the parade FRANCIS A. COY Unity and Progress were stressed by the newly elected president of United Torch Services, Francis A. Coy. Coy, the chairman of the board and chief executive officer of May Co., was elected at the group’s annual meeting, May 29, at the Cleveland Institute of Music, 11-21 East Blvd. He said the 160 United Torch Cjjorio Agencies provide unmatched .Asoc ^y-phip of Perry services to those in need of i\Ct»4;S5° -T huigh-1 them. ijj' J ambu ’ dne Cleve-j “And this has been made pos-U ^aiug ^2ans and the sible through our united effort .ile On lir-,? entertained to support and maintain these ? ai'ty 0n s Tony’s agencies,” he said. a . S.pr jj a^Urday’ ^ i The goal for this year’s cam-Nj W, ad ‘ _ ! paign which will be conducted ’ h'aterov,] ~lv^C’ etknic, in the fall, will be announced li?V6l'e repran^ musical later. Last year. United Torch k , h^ade eSen^ed ^bds collected $22,778,670, almost ^Ae VAnne„j <“0ngratu^a' $17,000 above the goal. 'Q, in the con-1 Special merit awards were oh 6 saje ^ j presented to four labor leaders ''’od ip S Kdd Satur-;and a retired educator-business-Nitd pf t?Ven'n§ by man, by the 1973 . campaign i" with 99 U.F.U.1 chairman Richard T. Baker. H, tcbestra Gs, Harkic- ; Receiving awards were Frank b,6' 'haying to a J. Valenta, president of the Cle- Vu ^her d; . J veland AFL-CIO Federation of ^.'dhg stand11-aiaeS onIUabor> and the organization’s !iulcai', YUg , 'Vel-e Mr.1 executive secretary, Sebastian ‘ly PresiHh?x Teamsters Joint Council 41; Clevp p i8a eho Zak L ' r°PerUes Bill J. Casstevens, director of ’ 'Uneral Di- Region 2 of the United Auto Eniirennient leper! By MILDRED CROZIER (President, Richmond Hts. Environment Board) An old Svede decided years ago there was something wrong with chemical, farming — He had remembered reading about some poverty stricken Finns who had done some very successful gardening methods in 1600. This gardener decided to go to Finland and find out for himself first hand. The Finns used a minimum tillage method with a permanent mulch used for fertilizer. Only the top few inches of the soil is cultivated and no animal manures are used. Grasses, weeds, wood chips and crop residues are chopped as fine as possible and allowed to decompose to fertilize the soil. This is real composted organic matter. The seeds are sown and young-plants set in this rich compost. The need for tilling the soil to hold moisture is eliminated and the few weeds are pulled by hand. The results are spectacular. This method in our clay soil here in Richmond Heights would be worth trying with practically no investment. Use your yard grass clipping, kitchen wastes and any organic matter you can to make your compact garden. 2nd. Congratulations and wish es for many more happy and healthy birthdays! ★ Emil Mauser, 1025 E. 62 St., has returned home from the hospital and wishes to thank all for visits, gifts and get well cards. He is now recuperating at hoipe under the doctor’s care. •k Saturday, June 1, 1974, Mir-yana Cavar, daughter of Tom and Dragia Cavar, was married to Ivan Frank, at 10:00 a.m. in St. Paul’s Church on E. 40 St. Congratulations and wishes for happiness. -k Mr. and Mrs. Frank Kuhei of Cleveland announce the engagement of their daughter, Barbara, to Mr. Joseph Thomas DeAngelo, son of Mr. and Mrs. William DeAngelo of Richmond. Heights. A September wedding j is planned. k Over 6,000 Grotto members, and their ladies, are expected to attend the 84th Annual Convention of The Grottoes of North America here in Cleveland June 12-16. Convention headquarters and meeting sessions will be at the Cleveland Plaza. The national convention was last held in Cleveland in 1955. The colorful Sun Down Parade featuring bands, drum and bugle corps, drill teams, choral groups, clown marchers, precision marchers, and rifle units takes place in Downtown Cleveland Sat., June 15. As its humanitarian project the Grottoes support, locally and nationally, Cerebral Palsy funds and Dental Aid to the Retarded Child, regardless of race, creed or color. k Greetings from the “Happy Elders” from San Francisco’s Chinatown arrived with “Best regards” from Mrs. Ann Grzy-bowski, and her sister Mary (Cookie) Gornik. Karen M. Kosch is on the Dean’s List at Georgetown University in Washington, D.C. She is the granddaughter of Mrs. Frances Perencevich. Congratulations! ver- He Opened his office for practice at 6202 St. Clair until ... , ,. A , . , , i 1922. He moved his office to 6233 sed m dramat.es. A talented st aail. a&ove ^ slovcnian - N 0, c;l Ul - I Bldg, and Loan Association. Mr. At a later date Mr. John Zor-: Paill Q , ,, ,, .<• T a t t * n j i Raul Schneiler was the founder man Jr. succeeded his father. nyr A , • rp, , a i and Mr- Anton. Kausek Presi- ihe chorus produced many dent difficult plays during his lea- Dr Ker„ seived „ vke pre. derstep. Soon after completion sident from I£,20 to 1965 ox Knaus Hall, the society mov-j -r 1noo ,, , n . .. J In 1928 the bank; name was ed to that location. The first Opera was held at Knaus Hall on Feb. 12, 1911. The first arrangement on the program was a song Brotherhood (Pobratimi-ja) by the Men’s Chorus. A Soprana Solo Roses in Bloom, (Zacvela je roza) was sung by Miss Josephine Lausche (Welf(. A tenor solo from the opera Marta, Arija, was sung by Vincent Kenik. Ivan Zorman, and Jernej Vrhove sang a duet from the opera “Marta”. Next on the program the men’s chorus sang "He Isn’t Here”. (Njega ni). The quartet Kenik, Jeric, Zorman, and Vrhovec sang “Tears” (Solza). Jernej Vrhovec sang a solo. A duet v/as sung by Josephine Lausche (Welf) and Vincent Kenik. The final number on the program was “Notturno” from the opera “Marta” sung by the quartet Josephine Lausche (Welf), Anna Jaksic, Ivan Zorman, and Jernej Vrhovec. A tremendous applause followed the performance. Many other performances were sponsored by this intellectual group. .Culture at its best. From their treasury Triglav donated to the Baraga Cannoniza-tion Cause $75.00 and Slovene Rest Home $75.00. #' - G AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 431-0628 -—MAIL ORDERS WELCOME— .................... | ZELE FUNERAL HOMES INC. I = MEMORIAL CHAPEL - = 453 Eas* 152nd Street Phone; 481-3118 = ~ ADDISON ROAD CHAPEL = 5 6503 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 = E: Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo E 'iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiimiiiijiiimiiiiiiiiiimniiiimiiiiimiiimtiiiimimnmiimuiimii^ Taxpayer The word “budget” comes from the French word “bou-gette” — which means a small bag, which is what the taxpayer is left holding. FREE PUBLICITY Help your club or lodge have free publicity in the American Home for any event or activity by ordering admission tickets A meeting was called by Raj-so Feigel and Frank J. Kern on Aug. 29th, 1906 in Knaus Hall, East 62nd and St. Clair for the purpose of founding a library for the Slovenian people. A large crowd responded, after considerable discussion, it was moved and seconded that a Slovenian National Library be established. The following were elected to serve as the first officers, President Frank Cerne, Vice President Peter Piks, 1st Secretary Rajko Feigel, 2nd. Sec., Frank J. Kern, Treasurer Ivan Pirnat, and Librarian Louis J. Pirc. The library was located on Wilson Street, now East 55th Street near St. Clair Ave., formerly Pintars Saloon. A few years later they moved or other printing work or ads [ 8029 Glass Ave., on the site for the event from the Ameri- 0i the present St. Vitus Church, can Home Publishing Co. j They stayed at this location ---- —o------- i until 1924 .and moved to their Third Largest present location in the Siove- Ottawa — Canada is the third nian National Home when it largest country in the world and was built. The library has been also the largest in the western enlarged, and the present Libr- Soms research “experltf sai fi lasts t difference between beers... blindfolded. Wbat do you $ WHEN YOU SAY YOU'VE SAID IT ALL! hemisphere. arians, are Frank Kovacic, and Order a subscription to the AMERIŠKA DOMOVINA for your dear father as a Father’s Day sift JUNE 16, 1974 Call 431-0628 or order by mail: AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Please send the Ameriška Domovina as my gift for Father's Day to: Enclosed is: $9 for 6 months — $18 for one year. My name is ............................ Address ......,...... SIcTenian Imerkans Praai Of Herifage M Confeibuiioiu To America Death Nonces I Wickliffe, O. Times cer- Slovenian Americans are tist, Hermann Potoenik-Noor- grounds; marathon charity tainly have changed since the [ proud of their many compatriots dung, as author of one of the drives for the Slovene Home for ISoO’s when, according to Jose- who made a mark in American first two scientific books on ; the Aged, parades, etc. They ph Turk, Cleveland’s first Slo-! politics, especially of such men manned space travel (1929). |are proud of the Slovenian Re- venian leader, "we were everywhere called ‘dam Polaks,” or even since the early 1950’s when the present writer was constantly teased by his fellow-laborers at work and his fellow-students at school to show them “one single Slovenian who has ever amounted to something.” Today, more than ever, Slovenian Americans can justly and realistically be proud of their rich Slovenian heritage and of their impressive contributions to America. They can keep their heads up and declare that they are proud-of the fact that Thomas Jeffer- as Frank J. Lausche, former ma- Slovenian Americans are lead-' search Center of America, a yor of Cleveland, the only live- ing producers of astro rubber 1 non-profit ethnic heritage insti- term governor in the histo: • of and of cryogenic systems for tute which, with the help of Ohio, and two-term U.S. Sena- American space rockets; the 30-! over 50 volunteer associates * ugoslavia. Residence ter; Ludwig J. Andolsek, chair- million NESCO engineering em- ; and hundreds of occasional as- Diliewood Rd. man of the J.S. Civil Service pire, founded and owned by j sistaiits, has, in more than 20 JNOVAK, VALEHTiLE ornmisrion; John Blatnik, Joe Slovenian American Robert1 years of hard work, managed to BIŽJAK, RUDOLPH—Friend | of Artel family. Residence ah, 1184 E. 167 St FATUR, JOHANNA (Jennie) (nee Paulovic; — Wife of John, mother of Dorothy Šinkovec, John, sister of Pauline Perko' (Fla.), Mary and Gasper in at 17301 J. Husband Emma (nee Skubitr, and Philip Ruppe, U.S. Tcmsich, has repeatedly' helped j develop the richest collection Rae-cht) > rather ci Donald, Lev- Congressmen; and numerous to solve complex engineering 1 of documents on Slovenian con- eriy Etark, Barbara Novak, leather legislators and executives problems of the American space {tributions to America and other chard Novak, »rather of cta-including scores of mayors and program, and several Slovenian j countries, ranging from Swe- thony, John, Joseph, Mrs. Frank judges and, since 1926, some 40 Americans serve as senior scien- j c!en and Finland to Australia (Margaret) Kraynak. Residence councilmen in Greater Cleve- tists, inventors, and department; and Tasmania. at E. 02 St. land alone. heads with the National Aero- Slovenian Americansjalso take RlMBGI, ROS ilMART —wnm Slovenian Americans take ju’s- niutičs and Space Admihistra-1 great pride in their many na- °i Daniel, mother of Danielce, tillable pride in their famous -lion, just as they do with the tional homes, especially in the s*ster m William. Rea: m architects, ’ including John Ja- U.S. Atomic Energy Commis-i Slovenian National Home on St. 7500 Woomake Dr., \valton ger, the builder of landmarks in sion. j Clair Avenue in Cleveland NiEs, O. son knew and admired the an- Austria, China, and Minnesota; Let the Slovenian Americans j which is now celebrating its bMRKE, ANTCNiA (nee Ru- den! democracy of the Slovenian province of Carinthia. Indeed, Jefferson initialed (v-Thich was his way of underscoring things of special significance) the page in Jean Bodin’s book, “Lcs six iivres de la republique” which described the ancient Slovenian democratic ritual as “being unsurpassed in the entire world.” This Slovenian ritual, which was'practiced by Slovenians between the seventh and loth century, or several centur-ics before the Magna Carta of 1215, represented a concrete example of the social contract theory on which the American Alexander Papesh, America’s who have, before the recent ■ Golden Anniversary—the home percic)1 — Mother of Antoi-leading designer of stadiums, change of climate', o often, been • of numerous singing, dramatic nette Sdsman, Lillian Fi - among them the Robert Kenne- called “dumb Polaks, Hunkies,' and other societies; the .hom'e ol Rune iiamlyn, noilie Kama, by Stadium in Washington, D.C., Bohunks, or Greiners,” take The Slovenian National Library Frank Smerke, ister of Agnes the Kent State University Sta- justifiable pride in, their many j where Joseph Sircel has served Hrascak (L. Canton). Residence cium, and the San Juan Stadium ’ inventions, including devices for! as volunteer librarian for over Euclid l^anor pursing Home, ’in Puerto Rico. They are proud detecting submarines by their 40 yeara; the home of a Slove- SPELER, STANLEY J. — ef Rudolph Grcsei, Ohio’s lead-! induced magnetic field, gyrosep- i niaii museum under Erazem Husbai 1 of j largaret (nee ... --ing architect of shopping cen- pic instruments, and apparatus j Gorshe; of Slovenian Opera pancic;, iatl.er of Renee, Allen, ters, commercial establishments, j for weighing an airplane while ‘ und^ John Ivanusch; of the Laliy, crother oi Kocpr. PUTTING WASTE TO WORK—Dr. Robert Bursey, Clem* son University scientist, displays a piece of waste lum" j and a bottle of alcohol, two key ingredients in a sugSeslc way to ease America’s energy shortage. , . founder and editor of “Journal rican national finalists at Carter Cleveland” and. in “Readings | of the American Aviation His-' negie Hall and discovered and on Slovenian Americans”, the j tcrical Society”; or Slovenian- promoted leading American eighth and ninth book by Prof, j born Adrian Kisovec, Boeing’s stars, including pianist Van Cii- Heights, O. 44118 Phone: 371-5050 1 kmnm feie PubMing & t] 11SL Stair 1m r'rcorv ~'-- -'GKNcGx. ___ "■“"'s Mv/:- ;• ; '; k-OS, ‘cgo' A on V‘M" Y .M, V'ouN consult her from there. ■/feed ' g JlouFtheTinish6d style you’re ile u.ra still /a ' - • —G L M:,G:Ttov;avG . lynching stage., You can and seal to :•* I ' lUb W.lc' G. E. Gobetz, now in print. Slovenian Americans are proud of the fact that they contributed to America at least five admirals, including Rear Admiral William Petrovič (originally Vilko Petrovčič), a Slovenian orphan boy from St. Vitus who rose to the positions of the di- are inventor of the convertiplane- burn, rotafix models; or Don Schnel- Slovenian Americans ler, descendant of pioneer Slo- proud of their many fraternal, venian Americans, who is presi-| cultural, educational, and social dent of Cleveland’s Wright Air | organizations, ethnic churches, Lines; or Edmund Turk, former; newspapers, and radio programs Cleveland City Council presi-: and, especially, of their Slove-dent and current head of the, nian schools and youth circles Ohio Public Utilities Commis-: and clubs. They are proud of rector of Management Control j sion who has also served as vice, their United Slovenian Society Division of the U.S. Navy and president of the Cleveland Na- j which has organized many suc- tional Air Races, Inc. | cessful social and cultural pro- As for space program, Dr., grams; twelve Tony’s Thanks-Wernher von Braun’s “History, giving Parties, each attended: Puget Sound Naval Shipyard at j of Rocketry and Space Travel” | by several tnousand fans be-1 Bremerton, Washington. (1969) lists the Slovenian scien-, longing to several ethnic back-1 Ji /o gunr ( that coming, also amc sfurs. A yeai point onger hich cole for you !eders Ass which n commander of America’s largest shipyards, including the New York Naval- Shipyard and the .Fogg«! JR, Lnfected/sE suit. Wash ^ twice a day w-by Pond’s. Thj, »1 cleanses a; d cleans pori breeding ____ spots” - - . „ ^ xur^on-rEO-Mvith no t^ y^^Tair- tioT a^ ^ redu;’y WATDK FOR THE BIS COUPON SALE I?: THE AiERICAN HOME NEWSPAPER ON FRIDAY, JUIE 21