MESEČNI BILTEN 01/2024 STRAN 1 AKTUALNE NOVICE januar 2024 Prva letna konferenca Zamejske gospodarske koordinacije V Planici je 19. januarja 2024 potekala prva letna konferenca Zamejske gospodarske koordinacije (ZGK). Med osrednjimi temami letošnje konference je bilo vprašanje, kako aktualne izzive v gospodarstvu spremeniti v priložnosti v okviru okrepljenega čezmejnega sodelovanja. Zamejstvo namreč velja za naravno gospodarsko zaledje Slovenije in ima bistven pomen za meddržavno sodelovanje in regionalni razvoj obmejnega območja. Udeleženci konference so si bili enotni, da čezmejno sodelovanje spodbuja gospodarsko rast, ustvarja nova delovna mesta in povečuje konkurenčnost. Zamejska gospodarska koordinacija je bila ustanovljena 13. decembra 2022 v Lipici. Koordinacija je rezultat skupne pobude zamejskih organizacij, Ministrstva za gospodarstvo, turizem in šport ter Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. V delovanje ZGK so vključene slovenske zamejske gospodarske organizacije iz Avstrije (Slovenska gospodarska zveza v Celovcu), Hrvaške (Zveza slovenskih društev na Hrvaškem in SLO CRO Poslovni klub), Italije (Slovensko deželno gospodarsko združenje) in Madžarske (Razvojna agencija Slovenska krajina). Namen delovanja ZGK je predvsem medsebojno povezovanje, mreženje in sodelovanje slovenskih gospodarskih organizacij v vseh štirih sosednjih državah. V okviru ZGK se redno sestaja koordinacijski odbor. Konferenca v Planici je bila odlična priložnost za srečanje in pregled dela odbora v letu 2023 ter določitev izhodišč za program dela ZGK za leto 2024. Konference v Planici so se udeležili predstavniki in člani zamejskih gospodarskih organizacij, vključno s podjetniki in podjetji, predstavniki krovnih zamejskih organizacij in predstavniki Gospodarske zbornice Slovenije, Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije, javne agencije SPIRIT Slovenija, univerzitetnih institucij, Ministrstva za zunanje in evropske zadeve ter drugi. Udeležence sta nagovorila minister za gospodarstvo, turizem in šport Matjaž Han ter minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon. (Viri: FB stran Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu; https://www.gov.si/novice/2024-01-19-v-planici- pregled-prvega-leta-delovanja-zamejske- gospodarske-koordinacije-in-nacrti-za-leto-2024/) Prevod in tisk slikanice V naročju dobrega velikana Zelo malo slovenskih pravljic, namenjenih razvoju bralne kulture v predšolski in zgodnji šolski dobi, je prevedenih v hrvaščino. V Zvezi slovenskih društev na Hrvaškem se je zato porodila zamisel o prevodu in tisku slovenske pravljice V naročju dobrega velikana avtorice Helene Janežič. Slikanica je prejela tretjo nagrado na javnem natečaju Najlepša otroška pravljica Škofje Loke v letu 2021. V dogovoru z avtorico je Zveza pripravila dvojezično različico pravljice v slovenskem in hrvaškem jeziku. Za prevod v hrvaščino je poskrbel Sebastian Jajtić, študent slovenskega jezika in književnosti na Filozofski fakulteti v Zagrebu, v sodelovanju s Simono Gotal, lektorico slovenskega jezika na Filozofski fakulteti v Zagrebu. Besedilo je pregledala in lektorirala Kristina Riman, profesorica na Univerzi v Pulju, ki svoj znanstveni interes osredotoča na književnost za otroke in mladino. Ilustracije so ostale identične izvirniku, grafično oblikovanje pa je opravila Polona Kosec, ki je poskrbela tudi za ilustracije in dizajn v prvotni slikanici. Slikanica bo služila kot didaktično gradivo za učenje slovenskega jezika na Hrvaškem. Namenjena bo otrokom od 3. do 11. leta starosti, lahko pa jo bodo uporabljali tudi starejši otroci, ki se prvič učijo slovenskega jezika. Namen dvojezične izdaje je spoznavanje in učenje slovenskega jezika ter širjenje besednega zaklada. NOVOSTI IZ SLOVENIJE STRAN 2 V letu 2024 je načrtovana tudi predstavitev pravljice vzgojiteljem in učiteljem slovenskega jezika (razredni pouk) ter slovenskim društvom na Hrvaškem (16 društev), ki imajo med svojimi člani tudi mlajše otroke. Projekt so podprli Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Inštitut za narodnostna vprašanja ter hrvaško Ministrstvo za znanost in izobraževanje. Praznični paketi presenečenja za učence osnovnih šol po modelu C V prazničnem decembrskem času je Zveza slovenskih društev na Hrvaškem s strani Veleposlaništva RS v Zagrebu prejela pakete presenečenja za učence osnovnih šol, ki obiskujejo pouk slovenskega jezika po modelu C na Hrvaškem. Pakete so učiteljice slovenščine razdelile med svoje učence. Otroci so bili resnično navdušeni, vsebina paketov pa je privabila smeh na njihove obraze. Kot je zapisala ena od učiteljic, so se na slovenski pravljični čajanki, ki so jo pripravili v okviru pouka slovenskega jezika, z veseljem pogostili s čajem in prebrali pravljico Maček Muri. Pakete presenečenja so dobile šole, kjer se odvija pouk slovenščine po modelu C, in sicer: OŠ Pećine, Reka OŠ Kozala, Reka OŠ Dr. Andrija Mohorovičić, Matulji OŠ Klana, Klana OŠ Vazmoslav Gražalja, Buzet OŠ Marije i Line, Umag OŠ Milana Langa, Bregana OŠ Gornji Mihaljevec, Macinec Ob tej priložnosti gre posebna zahvala Veleposlaništvu RS v Zagrebu in vsem donatorjem: Gorenjka, Žito, Podravka, Ljubljanske mlekarne, Honey House Slovenija. (Vir: Zveza slovenskih društev na Hrvaškem) XXII. nagradni natečaj za diplomske, magistrske in doktorske naloge Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu je na svojih spletnih straneh objavil besedilo XXII. nagradnega natečaja za diplomske, magistrske in doktorske naloge s področja Slovencev v zamejstvu in Slovencev po svetu. Gre za dela, zagovarjana med 1. 1. 2023 in 31. 12. 2023. Najboljša tri dela na področju zamejstva in najboljša tri dela na področju izseljenstva bodo prejela denarne nagrade: prva nagrada – 800 evrov, druga nagrada – 600 evrov, tretja nagrada – 400 evrov. Več podrobnosti o prijavi je na voljo na naslednji povezavi: https://www.gov.si/zbirke/javne-objave/xxii-nagradni- natecaj-za-diplomske-magistrske-in-doktorske- naloge-s-podrocja-slovencev-v-zamejstvu-in- slovencev-po-svetu/ (Vir: https://www.gov.si/) Tečaj slovenščine za dijake Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik tudi letos vabi na tečaj slovenščine za dijake, ki želijo študirati v Sloveniji. Spletni tečaj bo potekal dvakrat tedensko po tri šolske ure, in sicer v obdobju med 5. marcem in 6. junijem 2024. Tečaj je namenjen dijakom zadnjih letnikov srednjih šol, ki se nameravajo vpisati na univerzo v Sloveniji in bi radi osvežili in nadgradili svoje znanje slovenščine. Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu je za udeležence iz zamejstva in izseljenstva namenil posebne štipendije. Rok za prijavo za štipendijo je 14. februar 2024. Več informacij je na voljo na naslednji povezavi: https://slovenci.si/tecaj-slovenscine-za-dijake-ki- zelijo-studirati-v-sloveniji/. (Vir: Zveza slovenskih društev na Hrvaškem) STRAN 3 (Vir: FB stran Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu) IZVEDENI DOGODKI V DRUŠTVIH januar 2024 Slovenski dom Zagreb, Zagreb 10. januarja je bila v Prešernovi dvorani Slovenskega doma Zagreb odprta razstava z naslovom Vizualna pot svobode. Na razstavi je okrog trideset slikarjev razstavljalo svoja dela s svobodno interpretacijo tem, tehnik in stilov. Dogodek je posvečen 11. obletnici portala za promocijo oblikovalske kulture Ludvig dizajna in predstavlja izjemno kombinacijo umetniških vizij in individualnosti. Otvoritev razstave so popestrili z glasbo na kitari. Predsednik Slovenskega doma Zagreb in Sveta slovenske narodne manjšine Mesta Zagreb Darko Šonc je 24. januarja v Slovenskem domu Zagreb odprl razstavo Tonija Politea o zbirki Keramične industrije Liboje – KIL (https://keramika-liboje.com/), slovenske tovarne z zelo bogato zgodovino industrijskega in umetniškega oblikovanja gospodinjske in dekorativne keramike, ki obstaja že več kot 200 let. Vsestranski zbiratelj in grafični oblikovalec Toni Politeo je pripravil razstavo z uporabnimi predmeti omenjene tovarne, ki so bili tihi spremljevalci gospodinjstev po vsej Jugoslaviji: skodelice, vaze, sklede, krožniki in drugi predmeti. Zahvaljujoč njegovi zbirki keramičnih artefaktov iz te tovarne so danes ohranjene številne dragocene sledi nekega obdobja (predvsem obdobja med letoma 1950 in 2000), ki pričajo o zgodovini vsakdanjega življenja. Umetnostni zgodovinar in galerist Feđa Gavrilović, ki je napisal uvodno besedilo kataloga, je predstavil delo Tonija Politea, razstavljene predmete in se zahvalil Slovenskemu domu Zagreb. 31. januarja je v prostorih Slovenskega doma Zagreb potekala otvoritev razstave Kedar bodem ženin, bodeš me slikal – likovne upodobitve Franceta Prešerna. Razstava iz zbirke Gorenjskega muzeja Kranj predstavlja izbrane likovne upodobitve dr. Franceta Prešerna in Prešernove spomenike iz Kranja. Portretirati se Prešeren ni maral, menda zato, ker ni imel časa več ur sedeti pri miru, morda pa je v resnici želel, da o njem, po njegovi smrti, govori njegova poezija in ne njegova podoba. V času Prešernovega življenja ni nastal noben njegov portret ali fotografija, zato pesnikove upodobitve, nastale po njegovi smrti, prej predstavljajo njegovo osebnost in pomen kot zunanji videz. Nastali portreti odslikavajo STRAN 4 predstave avtorjev o upodobljenčevem videzu, njihov slog in smernice obdobij, v katerih so nastali. Kustosinja razstave je Ana Debeljak. Literarni dogodek Iskrenje v jeseni – poklon Ivanu Tavčarju, slovenski kulturi in jeziku v najžlahtnejšem pomenu besede France Prešeren in Ivan Tavčar nista bila sodobnika, saj se je slednji rodil, ko je bil največji slovenski pesnik že mrtev. A je slovenski pripovednik o Prešernu vedno govoril z največjim spoštovanjem in občudoval njegovo genialnost. Obema pomembnima Slovencema je tekla zibelka na Gorenjskem, oba sta si prizadevala za ugled slovenskega jezika v javnosti. Dovolj razlogov, da se ob Prešernovem dnevu spomnimo tudi na Ivana Tavčarja in pravkar minulo Tavčarjevo leto 2023. Nastopili so učenke in učenci II. OŠ Rogaška Slatina pod mentorstvom prof. Matejke Tirgušek in Mojce Pažon Čonžek. (Vir: Slovenski dom Zagreb, Zagreb) SKD Istra, Pulj Januarja ni bilo pomembnejših dogodkov, razen začetka delavnic. 8. januarja je zbor Encijan začel z vajami, 9. januarja pa se je začel dopolnilni pouk slovenskega jezika. Slikarska delavnica je začela z delom 12. januarja, kreativna pa 16. januarja. (Vir: SKD Istra, Pulj) SKD Triglav, Split V januarju je bilo zaposleno predvsem tajništvo društva, saj je bilo treba urediti administrativne zadeve ter izdelati različna delovna poročila. Veliko časa se je posvetilo tudi pripravam za obeležitev kulturnega praznika, ki bo v februarju. Po novoletnih praznikih so vse sekcije nadaljevale z delom po ustaljenem urniku in programu dela. (Vir: SKD Triglav, Split) KPD Bazovica, Reka Planinska skupina se je 1. januarja udeležila tradicionalnega pohoda na Vojak, ki so ga člani PD Opatija, PD Knezgrad in PD Lisina odlično organizirali. Še en tradicionalni izlet je 7. januarja planince odpeljal v Istro. Letos so se povzpeli na Veli vrh nad Limsko drago, uživali v lepih razgledih od Učke do celotne osrednje Istre, predvsem na Kringo in Tinjan, ter obiskali rojstno hišo škofa Jurja Dobrile in cerkvico Svete Lucije v Ježenju. 12. januarja je vodja PS Bazovica Darko Mohar pripravil tradicionalno predavanje o podvigih planincev v predhodnem letu Hribi 2022, ki je bilo sicer preneseno z decembra lani. 20. januarja je bil izveden izlet s PD Postojna, SKD Ajda, Umag Na redni letni skupščini SKD Ajda Umag, ki je potekala 10. januarja 2024, so sprejeli vsebinsko in finančno poročilo za leto 2023 ter program dela in finančni načrt za leto 2024. V januarju so imeli redne tedenske vaje člani ženskega pevskega zbora Ajda in folklorne skupine. Redno je potekal tudi dopolnilni pouk slovenščine. (Vir: SKD Ajda, Umag) SKD Prešeren, Lokve V SKD Prešern so januarja nadaljevali z dopolnilnim poukom slovenskega jezika. Drugih večjih dogodkov ni bilo. (Vir: SKD Prešeren, Lokve) SKD Snežnik, Lovran Planinska skupina SKD Snežnik je leto 2024 začela s tradicionalnim vzponom na najvišji vrh Učke, Vojak (1. januar 2024). Na planinski izlet so se člani podali tudi 13. januarja. Ob tej priložnosti so obiskali novo osemkilometrsko stezo od Puntere pri Barbanu do ustja reke Raše in si ogledali ruševine treh starih mlinov v zalivu Blaz. V galeriji Kula v Lovranu je bila 17. januarja odprta razstava kreativne delavnice SKD Snežnik Ustvarjalnost v maski. Razstavo sta odprla predsednik društva Vasja Simonič in vodja kreativne delavnice Branka Širola. Razstavo si obiskovalci lahko ogledajo do 4. februarja ob petkih in sobotah od 17.00 do 19.30 ter ob nedeljah od 11.00 do 13.00. Planinci so se tudi 27. januarja odpravili na izlet. Obiskali so Pijano progo in stari kaštel Kožljak ter se sprehodili po obmorskem sprehajališču pri Plominu. (Vir: SKD Snežnik, Lovran) STRAN 5 Beremo slovensko je potekal 11. januarja v Mestni knjižnici Ivan Goran Kovačić Karlovec. 25. januarja je potekala projekcija dokumentarnega filma RTV Slovenija o akademiku prof. dr. Jožetu Toporišiču z naslovom Samotni hodec skozi neprijazni čas. Jože Toporišič je bil eden od vodilnih slovenskih jezikoslovcev druge polovice 20. stoletja in član Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Projekcija filma je potekala na Avdiovizualnem oddelku Mestne knjižnice Ivan Goran Kovačić Karlovec. V Nikola Tesla Experience Center Karlovec je v sodelovanju z Udrugom Nikola Tesla Karlovac, Veleučilištem Karlovac in Nikola Tesla Experience Center Karlovac 31. januarja potekalo znanstveno predavanje D. Kotarski na temo dronov iz cikla ZTIM – 7 (znanost, tehnologija, inženiring in matematika). (Vir: KD Slovenski dom, Karlovec) ogledali so si sedem slapov v okolici Buzeta. 26. januarja je folklorna skupina zaplesala na prireditvi z naslovom Susjedi nekad, susjedi danas / Sosedje nekoč in danes v Spominskem centru Lipa pomni v Lipi, ki je potekala ob letošnji Noči muzejev in bila posvečena slovensko-hrvaškemu prijateljstvu. 27. januarja so imeli udeleženci tečajev kitare in harmonike svoj prvi koncert, kjer so otroci predstavili svoje znanje in napredek. 29. januarja je v Trstu, v prostorih Društva slovenskih upokojencev Trst in ob glasbeni spremljavi dueta skupine Mimo ritma, potekala predstavitev knjige Dotaknuti nebo – K zvezdam avtorja Darka Moharja. (Vir: KPD Bazovica, Reka) KD Slovenski dom, Karlovec Ob torkih je za člane društva prek spleta potekal redni pouk slovenskega jezika. Knjižni klub Slovenskega doma Karlovec – druženje ob knjigi: NAPOVEDNIK DOGODKOV V DRUŠTVIH februar 2024 Predstavljamo vam spored dogodkov, ki so načrtovani v slovenskih društvih na Hrvaškem v mesecu februarju 2024. Za podrobnejše informacije se prosimo obrnite neposredno na posamezna društva, prav tako jih kontaktirajte tudi pred samim dogodkom. SKD Snežnik, Lovran 4. 2. 2024 – Nastop članov SKD Snežnik na pustni povorki v Lovranu 8. 2. 2024 – Ob Prešernovem dnevu se bodo člani društva udeležili gledališke predstave, komedije Carla Goldonija Pamela, dramska skupina iz Štandreža (HKD Sušak) 11. 2. 2024 – Nastop članov SKD Snežnik na pustni povorki (Ilirska Bistrica) KD Slovenski dom, Karlovec Ob torkih – Redni pouk slovenskega jezika prek spleta za člane društva 8. 2. 2024 – Razstava ob slovenskem kulturnem prazniku: Prešeren v sliki in besedi (Likovni salon Ljudevit Šestić; Mestna Knjižnica I. G. Kovačić, Karlovac) 14. 2. 2024 – Znanstveno predavanje iz cikla ZTIM – 7 (znanost, tehnologija, inženiring in matematika): M. Sučić, Uporaba sončne energije v gospodinjstvih (Nikola Tesla Experience Center Karlovec ) 29. 2. 2024 – Knjižni klub Slovenskega doma Karlovec – druženje ob knjigi: Beremo slovensko (Mestna knjižnica I. G. Kovačić, Karlovec) STRAN 6 Slovenski dom KPD Bazovica, Reka 8. 2. 2024 – Nastop dueta glasbene skupine Mimo ritma za Prešernov dan v Splitu (Hrvatski dom, ob 19. uri) 14. 2. 2024 – Nastop dueta glasbene skupine Mimo ritma za valentinovo v Karlovcu, v organizaciji Kluba ljubiteljev poezije pod naslovom Stihom u srce (Gradska knjižnica Ivan Goran Kovačić, ob 18. uri) 17. 2. 2024 – Otvoritev razstave 70 let slovenske planinske poti v sodelovanju z Slovenskim planinskim muzejem iz Mojstrane (HKD Sušak, ob 17.30 uri) 17. 2. 2024 – Gledališka predstava Pridi gola na večerjo Marca Camolettija ob slovenskem mesecu kulture (HKD Sušak, ob 18. uri) 18. 2. 2024 – Planinski izlet Ćićarija 19. 2. - 23. 2. 2024 – Otroške delavnice Zima 2024 (od 8. do 16. ure, v prostorih društva) 23. 2. 2024 – Obrez potomke stare trte z Lenta z Malečniškimi brači (društvo, ob 15. uri) 23. 2. 2024 – Predstavitev knjige Potujoči utrinki avtorice Ksenije Trs, moderator Stane Kocutar (društvo, ob 17. uri) 24. 2. 2024 – Otroški planinski izlet 25. 2. 2024 – Planinski izlet Šilentabor, Primož nad Pivko Februar 2024 – foto razstava ob 20-letnici delovanja foto kluba Sušec, Ilirska Bistrica, zimski motivi (poklicati za info) SKD Gorski kotar, Tršće 3. 2. 2024 – Pustno društvo Prezid 1969 prireja tradicionalno pustno parado, na kateri bodo tudi sami aktivno sodelovali. Po paradi sledi zabava za sodelujoče. Poleg pustnih društev pridejo tudi društva iz Babnega polja, Loške doline, Ribnice. Med stalnimi gosti so tudi člani godbe na pihala Kovinoplastike Lož. 8. 2. 2024 – Člani društva si bodo na Reki ogledali komedijo rojakov iz Italije (organiziran bo avtobusni prevoz) Člani SKD Gorski kotar se bodo v prihodnjem mesecu udeležili delavnice sajenja solate v rastlinjaku KIS Gorski kotar SKD Triglav, Split 8. 2. 2024 – Glasbena skupina Mimo ritma z Reke bo za prebivalce Splita priredila celovečerni koncert z naslovom Slovenski večer (Hrvaški dom) Februar 2024 Otroci se bodo udeležili pustne povorke na Rivi Konec meseca bo redni občni zbor SKD Triglav SKD Prešeren, Lokve 8. 2. 2024 – Člani društva bodo Prešernov dan obeležili v Hrvaškem kulturnem domu (HKD) na Sušaku skupaj z drugimi slovenskimi društvi. Na predstavo se bodo skupaj s SKD Gorski kotar odpravili z avtobusom Slovenski dom Zagreb, Zagreb 7. 2. 2024 – Pri Prešernovem spomeniku, Aleja pesnikov – jezero Bundek, Zagreb – Polaganje venca na Prešernov spomenik, ob katerem bo potekal pesniški recital gledališkega, televizijskega in filmskega igralca Zlatka Ožbolta. Po dogodku sledi druženje ob prigrizku 13. 2. 2024 – Predstavitev knjige Slovenci na Hrvaškem – gospodarski, znanstveni, kulturni in duhovni prispevki avtorjev Filipa Škiljana in Vlatke Dugački (Slovenski dom Zagreb) 29. 2. 2024 – Alpinistični četrtek z dr. Petrom Mikšo, ki bo predaval o lednih slapovih Logarske doline in etiki alpinizma (Slovenski dom Zagreb) SKD Istra, Pulj 8. 2. 2024 – Ob Prešernovem dnevu se bodo člani društva udeležili gledališke predstave, komedije Carla Goldonija Pamela, dramska skupina iz Štandreža (HKD Sušak) FILMI OB SREDAH 7. 2. 2024 – Cvetje v jeseni (1971), drama (ob 17. uri) 21. 2. 2024 – Izbrisana (2018), drama (ob 17. uri) FILMI OB PETKIH 2. 2. 2024 – Sosedska neljubezen (ob 17. uri) 16. 2. 2024 – Lucija (ob 17. uri) 23. 2. 2024 – Morana (ob 17. uri) STRAN 7 SKD Lipa, Zadar 16. 2. 2024 – Redna letna skupščina društva in proslava ob Prešernovem dnevu SKD Ajda, Umag 8. 2. 2024 – Prešernov dan: literarni večer s predstavitvijo pisateljice in prevajalke Veronike Simoniti in njenega romana Ivana pred morjem (Mestna knjižnica Umag ob 18. uri) KONTAKTNI PODATKI SLOVENSKIH DRUŠTEV NA HRVAŠKEM so dostopni na: Slovenski dom Zagreb, Zagreb: http://www.slovenci-zagreb.hr/si/kontakti/, Slovenski dom KPD Bazovica, Reka: https://www.bazovica.hr/?page_id=548, SKD Triglav, Split: https://triglav-split.hr/stiki, SKD Lipa, Dubrovnik: https://www.slovenci.hr/?page_id=510, SKD Istra, Pulj: http://www.skdistra.hr/sl/kontakt/, SKD Snežnik, Lovran: https://www.slovenci.hr/?page_id=519, SKD Lipa, Zadar: https://www.slovenci.hr/?page_id=549, KD Slovenski dom, Karlovec: https://www.slovenci.hr/?page_id=513, Društvo Slovencev Labin, Labin: https://www.slovenci.hr/?page_id=516, SKD Stanko Vraz, Osijek: https://www.slovenci.hr/?page_id=522, SKD Lipa, Buzet: https://www.slovenci.hr/?page_id=507, SKD Oljka, Poreč: https://www.slovenci.hr/?page_id=525, SKD Nagelj, Varaždin: https://www.slovenci.hr/?page_id=546, SKD Gorski kotar, Tršće: https://www.slovenci.hr/?page_id=540, SKD Ajda, Umag: https://www.slovenci.hr/?page_id=543, SKD Prešeren, Lokve: https://web.facebook.com/1074815849 23685. Zveza slovenskih društev na Hrvaškem Podpinjol 43 HR-51000 Reka E-mail: zveza@slovenci.hr Spletna stran: www.slovenci.hr Priprava besedil: Martina Cvetković Lektoriranje: Nina Barlič Urejanje: David Glažar Zaporedna številka Mesečnega biltena: 33 Reka, januar 2024 Bilten je brezplačen. Izdajanje Mesečnega biltena financira Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu: Naslov: Erjavčeva cesta 15, SI-1000 Ljubljana Telefon: +386 1 230 80 00 E-pošta: urad.slovenci@gov.si Za vsa konzularna vprašanja se lahko obrnete na Veleposlaništvo Republike Slovenije v Zagrebu: Naslov: Alagovićeva 30, HR-10000 Zagreb Telefon: +385 1 63 11 011 E-pošta: sloembassy.zagreb@gov.si