JndjMatt fftr ginmtfitdjt unb cine Seilage: ^flgemeiue ^Sittijeiiungen üßer Janb- unb Jwusroirffdjaft, g)ß|i- uub ^artcnßan. (Sritfieint jroitcften l._6iž 15. icbeu SSonatS. Jlrtia brc. ^ahraanga mit Sranco.'JMt juicnbung ift: fiir (bncirridjllit gara fl. 1.20, fiir Prittrrfilaiih 8tm. 2.—, fiir bic übrigen europäifdten Sänber 3rcž. 3.— BorauSiiablung. i Xaž ipoftabonncraentift 9im. t.— ober ritci. 1.— Ijö&er.) — tlolliorriiuUrijrcr unb bic fficrdjiifialuinbeu ber Ber lag^tirma Bejicfieii baS Blatt franco für nur 31m 140 ober S5 Strcujer i,"?rcs. 2.—), aud) ilcrciitr, meldje 6 (rjemplarc unb mehr pränuinerieren. — Abonnements über, nehmen: Uerlng uou „3mhcrs Uuitbrdjan" ju lUciirlbnra, alle Budjljanblungen beš 3u= unb Stužlanbe«, unb im Gontmifftonäöerfage bic »udihaublung oon §ugo S o ig t in fieipjig. — !)iroipccte uub BreiSliflen ber Serlagäftrma locrbcn beigelegt; TOanufcripte uic^t rctouniiert. Son {tuliüubiguugru Onferalen, Ännoncen) berechnen für bie Piermal gelpaltene Seile ober bereu tKaum 10 Ihrcujer ö. SB. ober 20 Pfennig |25(Jt«.i Sorausbniiblung (iSinc Seile enthält 5—6 Si'orte; 1 dentimeter Jftölic 4 geilen.) - Beilagen biniaft. »ti Sinfenbung ber Slutüubiguiigcii genügt bie Sftitt^cUuug bc4 Wortlaute», rein uub beutlld) gefdjrieben, bann bic Wnaabc, ob ein* ober jrotifpaltig unb bie 4>übe in Seutliucler. 3nferatc unb Beilagen übernehmen : tiering pan „Juthfro llnubl'rfian" in lllti vrl-bürg in Srnin ober bic Budibanbliing Jiugo Boigt iu Veiptig, ferner Aaa fett. ft e i n & Sogler in SBicn, Berlin, £iambmg, jjrantfurt a. 4'!., Bafel, ebenio tKubolf ®i o f f e in Berlin, gfrantfurt a. 3)1., SJlüttdjcn, Selpjlg, Silrid) unb alle Slnnoureu- Bureauj-, ]n«cfj&rucfi if! nur unter »ofTßänbisicr töueffenangaße: „3mßcrs äHunöfcljau" flcflaUcJ. 1891. JPetiTllutrQ, licit l. peremkr. J\s JL • > llnfcrc liisiljcriijcH Ibonncnfcit bitten mir mit rccfjtjcitigc ©Weiterung pro 1892, tuettit ntöglitfj tiiy ©übe biefem 9)?onat$, ciicnfo bie Slunieiiuuigcit ber nett cintretcuöei! Stfconuenteit jur SSeftinumtiig ber Auflage. Ser ^rnuitiHcratioit^rci^ mit grnuco^itfeitbnttg Beträgt pro ^aljr 9iiu. 2.— ober ft. 1.20 (greš. B.—). 2?0tf»fcfjuIIefyrcr, fotutc bic älteren unb ueitereu G>c|'cljnftö= futtben ber $erlagyfiruta bejictjeu bnš Sölatt franco gu beut crinnpiijtcn jriljtl 3tbounentcut^reife uou Mut. 1.40 ober 85 frenjer (greš. 2.—), nnrfj bic Vereine, tucldic 6 ©{entpfare inib utcljr prrimmtcricrcu. f erlag dou „gtußers 'gütubfdjau" jn Pciieiburg tu fifuiu. Jur töcfrijirfjtc kr gicnc. (Sdjliifž. - 93erfll. STCr. 10.) Tie Einführung beg EfjriftentfjumS bilbet überall einen SBenbepuiift iu ber Eultur ber Sölfer. 3u Teutfdjfanb loirfte eš, mie auf SlcferDau uub Sieljjudjt überhaupt, fo aud) auf bie Sieuenjudjt förberlidj. Ticfelbe trat iu beu Tienft ber Kirdjc, meldje beš SBadjfeš, „ber göttlidjen gettigfeit", be» burfte unb ben Honig alš lautere HimmelSfpeife anfal), meiere SotjanneS in ber Sßiifte unb Eljriftuš nad) feiner Slufcrftcljuug genoffen hatten. Ter Honig mar aufjerbent ein Littel, um ben herben üanbioeitt, ben bie geiftlid)en Herren fnnešiocgš Oer» achteten, ju üerfiifjett. Sfugeufdjeinlidj toar alfo fdjon oor mel)r alš taufeub Sohren ein ähnliches Verfahren ber Sffieiuocr» befferung im ®cbraud)e, mie heutzutage beim fogeitannten ©allifieren, mo burd) gufa}} ooit guder bem faureit SRadjen» pu^er aufgeholfen merben foü. ätfeth, baš fjeifjt Honig mit SBaffer am Reiter gefod)t u>tb burd) gufa^ oou ©emürjftoffen pifant gemalt, mar fdjon ben altljeibuifcheu ©ermanen ein beliebtes ©etränf. Tie Sftöndje befchäftigten fich in ben Äloftergärten eifrig mit Sieitenjud)t, fange beoor Karl ber ©roge angeorbnet hatte, bafS auf jebem feiner ©üter ein befonberer geibler (Smfer) fein müffe. Stach Karls Regierung hob fie fidj immer mehr, unb bie ifjretroegen erlaffenen ©efeße mürben fdjärfer als früher. Taš fädjfifdje Siedjt fe^tc auf beit Tiebftaljl eines cingefdjloffeueu SienenftodcS bie TobeSftrafe, auf bie Entmcubuug eilte« frei» fteljenben ben neunfachen SBertbctrag. 3m üßittelalter mar ber Honig ein ftärfer Hfl»belSartifel, burd) bic allgemeine 83er» breitung beS guderS fjat er oiel bou feiner Sebentung oer« foren. ©rofjc Quantitäten oon SBadjS giengen friiljcr aus Teutjdjlanb über Hamburg uadj Spanien uub Portugal, loo bie Klofter, jeber anbereu Grlcudjtuiig unb i'lufljelluug fetnb, eine fdjmcre SJfenge SBadjšlidjter brauchten. ÜBeltbernfjuit fiub fjeutc nodj bie 9tiintberger £ebfudjcit, ein Sadioerd, bei locldjem Honig beu ^aupt&eftaiibtE)ei[ bilbet. ES gab int alten 9iünt» berg eine eigene geiblerjuuft, unb fdjon Kaifer Kail iV. (geftorben im 3aljre 1378) ertfjeilte ben geibtern int i'iirn« berger SBalbe betreffs ber Honiggemiunnug eigene ^ßritoikgiett j bereits bamals niachteii bie prüdjtigeu Houigfudjen, namcutlid) jur SBeiljuadjtšjeit, iljre SBanberuug burdj ganj Teutjdjlanb uub bariiber IjinauS. Ein fdjöneS Seifpiel, mie bie Siencnjudjt mit ber Eultur andj in neuerer geit glcidjeu Schritt geljalteu Ijit, tritt uitS in Sfmerifa entgegen. Tie europäifdje Jponigbifite mar int Saljre 1675 bortljin gebracht morben. Ein aiuerifaiiijdjer Schriftfteller fagt: „Tie Snbianer betrachten bie Sieuen als Sorüoten ber meifjeu D^duucr uub behaupten, in bem Ser» Ijältuiffe, mie fie oorriieften, meidje ber Snbianer nnb ber Süffel juriid." Tie Siene mar alfo iu bem oou SBilbcit bciüoljnten Saubc ber ,*pevulb ber Eiuilifatioit, ber fie oou beu ©eftaOcu beš atlantijdjui QceauS aus immer weiter in ben Sßeften hinein ooranjdjritt. SBo „bie gliege ber Engländer", mie fie bie Qfnbianer nannten, fidj jeigte, mürben bic Siotlj» Ijäute oerbrängt, uub mit Erftauneu fanbeit biefe piö(3lidj bic öermitterteu Stämme iljrer Urioälber mit l)iiuuili|djer Siifjigfeit erfüllt. 115 3al)re nach Einführung ber Sienen in Stinerifa hatten fie fich bort fo aujjerorbeutlidj üermeljrt, bafs 17'JO aus 9torb» unb 9Jtittel»2fmerifa 236.000 ^funb SIBadjš ausgeführt merben fonnten. Ter Sergleidj beš gefcHigeit gufainmeulcbenS ber Sienen mit einem georbneten Staatšmefen geljt juriid bis ins graue Stllerthum. greilich maren manche faljdje Slujdjauiingeu bamit oerbnnbeit. Taš Oberhaupt beš Stodeš tjie| ber gürft, Herž09' König, gemeiniglidj aber ber SBeifer, b. Ij. ber güljrer. Ta]S ber SBeifer männlichen, bie Arbeitsbienen meiblidjeii ©efchledjteS feien, mar Ijerrfchenbe Anficht. Ter SBeifer galt als ber einjige Manu int ©tode, ber, angetan mit Macht, Sttife^en unb Majeftät, für baš Solf ber Arbeiter unb Drohnen benft unb hanbett unb in bem militärifd) organifiertett tteinen Staate Stecht uttb Drbnung fjanbhabt. Offenbar meist bie Sejeidjnung ber SBeife! — bašfet6e Sßort toie Söeifer —, bie heute nod) für bie Sienenfönigin oielfach im ©ebraucfj ift, auf biefe at te Slu» fdjaiiung hin. (Singeheitbe uub fchbtte Schitberuitgen beš Sienen» ftaaleš fittben fich bei ben Sd)riftftcllern unb Dichtern atter Gulturoölfcr. Sei ben atten Deutfchen, bie tro£ ihrer oietfach rauhen Sitten ttttb ©ewofjuheiten fich uon jeher oor anberen Sölfern burdj tiefeš unb finttigeš ©emiith aušgejeidjnet haben, gatt bie Siene alš ein unoerte^(id)cš, beinafje heiliges £ljierleiit, uub bie Sorftellungen, weldje uttfere Slltoorbern über fie unter» hielten, flittgen in tnandjen ©egettben je^t nodj ttadj, loo fidj teife, oom Solfe gefdjoutc Spuren einer Verehrung ber Sienen crtjalten tjabett. (Sine Sieite tobfjufdjlagen gilt alš Uuredjt, alš fittlidje Stoljeit; mau traut ihr ein ©efitljl mit ©djlcdjt unb Stedjt uitb bie gäljigfeit gu, ©ute unb Söfe, Sefanute unb Unbefannte p unterfdjeibett. Sticht jeber barf ju ihnen Ijintreten, bie Stälje niaudjcr iicute ängftigt fie. ©egeu Kinber fanft uub fchoueub, (äffen fie fidj felbft beren nalješ Spiet gefallen; ge» fdjutiufleit unb parfümierten Mäbdjeu finb fie außerorbentlidj fciitb, ebenfo Slpotljeferu unb Dobtengräbern. Die Sieueit würben in Slltbcutfdjlanb alš junt .'paitfc gcljürig angefetjen; ber gemeine Manu badjte fie alš ©lieber ber gatnilie uub alš foldje feljr empfiitblidj. Sine Stnbentung biefeS innigen, familiären SerljältuiffeS gibt in fdjöiter SBeife unferc Spradje, loeldje beu Sienenjiidjter, jumal beu mit ifjrer Seljaitbluug looljlbefannten, iit bie innerftett Serljältniffe iljreš üebenS tiefer eingeiueiljteit, alš „Sieitenbater", bejeidjuet, mäljrenb oon einem Saitbcu , .fpiiljiter», Odjfeuoater uitb gar ootlenbš ooit einem Sdjmeincoater gciuifš nie bic Stcbe ift. ES loirb crjäljlt, bafš SBaibcwut, ber erfte priefterfönig ber alten Preußen, biefeS wilöe uub uitgefdjladjte Solf burdj beu /pinmeiS auf bic ©eluoljidjciteit unb (Sinridjtiiugeit ber Sienen au ftaatlidjc Drbnung unb milbere Sitten geiüöljnt habe. So fjätten alfo eigcutlidj bie Sienen baš Serbienft, ein georbitetcS ftarfcš Staatsiocfcu begriiubet jit Ijabcit uub auf biefe Slrt mittelbar bie ttrfjcber ber heutigen ©röße Deutfdj» IntibS gcioorbcn ju fein. (Stt. §artm nun in ber „31. gr. preffe".) glic Stirn- ober Siljcitclnugcit ber gicuc uitb bic ^irliclbriifc bca Jttciifiijcit. Sioit Cr. Jlrtucneßfl. Die Siene befifjt, mie befannt, außer beu beiben großen, aus mehreren taufenb gacctten ober Gsittjelitaugen jiifaminett» gefegten Stej}» ober Seiteuaugeu audj uodj brei fleine Stirn» augcit, meldje bei ber Drofjne am ftärffteu unb bei ber SfrbeitS» biene am fdjwädjftcu anSgcbilbet fiub. 3m Dljierrcidj über» fjaupt finb bic 3aljl nnb bie Stellung ber Slugeu fefjr Der» fdjicbenartig: fo (jabett j. S. bie Sceftcrue bie Slugeu ait ber Spi(je ber Sinne uub gewiffe Scljnccfen foldje ant Stitden. Selbft bei einzelnen Steptilieu, bie burclj fortbaueritbeS fiebeit ait lidjtarmen Orten blinb geworben finb, blieben bie Singen» ftiele (jurildgebilbet) als Slubeuter ber Serbinbungett beš ©c» IjirneS mit ber Slitßenflädje erhalten. Sl'euiger befannt biirfte fein, bafs aus neneftett Unterfudjuitgen feftgeftellt worbeu ift, bafs bie int ntcufdjlidjcu uub tljicrifdjcn ©eljirue norfinbtidjc firfdjgroßc, fogenauute Sirbelbrüfe, weldje uodj int oorigeu 3al)i'ljunbert als Si(} ber Seele galt uub bie fpäter (bis über bie Mitte biefeS Saljr» hunbertS fjinauš) als ein Stiid beš (EattalS angefehen würbe, mitteft beffen, jur ,geit ber entwidlung im Si, baš ©efjirn in Serbinbung mit ber Slußenflädje beš KopfeS fteht, burch Slljlbora als rubimentäreS Sluge erfannt würbe, worauf be ©raaf nach» wieS, bafS biefelbe genau bem Sau beš SlugeS wirbellofer Ühiere ähnlich fei. Die bann folgenben Unterfuchungen bei anberen Steptilien u. f. w. ftellten außer Steife!, bafš bie 3irbelbriife als ein jurüdgebilbetcS, ehemals edjteš Scheitel» auge ju erachten fei. Stun würbe audj bie function ber großen Scheitellödjer an ben Sdjäbeln ber auSgeftorbetien Schth^fauren uub piefiofaureu flar unb Vomer's Stjflopen (Sinäugler) treten auS bent Sereiche ber Sage herbor. gür beu Sienenjiidjter ift bie Sljatfadje oou Sutercffe, bafS gerabe bei ber Siene fich bie Stirn» ober Sdjeitefaugen am tängften iu oollfoiumen auSgebilbeter gorm erljalten Ijaben, unb wir wollen am Sdjluffe biefer Sfijje nur noch eine irrige Slnfdjauuitg berichtigen, bie häufig genug bei ben Smfergettoffeit oorfommt. SJtau nimmt nämlidj an, bafS bie gacetten ber beiben großen Seitenaugen ber Sienen, Sibeflcn unb auberer Dhiere bajtt bienen, bem Snfecte ben ©egettftanb fo oftmals oor Slugen ju führen, als eS eiitjelne gacetten (b. h- ca. 3500) im Seiteitauge befiljt. Daš ift irrtljüuilidj. Daš Dhier ficht ben ©egettftanb nur einmal, aber ait allen Punfteit mofaif» artig jerlegt. Die SBirfung wäre alfo eine bent Stcreoffop äljnlidje ober noch beutlidjer, einem Siiitbel oou mehreren taufenb gernroljren oergleidjbar, weldje berart jufaiitmengeftellt fein muffen, bafš bic äußeren gewölbten ©läfer fidj ju einer einjigeit größeren glädje oereiuigeu unb bie am ©inblidšpnnfte befinblidjeu ebenfalls einen geiueinfdjaftlid)eu, gemäß beS ab» neljmcnbcn StoljrburdjmefferS flciitereit Kugefabfcbuitt bilben. SJtau fattit baljer in ber Slutiahme nidjt feljlgeljen, bafg mittelft ber Sternaugeu bie ju befliegenbe Pflanje auf größere Entfernung fojufagen burdj eine compacte SBirfung iu garbe unb ©eftalt ben Sehneroeu borgeführt wirb, wäljreub bie für bie Stälje wirffanteren Daujenbe oou gacetten ber beiben Seiten» äugen ben jwedbcwitfSteit Slnflug unb bie erleichterte gttgäng» lidjfcit ju ben (Sittjelljeiten beš SaueS ber Pftanje unb ihrer Sliite ermöglichen. §ctritdjt«it0cu iilicr bic |lu()rlirnnl;(jcit ber Lienen uoiti Stanti^iunfU bes Prnlttifecrs. SBon Jt. JJiifrljet in ©örtifc. (Sd)(nfš.) ©auj anberS oerfjätt fidj ber britte gall, £>ier wirb aller biugS audj bie Stuljr burdj junge Sienen angeregt, aber burdj unjcitigeu Srutaufafc; wenn, wie eS fjäitftg oorfommt, im fpäten October uodj flüffig gefüttert wirb, u. jW. nidjt auf einmal iu foldjett Quanten, weldje beitölljigt finb, um baš Solf biš Slitšgangš Slpril mit bent erforberlidjeit gutter jtt oerfeljen, fonbern wieberholt iu flehten Portionen, fo legt bie Königin regelmäßig ©er uub eS beginnt ein neuer Srutanfat}. 3d) habe Sölfer gefeljen, wefdje Slufang Stoücntber uod) brei Stormal» maben mit Sritt bcfe(jt hatten. Dritt nun ungiinftigcš SBetter ein, fo bafS bie auSlaufeitben Sienen nidjt mehr oorfpieleu uub fidj babei gehörig reinigen fönnen, fo beljalten fie ben Kotlj auS ber Stijnipljeupcriobe bei fidj uttb werben fdjon nadj einigen SBodjen rufjrfraitf. §äufig ift bie SBitteruug itodj berart, bafS ein SluSflug ntöglidj wirb, aber eS gibt audj Saljrgänge, wo bie Sienen audj nach bem 20. October nicht meljr auš» fliegen fönitett, j. S. im öafjre 1888, unb gerabe in biefem §erbfte brüteten fpätgefütterte Sölfer uodj redjt ftarf — biš Gnbe October. 31m 4. Kooember fatten mir eine Surdjfdjnittš» Semperatur oon —4° R., unb am 11. Kooember jeigte ba» termometer früh 8 Ufjr —12° R. Sie golge mar im griilj» jähr 1889 oiel Kühr, uub namentlich waren cš biefe Bölfer, welche noch faät gebrütet hatten, bie jungen Bienen aber nidjt mehr oorfpieten fonnten. Sie Beunruhigung ber Bienen wiifjrenb be» SBinter» gilt allgemein atš Kufjrerjeuger; — idj mödjte bem jum Sheit wiberfprcdjen, wenigfteu» müffen anbere gactorcn mittoirfen, wenn biefe Stnnafjme richtig fein fott. Sine üoit außen ftatt» fittbenöe Störung burch Grfdjiitterit, Stöße, jeitmeife Beult« rutjigung burch Böget, $afcen, Hühner u. f. w. fann im äff» gemeinen nicht bie Beranfaffung ju ber föranffjeit fein. Sagegen bürfte eine Beunruhigung, wetdje oon bem Bolfe fefbft aušgeljt, wie Surftnoth, unb afjo audj, wie nachgeioiefeii, burdj fraufe junge Bienen einen guten Slntfjeif am altgemeiiieu Stušbntdj ber Kuljr haben, $it Störungen oon außen fann idj anführen, bafš einftraatš ein junger Bienenwirt feine oont Sdjwiegeroater geerbten Bienen, wetdje iu Sfo^benten faßeu, bei —13° R. per Sdjtitteu brei Stunben weit fjolte. Oljne Stöße uub fouftige ftarfe Beunruhigung wirb baš Stuf» unb Slblabeit, fowie audj bie gafjrt felbft nidjt abgegangen fein, unb trojjbetn fjatte biefe Sdjlittenparticn bie Bienen uidjt rufjrfrauf gemadjt. gerner fanb td; etitftmafš auf bem Holjpla^e eiiteš Bauern ben Bienen» ftanb. Ser Bauer erjäljlte mir, bafš beu ganjen SBinter in uu» mittelbarer Kälje große §ofjftiide jerfteiuert mürben uub bafš bieš nur bei ftarfem grofte gut angienge, weil fonft bie Bienen beu Hotjfjader immer ftedjen loottten! Ser Bieitenftanb fjatte nie rufjrfranfe Bötfer!! — Bcjiiglidj ber Leitung ber an ber Kutjr erfranften Bölfer tiifšt fidj feitenš beš Bienenioirteš uidjt oiel metjr tfjuit, atš ju retten, waš ju retten ift. Gin Keinigungšaiišftug rettet baš Botf nur banu, wenn bie kranftjeit nodj nidjt ifjrcu Hötje» punft erreidjt tjat. Sft jebodj biefelbe weit oorgefdjritten, banu geht allmählich baš Bolf jugrunbe. SKebicamente uub Kiij» turen fdjaben metjr, atš fie niifeen. Sind) bie feinerjeit iu beu gadjfdjviften oiel befprodjcne Sldermaun'fdje Gur tjeift bie ßrauftjeit uidjt, wenn baš Bolf infolge fdjledjtcr Kafjnnittel ftarf erfranfte. Gin fofdješ Bolf wirb allmählich fo fdjioadj, bafš eš jugrunbe gehen mufš. Hier fjitft nur rcdjtjeitigeš Bereinigen nteljterer Bölfer auf gefunbem, reinem Bait unb gutem gutter, uub empfiehlt fidj tjiebei am nädjften gtugtage uadj ber Bereinigung ein ffeiueš gutter ju geben, bamit bei bem erfofgcubeii Borfpicl bie Bienen fidj getjörig reinigen, wobei bie fcfjmererfranften gewöfjulidj beu Stod mit oerlaffen, jebodj nidjt jurüdfeljren. Sft bagegen bie Kufjr auš feennbären Uvfadjen entftaubeit, fo genügt ein guter Keiiiiguitgšaušffug, um bie ftranffjeit ju tjebeit. Berfudje uitb Bemühungen, ruljrfraufe Bötfer burdj fiinfttidj oeraulafšten Keinigungšaušflug ju Reiten, fiitb nur banu ooit Grfofg, Wenn bie ftrauffjeit im Gittftefjeit ift. Gilt greuitb oou mir fieß bie mit Ijaituooerftfjem SBabculjotiig ein» gewinterten Bienen, wetdje bereitš im Sanitär ruhrfranf wurbeit, abeitb» iit ber Sdjutftube fliegen, liadjbent er biefefbe gut geljeijt unb burdj ein Sit^cnb jufanimengeltetjeiier Saterueit fefttidj illuminiert tjatte. Sie Bienen flogen gut uub waren gerettet. Gin ©ärtner läfSt feine Bienen uadj Bebiirfttiš im Sreibhauš fliegen unb bringt befjttfš beffen eilte gangartige Borrichtung oon 21/i m Sänge unb 7s Brette an, worin bie Bienen ffiegcit unb in beit Stod juriidfefjreit. Gš ift fjiebei ju beadjten, bafš ber Kaum loeuigfteiiš oou jwei Seiten Sidjt erfjält, alfo feittidješ unb Oberlicht. Siefe Gureit fiub Kotfjfätte unb fönneu uidjt atš allgemein burdjfiiljrbar aitgefefjen werben. Sllte Bölfer, welche SBaben uub SBoljnung öerunreinigten, finb nadj bent Keiitiguitgšnušffuge auf reinen Bau ju fefcen unb mit gefunbem gutter ju oerfefjeu, wenn fie wieber gebeitjeu fotten. Sludj bie SBofjuung mufš gut auš» gefdjabt unb aušgeloafdhen werben, unter llmftäitben mit Garbo!« waffer. Bei Ginjctroofjnungen wirb fidj ein Umtogieren ber Bölfer itt reine SBohnungen, weldje oortjer gut burdjwärmt würben, empfehlen. Kicmatš biirfen befdjmutde ©erätlje, wie Sedbrettdjen, Käfjmdjcn u. f. m., ohne grüublidj gereinigt ju fein, loieber oerwenbet werben, ba biefefben anberufattš im nädjften SBinter baš Botf wieber rutjrfrauf ntadjeu. Sdj habe biefe SBafirnefjniung auf einem oerlotterten Staube wieberfjott madjen fönnen uub erflärt fidj biefelbe baburdj, bafš bie Bienen bei beut Sammeln ber Kieberfdjläge jur gliiffig» madjuug beš Honig? bcfjufš Bereitung beš Brutfuttevš bie SBaffertfjeite audj Ooit ben befdjmujjteu StelTen ber SBoljnung sc. 2c. fammetn uub bamit beit SlufteduugSftoff in baš gutter übertragen. SBie ift ber Äranfljcit oorjubeugeu ? Sie Stutwort ift auš Borftcljcnbcm bereitš gegeben. Seninadj ift aKe8 ju Oer» meiben, maš berfelben Borfdjub leiftet. Bölfer, weldje minber» wertigen Hon'9 SBiuterfutter eintrugen, ift berfetbe ju entnehmen, loenigftenž finb mitten im SBinterfity einige SBaben ju entfernen unb bafür foldje mit gutem Hon'!l einjuljäugeit, ober man hängt teere SBaben mit etwas Rollen ein uub füttert fo oiel Ärtjftaltjuder, bafš bie SBaben jur Hälfte mit bem gutter gefüllt uub üerbedett fiub. Sluf biefe Strt ein» gewinterte Bienen bebiirfeu ber Sränfoorridjtiing uidjt, ba baš glitter geitügeitb SBaffcroorrätfje eutfjäft. geriter biirfen bie gluglödjer wäfjreub ber SBiutennouate fidj nidjt am Bobcubrett befinben unb ift fobonit ber ffialtbau bem SBarmbau oorjujiefjeii. Siejeuigeit Bölfer, weldje man burdj baš glugtodj fi^en fetjen fauu, wintern ftctš a nt beften, fofern uidjt gefjtcr infolge ber Ginwinterung gemadjt würben. Sie Sljiire ber SBoljnitiig mufš abfolut fdjtießen, Stjüren ofjne Slnfdjtag fiub feljlerljaft, baš Übel wirb audj banu uidjt geljoben, wenn im Snuerit ber leere Kaum nodj burdj eilte Stroljmatte abgefdjtoffen wirb — audj biefe oerljiitbcrt beit gug uidjt. Sic Herbftfiitterung ntufš regelmäßig oor bem 1. October bcenbet fein uub barf nur in großen Quanten biš jit fünf uitb auf einen Slbcitb unb Sag auf Sag oorgenomnieit werben. |la(nftina, ,tbaö fanb uon lltildj unb fjonia mtxto". ^ Sie Bibel nennt an jaljlreidjeu Stellen Baläftiua baš Saitb, baš oon SKildj ltnb Hotl'fl fließt (oergl. Exod. 3, 8; Sebit. 20, 22; «Rum. 14, 8). Sic Strdjäologeu, j. B. $rof. Sdjegg iit München, finb ber Slnfidjt, bafš ber StuSbrud „oon Kfildj uub H0I1'3 fließenb" uidjt etwa bloß alš fpridj» wörtlidje Kebeušart jur Bejeidjnuug ber gradjtbarfeit beš Sanbeš überhaupt erffärt werben barf. Scr Kadjbrttd liegt barauf, bafš bie Sfraetitcu auš bem Sattbc ber Bcbritduug uub fjarten Strbeit iit ein Sanb geführt werben, baš oljne SKiifje unb Strbeit bietet, maš ju frieblidjem, forglofeut Scbenš» geititffe itothWeubig ift. „SKilcfj unb H0,ti3" entljält bic SBirfttng ftatt ber Ur» fadje: ein Sanb überreidj an SBeibeit, Srifteit unb Slueu für bie Herben unb Bieueit. Sarauš folgt aber wetter, bafš Honig im engeren Sinne ftefjt, iticfjt im weiteren jugleidj audj oou Honig, ber auš Srauben ober Satteln u. f. tu. bereitet wirb; gutters fHunbfcfjau. Kr. 12. - 1891. benn oon einem oerbidjtcten unb fünftlidj ju6ereiteten Sirup (onig fließenb". SafS ^afäftina, mie fatim noch ein Sanb, ein toahrež SiettenparabieS ift, liegt in feiner ganjen phtjfifalifchen Sefdjaffenfjeit uub befonberS auch i" feinem mitben unb furjen Sßinter. Nodj heutzutage hat eS fich biefen charafteriftifcheu Sorjug beroahrt. Sienenjudjt ift bafelbft noch ein nicht un» bebeuteuber Subuftriejroeig; jcbeS irmitS hat eine Anja!)! Stöde im .'pofraum. $u biefen Sienen »Goloitien in ben Sörfern fommt bie große 9Wenge ber mitben Sienen CSBilb» ober SBalbbieneu). Sie unjäfjligen Slüfte unb Spalten beS ßalf» gebirgcS bieten jebem Sdjmärme einen fidjeren Aufenthaft, uub nidjt roenige Sebuinett, befonberS in ber SBiifte, feben tljeil» toeife oom föottigljanbel. Ser föonig hatte bei ben alten Söffern, roeldje bett Buder nidjt fannten, eine große Sebeutung unb fant it od) mehr jur Serrocnbung, a(S eS heute geflieht Gr galt neben ber Wild) a(S oorjiiqlicljpS Nahrungsmittel ber Sauber fSfaiaS 7, 15), ftaub itt bem Stufe heilbringettber Gräfte, mar bei jebem fiißett Sadtoerfe unentbpfirlid) uitb mürbe als (Metratif (.froitigloein, felbft mit ®?eerroaffer gemifdjt) ober als Gonipot mit Dbft jubereitet. Sie Snthaltung ober Entbehrung qeiftiger ©eträufe, aud) bie fonftiqe Art ihrer Nahrung, bie itid)t oiel VlbmechSlttug bietet, erhöhte fiir beu Orientalen ben SBert beS .ftonigS. Ser Sebuine fdjilbert bie ©liicffeligfeit eines giirftcn mit beu SBortett: „Gr fdjläft, bett Sfttiub au einem £>onig» fchlaudj." (Dom Raphael, „Les Bedouins", III, 53.) S. If! C9 iitöglirij, freit frent^en IWWee (Trifolium pratense L.) frernrf ()crnn?u5iiif)tcit t frnfs er uon kit Jteiteit Infer misgemiljf nierfreit tonn? (Sdjlufš.) gingen mir: Sft eS möglich, beu beutfdjen Notfjflee ben Sienen jtigänglidjer ju geftalteu unb fjeraitjujüdjten ? fo fönnen mir biefe gragc feiueSloegS oerneinen, ba mir taufenbfadje Selocife haben, ioie bie Shtnft beS Weitfdjeu burdj ^iicf)Hunfjl, filnftliche Sefrud)tiiug, Pflege uub Gruäf)rung, mie audj burch gegenfeitige ßreujuitg ber Oerfdjicbenen Sarietäten it. f. m., mit Zuhilfenahme uub üüfitioirfuitg ber allgütigen Natur biefeS problem gelöst l)at. Soloie man bie oerfdjicbenen «ßflanjeit in Sliittern uub Sliiten Oerfdjiebenfarbig, balb eiufad), balb gefüllt, iu Sau, ,'pabititS uub Gl)arafteni oerfdjicbcit geftoltet unb fjeraiigejüdjtet hat, cbenfogut mufS eS bei fachgemäßer Seljanblung unb geeigneter ßudjtmaljl u. f. m. gelingen, ben beutfdjen Notfjflee beu Sienen jugängltdjer ju jiidjten. §aben mir uidjt hinlängliche Seloeife bafilr, bafs burdj eine eut= fpredjcnbe Gultitr ber ^liefet» ttub Stärfegeljalt, bie garb- uub Arjneiftoffe u. f. m. oieler ^flanjeu crljöljt merben fann? SBarum follte eS unmöglich feilt, ben beutfdjen Notljflee, mie überhaupt audj anbere Sieueiiinihrpflaujen, Ijonigreidjer uub jugänglidjer ju geftalteu? Skuit idj Ijier fpecieü nur ben beutfdjen Notljflee (Trifolium pratense) ermähne uub bel)anble, fo gefd)ief)t biefeS beSf)alb, loeil eS feljr uiele Trifolium-Arten gibt. Sit Scutfdj» lanb finb mir ungefähr 50 heintifdje, roilbioadjfenbe Saite» täten befaunt, bie jebodj uidjt ausnahmslos oou bett Sienen beflogen merben; audj niete auSläubifdje Arten bleiben oon beu Sienen unbe)udjt. Sdjoit feit langen Saljren ntadjle idj bie Grfahrung, bafš ber auS Amerifa eingeführte Trifolium pratense, alfo nur eine gorm biefer Art, niemals honigt, felbft roenn ber beutfcfje Notfjflee üoll oon §onig trieft unb förmlidj oon Sienen belagert roirb, maS auch oon anberer Seite mir fchon mehrfach beftätigt rourbe. Grft fiirjlich las ich iu einer lanbmirtfchaftlidjen gachjeitfchrift oon einem tüch» tigett Saubroirte, ber auch žugleidj ein fürforglicher Sienen» oater ift, bafs ber Smfer im eigenen Sntereffe niemals ben auS Amerifa bejogeuen Notljflee anbauen unb oerbreiten fofle, toeil bie Sienen beffett Slüten nie befuchen. Sou ben Trifolium-Arten honigen mandje fehr gut, j. S. T. repens, T. liybridum, T. medium, T. rubens, T. ochro-leucum u. f. m.; befottbetS ber fdjroebifdje ober Saftarbflee loirb in jeber Sliitenpcriobe ftarf beflogett. Seiner furjgebauten fteldjröljren unb meiteu Sliiteiilippeit roegen mirb er fidj gut eignen ju einer ftrettjung mit bem beutfdjen Notljflee, ba er ebenfalls oon fjoljetn guttermerte für bie Satibroirtfdjaft ift. Uub barauf märe bei einer etmaigen Sreitjintg unb §erait= jiidhtung neuer Sarietäten mit meiften Niidfidjt ju nehmen, loeil gerabe in hohem Grtrage unb gutem guttermerte ber £>aup:factor einer laubroirtfdjaftlichen gutterpflame liegt. Neben ber fachgemäßen AuSiualjl fofdßer biefen Zmeden entfpr. djettben .gudjtoffonjcn unter geeigneter pflege unb Se= haitblung oerfpreche ich mir gerabe burd) Äreujung mehrerer gut belogener Sarietäten bett beft-m Grfofg. Gine meitere Aufmerffamfeit müffen mir audj ben frem» ben Sarietäten jumenbeit. Sie Trifolium-Arten fitib meit Oerbreitet über belt Grbbnll, am meiften auf ber uörblidjen £mlbfttgel, mo fie fomohl in ber alten mie aud) iit ber neuen SBelt iljre ©fanborte haben; in beit Sropen feilten fie, finben fich aber in Sübanterifa uub ©itbafrifa oor. GS ift alfo leicht möglich, *>afS fi<$ frembe, hotiigreidjere Sarietäten biefer Stamm» flora audj in Seulfdjlanb mit Grfolg cultioieren laffen, um bamit bie Sieneumeibe ju Ocrbcffern. Ser beutfdie Nothflee (Trifolium pratense) felbft Ijat ein fehr großes AuSbefjnungS» gefoet burch faft ganj Guropa, SNittelafien, oom SNittcfmecr bis junt ^ßolarfreiS, bis iu bie Ijödjfte ©ebirgSregiott auf» fteigenb, überall fid) ber Sage uub ben f(imntifd)eit Serhält» niffeit aupaffcitb, nur oft im äußeren ftabituS unb Anfehen, iit gorm uub Sau, je nad) Sage unb Örtlid)feit, etroaS oou eiuauber abloeicljeiib, maS uuS eilten meiteren gingerjeig gibt, mie ummanblungSfähig biefe fpecielle Sftanjenart ift.*) Söcttit mir erioägcu, meldje Summen ©elbeS alljährlidj ju AuSfteKuugSjtoedeit u. f. to. Oerlucitbet merben, märe eS cublidj audj an ber £cit, für foldje ^loecfe eine größere Summe als Prämie auSjufefeen, bamit bie GultiOateure, Suuftgärtner, ©aiucujiidjter it. f. f. Sntercffe für einen ©egenftaub geminneu, meldjer ber Siencujudjt bie größten Sortheile bieten mürbe. GS ift baburd) ein lehrreiches uub intereffauteS gelb jur Gut» fattung rnftlofer Sl)ätigfeit geöffnet — möge cS nicht au fleißigen ^ionnieren uub Arbeitern fehlen! Sdjon feit Sahreit bin idj uuabläffig mit Stubicu auf ber Siciieuioeibc befdjäftigt, *) 9icb. 0. „3- 9t.". — Die ©ieneu tiefliegen ben jtoeiten (Schnitt beš 9Jotl)flee uidjt fo feiten, toie beu erften. Die Sommerleldje finb näm-licf) tiirjer, ober enger, loeštjalb barin ber SJeftar fteigt unb ba« burcl) beu ©ieneu jugänglidjer mirb. Darin liegt aud) ber ©runb, baf§ ber jtueite Kotl)fIeefd)nitt ftärfer Samen abfegt, all ber erfte, bei tüeld)cm ber längeren ©lumenfeldie megen nur fummeln unb anbere Snfecten bie Übertragung beš ©ollenž üon ©tüte ju ©Iüte beforgen. Dieš fann aber nur in fefir geringem, alfo ber ©efrud)tung wenig ju» träglichem Stage gefcf)et)eii, toeil im ©orfommer bie gamilie ber fummeln fi^ uod) menig entmidelt hat. Die fiürje ber ©luntenrbhren ift alfo eine golge ber lürjeren Dauer ber «egetationš^eit jtoifchen bem erften unb jtoeiten Schnitte. uttb würbe ©amen oon fremben Varietäten, fofctit ntir foldje jugeftellt würben, beljufS SBeiterjiidjtung unb Beobachtung gerne annehmen, um bie 9tefultate an biefer Stelle ju Oer» öffentlichen. IHnitnigfalfige iternicrtung kr lündfstrckr. 83on #rnn? gilt in 9tagt)>3iecfa. SS tuar mir fdjon längft ein ütätljfcf, loaS bie alljährlidj auS Siebenbürgen brei» bis üiermal ^ierotrtg eiutreffenben SRumänen mit bett in ber ganjen Umgebung fo eifrig ju» fammeugefauften SBadjStrebcru Beginnen uttb anfangen. 3d) oeranlafSte baljer meine grau, meldje bie runtänifdje Sprache geläufig fpridjt, biefe SBac^etreBerf)änbter aitSjitforfdjeit, ju roeldjem gmeefe fie beim biefe fo Wertlos fdjeinenbcu SreBer fo maffeuhaft ju faufen pflegen, morauf fie jur Stntmort erhielt, bafS biefe SBadjStreber, mit SBaffer aufgcfodjt, fefjr häufig jtt m armen SifcBäbern gegen ©lieberreifjen uub Stfjeitnia» tiSmuS mit beftent Srfolge oerioenbet merben. Stuf;erbeni fotlen biefelben audj gute Sieufte bei ber Sljeerbcr eitung leiften, meil fie im aufgelösten .ßuftanbe oermöge ber ttodj tfjfilroeife barin enthaltenen SBachStbeife unter beu Sljeer ge» mengt, biefen jum Sin äffen ber Sdiiffe meit Wertooffer machen. Slls beliebtes Mittel jur Srjcugitng oou S dj it up ft ab af fiub bie SBadiStreber unter ben Siebenbürger Sftitmäueit eben» falls längft befannt. — SBer Oon ltitS Vienenjiidjtern märe barauf gefommen, menu nicht ber jufällige Umftanb ber Spradj» fenntniffe beS SRiruaitifdjen biefe fiir unS iutereffaitten Mit» ttjeilungen ju Sage geförbert hätten! |lcr jitjMHifdjc IHndjöliniim. 3tt ber iapatiifdjen $roütnj Kinfcljiit gebeiljt ber SBadjS» bäum, $ajimofi genannt, fefjr reidjlidj am Saum ber gelber unb and) ait beit Stbljäugen ber Verge. Sr befielt bas SliiS» fehen eineS milbett StpfelbaunicS unb Oerliert feine Vfätter im §erbfte, jebod) bleibt er bann nicht faljl ftefjeit, fonbern bie Japaner hängen ihre Stetige an beit Vaum junt SBeffen, efje fie eingefädelt merben, mie ber SRetfenbe Sfjituberg bcridjtet. 3m Dclobcr ift ber Vaum mit reifen Vcercit itberbeeft, bie bann mit ber §oitb gepflüdt merben. Man läfst fie gewöhnlich mefjrere Sage in ber Sonne troducn, itnt fic bann in Säde ju padcit uub iu bic Magajiuc ju bringen, mo fie oft jtoet bis fieben Safjre liegen bleiben, elje fie ju beut transportfähigen SBadjS Oerarbeitet merben. MiubcfteuS ein 3at)r (rtI1g ltmfg ber gabrifaut bit' Vcercn rufjen laffett, mill er gutes gabrifat erjielett. Surd) Sßreffen uub micberljoltcS Slbbampfeu gemiunt man baS SBadjS, beffen Verbraudj iu Suropa fidj auf bic gtifliitig ber Kerjen bcfdjränft, ba moljlfeilere SBadjSerfaisinittel unS ju ©ebote flehen. Sagegcit ift in 3npait felbft immer grofje SJadjfragc uadj ungebleidjtent, ocgctabilifdjcm SBadjS, melcheS jur gabricatioit ber japattifdjen Kerjen oorjugSmcifc oermenbet wirb.*) *) entnommen bem „Sonntagšblatt berDefterr. SBotfš» Seitnng", einer billigen SBiener 3eitnng, bie i^reš intereffanten unb gebiegeneu ^nljalleš beliebt unb oerbreitet ift. Kummer enthalt eine güHc unterhalten ben unb bclefjreuben Sefeftoffe« über $ o 1 i t i f, alle intereffanten Sagežereigniffe, @ efunbtjeitšpf lege, ©arten» bau, Sanb- uub gorfttoirtfefjaft, Junior. ffirjsäljluugen, ßüd)en= unb Sjaušrecepte, 5ßreiStfitfjfet mit ©rališpramien u. f. m. ($reiš üierteljäljrl. mit 5ranco»3ufe!ibung 90 tr.; IJkobenummern gibt gratiš unb franco bie S3ermaftung: SBieit, I, Scfmlerftrajje 16.) flic lllndjDblcidjc. (gortfepuitg.) 11. {las Sieben unb Canbmi. Von bem Sieben bc§ gereinigten SBadjfeS, mie andj oon bem fogenaunteu V ä n b c r it beSfelben. Stud) baS gereinigte 3Bad)S wirb in fleine Stüde jer» fdmitten, beoor man cS jutu Sdjmeljeu iu ben Steffel einlegt, unb iljm ebenfalls, auf je 50 kg feiner Menge, 4 bis 5 / SBaffer, baS bieSmal aber mit 60 bis SO g gepuloerten StlauuS ober audj SBeinftcinraljtnS oermifcht ift, Beigegeben. 3m übrigen ift bie ^rocebur ganj fo, mie fie in beut Vorljcrgeljcnbcu be» fdjriebcn würbe. Sfadjbcm aber baS SBadjS ben gehörigen ©rab oou glüffigfeit erlangt hat, mirb eS nunmehr einer anberen Se» haubliiug linlerjogeit. Veüor man uänilid) einem Slrbeiter beu Vefcljt ertljeilt, beit .paljn ju öffnen, bamit baS SBadjS famint bent SBaffer hcrnuSflicße, tnufS bereits unter bent ,£>afju beS Steffels eine mit faltcni SBaffer angefüllte Kufe ober SBautic beS KcffelS auf welcher bic fogenattnte Väubcr» ober Körn» niafdjiue aufgefegt morbcu ift, uub jur Seite ber Stufe ober SBaune ein ebenfalls mit faltem SBaffer angefüllter Kübel ober gafs, unb au beut einen Sube ber Stufe ober SBanuc eine jWcitc, jebod) leere SBaituc iit Vcrcitfdjaft geftedt worben fein. Ser Kübel ober baS gafs Ijat bie Veftimtniiug, ber Kufe ober SBaune, folauge bie Mafdjitie im Vctriebe ift, falte« SBaffer jitjufüljren; bie jweite SBaune hingegen bic Vcftimiunug, baS auS ber Kufe ober erften SBaune abfliefjetibe SBaffer aufjuneljmeit. giir beu SttflufS beS falten SBaffer« iu bic Kufe ober erfte SBauue ift nämlich bidjt über bem Vobeu beS KiibclS ober gaffcS ein $aljtt, hingegen fiir ben SlbflufS beS in ber Kufe ober erften SBaune iujmifdjcn erroänntcn SBaffcrS iu bie jmeite SBanuc an betu oberen Sube ber Stufe ober erften SBanuc eine 9iöljre — SlbflufSröljre — augebradjt. Vei foldjer Sluorbunug mufS natiirlidj — wie wir audj bereits fdjon weiter oben aiiSfiiljrtid) erörterten — ber Kübel ober baS gafs entfpredjcnb tjöhcr als bie Kufe ober erfte SBaune, uub biefe Wieber eittfprcdjcub höljer als bie jWeite SBauue fteljen. Sitib nun bie eben erwähnten ©erättjfdjaften in gehöriger SBcifc in Vereitfdjaft geftellt, fo läfst man burdj einen Slrbeiter, gewöhnlich eine graucitSperfoii, bic Väubcr ober Körnmafdjiue niittelft ber Kurbel in Vcmegung fejjeit, uub faft glcidjjcitig gibt mau einem anberu Slrbeiter ein geidjen, bafS er ben $al)tt beS KcffclS unb fobanit auch beu beS StiibclS ober SBaffcrfaffcS öffne. SaS auSfliefictibe SBadjS fällt nun juerft in bic iu ber Mafdjine befiubfidje Stinne unb ergiefjt fidj bitrdj bic iu lc|}tercr bcfiublidjcit Södjcvdjcu iu fleinen Straljlcit auf bie baruutcr liegenbe SBalje, meldje beftänbig umgebrcljt wirb uub mit iljreiit linieren Sfjcile in baS SBaffer ber Kufe ober SBauue ciutaudjl. Sie auf bic SBalje fallenben SBndjSflraljleit platicn fidj elroaS ab uub er» ftarrcu, fobalb fi e iti baS falte SBaffer ber Stufe ober SBauue gelangen, fo bafS jeber Straljl ein fleincS Vanb oou einigen Millimetern Vreite bilbet. 3e gefdjioiubcr bie SBalje gebrcljt wirb, befto büuncr wirb baS Vanb. Surd) bie Itnibreljung ber SBalje mirb baS SBaffer in Vcmcgttng gefegt unb gegen ben unteren Sljeil ber Kufe ober SBaune getrieben, moljin eS audj baS gebänberte SBachS mit fortreifjt. SBätjrcnb biefer ganjen Operation bleibt ber fjaljn beS KiibelS ober gaffeS, wclchcr baS frifdjc SBaffer jufiifjrt, geöffnet, uub baS erwärmte SBaffer entmcidjt burch bie in ber Kufe ober SBaune obermärts augcbradjte SlbflufSröljre. SS ift feljr roidjtig, bafS baS SBaffer in ber Stufe ober SBanne immer fo falt mie möglich bleibe; benn menu eS marnt miirbc, würbe fich baS SBachs fdjlecht bänberit, ober an ber SBalje fieben bleiben, ober eS würben audj bie SBadjSbänber lintereiuanbcr ücrflebeu. ©emerft fei noč), bafž fich bag Oerfälfdjte SBadjg nidjt fo gut bänbert a(g bag reine SBadjS, Weit eg feinen Körper bat, inbem eg fid) oon ber SSalje bcr ©änbertnafdjine ab» lögt, cg jerfrümelt unb in bcr Kufe ober SBanne fdjroimmt, etwa wie grobe Kteie, bie man auf bal SBaffer wirft. Eg ift bann unmögtidj, ficf» jum Slusfcfjöpfen begfetben ber ©abel (fiel) näcfjfteS Gapitel) ju behielten. Man fann in biefem gaffe nur ein Sieb attmenbeit. (Sortierung folgt) 5er £icncngartcit. IV. Sllfo mir fyaben 111111 baš ©ienculjaiiS mit ^oitigetibcu ©cfjlingpflanjeit befteibet utib eg aucf) nod) mit einer Rabatte ober einem ffleet umgeben, auf bent gleichfalls Honigpflatijeit an» ge6aiit ftcfjcn. Run fommt eg weiterhin barauf an, wie unfer ©icuenbmig ftebt, ob eg nod) affeit Seiten h111 fr« fieflt ober ob fief) Seiten oon i()ttt an irgenb ein ©ebaitbe, eine Mauer ober eine £ccfe anlehnen. 3ft aber bag legtere ber galt, fo fucfjcn wir aucf) biefe .fpecfc nur aug folrijeu ©äitmeu unb ©trftitcfjerit f)erjufteflen, bie ber ©ieite jur Rnfjritng it. f. tu. gereichen, wie ba finb: Hafef» unb ßambertgniiffe, Gorneliug» firfcf)e, ©almeibe, Sll)orit, ©ogeffieerbanm, Ma^afeb» unb Traubcnfirfdje, ßigufter, gelbb(iif)cnbe Soljattnigbeere, Slfajie lt. a. m. Eine fotelje .cde big au biefe leeren ©eiteu t)crnurcid)cu. Sit biefem gälte miifgte aber auf bag ©cfleiben beg Haufcg mit ©djliitgpflanjen uub ebenfo and) mit bem Slnbringeit einer ©lumcnrabatte au foldjeu ©teilen oerjiditet werben muffen. ©d)öuer aber ift, wenn wir bent ©ieueuhaufe feine ©cflcibintg oon ©djfiugpflaujeil unb ebenfo and) feine Umrahmung oon einer ^flaujenrabatte laffen fönnen. SBir pflanjeu bicferljalb bie Hede' lieber iu einer Entfernung oou 2 biö 5 m in einem Hcdbfreife ober iit Hufeifenform um bag ©icucnhaug herum, laffen ihm feinen Mantel oou ©djling pflaitjeit uub feinen Rahmen oon ©turnen. ©er Raum, welcher jWifdjeit ber Hede uub bem ©ienen» häufe liegt, uub wenn eg and) ein größerer alg ber angegebene ift,. braucht ja für uitS uidjt oerloren ju gehen: benn erftcuS braud)eu wir iu ber Räl)e beS ©ieucnl)aufeg eilten größeren Raum, um bafelbft matidjcrlei bieueuwirtfd)afüid)c Slrbciten bequem oerridjten ju fönnen, uub jweiteuS brausen wir ben genauuteu gioifdjenraiuu auch gar uidjt leer liegen ju laffen, fonbern fönneu biefen mit Rafen begrünen uub legteren mit fleinen ©lumeubectcu bitrcbtoirfeu, wobttrd) bie ganje Umgebung beg ©iettenl)aufeS fid) fdjöuer uub utalerifdjcr gcftaltcn läfgt. SBoKen wir aber mit bem Sßtage fehr geijen, fo braudien wir ben betreffenben Raum uidjt mit Rafen ju befüen, fonbern fönnen fclbigen, foweit cg gefdjel)en fann, gleichfalls mit Honigpflanjen befäen uub bepflanjen. SSählen wir aber Rafen, bringen in biefem fleine ©lumenbeete an, unb barf beren ©e» pflanjeu fchon etroag foften, fo pflanjen mir im Herbft auf biefe ©eetchen uerfdjiebene fcfjönblithenbe gwiebefgewädjfe, foldje, bie im griiljjafjre blühen, mie ^ajintfjen, Tulpen, Erocug, ©cilla unb ©cfjnceglöddjen. Haben biefe aber oerblüht, fo nehmen wir bie gwiebelu aug ber Sröe unb fdjlagen fie an irgenb einer ©teile im ©arten ein, um fie im foinnienbeti Herbft Wieber oon neuem auf bie ©eetdjen im Rafen ju pflanjeu. SBenn mir aber bie betreffenben ©eetdjen uon ge» nannten gmiebelgewädjfen geleert Ijabcit, maš fdjon im $uni gefdjehen barf, fo beftelleit wir fie fogleidj oon neuem wieber mit ©oinnierbliimeit ober audj Topfgewädjfen; uatiirlidj ift hier immer nur ooit foldjeu bie Rebe, weldje ber ©iene oon Rügen finb. 1300 Öicnennüfjrpflttmcn ititdj pitemf, Stnntiovt unb flioimctimtiit 20. gortfefuing. O Horacleum sphondylium, 99äreuf(ati, umbelliflorae, 7—8, H. in. 2Bi, fu. Herminium (Ophrys) monorchis, eiiifuollige §ermiuie, orchuleae, 6, h, p, III, fo, Sßi. Hesperts matronalis, t5rnitcit=i)ifl{f)tUioIe, emeiferae, 5—7, H. p, in, ft. Henctiera ainericana rortusa, omerif. £>ciittjcric, saxifragae, 7—8, H, HI, ©a. — caulescens, ftengl. §eucf)crie, saxif, 7—8, H, III, ©a. — micrantha, niebrige öeutfjerie, saxif., 7-8, H, III, ©a. Hibiscus cameronii, Jraiitart. Sbifdj, malvaceae, 8, 9, H, III, ©a. — syriacus, forifdjer gbifd), malv., 8—9, H, IV, ©a. — trionum vesicarius, Stiiiibenblume, malv , 8—9, H. I, ©a. Hieracium angustifolium, engblättr. ,tiabict)tšfraut, compositae, 6—7, H, p, III, tr. — aurautiacum, pomeranjeiifarb. §nbid)t«fraut, comp., 7—8, H, p, in, so. — auriculum, Sturifet-lpabidjtSlraut, comp., 6-7, H, p. IU, 93g. — murorum, 2Kaiier»§abidjt2fraut, comp., 6, 7, H, p, III, SBä, 93t. — pilosella, TOaiiSoljt-frabidjtšfraut, comp., 7—8, H, p, III, fa. — sabaudum, Saootjcr Sjabidjtšfraut, comp., 6—8, H, p, ffl, 9Br — umbellatum, fdjiriubtiitigc? $abi(f)täfraut, comp., 7—8, H, p, III, 9Br. — vulgatum, gem. §abid)täfraut, comp.. 6-7, H, p, III, 9B, Hippocrepis comosa perennis, (pufeifentlee, papilionaceao, B—8, H, III, ffia. Holbellia — Stauntonia. O Humulus lupulus, .§opfcn, cannabineae, 7—8, B, Ii, H, III, ©6, Hyaciutlius orientalls, (üartcil-£>l)ticilttljc, asjilioduleao, 4—o, H, P, ni, ©a. — mosohatus, aitojdmä-.'pijnciuthe, asph., 4—5, H, P, m, ©a. Hydropbyllum virginicum, loofferblättr., hydropbilloae, 7, 9, H, ' III, ©fl. JpiJttrrt. Sinti öic Stetten 3leifd|freffer? — ®ie Sienen finb nidjt nur itjrem ^crtoiunien undj, fonbern nudj nach ihren Sebenšgcioohuheitcn in cittern geioiffeu Sinne ttod) Ijeiite gieifdjfreffer geblieben, b. t). nehmen attimalifdje Nahrung au. SBenn fic ,v 93. auf bem Sranäporte in Oer» jdjtoffenen ffiften trog aller Süftung3»orridjtitugen bie 95rut anfallen unb herausreißen, it)r alle flüffigen 93eftaubt^eile gierig au?faugen, fo gcfchietjt bte-J uidjt au« gütiger, jonberit weil ju ^ptje SGSärme in Sßerbittbitng mit SÖtanget an IHitfjc unb an genügenber üiift fie letbenidjaftlidi auf« geregt Ijaben. Sit foldjer ßeit größter (Srregiiiig Herfallen fie, toie e? fdjeiitt, iit bie räuberifdjeit üebcnägetooljnheitcn ifirer 9lltoorbern unb nehmen, rea§ fie erreichen tonnen, obgleidj fie jumcift mit bent friiljer heraužgeriffenen vouigfutter oft fo angefüllt finb, bajš fic erbrecfjcnb fid) Kr. 12. — 1891. ^infers fRunbfdjatt. ©cite 117. gegenfeittg bamit befprifen. §onigutangel ift alfo uidit bamit cerfnilpft uttb biefer 8«ft°nb wobt 511 unterfdjeiben oon jenem, in welchem bie Bienen bei beieften Saben int Bolfe felbft mangel« jeben gutieroorratbeS unb Zradjt bie Brut herausreißen unb oor baS gluglodi tragen, ©anj baSfelbe t£)un fie auch in ber BoHtradjt, alfo int ÜberflufS fdjwimnienb, wenn mangels teerer ^onigjelleii bie Brut herausgezogen unb heraus-getecft wirb, gerquetfcht man Frohnen unb Slrbeiterbienen OoUftänbig unb legt bie zeriffeneit Seibcr auf« glugbrett ober bicfjt oor beu Bienenflanb hin, fo leden bie Bienen ebenfalls alle flüffigen Beftanbtheite heraus. ©crudjsorgane bcr Bienen. — Sin „amerifanifdjer" ^ftunjer öerfcfjajfte fich mittelft biefer Eigenfchaft ben ©oiiig luitber Bienen, Er gieng in ben Salb, jünbete geuer an, tröpfelte etwas gefdjinotjetteS Sachs unb §onig auf einen (Stein unb umgab jeneS mit SKeitnig unb 3innober. Balb lodte ber Suft bic Bienen fierbei, bie fich babei roth färbten unb fortfloqcn. Sftittelft eine» ©ompaffe« mertte er fich (?) 111111 bie Kidjtuitg, unb mittelft bcr Uhr bic Seit ihrer Kiitffuiift unb fomit (?) ber ©ntfentung, ba er fie an bent rott) gefärbten bleibe wieber erfannte. ©0 fotl er ihren Brutftätten nadjzteljenb eine rciche ©rute gemadjt Ijabeu ! (3eitgen gab'S nidjt — bie fleiue ©efdjidjte ift fonft ganz nett! Keb.) Über bic (5itt= uub Sfuäfutjr uon Saften itttb Sorbett mit Icüenöett UJicncn uadj beut Serte unb Qieiu'tcfjt bringt bie amtliche ©tatiftif be« beutfdjen Keidjc« nacfjftefjenbe Saten, ©ingefiiljrt lourbe jufantmen für 9tm. 77.000.— in beut EinljeitSWerte oon Km. 127.— per 100 kg; ausgeführt für 9tm. 62.000,— im ©inljeitSwertc oon 9?m. 300.—. Sie ©infuljr überwog alfo bic 9lu«ful)r um Dim. 15.000.—, eine ©limine, bic mit Kiidfidjt auf bie große ber Bienenzüdjtcr eine änßerft geringe genannt werben mufS. Ser gcjdjäyte SinljeitSwert ber eingeführten ©tode üon 8fm. 127,— gegenüber ber SluSfuljr 001t SRm. 300,— zeigt, bajS bie greife bcr importierten fremben Biene Weit hinter jenen bcr beutfdjen Bieue zurüdbleibeu. 3nnt Bertreibcn bcr Bienen uon beu 913nbctt wenbet mau in ©nglanb ein einfadjeS SDlittel an, weldje« geeignet ift, bem SDtobil« Züchter oiel Slrbeit zu erleichtern. SDfan löst in einem äitcr fodjeubeu Staffers 40.<7 ©lljcerut mit 40 g ©arbolfäure, taudjt ein ©tiid ©toff (Seiuloanb» ober BaumwoIIgewebe) ein, wiubet baS Saffer wieber au« 1111b überbedt bamit beu ©tod uou rücfwärtS üoflftiiubig. Sic Bienen weichen uadj üorne zurüc! 1111b laffen bie SSaben frei, befonbcrS, Wenn mau gegen ba« Such blä«t. »Olli beutfdjen „SUorntalntaf)". — Ser BefdjlufS ber Kölner Sanberöerfamntlung, ein in allen feinen ÜKaßeu feftbeftinunteS Dtäljmdjen als Kormalmaß anzunehmen, erfdjicti feiuerzeit nidjt nur als ein tjodj. widjtiger, fonbern audj fdjöner ©ebanfe, unb niemaub War ber äJleinuitg, bafS eS ein üerfeljltcr Wäre, Seiiige galjre fiub üergangen uub fdjoit Ijat bie Erfahrung gcleljrt, bafS eS nie unb nimmer angelje, für Örtlidj« feiten befouberer flimatifdjcr unb Sradjt--Berhältitiffe, b. lj. für ©egenbeit mit uub oljne ,§crbfttracht, ein gleidj breites Käljmdjetimaß als normal hinzufteHeit. Unter ben beutfdjen Bienenzüchtern felbft fiub übrigens bic großen Bereiite größtenteils auf beut ©tanbpunfte bcr oerfdjiebeneii Mäljmdjenbreiten in beu BereinSftödeu fteljeu geblieben; iu bcr Neuzeit Ijaben Efterreidj ein befonbere« Kormalmaß 1111b cbenfo Ungarn ein be« fonbereS angenommen, ©ž gibt alfo tjeute fo uttb fo oiele Kormalmaße ober ridjtiger „feine«". Sie Itjeorctifer 1111b i)}raftifcr ber Neuzeit neigen Oielineljr feljr breiten Sffiaßcn ju, unb cS ift, wenn audj uidjt fpecieü uadjgewiefcn, fo bodj naljezu fidjer anzunehmen, bafS baS jo» genannte „Kormalmaß" heute fauiti ein 3<-'hutcl aller beutfdjen Kiobil» ftöcfe behcrrfdjt. 9lttS bett ©ebräudjett bcr alten (ihriftenjeit. — Ser erfte ©omitag nadj Dftcru, ber weiße ©onittag, ^at audj beu Kamen „Quasi-modogeniti". Sie Söezeidjnuitg ift aus belt ©iiigangSworten bcr ättef«» Siturgie genommen unb bezieht fidj auf bie Keugetanften, betten in früherer 3cit Jponig unb SJtildj zum ©enuffe gegeben warben, wie Sauet Slmbrofiu« erflärt, ein Hinweis auf baS loaljre Sanb ber Berhcißung, wo im geiftigen (Sinne TOildj unb .fjonig fließe. ©S Werbe burdj bie ®ti(d) bie erfte Kaljrung für ben ©eift, bie Belehrung, burdj beit §onig bie Slnnehmlichfcit beS göttlidjen Sorti« angebeutet. S. Slntcifeit uertreiben. — ©ine SKifdjuitg 0011 ,§onig (eocntucll aufgelöstem 3uder uub ©irup) mit |>efe ift in ben Seg zu ftcllcn, wo burdj infolge ber fdjäblidjen Sirfung berfelben auf ben DrganiSmuS bic erften Käfdjer zugrunbe. Sic Slmeifen werben balb biefen gefährlichen Drt meibeu. Sludj bie SluSftreuuug oon gepuloertem ©djwefel Wirb empfohlen. Unbcrcdjtißter yiadjbrud ohne S.ucflcnattgabc. — 3n Kr. 11 beS „Schweizer Qmfer", Kebactcur: Dberfilieutenant ftaltenrneijer, finb in Kr. 11 ohne Slngabe ber Duelle nadjfolgenbe Slrtifel aus „SniferS Kunbfchau" nachgebrudt: „Sann tritt bie Brunft bei ber neugeborenen SJJutterbiene ein?" uub „Saš ©reolin". Sic Öicncmuadi'jfiilfdjiing tier £sunBitmliru. Bon fl. CTIinninu in ©merer. 3" einer böhntifchen Bienenzeitung wirb für bie Sfuußwaben Oon Brofop & ©diulz aus ber nächftcu Umgebung beS StauborteS jenes ©efdjäftcS in einer SBeife Reclame gemadjt, welche bic ©reitzeu beS SlnftanbcS überfdjreitet unb Suredjtwcifung oerbieitt. Befanntlich iß oor längerer 3eit fcftgeßellt worben, baf ž bie JhmftWaben oon Dtto ©djulz zu Bufow in Greußen, be« ©0111-pagnonS ber oor wenig galjrcn aufgetauchten girma r o f o p & © cb u 1 j, nur etwa ein Srittel Bienenwachs enthalte«, weldjeS, mit einer anberen ©urrogat jettjubftanz zufauimengejchniolzeu, als „Sfiinftwabcu Bon lieft-gereinigtem SadjS" zu bentfelbcit greife berfauft wirb, wie Jfiinftwabeii auS echtem Bienen wadjS. Sa ber SKaterialwert jener ^rofop-Sdjulj'. fchen Dtijdjuug auS ca. jwei Srittel wcidjem Paraffin 1111b einem Srittel BiciicnwachS etwa 80 fr. (Km. 1.50) beträgt, jo ergibt fich ein Brutto« Berbicnft 0011 ca. 300 0 ober Kelto minbefteuS über 150°,,, währeub bie reblichen ©ejiiäftsfirmeu, weldje edjtes BieneuwadjJ zu beu Äuiiftwaben oerwenbeit 1111b bem Säufer einen jeberzeit wieber oerwertbaren äJinterial« wert 0011 fl. 1.40-1.50 (Dtm. 2.30—2.50) bieten, faunt ben fedjSteu Shcil jenes ©ewiunes beziehen fönnen. ©S Ijcißt bodj bie Uuuerfrorenljeit auf bic Spi^e treiben, wenn irgenb ein guter grcutib ober Vertreter eS oerfudjt, burdj $ljrafeu oou bem „begrünbeten äBeltrufe" 1111b „ber f)otje« ©olibität" eine« folcheu ©efdjäfteS bnä publicum irre zu füljren, uub eS mufS befrenibeu, baf« bie Kebaction eine« gadjblatte« iu bem Sejte be« Blatte« felbft bie ©palten zur aufbriuglidjeit Sobl)ubelei einer giruia öffnet, bereit ©r-Zcugiii« inbireet einen Betrug im Bicueuftod bewirten uub zum Betrüge Sritter oerleitcn tuuf«. ©« ift bie« eine fonberbare 3lluftrierung be« Beuba'fdjen SlntrageS iu Kürnberg, wie beim überhaupt bie ^rofop & ©djulz'fdjeit ftuuftwabeit'Dfferte tro(j ber befannten Dualität unter bie Snferate ber mciftcu Biencnjeitungen alljährlid) aufgenommen er« fd)ciut. Überall helfen zur Keclamc bie Heineren iiäiibler in foldjeu Äunft« Waben, Bienengerättjcn 11. f. w. gern mit, weil fic höl)cre greife Ijalteu müffen uub burdj bic großen Kabattc, bie ein foldjer Surrogatenhanbet gewähren faun, iu beu Staub gefegt finb, bie falfdjeu Stiuiftwabcii zu ben glcidjcu greifen abzugeben, weldje bic attftäitbigen ©efdjäfte für ed)tc« Bienenwach« empfangen. Sie Bieucinoad)«fäljd)iiiig wirb felbftocrftäublidj unter einer lodeitben äußeren Slppretur unb ©mballieriiiig oerftedt, bie wenig foftet, 1111b um fo leichter zu erzielen ift, al« ba« paraffin (djeiuifdje« ^robiid au« ©rböl ©rbwach«, Braun« ober Steiitloljlcuthcer) fdjönc ftuuftfätButtgen juläfSt, wa« bei Stunftwabeu au« edjfem Biencnwad)« fdjwierigcr, weil mit bcr Entziehung ber pigmente audj bic naturelle ©efdjmeibigfcit abnimmt. 3u ber ^reiSlifte Bou ^rofop & Sdjulz ift allerbiiig« ba« Sort Bienen« wach« uidjt zu finbeu, fonbern nur bafiir bic fdjlauc Umfdjreibung ,,au« beftg ereilt ig tem Sad)«" eingeteilt, bamit ber gute iläufer, bcr natürlich — au« ffleWofjuheit fd)ou — Bienen wach« ba runter Bcr« ftel)t, fich fpäter nidjt Beilagen barf, Weil er fidj felbft tiiufdjte. Ser aber foldje platten au« f alf dient Bieneuwadh« iu ben eigenen Bieucnflod ZWifdjcn feine ed)tcn Katurwaben zum SliiSbau mit cdjtcm Bienciiwadj« ciuljängt, fpäter jitfanimen eiitfdjmilzt 1111b oerrauft, ift uidjt nur zum Bet rüge felbft ocrleitet worben, fonbern oerleitet audj unwiffeutlid) ober wiffcntlid) bic ftäufer bazu, bie al« 3wifdjeiil)äiibler ba« „Bienenwad)«" weiler oerfaufen. Sie ©ollifion mit beut Strafgefe(}c liegt nahe 1111b wirb auf bie Sauer fidjcrlid) uidjt ausbleiben. Bon einem fdjlcfijdjcn ©efchäft«freuube enipfieng id) filrzlid) 1 kg bcr feiuerfeit« in biefem gahre oou ^rofop & Sdjulz bezogene Stunft« toaben. ©in beeibeter ©l)einifer 1111b Kcalfdjulprofeffor nal)iu bie Unter« fudjiiiig oor, beffen Befunb id) hier Beröffcntliche. eäurejahl .... 7,401, (fd)tcö lüicncmuadjö 19-21 «crfcifunftšjahl. . 3(1,3, bto. bto. 95—97 Sitljcrjaljl . . . 28,899, bto. bto. 7Ü-75 »crljitltniSjatjl . . 3,8, bto. bto. 3,7-3,8 Srfjiucljpunft . . . 61,2 °C.; bto. bto. 64—65°C. Sie Bcrfjältni«zahl ift rid)lig, weil nur paraffin ju gefegt Würbe. 9lu« bcr Berfcifung«zal)l läfst fidj bo« paraffin in ^roccnten an» uäl)ernb beredten. Sie ©enge be«fclbcn beträgt 618 °/0 3aH« gewünfeht wirb, fann ba« «Paraffin au« bemSachfe bargcftellt werben. Sa« Sadj« ift fomit fein echte« Bienenwad)«, fonbern ein mit «jSaraffiu (Eerefin) gefülfdjte« ißrobuet. Sa i bach, ben 6. Seccmber 1891. Brof. 50. Snapitfd), beeib. ©ericht«chentifer. "Vorläufig1© Anzeige. 25litte ^eßruar 189ü erfdjeint bei ber jöerfaflsfinna von „Jmfiers 2UinbCd)au": o t i) f d) it k, p i c J* r a i n e r "33 i c tt c u tt ö i f) r e 3 u cfj t" liz SHrnfrfift«. 200 Griten. mit ^IfuftrationMi «nh Undrfirnnšfiniiirfinitt raffet. Gmerrt unb bie Sienenftänbe . bebanbelt fnlattibe Knttitpl* lie SSroft^iire, 200 Griten, rait I. 3Jon öcr .Strainer ^'.icne. 1. Üfcfr Zfjier-- unb Sfltenenraffen. 2 iBerbreituitgäbejirf ber grauen iöiene. 8. las Kralltet Hanb. 4. %\t Moxa. ß. lie ftraincr iöiene. 6. Xet Sienenfjaiibel. 7. laä Berrtnstoelen. 8. lie Utainet ilicncnroirtfcfjaft. 6. 1er fflejug ffir bie Kreuzung. 10. lie iöeljaubliiug. )). lie Ü6etlogierung ber iöauernflötfe. SUuftratfonen unb Um>(f)lagsf)oI}fcf)nitt (Sdjl II. ISetrieBsanCeitung im allgemeinen. 12. ftenntniffe urtb Übung. 18. 1er Setriebšplan. 1 14. lieflu^tmetyobe. 15. lie SBanberung. 16. lie Sfnlnfje bež Sienenfiauieä. 17. Sßier TOobiUfflienentooSnungen. 18. Vlnlouf unb äSert&emeifutig. 19. Umgang mit ben '.Bienen. 20. geiler be« Slnfängerä. Smerrt unb bie Sienenftänbe), beljanbelt III. 3ic 3iafurgefcfjidjle unö Sie brei ^Uiencnroefcn. 21. Sienen unb Sflanjen. ■*>. Ieräu6cre31u'6au beš Sienenlörpers. 23 lie (frnäf)rung5: nnb ^onigabjon« berungsro erzeuge. 24 lie Seidjletfjtšroertjeuge. 25. Slutgefäfie, ot^mung unb SBeroen. 20 lie Sinne, Iriebc u. (. m. 27. las Srutueft. 28. 3uiammcnle6enunb Arbeitsteilung. 29. liranfljeiten. 30. geinte, SdjmaroJjer u. f. to. '■ • •• • > • -■ ■ -W- folgenbe (Eapitel: IV. äSctrieß mit jUücfifidjt auf (Segcn&cit mit ober ogne §päi-fotnincrtradjt. 31. lie Stužminterunj. 32 grüijjatjrSbe&anblung. 33. Stimmerarbeiten. 31. fierbil» u. EinrointmingžsSoriorgen 35. Sln^ang u. f. ro. (Großes Lienen-Cftrtbliflcment Oon felectioitsweife gezüchteten, jur 9tu§ful)r geeigneten Königinnen reinfter italien. Staffe bei Lucio Paglia zu Castel S. Pieiro (Emilia) in Italien, S3efi()cr beä größten bom König Oon Qlaliett breöetierlen Stpiariumž. greife lit MeirfjSmarf (1 9tm. 60 Kreujer ö. S3.): (Sine fruchtbare Königin mit Segleitbieneu ®in Schwärm o.'/« Ko. 9tpril TOcli Sunt m i 9(ug. Sept. Dct. 6.40 6.— 5.60 4.80 4,— 3.20 2.40 12.80 12.— 11.20 9.60 8,— 6.40 4.80 16 — 15.20 14.40 12.80 11.20 9.60 6.40 Siefcr=iöebtttßuttßett: 1. 2ttlc 93eftellungeu werben in Guropa froiteo aufgeführt gegen 35orau§= jatjtung mittelft $oftanmeifung. 2. 3;ebe auf ber Steife tobt angelangte Königin wirb, fall» man fie ju* riietfeubet, fogleid) burch eine lebenbe erfejjt. 3. Sei einer Seftellung oou metjr als Stnt. 40,— wirb ein ©conto Oon 5°/0, bei mehr atš iHm. 80,— ein Sconto oon 10°/o gewährt. 4. gilr 6 int Sept. beftetlte Königinnen jaljlt man nur Km. 12.80, für 12 fRm. 24-.—, für 6 im October beftellte ;T!m. 10.40, für 12 Otm. 9.60, für 6 ©djWarme oou Kilo im September 91m. 32.—, im October 9tm. 28.—, fiir 12 Schwärme oon l/3 Ätfo im September 9tm. 48.—, im October 3?nt. 40.—, für 6 Schwärme oon 1 Kito im September 9tm. 40.—, im October 9tm. 36.—, für 12 Schwärme Ooti 1 K'ilo im Sep* tentber 9tm. 64.—, im October 9ttn. 56.—. Sluctj $oitig unb SBadjS ift biltigft oertäuflich. Verkauf von ca. 200 .Jahrgängen IticiiciiivirlKciiarjücSMi' deitiesigen dur«h den Vorlag von „Imkers Rundschau" zu Weixelburg, oder auch der einzelnen Jahrgänge zu den i>eigedetzt.en, um '/3 ermäßigten Preisen gegen Nachnahme des Betraget), (Die Jahrgänge Bindthoils gebunden, theits nicht; letztere, weil getenen, aufgeschnitten. \>ie mit nn.w (und) verbundenen sind in I Band zusammengebunden. Til «-I icrtc(}öi)rlirl) 90 fr. SJJreiä ber Sonntage- u. Xoitnerö--tagö-Vliiöflnbcn mii tuödjeiitlid) zweimaliger prortofreier ^ufenbung uirrtcljnl)itg 1 fl. 45 fr. $rcis ber tiigtiri)cn Sliiognbe mit täglidjcr portofreier Siifenbitng oiertef- iälirig 4 fl. 50 fr. .Mioiiiirmruto liöiutrit ieiieneit beiiiitnen. jlrotieiiummrm «ratis unb portofrei. pie cSApcöition öer „§)|Ierr. ^oIRsjcitung", SBieu, 1., Sd)iilerftrnl5e 16. SF n t; a 11: flur ®eftf)icl)to ber iöiene. — Tic Stirn- ober S^citetaugcn ber iöiene. — Setracf)tungcn Uber bic IKuijrtranrfieit — $üleftina. — Oft c-3 mägltdi, ben beuticfjen iRotlitlec für bie Bienen Iiernn311 jüctiten ? — TOannigfalttge Simoertung ber »aci)ätrel)er. — 1er japaniitfic SBacfciSbaum. — lie ®atf)6lilci(t)e II. — ler Siencngarten. — 1300 Sienennfi^ftansen. — «tiiftica: Stnb bie Bienen gieii^frcüer? — ©erud)žorganc ber «ieitcn. — lieber bte IS'in mtb i.'lii«iul|r Don Stetten im beutjdjcn tKeicf). — gum Vertreiben ber Sienen tion bnt SBaben. — Vom beittfrfjen iliormalmafi. — illuž ben ©ebräucfjrn ber alten S^ri--flenlieit. — «meffett uertreiben. — lie SiencnitiacSäfälf^ung ber»unftroaben. — 3nferate. Verantwortlicher 9tebacteur: 8*- 9tofchü^9tothfchü^ Serlag be? Kraiuer ^anbetžbienenftanb ju SBeijelburg. SBuchbrucferet ,©Ittenberg', ©raj. Beilage p bent Mcitciuirirtljfrfinftlidp gadfblatle Imkers H n tt ii |* d) a u. Allgemeine IHittfyeihmgen über ganil- iinii gjiuisinirtlifdiüft, ©b(l- iinii iartrnlmu. fc^r cmpfc^Ienöüierteö Verfahren pr Vertilgung ber gelbmäufe. AuS oielen ©egenben WitteleuropaB bringen bie Sagesblätter Klagen über ben burd) bie überljanbne&menben gelbmäufe an genuteten großen Stäben. Samach ftnb bie Kleefcbläge feljr gefährbet unb toirb befürchtet, baß fpäter bie oon ben Sturjäcfem unb §ac!frudf|t« fölägen auf bie Saaten Übertretetiben gelbmäufe auch auf biefen große Berroüftungen anrichten toerben. Sa foroohl auf ben Saaten tote auch auf ben gutterfelbem bie Anlage oon Wäufefang>Söic(cnßau. Sag Abtoeibenlaffen junger, aflju fräftiger Saaten burdj Sdjafe. Sinb bie jungen Saaten anfd)etnenb ju fräftig, fei eS im Herbfte ober grühjahr, fo (ja* ™an baB Abroeiben berfelben burch Schafe feit lange als einfaches unb fehr natürliches Wittel gegen baB fünftige Sägern angeroanbt. SaBfelbe ift im Herbft unter allen Um« ftänben unfchäblich, im grühjahr aber leicht gefährlich, ba geroöhnlich erft bie nachfotgenbe Sffiitterung für bie Wichtigfeit beB WittelB ent= fcheibenb ift. ©ar häufig ftnb mit bem Abroeiben Wachteile oerbunben, roeldje bie Borteile reichlich aufwiegen, ebenfo roie mit bem Schröpfen beS SBewenS, baS auch noch oielfadj angeroenbet roirb, um bem Sägern beäfelben entgegen ju roirfen. — (Sntroicfelt ftch infolge eine« milben SBinterS ober ber gar ju üppigen SIBitterung im grtihjahr baž ©etreibe unb oorjugžsroeife ber Sßeijen berart, baß ein fpätereS Sägern jtetnlich ficher Ju befürchten ift, fo ift ein fcharfež Turcheggen ober au$ ein (Sntfernen ber Slattfpifcen mit ber Sichel (Schröpfen) ein probates Wittel, um bem Sa«em entgegen ju arbeiten. Tie 3rud)tfiöben bor tierif^en Sdjäbtingen ju betoatjren. Tie Aufbewahrung bes ©etreibe» erforbert, baß Wäufe unb Statten, foroie fröhliche Qnfeften oon ben gruchtböben fern gehalten roerben. 2Bie groß ber Sdjaben ift, ben biefe Tiere unter Umftänben anrichten fönnen, hat bie Erfahrung jur ©enüge gelehrt. Seiltet ift es aber, bie Schüblinge oon ben Söben fem ju halten, als biefelben, nachbem fte ftch einmal eingeniftet haben, ju oertreiben, gu bem Gabe bürfen Stiff« unb Södjer in bem gußboben unb in ben Seitenroänben nicht gebulbet roerben. Sobalb fich ^iffe ober Söcher an ben gebauten Stetten jeigen, müffen biefelben fofort in geeigneter SBeife oerbidjtet roerben, roeit biefelben fonft ben Schüblingen jum Serftede bienen. Sollten ftch bennoch Wäufe ober Statten einftnben, fo roerben biefelben am beften mit gaHen roeggefangen. Tie Slnroenbung oergiftetet Stoffe ift infofern bebenfti"td)tgleiten8 oerbürgt un« unter anberen auch ber fterjogltche SJtarftall in Mciningcn, ber biefe« nach la«!}™ Grfahrungen beftattgt. Sic ftnb ca. 2-3ntal teurer al« bie geraöhnltchen fptfeen Stollen, aber oon allen Seiten roirb oerbürgt, baß fte oiel bauerhafter ftnb unb oiel billiger, roenn bie Koftcn bc« Anwürfen« ber gewöhnlichen Stollen in Nennung gejogen roerben. Sehr intereffante Scrfudje uii biefer NiÄtung hat fterr i&errmann, ©enbarmcvie.Dberroachtmetfter tn iJtathe» noto, angeftellt, ber fein «ßferb »orne mit 1 [.Stötten, hinten mtt Meißel» ftotten befchlagen ließ. Seine täglichen Souren betrugen 2G-32 Ältlo-meter, unb nach 6 SBochen hatte er 12 Sate nt. II.Stollen «er» braucht, bic th«n A 11 «Pfo. = 1-^2 fofteten, aufeerbem 28 gjlcifte Ift ollen i\ 5 Sfg. sJJtf. 1.40 unb für'« Sdjatfen 30mal in G 2Bod6en je 4 Stollen 5 «ßfB. - 2Jif. 6, juf. SJlf. 7.40. Ser ■"öteißelftotten»Sefd)tag ift i^m alfo Gntal fo teuer gelommen rote ber Satent IlStottcmSefchlag, ungerechnet bie gefparte Seit »es Nichtanfchärfen«, benn ber lI»Stotten blieb fo lange fdjarf, bt« er ganj abgenufet roar. Aeußere «entließen für jutferrti^e »lüfien. Sa« Grfennen ber »ucterreiAen Nüben hat für ben Setlauf ber Nuben nach bem fiuderaehalt befonberö für bic Probeentnahme, eine große Söebeutung. Sine richtige Srobe muß ben Sutchfchnitt ber ganjen Steferung er» aeben Gine folic Srobe ju entnehmen ift leboch fehr fd&iwena unb Setabe für Beute, bie in ber Sache Sefd&eib roiffen füllten. Scr Käufer roirb ftet« bie jueferärmften »üben aitöroählen unb um einen einiger. maßen richtigen Sunhfdjnitt ju erjielen, muß fcer Serläufer bie juder reichfien ju finben roiffen. Auch füt bie Auiroaljl ber Futterrüben ift e« oon größter 2Bienbeu „Himmelbette«" una mit lautem ffliehern begrüßte ber tanggefuchtc ,,i}ucb«" feine ftauueuben Sefrder. ®er ®ieb hatte beii ibobcu au« ber 'öittftelle entfernt, bie (Srbc mit einer ©anöfchicht bebedt unb bem ©ferbe ba« Himmelbett jeitweife al« ©tad angewiefen. ZZu. ein febr .n.pfeblenSwerteS B«foh«n »ut SSertilgung bet RelbinSufe. - Steter» uub «Biefenbau: ®as Stbwe.benlaffen junger. aD3u , »til J ü? NU eVft ®ie SrtuitWben oor tierifitn ©i)SbIingen »u bewahren. ®a« MuSftechen ber «er»f}«tt[ofr. - Sieh Jucht: «afi'äge 3?m Mf iget Coatm bMi > ba« Stnbinbcn ba ©flanjen. -©raftifeher Ratgeber: 2M,ger ^ufBef^Iag. äteupere SmiSn^ju oetbeffetn. - ^erniifehteš: ©ogelmorb. ein ^rerb im ffln,m,Ibett. SSerlag bc« Krainer ^aubcun>ie,iciiüaub 511 SBeifClburg. iRcbattion uub ®rui dou 5ÜJ. Äo!)thamnier iu ötutigart. 3nljalt5-yrrjrirljiüö 1891. A. SJieitentmrtfdiaft. Scite älearonat....................... IB, 09 Smeiienfäure ira Sicnenhanšljalre............... 76, 80 Slmeifen Derrreiben......................116 Amor et l'abeillo (®eb.)...................93 Stnfängcr, für........................46 «m'tricfi ber «ienenftocfe....................22 ätus bem altbeutfcfjen 3mTer ;Hectite.................6 Sluü (Soelfjež Sricftocchiel mil einem Stinbe..............107 Stuš einen Sortrage fianniB' ..................34 Sluš Strain.........................69 Siliš ber iprajiš.......................5 Vliiä Srieft.........................28 8lu8 Saloaforš „St)re beš fierjogtbiims Strain" .......... 43, 53 Stuž alten Seta..................... 67, 75 ilicitru als feinbe ber pijotogrnpljic...............93 Scrbcrigcnftraiich, ber gemeine..................45 Siene in ber Crnamentit....................22 — im ffiappenbilbe......................34 Sicnenbrut uerberblid)e Sältegrabe ................58 Sieiten, Sleifchfreffcr .....................116 Sienengarten, ber ................. 91, 100, 108, 116 Sienen im ©laufen uub ©ebrauch.............. 72, 79, 87 — ill ber StaIahari=Steppe ...................18 SienennSbrpflanjen, 1300 . . . . 8, 22, 33, 46, 58, 69, 77, 85, 93, 100, 109, 116 — im SDiai blühcnbe.....................67 — im 3uni blühcnbe.....................69 — im 3uli btüljenbc.....................76 — im Stuguft blühcnbe....................84 Sien muii, ber.......................8 Sienenftänbe an freguenteu Strašen................8 SJiencnioirtfdiafttidjc (Srfiiibimgen. neue...............77 — Sanbeš-Šcntral-Screin in Sühnten...............109 Sicneiijcl(eii=2l!uftcr......................34 Sienenjndjtftanb in granfrcid) 1888 unb 1889 ............. 109 Sienenjiicht in 3nbicu.....................54 — in Ungarn 1886 uub 1887 .................. 109 Sled)funfttoabcii . . •....................46 Srieftaftcu.........................61 Sruhieit ber Sieuen.................... 6t, 73 Srutpeft..........................22 Snitraum oben ober unten...................81 SrittjcUemSlušftcdicr .....................22 Sücherfdjau.......................94, 102 Süchertifd)......................12, 25, 37 ©rtoliti..........................100 rolinen uttb bie liartljenogenclis.............. 27, 39 rohnenfd)Iacht .......................75 ffiiit- uttb Xusfnljr uon gleiten Im bnttrdjen Jleidj..........H7 (iiniadie uub «aturgeinüne ift baä Sefte, baš...... 3, 17, 29, 41, 52, 65 ISingefeiibet.........................37 ISiu Stinb beš golbetteu Zeitalters............... 88, 117 ISierlage bee ftiSnigin, beren ®ciuid)t................46 Sntftcljuug ber Sitten burd) räumlidie Souberuug........1, 15, 51, 63 (Siitluidtlimg ber Siene.....................28 (ftbredjrn beš £>onig' unb Jutterfafteš ...............2 IžrfiitbuugSfudjt, iiiobcrne....................46 (Srfenuuiigšjeidjeii bee Sienen liutereiuaiiber ...........88, tot ISrlc, bic .........................22 ISro« unb bie Sieuen (©ebidjt)..................58 Krfrfjeinnng, rätljfclbafte, beim Sdjtoätmen..............66 fnitlbrut.........................3t Saulbrutfrage, jur Söfung ber................ 43, 51 Suttertierbraud) in beu SBintcrmoiiatcn...............72 ©cbritudje ber alten ®l)rl|tcnljeit................117 Webeiljen ber Siciieupdit unb beren ©inbentifje............56 0!efiil)lš= ober laftfinn ber Sienen.................88 ®crud)Sorgane ber Sieuen............................J17 (iSerud)3fitin.........................46 «efd)id)te ber Siene....................95, 111 ffiemiUer Slnjeigen burd) bic Sienen................46 Teilung ber itofe bttvd; gtiencttgifl ...............22 feijung........................ 19, 32 Vcijuugšuerfiidje.......................4 .(■»onig gegen Srattbnmnben ...................81 — als Heilmittel bei ben Sllten .................77 £onigbicbe, gefieberte.....................85 fionigtuefuet ein Sienenfeiub...................46 Žonigpreiš jur flelt beš fibnigš Salotno...............85 liflriierlrantljcit ber Sieueit...................6 3ti alten Seiten.......................81 3n}iid)t ju bcrhinberu.....................7 3ft animalifdje Btatjruiig beu Sienen uothiuenbig? ...........8 ;ift ber bentfd)e f)ioi!)tIee für bic Sieueu IjeranjilJfldjteu?.......107, 114 »Ift ber Serfauf lebeuber Sieiten alš !)irobucte ber If)icrjud)t ein getocrbšiuilfiigcr, Berfteiierbarcr #anbcl? ...................109 fiorbbleiifttmiljt In IPeflafrlha.................76 ttduiginnciijudit..................... 39, 52 Strainer-Sienc für Stnfängcr...................18 --auš 91orbbeiitfd)Ianb...................80 --ein borjiiglidjcš Sudjtmateriale...............42 SSreujung uub Slutauffrifchung..................uo Shiiiftioabeu auš Sienenlrad)š...................34 Shtnftloabeuffabricatiou .................. 76, 84 ganbroirt als fHcncitjüdjtcr..................»2 ftad)U)£ls ber fälfdjuns bes fiieiteittonrfjfcs............99 sJlatur unb Äunjl.......................71 Slectarien ber ^ftanjen nnb ber almofp^ärifdjeu äierhältniffe........103 SformalmaB, »om bcntfdtcii...................117 Clfucficit als Sicncnfnttcr....................»4 Člrettig, ber diinefiidje.....................34 Unlnltina uou pitdj uitb flonig (liefienb.............113 ioftoerorbuiing.......................12 ijjropoliš, nioju eä gut ift....................101 Seile Jtiditniadis iu berdiaffen..................34 üinbrtraufbrit ber Sienen, Setradjtungen über...........105, 112 SRuffifebe $oftcuriofa......................58 Snuerbom, irr.......................45 cdiuB uub Serubigungäinittel bei bem Sienenjudilbctricb....... 58, 68 Stfnigpatron ber 3mfer ....................8 Sdwwlbeu teine ifeinbe ber Sieuen ................8 Sprachliche* ........................109 £tabil= unb SJlobilbaii am »ortbeilhafieftcn ju derbinben....... 80, 88 Stiriu ober Sdjeitelaiigeu ber Slieue, bic...............112 Stocfformeu .....................21, 33, 14 (tabnli ltleotlnfrtl iu rnndjen..................22 lagcšnenigteiten..................... 12, 37 Sbcure SBare........................77 lobtentopf, ber.......................46 Sränlen ber Slicnen.................. 20, 30, 44, 65 Iräntflafdje ipährcnb beä Söinter« eutbebrlid)............6, 18 lugcnbprobc, fcltfame.....................101 Uljrmagellodt, bie yermenbiiiig bc«...............46 flnle ober ijeuertröte.....................57 jUcrbrettung ber tfieittit im hS'tilleti Jtorbcn Cttropn«........8 »erfahren, ben Slcifi ber Sieiicnbiltfr ju fteigern ...........6t Sertreibeu ber Sienen oou beu SBaben...............117 Sorjeitlidjc Stnficbluugeu.................. 28, 40 lUabcnbau, tttiregtliitäfjlgcr..................58 ŽBadišbauin, ber iapanifdje ...................115 SBadjšbtcidjc.....................107, 115 SBad)sfäl[d|ung ber Sfuiifttoabcu..................117 SBartii, tbierifdješ ober pflanjlid)C« (HcbilbeV..............2 SBadjštrebcr, bereu Scrmertiing..................115 — ober 5|ircfšrfi(tftaitbc....................101 SBabtjudjt unb Screrbung........................................I SBanjaiuiicfi ........................22 SBauit tritt bie Slruuft bei ber neugeborenen ffltnlterbieuc ei ti V*.......96 SBaš gibt Icutfdilaiib fiir bie Strainer Siene aus?...........106 SBcifellofigfcit unb iintüditige fflülter................74 SBeuii einer ^leth bat (Qutnoreffc).................83 Söie biet Sliitcu bejitihl bic Biene in einem Iradjttagc?.........72 fflinterfifi.........................67 SBirfungen beš Sicncuftidješ, ntcbicinifdic..............21 indjtninljl nnb ^iislefc....................st IJ. ^itttb- «nb JiaMoiDirJfdiaft, nnb (Äartcnßau. 91r. Äbgeraljmtc ittildi nl® ftellmittel................it »Ibljaltiing oon ftrtqen.....................7 Slbtreibcn ber S!ad)gcburt bei Siü()cu................8 Slbiocibentaffcii ju rräftigen Saaten ................18 lfiugfttid)c 'liferbe jii beruhigen . . . ..............7 Slleuronat..................................................1 Stiiierifanlfcben ^mitor«, ffiiue !lirobe...............8 Slubau beš Scercuobfte«...................» Slnbiubeu ber ^flatyen, baš......... .........12 Slugicfjcn ber iopfgeioadifc itad) beul Scrpflait)eii............3 91iiftreid)en ber Dbftbiluiue niittelft ftatfmlldj.............Ii «nfbetuohren getrodiicteu Obfteš .................1 — bon frifdjem Dbft....... ........................1 Sluf toclthcr Seite beš ÜJlctrthicreä foil mau beim ®teireu fitieny........7 ßaltterieit nnb bie fanbwlrtfdjnft................ 1 Saucrnhodjjcii, noble........ ...........8 Sebenfeii .........................2 Sleförbcriiug ber 9!adjgeburt...................7 Segicücn ber ißflaujeii im SBinter.................2 Steharten ber <8emflfepflan)eit...................5 Sehaiibtung ber jungen Dbftbdumdjcu................4 — augefchininielter 55äfffr ...................11 — beä Stattbüngcrs.....................1 SccreiiDbflpflaitAcn, Sdniitt ber..................8 Sefpriften ber Kartoffeln, baš ..................11 SlatlSräune ber Siirfdicn....................» Slattldufe an Seerenobftpflaineii .................7 Slauiocrbcn ber ffllild), baš..................... Slnincn frifdj erhallen.....................r, SIumcufoI)I'S!ufbctuaf)ruufl....................11 Stutftilliiiig griifierer SBunbeu..................5 Silben uub iröge In Sdilocincftallungen...............7 Sranbtounbeti........................1 Srombeer-eullnr.......................t Srunncnrceffe (legen Cnngculclbcii.................4 Sud)C(fern alä guttermittcl...................o ffirutrlfnge In ber -0;llld|tBUtfd)nft................8 Bhilifalpeter als ©artenbfinger..................2 -- gegen fHaiipcn uub fonftigeš Uttgciiiefcr.............6 Gblortalf gegen fdfäblidjc 3n|cclcu auf Dbftbäume ...........12 (Eitronen in ber ^eitfunbe .......................r> Sompoftbcrcltung ......................2 Kultur früher GScinüfc.....................2 jOaitcrbuttcr .......................9 žurdjfaU ber ttälber .....................11 Somen ober Splitter, cingeftochciie................1 ®rainagc, Sortheile ber...................10 SDrci Seilten in einem Sommer..................10 Srüfe ber i'fcrbc ......................6 «tntcrltranlthcit, IjanftB anftreteitbc...............10 gulen, SdjnS ber......................7 Krute unb Stufbcloahruug ber ®crftc................u ErfaBfutter für beregnete« £eit..................12 Krndhrung ber trächtigen ftfihe..................8 Grbbecren fthmuBfrei ju erhalten.................6 Kntenmaft.........................11 Entenhaltnng........................10 (čišhaitš, hädift einfaches....................1 (Sicr, uerborbene.......................6 Sir. Hin, Hiter ber.......................8 — frifö ju etfialteti.....................U — einjumadjen, bi« Belt....................8 --bie fidj auf ben SBinter jum Berfaufen eignen..........8 — .«ufberoafjruiifl für ben »inter................10 Ižiufdjlitten oon tfeiltrünfen bei fronten «(^meinen...........11 ßliliurrf/ltteruiifl.......................10 t>ü[|ticrfiilnrrl).......................10 $lllfeufrüd)lc al« Brotfrüdjtc...................12 flagbflitdt, reltfitr» .....................i Ctaudjc, Wert ber ........-..............1 3oI)auitl«bcerSBeln Bereitung ..................8 $nllio, Metiucitbttiin be«, nttf 2lditrfclberit............10 it n I r a(8 BdjuOnilttel gegen ba« Raulen ber Ifartoffclti..........ll — jum tfompoft . . . '...................10 »lartoffelanbau S«et(|obe, befte..................t Kartoffeln elitjiifduern.....................n »artof elfprifcen», Grfolg bt«..................11 Kartoffeln, getroefnete, al« neuer .£>aiibcl«nrtifcl............n JMIberaiifju^t .......................n Meltridit au« TOlftlctt uub fflilcfereieit................ll Meine frifdie Xiiiigiiug bei ßfllfrnfrfl^tfit ..............S ttounjeldjen für jurterreidie Sllibcu.................12 Iferur Mir Villend)t uou SBilblliigeii Itt beu Slauntfdwleii .........11 ttir|(f)blattti>efpe, Sdiu» gegen bte l'aroe bei fdjttmrjru..........8 llleieuanfauf, fllatlifdjlSge junt..................12 Boiben ber Kartoffeln.....................« SfodjMfc ,iii bereiten......................10 »Ibrncrfiittrr fiir .{ililltter....................7 »Iranflirlt» (frfdieittuugru bei (liiltiterit ...............6 — burd) Bcrfimcrn uon »erborbeuem Obftc an Jtiibf..........12 StrÄufeirraiifljeit ber «Rrfl^bllllter.................5 liuliiiiift bei viiiliiDinDeiteii...................9 £n filedie-I)ttl)it......................12 Jjompfitbotbtc uor bem Sierroblett )tt bewahren.............14 l'aube im «imitier......................4 Siduje unb ffllilbeu beim Weflilgel.................7 i'egljulitie», BrfciintingSjritftcit fine« guten..............H Uungeiifraiit gegen iiuften....................4 HlnntrmUd), JJenuettbung ber.................12 SHalMferulnge iu ber Stfituelj..................7 «Haiigelhaftc ®e(d;lrre bei Werben.................11 Waugolb al» Wrmflfejtffanje..................1 Wafirfneln bei Dlmil uub illauetifeudie im »ieliflall...........10 VtJMften be» Weflilgel».....................5 Wittel gegen HRaitl- uub Iflaiiettfeudie................0 lJJtaulioiirf»grille, Wertllguug bev.................h HHilltnt ber ©atmfrildite, bie befte tlell jum..............8 Welillliau auf «vfelbAilineii...................8 üRelfperfbttal bei anfterteubeu (iiitrrftauf()eitcu.............10 Weltregeln.........................fl »lelfjelien........................7, « Wieneu' uub Weberbeufpiel frantev Stinber..............I> UHiltbergiebigfeit einer SI)ortf)orufiil)................8 SHildjertrag, ü'iiifliij» be» VltHmelfen« auf ben........................1» Bt'tra fitfi abjuralittiett.....................8 «tiftbeetfenfter .......• •..............4 mittel gegen tSrbflöljo.....................7 — gegen Jmftctt.......................4 — gegen bie flieijetibeit Qnfecten.................6 — gegen beu VDtiljbraub ber Sditociue...............9 — fiir iNeiuballuiig ber Wartentoege................5 — gegen bie Statten.....................ll Woltem Jlbfiine al» Sifdjftilter.................9 «Utotteufönig........................12 4Rutterfd)Wcine, meldje bie 3ertel uidjt aniiebmeu............8 ltnrt)bQttgung .......................ti Stefter Im ©ilbnerftaH....................9 9teubefteniing oerljaijelter gelber..................7 «tottjroenbigteit be» «Burjelfdinitt» au Obftbäitmen ...........11 SJtufSbtatt Sinreibnitgeit gegen Jliegon................10 Sir. «fiffe bi« jum ©inter aufjubetoabren................10 IRuBtbierpflege im Sommer...................7 WbBbäume, 3lnsä(tta ber...................2 — SBebanbiung im Sinter ..................2 Cbftbdumen, 5roft|d)äben an...................3 Cbftbäume, Sflanjm ber...................3, 10 Ebftbaumpilege.......................5 £ Hl bau me, alte, tragfiftig ju matten................2 Cbftgarten gut au«junüt>rä...................12 Cbftmaben, Bettilgung ber...................5 Cbftroein CS&amragner.....................11 Cfenruft al» Xünger......................2 Čtbrutfbilber unb SBilberrabmen reinigen...............13 Cleanberblätler gegen ^ausmüufe....... .........11 UaHenrifieren ber IHildj...................9 Petroleum, IBerbefferung be» ..................12 SjifcrD im Himmelbett.....................12 i'ferbe bürfen niiit überangeftrengt loerben..............ll Sterben ba« StuSfrretfen ber flitnge abjugetoobnen............11 Šflanje jur Bertreibung ber Satten................9 fßflaumentoein . . .....................9 f^oäp^orfäurebfingung.....................10 ......................................................6 Teilung........................12 forjeltan=iRefteier......................9 reifetbeeren, Sinfoi^eu ber...................8 Präparat jum Berfßfieu....................4 Habiesdjenfamen ju {teljeit..................3 ffifiabarbarroeiii, löercitnng oon....... . ..........7 Siegeln, jeljn, für ba« praftiftfje Jieben...............5 fRetniguug rietftenbeu ^feifcfjež..................9 — trübet Sdjeiben......................2 Steltige, Kultur ber................................3 iHiefenbaiim.......................7 (Rigolen be« Wartenlanbe«...................1 Sioggeu erjeugenbe fiönbeu..................10 illoljrbetfeu al» St)aumfd)ui ...................11 Slojetifeinb, ein.......................8 SHoien im Slumengarten, tt>ilbe..................9 »ioft an ben !|iflitgftreid)breitern unb ^flugft^areu ................9 Siuiifetrübenfehlinge, große...................6 Stutfdjen ber fieitent .....................C gaatgetreibebeiuB, §orttnrdjttieit bet ..............10 Sdiafbattimg........................8 Scqaunuoein au» Dbft.....................10 Srfläblidjfeit be» Seuuffe» ro^er SJiitdi ...............9 Scfjäblidjreit ber fträbeit....................9 Sdjtafjintmer«, SBnfjt be»....................10 Erlagen ber tßferbe, gegen ba»..................g Scnteqentiqueur......................7, 11 SdjneeOrutf, Seljaublung beMäbigtet SSäunte, burdj...........1 Sdineibeit ber .£>atmfrücf)te ....... ...........s Sdmittlaiid) int SBinter ....................11 Sdjutgärten, Qiiftruction, betreffenb ®rrid)tung uou.........1, 2, 3 Sdiiij) ber Wentiifebeete gegen ©eflügel...............3 Stbloeinefutter........................« SmmeineftaHe, praftifi^e tetiiriditung im...............10 Sdjloeineftail», tSrforberniffe eine» guten..............10 ®d)Weinejudjt, SBinfe für bie...................7 Sellerie, Slnbau ber .....................3 Soll man toäfirrnb be» ISffen» trinfen?...............u Sonitcnbluineiifauieit al» .ßübnerfutter ...............12 Spargelbeete, Serjüngung ber..........................4 Spargelbünger ......................11 Epargclpflaitjung int Sommer..................8 Stadjelbeerftraucf) nad) ber ßrnte.................8 Wabnltraft itt« Ittittcl gcgeit bit flflnttjenrdiftMingf.........9 laubenbobett, Sieintidifeit auf bem.................10 little..........................4 Xorfafdie .........................11 lorfftreu, bie SHortljeile ber...................10 Xränftoalter für ißferbe....................7 5Erutljfif)nerjudjt.....................3 iiüenutitterititg ber pflnitini Im geller............12 Umfebau, tnnbtuirtfd)aftlid)e..............5 ttmfdjaufetn be» Welreibe» jur üjermeibuug be« Xumpfigioerben».......11 llnfrant im ßartoffelfelb.............................7 Unfraut in ben Sl'egeti, ein SBebenfen........... .... 2 erfiitterung beo (Briinltleeo.................8 erglftung burd) Siartoffelfraut................... ÜJertitteii Der fliiifibobciifiigcit...................jj Bermiuberung ber Wildiabfoiiberung................8 Berpactung uon feinem Xafelobft jur Berfeubitug...........10 Bertilgung ber SelbinSufe .................4, 12 Bertilgung ber Solaben iu beu ftirfdjen...............7 — ber Staupen im Spaliergarteu.................7 Bogelmerb .......................... UJaiiit rollctt bic tUicfett mit Cljornnsritilndte nfbiiitgt tuerbeti? .... 8 S&iiifdje fd)lotiibfüc(|tiger ftranfer..................10 SUafajleineii ju reinigen........... ........1 SB a 3 ift ju Itjutt bei Siegcnioetter in ber ffirntejeit ? ... . h Söafferfreffe ........................9 SBaffer tum ^flaitjengirfien...................7 SBeid)Mfee....................9 SBeijen ttttb Werfte für laitbeu............ .....« SBeldie Jfrildjte röituen im fpilteu ffrübiabr unb Sommer uod) angefäet luerbeny ti SBert be« breltuallgeii TOctfeu»..................7 — ber fiatrinebeftaiibtlieile...... ............1; — ber Wild)filbe in Slejug auf ifjr ftärpergetolc^t...........11 SBiitliafer.........................9 SBie oft foil gemolten werben?..................12 SBieberbelebung aller SWume ... ...... ........3 SBiefen, faure, ju oerbeffern...................12 SBiefenpftege......................... SBiuteroggenciufaat......................9 SBinterfdum für empftnblidje Stauben................11 SBolilgeidimarf ber Sier.....................9 SBuct)» ber Börner beim Siinboieb beliebig ju leiten...........9 SBurjelfpeifer........................5 Bedien an Stiicrru j« »ertreibett................10 Biegen, Stallhaltung ber....................10 «iegenmitd). Wüte ber.....................12 Kimnterjierbe........................4 Sil lueldjcn pflanjen ift bic fiatrine mit SBortfieil ju gebraii^en?......fi Suditidiroeinc unb Serfel, freie Beroeguitg für.............10 Suffer uub Sadjariti .....................4 Ijurücfbaltcu ber fflitdi bei fiüljeii ................9 rttoiebetn, früljjeitig groftc....................4 Sroiit^enfriK^t........................2