Semestre li. 2 ï f t) t i f $ e t o » i n » e m SI .°5P £> f f t M e 11 e r £ e t e a r a M- SLaybaà), ttTittwbd? ben 22. 3ulp 1812* % U $ l a U î>. î meruen jou, un £erjogtbutn SBar[d;gn etngeruetf. têtues befiel;t au! lauter aulerlefcnen Sruppen. Den 20. 3unp bat bie erfte Colonne Pon biefem 3lrmee*£orp! lie fl<*ffi$tf(&eu ©ranjen pafftrt, Vnb tfl in Santole eingerutft. ^an gfaubt, bag bal gan^e 2(-mee^orp! in beat portual-gai ©etbiger $reil fantonniren mirb; ba! -£>àup^uavtter &ie»on mirb ju ©tauilfaoom, fecb! «Meilen »on 2£arfd;au fepn. Si mirb ftd; mit bem. tfrntee* Corp! be! ftônig! oou ^eftpbaien-»erbinbeu, ber eben aucb in ©taniSlanmm ermartet mirb. Diefe! (£orp! mirb bur# Bfïerreid) in [einem completen 6tanb erl;alten. "jjjn ©aHi&ien fcefmbet ftd; nod; eine grofic 2ln$àJ}t Sruppcn, melcbc ba! «Obferoa(ion!=^orpl formimi, (0aj. be grance.) S f 9 e r Sluglburg, ben 6. gult;, $îan oernimmt f0 eben, baf ©e. SDÎaj. bie franjôftfé* $alferiwt <£rag oerlaffen M. ©e. SPtaj. merben ©id; in ben SSdbcrn ju (Sarllbab nod) etnige Sage aufbalten. 2Ran crfaf)rt au! SBien, ba^ bie S^ufTeh in Gite (Sbocjim befcfiigen; biefe ©tabt liegt am Dnieper in ber SKolbau an ber ppblnifi;cn ©ranje ; cine grofe 3lnja&l oon Strbeitern merben ju ber fd;nelleu £>er|tellung biefe! SSaue! »ermenbet. SKan ermartet aud; ba bie Slnfunft bc! ©enera:! Sutufoo, ber immer tu ber 2BaJla#cp mar, unb man fagt, e! fepe ibm ba! Obcrfommanbo ber jmepten ojimejïlicbcn '2ir* utee bejîimmt. Der ©encrai 2fd;ilcbaugom i(i in 23ud;arefi. (©ajeltebe §rance.) g n u i a n b. Sranfrct$. sparii, ben 13. 3mtp. 2>ie oont Cabinet ju ©t. 3amelin Œouflantinopel angefponnen morbeuc intrigue murbe burd; einen 3ufall, ber ben lebbafîeften (Shtbrud auf bie S$emol;* net biefer ipauptfiabt mad;te, ocreitclt. ©. £>. Perfagte, ben §rieben!*$raftat ju miterjeidmeu, mcldbett b.c engiifdjen SCgéntcn, bie ficb int D.oan beftnben, mit bem Sftinifier bel ^aifet! siile|anber oon ŠKujdanb uegojirt baben. die natur* lid^e $olge bte»on mar bie 2tbfe£ung ber SKinifier ©. toelcfte ftd) bur$ ba! (9olb unb bie oon Csnglanb unb 9îup= lattb gefpiclten Sntrigucn grminncn litfcn. der @ro^î?iufti, #mclcfret ftcb ju biefem .Çomplottc gcfelltc, l;at feinert «pia^ perlobren; unb man feti t riod; l;iuju, baf mcl)rc;e (Efefuttos nen Por ftcb gegaugen ïepnfottÉFU ; unb auf fold)e>?Jtt mube bie ottomannifd/e SKeg erung mi. ber ju jenenpolitifdjcri © , unb= fa^ett gefi't^rt, weid;c ibre £aî}e unb mabrel Sntereffe cr= beifcH Unb fo murbe aud; ben ^ngldiibern it;re .^offnuug »ereitelt, meld;e ou! Siotb aile dauber unter il;r 9)îonopol bringen molleu, unb me aufpóren, ben Continent auf foVd;e SBeife ju beunrubigen. .perr-^ fîou, ber ftd; in ber (Žigen« \d)on, unb betv 27. gegen Œbartout. Diefe ïfîemegung blatte ba! SKefu.'tat beroor, baf fid; ber «Prinj Bittgcuelein, ^ommanbant be! crfïcn ru,ftfd)en 5lr^ tnee^orpl, itt Sile jurucf jog unb bie ganjen prooinjen ©on ^omno bi! an ba! SHeer oerlief uttb ftcb nad; SBilfotnir re» tirirte, allmo er ftcb mit jmep ©arbe^.gimentern oerfidrfett lief. Den 28. traf ber 2Karftf;alï, £erjog oott leggio, ben geinb gegen ttbcr oon Dcoeltoro; ein bicfdben bep biefer' @ele= genf)eif fo »ermenbef, baf fft'e teinen grdfcn ^^etl Pon bent* felbeit retteteli. Ren 29. iief ber £erjog poh Clcfùngen etite 25rûcfe gegen ûber »on «Sonberoa fcfdagen, unt fcie 2Bilia mit feinem Žr* mec=5torp! ju papiren. (Sr oerfbeilfe fein Corp! in Slbfbeilun* gen , pon detteti eine ben 2£eg nad) ©robno, unb bie onbere nad) SBatbpnie nabm, um ben uerfd;icbenen abgefd)tiitfenen unb jerfîrcufert ruffifd;en Sruppcn jn begegnen. Rie ©tabf SBilna jablf bep 25 bi! 30 Saufenb (štmuob* mr; fte bat »iele «Rlofler, »icle anbere fcbone ©ebaube unb ^€inrtd;fungen, unb »tete patriotifd; geftVufe SSemobner. 23ier bi! furif ^punbert'jntjge ©tubenten, melcbe ben befìen garnis "' ;tien Pott 5Biïna attgeboren, oerlangfeu , ein Regiment formi* ment ju bur en. Rer geinb jog fïcb jnrucf an bie Rmina. 5Jiele Rfftjiere .»ont ©eneralfliaab mit ©taffetten falleti in unfere£anbe. Crfî fept fefjen rn r burd) bie Crfabrung, baf SKuflanb mit feinen auferorbentlicben ^ulflmitteîn ftcb nur gcpraljlt fjat. 9lur jmep ^Bataillon! oon jebem Regiment ftnb bep ber Slrmee; bie brit* ten Bataillon!, fo oiel mir au! ben unterfcblagenen Rienfi* 'briefen ber Repot!*£>fftjiere erfefjen fjaben, be|îel)en au! 120 bi! 200 9SJ?ann. Rer £of bat ftdb 24©tunbett nacb unferm U&ergang bep ^vomito, oon 2Mua entfernt. £>ie ^prooinjen ©amagatien i unb Siftf)auen ftnb Pom §einbe ganj geraumt. £>ie aufer | SBtïftfjVg ©èftung be! SBangrafiott (>af febr »tel j ene Sruppen j grfcbnMd;f, melcbe befìimmt maren, SSalljpnte ju oerbeibigen. " Rer Mhià pon SBrflpbalett ifî mit bem 5lrmee*(£orp! be! gûrfien ^oniatoolfp, betu 7.unbgteu 2lrmee*Corp|, beti 29. in ©robno eingetueff. 23crfd)ičbene $olonnen ftnb gegen ba! Corpi oon 25agra* tion, um ibm in bic glanfe ju fallai, aulgerucff, mefeber bet: 2o.;ž8efebfe erbalfeu bat, ftcb in Cilmdrfd;e ttber $rou* tatto.fi hadf) 28ifnó ju jie'£en, mpoon bie crfien oon feiner Colonne febott por 4 Sagen bier eintrafen, aber bie ©inge* freffeueu Ùmftanbc biefen fie tvicber retiriren, unt fo ntel;r, meil man fie Perfolgte. 25i! jegt murbe nod; feine 6djlad)f geliefert ; e! maren '«rd)t! al! tnilitdrifd)c®cmegungm, toobet; mir itt ŠUletn 1000 ©efangene macbfen. Slber, ma! nod) tncbr ifì, ber geinb baf fafî fein ganjcl jopica »crlobrcn, »on melcbent bie Cinroob* ner affé auffîebeu unb unfere Strmce »erftdrfcn; nnb atte jvîagajitte bel er|tcn, jmcpfcit unb britfeu Sreffenl, melcbe fte fett jmep 3af)ren aufgebduft baben, uttb bic auf einett SBertb Pon 20 Sïïiftionen SRubeln gcfcbd0f ftnb, murbenenf* meber oerbrennf ober fteten in uttfere ^>anbr. Ubcrbaupf un* fer ^auptquarficr ifî gegcnmartig in jeuetn -Orf, n>o berrufs» ft'fcbe $of ftd; feit feci;! 2Bod;en attfbiclf. Unter ben oieïett aufgefangenen S5riefcn, ftnb befonber! bie folgcnbcit jmep merfmûrbig, enter au bett 3»nten= banten ber rufft|"4'cn Slrmee, me(d;er anjeigt, ba§ bic 9îuf* fen ibre ïîlagajine »ont erfîen, jtvcpfen unb britten Srcffen rcrlobren unb jc6t in Cile ftcb neue attlegen tnitfeu ; unb ber anbere Pom £)erjog Sllejanbfr 2Burfemberg, mclcber erflart, baf nacb cittem itrieg oon einigen ^dgen, fc^on bie Snuern ^'roPÎnjett iu ^rteglfîattb erflart ftnb. SBcttn ja iKuflanb glaubtc, mif il)rer Slrmee nocb einen 2!orfbeil, nacf) ber gcgenmàrtigcn Sage ber Ringe ju baben; fo mirb fie gemiê bie perlaffcnen ^id^e nic^t fo iti^f befom* men. 2Btlna ifî cine 6d;lacbt mcrtl;; in einem jeben £anb, aber uber Me! in jcnem , iumdcçcmmir un! je&f befi'nben ; bie ^crtbeibigung einer brepfadjen Stagajin! *£inie, batte cinert ©eneral entfd;eibm mad;cu folïeu, bafur etma! ju uî'ag'cu; Wix fpunett wf> l fagen, ba^ blo^e ^îanoprcl ben grof ten ^beil bc! rufftfcbcn ^)o^lcn! , bte ^auptfîabf biepott unb eine brepfacbeSJlagajinirung un! in bte £dnbe geliefert l;at. Ra! §euer ifî im ?Dîagajin ju 38ilna mit fotc^er felc gelegt mor* ben, baf tyievon nocb febr oiel gereftet morben tfî. (Cube be! oierteu (Eftrablatfl.) Rapport oon bem ©eneta *3utenbantcn Saba, an ben $rieg!minifîer ju SBilna. %d> baffe bic (£l;rc/ fo eben jenen 33tter oott C. ju empfangeit, melcben <3ie mir bett 12. (24.) biefel 2)îoriatb! 9lro. 279. gefebrieben baben, unb in meldjem ©ie mtr ben SCittcu Ór. 9)îaj. bel ,ftaifer! befanut mad;eu; megett ber fdmeffen ^erfîettung ber iiîagajine ju SJttcpIf, RftromA SBelifi, Soufi uttb «Plfoff. 3d; babc nacb Sîitcplf ben Mûrier ©fepbanof, ber mir biefen Sfuftrag uberbracbte, abgcfcbicff. »erbe affé 9Raf regcltt ergreifen jur gaujlid;en ^olljie^ bung unb merbe oon betu (Srfolg »on 3eit ju 3cit 3tad)rid)f geben, um îbnett ju jeigen, mal id) in gebofs farnen Sottjug ber 2Bilïen!mepnttng ©r. faiferlicbctt 3J?aje= fîat, in £infU&f ber ^rric^fung biefer 2)îagajtne, getban babe. (Unferj.) Rer ©eucraU^ntenbant £ a b a. 9îro. 727. Rnffa, ben 14. ,26.) ««» ein U^r nacb 9ftitternad;f. Rapport be! 9Jlilitar-©ouoerncur! oon 2Beif=9luffanb ûtt ©e. 2ftaj. ben ^aifer ju 2Bilna. 3cb batte bie ^bre, bie Ufafc, oon S. fa if. 3W. gefebrie* ben ben 12. (24.) b.efel SHouatbl, £eufe ju empfangen, in melc^em £)ô.bfibenfelben gefaffig mar, bie Sîegteruug!* ©ifìriffe oon «aJcif^u^lanb,Biteplfunb iTïobiloff tn ^rieg!^ fianb ju erflaren. 34) babe rnicb fogleicb mit ber Stulfîibtung biefe! Suffragi befcbâffigf. Rer ©ouoerneur oott SBeif^tuflanb, (Unferj.) Rer ^crjog Slleyanber SBttrfemberg. Sorffe^ung ber offtjielleti Slftinfîede. 3îro. 2. ^aril, ben ly. fypvil îlbfc^riff eine! ©ebreiben! »om lITiniftir ber aulmdrtfgen 2fn® geleginbeifen an Sorb (£ajîelereagb , ©taat! * ©efrefdr bet aulmarfigcn 5tngelegcnbeifen ©r. brittifd;en SWajefîat. 2Hein ^)err ! ©e. 3)laj. ber baifer unb Sônig, immer mit moberirfen: unb frieblid)en©eftunungen befeelt, molite neu.rbingl ofent* Ud) unb feperlid; bej ugen, baf e! ibm Crnfî ifî, bir Un* giûdPc be! ^riege! ju beenbigett. Rie ©rofie unb ©tarfe ber 5Bcltï£egcbenbeiten brftnben ftcb fyeut ju Sage au einem £>rte bepfatnmcn, uttb erjeugfen, baf ©c. S^aj. mir auftru* gen, 3bnen, mein^err, feine SSerfûgungen unb SJorfi^ten oorjufragcn. ©eit jcbn Sabren baben ftcb in Europa piele 3?erdnberun* gen ergebeit ; fte maren bte uofl)menbigen ^ofgen be! jmifdben granfreieb unb (Šttglanb ftcb angefad;ten ^riegl. 23iele 25eran* berungen merben nocb gefebeben, beren ©runb in ber ndm* Ucbeit Urfacbe liegf. Rer bcfonberc ^barafter, ben biefer ^trieg genommett bat, fann ftcb auf bie Rauer ber Stefultafe eu fîrccfen. Sfulfcblie^enbctt eigenmddbtigen ©runbfd^en fann man nur auferorbenlid;e unb grdnjenlofe regcln enfgegenfîet* Ictt; bal 25ermaf)rung!* unb Oiulbarrung!=©pfìfm muf ben namlicbcn Sbarafter ber 2lttgeineinl;etf ju be^aupten mijfen^ ail bie ©tanbbaftigfcit uttb Straff. * SBenn ber griebe oon Simien! beobac^fet uttb aufred)t er# balfen morben mare, fo maren aucfj oiele Sîerdnberungen unterbliebetu erneuere barum bie 3lnfîd)f unb ^rfabrung ber ^ergangenbeit, bamit felbe fur bie Bufunft nicf>t »erfo^*» ren gebett. ©e. ÏÏÏa). baben offerì bem Saufe feiner gemtffen SJorfbeife (Einbalt gefl)an, unb feine Sluftnerffamfeit babin gemenbef, ben Sricben berbep ju fuljrem 3m 3abr 1805 Perfid)erte biç »ortbeil^afte Sage, melcbe bieUmfîdnbc ^erbep fubrfçn, baf 3ufrauen, Sîorbebcufung bel ©ludi, baf ber $rtebe fte^ balb er^ebm tPirb; malien bamafê ^er ^rittifebm SRc0tcruttf5 SSotfdjïâge, tocl#e felbe aber bamit oereitelte, taf SKuflanb beratbfdf)ïagt merben muffe. 3m Sabre 1808 murben einfimmig unb einoer|îanbig mitSKuflanb ueue1$or? filage gemad;t. ënglanb fiïfjrte ©runbfa£e einer ©ajmU fcbeufunft an, mal nur ein SRefultat einer STegojiatiou fepn feunte. 3m &af>re 1810 fonnte ©e. mal nid)t langer un? bemerft lûjfen, baf ba! ©efret oom brittifdjen ©faatlraïb oon 1807 ftcb nid)t m:t ber grepbeit unb Unabbâugtgfeit ber £ofldttbifd)en ©taaten ocrirage, bcoollmâdjtigte bie @roff= uung einer inbireften 3?ermiftlnng, melc^e eben aud) ben grieben ju i|retn Smecf bntten, aber atte biefe ^orfebrungcn blieben obnečrfolg, unb neue Prooittjcn mufteu bem IKeid; eittocrleibt merben. £>er gegenmdrtige Slngenblicf oereint auf einmal aile »cr* fcbiebeue 3«*punfte jufàmmen, too ©. iïî. fricMicbe ©eftrt= uuugen bejcugt uub mir aufgefragen fyabm, felbe 3b«én beute befannt ju mad;en. Sie unglûdlrdmt Greigniffe, toeld;e bie £albinfcl uub ba! ganje amertfanifd;e ©particn oerl;ecren, inuf ba! 3ntereffe after šftationen aufforbern, unb ju gfeicbem Btoecf, biefem «bet ein ênbe ju ntacbeit, aueifent. merbe mid), meitt Jperr, ber Slulbrucfe bebienen, bte bem frepen SSerfabrett attgetnejfen fnben merben, mit meltben icf> beauftragt bin; beutt nid;tl bemeift mcl)r, ai! bie ©rôfc unb SKebltcbfeit ber befîrmmten Sfulbrucfe einer ©prad)e, bie mir mit jj&'nèn jti fufjrcn erlaubt ifî. 2lu! mei? djer Mbftcfrt, aul melcf)em ©ruttb follte id) itt oetfd;lepcrtcr ©e|îaU erfcbeinen, melcfce nur bent ©d^toadjen gejiemt, ben ba! 3nterefe bclSBctrug! (eitet? ©a! Sntereffe ber £albinfel nttb jetter ber ^epbeu ©iji= ïiett febeinen bie Umfîanbe ju feptt, îoeftb'e fd;tOer ju fd)licp* tra ftnî). bin beauftragt, Sbnen SJergfeicbungl ? ©runb? fd£e oorjufd;lagett, melcbe ftnb, mie folgt: 2>ie Unabbangigfeit oon ©panien mirb garantirt, 5™nf? reicb gibt e! bi! jur ?iu!bebnuitg an bie Ppreneen mteber ju? rucf; bie befîebenbe ©pnafîtc mirb fur uttabf>attgig erflart, unb mirb buref) eine (£onftitutiou ber ©tanbe oermaltet merben. : ©ie Unabfjdngigfeit oou Portugal mirb gleicbfall! garart? tirt; bie fottiglid)e gamilie Sraganja foli bort regieten. £>a! ^ônigreitb Sfteapcl oerbleibe bem £ônig oon 9ieapcl. ©al ^ônigreid) ©ijtlicn mirb bem gegenmartigen £aufe oon ©ijilien garontirt. 3n golge biefer @runbfa$e merben ©panien, Portugal unb ©ijilien oott franjôftfd)en uub cnglifd;en Sruppcn ju îanb uttb ju $?eet gtraumt. SBalbie ûbrigcn©egenfîaribt', bie eine 2lu!einanberfe£ung forbern, fonnen auf biefen (3runbfa$ unterbanbelt merben; jebe 9Jîad;t bebalt ba!, ma! if)t bie anbere nic^t bureb iîricg megnebmen fatttt. ©iefel, mein £err, ftnb bie ©runblagen ber Sîerglei? ebung unb 5luna^erung, bie ©r. f. #ofj. bem regierenben prinjen angetragen merben. ©e. Sftaj. ber ^Caifer uttb ilônig bracf;ten bep biefem r= fc^lag nicbt in %nUtxad)t r meber Sìcrlnfì noci; 9îacbtl;eile, bie eitt oerlangerter ^rieg (tber fein SRcicl) bringen fonnte. èr Befîimmte, in ber einjigen jpinftc^t, um ber ŠJlenfcbbeit bie IKube unb ibr Sutereffe mieber ju fdjenfen ; unb menn j a bie? fer oierte 2$erfucl; obne 9î3irfung bliebe, mie ade anbere, loenigfîenl bie Beru^igung ju baben, ju benfen, baf ba! S3lut, melebe! fief en mirb, bie ©d^ulb baoon ganj atlein uber i£nglanb fomme. %d) babe bie @{)re, îc. îc. îc. (Unterj.) S)er ^erjog oon Zaffano. 0Tro. 3. — 2lbfc^rift einer offjicUen 3îotc oom gurfîen ^urafin an ben ^inifîer ber aulmdrtfgen Slngefegenbeiten. pari!, ben 18. (30.) Slpril 1812. ^err ^erjog ! £ermid)cnett 2)ienftag, al! idb bie @bte ^atte, mit bem SuntwUe bet er^altenen 3nfruftionen ju unterà baltett, Oetfpracl;en©ie mir, felbe al! ©rmtblage ju bcr2lul? gleirf;ung ju uebmen, mit ber mir util befdf>aftigen follen; aber id) fonnte ©ie itid)t ju i^aufe treffen, un* neue (^onferenjen unb 3lu!einattberfeÇuugen uber b efen ©egcnfïônb oorjunebmen, unb ba! Projeft biefer Ubereinfunft ju oerfaffen. 3lcf; fann nid^t lânger oerjieben, £err ^»erjog, icb ntuf ©. 3JÎ. betu $aifer, meinem ^errn, 0Cec()ettfcbaft ber 2lulfûbrung feiner ^efeble geben. Sd) Mrnitcfr jn»ar meitte! 2(uftrag! mûnblitf gegen ©. gj?. ben ^aifer itttb ^onig enelebiget, bep eitter Prioat* l'lubienj, bie mir ©e. oerfloffenen 9)ionatb ertbeilt baben. 2lud) grgen (s. Cr^. ^ id) mia)SDîoutag unb ©ienfîag metiter 5luftrdgeentfebigt.^ fd)meid;eitcmir, baf bie einer fo griïubucbeu Slulgletcbuitg ©. 9JÌ. bem-J^aifer unb ^onfg angeuebm fepumufte, unb fe^te tnid) fogleicb iti ©tattb , ©. S5Ì. betn £aifcr, tneincm ^errtt, oom guten ©rfolg beuad)rici)ttgert ju fonnen. (Si iftnir feit jtoep $agcu fd;mer gemorbett, ju fel;m, utn in einem fo mic^tigen ^ugcnblicf bie midjtige Slrbeit ju uuternebmen ttnb ju beenben, mal un! nicbt crlati&t, einett Stu? genblief ju peflieren. febe bie ©emif i)eit oeretteif, mit ber icb micbgefd)tneid)elt l;abe, baf b;efel ©efd;dft obne 2luffd;ub oor* genisntnt'étt, beenbetuttb Uni jutrt 3n>ecf fubren murbe ; id; babe and) nod) <ê. ^j.nocb bie unglucfltdH'u golgett oorjufeffen, bie ftcb bùrc^ bie 5?lnndb.rung ber bepbett Slrmeen ergebenf6nnen. 3d;muf mid) oor jeber SJerantmortung gegen tneinen £of bef? fen, uub Sbuett jette iluftidge, bie ic^ erbalten babe,^. Gjj. mitju? fynlen, nud) fcbriftiuf) entlebigett, ma! icbnttr bil je£t munblic^ getl;au babe. 3cb bin beauftragt, G. (^jj. ju erflaren, baf ber preufifebe ©tant uuab^dngig unb fret; oon alien £etbinbungen gegenSîuf ? lartb fepn muf, uub, utn ju einem mabren ^tiebcnlfanb juge= latigen, fo i|î ein neutrale! ©cbiefl) jmifeben grattfreid; unb SRuf= lanb b^d)ft nôtbig/ meld;e! oon feinen Žruppen ber bepben 9)ldd;te befe^t fepn barf ; inbem ©. 2R. ber ^a.fer , mfin ^eïr, folibe SSerbdltniffe mit granfreid; feblief en mill, unb biefe nicbt befleben fonnten, menu fo n'abe au ber ruffifd;en ©rdujefrembe ^ruppeit ftd; aufbieltcn ; barutnfaun bie erfîe ©runblage einer SBcrbaiibluttg nur bie fog(eid;e gcinjlid;e SKdumungber preuft'= fd)ett ©taaten unb aller fefîen pld^e fepn, ma! immer ber ©ruttb biefer 25cf^nebtnung fepn ober gemefen fepn mag , fo? mobl bon fronjoftfcben al! allttrten^ruppen ; bi« ècrminberung ber ©arnifott oott 2)anjig, bie Kautnung bel fd;mcbifd;ett pom= mern! unb ein Sîergieicb ntitbemJlônig oottScbmeben, meldjer bepbe 3Jîdcbte jufrieben fîelït. Getter! bin icb beauftragt ju erflaren,baf,;mettn oon @ei? ten Jranfreid;! bie obbigen îÔcbttibungen jur ©dbliefuttg eine! 23ergleid;! jugefîattben merien, e! mir erlaubt if, oon ©eiten©r. 2Kaj. bel itaifer!, meine! 5>crrn, folgeube 23ebingnijfe oerfpre? d)ett unb oorfd;lagett ju fônnen. ■Ob ^e oon ben fefgefe&ten ^anblunglgrunb fa^en abjugeben, bie ©. 2R. ber ^aifer aller Muffen itt feinem f ûr gut befunben ba? ben, itdtnlid; alien jenen ©cbiffen, mtld;e oon neutralen 5Kdd> tnt ftnb, ibre £âfcu im ganjen Sîetcb ju 6ffnen, oerobligirctt eief) ©. 2R. aùl 2lnbanglid)feit ju ber in Zilfit gefd;loffenen Slflianj/ feitieanbermeitige 25erdnberung im ganjen ruffifeben 9îeicbocr? junebmeu; mit ©trenge ben bireften^nnbel mit ©nglanb ab? jumeifen ; ja, noeb mel;r ! ©e. Wlaj. mollen mit bem ^aifer oott granfreicb unb ^ôti'ig oon italien mtï Sijettjett bie Ginfttl;r ber franjôftfc^eti prob'ufte, nad; bem ŠSepfpicl oou granfreid;, in ba! tufftftf;e SKcid) erlauben, bod; mit bem 23cbiug, infomeit burd; >icfen (Sinfïuf ber rufftfd;e ipattbel feinen 92ad)t^eU leîbet. ©e.tîîaj. ber ^aifer aller Muffen oerobligirett fid) meiterl burd; eine befonbere 2lulgleid)uttg, menn e! $tanfrei($ jum 23ort()cil feine! |>anbel! munfd;t, bie tuffile $iautb?$ariffe oon 3811 ju reguliren. Unb enblid) oerobligiren fidb aud) ©. % einen angemeffenen 2Jergutung!^raftat fur bal ^erjogtl;um£>lbcnburg cinjugeben, welter oon ©r. SJtaj. 9Tapoleon ^aifer ber granjofenuub ^^nig oon Malien oorgefcplagen mcrbenfann, mogegea ©. Slt. bieprotefîajionjurûcf ttepffltttmirb, wcïc^c Sdlerpôdpfîbiefel&en cinett gerecpten Sinfprucf) an bal Jperjogtpum Dlbenburg gegeben Çdtten. Dieg ftnb , £err £erjog, bie ©runfelagen, melepe e! môg* Iitp madjen, jmifcfjen unfern £>ôfen einen SBergleid; ju treffen ; bie SKaumung ber prcupifcpett ©taaten unb bel ©d;mebifcp* pommern, bie 23ermtnberung ber ©arnifott »on Danjig auf ben ' bon i8n unb bie2Setfpred)unge.ner Unterpatiblungoon ©cpmeben fônnen jum 3metfe fûpren. Sftit SBebauern muf ici; bie éolgen biefe! SSOrfdplag! nod; xmmer oermiffen, micmopl icp felben j. fepon mûnbltcp oor* ^etragen unb fo Piel baooit oerfprocpen babe, nad;bem icb felbe ©. Ôl. bem £aifcr unb^ôuig bep ber motitdgigen2Uibicnj oortrug, unb nad) ben 35erftcperungett, melepe d. (£|j. iprerfeifcšfitocfc bep* fugien. 3

erjen kg, ali bie (Srpaltung bel ^riebett!. u„b ber Qlflianj mit ^ranfreicp; unb icp fape, baf bie ^aupt* Propofi* tion fi r anneputbar ju einer frcunbfd;aftlicpen Slulgleiipung an* gcfepen murben. 3d; fomite unt fo fteperer biefe #offnung iti mir tiapren,ba ©ic feibfï, £err£erjog, micp bep unferer erfiett 3u= fammeufunft aneiferten, bur<3> bie ©erecptigfeit, bie ©ie ben frieblidp in ber tèommuuifation aulgebrûcfteu ©efinnungen :-• miberfaprett lief en, bie pauptfdcplicp bapin gerid;tet maren, ©. SS)?, ben ^aifer unb ^onig ju befriebigen. ©. SD?- ber £aifer Sîapoleoneifertettmirpittbcr^(ubieitj oom 27. Sipril au, micp unmitt^bar mit Q. d^. megen ber 5fufnapnte biefer fropofttio* nen ju befpred;en, unb pat ntid; beauftragt, felbe in ber furjeften 3eitfri|i bem ^aifer, meinem éerrn, ju unterlegen. 3iod; nie pa* benfo mic^tige 31ugettblidfe, al! bie je^igen, micp bereeptiget ^ auf eine fd;neUc9îefolution ju bringen. Dim ungead;fet, |)err ^)erjog, ermarte idp felbe noep immer. SOîein nad;btûcflid;el unb mieberpolte! 2infucf,en, meine taglicpen £or(Mungen bep d. Sçj. brad;ten ttodp fein anbere! SKcfuitat petoor, ail bie 21 nttoort, baf ©ie noc^ nicpt in ©tanb gefe^t ftnb, uber bie erpaltenen SBorfcpidge ftcp ju erflaren, unb jrear au! SOîangel ber bief fai* ligen ^efeple oon ©. bem^aifer uub ^onig. Sep fann mir bieungiûifnicpcu gòfgett nid;t oerpeelen, bie biefe SSerjôgcrung uacp ftcp jiepett roirb. Die Stnrûcfung ber Sfrmee be! ^ai* fer! unb itonig! mit jcneu 3brer3lHiirten immer mepr unb mepr anbie ruffîfcpeu ©ranjen, fann un! auf einmal itt (Šreigttijfe joermidkln, nacp melcpen alfe ^offnung, ben ^rieben ju erpalten, oerlobren a"ben fann, bie febon in biefem s2lugenblid oielleid;t bie tDîogïicpfeit bereitCit paben. 3n ber Slnnapme ber îJcrgrrtdputtg!^ punftc, meldpe icp auf £cfepl bel ^aifer!, meine! |)errn, Spncn oorlegtc, lag ba! ctnjige «mirtei, Europa einen blu* tigen ^rieg ju erfparen, melcper mit Siiefenfcpritten ftcp per» annapeî. Slber, nid;t nur allein r ba0 id) oott ©eite d. gar feine Slnttoort erpalten pabe, baf felbe angcuomraen toûrben, fonbern bi! je^U immer fortgefapren ftnb, mir picr* ûber eine Srfîarung ju oerfagen, bie id) fd;on oerlangtpabe unb je£t mieber ocrlange, ûber bie Slrt, toie biefe ^Propofu tion attgefepett merben, uub ob ein ein îpeil berfelbcn ober ob felbe ganjltcp fur ©. ben tfaifer unanncpmbar ftnb. Die 3cit*25erfcpmen.bnng in fo mid;tigcn Slugenbticfen, fatui man fid; nttft anberft erflaren, aH baf e! fepon entfcbicben ijl, ftd; itt fane ^rlauterungen einjulaffen unb in golge bef* fen ben £rieg gemapltpat; e! ifî mir n^ept erlaubt, bie ©aepe ûttbetfl anjufepeu, ttad) ber ueueu $Šcrfpdtung, bte micp auper ©tanb fe£t, ©r. betn ^aifer, meinem ^erru, eine categorifepe iUntwort ûber bie auf feine ^efeple gemad;tc 2?littpeiluttg ju geben. 3d; muf ©ie alfo bcr.acpricptigen, |>err^crjog, bar>/ menn id; bep ber mir oon Sbnen be* jïimmten ©onfercni, nod; ba! 9Jîi0oergnûgeu paben follte, ©ie niept mit( ben notpigen Snfiruftiouen oon ©. SOI. bem &aifer unb £ónig ocrfepen ju ftnben, meld;e mir anjeigen , Vač tnéin gemad;ter 23orfcplag opne 9?tobififation augenom» men i|î (beun d. roiffen, bap e! mir nid;t erlaubt ift, beren attjuneptnen) ; fo todre id; notpgebrungen, bie auf uber* morgen angefagte Slbreifc oon ©. betn ^aifer unb tfonig unb bie 3îi^tbeanttoortung meiuer (Sifiarung, al! pine SBapt be! ^riegl anjufepeu, bie mir nicpt mepr erlaubte, 2int* wort abjumarten, um meldpe id; aufucpe; bapero meine ©e* gentoart in Paril fur ganj uunû£ anfcpen mûfte, unb mit bem grôpten SJîiffalten erfepe, baf icp jur (Èrpaltung be! griebett! unb ber Sillianj nicpt! beptra^en fottute, melerei burcp fûnf 3apre meine! Jpierfepn!, mein liebfîc! unb eifrigfîe! S3e(ir.ben mar, unb mare ebenfatil notpgebrungen, meine 9Ceifepaffe ju oerlangen, um §ranfreicp oerlaffen ju fônnen. 3ep bitte alfo im SSoraul d. du., ©i$ mit Sufirucjiotten »on ©. 50?, bent ^aifer uub ^onig' ju oerfepen, unb mir felbe opne SJerjug mitjutpeilen. Stnpfangett ©ie], £err ^erjog, piemit bie erneuerte SJer» fidperuttg meiner oollfommenfien .^od;acptung. (Unterj.) îllejauber ^nraftn. SUprifc^e gotterie* 9iab oon žapbacp, Stepung am 24ten ^ulp. 26-33-68-29 - 48. / a dp r i cp t. mirb piemit pefannt gemaept, baf auf bett '30. 3ulp l. 3. eitte tteuerliepe ^ijitation ber 23ermietpung ber 3£opnun* gen im ©pital*©ebaubc, neben ber ©pital*93rûcfe, beftimmt ifî. Die Bebingniffeberfelben ftnb im ©eneral=©cfretariat bet 3ntenbanj ober itn ©efretariat ber Sftairie eittjufepeu. Die èiebpaber ber pacf)tung merben piemit eingelaben, ant be* fîimmten Sage in genanntem ©cbdube, um 9 Upr frûp, aU \ erfcpeinen. Sapbac^ , ben 20. 3ulp 1812. fiaybad), gebrueft in ba <0bu*?entcment8 ^ Î5uc^bru(fcrey»