Uuui nu  J /L<L

Jmhj* 4*-J  t'

i?  • (// • </

< y I .'»U nC  ■ .

/A ■'-'ti- Jvi St“-

W Of-r

'•& t- e rnf n euj, >ig

q.Az  3

ttnan

I' POT 1

f SVET1GA KJGUSHA»

Pervu v* Lafhkim Jesiku
O D

SVELIZHANGA PATRA
LEONARDA

OD PORTO mapritio

Is ojftrejfhiga Ordna

SVETlGA FRANČIŠKA

RESLOSHfiN.

Potler Nemfku. sdej pak Kfainsku

k’ zhalii Krifiufoviga Terplenja

O f)

Eniga drugiga Paterja taiftiga
Ordna na IVetLobo dan.

ca 5

V’ L U B L A N I

per Joancsu Rezerju, Natiskauzu.

I 8 o 5- £?'  ~


■n 0$ MM m

%§$*&

&J-^4  i «?'•—!

Pilatus je nijm zhes dau JESUSA , de
bi krishun biv. Oni fo pak JE¬
SUSA vseli, inu vun pellali. Cn
je tedaj Vun fhov, Tvoj brish ne-
lel, inu perfhov na mefio, ali Hrib
Kaivaria, kir fo njega krishali. Jaan.
c. 19

O vi vB, kateri po poti memo grefie,
pomiflite, inu glejte, zhe je kaka
bolezhina takifbna, kakorfhna je
moja bolezhina. Jerem. skal. pek
poft. i.


, inu sazhetik inu vrednofl
\ S. Kriskoviga Peta.

o ®  o <z>  o o o  o <•> o $ o o <*> o o e o

iO n je ena naprejpoftava shaloft-
niga Pota, po katirimujenafh
Isvelizhar hodu od dvora Pilatu-
shoviga , vlezhejozh tefhki Krifh,
na goro Kalvaria, po teni, kir je
on kervizhnuk’ fmerti obfojen biu.

I I Kir fo fe taiftikrat v’ njegovimu S.
I zhlovefhtvu vfe martre, inu ter-

t plenja, katere je on fbe pred preftav,
s’ veliko bolezhino ponovile, fe ta
Pot tudi imenuje Pot S. Krisha;
II Pot kalvarie,  Pot bolezhine,  inu

shalojii.

A 2

Kir fe je nafb Isvelizhar na te¬
mu Potu dvanajftkrat saderfhov,
po fmerti pak je dvakrat prentfen
biu,namrezh isS. Krifba v’narozh-
je preshaloftne Tvoje -Matere, pot*
ler v’ Grob. v’ katerima fo njego*
vu S, Truplu poloshili; je ta
Rrishov pottudi resdejlen v’ f] tir-
najft obflinikov * ali meflov mo*
litve.

/

KRATKA VISHA

SVET

KRISHOV POT

OBYSKATI.

M 0 L I T O V.

M i profsimo tebe, oGofpod!

de by ti vfim nafhim de¬
lam s 1  tvojo gnado naprej fhov,
inu s’ tvojo pomozhjo sraven
ftau, de toku vfa nafha moli*
tov, inu nafhe delu bo od tebe
sazhetu, inu fkus tebe sazhetu
dokonzhanu bode fkus JEsufa
Kriftufa nafhiga G o fp o d a,
Amen.

(rJ  6

i

OFFRUVAINE

S. KRISHOVIGA

II

Pot

a.

I

O  Moj dobrutlivi Jesus! jeft
tebe zhes vfe lubim, sa
Kaj fam ti li vezhna Dobru-
ta, inu bres konza mijoft —
Mene greva is zeliga ferza de
fim tebe, o narvezhi Dobruta!

kedaj rashalov.-Ta kri-

shov Pot jeft tebi gor offram
k’ zhafti taiftigateshavepolniga
Pota, katgriga fi ti sa mene bo-
giga grefhnika fturov. Jeft she-
limvfe taiftimu dodelene odpu-
ftikesadobiti, tudi na taiftoma-
ningo moliti, katera je k’ timu
potrebna  jeft tebe prof-
sun, o jefus! de bi jeft fkus ta
krisbov Pot v’ timu shivlenju jn
tvojo miioft, inu v’perhoduimu JJ



r

vezhnu vefselje saslushit mo¬
gli. Amen.

Aku The ni(i , sdej of-
frej gor Odpuftike, koker li
sgor pod vuzhen biu. Pejdi po-
tler s’ pomfhnim ferzam k’ per-
vimu Shtazionu. Poftavi 11 na¬
prej v’ tvojimuferzu tvojiga Is-
velizharja, koker de bi vidu,
de on pred tabo Krish vlejzhe,
ti pak sa njim grefh. On tebe
lubi, tudi ti njega lubi.



| I. SHTAZION.

1  J ES US je k? fmer ti ob joj en.

Ur.  My molimo tebe, o Krifte.iuu
tebe hvalimo.

1  j£. iSakaj fkus tvoj S.  Krish fi ti |
Svejt odrejshu.

Opretnisli prezhudno ponish-
>3 nojOt tvojga nedovshnlga Je-
susa,s’ katero je on ker viz h*
no fodbo bres vfiga isgovarjanja
poflvfhov, inu gor usev. —
Tvoji grehi fo taifte jashnive,
inu kervizhne prizhe, kateri fo
to fodbo podpifsali. Hudoba
tvojiga jesika , s’ katero fi fe ti
vezhkrat zhes Boga, inu tvoj¬
ga blishniga pregrefhn, je
fodnika oflepila, de je ne-
dovshniga jesufa k’ fmerti ob- ’
fodu. — Oberrii fe tedaj k’ nje-



==^S»

. ; .?%

mu: jokej inu sdihni vezh is J

ferzam, koker is uftmi* f§|

O moj lubesnivi Jesus! koku
naisgruntana je tvoija lubesen
pruti meni bogimu grel'hniku!

— Bodesh ti tedaj sa eno ne-
nuzno ftvarjezlio, shtrike ket-
ne,inu tepenje terpov, ja tudi |
k’ eni toku grenki fmerti ob- “
fojen. — Ah! tuje  sadofti sa
raniti moje ferze, inu sa objo-
kati vfe pregrehe, katere iim
s’ modni jesikam dopernefu.—

Jeft yh tedej objokam , inu kli-
zhem k’tebi: O moj jesus!
vfmilenje jeld prorsim ! vfmilen-
je inu miloft, o jesus!

O/ha nash i. t. d. Zhefhma fi Maria
i. t d. Zhajl bodi Ozhetu i. t t  d.

Vrinili fe zhes nafs, o Gofpod, vf-
mili fe zhes nafs. Jj

Vfe

II  SHTAZIONL

J ES US vsame Krisln na fvoje rame.

t.  Mi mohmo, tebe, oKriftelinu
tebe hvalimo.

Saltaj fkus tvoj S- Krish fi ti
ivejt odrejfhu.

Cpremisli, is kaku velikim ve-
^£eljam,inu radovolnim fer-
zam dobrutlivi JESUS ta S.
Krish objame, inu koku poter*
peshlivu on terplenje, inu fu*
vanje maiupridniga f o 1 k a
prenefse. — Ti pak povn neja-
vole, inu nepoterpeshlivofti
be shifh pred Krifham , kolker
je mogozhe. Kaj ne vejfh, de
bres krisha fe nemore nebefh*
ku vefelie sadobiti ? Ah! objo-
kej tvojo f lepoto, oberni f e  k’

I


. ll %

tvojimu Gofpodu, sdihni, inu
rezi njemu.

Ne tebi, o Jesus! temuzh
meni fe spodobi ta Krish, —

O teshki Krish! kateriga fo mo¬
ji grehi tebi naloshiii. — O!
lubesnivi Jesus! dodeli meni
tvojo Gnado, inu muzh, vfe
krishe gor vseti, katere iimjeft ^
fkus moje grehe faflufhu. — ’
Sturi, de bodem jed: moj krish
volnu obje v, inu taku fe od te¬
ga fvejta lozhu, dej meni eno i
tako lubesen pruti Krishu , de ’
bodem vfelej s’ tvojo flushab-
nizoS, Teresio vofhu, inushe-
lu, terpejti ali vmreti, vmreti, j
ali terpeti!

Ozha nash i. t d Zheshem f: Maria
i . t. d. Zhaft bodi Ozhetu i. t. d.  jj
DTmili zhes nafs, o Gofpod! vfmili 1
fe zhes nafs.

I

J&)

(y/\

6L

="=!


III.  SHTAZIO

J ES US pade pervizhpod Krisham

N. 1 *

Mi prosimo tebe,o Krifte! inu
tebe hvalimo.

Sakaj fkns tvoj S. Krish .fi ti
Svejc odrefhu.

P oglei, inu presmisli, koku
tvoj Jesus sa volo tulkaju
prelite kervy vefs flab, per-
vizh na tla, ali na semlo pade.
Ah! koku je on s’ peftmi tepen,
s 1  nogami poteptan, inu fuvan!
— Nobenu jamranje, ali kla-
guvanje ny od negovih uft fli-
fhati. — Ti pak jezhifh, inu
toshifh , aku en majhen
krish obzhutish, ali eno krivo
befsedo flifhifh. -—Ah! prekol-
ni tvojo nepoterpeshlivoft, na>

---~

I

*


«

. I3 I

puh,inu fhtimanje: shihiil k’ 1]
Jesusa.

O lubesnivi Jesus! poglej! jeft
nar bol saversheni grefhnik le*
shim pred tvojimi nogami. Ah!
kulkokrat, inu v’ koku teshke
grehe fim jeft padu ? kulkukrat
fim fe jeft v’ globozhino hu¬
dobe pogresnu? — O Jesus!
ftegni tvoje rame, podej meni
tvoje roke. Pomuzh, o Jesus!
Pomuzh od tebe ifhem, de bi
jeft fkus zev zhafs mojga shiv-
lenja nigdar v’ fmertni grgh
ne padu, inu toku na moji sadni I
uri moje isvelizhanje vupat
mogu. j||

Ozka nash i. t. L Zheshena fi Maria  ji
i. t. d. Zhajl bodi Ozke tu i. t. d.

Vfimili fe  zhes nafs, o Gofpod! vf- ^
|| mili fe  zhes nafs. JJ

%t

f

I

14

1

IV. SHTAZION.

JEsus frezha. fvcjo Sbalojluo Mater;.

9?. My molimo tebeoKrifte! inu
tebe hvalimo.

Sakaj fkus tvoj S. Krish fi ti
Svejt odrejfhu.

A h! kaku veliko shaloft, inu
bdlezhino je obzhutilu fer-
ze Jesufovo! Ah! is kaku veliko
grenkofto, inu shaloftjo je bi-
lu napovnenu ferze Marie, ka¬
dar fta fe ona dva frezhala ! —
Poflufhej, o nehvaleshna du-
fha ! kaj ti je flurov moj Syn!
klizhe k’ tebi Maria. Kaj hudiga
ti je Urila moja Mati? te pra-
fha Jefus; — Ah! sapufti she
enkrat tvoje grehe, sa kate¬
rih volo my tako shaloft, inu
martro terpiva, — O grel hnik!

»=se


J

%


N.

kaj pravifh.h’ timu ? -— Rezi te J
dej inu sdihni s’ tvojim ferzam.

O Boshji Syn Marie! o pre-
fveda Mati mojga lubesniviga
Jeiusa! vefs spokorjen, inu
ponishan leshim jeft per vafhih
nogah. — Jeft fim taifti sdaja-
viz; fkus moje grehe fim jeft
nabrufu mezh, kateri je va-
fhe ferze ranu. — Ah ! mene
isferza greva, inu vafs profsim
odpuftite meni. Miloft , o Jesu,
Miloft, o Maria! — Skuš
vafho veliko Miloft dodelita
menignado, de jeft nigdar vezh
grefhiv ne bodem , temuzh va-
she grenku terplenje inu sb^loft
nozh inu dan premishlivav, inu

I objokav.

Ozhe nash. i. t. d. Žheshena fi Mario
i.  r. d. Zhaji bodi Ozhetu i. t. d.
fj  Vfmili fe zlies naH , o Golpod , uf-
|■ mili fe zfies nals.


tis  x6

V. SHTAZION.

1

Simon Zireneus pomaga JES US U
Krisk nofsitu

f.  M y  molimo tebe* O ;Kriil:e, inu
tebe hva'iuio.

Sakaj fkus tvoj S. Krisli fi ti
■Svejt odrejfhu.

S pomni fe, de liti talili Simon,
kateri je nezhimernofti tiga
Svejta, inu lufhtam Ivojih ob- I
zhutikov vefs podversken; tvo-
je Krishe ne is ferža, temuzh Ig
kir fe ubranit ne morefh,is ve- j.
liko nevolo nofifh. ~ Ah! sbu- I
di enkrat fvoje ferze, inu vfmiii M
fe zhes tvojga toku oblosheniga fl
Isvelizharja.— Vsemi gor rada- i
volnu vfe Krishe, inu nadloge, |
katere tebi tvojlubesnivi Ozhe
poflav bode. — V šemi li naprej,
ne lamu vle fupernofti s 1  poter-


=5^:

peshlivoftjo pre nefti, temuz tu¬
di tvoiniu Bogu sa taifte fe hva-
leshniga fkasati* pr©fi niega
tako :

O! iubesnivt Jesus! saliva-
lim tebe sa tulkajn perloshnoft
volo, katere meni dafh, de
bi jeft sa te terpeti , inu sa me
nekaj saflushit mogov — Ah!
moj Bog! daj meni gnado t
vfe, kar fe meni v’ timu shivien-
ju tefhklga pergodilu bode, s’
poterpefhlivim ferzam prenefti,
iuu fkus letu vezhniga vefsel-
ja deleshen bitu Sturi, o jesus!
de bodem tukej s’ tabo je¬
kov , InU terpoVj potler pak
v’ nebefsih s’ tabo goipodaru.

Oxha ndsk i. f. L Zheshdha  /z Maria
i. t. d. Zhsft bodi Oztittn i. L d.
Vrinili fe zhesnafš s o Gofpod
mili fe ztieS nafs.

B

18

. 1

VI. SHTAZION

Veronika podaJEsuJu putni pert.

^ ir.  My molimo tebe , o Krifte, in«
tebe hvalimč.

^c. Sakaj fkus tvoj S. Krifh li ti
Svejt cdreifhu.

T3oglej, Inti. fpremifli v’timu
|| pertu S. oblizke tvoj ga Is¬
ti velizharja. Lubi JE sufa ! inu
li fkus to lu besen vtisni njegov
W  obras v’ tvoje ferze O! ko-
J ku frezhen fi ti, aku ti s’ obra-
J sam Jesulovim v’ tvojim ferzu
H shivel, inu s’ taiftim v'  vezh

I ** noft fhov bodesh, — De tedej
to gnado sadobish , profi tvoj-
j« ga Boga, inu rezi:

O moj shaloitni Jesus ! te-
|l be proiim, vtisni v’ moje ferze Jj


f

I!

ta S. Obras tvojga oblizhja, de
bom bres nehanja na tebe mis-
lu, 'nozh iau dan tvoje grenku
terplenje pred ozhmy imov,
inu moje grehe objokov! — O
Jesus! s’kruham tvojga terplen-
ja ozhem jed mojodulhofpisha-
ti, inu moje ozhy bodejo vfselej
fovse tozhile zhes moje pre¬
grehe.

Il Ozha nash i. t. d Zhtjhena Ji Murin
l. t. d. Zhajt bodi Ozke tu i. t, d.

VTmili fe zhesnafs, o Gofpod,nf-
mili fe zhes uaf.

I

»a


B 2



:=

20

f VII. SHTAZION.

P J ES US pade drugizk pod Krishatn.

i Mi prosimo tebe, o Krifte ! iuu
i tebe hvalimo.

j Sakaj fkus tvoj S. Krish fi* ti

Svejt odrefhu.

C 1  premisli, koku Jesus tvoj Bog
Oinu Gofpod supet na semli
leski, vefs flab od velike bole*
zhine, smartran inu sanizhu-
van od fovrashnikov. — Pre¬
misli , de tvoje ftimanje je Jesu-
fa poterlu , inu njega na semlo
verglu, taiftiga on prenefti ne- i
more. — Ah sapufti tvoje fhti-
manje, nebodi vezh toku napuh-
nen. Sgrevej fe,inu vsemi li na- j
prejponishnishi biti. Rezis’gre- '
vanim ferzam:


rr



O! Nigdar sadofti zhaftiti JI
Jesus! jeft videni fizer , de ti Ig
na semli ftegnen leshifh , ven« ”
der molim, inu zhaftim, koker
mojga mogozhniga vezhniga Bo¬
ga. — jeft te profim , poteri
moj napuh, odsemi od moiga
ferza vfe fhtimanje , de bodem
jeft mojo nezhimernoft fposnov,
vfe safhpotuvanje is tebi toku m
dapadejozho ponishnoftjo gori
vse v , fkus tu pa k frezho j
sadobu. tebi, kir na semii le-
shifh, pomagati, inu toku tudi
s’ tabo v’ nebefhkhnu krajleftvu j
povifhan biti. j j

Ozka nash i: t. d. Zheshena fi Maria  s
i. t. d. Zhafi bodi Ozhetu i, t. d.  R

Ufmili fe zhes nafs, o Gofpod! vf- II
mili fe zhes nafs. M

VIII.  SHTAZION.

J ES (JS toldshi Jerusa.enjke
shene.

t,  Mi molimo tebe, o Krifte! inu
tebe liva imo.

Sakai fkus tvoj S. Prisil fi ti
fvejc odrejfhu.

S  premisli, inu preloshi v’ tvoji*
mu i'erzu,koku velik urshah
imafh jokati, inu shalovati,
pervizh sa volo tvoiga iubes-
niviga Jesufa, kateri sa volo te- j
be tulku terpy. — Drugizh zhes
lebe, dokler ti toku nehva-
leshen oftanesh, inu ne nehafh ,
njega shaliti ■■■■ V’ premish* m
Juvan ji n egove grosovitne mar-
tre koku moresh terdovraten l!
biti ? - Poglej, koku miloftvu, j!
inu lubesnivu fe Jesus pruti ^
tym revnim shenam fkashe: 11

vsemi k’ njemu tvoje savupanje,
inu sdihni s’ ferzam: <||

O moj lubesnivi Jesus! Ah! f
koku je tu , de moie ferzelene j
rafiopyod fovs velike shalofti? *
Sovfe, ah! Jesus! jeft profim,
sovie ene prave pokore, inu
ferzhniga vfmilenja, de bi jeft
is objokanimi ozhmi, inu is
grevanim ferzam taifte gnade
deleslien poftal, katero fi ti
tim shaloftnim shenam fkasov.
Ah! o Jesus! ne oberni od me¬
ne tvoje miloftve ozhy: poglej
mene vbogiga grefhnika s’ tai-
ftimi, de bodem tudi jeft povn
troshta na sadno uro tebe vi*
pidi mogov.

Ozke vash i. t.d.  Zhef ena Ji Maria
i.t.  d Zhafl bodi Ozhetu i t. d.
Vfmili fe zhes nafs, o Gofpod, vf-
raili fe zhes nafs-

BB#«

24

IX. SHTAZION.

Jesus pade tretizh pod Krisham,

ir.  My molimo tebe, o Kriftelinu
tebe hvalimo.

Saka? l'kus tvoj S- Krjsh fi ti
y  Svejt odrejfhu,

&  h! s’ koku veliko bole*

±  »zbino je jesns she supetpod
Krisbam padu ? — Spremisli,
koku bode ta krotka, inu
nedousbna ovzhiza od Judov ,
inu Ajdov, koker od ftek-
lih vovkov tepen, Juvan , fem,
inu tje po terdih kamnih vlej-
zhen — Ah prekleti, greh, kir i
famiga Sinu Bosjiga toku gro- '
sovitnu martrash, — O grefh-
nik! ni morebiti tvoj vefs poter*
ti inu rtiartrani Bog vrejden tvo- J
jih fovs ? — .Ah rezi tedej fP
vefs objokan : Jj

====^&


O vfiga niogozhni Bog! kir
[ nebu inu semlo is enim perila m
gor derfhii h, kdo te je toku
neufmtlenu doli vergu ? Ah! no- j
beden drugi, koker moja pregre- Jn
! ha, v’ katero liro jefttulkukrat 'f§
supet padu. — Od grehov ni je-
nala moja hudoba, inu fkus
tu le jefkusi naberalo tvoje ter-
plenje. - Al poglej, O Jesus ! ?f
per tvojih nogah fedej jeli: le- I
shim s’ grevanim ferzam, inu li |
terdnu naprej us mem, moji ho- j
. doby konz Uriti. Is'objokani- j
mi ozhmy eft tebi tavshenkrat j
inu tavfheokrat cblubim, nik- I
dar vezh nozhirn grel hiti, o |
moj Bog! nikdar vezh, nikdar |
vezh.

Ozhc nash L t, d, Zheshena fi Maria  Ig
f. t. d. Zhajt bedi Ozhetn i. t, d.  W
II Vfmili fe/he‘snafs, o Golpod! v£ml* JI
% li se zhes uafs. 0


26


X. SHTAZION.

1

f J ESE S je do namiga slezhen, inu nje-
j mu jo grenki shovz piti dali.

I My molimo tebe, o Krifte, inu

| tebe hvalimo.

Sakaj fkus tvoj S. Krish ti ti
5 vejt odrejfhu.

Cpremtsli, o dufha S koku Je
^3sus, sunej na fvojmu shivo
tu vels rajnen, inu ftepen, tud
Inotrej s’ grenkim shovzam mar
tran. — Poglej, koku on ne
framoto, nefpodobo, inu fli
manje tvojga oblazhila is fvo
jo nagoti: o plazhuje, inu s’ shov
zam tvojo poshrefhnoft. - mo
resh ti tvojga Jesufa bres usmi
lenja pogledat? — Ah! versi
fe k’ nogam tvojga nagiga Jesu-
sa, inu govori k’ niemu:


%

^#===

O shaloftni Jesuš! Kaj sa en
velik odlozhik je med tabo, inn
mano! Ti fi vefs rajnen, povn
grenkufti, inu vefs s’ kervjo
oblit. - - Jeft pak vefs nezhi-
metn, povn sladkufii, inu vef- ||
selja, ali vfaj tak shelim biti. Tj
-— Ah ! jed nifsim na pravimu ijj
potu, Ojesus! vishej meti na
pravo zeifto Sturi, de meni vli ||
lufhti tega fvejta bodejo grenki,
inu superni podali, de na mej¬
ili taiftih , shelu bodem tvoje
terpien e obzhutit, inu toku
vreden poftav, s’ tabo vezhnu
veiselle vshivati.

Ozha nash i. t. d. Zheshena Ji Maria  r
z, t. d. Zkajl bodi Ozhe tu i. t. d.  j j

Vfmili fe zhes nafs, o Gofpod! vfmi- M
li fe zhes nafs.


s?*

fs zs  •

XI. S H T A Z10 N,

J ES US , je na Krlsh perbit.

Ur-  My molimo tebe, o Krifte! jnu
tene hvalimo.

Sakaj fkns tvoj S. Krish fi ti
Svejc odrejChu*

Cpremisli neJsrezheno bolezhi-
'-'no, katero je dobrutlivi Je-
sus obzhutu, kadar fo Judji
njegovu mefsu , kite inu shile
is shebelmi prevertali. -- Ah!
koku-je tu, defe tvoje ferzeod
sholofti neraspozhi, kir vidifh,
de tvoji grehi toku nevfmilenu
tvojiga Jsvelizharja martrajo ?
vfaj sdej tozhi tvoje sovse: Sgre-
vej fe zhes tvoje grehe, inu rezi:

. 1 f

I




2 9

O! dobrutlivi sa volo mene
krishani Jesus! vly v’ moje fer-
ze lirah , inu lubesen pruti te¬
bi« — Inu dokler moji grehifo
tailii shebli, kateri fo tebe
na Krish perbili, fturi 1’kustvo
jo gnado, de bodejovie moje hu¬
de shelle, inu obzhutikt na ta
Krifh nabyti, inu tamkej vmor-
jeui, de jeli v’ shivlenju, inu v’
fmerti s 1  tabo krishan bodem,
tudi s'  tabo v’ nebefsih vezhnu
kraji u vati mogu.

Ozhs nask i. t. d. Zheshcna fi Maria
L t. d. Zhaft bodi Ozketu i, t. d,

Vfmili fe zhes nas, o Gofpod vfmi-
li fe zhes nals-


II

^'^asa;

J

2 %

i  30

I

XU. SHTAZION.

J ESU S je pavifkan, inu vmerje na
Ktishu,

My molimo tebe, o Krifle! inn
tebe hvalimo.

Sakaj fkns tvoj S.  Krish fi ti
Sveic odrejfhu.

O dpri tukej tvoje ozhy, inu
fpremisli tvojga is shebel-
mi na Krish perbitga Jesufa Po¬
glej tu vfe bledu oblizhje Bosh-
je. — Poflufhej, koku on pro¬
ti sa odpufbanje taiftih, kateri
'njega kriška jo, inu resbaiio:
Dismurasbojnikuoblubinebefh- 7
ku krajleftvu, isrozby 1’voo j
Mater Joannesu, perporozby ^
fvojo dushonebeškim«. Ozhetu:
sadnizh tudi vmerje s’ nagneno Jj<

m===ss&&


I

—Mna Bo mi  Eaee»^y) i

3 1 '

glavo. Toku je tedej un>
rov moj Jesus? — Ja, on je
umrov na krishu, inu sa volo
mene, O moja dufha! kaj bo*
desh ti fedej pozhela? •— Ah!
nepejdi prezh, k oker s’ poni s h-
nim, inu s 1  grevanim ierzam*
Objemi krish, inu sdihni proti
Jesufu:

O moj lubesnivi Isvelizhar!
jeft vejm, inu fposnam de moji
greihi fotaifti rabelni, keterifo
tebe toku nevfmilenu umorili.
Nobene gnade nilim vredeu
kir lim tebe krishov. — Alka-
kuveliku vefeljeinu vupanje ob*
zhuti moja dusha, kadar tebe
fiifhim sa taifte tudi profiti,
kateri fo tebe krishali- ••• Kaj
ozhem tedej sa te Uriti, potemu,
kir li ti tulku sa meneituru? —


If 32


Poglej, O Jesus! jefl: fim per
prauvlen, inu volan, vfem odpu-
lliti, kateri fo mene kedaj re-
shalili, Moj Bog ! sa tvoje
lubesni volo odpuftim vfim, is
ferza yh objamem, inu ym she*
lim vfo dobruto fkasati: inu sa
tu tudi vupam , enkrat flifhati i
Danafhni dan bodesh ti s’ mano
v’ Paradishu.

Ozha nash i. t. d. Zhesheha Ji Maria
i. t t  d , Zhajl bodi OzhetiL L t. d,

VTmili fe zhes uafs, o Goipod l  vf/ni*
li fe zhes nafs.

,1


I

■§ 55 ^
33 '1

«

XIII. SHTAZION.

J ESU S bode is Kriška (neti, inu
v ’ narozhje Marie poloshen.

Mi molimo tebe , o Krifte! inu
tebe hvalimo.

Sakaj fkus tvoj S. Krish fi ti
Svejt odrefhu.

Cpremisli, kaku ojilerje bi v
anezh, kateri je Serze sha-
loftne Matere prebodov, ka«
der je ona fvojga mertviga Si¬
nu v’ fvoje roke vsela. — Vidi*
la je njega ufiga rajneniga, inu
kervaviga. O! kakifhno sba<
loit, inu bolezhino je ona v’ n e
ferzu taiftikrat obzhubla! —

Al kadri tnezh je biv taku
ojfter! de je on nje lerze pre¬
bodov? Ah ! greh je biv, kate- ||
ri je Jesnsu shivlenje odvsev, W
inu ferze Marie taku mozhnu Jj

i&SSa


(f?*—'--

' 34 T  ^

rami. •» Objokaj tedaj ta pre* I
kleti greli: Skleni tvoje fovse
is fovsnai tvoje shaloftne Ma¬
tere, inusdihni k’ nje toku.

O Krajliza vlih Marternikov!
kedaj bodem jeft toku vrejden*
de bi jeft prov sapopadov tvojo
shaloft inu martro? kedaj bo¬
dem gnado sadobiv, taiftu v-
selej v’ mojmu ferzu noliti, inu
s’ tabo, terpeti ? — O ! velika
Gofpal proli meni to gnado,
de bi jeft nozh inu dan moje
grehe objokov, kateri fo tebi
tako shaloft lturili, de bodem
taku objokan, v’ savupanjn inu
lubesni sa te umrov, inu po
fmerti s’ tabo vezhnu shivov.

Ozha nash i. t. d. Zheshena fi Maria
i. t. d. Zhajt bodi Ozhetu i. t, d.
Vfmili fe zbes nafs, o Gofpqd! vf-
mili fe zheš nafsr- *

» 10 =

ff

XIV SHTAZION.

J ES US je v' %rob pnlnibbi’,
ir.  My prosimo tebe> o Krifte,inu
tebe hvalimo.

$ 2 . Sakaj fkus tvoj S. Krisft liti
Svejt odrejshu.

Pprimisli tukej shaluvanje,
O sdih vanje , inu jokanje
Magdalene, joannesa, inu dru¬
gih brumnih dufh,  kadar ym je
Jesus odvsetr, inu v’ grob polo-
fhen bi v. —Sladi pak li, k’fer-
zu vsami teshavo, inu grenko
shaloft Marie niegove Matere,
kadar je is nje rok rje lubesni-
vi Syn prezh vset biv. V’ fpre-
inishluvanju lete nje shalodi,
inu terplenja le imafh refnizh*
nu framuvati, de fi per ob-
yfkuvanjutega krishoviga Pota
* C 2

iSs.

-“ts 1

ffc '  "

toku slabu fmilenie obzhutu,
Sinu fkasov. — Ah! obudi tvo-
' je ferze vfsaj fedej per sadni-
rau Staiionu. Kufhni s’ zhaftjo
kamen fvetiga Groba, poloshi
| noter tvoje tene, inu rezi k’
tvo mu mertvimu Jesusu:

O vfmileni Jesus, kateri li
takukervavo Pot is lubes-
ni tnoje fturu. Jeft te v’ timu
Grobu lesheozhiga zhaftim ,
inu molim. — Ah! jeft shelim,
inu vofhim tebe v’ mojmu fer-
Zu sapertiga imeti, de bi s’ ta¬
bo fklenen, fkus Krishov Pot
k’ novimu sbivlenju gor vftov,
inufe v’ tvoji gnadi od tega
fvejta lozhiti mogov. Skuš sa
flushenje tvojga terplenja, ka-
teriga fim fpremishluvov, do¬
deli meni, de moja hrana na
sadno uro bo tvoje S. Reshnu


' 37  &

Tellu ; moje sadne befsede

jesus, Maria, joshbf,

inu moje sadnu sdihuvanje s’
taiftim Oklenem u, s’ katerim fi
ti na Krishu tvojo fveto DuCho
gor dav De bi toku is feluvo
Viro, terdnim savupanjam, inu
gorezho Lu besnijo s’ tabo, inu
savolo tebe umrov, inu potler
s’ tabo na vezhne zhafe shivit
mogu.

O zha tiash i. t. d. Zhejkena fi Maria
i. t. d. Zhujl bodi Ozhetu i. t. d.
Vrinili fe zhes liafs, o Gofpod, yf-
misj fe zhes nafs.

M O L I T O V.

O

nebefbki O zli a ,
Bog! fkus taifto

is katero fi ti tvojga

vezbni
lubesen.
Je.

tiou



3S}

sufa Kriftufa sa volo njene na |
fvejt pofiov, inu is katero je J^j
ori Ckus fvoje britko.terplenje ,
inu grenko fmert mene odrej- Ji
fhov, jeft tebi gor offrara leta ji
Krifhov Pot, ikateriga Jara jeft
fkus tvojo gnado obyfkov. V-
šerpi to andoht gor sa pavih*
ibanje tvoje zhafti, sa h va-

leshfloft vfth meni,inu drugim
fturjenih gnad, sa odpulhanje
grehov zeliga fvejta, sa po¬
molil. revnih dufh, slafti
pak sa katere fim od sazhetka
tebe profov. O miloftvi Ozha
nebefhki! poglej na oblizhje
Kriftufa tvojga Sina, vflifhi
glafs njegove S. J£ervy! inu
bodi fmilen , inu .miloftovme-
r i bogimu grefhniku, Amen.

I

i^&555=

1

sss^'

39  n

molio It

Nekateri k’ fadnim tudi
t fh?ftkrdt Ozha n afh,  inu
f Zheshena Ji Maria.  Oku Jih
pak je ta navada dobra, inu
brumna, vender je fhe sgo-
rej rezhenu bili), de letu, ko-
| ker tudi nobena druga Moli-
tov ni potrebna, temuzh fa-
Hiu fpremishluvanje Terplen-
ja nafhiga Isvelizharja , kat?-
ru je zil inu konz tiga kri-
shoviga Pota.

Hvalen bodi najh 'krishani Isveli-
zhar Kuijlus J ES US, inu njegova
shalo[ina Mati MARIA .

I

=BS0«

%

•  •


v«;

S

;! oifoin . ihttl trohni 'ji 'bcr-;;
_;f- ant , ».-h s ■: ‘ > nlr^'. .- ’*

Vf /iil 0”4O JihV.fc. \ Mfo&J.i?.
Vi uni . tiidob _'■<■■>.•■■ . d M sf. ; i ,,

I j ‘0?8 S-fTi ?i 1:1 «37 « f.nn:r-t ;
Ji "-n;! znal  sb , mkJ  misdxs*i v. <
-i i ,ni. -jBr^ioh r...
, -;*i c  :'aU'jq ,»• :

; - • fiigjfi

;• -stsjI  (f ■ [t  i? n :> i i i v ol £ ^ iii"J l : '■  :•

- . '-i; t t^p i,  . ,i uri IkV ri

Ffl ■ ' ... .c ,.v,.s

V; MU , ti

big U</'

O-ii \ O.L -.

•Vii foftj

\-\ •

u'ns


%0

mA  NDOHTI POUNA

V I S H A

IS. MASHO

== Š^

S LI s H A T I.

o D

SVELIŽHANGA PATRA

LEONARDA.

OD PORTU M AU RITI O

Is ojftrejfhiga Ordna

SVETIGA FRANČIŠKA

od eniga isteiftiga Ordna na Nemfh.ku
sdaj pak na Krajnsku prebernena


S’ Perpufhenjam Vih hih.  J|

S. Mafha nam naprej poftavi po«
fhilanje med,. Boga m inu Zhlo-
veka{n fi Bog pofhje na, A Ir af.lv oj-
ga Sinii Jesufa Krfmra, inn
virna JKerfhanCka Zerku pofhle
Krlftum supet' nasaj k’ nebefh-
kimu Ozhetu, de bi C oti p e®
njemu sa grefhnika govorov, S.
Bonaventuru in Opujculo Expofitio
Mijfe c. a.

Vrejdnoft, Mogozhiaofi:, inu
Viffokoft

SVETE MASHE.

V s

snkiteri inore fposnati, de je
on dovshan fvojga vezhniga vliga-
rnogozbniga Boga v’ ponishuolli gg
zhaftiti, inu Hibiti, njegovi pra- j:
vizi sa Tvoje pregrehe saciofti ftu- j
riti, njegovi milofti fe sa prejete II
IgA gnade inu dobrute hvaleshen Tka- Šja
sati, inu njegovo dobruto sa taifte
| ša naprej , koker tudi sa vezhriu II
j isveiizhanje profiti,
ril Lete fiitiri dovshhofti bodejo o
per vlaki fveti Mafiu, kul ker m
f/ je mogo/he , dopovnene: sakaj <»■
IS Mafhnik nebefhkitru 0zhe- JI
^ tu ofra njegoviga cdinu roje*


%

' 44

riga Sinu Jetufa, kateri je nafha
praviza, nafhe pofvezhenje, Snu
odrejflienje; inu kir je tudi on s’
Ozhetam pravi Bog po fvoji Boshji
natvori ,fe nemore d nji ga bel r  vi«
sokigav bel vredniga, imenituiga,
ali bel dopadajozhiga njemu gor
offrat, sa tiga volo tudi Mafhnik
fkus fveto M a fli o vlimu, kar je
žhlovek IVojmu Bogu dovshan, sa*
dolbi ftri. Je Jesus nafh isvelizhar
fvojmu nebeflikimu Ozhetu fkus
fvojo prelito refhno kry, inu gren¬
ko finert na S. Krishu popolnama
sadofti Buru, inu vfe,. kar fmomy
njemu dovshui, ali bi mogli dovsh*
ni biti, obivnu plazhal ? tedaj Te
tudi per vfaki S. Mafhi letu plazhi-
Ju veziininiu Ozhetu naprej pofla-
vi, dokler fe nafh,..Isvelizhar, ko-
ker ob zhafu fvojga terplenja s’
prelivanjam fvoje kervy, toku tu¬
di na Altarju fkus Mafhnika na
duhovno vislio supet sa liafs gor
o lira. , \

Mafhnik fain ima fizer oblaft
kruh, inu vinu v’ shivu truplu,



'W mm '


45

inu kry nafhiga Odrefheni^a pre-
verniti, inu njega toku rekozh, na
Altar portaviti, vender pak , kir
on ne famu v’ iVojmu imenu, te¬
in uzh v’imenu vdih, kateri fe.per
S. Mafhi s’ andphtjo snajdejo, nje¬
ga nebefhkimu Ozheai gor oflra ,
dokler on nerezhe per S Mafhi:
Jefi tebi ofjram.  tem uzh my offramotebi
gor O Gojpod, sveti Ozha  i i t. d. tu
jejeft, inu vfi, kateri fe tukaj fkup
snajdenio: tedaj fe saref rezh-
ti more: de vfi taifti tudi Bogu
vfigamogozhnimu njegoviga edini-
ga Sinu Jesufa Kriftufa gor.ofirajo,
inu fkus leta offer vefs fvoj dovg !
dopovnijo, tu je: njega vifoku
zhafte, njegov pravizhni ferd poto-
lashjo, inu fe tudi sa druge, duri ka¬
teri fo nym potrebni, perporozhe. (

Is letega fe lobkti isposnd koku
dobru , inu saflushenja povrni je
ne famu to S-  Mafiio s’ andohtjo,
temuzh tudi k’ tunu ziki Iconzn
flifhati, debi zlilo,vektyrodovsh-


|? v

m

nufiim, s’ katerimi je on fvojimu
vezhnimu Bogu savesan, sadoll
Briti mogov. Inu savolo tiga je
isvelizhani, inu fufebne brumnofti
povn Pater Leonard, imenovan
od Portu Mauritio  Mafijo nafhti-
ri Tale resloshu inu eno pofebno
visho naprejpoftavu , fhiis vfakite-
ri Tal eno od tih fhtiirih dovshnu-
fli dopovniti.

I-TAL.

Od Sazhekta S.  Mafhe do S. Evan-
gelia.

Kadar Mafhnik od Altana dol fto-
pi, irui s' perklonenim shivotam
nevedno ispoved moli , obernj
tudi ti tvoje ozby na tvoje gre¬
be, sgrevej fe zhes taifte, inu
profi milolt Bnshjosa Odpufhan-
je, profi tudi S. Duha, de bi te
refvetlov; klizhi na pomuzh Ju-
, besnivo Mater Mario, de bi ti s’
andohtjo inu s’ knpej sbranim
ferzam S. Mafho pofiufhati mo¬
gov.

« ;

F

o,

4  7 : '

De bofh pak ti tvojo pervo dovsh-
nuft dopovnu, fkašhi enu ponish-
nu ferze, versi fe v’cvojonizh-
noft, iposnaj, de ft ena saver-
shena ftvar, en zherV, semle,
ja zlo nizh pruti Bogu vfigamo
gozhnimu. V’ leti ponishnofti
rezi, inu sdihui prnti Bogu.

M O L I T O V.

njogozhni vezhni Bog! jeft j
tebe zhaftiin, inu molim s’po-

I ' nishnim ferzam, tudi fposnam, de
fam ti il Bog, inu Gofpodmojedu-
*  fhe. Jeft fposnam, de vfe, kar fim,
H inu premorem ; fatnu od tebesado- !
bitn. Tvoja neisgruntana vifsokoft
je vreidna ene neisrezhene zhafti,
inu flusbnofti. Al koku, o vezhni
Bog ! bodem jeft tako tebi fkasov, (
kir fimvefs reven, inu nikern?— 1

I Jeft otfram tedaj tebi gor taifto po-
nishnoft, katero tebi moj Jesusna
timu Artarju fkashe. Kar on ftry,
tu shelim tudi jeft fturiti S’ njim j
fe jeft pred tvojo viftokuftjo po- ^
II nisham , inu dol versbem, kar je

%fšr-

43  <

mogozbe- — Jeft tebe molim s’ ta-
illo ponishnottjo, katero tebi Jesus
fkashe. Moje ferze obzliuti enu
fufejbmi vefselje, kir te moj Jubes-
ni vi Jesus toku velikuzhafti.—ja,
o moj Rog! vezhiga vefselja , inu
dopadajenja nima moje ferZe,'te¬
mu zh kader vidi, de' ti fkusOffer
S. IVlafhe na eno tako visho, kate¬
ra fe sapopafti hemore, hvalen ,
inu zhaftit bodefh. O! koku jeft
slielim, de bi te po tvoji vrejdnofti
hvaliti, inu zhaftiti mogov- O! de
bi jeft imov ferze tvojga ediniga
Sinu, inu s’ taiftim tvojo zhaft inu
hvalo b,res konzapomnoshiti mngov! i
O! luhešniva Mati Maria! O! '
Angeli Boshji, inu vfi Svetniki 1
nenehajre Roga zhaftiti, dokler
on je vfe zhaft y vrejden. — Vfe
moje njifli, moje govorjenje, mo- j
je dela, inu gibanje mojih vdov,
vfe moje sdihvanje morejo (pri-
zhuvati, de jeft dntfiga sheleti no-
zhem, svunaj tebe po vfi moji 1
mozhi , inu premoshnofti veko- ‘
maj hvaliti, inu zhaftiti, i. t. d,



49  3 \

r


II. T A L.

Od Evangeliuma do Povsdig-
vanja.

Spremifli tvojo hodobo* inu pre¬
grehe; fposnaj kulku fi ti sa
ti ide volo Boshji pravizi dov-
shan, inu fkufhaj nji fadofti ftriti.
Rezi tedaj is sgrevanim ferzam:

j® Ooglej, O Bog! taiftaga sdajavza,
I* 5  -t kateri fe je tulkukrat zlies tebe
vsdigiiu,inu tebi prutiftav.— Ah!
II jeft preklinjam vfe moje pregrehe
J&) Sa taifte tebi o.fram taift.ii sado-
fti ftnrjeuje, kateru tebi moj Je
sus na Altarju poda. — Vfe nje-
govu saflushhnje, njegovo prefve-
to kry offram tebi , ja tudi fami-
ga Jesusa, ptaviga shiviga Boga,

I -y.  inu zhloveka , kateri fe tebi su-
pet k’ enimu offru naprej pofta-
vi, — Poglej, o vezhni Bog! moj

t  jesus je na Altarju , moj Srednik,
inu Befsednik, njegova predraga
|j kry vpije k’ tebi sa odpufjianje mo-


§0 X

jih grehov, s*njegovo kervjo fkle-
nem ji ft m< e sdihvsnje, inu pič¬
lim, hodi'me ni miloCov. — V tiri-
lenje te pr» li refbna k ry Jesn s va,
v milenje te profi moje sgrevanu
ferze.

. Ah  ! moj lubesnivi Bog, akuni- 1
fo sadofti moje fovse, poglej v f aj
na sdihvanje Jesnfa, inu na taifto
milrft, katero je on na S. K ri¬
sb u sa zelvolui fveit saflushu Je I
on taiftikrat tvojo gnado sa vfe
grefhnike sadobu, sakaj bi on sa
taifte tudi fedejna Altarjn nemogov
sadobiti ? Ja , moj Bog, jeli imam
terdnu vupanje, de ti bodesh fkus
mozh njegove prevrejdne kervy
gnadlivu odpullu vfe moje teshke
pregrehe, katere jeli do moje sad¬
ne ure objokat czhem.

O! milcllvi Tesus! dodeli ti me¬
ni fovse S.  Petra, popovnema
grevengo S. Magdalene, inu ferze
vlih taiflih Sveruikov, kateri fo
fkus ojftro Pnkuro is greshnikov
tvoji fveti flushabniki poltali. — Jh

r


v %

O! oftudnoft tiga greha! O! de J|
bi jeft tebe nigdar posnov, inu
doperneifu nebi v ! — — O! fedej
fe jeft tebi odpovem, inu fe vefs
mojmu Bogu offram. O moj Bog !
tvoja miloft^ premaga vfe tvoje
della: ona je vezhi, koker vii
moji grehi, bodi tedaj dneni roi-
loflov.

O ! Mati grefhnikov Maria, ti
fi moje želu perbeifhalshe: omezhi ^
moje terdu ferze, de bodem co-
rezhe fovse tozhu, inu objokov
mojo hudobo, kir fini fe mojmu
Bogu super poftavu. O [kateri bo¬
de meni dav en zev ftudenz fovs,
de bife jeft nozh inu dan jokov ,
inu shaluvov zhes moje grehe &c.

D j*



r 52 \

III. TAL.

Od Povsdigvauja do Gbhayla.

Spomni fe viih gnad inu darov, ka¬
tere fi od dobrutliviga Boga sa-
dobu. K’ eni hvaieshriOfli oflrej
njemu gor en effer, kaieriga v’
rejdnoft fe sadofti flitemari, inu
prtfhazati nemore, namrezli tu
zartanuTelu, inu Kry jesusa ■
Kriftufa. Klizhi tudi ra pomužh i
vfe Angele inu Svetnike Beshje
de bi tebi pomagali, fe Bogu sa-
hvaliti:

O  vfe lebesne vrejdni Bog Poglej
tukej pred tvojim oblizhjam fto-
jimjeftpovn tvojih gnad, katere fi
meni dodelu , inu fi perpraulen to- 1
ku v’timu zhasnimu, kok er tudi ^

1 1 v’ vezbnimu shivlenju meni skasa-
ti. — Neisrezhena, inu bres vfiga

t konza je tvoja miloft. — Al ven- 1
der fi jefi vupatp tvojim gnadam g
popovnama sadofii firiti , inu moj ]
II dovg do sadniga vinarja plazhati. J

%


Peglej! o Bog! jefl: tebi ofFram
fkus riga Mafhnika roke zarrano
Kry, inn. refhou Tellu. Ta nedov-
sben offer je sadofti sa vfe popla-
zhat, kar li ti meni dobriga fluru.
Nizh ny njemu g lih, inu on lam
tulku vela, kulikur vfe gnade inu
dobrute, katere fim jefl od tebe
prejev, fedej prejemlem, inusana-
prei prejev bodem.

O Maria! ti prezhifta Mati I O
Angeli Boshji! O Svetniki nebefh-
ki, pomagaite sahvaliti mojga Bo¬
ga , inu sa hvaleshnoft offrejte
njemu gor ne famu to, torti uzh
vfe fvete Mafhe, katera fo ob ti
uri po želim fvejtu mafhuvane, de
bi toku vezkni dobruti poveruenu
bilu,sa vfe, kar je ona meni do¬
delila inu na vezhue zhafse dode¬
liti ozhe.

O moji fufebni Patroni, inu Po-
mozhniki! sahvalite le vy sa volo
mene Boshji milofti , is vafbo sa-
hvalo Urite, de jefl: toku v’ shiv-
lenju knker v’ fmerti nobene ne-
hvaleshnofti obdovshen nebodem.

53 11

»te:

J

C52 4 ?%

= s =^

Ah! profite Boga , de bi on giflr
vfiev moje dobru lerze, inu taiffo
.livaleshnoft, katiro moj Jesus v 5
ti fveti Mafhi sa mojo volo doli
polosbi,

O Maria! PremiHi, koku veliku
fm jeft raojmu Bogu dovshan, ti
fi vredna Mati taiftiga, akus
kateriga le vfe lohka plazhati mo¬
re. Ofrej tedej njega sa mene, inu
jeft bodem od vliga roojiga dovga
rtjfhen, j

O nebefhki Ozbe! vsemi gor
Offer te fvete Mafhe, ti taiftiga
zljes vfe narvezh lubifh. — On
je tvoj ediiiu rojeni fyn, v’ kate¬
rimi! tvoje dopadejenje imafh , On
je s’teboj edini Bog, inu ne more
kaj vrednifhiga, ali vezhiga, koker
j e  on od mene pogirvati, &c.

IV. TAL.

55  i

Od Obhayla do konza Mafhe.

Kadar Mafhnik refhno Kiy, inu
Tellu vshije , inu lam febe ob¬
haja, obhajaj fe nidi ti, inu pre¬
jemi fvet refhnu Tellu na du¬
hovno visho. Vsemi tvoje vu-
panje k’ Jesufu, koker de bi
njega v’ tvojmu (erzu imov. Pro*
fi toku Boga sa velike Gnade;
sakaj Jesus fe taiftikrat s’ tabo
fklene: on sa tebe profi, inufe
fvojmu nebefhkimu Ozhetu ot-
fruje. Rezi tedaj4nu sdihni is
ponifhuim ferzam:

O dobrutlivi Bog! jeft dobru vej n
da nifim tvoje dobrute vrej-
den. Jeli fposnam mojo nevreji
noft, inu de sa mojih grehov vo>
lo uesaflushiin od tebe vflifhan
biti. — Al koku bi fe moglu sgo-
diti, de bi ti nevflifhov tvojga lu-
besniviga Synu, kateri ozlie biti


5 ° <

moj besednik', inu sa mene fvojo
5 Kry, inu fvofe shivleuje tebi
ofra? — Ahi tnoj Bog; Pofiu-
fhej to proflino moiga mogozhni-
pa Befednika. Skuš njegovo . prosh-
. no dodeli meni vfe tailte gnsde, ka¬
tere fo po tvoji previdpolti potreb¬
ne sa sadobiti moje vezhuu isveli-
zhanje — Sedej, o moj Bog! fi
jeft ferze vsamem, is ponishnoftjo
tebe profiti sa enu popovnima od-
pufhapje vfih mojih grehov, inu
sa gnado , de bi ftanovitni biv v’
dobri mu. — Ja, ,n °j Bog, jeft Te
šanefsetn na profhno mojga Jesufa,
inp profitu, od tebe yfo, popovnu
moft teli znednoft, inu gnado v’
fvetufti shiveti, inu vmreti —' jeft
tebe prcfim, de bi fe vli Nevirni-
ki k’ pravi vieri, inu vfi grefhrii-
ki k’ ferzhni pokuri prebernili, sla-
fti taifti, kateri na eno ali drugo
visho mene tizhejo. Jeft  prolim
tudi sa odpufhanje ne faniu ene,
temuzh vfih dufh, de bi fe jezha
viz f k us muzh te Ime Mafhe
popolnoma fprasnila.

5 ?

O ! vezhni Bog ! fhus tvojo gna-
do oberni k’ tebi vfe tukelshiveo-
zhe dufhe, de bi toku ta revni-
fvejt k’ enimu Paradifhu podov, v’
katerima bi vii mi ttbe]ubili,zha-
ftili, inu hvalili, &c.

Prod tudi naprej sa vfe, kar je
tebi, tvbjim ftarifham fhlahti,
perjafam , inu snanzam potreba :
:  tudi, de bi miloftvi Bog od Tvoje
kerfhaufke Zerkve vfe li udu od*
Vernu. Ti niiriafh per ti perlosh-
nofti iVete.Mafhe firafhen biti, ali
enu tnaihenu ferze v’tvojih profil
nah imeti, ker ti Bogu la miga
Jesufa gor offrash, kateri je vezli
vrejden, koket* vfe, kar tebi ne-
befhki Ozha dapi more- Jeonfvoj-
ga ediniga 5ynu tebi dav, kaj dru-
siga bi on tebi s’ njim odrezhti
mogu ? Oku pak vfe tvoje profhne
ne bodo vflifhane, ker Bogu
po njegovi neisgrimtani previd-
iiofti', kateri fmo iny dovfhni fe
v’ poniflinofti perkloniti, taiftene-



dopadejo, ali je on kej drusiga
k’ tvoimu inu drusiga pridu fkle-
nil ali tudi tvoji , inu drusih gre¬
hi Boshji milofti sup^r Hoje, de
tebe nevflifhi, toku vender tvoja
dobra vola, tvoje savupanje, jnu
pffervanje Synu Bosbjiga sapftojn,
ali bres saflushenja, inu plazhila
nigdar ne bode. Sturi, inu fe sa-
dershi, koker li saflifhov, sraven
tiga pak poloshi fatn febe, inuvfe
tvoje profhne v’miloftve roke tvoj-
ga dobrutliviga Ozheta.

Sadnizh sahvali fe tvojmu Bogu
sa gnsde, de fi per S.  Mafhi bi¬
ti samogu, inu okuje  fhe zhafs,
peidi is Zerkve s’ grevanitn ferzani
Koker bi is hriba Kalvaria dol
fhov; sakaj koker fe je tamkej nash
Isvelizhar fkus fvojo prelito fveto
Kry, toku fe je tudi na Altarju bres
prelivanja Kervy na duhovno visho
sa tvoje isvelizhanje fvojmu Ozhe*
tu offrov.


" 1 '

Opominvanjc od f‘vete Mafhe.

Spremisli sdej, o Kriftjan ! kul-
ku bi she biv saflufhu, inu sa
svojo dufbo sadobu, akti bi biv S.
Mafho vefelej na to vishoflifhov,
kulku pak fi ti digubu, kir (i fe
vezhkrat nafpodobnu med (veto
Masho laderfhov, ozhy sedej na
ta sedej na drugi kraj vergu, vfa-
kiga, kateri je vuu ali noterfhov,
viditi otev, bres potrebe nepridnu
govoru, katere molitve s’ raftre-
fenitni mislami vezli s’ vfhni koker
is ferzain, vezh is navade, koker
is andohtjo molu. — Nebeshki
Ozka odpre per S.  Mafhi vrata
fvojih gnad, inusheli tebe is taifti-
mi obivnu previditi- Jesus tvoj ls-
velizhar olFra na Sitarju fvoje
Telu , fvojo dufbo, fvoio Kry, ja
fam febe , de bi tebi potrebne ena-
de od fvojga Ozbeta sadubu Bog
Ozha , inu Syn njegov fkerbi inu
misli ob zhasu S, Mafhe sa tvoje .
vezhmi inu zhafnu isvelizhanje, '
iuu ti (i upafh taiftikrat toku pre-


fcrtsuv.

- vsesen biti ? inu fkus tvoje nefpo-
dohnu sadershanje njega toku rekozh
filiti , de fe ra tneftu daruvanja
gnad fhtrafat more ? O! pregrefh- II
na nefpamet! Boga ob taiftimu zha- J
fo refhaliti, kader fe fam Ješus a
na Altarju sa odpufhanje tvojih f®
grehov offra Refnizhnu je tu po- jr
dobnu terdovratnofti tih Judov, I
kateri fo nar hujfhi taiftikrat gre- !*
fhili, inu Jesufa reshalili , kader M
je on  sa njih grehov volo fvojo fp
fveto Kry preliv, inu fvoje shiv- II
lenje liebeflikimu Ozhetu gor of- I
frov. I 8 ,

MOLITOV
a 1 i

Sjutrajjuu offruvarje Isvelizhaniga.

PATRA LEONARDA OD POR¬
TU MAURIZIO.

mbgozhi v?zhni Bog ! Pred
tabo fe jeft verskem na moje
oblizke, inu zhadim tebe, inu molim

7 ^
6 L

s’ zelo ponishnrftjo. Jeft tebi
offram vfe moje misli, befede.inu
djanje zeliga dneva Jeft: shelim vfe
Uriti sa lubesen tvojo. K’ tvoji zha-
fti, inu dopovniti tvojo fveto vo-
lo, sa lubiti tebe, hvaliti, inu
zhaftiti, inu de bi refvetlen biv v’ |
fhrivnoftih S. Viere, sa fufebnu euu
terdnusavupanje mojga isvelizhar-
ja, sa moje grehe tvoji pravizi sa-
tlofti fturu , revnim duCham v’ njih >
terplenju pomagov,inu vfim grešil- <
nikam eno pravo pokuro skustvojo
niloft sadubu. S’ eno befedo, jeft
shelim vfe, kal* bodem fturu, ali
mislu , fkleniti s’ taifto maningo, <
katero (o na timu fvejtu imeli moj 1
Jesus, moia Mati Maria, vli Svet¬
niki Boshji, iru katero imajo vfe
fedej shivejozhe pravizhte, iru
brumne dnsbe De jeft vfe tu vo-
shim , inu shelim , ftm perpraulens’
mojo kervjo podpirati , inu tulku-
krat ponoviti. kulker je minut v’
vtzhnofti. O dobrtitjivi Bpd ! vsemi.

• gor n oje dobpu ferze, dodeli meni
tvoj fvet Shegen , inu.gnado, de

i

1

bi tebe s’ enim fmertnim greham
nigdar nareshaliv, slafti pak ta
dan , v’ karerimu jeft »belim vfih
odpuftikov, katere ladobiti morem,
deleislien biti, inu , aku bi mogo-
zhe bilu, per vfih fvetih MaHiah
biti, katere bodejo na donafhni
dan po zelimu fvejtu mafhuvane ,
inu vfe taifte tebe offrat sa odre-
fhenje revnih dufh v’ vizah ,
Amen.

VEZHNF RESNIZE.

Sa vfakiga od greha obvarvat.

Samu enu je potrebnu, o zblo-
vek ; Luc. to. Vsemi tailtu k’fer*
zu, inu na vezhne zhafe grefhiv
nabodefh. Eccl. 7.

1. Samu ena dufha je tebi dana,
bode ta sgtiblena, nemoreshvezh
drugo imeti.

2. Samu enkrat ie tebi umreti, ke-
daj pak, ali koko, je pred rabo l|

%  - tM* 1 --- 5 =

g  6 3 ^

II fkritu. Oko fmert ni frezhna, ii ]

t nemoresh vezh pomagat.

3, Samu na eni Minuti vefsi tvoje
isvelizhanje; ali vezhnu pogu- ij
blenje. Oku ne bejshish od gre- I!
ha o! kako (Irashua bode taifta L
Minuta. M

4. Samu eniga Sodnika bodesh ti n
imov. Oku bode on zhes tebe
Jodov, ki bodesh tvojo pomuzh
jilkov.

5. Samu ene Nebefsa imafh ti vu-
pati, bodesh is tih savershen,
tebi nizh drusiga naprej ne ftoji,
koker Pekov.

6. Samu ena vezhnoft na tebe zha-
ka. Oku ta ni frezhna, bodesh
vezhnu liefrezhen.

7. »Samu eno fodbo bodesh flifhov,
oku nestor Pridite k’ meni vi
isvoleni^ pa sares taifto : Pejte
prezh vi prekleti.

8- Samu eniga Roga imafh, ako ti
njemu ne flufhifh, fi flushab-
nik hudiga fovrashnika.

Samu eniga Isvelizbarja imafh
Jesufa Kriftufa; akuti  ne poflu-
fhafh njegovi glas inu sapovdi,



. ; c

r

febode on per tvojinupogublenju
finejav.

io. Samu enu tebi sa gotovo na¬
prej ftoy, vezhmi dobru, ali
vezhnu budu.De  tebi vezbnu
dobru bnde, shivi dobro, dokler
zhafs imafli.

Kaj pomaga zhloveku, ako vef
fvet dobi, fvojo du.ho pa pogubi?
Matt. XVL 26.

• Ul fc

-jr. h



:’J

Narodna in univerzitetna knjižnica
v Ljubljani