Published and disLibiUed unde: permit (Nd. 732) authorized
by ÌhQ ACt °f 0cf0ber 6’ V)l7’ on m at ihQ Post office of CalumetMich, By order of the Pres
SLOVENSKE NOVICE
Neodvisen slovenski tednik. Najbolj razširjen v severozapadu Z. D. Uspešen za oglaševanje.
sident, A.S.Burleson,Postinaste Q.
NOV
SLOVENIAN NEWS
An independent Slovenian Weekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising medium.
Letnik V.
ust za slqvence ^severqzapadij zedinjenih drzavT glasilo
CALUMET, MICHIGAN, APRIL 23,	1920
S. K. P. DRUŽBE.
Vrhovni zavezniški svet se ie sestal v San Remo, Italija.
Veliko važnih točk bo prišlo v pretresovanje.
Na Nemčijo se bo pritiskalo, da izvrši točno pogoje Versaiilske pogodbe.
Slovit zdravnik ustreljen cerkvi.
Štev. 2.
Italijanski ministrski * predsednik Nitti pretaka krokodilove seize.
/
San Remo, Italija, 17. aprila,— Danes so se tu sestali zastopniki glavnih zavezniških velesil k poštovanju, ki obeta biti najvažneje, odkar je Wilson zapustil Evropo. Ako se bodo Zdr. Države u-ilelažile teh posvetovanj še ni gotovo, vendar pa je mogoče, ker je sedaj znano, da je zadn ji teden odšel neki višji državni ameriški gradnik v Italijo.
Na tem sestanku bolo državni-li skušali rešiti štiri važne točke, j sedaj vznemirjajo Evropo. Med feni je vprašanje, kako prisiliti Jemčijo, da natančno izpolni jogoje V ersaiilske mirovne pogodit, zlasti glede razoroženja arma-dalje se bo končno rešilo tur-jlko vprašanje in pa mirovna pogodba z Ogrsko.
8an Kumo, 19. aprila. — Medza-«niški vrhovni svet je danes prišel z uradnimi sejami v vili Devan-lean, ki stoji na liri bičku severo-»podno od starodavnega mesta Ban lemo. Drva točka ki je prišla na tato je bila okupacija ruhrskega otla od strani zaveznikov. Vsi so dini v' tem, da mora Nemčija »zorožiti svojo armado, ne morejo apriti do zaključka, kako jo do (ga prisiliti. Lloyd deorge zalite-b, da se naj Nemčiji odpove po-iljatev življenskih potrebščin, iodi m Francija meui, da bi bilo üprekruto, in da je bolje, da se jod reče dobava surovega materiala, kar bi uničilo nemško indus-rijo in to bi jo prisililo k izpolnitvi mirovnih pogojev, j Washington, 21. aprila. — Fosni k Johnson v Rimu je dobil od
I
itoje vlade navoiilo. da naj se deleži posvetovanj v San Remo.
San Remo, Italija, 21. aprila.— [render Nitti je imel danes dolgovezen govor o finančni situaci-(Italije in se je bridko pritoževal
II	se od neznane strani goni kritična gonja proti Italiji. Dejal je: Obžalovanja vredno je razširjanje m v škodo ludi je. To je pravcata kampanja laži. Kdo jo povzroči Mnogo brzojavk, o kterili se bdi, da so bile poslane iz Italije,
'■»prišle iz sosednih dežel od oseb, ti niso nikdar živele v Italiji m li delajo v interesu .neznanih |trank. Nobena dežeia na evropej-|ki celini ni danes v boljšem po-ožaju kot je Italija. Denarna sluta je popolnoma krivična in ne 'Igo v a rja dejanskemu položaju.
' par letih boste videli, kakšen os tor bo Italija zavzemala na betu. Kar se dela z Italijo, je res '■»žalovan]a vredno. Una se je ^tirila in premagala velikega in »očnoga sovražnika, toda njene !ftve se prav nič ne cenijo. Ona b delala biez ysake želje j)o do-'>čku. Ona je edina dežela v Europi, ki je stopila v „vojno ne da ■Ì bila vezana po kaki pogodbi in »udar ljudje govorijo, da je
'gotiatična.
Po hudi vojni ni pridobila niti
kolonij niti ozemlja bogatega na rudninah, ampak samo (!?) mal kos italijanskega (čujte, čujte! odkedaj pa sta Kras in Istra Italijana <a?) ozemlja. Ih vendar “tujci” (s tem meni Slovence) govorijo o italijanskem imperijalizmu.
Da je cena italijanskega denarja tako nizka je poleg ekonomske-ga položaju krivo tudi to, ker se trosijo v inozemstvu o nas gorostasne laži. Toda vprašam Vas, ktera država je pokazala toliko zaupanja v samo sebe, kakor rav-na naša? V zadnji posojilni kampanji smo v par dnevih zbrali 20 miljonov lir. Ali ni to znak samozaupanja in moči?
Ali je ktera druga država tako naglo vpeljala sistem davkoplače-vanja, ki bo zadostovalo za tekoče stroške države, kakor je to storila Italija?
Zakaj je torej toliko sovražnosti proti nam v prijateljskih kakor tudi v nevtralnih državah?
fItalija je sedaj URADNO priznala, da celi svet obsoja njeno krivično postopanje v Jugoslovan-skein ozir. jadranskem vprašanji11-)
V
30,000 Fordovih uslužbencev počiva.
Detroit, Mich., 21. aprila. — Stavkajoči izogibaIiščni delavci so danes sklenili, da ne ^bodo glasovali glede vrnitve na delo, ker bi s tem činom se izpostavili sodnij-skemu preganjanju proti zvezine-nm zakonu o transportaci ji. Vodje štrajka so se izrazili, da je bila stavka pričeta čisto prostovoljno in osebno in zatorej delavci, ki se želijo vrniti na delo, to lahko storijo, ne da bi s tem prišli v navskrižje z postavami nove organizacije izogibališčnih delavcev.
Železniški uradniki poročajo, da je položaj danes veliko boljši. Skoro polovica štrajkarjev se je v mila na delo. Večina tovarn ob-ratuje samo na polovico časa in upanje prevladuje, da bo prišlo dovolj premoga pa vodi, da se bo mogel vzdržati vsaj ta red. Zaradi pomanjkanja surovega materijala je Fordova družba odslovila danes 30,009 mož.
New Fork. 19. aprila, tukajšni episkopalni cerkvi sv. Jurija se je danes kmalu po jutranji službi božji izvršil limor kojega žrtev je bil Dr. Wright Markoe, intimen prijalelj in osebni zdravnik pokojnega milijonarja J. Fierpont’Morgana. Zdravnik je po pridigi pobiral kolek to, ko neki Thomas W. Shelley potegne revolver in ga sproži na doktorja. Krogla ga je zadela v glavo in par trenutkov zatem je umrl. Shelley je zbežal, a prijeli so ga zunaj cerkve. Rredno je bil ugrabljen 1 e izstrelil še eno kroglo, ki je ranila v nogo Dr. Geo. E. .Brewer- ja.
V cerkvi se je tedaj nahajala prominentna družba ameriških velikašev.
Shelley je na policiji priznal umor in pristavil, da jih je še veliko več zi bodo dobili isto. kot ie L)r. Markoe. Fovedal |e tudi, da je pred dvomi leti ušel iz norišnice v Fergus Fall, Minn. Nato je šel v Gary, lnd. kjer je kupi! revolver, kterega je nosil vedno seboj. “Fridigar jim je rekel v cerkvi, da naj bodo dobri do tujcev, meni pa ni Jiocel nihče dati besede, zato sem se maščeval” je morilec izpovedal policiji.
Po celem svetu vre. Štrajki in vstaje so na dnevnem redu.
Rim, 18. ajir. — “Gionale d’ Italia” piše, da je sedanje delav. sko gibanje v Turinu ‘revolucija, v kateri se bo izvojevaia odločilna
bitka
da
Smrt sledi viharju.
Little Rock, Ark., 19, aprila.— V viharju, ki je sinoči divjal po več okrajih severozapadnega Ar-kansasa je bilo več oseb ubitih in veliko število ranjenih. Tri OBebe so smrtno ponesrečile v Hickery-vilie in sedem severno od Danville.
Tudi po Coloradi in sploh v državah ob Rocky Mountain je vihar hudo razsajal. Velikanskj sneženi zameti so popolnoma usta. vili železniški promet.
Naknadno se poroča, da je bilo v Arkau3asu ubitih 22 oseb.
Dr. Kapp ujetnik na Švedskem.
Ktockholn, 19. aprila. — Dr. Wolfgang Kapp, ki je vodil pone srečeno revoluci jo v Berlinu, 13 marca, je bil aretovan v Sveder-tel j e, 76 milj južnozapadno od Stockholma. Na Švedsko je prišel iz Nemčije v zrakoplovu dne 10. aprila. Akoravno r-i je obril brke, ga je vendar spoznal neki švedski pisatelj, ki ga je javil policiji. Bil je ravno v veseli družbi švedskih inženirjev, ko je policija dospela. Aretaciji se ni ustavljal. Švedska ga ne bo izročila Nemčiji, ker ga tam hočejo imeti radi političnega zločina. Predstavljal se je pod imenom Dr. Wilhelm Kanitz.
Koliko stane ua dan vzdrževanje ameriške okupacijske armade v Nemčiji?
Washington, 19, aprila, —Kongresnik Kahn je danes izjavil v zbornici, da stane vzdrževanje ameriške okupacijske armade ob Renu, ki sestoji iz 18.000 mož, $1,200,000 na dan.
Določeno je bilo sicer, da mor* Nemči ja plačati vse te stroške, toda bati se je, da konečno bodo vendarle ameriški davkoplačevalci morali poseči v žep za pokritje teh ogromnih stroškov. •
Nemčija je do sedaj plačala 433,000,000 mark na račun.
Angleški kralj ie tudi izbrisal Wilsonovo slavo.
London. — “Wilsonova sòba” v kraljevi palači Buckingham je bila zadnje dni prekrščena v “ V ersaljsko sobo.” Pied vojno se je imenovala Bismarckova soba, ko je pa Amerika stopila v vo|no, jo je kralj J urij imenoval po ameriškem predsedniku. Zdaj smatra krai|, da je tuli Wilgono-vé slave že konec.
Delavci zahtevajo morajo biti delavski sveti v tovarnah priznani v vseh industri. J ah. Lastniki tovarn, zavedajoči ro nevarnosti, so se združili in dali sedem miljonov lir za vojno proti delavcem. V Ton rimi je geneialn» stavka. Pridružili so se tudi železničarji, poštni in telegrafski uslužbenci in mesto je popolnoma odrezam> od zunanjega sveta.
Kopenhagen, apr. — Iz Oppel-na v gornji Šleziji poročajo, da je tàlli izbruhnil štrajk kot protest proti Francoskim četam, ki so okupirale pokrajno pred plebiscitom. Oppeln je*brez vode in raz svetliave. Francozi šikanirajo in zapirajo delavce. V deželi grozi generaina stavka.
Reka, apr. 18. — Neki član reškega Narodnega sveta je dejal danes reporterju Associated Pressa: “Reka je iia predvečeru velike eksplozije. Mesto je polno boljšavikov, ki so že izdelali načrt za vstajo in okupacijo. Neaavno je bilo tukaj zborovanje ogrskih komunistov in govori se, da jim je đ’Annunzio dal zaščito. D’Annunzio je izgubil vse simpatije tukajšnjega prebivalstva in Narodni svet ga več ne upošteva. ” .
M«dridr- Španija. IR... —15. delavcev je bilo ubitih in SO ranjenih v bitki med stavkarji in vojaki v pokrajini Asturias. Stavka se nadaljnje.
Carigrad, 17. april, — Tukaj se poroči? da so revolucionarji v Anatoli j i proklamirali sovjetsko republiko in nova vlada je v tesni zvezi z Moskvo.
Carigrad, 17. apr. — Mustafa Kenia! naša je ukazal deportirati vsetuice in kristjane iz turški “sovjetske” republike, katere sedež je v Angori. Na tisoče Armencev je prizadetih. —Kmetje v okrožjih Karabah in Zangezur na turško-perzijski meji so pričeli z revolucionarnim gibanjem in so okupirali 40 vasi. Nova republi-ČanSka vlada v Azerhadžann je velela izgnati 25,000 Armencev.
Slovenci delajo preglavico Italijanom v zasedenem o-zemlju.
Trst, 16, aprila. — Tukajšnje italijanske vojaške oblasti trdijo da so podedovale po vojni številne težkočeia probleme, ki se tičejo kontroliranja slovanskega prebivalstva Istre in ozemlja, ki obdaja Gorico.
e ’ predstavlja del vprašanja, katerega
K] er
je Triner, zdravje.
tam je
Ta pregovor je pravilen celo pri najslabejšili okolščinah. Mr. A. F. Feucl, rudar iz Galloway, W. Va., nam je pisal 15 tiga Januarja 1920. Kot za posledke Trinerjevega Grenkega Vina, ga vestno priporočam rudarjem v slučaju zabasanosti, glavobola, bolečin v.želodcu, itd. ki jih pou zvroca sprijeni zrak v rudniku ali padini od smodnika in karbonič-nili plinov ki nastanejo po raz. strelki ko se vrača rudar prehitro na delo preden se dim in prah razpršijo. Trinerjevo Grenko Vino utrjuje mene in mojega brata ter nas ohrani pri trdem zdravju, tudi drugi ki jim sem priporočal to zdravilo se izražajo tako. Ako pomaga Trinerjevo zdravilo pri teh okolščinah potem mora biti gotovo dobro in njega posledki v normalnih okolščinah morajo biti neprekosljivi. Vprašajte Vašega lekarja ali trgovca z zdravili tudi za Trinerjev Liniment ki je izvrsten proti revmatizmu, nevralgiji, spalikom, oteklinam itd. — Jos.
To oženi jadranskega na j višji zavezniški svet dosedaj še ni rešil. Koncem vojne je prišlo to ozemlje pod italijansko kontrolo potom ustanovljenja takozvane črte premirja.
V	tem ozemlju je več kot 400,000 Slovencev, ki se upiraio nadzorovan j u italjanske polici je. Uporni slovenski elementi, navdušeni s soci iatistienimr, komunističnimi in boljševiškimi idejami napadajo italjanske vojaške patrule ter karabinerje okupacij-ske armade.
V	teh okrajih je bilo zaznamovati v enem letu dvajset ubojev ter 1000 aretacij. Vprizorjeni so bili tudi poskusi da se uvele komunistični režim v Dinjanu kjer se je zbralo in skrilo velike zaloge municije, ki je bila last pokojne Avstrije.
To zaroto je razkrila italjanska, policija, ki je aretirala 130 Jugoslovanov.
BoijševiSko izgrede so baje tudi organizirali jngoslovatrslti doktvci v Pulju in sedaj vzdržujejo Kaljani v tem preišujeni avstrijskem bojnem pristanišču, ki predstavlja iztočno bazo italijanskega brodov. ja, veliko posadko. Neredi med Slovenci se dogajajo tudi zelo pogosto v bližini Gorice.
Velika povodenj v Manis-tique.
ManÌ8tique. Midi, — Vsled hudih deževnih nalivov in talečega snega je reka Manistique prestopila bregove in poplavila daleč naokoli vso okolico. ’Najbolj prizadeto ;e to mesto, ki je bilo popolnoma poplavljeno. Voda je stata BS ulicah do štiri čevlje visoko, preplavila kleti in več poslopij je bilo pod vodo. Skoda je ogromna in cenilci so ocenili ško-do na poldrugi miljon dolarjev. Narastla reka je popolnoma porušila tovarno Goodpilie in neko papirnico; tovarna z» apno, kemična tovarna in več papirnic je tako poškodovanih, da bo vzelo več tednov časa, predno jih popravijo.
Calumetske novice.
— Vsredo popoldne po redni mesečni seji se je vršila inštalaci-ja ali umeščanje uradnic društva slovenskih katoliških bprštnaric Corpus Christi Court No. bOI. Umeščanje je izvršil društveni duhovni vodja, Rev. L. F. Klopčič, ki je nato imel kratek nagovorila zbrane članice. V svojem govoru je e. gospod opozarjal n a nevarnost, ktera preti katoličanom v državi Michigan. Pri jesenskih predsedniških volitvah bodo namreč michiganski volilci morali odločiti, ali naj se odpravijo katoliške farne šole. Nevarnost je velika in ako ne bodo vsi katoličani složni in vsi kot en mož glasovali proti zloglasnemu predlogu, je lahko mogoče, da bodo nasprot-niki farnih šol prodrli in kaj potem? Stvar ie največje važ.iost; ne samo za katoličane, ampak za vse davkoplačevalce v Michiganu, ki bi v slučaju sprejetja krivičnega zakona morali poseči globoko v žep, da bi preskrbeli prostore in učiteljske moči za 100,000 otrok v Michiganu, ki seda j hodijo v farne šole. Za ta boj proti farnim^ Šolam se je treba že sedaj pripravljati. Tieba je agitacije in poduka pri [drugoverskih narodih da spoznajo krivico, ki bi se godila katoličanom, ako bi bil sprejtfe predlog. Zakaj s tem bi bila uničena verska jirostost, kije vsakemu zajamčena v ustavi Zdr. Držav. Da se rojaki bolj podučijo o tej zadevi, je mil. g.škof razposlal na vse župnije malo knj'žico, v Uteri je natančno razložena absurdnost omenjenega predloga. Ta knjižica bi morala biti v vsaki ka. toliški hiši, da se člani do dobra seznani jo z bojem |o farnih šolah, ki se že sedaj viši in se bo višil do jesenskih volitev. — Po opravijo..* nih obredih inštalacije so cl mice društva priredile malo medseboj. no zabavo z dobrim prigrizanu . Naj tu še omenimo, Ua društvo slov. borštnaric obhaja letos 20 letnico svojega obstanka, kar bodo članice tudi javno praznovale pit. posebni slovenosti, ki se bo vršila meseca junija. Prijirave so že v polnem tiru. Več za danes smemo povedati.
ne
Ameriški letalci v poljski armadi.
Na fronti poljske armade, 19. prila. -— Kosziusko škadron, oddelek ameriških letalcev v poljski armadi je danes poletel 90 milj daleč za hrbet bolševiških čet in je bombardiral JitOmirsko železniško križišče, južnozapadno od Kijeva,
Warèava, 19. aprila.— Poljaka je bila danes zaprta svetu. Za deset dni je vlada odredila popolno zaprtje poljskih mej. Med tem časom bodo izmenjavali avstrijske krone. Zveza z dragim svetom je bda pretrgana radi tega, da se Triner Company, 1333 — 13 S.1 3nemogoči špekulantom vtiholap-
Ashland Ave. Chicago, 111.
ljenje ničvrednih avstrijskih kron.
—H rvatski mladenški klub bo v Kratnein odprl nove klubove prostore v Gašparovičevem poslopju na šesti cesti. Spodnje prostore bodo opremili z biljardi in “pool”.
—	Dobro srečo je imel g. Jos. Wershay, lovski nadzornik, zadnjo nedeljo. Prijel je 12 Italijanov in Fincev, ki so ribarili pred odprtjem sezone. Vsi so bili občutno kaznovani z denarnimi globami.
—Okrajni “speed cob” Mattson je ta teden nastopil svojo službo. Avtomobilisti |naj se ga čuvajo. Glejte, da nnate licenco in pa da prehitro ne vozite, če ne boste prišli v “trubi” s zpeed co-bom m potem s sodnijo. Ta teden je že zasačil dva, ki nista imela licenčne plošče pritrjene na avto. mobilu. Torej, pozor vi, ki ste tako srečni, da imate avtomobile.
—	Na domu svoje matere je umrla 27 let stara Mrs. A Bone-fants po daljši bolezni.— Na avo-jem domu na Bootjack je umrl 65 let stari Avgust Hapalahti. Za C. & H. družbo je delal 42 let. zadnji dve leti pa je bival na farmi.
SLOVENSKE NOVICE
ist n Slovence v severozapadu Zedinjenih Držav.
Izhaja vsaki petek.
Izdaja
SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVG
na Calmili, Mich.
NAROČNINA ZA AMERIKO:
Za celo leto ........................ $3.00
ta pol leta............. —........... $ 1.50
Za EVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO
Za celo leto .............. S 4. OC ali
fja pol leti ................ S 2 00
Posamezni iztlei po 5 ct. HAZNANILA (advertisements) po dogovoru. ROKOPISI ee ne vračaio.
DOPISI brez podpisa ee ne sprejmejo.
\r slučaju preselitve iz jednega v drugi kraj u»5«e nam bJ-ago-voli naznaniti etaro bivali š eeiinar tn naročila naj se do pošiljajo pod naslovom :
Slovenian Publishing Co 211*7th Street.
Calumet, Mich.
‘SLOVENIAN NEWS.”
Published every Friday at Calumet, Mich, by 5 the “Slovenian” Publishing Co.,5 211 7th St Calumet, Mich.
The only Slovenic paper in the Northwestern part of the U. S. of America.
SUBSCRIF ”,ON $3.00 per year.
The best advertising medium for Michigan ^Minnesota and other Western States.
Advertising rates sent on application. Entered at the Post Office at Calumet, Mich a second class matter.
Tel«fon 6
m- mil»
^	M M tiIIPT m n„„, ,n « I
CALUMET IN OKOLICA, |
immmmmm —nipi aaa»
—	Vile liojenice so se oglasile nadomu Mr. in Mrs. John Mu-èie, (Jalumet Ave., Raymbaultown. Pri odhodu so pustile tam malo deklico, ki je bila v nedeljo krščena na ime Elizabeta. .Botrovala sta ji crir. Peter in Mania Mušič. Casiitamo!
—	Mr. Jos. N. Strutzel iz Blue Jacket« se je kot dober rodoljub odzval klicu domovine za časa vojne. Vežbal se je v Camp Custer kjer se je med nekim obiskom v Grand Rapids, Mich, seznanil z mladenko, ktero je takoj vzljubil. Set je na Francosko, vrnil se srečno zopet domov in sledeč svojim srčnim čutilom je prosil za roko svoje izvoljenke. Konec te ljubezenske drame se je dovršil v sredo v slovenski cerkvi sz. .Jožefa, kjer je g. Strutzel obljubil večno zvestobo gospodični Frances J. Bias vpričo Mr. John llenicha in
.	v
Mis3 Kosio Strutzel. Castitamo mladima novoporočencema na srečni izpolnitvi njihovih srčnih žel) ter jima želimo obilo sreče in blagoslova božjega v novem stanu. G. Strutzel je nastavljen pri Keekonovi tvrdki. K o v op a roče n ca bosta živela na osmi cesti. Na mnoga leta!
— Včeraj jutro je umrla dva tidna stara deklica Josipa in Rosie Dragman iz Tamarack«. Pokopana je bila danes jutro iz slovenske cerkve. Naše sožalje.
—Smrtno je ponesrečil zadnji teden v petek na South Heeli, 3d let stari rudar Wi liam Stalker. Rodatila ga je plast zemlje. Umrl je Junalu nato, ko je bil prepeljan v bolnišnico. Na Caiumetu je bival «d leta 1913. Zapušča vdovo in štiri otroke.
—V staro domovino so se podali v soboto ro jaki John Lenarčič. «J s. Turk in Jos. Klobučar in sicer prvi v Podgrad, druga dva v Stopiče pri Novem Mestu, L INew Yorks so odpluli včeraj na
francoskem patniku Rocbambeau.
Želimo jim srečno potovanje m veselo svidenje s svojci v prosti I ugoslaviji.
—	V Detroit sta odpotovala Mr. John Puhek in Mr. Marko .Maurin, oba iz Yellow Jacketa.
—	Miss Agnes Grahek se je po kratkim obisku prisvojeni očetu. Mr. Math Grah.ek na sedmi cesti, vrnila v Detroit.
—	Mrs. Marija Štefanac je prišla jz farme v Wisconsin!! na obisk svojega sina Jos. Stefanec ml. na Highway.
.— Sinoči je dospel na Calumet Rev. P. Šprajcar, .župnik na slovaško—slovenski župniji v iron-woodn. Pomagal bo domačemu g. župniku v soboto pri spovedovanju članov društev sv. Družine in sv. Cirila in Metoda in sploh ondi možkih, ki dosedaj še niso opravi-H svoje velikonočne dolžnosti. Za čas svojega bivanja na Caiumetu bo gost našega g. župnika.
—	V nedeljo bodo v naši cerkvi tri sv. maše. Prva, tiiia, ob 7. uri, druga ob pol deveti uri, pri kteri bo imel slovensko pridigo Fa tl) er Šprajcar in med ktero pristopi jo možje skupno k mizi Gospodovi m tretja tiha maša bo ob pol enajsti uri, kteri bo sledil blagoslov z Najsvetejšim. Spoved v soboto bo od 2. do 5. ure popoldne m zvečer od 7. ure naprej in v nedeljo pred sv. mašami.
.— Miss Alary Vertun je odpovedala službo v Vertutovi veletrgovini in se podala v Milwaukee,
Wie.
—Zadnji jietek jutro je ogenj napravil za $200.00 škode na Jackovein poslopju na vogalu osme in Portland ceste. V torek jutro okrog pol tretje ure pa je Calnmetčane zbudil iz sladkega spanca trojni alarm. Ogenj je nastal “v polopju J oliti	Pal m er j a
na vogalu Osceola in druge ceste na Laurium. Predno so dospeli gasilci je bilo dvonadstropno leseno poslopje že vse v ognju. Ral-merjeva družina in stanovnik John Gieverso si rešili komaj golo življenje. Zgorelo je vse do tal s pohištvom in obleko vred. Škoda se ceni na $9,000 ki ie deloma pokrita z $6.000 zavarovalnine. Ognjegasci so svoje delo osredotočili na to, da so ubranili sosednja jioslopia. Izvor ognja je neznan.
—Mladi Alfred Demarots, kise nahaja v državni poooljševalnici v Waupun, Wis., je pred ravnateljem dotičnega zavoda priznal, da je on meseca marca okral Leanovo trgovino na Eim cesti. Pri njem so namreč našli tri nove obleke z Leano/o znamko in nato seveda mladi tatič ni mogel več tajiti. Na vesti ima tudi tatvine v raznih prodajalnah v Superior, Wis, in v L'Anse, Mich. Lep pričetek!
Naznanilo,
Ciani društva sv. Družine št. 1, S.Iv. P. D. se opozarjajo, da bomo imeli skupno velikonočno spoved tretjo nedeljo po veliki noči, dne 25. aprila.
Spovedovala bosta dva č. g. du hovnika v soboto popoldne m zvečer in v nedeljo . jutro. Zato vsak član lahko brez izgovora opravi svojo velikonočno dolžnost. S članom, k: bi tega ne storil, se bo ravnalo po društvenih pravilih. Zatorej so člani na prošeni, da se v polnem številu udeležijo. V nedel jo jutro ob 8. uri naj se zberejo v navadni dvorani, odkoder bomo skupno odšli v cerkev, kjer bomo pri službi Božji ob pol devetih pristopili k mizi Gospodovi.
Bratski pozdrav do vseli članov društva sv. Družine.
Math Straus, taj.
Naznanilo.
Članom društva sv. Ciriia in Metoda ši. 9, J. S. Iv. J. se tem potom javlja, da bomo imeli skupno velikonočno sv. spoved v soboto
dne 24. aprila
in prihodnji dan, v nedeljo, skupno sv. obhajilo pri prvi sv. maši ob pol devetih ol) enem z društvom sv. Družine Dolžnost vsace-ga katoličana je, da prejme v tem času sv. zakramente, zato se pričakuje, da ne bo nobenega člana društva sv. Cirila in Me toda, ki bi ta dan izostal. Zberite se v nedeljo ob 8. liri v cerkve, ni dvorani za odhod v cerkev..
Z bratskim pozdravom,
J olm D. Zunich, tajnik.
Ali potrebuete očala?
-+* ■
Ako jih da, oglasite se pr nas m mamo stroj za pregled in posku-mi. z katerem natanko preišče
očo oči, preden uredimo očala.
Zravn imamo tega vedno zalogi, popolno <zbirko zlatnines ur, stenskih in žepnih, prstanove rožnih vencev, peres in raznih druzih draSuljev-
Obiščite nas vedimo na mestu.
starem
A. Fahlen & Gg.
32 peta cesta, Calumet, Mich
Farma na prodaj.
Omenjena obstoji iz 111 akrov sveta, je 6^j milj od mesta in 1 J- milj od šole. 35 »krov izčiščenih, 20 akrov dobrega lesa drugo ie posekano za pašnik. Zemlja je deloma ilovnata - Clay loam -Ima dva velika hleva, hišo, in dober sadovnjak. 3 konje, 10 glav goveje živine, 3 svinje, 12 kokoši, vse poljedelsko orodje. Cena za vse skupaj $6000.00 ali pa $4000.00 samo za zemljo in poslopja. Za nadalje pojasnilo pišite na
Sevèrova zdravila vzdržujejo
; zdravje v družinah.
Spomladanski
izpuščaji
M
M so zelo neprijeten kinč in povzroča-H jo skoraj neprenašajoče bolečine in § trpljenje. Poznani so vsled svojih g srbečih lastnosti 'in vsled trdovrat-?? nosti za zdravljenje. To povzroča M' nečista kri. Očisti kri potem vpo-B rabe
S
©vera s
Blood Purifier I
_ (Severovega Kričistilca), ki je prl-S znan kot regulator sistema ni popi maga naravi v izločevanju nečiste B g kri ter tako odpravi mehurje, rane, g ■ izpuščaje, prišče in splošno hiranje. “ § Poskusite ga. Naprodaj v vseh h lekarnah. Cena $1.25 in 5c davka.
... VV F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA
Francis De Lude,
Baraga, Mich.
GALBRAITH &, McGORMIGK
Y Slovo.
Ker nam ni bilo mogoče obis-kati vse mnogoštevilne znance in prijatelje pred odhodom v staro domovino, vzamemo si to priložnost, da izrazimo vsem skupaj: Ostanite nam srečni in zdravi. Bog z Vatni.
John Lenarčič, Jos. Klobuchar in Jos. Turk.
Odvetnika iztirjujeta dolgove, urav nata zapuščine ter pre gledujeta lastninske li stine
a j». X, Jf, Jfn Jf. .f. A »fi .Tuli «T» JI« .T. «t« «fi «T» A —8—fc -» -»—»-	*-
WTVTtTTtTTTttvTTTTTvtTTtt
Slovencem na Calume-tu in okolici javljam.
da sem po odhodu Mr. Peter Madroniča prevzel od njega vse posle, ki spadaja v pegrebški obrt. \ slučaju potrebe se z zaupanjem obrnite do nas. Delo opravimo točno in v splošno zadovoljnost-
Themas Shea
Undertaking & Livery
Red Jacket Phone 300.
Ob krstih ali poroah se oglasi te pri nas za vozove.

V Vašo korist je!
Zastopata v vseh sodiščih
ULSETH BLOCK Calumet, Mich. Tel. 160
Pogrebni zavod JOHN R. RYAN.
je največji na Caiumetu ter do-
Na prodaj
dvoje prašičev, 2 leti stare in 7 pujskov starili 7 tednov. Prodam vse skupaj za 130 dol. Ako kdo želi samo mladiče jih prodam po 10 dol. vsacega.
John Tras No. 5L — 2nd 8t. Wolverine, Mich.
V najem
se daje hiša z osmero sobami, opremljena z elektriko, plinom in dobrojkletjo.
Lucas Štefanac.
428 Pine St. Calumet, Mich.
bro znan med Slovenci* Priporoča je v slučaju potrebe, istotako za krste in ženitnine-
201-- 6- cesta
Calumet Mich*
Tei- 25
1.	Ali ste si zavarovali vašo hišo in pohištvo proti ognju.
2.	Zavarujte si svoje življenje, da preskrbite sebe in svoje deco,
3-	Sedaj je čas, da se vpišete v Detroit & Northern Michigan Building & Loan Arsociation, stavbinsko in posojilno društvo ki vam daje uajvečje obresti od vašega d enarja in ga lahko, vzdigno kadarkoli hočete.
4-	Ak hočete iti v staro domo, vino, se prej oglasite pri meni-osebno ali pismeno,
5.	Pošiljam denar v staro domovino po dnevnem kurzu, vsako in sigurno« Jamčim za hitro pošiljatev.
6,	Notarski urad za vse posle Dajemo Vam nasvete o kterikoli stvari bodisi potom pošte'ali ako pridete osebno v naš urad-
Lukas Štefanac 428 Pine St.
Calumet, Mich.
Politični oglas.
Volilcem okraja Houghton:
Tem potom naznanjam svojo kandidatu* ro za nominacijo okrajnega kazenskega zagovornika -Prosecuting Attorney- na republikanskem tiketu* Priporočam se za vaše glasove in pomoč pri primarnih volitvah v avgusgtu.
JOHN D. KERR.
I
Sedaj je treba varčevati.
Nahajamo se v kritičnem položaju, Človeku ki ima sedaj nekaj prihranjenega denarja, se ni treba bati bodočnosti- Ako šc niste pričeli varčevati, začnite to takoj in sicer vložite svoj denar na najbolj varno banko v Honghton Co., v
Houghton INot’1 Bank
Houghton,	Michigan.
NAJBOLJE.
ALUMINUM POSODJE
Lonci, kotlički ponve in posode za kuhanje čaja in kave.
Posodje iz aluminum je trpežno in lahko za snažiti.
Vsaka gospodinja bode vesela tacega posodja. Imamo v zalogi razne velikosti gori omenjenega blaga.
KECKGNEN HARDWARE GO.
_	Telefon: 163.
Peta cesta,	Calumet, Mich.

t Ali ste že zavarovani proti ognju?j
Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte!
i
J
Ako se preselite, naznanite to takoj L agentu ali v našem uradu.	L
Posebna zavarovalnina za Avtomobile.
O :
\ S. C. Chvnoweth Insurance Am
iPc
S.
ie
liz
k
:

sel
iele
Na
Denarno Stanje
i:
US
"J1
First National Bank of Calumet
Ob sklepu poslovanja 4. marca 1919
te
J
I
ire
ut i
tke
etf
1'
li
Sedaj
‘ge
je
čas
oo
Da prihranite del svojega zas= lužka s tem, da ga naložite. Mi Vas vabimo, da napravite našo banko Vaš hranilni dom.
Z l.oo dolarjem lahko pričnete var= čevati.
IS
a v i
e.l
R»
ne
int
'P
izit
Ust
^el
irka
Prinesite k nam Vašo zadolžnice d« Svobode -Liberty Bond- in mi jiht» bomo spravili za Vas BREZPLAC
NO.	C
Naše veselje je Vam ustreči.
Prva narodna danka v Caiumetu.
* Ste
"ti
Žir
SLOV. KATOL
POOP. DB02BA.
Vstanovljena 3. marca 1915 na Calumet, Mich.
Mid).
„ , ,	«LAVNI URADNIKI:
L redsednik: John Sproitzor, 218 Oak Si_Calumet,
Podpreds.: John Sustarsich, 420 OaeeolaSt. Laurium,
rajnik: Math F. Kobe, 420 7th St.......Calumet,	”
II. taj.: Jos R. Sedlar, Lake Linden Ave. Latinum	”
Blagajnik; Jos. Schermerei’. Oak St___Calumet,
NADZORNIKI:
Mike KIobuchar 115 — 7th St...........Calumet. Mich.
Alouis Gazvoda, 4030 — Oak St.......... ”	”
Jacob Wertin 221 Allouez St............. ”	»
POROTNI ODBOR.
Matt Straus, 2409 B St.	Calumet	”
Jos. Vardjan	Dollar Bay, Michigan
Mary A. Kobe	Calumet
A SA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošilja)o naj se na glavnega tajnika družbe.
VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe.
VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ati bolezni. Natančnejša po|asnila se dobij“ vsaki čas od glavnega tajnika.
Drnžbino glasilo so “Slov Novice.
b
American Red Cross Foriegn Language Information Service Jugoslav Division*
Nevarnost zmanjšane poljedelske produkcije.
Visoke mezde v drugih indns-Irijah odstegujejo ljudi iz pol-jidelstva.
Po poročilih, ki dohajajo na C.S. Department of Agriculture, »je letos resno bati zmanjšanega proizvoda živežev. Vzroki so moke plače, ki jih zahtevajo poljedelski delavci, draginja poljedelskega orodja in zlasti izrazito j|rÌ8el|evanje delavskih moči iz Iležele v mdustrijalna mesta.
I Najbolj podrobno poročilo' te
1'tste prihaja iz države New York, jer je b'l napravljen po federal-ill m državnih oblastih detaljiran -opis prebivalstva na 3,775 me pdajnih farmah dne 1, februarja ega leta in istega dne lanskega ota. Dognalo se je, da se je števi-iprebivalcev na	teh farmah
ttnan jšalo tekom pretočnega leta Sokoli 3% in da se je število »letih delavcev skrčilo za nad ■ii 17 od sto. Ako se predpostavit isto razmerje	vse farme v
biavi, tedaj je	okoli 30,000
Udi zamenjalo kmetovanje iza ge industrije,	dočim je le
1,000 ljudi prešlo na poljedel-'o iz drugih industrij. To je trejši odtok iz poljedelstva v juge industrije, kakor ob začetku ;jne. .
Iste razmere prevladujejo več f manj po vseli drugih poicraji-ra glasom Federal Bureau of tup Estimates, dasi niso tako razite v krajih, oddaljenih od Wustrijalnili središč.
Neko drugo poročilo iz New «rka, ki je pa v kolikor toliko Majno za vso deželo, pravi, da «do poljedelske mezde letos pov-tečno za 14 od sto višje kakor [|iske, dasi so bile iste 1. 1919 za od sto višje kakor ob začetku ‘Joe. Bo cenitvah s strani 3o0 hnerjev iz vseh delov države hv York bodo izurjeni polje-%ki delavci dobivali letos $52. «sečne plače poleg stanovan ja in hie nasproti $45.00 lani. Izurili poročeni delavci, ki ne dobi-'ajo “board-a”, bodo dobivali oprečno $68.50 mesečnih naški $60 lani.
z številnih pisni, ki prihajajo Department of Agriculture s 'Sili poljedelskih delavcev alj kierjev, je razviden splošni na-«ti, omejiti dela na polju do take ie Ju more farmer sam z svojo Mino obdelovati svojo far • Farmerji večkrat trdijo da ne «rejo tekmovati z visekimi mez-
dami, plačanimi v drugih industrijah, iii ne morajo vsč koristo-nosno obdelovati svoje Pritožujejo se tudi, da ni prav, da morajo oni delati deset, dvanajst in več ur. dočim v drugih industrijah prevladuje smer nasproti čim manj delavnim uram in zmanjšani produkciji.
ali ne. Pri tem se zgode običajno neprijetni konflikti, ker razgreti ljudje drug drugega dolže nepat-riotizma in prihaja žal do pretepov. Radi tega se po navodilu deželne vlade za Blovenijo pre poveduje igranje narodnih himen v gostilnah kavarnah in drugih javnih lokalih. Igrati jih jo dovoljeno samo oh slavnostnih prilikah in na takem mestu v vsporedu da občinstvo natanko ve, da se s tem hoče dati duška patrotičnenm čuvstvovanju. Raai prestopka te naredbe 3e bodo kaznovali gos. tilničarji, godbeniki in oni, kateri naroča sviranje po ministrski naredbi z dne 30, 9 držzak. št. 198 z godbo do 200 K oz. z zaporom do 14 dni:
Anton Dolenc.
V sredo 14. t. m. je preminul delegat vojne mornarice SHS v Splitu na posledica li operacije radi vnetja slepiča. S tem je zadela našo mlado mornarico velika izguba. Bil je eden izmed naj odličnejših zastopnikov častni, škega mornariškega zbora našega Kraljestva in ki bil gotovo pok ličan zavzeti v njej nekoč vodilno vlogo. Rojen je bil v Ložu leta 1871, študiral gimnazijo v Ljubljani, mornarsko akademi jo pa v Roki. Po končani akademiji nas-topil je pot okoli sveta. Svoje v-
D R_U S T V E NI _ 0 G L A SI.
Slov. Am, Kat. Dr. Sy. Družine
S. K. P. D.
na CALUMKTU.
Uradniki za leto 1920.
Predsednik, Mike Klobučar Podpredsednik, Jos.D. Grahek, «
Taj. in zast, Math Strauss B St.2409 Podtajnik, Joseph Grahek Blagajnik. JohnShutte
Odborniki za 2 leti :
Ì John Butala, Math Prehilich in Jos. B. Metesh.
Odborniki za eno leto:
Vesti iz Domovine.
Zagrebški kapitalisti se boje dr.
Koroščeve metle-
Zagrebški kapitalisti se lindo razburjajo, ker so sliši, da hoče dr. Korošec carinsko upravo prestaviti v Slovenijo. S tem bi bil napravljen kmalu red na železnicah in zagrebškim judom zaprt velik vir nerižniških dohodkov. Dobro znamenje, kadar zaboli zagrebške judo.
Na Dunaju
so našli 4. marca v zasebnem stanovanju ustreljenega ravnatel-ja komisije za vojni plen (odde lek jiigoslov. poslaništva) dr. Stevo Engelhardta in njegovo ženo, Stanko rojeno Mušič. Oči-vidno je mož najprvo ustrelil ženo, potem pa še sebe. Bila sta šele pred dvema mesecama poročena. Vzrok umora in samomora ni znan.
V «orici je umrl odvetnik
Dr. Ivo Novak, ki je bil delegat SHS v političnem društva “E-dinost”. V vojni je izgubil vse imetje m je živel kot begunec v Celovcu, kjer je bil v slovenskih krogih vsled svoje ljubeznivosti splošno priljubljen. Hrepenenje po solnčni Goriški ga je takoj po prevratu zvabilo nazaj v Gorico, -kjer je zopet otvoril svojo pisarno. Izrenno naohraženega moža, ki se je mnogo bavil zlasti s socialnimi študijami, bodo goriški Slovenci zelo pogrešali. Pokoj pjsgsvi blagi duši!
-—Smrtna kosa.
V Vrhovcu pri Mozirju je umrla 9. t. m. gospa Pavla Remše, soproga oskrbnika knezoš-kofijske gornjegrajske graščine, po kratki težki bolezni v cvetju let, ‘v tridesetem letu. Bila je vzor-žena, zavedna narodnakinja in blaga dobrotnica vseli potreb, nih.
---Pijanci in narodna himna.
Policijsko ravnateljstvo razglaša: Neprestano dohajajo deželni vladi opozorila glede mučnih slučajev ki se dogajajo v javnih lokalih, če godba zaigra narodno himno, ali pa himno kake zavezniške države. Zgodi se rado, da kaka cisto neumetniška godba ali cigani uploU-jo med druge točke himno: Gosti ne vedo prav, »li morajo vstati
zemlje, i tise in doživljaje je popisal v vrsti i rii-nv pisem, katere je priobčil v Ljubi janskem zvonu. Izborno nao-braženega častnika je uporabljala mornarska uprava več let na Duaa|u pri mornarski sekciji. Ta čas se je udeleževal pogosto de-legacijskih zasedanj na Dunaju in Budimpešti kakor referent mornarske sekcije Bil je poveljnik raznih ladij pa tudi štabni šef ali osebni adjutant najvišjega poveljnika mornarice. Med svetovnoj vojno se je udeležil več bitk in j rendo v. Nazadnje je komandiral v saiii kapitana linijskega broda dređnot Tegettbof. Proti koncu vojske je obolel in nastopil dopust, s katerega se ni več nameraval povrniti v aktivno službovanje. Ali, ko je prišel prevrat, je opustil to namero in se navdušeno uvrstil med jngoslovanske mornariške oficirje. Bil je v novembru 1918 na Krfu kjer se je kovala usoda našega kraljestva pozneje je postal komodore naše
Alojs Gasvoda, Math F. Kobe, in John Kobe.
Bolniški obiskovalci so’
Red Jacket in Newtown Math F. Kobe; Blue Jacket Albion Jos. B: Metesh, Za Yellow Jacket Alojs Gazvoda., Za Laurini:	John Butala.
Za Osceola: Joe Bahor. .Za Raym baultown: John Butala, Za Swede-town: Math Likovich. Za Stari Tamarack, Tamarack Mo. 5. North Tamarack, Tamarack Jr. in Centennial: John, D. Grahek.
Maršal: Frank Gregorich.Poslanec M. Math F Kobe.
V slučaju	bolezni plača
društvo svojim članom $20.00 me sečne podpore za dobo 6 mesecev, ako bolezen traja dalj časa, dob član podporo od Družbe za nadalj-ni-h 6 mesecev po$20.00 na mesec Vsak član se lahko zavaruje pri S. K. P. Družbi, za posmertnino za $400.00 ali 800.00 ob enem J6 zavarovan za izgubo roke, ali noge za $300, za izgubo enega oka, treh prstov na roki ali na nogi $150.00 in mesečni’ bolniška podpora $20. na mesec, za nizke asess. od 1. do se razreda, od 70c do $1.10 na me-5c. Za natančnejša pojasnila se je oberniti na preds.dajn. ali blag.
eskadre v Kotom. Pa lotila se je zopet bolezen in spomladi lan-skega leta je prižel nazaj v domovino iskat zdravja. Dočim je prihajal prej vedno na dopust v priljubljen grad Orehek se to pot radi italijanske nestrpnosti ni mogel podati k svoji sestri. Ustal je v Ljubljani. Tu si je pridobil s svojim finim in ljubeznivim vedenjem, s svojo odkrito možatostjo srca vseli, s katerimi |e stopil v ožji stik. Dne 15, avgusta 1919 je bil poklican v Split kakor delegat vojne mornarice SHS. Nihče ni slutil da gre v smrt. Zalotila ga je sredi med plodovitim delom za dobrobit naše mornarice Bodi mu zemljica lahka!
Celotni Stan
Finske vzajemne zavarovalnice
v Calumet, Mich.
Od časa organizacije 1860
Število zavarovalcev.... 3,297.00 Sedanja rizika zavarovalnine.............3,729,959.00
Dividenda izplačana članom .............. 320,172.68
Požarne izgube .... 151,250.42 dren vostootovini... 206.263.48
Naraščaj denarja v zadnjih sedmih letih.
19J2................ 127,284.81
1913	.............  129,067,45
1914	.............. 140,991.97
1915	.............. 156,150.60
1916	.............  159,020.74
1917	............   179,829.38
1.918.............   206,26^.48
DIREKTORJI:
Henry A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen, podpreds. John Waat-ti, tajnik. O. K. Sorsen» podtajnik. Jacob Uitti. blagajnik- Albert Tapani, pom- blagajnik- I W. Primodig, glavni upravitelj Mat. Lohela in William Johnson, obornika.
Slovensko - katoliško podporno
društvo
SV, JAKOBA.
št- 2- S. K- P. Družbe.
Laurium. Mich.
Prvo in edino Slov. Kat. Pod. druäty« na Laurium.
trna svoje redne mesečne soje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v dvorani Gosp. John Sustaricha na Osceola cesti.
Društveni odbor za leto 1919
Jakob Veitln, predsednik. Josip Režek	podpredsednik
Jos R. Sedlar	tajnik
John Šuštarič,	blagajnik
ODBORNIKI ZA ENO LETI:
Jacob Zimmerman Matt Stubler John Vogrin in John Gršič,
ODBORNIKI ZA 2 LETO:
Martin Straus Josip Simonich Johr M. Stariha Frank Sedlar.
Maršal: Jacob Zimerman, Poslanec: Jos. R. Sedlar.
Bolniški obiskovalci: Jobu Šuštarič za Laurium; za Rayuibaultowu in okolico M artin Straus za Red Jacket In okolico Jos. R.Sadler
Vslucaju bolezni plačuje društvo Bolniške podpore po 81. cO na dan za dobo 0 mesecev in nadalnlh ö mesecev plačuje Družba po $20.00 na mesec Cela smrtnina je $800.00 oziroma $400 kakor se hode kdo zavarovati. Nadalje plačuje družba tudi razne poškodbe zgubo rok, nog tokočes i. t. d
K obilnemu pristopu vaul
Odbor-
Slovensko Narodno Podporno JUGOSLOVAN.
DRUŠTVO SV, PETRA.
št. 30 K. S. K. J- v Calumetu.
Ima svoj'e redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sv. maši v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa.
Uradniki za leto Ì920.
Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich.
Tajnik in zastopnik, Frank Vesel Zapisnikar, JohnR. Sterbenz Sr. Blagajnik, Marko Sterk.
ODBORNIKI ZA 1. LETO.
John Musich, John Lamut, John R Sterbenc.
ODBORNIKI ZA 2. LETI.
Math Pugel, Mike Klobučar, in Frank Benčič.
Bolniški obiskovalci.
Za Red Jacket, Blue Jacket in Newtown in Albion loc: Math Pugel 4237 - 11th. St.
Za Yellow Jacket, Laurium: Jos. Vidosh. Ì06 S, Pewabic St.
Za Raymbaultown Osceola Swede-town :Frank Vesel 2311 County Road.
Za Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack:Math O Majerle 28 — 7th st. Tamarack.
Maršal, Peter Hrebec. Poslanec, Math F Kobe. Vratar. Math Anečič, Porotnik. Nick Mrak,Frank Benčič in Mike>£terk
K obilnemu pristopu vabi ODBOR.

Štev. 390 S. N. P- J.
Calumet. Midi.
.Mesečne seje \sa!<o drugo nedeljo ob 2 uri popoldan v cerkveni d vorani.
UR AT NIKI.
Predsednik, John Klohuchar
Podpredsednik, Jcs. Dragman
Tajnik in zapisnikar. Louis Gazvoda
Blagajnik, Jos. Gazvoda ODBORNIKI:
Jos. Bohte, Alojs Jenič, Frank Šuštaršič, Jos. Klobučar in Jos. Novak
bi ušivo sprejem a člane intjčla-nice do staresti petdeset let. Članstvo se la h k p zr.vamjedo 1500 dol. posmrtnine in tri dol. [dnevne bolniške podpore. Člani do 40 let se poljubno zavarujejo do gori omenjene stote. Od 40 do 45 leta za 600 smrtnine in 2 dol. bolniške podpore. Od 45 do 50 za J50 dol. smrtnine in dolar bol hiške podpore.
O troci se sprejmejo v mladinski oddelek cenejo kakor pii“[kaki zavarovalni družbi, po lestnici mladinskega oddelka.
Rojaki pristopajte v liajvečjo in najboljo slov, organizacijo v Zjtd Državah.
K obilem prieotpu vabi
ODBoR,
—■!-	" -—"II	!	—.3IÄ
Društvo sv. Girila in Metoda
št- 9. v Calumet, Mich.
Spadajoče v J. JS. K. J. ona svolc redno zborovanje vsakD tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v prostorih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa.
Uradniki društva za leto )§19 so Pred. Jos. Plan tz Podpred. Math Strauss Prvi taj. in zastoo. John D. Zunich Zapisnikar: John Ilenich.
Blagajnik, Joseph S. Stukel.
ODBORNIKI ZA ENO LETO:
Anton Geshei, Mike Sunich Jr, in John Ilenich
Odborniki za DVE leti
Math Kobe Jr. Mike Majerle in Martin Straus
Maršal in Poslanec: Greogé Strucel.
V	slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John D.Zunich 4098ConeSt.
Jednota plačuje v slučaju bolezni $1 n $2 na dan takoj od prvega dneva. Ako bolezen traja nad sedme dnij.
Za izgubo roke ali ene noge $400, za izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh rok, nog ali očes $800.
V	slučaju smrti plača članom (Icam) prvega razreda $1500, drugega razreda $1000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250,
Vsi oddaljeni člani pa zamore1, jsVC jü bolezen pismeno naznaniti isti dr ko zbolijo.
It obilnem pristopu vabi
ODPOR.
Poletne obleke
SO DOSPELE
Ravnokar smo dobili veliko zalogo možkih, niških in otroških oblek, obuval, klobukov, in vsega, kar možki potrebujejo.
mlade-
sploh
UST AM 0 V liJ'lSSi A IUTA 1H71Ì.
Merchants & Miners Bank
CALUMET, MICH.
Glavnica	$150,000.00
Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničarjev	150,000.00
Od vlog na čas se plačajo obresti
TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽ1ŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga Dostava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET
izkušnje v bančnem poslovanju.
Charles Briggs, predsednik.
Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik.
ZMERNE CENE
Imamo tudi vse potrebno za ženske od najmlajih do najstarejih.
Priporočam se bratom Slovencem, da me obiščejo v moji prodajalni, kjer jim bom točno postregel.
Prodalna se nahaja med Royal glediščem in Michigan garden na šesti cesti-
Jos. VSasich.
CALUMET, MICH.
ENGLANDER
Sold everywhere by furniture dealer» and department stores
ENGLANDER SPRING BED CO. NewYi>rfc -Brooklyn^Chioag>_
Častna beseda.
Novela.-Paul Bourget.-A.Kalanji.1 sem v sobi v pritličju lavno tedaj, ko ste zavili! v ta drevored . Nekaj hipov sem vas opazoval. Takoj sem videi, da se skrivate, in i/, lemi, kar sem citai po listih in kar sem zvedel o tej policijski gonji, uganil sem, kdo da ste....
Vi pridete iz Murren a kjer ste bivali pod imenom Muie Noetsved. Iz tega uvidite, da sem o vsem dobro poučen .... Nikar mi ne tajite, ker jaz sem vam to povedal, da vam dokažem, s kakim namenom sem prišel do
v
vas. Vem, ka] ste vi storili. Ce bi bil pustil, da pridete v gradič, bili bi vas takoj prijeli. 1’ri.šel po sem zato vam pomagat, da se re Site.... Zato pa za menoj, kar naravnost za menoj '.... Sedaj je bil čisto blizu Mine Noetsved. Njegov sinovski strah ga ni varal. Bila je res ona ki je umorila ne srečnega Steenackersa m ki jo je usoda prignala v ta kraj, ki je bil najbolj zakoten in samoten ob bregu jezera. S tem, da je ženska molče poslušala mladeniča, je priznala vse. Njega pa |e z groznim strahom prevzela misel, da bi mogli policaji žeusito prijali v parku tako blizu matere, morda celo v gradiču, ko bi se bila anarhistka tj e umaknila. Nastal bi boj, streh bi pokali, kri bi tekla in morda bi bilo več mrtvih. Mati bi slišala streljanje, hotela bi vedeti odkod to in gotovo bi to zvedela. France se je že bal, ko bi mati samo V'tistih čitala o temi. kako bi to vplivalo na njene raz. dejane možgane, kaj šele, ako bj se bili ti prizori vršili neposredno pred njenimi očmi.... Kaj bi mu bilo zato, če bi bila ta ženska umorjena ali če bi imeli vsled njegove pomoči še njega za njenega sokrivca! Vsekako bi bila ta strašua nova poakušnja prihranjena materi; zato je sklepajoč svoje roke ponovil svojo prošnjo:
La, morate.... Jaz vam dam častno besedo, da storim vse, kar morem, da vas rešim.... Moja častna beseda! je ponovil.... Ali mi verjamete? ....
Jaz vam verjamem, gospod, je odgovorila begunka. Pokažite mi pot, jaz grem za vami.
Somrak se je ob svojem slovesu kazal še toliko prozornega, da sta si mlada človeka mogla razločitis poteze na svojih obrazili. Mm. Noetsvsd—obranimo ji to izposo Jeno ime, ker ta skrivnost se tud ni pojasnila po tem dogodku— ona je lahko na obrazu Francovem | poznala, da mu je resno z obljubo, dasi je bila to zanjo neumljiva uganka. Toda, kako bi ona ne vs-prejeia te ponudbe tako vtrujeua in v toliki nevarnosti? Šestintrideset ur je bila že na potu in bežala je kakor preganjana zver, ni ne spala, ne jedla, od tVlurrena, od koder je ušla na uprav čuden način, do tega osamljenega gradiča ob Tbounskem jezeru. Tu sem se je približala, rekoč: Prosila bom za kos kruha. Ako ga ne dobim se ustrelim. Drzna, odločna je bila ta ženska in njena lepota je imela divji izraz. Na vtrujenem bledem obrazu svetilo se je dvoje sivin oči, ki so se bliskale v rezkih pogledih. Drobna usta vsled upehanosti na pol odprta, kazala so bele, precej narazen stoječe zobe. Glavo so ji krili gosti črni lasje tako, da je bila tudi v tej zmedeni obleki ava dni potikajoč se po lesu, vendar še posebna prikazen. Brez dvoma je bila ta ženska boljšega stanu in tem groznej ši je bil drzni zločin, ki ga je izvršila z roko, katera ji je bila okrvavljena od trnja in kamnov. Bila je bolj majhna, drobna, prav kakor da bi ta slabost kazala moč njenih mirnih živcev. To je tudi kazala s tem, da je gibčno stopala vkljub svoji skrajni onemoglosti za hitečim Francetom. Tako sta :
hobila nekaj časa po potu v parkin nobeden m spregovoril bes<-de, mladenič je napeto poslušal, ako morda ne zasliši glasu od Petra, ki bi ga opozoril, da je policija blizu ; tujka pa je držala svoj revolver v žepu za slučaj kakega iz-nenaden ja. Stemnilo se |e in Črna noč |t še množila morečo tišino. Prišla, sta do malega lesenega paviljona, ki je stal ua mestu, kjer se loči reka od jezera, Ta kiosk ja imel dva konca, na vsakem po eno sobo. Proti cesti sta bili dve kabini za kopalce, v njej je bilo razno ribiško orodje, od, vrat oroti jezeru je bil mostič in na koncu je bil privezan ribiški čoln. Druga soba je bila osojna določena kot zavetje proti vročini, zlasti za Dopoldne, kadar se pije čaj. Ključ je France pustil v vratih prejšni večer. Kdo ve, če ga ni vratnar odnesel? Od tega je bilo odvisno, ali se mu posreči nicuov načrt. Kakor bi se bil
•1 O
oddahnil, ko je obtipal ključ, reče polglasno: Ključ je v vratih... Vstopite 'madame. Pazite na hodnik. Jaz si ne upam prižgati luči
V	tej kabini ostanite; vrat pri kabini ne zaprem, paČ pa zaprem zunaj vrata in ključ pustim v vratih, policija bo videla ključ, poskusila in ker bodo vrata zaklenjena, bo gotovo prepričana, da ni ninogar tukaj. Tudi okno je gos-to omreženo.
Uvala, gospod, rekla je Mme Noetsved. Cisto mirno je to rekla kakor fanatiki, ki nazuuaj brez kakega iznanadenja v največjem miru izvrše v ek rajni napetosti najgrozovitejše sklepe.... Sicer pa, če se vam tuai ne posreči odgnati od tod te policijske pse, povem vam, da me ne dobe žive. Toda poprej jim bom drago plačala svojo smrt.... Revolver je v mojih rokah!
K temi besedami je potegnila revolver iz žepa in ga stisnila na svoje prsi z neko divjo odločnost-jo, kakor kak outlaw, človek izven postav, ki svojega živlienja ne ceni višje nego življenje drugih. FTanee se je zgrozil v dno svoje duše, prijel jo je trdo za roko:
Madame, je vzkliknil, ne, vi tega ne storite. Brisezite ml, da tega ne storite.... Toda, vi tega ne morete ometi_______ Roslušajte!
V	tej hiši, kamor ste se vi namenili, prebiva sedaj uboga žena moja mati. Ona je sedaj stara žena. Fred dvema letoma je pa bila še mlada. Bila je srečna, imela je moža, ki ga je ljubila, in ki jo je tudi on ljubil, moj oče. Živela sta vedno za blagor drugih, za me, za sorodnike, za pri jatelje, za podložne, za reveže .... Moj oče je moral po opravkih
v	Rusijo. Bil je ravno takrat v Moskvi, koso izvršili napad na kneza Komova. Eden izmed vaših somišljenikov je storil to, kar ste
vi	tukaj storili. Igral je na sreco, odgovoren, da zadene tudi nedolžne. in moj oče je bil eden teh nedolžnih. Bil je ubit kakor M. SteenacUers.
M. Steelmakers ni bil nedolžen,
je odgovorila_____on se je Imeno-
val....
Gorka? ji seže vmes F1rance. Da, vi ste to mislili, pa ste se varali.
Jaz se nisem varala, zatrjevala je tujka, vsaj sem imela njegovo fotografijo....
Vi ste so varali, [muovi F’rance z vt-ano večjim povdarkom, Lruto ste se varali. In ali hočete vedeti sad te grozne zmote? Dve ieti je, kakor sem že povedal, ko je moje mati zvedela ono grozno novico in vsi smo hih v strahu, aa se ji um oniiTČi, tako jo je pobila ta žalost ... . To je vzrok, zaka j sem jaz prihitel iz gradiča. zakaj sem hitel vam nasproti, ko 'sem vas opazil v drevoredu. Na prvi pogled takoj sem spoznal, kdo da ste. Jaz nisem imel namena vas rešiti, laz bi bil vas najraje zgra-lii|’s svojima lastnima rokama. Ne! Prišel sem, da obvarujem svojo ubogo mater pred groznim udarcem: če bi ona zvedela, da ste tukaj, ko bi cula strele, s katerimi se branite, ona bi tega ne morda več prenesti. Nima več moči za to. Ta prizor bi bil zanjo povod za norost ali smrt.
Dal sem vam častno besedo in držal jo bom. Storim vse, kar je
v	človešicih močeh, da vsa sedaj ne primejo, in da morete ubežati. Toda če se mi ne posreči, -m vi
vi	ne smete biti vzrok grozne nesreče. Da, če se prične tu kaka borba, če streli pokajo, kako bi tega ne čula moja mati? Mirno vam govorim o tem, dasi me gio-zen strah objemlje. Mi nismo petdeset metrov od gradiča. Moja mati utegne priti, ona pride ....
On obmolkne, prevzet po podobi, ki jo je klical. Bil je tako mlad, tako mlad, tako nevajen življenja vkljub usodi, ki ga je oropala očeta, tako malo zrei za pretresljive dogodke, s katerimi se je sedaj boril. Čritnice njegove so bile preslabotne. Grenko je za-plakal. Njegova tovarišica ga je gledala, pa mu ni nič odgovorila Ždelo se je. da tudi ona tej grozi ni kos, ker vpedla se je na stol kakor da bi se no mogla več držati pokonča .. . . Nakrat se za.-čuje glas skozi zrak. To je bilo dogovorjeno znamenje med Francetom in .Petrom, po katerem je opozoril Francata, na da bi vz-udil pozornost matere. Bile so prve besede pesmi Marseillaise ..... Kakor hitro je čul mladenič to pesem, rekel je. Folicaji bližajo, če že niso tukaj, I>eter mi klije, da moram v gradič Treba bo vse, sile napeti. Madame, ali boste pustili da se vrnem v te j grozni negotovosti?
Ne! odgovori ženska in kako da bi se pogovarjala sama s seboj nadaljuje.;
Ne! To bi ne bilo prav. Tudi drugi imajo do nas pravice. Da..
Tedaj pa hitro zgrabi za revol. ver, ga zamahne proti FTancetu in reče; Nate, vzemite ga, jaz sem vam obljubila, toda če imam revolver, ne vem, če bi imela toliko moči, da bi držala obijubo. Dolg imava eden do drugega, jaz ga vam plačam Toda storite kar morete, da me ne zalotijo. Bila bi brez obrambe, in kaj takega doživeti. bo bilo zame prekruto!
IV.
Dve juri je že minulo od tedaj> ko je France čutil, kako mu je tresočemu se in strmečemu zdrsnil iz stamene roke m orifici niš v njegove roke revolver, orožje morilkino še gorak od strastne vročice — dve uri je biia Mme Noetsved že zaprta v kopališki kabini.
Dalje prihodnjič
Prvi dolar
ki ga uložite u štedilni oddelek, deluje kakor magnet v privleki druzih dolarjev.
Ko svota narašča; narašča tudi želja pomnožitve. Navada štedenja se kmalu kmalu izcimi iz dolžnosti v pravo zabavo.
CALUMET STATE BANK.
r -r	7<*V -v .-v .	L 7 v
—A.----tk ji 'm'" Ai ••	L-Ä----* 1
Vestno zdravilo dela čudeže i

a
Približno 30 let so vživala Trinerjeva zdravila svetovno zaupanje in pripoznanje. To pa zato, ker si je vestnost in pravičnost izdelovalca dobila ugled pri odjemalcih, loda oovišanje cen vsem stvarem je zadelo tudi nas, dasi smo se dolgo časa na vse pretege branili tega vkljub naraščanju cen pri izdelovalnem materijalu-Toda vojni davki so nas prisilili.da moramo nekoliko oovišati cene. Vsak prijatelj Trinerjevih zdravil gotovo razume da mora vsledtega plačevati več tudi lekarnar- To je povsem neovrgljiva resnica. Toda vse
bna Trin. lekov ostane, kakor je bila. v gotovo zadovoljnost odjemalca-
Trin. Elix. of Bitter Wine.
Tina najboljše uspehe, ker ozdravlja bolezni. Devetdeset odstotkov bolezni izha ja iz. lodea. Trinarjev Elixir čisti želodec in odstranjuje iz droba vse -nabirajoče se strupe, ki so vzrok pomnoževan ju bacilov raznih bolezni povzročajoče otrpnenja prebavnih organov .Trinar, jevi izdelkime vsebujejo kemičnih snovi nego samo leena grenka zelišča in naravno rdeče in sto vino.
Trinerjevo Grenko Vino, Trinerjeva zdrav ila se dobijo od danes naprej edino le po ekarnahin trgovinah ki prodavajo zdravila, ker je Triuer jev labretoii j preobložen do skraja moči v izvrševanju naročil za lekarne in državne zaloge zato so prenonalL z naročili druzih Irgovce zdravili in leka> ie geor želi kupiti. Trinerjeva zdravila
TRINERJEV
prodira do sedeža bolečin, Zato Litro pomaga pri revmatizma, nev ralgiji putiki; otrpn jenih udih itd. hitro in gotovo. Nadalje je iz-
LINIMENT	vrsten pti izpalmenju, pretegnjen ju, oteklinah itd., in pri drgnjenju
~	po kopanju nog odvzame utrudi ji vost. Naprodaj po vseli lekarnah.
za
Antiseptika za zunanjo rabo, izpiranje grla, ust, ran, prisadov itd. Dobi se po vseh lekarnah.
V najvišje priznanje na zadnji mednarodni razstavi v San Francisco 1915 in Panam
.až .	*	•
1916 so Tila odlikovana naša zdravila z zlato kolanjo
JOSEPH TRINER,
1333
izdelovalec 1339 S. Ashland Ave.
CHICAGO, ILL





-r-j
Gremo do skrajne meje pri VERTIN BROS. & CO.
ne vemo sicer kako mislite o oblekah, ali nas zadovoljajo samo dovi šene obleke in mi gremo v tem do skrajne meje, samo da jih dobimo.
Sincerity Clothes
so povsod znane
Obleke do
$18 00 do $45.00
VERTIN BROS. & C0
HITRA POMOČ
Oslabelost vsled pretežkega dela, izdelanost, okoreli sklepi in mišice, slaboten hrbet, pretegnjenje iz izpahnenje, temu ja lehko hitro odpomoči s takojšnjo uporabo
PAIN-EXPEIiIiERJA
“Prijatelja v potrebi”
Družine, ki so enkrat spoznale njegovo zdravilno moč, ne bodo več brez njeg3" Samo en Pain-Expeller je, in v vaše varstvo je opremljen z našo tvorniško zna»*0
sidrom ^
öe nima zavojček te tvorniške znamke, ni pristen in ga zavrnite. 35 centov v vseh lekarnah ali pa pri	^
F. AD. RICHTER & CO., 326-330 Broadway, New York
Na Calumetu 24 let
W, E. Steckbauer
Izdelovalec
UMETNIH SLIK
BRINJEVE JAGODE
Izvrstno čistilo krvi in obisti po 40c funt
Dobijo se pri
Calumet Mich.
Cor-Sin Oak Cesta Phone 678-J Calumet, Mich
CALUMET PHARMACY
Vogel 5 in Elm cesta