
D l e

---

Heinrich Costa

Lebensbild

D i e

Herzogin von Angouleme

-»B--

Ein Lebensbild

Heinrich Costa.

Stilles Dulden und Entsagen
War ihr hart verhängtes LooS;
Schmerz und Leid wie sie zu tragen
Wohl erhaben ist'S und groß.



Laibach 1832,

Druck von Ignag ». Lleinmayr L Fedor Vamberg.


L

Widmung

Gefühlvolle weibliche Herzen! Euch ist die gegenwärtige
einfache Schilderung eines Lebens geweiht, welches so zu
sagen von der Wiege bis zur Bahre eine Kette von Lei¬
den, Entsagungen und stiller Duldung darstellt. Ihr
könnt mit Stolz auf dieses schmerzenreiche Leben Hinwei¬
sen, und sagen: Ein tugendhaftes Weib ist in Leiden stark
und groß. — Und wenn Kummer und Sorgen Euch
drücken, sei die Königstochter, die in Pracht und Schim¬
mer zu Glück und Freude geboren, durch mehr als sech¬
zig Jahre die schwere Bürde eines trauervollen Lebens in
christlicher Ergebung trug, Euer Vorbild. — Da sie fern
von dem Palaste ihrer Väter, wo ihre rosenumwundene
Wiege stand, ihr dornenreiches Leben beschloß, und in
Illyrien, in ihrem selbst gewählten Grabe bei ihren
Theuern ruht, so scheint es ein Act der Pietät, ja der
Pflicht zu sein, daß ein Illyrier einen Cypressenzweig
auf ihren Sarg lege. Historische Daten, Original - Urkun¬
den und die eigene Wahrnehmung gaben die Momente
zur gegenwärtigen Biographie; wiewohl jedoch das Schick-

sal der Verewigten mit den Geschicken Frankreichs seit
1789 eng verbunden war, so geschieht von diesen hier
gleichwohl nur insofern Erwähnung, als es zum Ver¬
ständnisse unumgänglich nothwendig ist; diejenigen freund¬
lichen Leserinnen aber, welche mit den besten Werken über
die Geschichte von Frankreich seit der Revolution vertraut
sind, mögen entschuldigen, wenn sie bekannte Stellen hier
wieder finden.

Vie Aeltern -er Herrogi» von Angouleme.

^nter der Regierung einer mannhaften hohen Frau, nämlich
der großen Kaiserin MariaTheresia, wurde Oesterreich durch
geistige Entwickelung, Aufblühen des Ackerbaues, der Gewerbe
und des Handels, und durch einen geregelten, activen Staats¬
haushalt, somit durch seine Finanzen stark und mächtig. Deßhalb
trachtete der staatskluge französische Minister, Duc de Choi-
seul, eine Verbindung seines, im Innern bereits morschen König¬
reichs mit der lebensfrischen österr. Monarchie durch Vermäh¬
lung des Dauphins Ludwig, damals Herzogs von Berry,
mit Marie Antoinette, Erzherzogin von Oesterreich, zu
ermitteln, welcher Absicht die Kaiserin-Mutter, M a r i a T h e r esia,
und ihr Staatskanzler, Fürst Kaunitz, in Aussicht auf die
mannigfaltigen Vortheile, welche hierdurch dem eigenen Reiche zu¬
gehen würden, freundlich entgegen kamen. Man war auch aller¬
dings berechtigt, auf die Verbindung der beiden mächtigen Reiche
durch Vermählung jener blühenden Zweige zweier alten Fürsten¬
stämme, für die beiderseitigen Staaten, und insbesondere für das
Brautpaar, die schönsten Hoffnungen zu gründen; denn der
sechszehnjährige Prinz Ludwig war aufrichtig fromm, duldsam
und von wohlwollender Weisheit, mit sittlich-religiösem Sinne
erfüllt. Seine Herzensgüte hatte man mit jener Heinrich IV.
verglichen; er konnte über Unglückliche weinen, und suchte sie
unerkannt in Hütten und Dachkammern auf, um ihnen zu helfen;
in ihm wohnten die Tugenden seines Vaters, des ausgezeich-

l

neten Dauphins, vorhin Herzogs von Bourgogne, und der
Sinn für stille Häuslichkeit seiner Mutter, M a r i e J o se p h i ne^
Tochter F r i e d r i ch A u g u st' s, Königs von Polen und Chur¬
fürsten von Sachsen. — Der kaum vierzehnjährigen Erzherzogin-
Braut aber gab ihre Mutter folgenden Geleitsbrief an ihren
Bräutigam mit: »Ihre Gemahlin, lieber Dauphin! trennt sich
eben von mir. So wie sie stets meine Wonne gewesen, so wird
sie Ihr Glück machen. Dazu habe ich sie erzogen, denn ich sah
lange vorher, daß sie die Gefährtin Ihres Lebens werden würde.
Ich habe ihr Liebe zu ihren Pflichten gegen Sie eingeflößt, die
zärtlichste Anhänglichkeit an Ihre Person, die größte Aufmerk
samkeit für Alles, was Sie glücklich machen und Ihnen gefallen
kann. Vor Allem habe ich ihr Demuth gegen Gott empfohlen,
indem ich überzeugt bin, daß man nie das Glück der uns anver¬
trauten Völker machen wird, wenn man es an Ergebenheit gegen
den fehlen läßt, der die Scepter der Könige zerbricht und die
.Throne zermalmt, wie es in seinem Rathschlusse beschlossen ist."

Die ganze Bevölkerung von Wien trauerte über die Abreise
der Erzherzogin, denn Hof und Volk bildeten gleichsam eine
Familie, und Alles liebte die liebenswürdige und schöne Kaisers-
tochtcr. Die Feste, welche man dem fürstlichen Brautpaare in
Frankreich von der Gränze bis Paris und zu Versailles, wo die
Vermählung am U». Mai 1770 Statt fand, bereitete, waren
überaus glänzend und von verschwenderischer Pracht. DaS leicht
aufregbare französische Volk aber äußerte seinen Unwillen, als
sich am letzten Festtage zu Paris ein Unglück ereignete, welches
Itl.'t Menschen das Leben kostete, und wobei 1200 Menschen,
zwischen mehr und weniger, beschädigt wurden. Man sah dieses
als ein böses Vorzeichen an, und dem fürstlichen Brautpaare
ging das Unglück so sehr zu Herzen, daß es sein Einkommen
eines ganzen Jahres den Verunglückten widmete; die Fürstin
Braut weinte Mitleidsthräncn über sie. Die fliehende Zeit, die
Lustbarkeiten des Hofes und das jugendliche Alter verwischten
jedoch bald die Erinnerung an jenes unglücklich« Ereigniß.

3

Der Lod Ludwig XV. rief den kaum zwanzigjährigen,
vom besten Willen erfüllten, aber in Regierungsangelegenheiten
völlig unerfahrenen Dauphin als L udwi g XVI. auf den .Thron,
den er 1774 mit dem ahnungsvollen Ausrufe bestieg: »O Gott,
soll ich das Unglück haben, regieren zu müssen!« Marie
Antoinette sah die Gefahren des Thrones nicht; sie gewahrte
nicht, daß, während sie fortfuhr, sich mildthätig und freigebig
zu bezeugen, die Verleumdung ihre Sitten und ihren Charakter
anzutasten sich zum Geschäfte machte, wozu sie durch ihren
Hang zu wechselnden Moden und Lustbarkeiten, und durch das
Abstreifen der strengen französischen Hofetiquette freilich wohl
zum Lheil den Anlaß gab.

Die Geburt und Kindheit der Herzogin von
Angoutt!ine.

Ludwig und Marie Antoinette waren gegenseitig die
liebevollsten und zärtlichsten Gatten; sie waren in ihrer Liebe
selig, und es fehlte ihnen und insbesondere der lebensfrohen,
auf dem „schönsten Throne der Welt,« wie ihn der Herzog von
Choiseul nannte, in Glück und Wonne schwelgenden Königin
nichts, als ein Kind, und sehnsuchtsvoll harrte ganz Frankreich
auf die Geburt eines Thronerben. Die Zeit wurde am 19. Dec.
1778 erfüllt, und die Königin sank vor Freuden in Ohnmacht,
weil sie meinte, einem Sohne das Dasein gegeben zu haben;
denn die im Augenblicke der Geburt gegenwärtig gewesene Prin¬
zessin Lamballe sagte ihr: II siulio e nsto Der Zustand
der Königin war eine Zeitlang bedenklich, als sie sich aber er
holte, war der König der Erste, welcher ihr verkündete, daß
sie Mutter einer Tochter sei. Die Königin sprach: »So ist es
mir wie meiner Mutter ergangen, welche sich bei meiner Geburt
einen Sohn statt einer Tochter wünschte, und Sie haben Ihre
Wette verloren.« Der König, welcher mit der Kaiserin Marie
Theresia gewettet hatte, daß ihm seine Gemahlin einen Sohn
gebären würde, entgegnete mit folgenden Versen von Meta-
stasio:

Io peislei: lixlia

psom' m'Iia eomlsnnato;

M «'«> ver ob'ä voi «omiKlis,
l'utto il moncio tm Aisctgtznsw,

3

Der König hatte über das Kind, womit ihn seine Gattin
beschenkt hatte, eine außerordentliche Freude; mit demselben im
Arme ging er im Zimmer umher, zeigte es den Anwesenden und
rief ein Mal um's andere Mal: »Welch ein Glück, Vater-zu sein!
Sehen Sie hier meine kleine Tochter! Sieht sie mir nicht ähnlich?
Während des Wochenbettes der Königin besuchte der König
Mutter und Kind jede Stunde, ja, er lief selbst aus dem Minister-
rathe mit den Worten dahin: »Ich komme gleich wieder; ich
gehe auf einen Augenblick weg, um die Königin zu besuchen."

Die Neugeborne wurde, auf ausdrückliches Verlangen ihrer
Mutter, gegen die Sitte des französischen Hofes, noch am Tage
ihrer Geburt in die christliche Gemeinde eingeführt und vom
Cardinal Rohan getauft; Taufpathen waren der König von
Spanien Carl IH. und Maria Theresia, Kaiserin von
Oesterreich. Sie erhielt die Namen: MarieThereseChar-
lotte, und ihr Vater, der König, legte ihr den Titel: Mrstum«
Kopist«, Mio st« jssrsnoe, bei.

Der König sowohl als die Königin ließen bei der Geburt
der Prinzessin in Paris und Versailles große Summen an die
Armen vertheilen, und die Stadt Paris bezeugte ihre Freude
durch Feuerwerke, Beleuchtung, Freudenschüsse, durch Brunnen,
aus denen Wein floß, und durch Austheilung von Fleisch und
Brot. Nach der Genesung der Königin aus dvm Wochenbette
steuerte sie IVO arme Mädchen aus, wovon jedes 712 Livres
mit dem Bedeuten erhielt, daß jene Braut, welche ihr erstes
Kind selbst stillen würde, noch eine Summe Geldes erhalten sollte.
Die Königin wollte durchaus jene süße Muttcrpflicht auch ihrer¬
seits erfüllen, man ließ es ihr jedoch nicht zu. Der Vermäh¬
lung der ausgesteuerten IVO Mädchen wohnten der König und
die Königin bei.

Freude und Entzücken umgaben die Wiege der jungen, könig¬
lichen Prinzessin; der Hofstaat beeiferte sich, der Prinzessin und
ihren Aeltern Huldigungen darzubringen und dem hoffnungsvollen
Fürstenkinde eine rosenreiche Zukunft zu prognosticiren. Ach, wie

6

seht, hatten sie sich getäuscht! Denn von der Kindheit bis in's
Greisenalter waren nur Dornen, die bald mehr, bald weniger
verwundende Stacheln hatten, auf ihren freudenleeren Pfad ge¬
streut.

Die kleine Marie Therese bewies frühzeitig einen scharfen,
durchdringenden Verstand, einen kräftigen Willen, einen regen Eifer
zur Ausbildung des Geistes, und das zarteste Mitgefühl und Mit¬
leid. Alle diese Eigenschaften gewannen ihr die Herzen der Men¬
schen, und sie war schon in frühester Jugend um eine treffende
Antwort nie verlegen. Als der Kaiser von Rußland, Paul I.,
der unter dem Namen eines (kvinto ün iVorcl Frankreich besuchte,
Paris verließ, und von der vierjährigen Prinzessin, die er in
seine Arme schloß und küßte, mit den Worten Abschied nahm:
»Leben Sie wohl; ich werde Sie nie wieder sehen!» entgegnete
die liebenswürdige Marie Therese: »Doch, doch, Herr
Graf! ich werde zu Ihnen kommen.« Und es geschah in der Folge
wirklich, aber unter höchst bedauerlichen Verhältnissen.

Die außerordentlichen Geistesgaben der Prinzessin berech¬
tigten zu den schönsten Hoffnungen bei deren zweckmäßiger Aus¬
bildung; diese wurde der Prinzessin von Oiiöineno, als Gou¬
vernante der »Kinder von Frankreich,« anvertraut. Als aber die
Königin am 22. October 1781 eines Kronprinzen genas, über¬
gab sie diesen der genannten Prinzessin mit den Worten: »Ma¬
dame, ich brauche Ihnen nicht dieses Kind zu empfehlen, an
dessen Wohl das ganze Königreich Antheil nimmt. Es könnte
keinen besseren Händen anvertraut werden; damit Sie aber desto
ungestörter für dasselbe sorgen können, so bin ich gesonnen, die
Erziehung meiner Tochter selbst zu übernehmen.« Es wurde
gleichwohl die Herzogin von P o li g n a c als Gouvernante der
königlichen Prinzessin ernannt, und als die Polignac Frank¬
reich verließ, trat die Marquise von Tourzel an ihre Stelle,
die Frau von Ma kau und ihre beiden Töchter aber waren Unter-
gonvernanten, und für die verschiedenen Fächer waren Lehrer
bestellt. Allein, die Prinzessin erhielt zunächst von ihrer liebe-

7

vollen Mutter, dann von ihrer Tante, der ausgezeichneten Prin¬
zessin Elisabeth, vorzüglich aber in der Schule des Lebens
jene tief eingeprägten Lehren, die ihr bis zum letzten Lebens¬
hauche als Leitfaden dienten. Die Königin ließ bis zum Augen¬
blicke ihres gräßlichen Todes die Erziehung ihrer Tochter ihr
Hauptgeschäft, ihre heilige Mutterpflicht sein. Sie war nicht
blind für die Fehler ihres gleichwohl zärtlich geliebten Kindes,
dagegen aber auch bei Strafen und Belohnungen eben so flreng,
als gerecht, und nie launenhaft; daher sie auch von der Tochter
innigst geliebt und verehrt wurde. An jedem Morgen gegen zehn
Uhr mußte die Prinzessin von einer Untergouvernante zur könig¬
lichen Mutter gebracht werden, und vor dieser die Lectioncn aus
den verschiedenen Lehrgegenständen hersagen. Das Benehmen
der Königin gegen ihre Tochter war wohlwollend, aber ernst;
das Gespräch mit ihr stets belehrend und in religiöser Richtung ;
die Prinzessin aber nahm die Lehren der Mutter mit anhaltender
Bereitwilligkeit auf. Die Königin fühlte sich überaus glücklich,
bei der Erziehung ihrer zärtlich geliebten Kinder persönlich Mit¬
wirken zu können, in welcher Beziehung sie, zum großen Aerger-
niffe der steifen Hofdamen, die Fesseln der Etiquette, durch welche
die meisten königlichen Mütter sich eingeengt sehen, als unna-
lürlich und unerträglich abstreifte. Es ward ihr zum Bedürfnisse,
die Augenblicke, die sie den Hofceremonien abgewinnen konnte,
der Erziehung ihrer Kinder und insbesondere der Tochter zu
widmen. Der König blieb diesen lobenswertsten Bestrebungen
der Königin nicht fremd, wie der nachfolgende Zug beweiset.
Am Gründonnerstag vor Ostern I7W empfing die Prinzessin
Marie Therese zum ersten Mal das steil. Abendmahl in der
Kirche 8t. Ovrmnin I Xnxmini«. Die Königin führte ihre
Tochter vor dieser heil. Handlung zum Könige und sagte zu ihr:
»Wirf Dich, meine Tochter, zu den Füßen Deines Vaters und
bitte ihn um seinen Segen.« Die Tochter kniete nieder, der
Baler aber segnete sie und sprach: »Meine Tochter, Du ver¬
langst meinen Segen? Ich gebe ihn Dir vom ganzen Herzen,

indem ich zugleich den Himmel bitte, er wolle Dir die Wichtigkeit
der Handlung, die Du vor hast, recht anschaulich machen. Die
Unschuld und Reinigkeit Deines Herzens muß Gnade vor Gott
finden; Deine Gebete müssen erhört werden. Rufe ihn an für
Deine Mutter und für mich. Bitte zu ihm, daß er mir die
nöthige Kraft verleihe, das Glück derjenigen zu fördern, über
die er mich gesetzt hat, und die ich auch als meine Kinder zu
betrachten verbunden bin. Flehe zu ihm um die Erhaltung dieses
Königreichs und der reinen christlichen Lehre, und vergiß nie,
liebe Tochter, daß sie die Quelle alles Glückes und der einzige
Trost in Widerwärtigkeiten ist. Bilde Dir nicht ein, über Wider¬
wärtigkeiten erhaben zu sein. Wie oft hast Du nicht schon, so
jung Du bist, Deinen Vater betrübt gesehen! Wer kann wissen,
meine Tochter, was die Vorsehung über Dich verhängt hat, ob
Du auswärts versorgt werden, oder in diesem Königreiche bleiben
wirst. Wohin die Hand des Höchsten Dich führt, so bedenke, daß
Du verbunden bist, durch Dein Beispiel zu lehren; thue so viel
Gutes, als Du kannst. Vor Allem aber, mein Kind, unterstütze
die Nothleidenden so viel Du vermagst. Gott hat uns nur deß-
halb in dem Range geboren werden lassen, worin wir uns be¬
finden, um die Wohlfahrt der Niedrigen zu befördern und ihre
Leiden zu mildern. Tritt nun mit Freude zum Tisch des Herrn,
wo Du erwartet wirst; präge Dir die Ermahnung eines Dich
auf das Zärtlichste liebenden Vaters recht in Dein Herz, und
Gott erbarme sich Deiner.»

Diese Worte, welche die edelsten, religiösen Gesinnungen
eines zärtlichen Vaters aussprechen, mußten auf das gefühlvolle,
jugendliche Herz der liebenden Tochter einen tiefen Eindruck
machen; dieß beweiset die gute Anwendung der weisen Lehren,
welche sie enthalten, und an welche die unglückliche Tochter des
unglücklichsten Königs in den mannigfaltigen Leiden und Wider¬
wärtigkeiten ihres Lebens oft, sehr oft zurück gedacht haben mag.

Die Tochter eines Hofbedienten, welcher seine treue Anhäng¬
lichkeit an die königliche Familie in der Revolution mit seinem

9

Leben büßen mußte, war die Gespielin der Prinzessin Marie
Therese, und wurde mit gleicher Sorgfalt mit derselben erzogen.
Die Königin und die Prinzessin liebten Ernestine, so hieß das
Mädchen, ungemein, und waren beim Ausbruche der Revolution
am >0. August 1792 um das Schicksal des im königl. Familien¬
kreise lebenden und erzogenen Kindes eben so besorgt, als in der
Folge hoch erfreut, nachdem sie im Kerkerthurme Ernestin en's
glückliche Rettung erfuhren. Marie Antoinette sprach noch
vor ihrem grauenvollen Tode durch das Fallbeil, den innigen
Wunsch aus, daß Ernestine dereinst mit ihrer Prinzessin-
Tochter wieder vereinigt werden möchte, und als diese die Be¬
freiung aus dem Tempelgefängnisse erlangt hatte und Frankreich
verließ, erbat sie sich von den damaligen Machthabern in Paris
die Bewilligung, Ernestinen mitnehmen zu dürfen. Dieß
beweist, wie sehr die Prinzessin Marie Therese den Wunsch
der Mutter ehrte und ihre Jugendfreundin, wenn auch von
niederer Herkunft, liebte.

Die Nevolution.

Lauft eines Jahrhunderts war unter den Borfahren
Ludwig XVl der Werfall der Finanzen, der Kriegszucht und
der Sitten in Frankreich auf den höchsten Grad gestiegen, und
die hierdurch entstandene Zügellosigkeit eines äußerst bewegli¬
chen Volkes wuchs nach und nach vom Schneeballen zur
furchtbaren Lawine, welche Ludwig nicht aufzuhalten vermochte,
und die sich bis auf unsere Tage in periodischen Absätzen über
Städte, Berge und Thäler des schönen Reiches verheerend
dahin wälzte.

„koiir Io« sott Bernadotte

gesagt haben, „il sunt uns mrüii ch; ltzr eck un r>aiit ch;
ve>Iotir.-z." Ludwig XVl, der den Wahlspruch hatte: »Die
Könige, sind nur dehhalb auf Erden, um durch ihre Regie¬
rung die Völker glücklich, und durch ihr Beispiel tugendhaft
zu machen," hätte allerdings ein ruhiges, friedliches Volk
glücklich regieren können; es fehlte ihm jedoch die Kraft, ein
empörtes und unzufriedenes zu beruhigen und zufrieden zu
stellen, es zu zähmen. Er ließ sich von einer Hofpartei lei¬
ten, die ihn zu Maßregeln trieb, welche das Uebcl nur noch
großer machten, den Unwillen des Volkes auf den König selbst
lenkten, und die Revolution hervorriefen.

Am 12. Juli 1789 zu Mittag ertönte in Paris von
allen Thürmen die Sturmglocke; eine allgemeine Volksbewaff¬
nung und Empörung brach aus, die königlichen Garden fielen

11

die ersten vom Könige ab, und am 14. desselben Monats
zerstörte das Volk das alte Staatsgefängniß, die Bastille,
ermordete den Gouverneur derselben, setzte die Gefangenen in
Freiheit und führte sie im Triumphe in Paris umher. Tags
darauf ward die Scene nach Versailles versetzt, wo sich der
Hof befand, und wo die Königin mit dem Dauphin am
Arme und ihrer Tochter an der Hand sich dem aufgeregten
Volke zeigte, um es zu beruhigen; am 17. Juli aber mußte
der bereits persönlich bedrohte König seine geängstigte Familie
zu Versailles verlassen, und begleitet von einer, mit Spießen,
Keulen, Dunggabeln und andern Mordinstrumenten bewaffne¬
ten Volksmasse von Versailles nach Paris sich begeben, von
wo er, nachdem man ihn genöthigt hatte, die dreifarbige
Cocarde an seinen Hut zu stecken, und damit gleichsam den
Aufstand gut zu heißen, erschöpft und niedergedrückt zu seiner
Familie nach Versailles zurückkehrte. Marie Therese war
kaum zehn Jahre alt, als das Trauerspiel begann, in
welchem sie durch mehr als sechzig Jahre eine so ergreifende
Rolle mitspielen mußte. Am 6. October 1789 sahen die
Königin Marie Antoinette und ihre unschuldigen Kinder
der furchtbaren Hydra der Revolution zu Versailles in das
gräßliche Antlitz, als nämlich die wuthentbrannte Pariser Canaille
den König dort aufsuchte. Schon am 5. October deS Mor¬
gens liefen liederliche Dirnen und pöbelhafte Weiber, welchen
sich Männer, auch in Frauenkleidern, zugesellken, in Paris
umher, und schrien nach Leibeskräften um Brot, da bei den
Bäckern der volkreichsten Stadtviertel keines zu bekommen war,
während es hieß, daß man in Versailles lustige und kostbare
Bankette halte. Jener bunte und wüthende Volkshaufe stürmte
das Rathhaus von Paris; 890 Gewehre und andere Waffen
nebst 3 Kanone» wurden daselbst genommen, und nun ertönte
das Geschrei durch die Gassen: »Auf, nach Versailles! nach
Versailles!'' Ein abentheuerlicher Zug von abschreckenden
Weibern, zerlumpten Vagabunden, hungrigen Proletariern,

12

und manchen wohlhabenden Pariser Bürgern, machte sich, mit
Gewehren, Piken und anderen Mordinstrumenten bewaffnet,
dahin aus den Weg. Ein wüthendes Geschrei, Sturmgeläute
und Gewehrschüsse verbreiteten Schrecken und Entsetzen rings
umher. In Versailles angelangt, stürmten die Weiber in die
dort tagende Nationalversammlung, und nöthigten den Prä¬
sidenten, eine Deputation an den König abzusenden, und 12
der unternehmendsten Megären schlossen sich ihr an. Sie tra¬
ten barsch beim Monarchen ein, verließen ihn jedoch erweicht
und gerührt durch seine Herzensgute, und riefen unaufhörlich:
»Es lebe der König! Es lebe die Königin!» Dieß empörte
die vor dem königlichen Schlosse harrende Menge, welche in
die lautesten und wüthendsten Drohungen und abscheulichsten
Schimpfworte gegen die Königin ausbrach; man verlangte
den Kopf der Königin und sang die ausgelassensten und revo¬
lutionärsten Gaffenlieder. Mittlerweile begann am Waffcnplatze
der Kampf mit den Leibwachen; Schüsse fallen, und bald ist
der Kampfplatz vor dem Schlosse, wo die königlichen Garden
aufgestellt waren, sich jedoch zurückziehen mußten. Der König
wollte, daß die Königin mit ihren schreckerfüllten Kindern ent¬
fliehe, allein sie erwiderte: »Nichts kann mich bewegen, den
König in diesem Augenblicke zu verlassen.» Mit einbrechender
Nacht wurde es ruhiger in der Nähe des Schlosses, und gegen
eilf Uhr Nachts kam Lafayette mit seiner Armee von Paris
nach Versailles. Schon um fünf Uhr des andern Morgens
fanden wieder zahlreiche Haufen der Aufrührer, Männer und
Weiber, sich vor dem königlichen Schlosse ein; sie dringen durch
den Hof der Prinzen in das Schloß, machen die Wachposten
nieder, und die königliche Familie, namentlich aber die Köni¬
gin , ist in größter Gefahr. Als man diese darauf aufmerksam
macht und sic wiederholt beschwört, zu entfliehen, entgegnet
sie: »Niemals, niemals werde ich mich von meinem Gemal
und von meinen Kindern trennen.» Schon hatten sich die
Meuterer des größten Theils des Schlosses bemächtigt, als

13

der General Lafayette an der Spitze seiner Grenadiere daher
kam, und der königlichen Familie und ihrer bedrängten Leib¬
wache das Leben rettete; diese brachte dem General ein stürmi¬
sches Lebehoch, der Hof aber gerührt seinen Dank dar; die
Prinzessin Marie Therese und die Prinzessin Elisabeth
umarmten ihn sogar im überströmenden Dankgefühle.

Die Gefahr war jedoch noch keineswegs vorüber, denn als
sich die Königin am Fenster blicken ließ, schoß man nach ihr.
Das Volk aber verlangte sie am Balkon zu sehen, und als sie
abermals daselbst, und zwar mit den Kindern erschien, schrie
der Pöbel: »Weg mit den Kindern, die Königin allein, keine
Kinder.» Die Königin trat mit den Kindern ab und kam
sogleich allein wieder auf den Balkon; die königliche Familie
zitterte für die Königin, das Gesindel vor dem Schlosse aber
jauchzte ihr zu: »Es lebe die Königin!» So wandelbar war
das Volk, und es hätte nur einer kräftigen Hand bedurft,
um es zum Guten zu lenken.

Das Ungewitter, welches sich in Versailles entladen sollte,
zog weiter, und die Rebellen schrien: »Der König komme mit
uns nach Paris, dieß ist das einzige Mittel, uns Brot zu ver¬
schaffen.» Der König folgte diesem Rufe mit seiner geängstigten
Familie, und das Volk rief wieder: »Es lebe der König!» Schon
um eilf Uhr begann die Fahrt unter dem Donner der Kanonen. —
Welch' eine Fahrt! Dem Zuge voran gingen einige Rebellen,
in deren Mitte man auf hohen Stangen die blutigen Köpfe zweier
ermordeten Leibgardisten trug; dann folgte ein Theil der Armee
Lafayette's, und unmittelbar vordem Wagen der königlichen
Familie taumelten die von Paris gekommenen liederlichen und
pöbelhaften Weiber; anderes Weibervolk, mit Spießen bewaff¬
net , umgab den königlichen Wagen und sang die ausgelassensten,
namentlich die Königin beschimpfenden Lieder, unter unsittlichen,
das Schamgefühl verletzenden Geberden. Dem Wagen der Maje¬
stäten folgten Leibgardisten, Dragoner, Nationalgarden, Alles
bunt durcheinander. Häufige Schüsse und ein wüthendes Geschrei

14

vollendeten das Schauerliche des gräßlichen Schauspiels, wel¬
ches zwar den König und die Königin keinen Augenblick aus
der Fassung brachte, die zarten königlichen Kinder aber aller¬
dings mit Angst und Schrecken erfüllen mußte.

Nach sieben langen Stunden gelangte der Zug endlich nach
Paris; man führte den König und die Königin und ihre ermü¬
deten , hungernden und geängstigten Kinder auf das Rathhaus.
Auf dem Wege dahin fiel ein Schuß nach dem königlichen Wagen.
Nach einer langen Rede des Maires auf dem Rathhause ent¬
ließ das ruhiger gewordene Bolk die königliche Familie in die
Tuilerien, in deren Garten sich des andern Morgens eine Masse
Menschen einfand, die ungestüm bald den König, bald die
Königin, bald die Prinzessin Marie Therese, bald den
Dauphin zu sehen verlangte, und als sie sich sehen ließen, sie
wie zum Spott freundlich begrüßte.

Es traten nun einige Lage scheinbar der Ruhe ein, allein
am 19. October erhob sich ein neuer Sturm und umbrauste die
Tuilerien. Die Gefahr für den König und seine Familie stieg
von Lag zu Tag; sie konnten den Beleidigungen, wenn sie sich
öffentlich sehen ließen, nicht mehr entgehen. Der König mußte
am 4. Februar 1790 in der Nationalversammlung die Consti¬
tution genehmigen, und dieselbe am 14. Juli desselben Jahres
am Marsfelde feierlich beschwören. Es ward ihm untersagt,
sich über 29 Meilen von der Hauptstadt zu entfernen, und als
er am 12. April 1791 mit seiner Familie nach St. Cloud sich
begeben wollte, wurden sie vor den Tuilerien von einer uner¬
meßlichen Menge Volkes und von der Nationalgarde selbst mit
dem Geschrei aufgehalten: »Laßt sie nicht fort! sic dürfen nicht
fort!» Sieben Viertelstunden, während welchen Lafayette
die Menge zu beschwichtigen suchte, mußten der König, die
Königin, ihre angsterfüllten Kinder und die Prinzessin Elisa¬
beth unter Fluchen, Schimpfen und Schreien der Menge in
ihren Wägen dastehen, und endlich vom Volke verlacht und ver¬
höhnt, in das Schloß zurückkehren.

16

Die immer gefährlicher und unerträglicher werdende Lage
brachte den König zu dem Entschlüsse, mit seiner Familie geheim
zu entfliehen. Die Nacht vom 19. auf den 20. Juni 1791
war bereits dazu festgesetzt, allein die Gouvernante der könig¬
lichen Kinder, Frau von Tourzel, welche nicht zurückbleiben
wollte, bewirkte bedauerlicher Weise einen Aufschub von 24
Stunden. In der Nacht also vom 20. auf den 21. genannten
Monats um eilf Uhr schlichen sämmtliche Glieder der königlichen
Familie verkleidet aus dem Schlosse; man bestieg unansehnliche
gemiethete Wägen, und fuhr glücklich an den Barrieren vor¬
über. In Bondy wurden zwei, zur Reise bequem eingerichtete
Kutschen bestiegen, drei als Bediente verkleidete Leibgardisten
setzten sich auf den Kutschbock. Die Reise ging glücklich und
ohne Aufenthalt bis nach Sainte Mennehould, allwo der Post¬
meister Drouet den König, der unvorsichtiger Weise zum
Wagenschlag hinaussah, erkannte. Er läßt zwar die königliche
Familie weiter ziehen, eilt ihr jedoch zu Pferd nach, und holt
sie in Barennes ein, wo er und einige seiner Gefährten mit
gespannten Gewehren in dem Augenblicke, als der König fort¬
fahren wollte, zu seinem Wagen trat und rief: »Sie werden
nicht abreisen; hören Sie, hören Sie die Sturmglocken, sie
verkündigen Ihnen, daß man dem Verräthec auf der Spur
ist!» Man nöthigte die königliche Familie auszusteigen und
sich zum Procurator der Gemeinde zu begeben; der König trägt
den Dauphin dahin auf dem Arme und führt an der andern
Hand seine Tochter. Er läßt sich vergebens herab, den Pro
curator zu bitten, ihn und seine Familie, die ihm theurer als
sein Leben ist, zu retten, sie weiter ziehen zu lassen; vergebens
wirft sich die Königin, umgeben von ihren Kindern, dem Pro¬
curator zu Füßen, und vergebens bittet sie dessen Gattin um
Vermittlung; diese weint mit der Königin und ihren Kindern,
wagt es aber nicht, sich für sie zu verwenden. Man hieß die
unglückliche konigl. Familie in den Wagen steigen, die drei Leib¬
gardisten wurden gebunden und geknebelt und auf den Bock

16

des Wagens gesetzt, und so wurde die Rückfahrt nach Paris
angetreten; Nationalgardisten und Bauern, mit Sensen und
Mistgabeln bewaffnet, bildeten die Bedeckung, und unter Hohn
und Triumphgeschrei setzt sich der Zug Schritt für Schritt in
Bewegung. Auf der ganzen Route erfuhr die bemitleidenswür¬
dige königliche Familie die schmählichsten Beschimpfungen; vor
ihren Augen wurde der Graf Dampierre, der sich dem
Könige nahen wollte, um ihm die Hand zu küssen, niederge-
ftoßen und durch Mistgabelstiche und Sensenhiebe der Massen
zerfleischt, daß das Blut den königlichen Wagen bespritzte. Für
den König selbst und seine Familie wäre vom wüthenden Bolke
das Schlimmste zu befürchten gewesen, wenn nicht vier von
der Nationalversammlung abgesandte, volksthümliche Deputirte
dem Zuge entgegen gekommen wären. In der Nähe von Paris
mußte die königliche Familie gleichwohl wieder abscheuliche
Schmähungen und Schimpfreden vernehmen, in Paris selbst
aber, wo der Zug um 7 Uhr des Abends ankam, beobachtete
die unzählige Menge, die in den Gästen, an den Fenstern, ja
sogar auf den Dächern und Bäumen harrte, eine mysteriöse
Stille, die nur vom mehrmaligen Rufe unterbrochen wurde:
»Tod demjenigen, der vor dem Könige das Haupt entblößt?'
Weder die Militärwachen, noch die Nationalgarden präsentirten
vor dem Könige das Gewehr. Der Einzug der von Angst,
Kummer und Erschöpfung ganz hinfälligen, mit Staub bedeck¬
ten königlichen Familie bot ein jämmerliches Schauspiel dar,
und manches Auge wurde naß; manche theilnehmende Seele
ließ den Seufzer vernehmen: ^Ach, es ist der Anblick der Kin¬
der, welcher uns das Herz zerreißt." Auf dem Ludwigsplatze
stürzte ein wüthender Bolkshaufen auf den königlichen Wagen
hin; die Königin rief: »Um Gotteswillen! drängen Sie uns
doch nicht so sehr; sehen Sie denn nicht, daß meine Kinder
keine Luft mehr haben und beinahe ersticken; ich bitte Sie, zie¬
hen Sie sich aus Liebe für meine Kinder zurück." Es geschah,
man hörte aber auch der Königin gleichzeitig die Worte zurufen:

17

»Wir werden Dich noch ganz anders ersticken." Den Zug
beschloß ein mit Baumreisern geschmückter Triumphwagen, auf
welchem diejenigen saßen, die den König zu Varennes gefangen
genommen hatten; eine Armee von Pikenträgern zu Fuß und
zu Pferd umgab ihn, und ein unbändiges Freudengeschrei, wel¬
ches die Herzen der königlichen Familie tief verwundete, wir¬
belte durch die Lüfte. Die königliche Familie wurde in die Tui-
lerien zurückgebracht, und darauf das Schloßthor verschlossen.
Das Volk ging seiner Wege; was aber die königl. Familie beim
Wiederbetreten ihrer Appartements empfand, malt keine Feder.

Nunmehr konnte sich die unglückliche königliche Familie
nicht einmal im eigenen Hause frei bewegen, und war auch da,
sobald sie sich nur am Fenster zeigte, vor den gröbsten Belei¬
digungen und kränkendsten Insulten nicht sicher; sie wurde sogar
an heiligen Orten und während des Gottesdienstes nicht geschont.
Die Tuilerien waren jetzt mit unzähligen Wachen umstellt, und
selbst im Innern, in den Gängen und Gemächern, ja sogar an
den Schornsteinen und auf den Dächern hatte man solche an¬
bracht; alle Lhüren, bis auf eine, wurden vermauert, und im
Garten, der für Jedermann verschlossen blieb, waren Zelte für
ein ganzes Bataillon Nationalgarde, welches die Wache hatte,
aufgestellt, und somit war die königliche Familie in ihrem
eigenen Schlosse im vollen Sinne des Wortes förmlich gefan¬
gen; sie hatte bei Tag und Nacht keine Ruhe mehr, und von
Tag zu Tag verschlimmerte sich ihre Lage, vermehrten sich die
Zeichen der sie bedrohenden Gefahren; sie durchwachten manche
Nacht, in einem Zimmer versammelt, in Angst und Furcht har¬
rend, welche neuen Schrecken der nächste Augenblick oder der
anbrechende Lag mit sich bringen werde.

Ein neuer Lag des Schreckens brach ein, welchen die Pari¬
ser Demagogen herbei führten, um den König zur Bestätigung
der beiden Beschlüsse der Nationalversammlung, — daß nämlich
die Priester, welche auf die Constitution nicht schwören woll¬
ten, des Landes verwiesen und 20.000 Mann Militär zur Dis-

r

18

Position der Nationalversammlung nach Paris gezogen werden
sollen, zu zwingen und ihn vielleicht auch zur Abdankung zu
dränge». Eine unzählbare Menge von Männern und Weibern
der verworfensten Art zog am 2N. Juni 1792 mit Geschrei und
Gejolle, mit Lanzen, Stachelstöcken, Flinten, Keulen, Heugabeln,
Säbeln, Beilen, Pistolen und Sensen bewaffnet, durch die Straße
von Paris und drang mit Gewalt in das bewachte und versperrte
königl. Schloß ein. Die königl. Familie befand sich, wie gewöhn¬
lich in Augenblicken der Gefahr, in einem Zimmer beisammen,
als die ersten Beilhiebe gegen die Thüre fielen, welche zu den
königl. Gemächern führte. Der König eilte, sich den Rebellen
zu zeigen, die Königin aber blieb bei den zitternden Kindern,
welche ihre Mutter auf ihren Knien und weinend baten, sie nicht
zu verlassen, und nicht dem Könige zu folgen, was die Köni¬
gin durchaus thun wollte. Bald kündigte ein furchtbares und
immer gräßlicher werdendes Geschrei des wüthenden Pöbels an,
daß er sich den Gemächern der Königin nähere; sie ging ihm
mit ihren Kindern und einigen Getreuen in den Saal des Staats-
rathes entgegen, und trat mit ihren Kindern hinter den Sitzungs¬
tisch des Staatsrathes; an ihrer Rechten hatte sie den Dauphin,
und zur Linken die Prinzessin Marie Therese; die armen
Kinder zitterten vor Angst und Furcht. Vor ihnen standen ein
Paar Hofdamen und einige getreue Diener, und eine doppelte
Reihe Nationalgarden hatte sich zur Bertheidigung der
königl. Familie vor den Lisch hingestellt; eine andere, vier
Mann hohe Reihe Gardisten stand an den äußersten Enden und
so wurde dem Eindringen der Rebellen entgegengesehen, welche
bald mit Keulen und Aexten die Lhür einschluge», und mit
Drohungen, Schimpfworten und Verwünschungen gegen die
Königin, herein sielen. Sie setzten der Königin, dann dem
Dauphin eine rothe Freiheitsmühe auf, und legten verschiedene
Gegenstände vor die Königin auf den Tisch hin, als: ein Beil
und ein Bündel Ruthen mit der Aufschrift: „Für Antoinette,»
einen kleinen Galgen, woran eine Puppe an einem Stricke mit

19

der Aufschrift hing: »An die Laterne mit Marie Antoinette!»
Auf einem Brette lag ein Ochsenherz befestigt mit den Worten:
»Herz Ludwig XVI.;» auf einem zweiten waren zwei Ochsen¬
horner genagelt mit satyrischen Inschriften u. s. w. Die Feder
versagt den Dienst, um die Schimpfworte nieder zu schreiben,
welche vorzüglich die pöbelhaften Weiber der tief verletzten Köni¬
gin in's Gesicht schleuderte. Der Königin entschlüpften einige
Thränen, der Dauphin aber und die gefühlvolle Marie
Therese weinten laut, wobei selbst die entarteten Weiber der
Canaille menschlicher wurden, Reue bezeugten, um Verzeihung
baten, die ausgestellten Dinge hinweg schafften und riefen:
»Hoch lebe die Königin! Hoch lebe der Dauphin!» Endlich
nach vier langen Stunden, welche dieser Tumult gedauert hatte,
zog sich das Volk, zum Theil unzufrieden mit sich und seinen
Führern, aus dem Schlosse zurück. Die königliche Familie
athmete nun frei auf, und als der König zu ihr kam, stürzte
ihm die Königin zu Füßen; er zog sie und seine Schwester an
sein Herz, die beiden schuldlosen Kinder schlangen ihre Aerm-
chen um diese himmlische Gruppe, und sie ließen vereint ihre
Thränen fließen, während die anwesenden getreuen Diener auf
ihren Knien lagen und laut schluchzten. Welch' eine Scene! des
gewandten Pinsels eines großen Meisters würdig.

Ein Tag des Schreckens war unter Gottes Schuh glücklich
wieder überstanden; aber die Scenen dieses Tages waren nur
das Vorspiel des Drama's, welches bald darauf, am 19. August
desselben Jahres, folgte. Der König erfuhr, daß der Aufstands-
Ausschuß für den 9. August den entscheidenden Schlag wegen
Absetzung des Königs, festgesetzt hatte, und er, nämlich der
König, wollte deßhalb noch einen Fluchtversuch wagen, allein
sein.Wankelmuth ließ es nicht zur Ausführung kommen; er
begnügte sich damit, die Tuilerien in Vertheidigungsstand zu setzen.

Am i>. August herrschte in den Mauern von Paris eine
unheimliche Stille. Der König und die Königin, die Mini¬
ster und Hofbeamten waren nach dem Soup« im Cabinete
2--

20

des Staatsrathes versammelt, wo sie eine beunruhigende Nach¬
richt nach der andern über die Absichten und das .Treiben
der Rebellen erhielten. Zur Mitternachtsstunde ertönte der
Generalmarsch von 45V Tambours, und das gräßliche Sturm¬
geläute aller Glocken der Stadt erfüllte die'Bewohner der
Tuilerien mit Angst, Furcht und Entsetzen. Um fünf Uhr
des Morgens befahl die Königin, ihre Kinder zu wecken und
sie in den Saal zu bringen, und nun sahen der König und
die Königin die Rebellen in zahlloser Menge und mit Mord-
geschrei den Tuilerien sich nahen. Ein Mitglied des Bürgcrra
thes trat in den Saal des Staatsrathes und verkündigte,
daß man die Absetzung des Königs verlange; ein Zweiter
stellte der armen, geängstigten Königsfamilie vor, daß der
Saal der Nationalversammlung für sie der einzige Rettungs¬
ort sei, wohin sie sich daher flüchtete; auf dem Wege dahin
aber ward dieselbe vom aufgeregten Pöbel auf die niedrigste
Weise beschimpft; man schrie: „Wir wollen keinen Tyrannen
mehr! Bringt sie um!» u. dgl.

Der König trat mit seinen Angehörigen in den Saal
der Nationalversammlung und sprach: »Meine Herren! Ich
komme hierher, um Frankreich ein großes Verbrechen zu erspa¬
ren. Ich habe geglaubt, daß ich nebst meiner Familie nir¬
gends sicherer sein könne, als mitten unter den Stellvertre¬
tern der Nation, und es ist meine Absicht, den ganzen Tag
über hier zu bleiben.» Der König setzte sich mit seiner Fami¬
lie auf die Ministerbänke, man wies ihn jedoch vor die Schran¬
ken, und befahl ihm endlich, sich mit den Seinigen in die,
mit einem eisernen Gitter versehene Loge eines Zeitungsschrei¬
bers zu begeben. Sie gingen dahin. In diesem engen, fin¬
stern und vergitterten Gefängnisse trat ihnen auf weißer Wand
in großen schwarzen Lettern das Wort: »Tod» entgegen. Draußen
aber wüthete die Rebellion: man hörte Kanonendonner und Klein¬
gewehrfeuer; die Kugeln zerschmetterten die Fensterscheiben des
Parlamentssaales und das entzügelte Volk drang mit Gewalt in

21

das Gebaudc der Nationalversammlung. Die Gefahr für die
königl. Familie stieg auch hier mit jedem 'Augenblicke; die Königin
und ihre angsterfüllten Kinder vergossen Thränen. Jetzt ertönte
unten im Freien das Jubelgeschrei: »Sieg! Sieg!» Bor der
Nationalversammlung erschien eine Deputation des Bürgerra-
thes, welche ihr verkündigte, daß die Revolution gesiegt habe.
Eine den Saal erfüllende Stentorstimme verlangte, daß der
König, als der Urheber des Blutbades dieses Tages, bestraft
werde; eine andere schlug vor, daß ein National - Convent
errichtet, das Oberhaupt der vollziehenden Gewalt, also der
König, suspcndirt, und sofort mit seiner Familie in den Palast
Luxemburg gebracht werde. Alles dieses und zahllose Verwün¬
schungen , Schmähworte und Drohungen mußte die unglückliche
kö'nigl. Familie mit anhören; sechzehn Stunden saß sie ununter¬
brochen in der engen Loge auf der Folterbank. Himbeeressig
mit Wasser und etwas Obst war das einzige, was man ihr in
dieser langen Zeit der tödtenden Oual darreichte. Der König
ging mit stoischem Gleichmuthc dem grausamen Geschicke ent¬
gegen, der Dauphin aber war, während man ihn seines Erbes
entsetzte, auf dem Schooße seiner trauererfüllten Mutter ein¬
geschlafen, an welche sich ihre Prinzessin-Tochter erschöpft und
ermüdet lehnte; — kann es ein ergreifenderes Bild geben?

Um I Uhr Nachts wurde die unglückliche Königsfamilie
mit der Prinzessin Lam balle, Frau von Tourzel und fünf
Edelleuten, von einem Detachement der Nationalgarde aus
der Loge des Saales der Nationalversammlung in die, zu
ihrem Nachtlager bestimmten vier Zimmer abgeführt; in kei¬
nem dieser Zimmer aber stand eine Bettstätte, sondern sic
mußten sich auf die dahin gebrachten, und auf den glatten
Boden gelegten Matratzen hinstrecken. Um 9 Uhr des näch¬
sten Morgens wurde die kö'nigl. Familie abermals in jene enge
Loge der Nationalversammlung geführt, wo sie wieder durch
mehrere lange Stunden auf dem martervollen Pranger saß und
jeden Augenblick den Lod erwartete, weßhalb der König alle

22

Getreuen, die ihm und seiner Fannlie freiwillig, dahin gefolgt
waren, entließ; sie trennten sich unter heißen Thränen, auf
„nie Wiedersehen." — Nach einem heißen Tage wurde die
unglückliche königliche Familie spät in der Nacht von der Loge
des Parlamentssaales wieder in ihre Schlafzimmer gebracht,
und auf dieselbe herzlose Weise verfuhr man noch durch zwei
Tage und Nächte mit ihr, während welchen sie die Debatten
der Nationalversammlung und den Beschluß vernehmen mußte,
daß die Bemitleidenswerthen dem Bürgerrathe in sichere Acr
Währung übergeben und in das Gefängniß des Tempels ein¬
geschloffen werden sollen.

Minie Therese im Tempel

^in altgothisches, mit hohen Mauern und Thürmen versehenes
Gebäude, der Tempel genannt, weil es einst den Tempelherren
gehörte, empfing die königliche Familie am 13. August 1792,
um 7 Uhr des Abends, wohin sie in zwei Wägen aus dem Hause
der Nationalversammlung auf weiten Umwegen gebracht wurde.
Marie Therese war damals im vierzehnten Jahre, folglich
in einem Alter, welches an die reinsten und heitersten Freuden
des Lebens Anspruch zu machen berechtiget ist; sie aber, die
Mackellose, mußte in den schmählichen Kerker wandern.
Der Pöbel jauchzte den Weg entlang und schrie: »Nieder mit
dem Tyrannen! Nieder mit ihm!« — Der königlichen Familie
folgten freiwillig in's Gefängniß: die Prinzessin Lamballe,
die Marquise Tourzel, noch einige Hofdamen, dann die Herren
Hue und Chamilly und drei Bediente. Sieben massive
Thuren, mit Ungeheuern Riegeln versehen, schlossen sich knarrend
hinter ihnen zu. Der Thurm des Tempels, welcher zum Kerker
der königl. Familie bestimmt wurde, hatte vier Stockwerke; das
erste bestand aus einem Vorzimmer, aus einem zweiten Zimmer
und aus einem Cabinct. Dieses Stockwerk nahmen die Wachen
ein. Im zweiten, beinahe ähnlichen Stockwerke wohnte die Königin
mit ihren Kindern und der Prinzessin Elisabeth, des Königs
Schwester, welcher man anfänglich eine Küche als Schlafgemach
angewiesen hatte. Der König, mit den Herren Hue und Cha¬
milly, wurde in das dritte Stockwerk gebracht; das vierte

24

Stockwerk blieb verschlossen. Als die königl. Familie in den
Tempel trat, entfielen Lhränen den schönen Augen der Königin;
ein Mitglied des Bürgerrathes aber donnerte ihr zu: »Das Volk
verlangt nicht Lhränen, Madame, sondern Blut!" Nun trat
die herzlose und grausame Behandlung der königl. Familie in
ein neues Stadium, und nahm an Barbarei von Lag zu Lag,
bis zum entsetzlichen Königsmorde zu. Man ließ die Gefangenen
im Tempel am Nothwendigsten, selbst an reiner Wäsche und
Kleidung, Mangel leiden; denn sie waren ohne Vorräthe, und
lediglich in den Anzügen, in welchen sie sich in die National¬
versammlung geflüchtet hatten, eingekerkert worden. Das ihnen
dargereichte Essen war schlecht, ja meistens ungenießbar, und
der Wein derselbe, den die Wachmannschaft trank. Da der Tempel
vordem unbewohnt war, mußten einige Herstellungen in dem¬
selben Statt finden, wobei die Arbeiter Schmählieder auf die
königl. Familie in deren Angesicht sangen. An die Mauern wurden
Guillotinen, Laternenpfähle und Galgen, mit daran hängenden
Bildnissen der königl. Familie, gezeichnet; ja, man war grau¬
sam genug, vor ihren Fenstern deren Köpfe zu verlangen.

Am 18. August wurden alle Getreuen, welche der königl.
Familie aus Liebe und Anhänglichkeit in den Kerker gefolgt waren,
von ihnen getrennt, wobei die Königin, die Prinzessinnen und
der Dauphin in lautes Weinen ausbrachen; sie trennten sich mit
dem herzbrechenden Gefühle, daß es auf ewig geschehe. Nun¬
mehr blieb die königl. Familie allein unter fremden, gegen sie
feindlich gesinnten, hartherzigen Menschen, von denen sie die
kränkendste Behandlung erfahren mußte. Sie ließen sie bei Tag
und Nacht nicht aus den Augen, und selbst wann die königl.
Familie schlief, standen 4 Mann Wache in jedem Zimmer. Wenn
die königl. Familie den Thurm verließ, um auf dem kleinen Gras¬
platze des Tempelgebäudes frische Luft zu schöpfen, wurden die
eisernen Gangthüren nie früher geöffnet, als bis die armen Ge¬
fangenen dicht davor standen, und ihnen das Getöse der zurück¬
geschobenen Riegel und das Knarren der Schlösser und Angeln

23

recht in's Ohr schallen konnte. Draußen am Grasplatze mußten sie
sich allerlei Kränkungen und Beschimpfungen gefallen lassen, —
die liebevollen Aeltern ertrugen sie jedoch mit Geduld, um nur den
Kindern eine Stunde Bewegung in freier Luft zu verschaffen.

Der König und die Königin vertraten im Gefängnisse ganz
allein'die Hofmeister-Stellen bei ihren Kindern, die Prinzessin
Elisabeth aber unterrichtete ihre, auch in der erdrückenden
Atmosphäre des Kerkers lieblich empor knospende Nichte im
Zeichnen und Sticken, welches ihnen zur Kürzung der furchtbar
langen Tage der Gefangenschaft diente; man nahm ihnen jedoch
endlich Alles, was zu ihrer Beschäftigung und Zerstreuung
dienen und ihre bejammernSwerthe Lage einigermaßen erleichtern
konnte, als: Bleistifte, Stricknadeln, Mester, Schccrcn u. dgl.
weßhalb die Prinzessin Elisabeth, als sie die schadhaften
Kleider ihres Bruders verbesserte, den Faden mit den Zähnen
zerreißen mußte.

Liebe und Treue finden den Weg auch in den Kerker, und
so war es dem getreuen Kammerdiener Ludwig XVI., Clery,
gelungen, die Bewilligung zu erlangen, in den Tempel einge¬
lassen zu werden, um dort seinem geliebten Könige und seiner
Familie zu dienen. Er eilte am 26. August 1792 dahin; sein
Erscheinen erzeugte bei der ganzen königl. Familie Rührung und
stille Freude; der Edle blieb bis zur Hinrichtung des unglücklichen
Königs bei demselben im Gefängnisse.

Es war am 3. September desselben Jahres, als ein unge¬
stümer Lärm immer mehr und mehr dem Tempel sich näherte,
und ein gräuliches Schauspiel den furchterfüllten Gefangenen sich
darstellte: 6 blutbefleckte Kerle brachten nämlich das abgehauene
Haupt der schönen Prinzessin Lam balle in das Gefängniß. Ent-
setzen-ergriff die königl. Familie; sie brach in lautes Weinen und
Wehklagen aus. Die Königin sank ohnmächtig nieder; welchen Ein¬
druck aber dieser Anblick auf ihre Tochter, die junge Prinzessin
Marie Therese, für ihr ganzes Leben machen mußte, wird
Jeder fühlen, dem ein Herz im Busen schlägt.

26

Bis zum 29. September Hütte die viel geprüfte königl.
Familie wenigstens den Trost, daß sie vereint war, und vereint
ihre Leiden tragen konnte; an diesem Lage aber entrissen die grarn
samen Rebellen den König seiner Gattin und seinen unschuldigen
Kindern; der Schmerz wollte die Unglücklichen tödten. Dieß rührte
sogar die Liegerherzen ihrer Peiniger, und sie gestatteten- daher
der königl. Familie, das Frühstück, das Mittags- und Abend¬
mahl, unter strenger Bewachung, vereint einzunehmen, wobei
ihnen aber auf das schärfste untersagt war, ein leises, vertrau¬
liches Wort mit einander zu sprechen. Unter dieser neuen Be¬
schränkung und strengen Bewachung sah die Familie wenigstens
ihren geliebten König und Vater täglich; ihre Zusammenkunft
war stets ein Moment der wehmüthigen Freude, und eine Thränen-
perle entfiel dabei dem schönen Auge der königl. Tochter, als
sie die Hand des Vaters zärtlich an ihre Lippen drückte. Aber
auch dieses stille Glück sollte ihr nicht lange mehr gewährt sein.
Am II. December 1792, um 5 Uhr des Morgens, erweckte das
Gewirbel des Generalmarsches die königl. Familie; in den
Garten des Tempels rückte Cavallerie und Geschütz ein, und um
II Uhr holte man den König ab, um ihn zum ersten Male vor
die Schranken des Conventes zum Verhör zu führen. Welch ein
entsetzlicher Moment! — Der König sah von diesem Augenblicke
an seine Familie bis zum Vorabende seiner Hinrichtung nicht
wieder; sie wußte nicht, was mit ihm geschah, und nur am
Neujahrstage brachte ihr ein mitleidiger Municipal-Beamte die
Neujahrswünsche des Königs; sie bestanden darin: — daß der
Himmel ihren allseitigen Leiden ein Ende machen möchte.

Am 20. Jänner 1793 verkündeten die tour« das
Todesurtheil Ludwig XVI. unter den Kerkerfcnstern der königl.
Familie. Die Posaune des Weltgerichtes hätte sie nicht erschüt¬
ternder ergreifen können! — Um sieben Uhr des Abends, an
demselben Lage, erhielt die königl. Familie durch ein Decrct des
Conventes die Bewilligung, sich zum Könige verfügen zu können,
und sie eilte sehnsuchtsvoll dahin. Es ist der Sprache nicht möglich,

27

die ergreifende Scene dieses Wiedersehens zu zeichnen, auf das
jugendliche Gemüth der Prinzessin Marie Therese aber mußte sie
einen, ihr ganzes Leben hindurch unauslöschbaren Eindruck machen.
Der unglückliche König schloß Alle in seine Arme, und drückte
sie mit Inbrunst an sein liebendes Vaterherz ; sie hingen, laut
weinend, an einander, und der Schmerz ertödtete das Wort auf
der Zunge. Endlich brach der König das Schweigen, indem er
an seine Kinder religiöse Lehren und Ermahnungen richtete, und
ihnen dringend empfahl, seinen Feinden zu verzeihen; er segnete
seine armen, unschuldigen Kinder; er preßte sie, seine Gattin
und seine Schwester nochmals mit Inbrunst an sein mackelloses
Herz, und hieß sie der Nothwendigkeit folgen und gehen. Sic
wollten die Nacht über bei ihm bleiben, der König gab es jedoch
nicht zu und versprach, am nächsten Morgen mit dem Frühesten
sie wieder zu sehen. Dieser höchst tragische Auftritt hatte sieben
volle Viertelstunden gedauert; so martervoll er aber war, so ent¬
floh der bejammernswerthen Familie die Zeit doch viel zn schnell.
Der nächste Morgen eines schmerzcnvollen Tages kam nach einer,
in Thränen durchwachten Nacht, und die verzweifelnde Königs¬
familie harrte mit Sehnsucht auf den Augenblick, welcher sie
nochmals, und ach! zum letzten Male in die Arme des theuern
Gatten, Vaters und Bruders, hätte führen sollen; plötzlich
aber verkündigte ihnen ein diabolisches Freudengeschrei des ver¬
wilderten Volkes, daß das Opfer vollbracht, — der Königsmord
bereits begangen worden war. — Der König wollte sich und
seinen innigstgeliebten Angehörigen die herzzerreißenden Schmerzen
eines nochmaligen Abschiedes ersparen, und sie deßhalb nicht mehr
sehen. Die königl. Familie zerfloß in Thränen, die Königin be¬
gehrte Lrauerkleider für sich und ihre Unglücksgefährten; Marie
Therese aber, die tief betrübte Tochter des ermordeten Königs,
war von nun an bis zu ihrem Lebensende nur im Trauergewande
zu sehen, welches ihre innere Stimmung ausdrückte.

Im tiefinnigsten Schmerz und Herzeleide verlebten nun die
Zurückgebliebenen ihre kummervollen Tage im Gefängnisse; das

28

Andenken an den Hingeopferten beschäftigte sie immer und immer
und ausschließlich, bis ein Fußleiden der Prinzessin Marie
Therese, welches sich mehr und mehr verschlimmerte und über
einen Monat anhielt, die Aufmerksamkeit und Theilnahme auf
sich zog.

Nunmehr genoß die kö'nigl. Familie in ihrem Gefängnisse
etwas mehr Freiheit und eine humanere Behandlung von Seite
gefühlvollerer Municipalwachcn, für welche die Prinzessin Marie
Therese in ihren Memoiren den Segen des Himmels anfleht;
bald aber wurden wieder strengere Maßregeln gegen sie gehand¬
habt, und die Gewitterwolken zogen sich wieder zu neuen Stürmen
zusammen. Sie mußten sich zu wiederholten Malen, mitten in
der Nacht, nachdem sie bereits zu Bette gegangen waren, einer
allgemeinen Visitation unterziehen, die sich bis auf die Matratzen
erstreckte, und wobei man ihnen Alles, was sie hatten, der Prin¬
zessin Marie Therese sogar ein geweihtes Jesusherz und ein
Gebet für Frankreich wcgnahm.

Am 3. Juli 1793 traf die Unglücklichen ein neuer, furcht¬
barer Schlag, denn man entriß der unglücklichen Königin, im Auf¬
trage des Conventes, ihren Sohn, den Dauphin, um ihn in
das sicherste Zimmer des Thurmes und allein cinzusperren. Die
Königin widersetzte sich wie eine Löwin, der man ihre Jungen
rauben will; der Dauphin klammerte sich krampfhaft und wei¬
nend an seine Mutter, und die Prinzessinnen baten, angstvoll
zitternd und in Jammertönen, um Schonung; die Municipalen
drohten aber, den Dauphin und seine Schwester, die Prinzessin,
zu tödten, wofern der Erstere nicht augenblicklich ausgeliefert
würde. Und so mußte es denn, nach einer Stunde des beharr¬
lichsten Widerstandes, unter heißen Lhränen geschehen. Die königl.
Frauen selbst wurden nun ihrerseits Tag und Nacht unter Schloß
und Riegel gehalten; sie hatten Niemanden mehr zu ihrer Be¬
dienung; die Prinzessinnen machten selbst die Betten, kehrten
ihre Stube aus und bedienten die leidende Königin. Die Nach¬
richten, welche sie von den Mißhandlungen, die der Dauphin

29

von seinem Wächter, dem Schuster Simon, erleiden mußte,
erhielten, verwundeten ihre Herzen und vermehrten unendlich
ihre Trübsal.

Am 2. August 1793, um 2 Uhr nach Mitternacht, wur¬
den die königlichen Frauen abermals geweckt, um der Köni¬
gin den Beschluß des Conventes zu verkünden, daß sie in das
Gefa'ngniß der Conciergerie gebracht werden müsse. Neuer
Kummer, neues Leid! An Widerstand war nicht zu denken, und
so trennten sie sich denn unter heißen Thronen, nachdem es
der Prinzessin-Tochter und der Prinzessin Elisabeth nicht
gestattet wurde, der Königin in ihr neues, hartes Gefängniß
zu folgen. — Sic sahen einander nie wieder! —

Die Prinzessin Marie Therese hatte nun nur noch
den einzigen Trost, ihre Tante, die Prinzessin Elisabeth, bei
sich zu haben, welche Mutterstelle bei ihr vertrat, und welcher
sie die Königin bei ihrem Scheiden inbrünstig an's Herz gelegt
hatte, während sie der trostlosen Tochter die letzten Lehren und
Ermahnungen des schuldlos Hingerichteten Vaters in's Gedächt-
niß zurückrief. Die liebevolle Tochter flehte unaufhörlich, aber
vergebens, um Wiedervereinigung mit ihrer Mutter, deren Schick¬
sal ihr verschwiegen wurde.

Seit man die Königin hinweggeführt hatte, vernahmen
die Prinzessinnen nichts mehr von ihr, wohl aber hörten sie mit
Schauder und Entsetzen, wie der Schuster Simon den Dau¬
phin, das zarte Kind, die abscheulichsten Lieder, die Carma-
gnole und Marseillaise singen, und fürchterliche Flüche gegen
Gott, gegen die königliche Familie und die Aristokratie lehrte.

Am 21. September um 1 Uhr in der Nacht wurde den
beiden Prinzessinnen angekündigt, daß sie hinfür nur ein Zim¬
mer zu bewohnen habe» werden, dann, daß sie sich auf das
Nothwendigste der Lebensbedürfnisse beschränken müßten, und
daß außer dem Holz- und Wasserträger Niemand in ihr Zim¬
mer kommen dürfe; man fügte die Bemerkung bei, daß in
der französischen Republik die Gleichheit das erste Gesetz sev,

30

die Gefangenen in den andern Kerkern aber Niemanden zur
Bedienung hätten, die Prinzessinnen folglich sich dasselbe ge¬
fallen lassen müßten.

Am 8. Oktober kamen einige Mitglieder des Conventes
in den Kerker der beiden Prinzessinnen, und befahlen der Prin¬
zessin Marie Therese, ihnen zu folgen; sie umarmte ihre
Tante und gehorchte. Die vierzehnjährige Prinzessin sah sich nun
zum ersten Male allein unter Männern, und zwar unter welchen
Männern, — unter solchen, von denen sie das Aergste zu befürch¬
ten hatte. Sie empfahl sich dem Schutze des Himmels, und
folgte mit bang klopfendem Herzen Man führte sie an dem
Zimmer ihres Bruders vorüber; die Geschwister fielen einan¬
der beim Wiedersehen weinend in die Arme, sie wurden jedoch
gleich wieder getrennt, und man hieß die Prinzessin in ein
Gemach treten, wo sie ein Verhör, unter andern über viele,
das jungfräuliche Zartgefühl im höchsten Grade verletzende Fra¬
gen bestehen mußte, worüber sie bittere Thränen vergoß; sie
faßte aber gleichwohl den Muth, ihren Peinigern das unver¬
schämte, rücksichtslose Betragen als eine Infamie vorzuhalten.
Drei lange Stunden währte das Verhör, in welchem die Com
Mission eigentlich nichts von allem dem erfuhr, was sie erfah¬
ren wollte, den» die Prinzessin gedachte der Lehre ihrer Aeltern,
daß es besser sey zu sterben, als einen Andern, wer er auch
immer sey, in Gefahr zu bringen. Man brachte nun die Prin¬
zessin, welche abermals vergebens bat, mit ihrer Mutter ver¬
einigt zu werden, in ihr früheres Gefängniß zu ihrer Tante
zurück, der sie weinend in die Arme siel, die man aber sogleich
von ihr losriß, um sie gleichfalls zu einem ähnlichen Verhöre
zu schleppen, aus welchem sie nach einer Stunde wieder zurück¬
kehrte. Wenige Lage nach jenen Verhören hörten die Prin¬
zessinnen vor ihrem Kerkerfenster das Todesurtheil der Königin
Marie Antoinette verkündigen; sie schracken zusammen,
aber sie erfuhren und ahneten nicht, daß die einst allgemein
angebetete Marie Antoinette am 16. October 1703, acht

31

Monate nach ihrem Gemal, auf demselben Blutgerüste ihr
Leben wirklich verblutet habe. Sie lebten daher zwischen Furcht
und Hoffnung in angstvoller Ungewißheit. Erst anderthalb
Jahre nach vollbrachter That erhielt die unglückliche Tochter
die niederschmetternde Kunde vom schauderhaften Tode ihrer
innigstgeliebten, tief beweinten Mutter.

Marie Therese beklagt sich sehr in ihren Memoiren
über die Härte, mit welcher sie und ihre Tante nunmehr
behandelt wurden; die gemeinsten Schergen dutzten sie, sie
wurden dreimal des Tages haarscharf visitirt, wobei die Muni-
cipalen die lästerlichsten und abscheulichsten Reden und Flüche
ausstießen; man nahm ihnen endlich Alles, was ihre Lage
einigermaßen hätte erträglicher machen können: man versagte
ihnen das Holz zur Heizung ihres Gefängnisses und entzog
ihnen sogar das Kerzenlicht, weßhalb sie sich schlafen legen
mußten, wenn es in ihrem Kerker finster wurde, und das war
sehr früh der Fall, da das Kerkerfensier nicht nur mit einem
sehr dicke» Eisengitter, sondern auch mit Klappläden, durch
welche das Tageslicht nur spärlich hinein zu dringen vermochte,
versehen war, damit man die Eingckerkerten von Außen nicht
sehen konnte.

Am 9. März 1794 Abends, als die Prinzessinnen eben
zu Bette gehen wollten, wurde die Prinzessin Elisabeth
von Municipalen wieder abgeholt und hinweg geführt; sie
umarmte ahnungsvoll ihre, in Lhränen zerfließende Nichte und
empfahl ihr, ruhig zu bleiben, bis sie wieder kommen würde.
Einer der Municipalen aber raunte ihr zu: „Nein, Burgerin,
Du wirst nicht wieder kommen, nimm nur Deine Habseligkei¬
ten und gehe mit?' — »»Nun denn,"" sagte die Prinzessin Eli¬
sabeth zu ihrer Nichte, »»dann bleibt Dir noch eine Stühe:
Gott! — Bete für mich."" Sie ging, und kam nicht wie
der, sondern wurde am 40. Mai 1794, in ihrem dreißigsten
Jahre, von den blutgierigen Unmenschen guillotinirt. Die arme
Prinzessin Marie Therese sah sich nun im zartesten Alter,

32

und in der größten Gefahr, in welcher sich ein so junges Mäd¬
chen befinden kann, ihres schützenden Engels beraubt; Gebet
und Religion waren ihr einziger Schutz, ihre einzige Tröstung.
In ihren Memoiren kömmt die nachfolgende, die Prinzessin
Elisabeth betreffende, aber beide Prinzessinnen überaus ehrende
Stelle vor: »Seit ihrem fünfzehnten Jahre hatte sic (näm¬
lich die Prinzessin Elisabeth) sich Gottergeben, und nur an
das Heil ihrer Seele gedacht. Seit dem Jahre 1790, als ich
fähiger wurde, sie zu würdigen, habe ich an ihr nichts Anderes
gesehen, als Religion, Liebe zu Gott, Abscheu vor der Sünde,
Sanftmuth, Frömmigkeit, Sittsamkeit und große Anhänglich¬
keit an ihre Familie, indem sie niemals den König und die Köni¬
gin verlassen wollte. Ich kann die Güte nie genug rühmen,
die sie für mich hatte, und die nur mit ihrem Leben endete.
Sie betrachtete mich als ihre Tochter und sorgte auch für mich,
und ich werde sie stets als eine zweite Mutter verehren; ich habe
ihr alle kindlichen Gefühle gewidmet. Man sagte, daß wir uns
sehr ähnlich sähen; ich fühle, daß ich etwas von ihrem Charak¬
ter habe; möchte ich doch alle ihre Lugenden besitzen und sie der¬
einst nebst meinem Vater und meiner Mutter im Reiche Gottes
wieder finden, wo sie, wie ich nicht zweifle, den Lohn für
einen Lod genießen, der ihnen so verdienstlich gewesen ist."

Die verwais'te Königstochter saß nun mit ihrem namen¬
losen Schmerz und herzzerreißenden Jammer allein im veröde¬
ten Gefängnisse. Ihre Mutter und ihre Tante hatten ihr
empfohlen, daß, wenn sie ihr entrissen würden, sie um eine
Frau bitten solle, die bei ihr im Kerker zu bleiben hätte,
damit sie nicht allein unter Männern sey. Die arme, ver¬
lassene Prinzessin brachte diese Bitte vor, man antwortete
ihr aber mit Hohn, daß sie keine Kammerfrau bedürfe, denn
sie habe ja nicht nöthig, sich vor den Mauern zu putzen.
Sie wurde übrigens nunmehr etwas glimpflicher behandelt,
sie durfte nach Belieben ihr Zimmer Heizen, man gab ihr
Bücher, es war ihr gestattet, auf die Plattform des Gefäng-

33

nißthurmes zu gehen, und ihren Bruder, der in einem Neben¬
zimmer gefangen gehalten wurde, zu besuchen; die Gefängniß-
Aufsehcr aber, die sie zu ihm und von ihm zurück geleiteten,
waren nur bisweilen freundlich und human, meistens betrunken
und roh. Man nannte sic durchweg »Tochter Capet's," weil
man ihren unglücklichen Vater seit seiner Thronentsetzung, um
ihn noch mehr zu erniedrigen, Ludwig Cap et hieß.

Von der Plattform des Gefängnißthurmes aus konnte sie
die Tuilerien, wo ihre Wiege stand, und sie die einzigen frohen
Tage ihres Lebens, nämlich ihre Kinderzeit verlebte, sehen; was
mußte sie bei deren Anblick fühlen!

Am 9. Juni 1795 beweinte Marie Therese den Tod
ihres, im eigentlichen Sinne des Wortes im Kerker verkümmerten
Bruders, Ludwig XVII. Sie sah mit blutendem Herzen
ihn wie eine Pflanze, der es an Licht und Luft gebricht, an
Geist und Körper dahin welken; in den letzten Monaten sei¬
nes Lebens aber durfte sie ihn nicht mehr besuchen, ja es
war ihr nicht einmal gegönnt, seine Leiche mit ihren Thrä-
nen zu benetzen. — Wenn wir auf alle Leiden und Entsa¬
gungen Hinblicken, welche die unerforschliche Vorsehung der
engelsreinen und unschuldigen Prinzessin Marie Therese
in so zartem Alter aufcrlegt hatte, so müssen wir die Kraft und
Seelengröße bewundern, womit sie ihr schweres Kreuz in christli¬
cher Demnth und Ergebung zu tragen vermochte; ihr erhabe¬
nes Beispiel ist vollkommen geeignet, bei Leiden und Wider¬
wärtigkeiten des Lebens zur aufopfernden Geduld und Aus-
harrung zu ermahnen und anzueifern.


3

Mm'ie Theresen's Defrciunss aus dem Tempel.

» -Vie Waise des Tempels« schien von der Revolution im Kerker
vergessen worden zu sein; die Stadt Orleans aber legte am neun¬
ten Tage nach dem Lode des Dauphins für die Freilassung der
unglücklichen Tochter Ludwig XVt. bei dem Convente durch
Abgeordnete ein Wort ein. Die Deputaten sagten: „Wer möchte
die Verwaiste nöthigen, ferner an einem Orte zu leben, der noch
vom Blute ihrer Angehörigen dampft.» Ein Gleiches that Nantes,
und Charette, der Hauptanführer der Vendtze, verlangte im
Namen derselben, und als Bedingung der Beruhigung jener Pro¬
vinz, daß Marie Therese ihren noch lebenden Verwandten
wieder gegeben werde.

Diese und ähnliche Remonstrationen veranlaßten den Con¬
vent, welcher die Prinzessin fortwährend unter der hartherzigen
Behandlung des Pariser Municipalrathes schmachten ließ, eine
Deputation in den Tempel abzuschicken, um sich nach ihr zu
erkundigen. Die Deputation entschuldigte bei der Prinzessin, daß
der National - Convent erst erfahren hätte, wie strenge und
unwürdig sie behandelt werde, weßhalb er die Abgeordne¬
ten beauftragt habe, sich davon durch den Augenschein zu
überzeugen und ihre Wünsche entgegen zu nehmen. Die Prin¬
zessin, welche überhaupt aus Grundsatz und Kränkung über ihre
unwürdige Behandlung ein beharrliches Schweigen beobachtete,
antwortete auch jetzt auf jene Anrede nicht. Einer der Depu¬
taten fragte sie hierauf, ob sie mit ihrem Bette zufrieden sei;

35

sie antwortete ganz kurz: »Ja.« »»Und mit der Leibwäsche?««
fragte man sie weiters. Die Prinzessin entgegnete: „Es sind schon
viele Wochen, daß ich keine erhielt." Die Deputirten überzeugten
sich nun davon, sowie von der Beschaffenheit der Geräthschaften
des Gefängnisses der Prinzessin, und sie fanden in einem Eck¬
schranke desselben einige Bücher, namentlich: »Die Nachfolge
Christi, von Thomas von Kempis," und andere Gebet- und
Erbauungsbücher. Der Deputirte H a r m a n d machte der Prin¬
zessin die Bemerkung, daß jene Bücher wenig geeignet seyen,
ihr in ihrer Einsamkeit eine angenehme Zerstreuung zu gewäh¬
ren, der sie doch so sehr bedürftig sey, und er fragte sie, ob sie
nicht eine unterhaltendere Lecture zu erhalten wünsche? Die kaum
sechzehnjährige Prinzessin entgegnete aber: »Nein, mein Herr,
gerade diese Bücher sind die einzigen, die sich zu meiner Lage
schicken.» — Die Deputirten verließen sie voll Achtung und Ver¬
ehrung, und befahlen vorläufig, der stillen Dulderin eine bessere
Kost zu reichen, zugleich aber erstatteten sie an den Convent
einen ausführlichen Bericht über Alles, was sie gesehen, gehört,
und verfügt hatten, worauf Treilhard am 30. Juni 1795
im Namen der allgemeinen Sicherheitscommission den Antrag
stellte, die Prinzessin Marie Therese Charlotte von
Frankreich gegen die Deputirten B a n c a l, L a m a r qu e , O ui-
nette und Camus, dann gegen den Kriegsminister Beur-
non ville, welche insgesammt Dumouriez an die Oester¬
reicher ausgeliefert hatte, als sie ihn im Namen des blutgieri¬
gen Convents gefangen nehmen wollten, und endlich gegen den,
durch den Berrath an der geflüchteten Königsfamilie berüchtig¬
te» und in österreichische Gefangenschaft gerathenen Postmeister
und Conventsmitglied Drouet auswechseln zu lassen. Der
Convertt, welcher nunmehr, nach dem Lode Robespierre's,
Marat's und anderer Blutmenschen, aus Männern bestand,
die des Blutvergießens und der Gräuel satt waren, genehmigte
jenen Vorschlag und beauftragte den General Pichegru, deß-
halb mit dem österreichischen General Grafen Clairfait, in
s*

36

dessen Händen sich jene fünf Geißeln befanden, in Unterhand¬
lung zu treten, welche sich aber bis zum Ende des Jahres 1795
verzog. Mittlerweile gestattete der Convent dem Mitleide, sich
der Prinzessin zu nähern; die Marquise von Tourzel, Frau
von Bethune C ha rost, von Mackau, die ehemalige Gou¬
vernante der Prinzessin, und Frau von Laurent, ihre ehema¬
lige Amme, welche sämmtlich den Gefahren der Revolution,
dem Kerker und Schaffote mühsam entgangen waren, besuchten
sie; insbesondere bezeugte die Frau von Tourzel der Herzo¬
gin von Angouleme stets eine treue Ergebenheit, weshalb sie
nachmals Ludwig XVtll. bei ihrer Rückkehr nach Frankreich,
zur Herzogin erhob. Die Frau von CH ante renne wurde der
Prinzessin als Gesellschafterin beigegeben. Man gestattete der
Prinzessin auch, in Begleitung der Aufseher des Gefängnisses
in den Garten des Tempels zu gehen, in welchem sie nun mit
dem treuen Gefährten ihrer langen und harten Gefangenschaft,
nämlich mit dem Hunde ihres Vaters, den er ihr bei seinem
Gange zum Blutgerüste zurück ließ, zu sehen war. Hue, der
ehemalige Kammerdiener L udwigXV l., hatte sich ein, in jenen
Garten gehendes Fenster gemiethet, und sang der unglücklichen
Königstochter in Liedern Tröstung zu, wie einst der getreue
Sänger Blondel seinem geliebten Herrn, Richard Löwen¬
herz, vor dem Kerkerthurme von Dürenftein.

Hue brachte ihr hierdurch und durch Zeichen von ihrem
Oheim L u dw ig XVIls. Kunde, die sie erwidern durfte, weil
ihre Wächter es nicht zu gewahren schienen; Charette ließ
ihr auf demselben Wege die Versicherungen der Treue und die
Wünsche seines Heeres zukommen. Am 18. December 1795,
als am Vorabende des siebzehnten Geburtstages der Prinzessin
Marie Therese, durften ihr ihre getreuen Freunde eine
Serenade darbringen, und noch in derselben Nacht wurde sie
nach mehr als dreijähriger, qualvoller Gefangenschaft aus dem
schauerlichen Kerker des Tempels erlöst, in welchem sie folgende
Worte als Ausdruck ihrer Leiden und Empfindungen, und in

37

Ermanglung des Schreibgeräthes, mit einer Nadel an die Wand
des Kerkers und im Steinfrics des Fensters desselben eingegra¬
ben, zurü'ckließ: „Es lebe meine gute Mutter, die ich so herzlich
liebe, und von welcher ich leider gar steine Nachricht erhalten
kann. — Charlotte ist die unglücklichste Person von der
Welt; man gibt ihr keine Nachricht von ihren Aeltern, will
sie durchaus nicht zu ihrer Mutter thun, ob sie gleich zu tau¬
send Malen darum gebeten hat. — Ach, Vater! wache über
mich oben im Himmel! — Gott! vergib denen, die meinen
Vater tödteten?'

Marie Therese verließ den Kerker, um in die Verban¬
nung zu gehen. Der damalige Minister des Innern von Frank¬
reich, Benesech, führte die Prinzessin aus dem Tempel in
das Hotel der Minister, von wo sie Lags darauf der Wagen
des Ministers durch abgelegene Gaffen bis vor das Thor St.
Martin brachte. Hier erwartete sie ein Reisewagcn mit Post¬
pferden, den sie sofort bestieg, und der pfeilschnell mit ihr dahin¬
rollte; so schnell aber auch der Wagen sich bewegte, so schien
es der Prinzessin doch zu langsam, denn sie hörte hinter sich das
Fallbeil dröhnen, und sehnte sich mit ihren, der Wuth der Revo¬
lutionstieger entgangenen Ihrigen vereinigt zu werden. Es
begleiteten sie: der Commiffär des Tempelgefängnisses G a u m ai n,
der von der Prinzessin selbst dazu erwählt wurde, dann der
Gefängnißwächter Car au und Frau von Soucy, die Toch¬
ter ihrer ehemaligen Gouvernannte von Mackau. Hue, der
ehemalige Kammerdiener des Königs, dann der Prinzessin Kam¬
merfrau, ein Koch und ein Kochgehilfe folgten der Prinzessin
Lags darauf.

Der Name Sophie sollte das Jncognito der Prinzessin
verhüllen, allein ihre Aehnlichkeit mit ihrer verstorbenen Mutter
Marie Antoinette verrieth sie allenthalben, jedoch ohne
Gefahr; denn Flugschriften und Journale hatten bereits die
öffentliche Meinung für die unschuldige Dulderin gestimmt, und
das Volk war ruhiger, gemäßigter und mitleidiger geworden,

38

es war der gegenseitigen Verfolgungen, des Blutvergießens und
der Schlachtopfer satt.

Die Reise ging zunächst nach Basel, wo am 25. Decem¬
ber die Auswechslung der Prinzessin gegen die früher genann¬
ten Gefangenen durch Herrn Backer an den Prinzen von
G a v re Statt fand. Dieser begleitete nun die Prinzessin nach
Wien. Die ganze kaiserliche Fanulie eilte ihr entgegen; der
Kaiser nahm sie in die Hofburg auf, wo sie als ein Glied der
kaiserlichen Familie angesehen und als eine Erzherzogin von
Oesterreich behandelt wurde. Ungeachtet der langen Haft und
der vielen physischen und moralischen Leiden, hatte sich die
Schönheit der Prinzessin mit allen Reizen der Jugend entwickelt;
der frische Teint, der schlanke Wuchs, die feinen und maje¬
stätischen Züge, das schöne Haar und die blauen Augen, aus
denen die Wehmuth der Erinnerung an die überstandenen Leiden
und erlittenen schmerzlichen Verluste sprach, fesselten alle Blicke,
und manches Auge weihte der vielgeprüften stillen Dulderin
eine Mitleidszähre. Ihr ungekünsteltes, gefälliges und einneh¬
mendes Benehmen, und die Vorstellung von den Leiden, welche
die Prinzessin in der Blütenzeit ihres Lebens erfahren mußte,
gewannen ihr alle Herzen; sie bewies, daß sie mitten unter
Cannibalen die guten Lehren ihrer Aeltern im tugendhaften Her¬
zen treu bewahrt hatte. Das damalige Einkommen der Königs¬
tochter bestand in den Zinsen von 400.000 fl., welche ihr die
Erzherzogin Christine von Oesterreich, Gemalin des Herzogs
Albert von Sachsen-Leschen, testamentarisch hinterlassen hatte.

Wiedervereinigung mit der Inmilie und Ver-
mälung mit dem Herzoge von Angouleme.

Älls die Prinzessin Marie Therese nach Wien kam, befand
sich ihr Ohm Ludwig XVIII, der sich nach dem Tode ihres
Vaters Regent von Frankreich, und nach Ableben ihres Bru¬
ders, des Dauphins, König von Frankreich und Navara nannte,
zu Mitau in Curland. Es eröffnete sich nun zwischen Oheim
und Nichte ein herzlicher, eifriger Briefwechsel, welcher zunächst
die eheliche Verbindung der Prinzessin mit I^ouis Antoine
sie tiunlho», Duo (s'XiiA uulö IUU, ältestem Sohn des
G rafen von Artois, nachmaligem König Carl X., zum
Gegenstände hatte. Kaiser Kranz beabsichtigte eine Verbin¬
dung der Prinzessin mit dem Erzherzog Carl, sie aber zog es
vor, sich mit ihrem Vetter, dem Herzoge von Angoulome
zu vermählen, wie es der Wunsch ihres verstorbenen Vaters,
und auch Ludwig XVIII. war. Ludwig XVIII wünschte
diese Verbindung vorzüglich aus dem Grunde, um die Prinzessin
dermaleinst in glücklicheren Tagen nach Frankreich, wo sie so viel
gelitten hatte, im Triumph zurück zu führen, und sie und das fran¬
zösische .Volk versöhnt wieder zu vereinen. Die Prinzessin willigte
ohne Bedenken ein, und ging deßhalb im Sommer nach
Mitau, wo sie am 5. Zuni eintraf. Ludwig XVIII. war
ihr entgegen gefahren, und als sie seinen Wagen von der Ferne
erblickte, ließ sie sich nicht halten, sondern sprang aus ihrer Kutsche,

40

um dem Oheim, dem Bruder ihres viel beweinten Vaters, ent¬
gegen zu eilen. Wer beschreibt den schmerzlich-süßen Augenblick
des ersten Wiedersehens! Die Prinzessin sank zu Ludwig's
Füßen und umklammerte seine Knie, als wäre es ihr eigener,
tief betrauerter, unvergeßlicher Vater, an dem sie Frankreich's
Schuld abzubitten hätte; ihre Seele sprach in Thränen ihre Gefühle
aus, und L udwig, selbst in Thränen zerfließend, hatte Mühe, sich
zu fassen und die Wiedergesundene aufzurichten, um sie in seine
Arme, an sein Herz zu drücken. Die Prinzessin fand endlich
Worte, um ihrem gepreßten Herzen Luft zu machen, und sie
sprach: „O wie glücklich bin ich, mich wieder mit Ihnen ver¬
einigt zu sehen; sehen Sie in mir ihr Kind, wachen Sie über
mich, seien Sie mein Vater!" Auch der Herzog von A n g o ul e m e
war seiner Cousine und bestimmten Braut entgegen gefahren,
und war bei ihrem Anblicke nicht minder ergriffen. Ludwig
stellte die Verlobten einander vor, und sie fuhren mitsammen
nach Mitau, wo der liebenswürdigen und geliebten Prinzessin
Jedermann mit herzlicher Freude und.Lheilnahme entgegen kam.
Aber unter denen, die sie in Mitau empfingen, war auch der
AbbtzHeinrich Essex, Edgeworth von Firmont, der
Ludwig XVI. in seinen letzten Augenblicken die Tröstungen
der Religion darbrachte, und denselben auf dem Gange zum
Blutgerüste mit seinem Arme unterstützt hatte; er war es, der, als
das Fallbeil den Lebensfaden des Königs durchschnitt, diesem
zurief: „Sohn des heiligen Ludwigs, steige zum Himmel
empor!" Als die Prinzessin den Abb6 erblickte, füllten sich ihre
Augen mit Thränen; sie war einer Ohnmacht nahe, und wünschte
mit ihm allein zu sein; er schien ihr ein Bote des Himmels, der
ihr die letzten Grüße und Segnungen ihres hingemordeten Vaters
überbrachte. „Lassen Sie mich an Ihrem Busen ausweinen,"
sagte sie zu ihm, „der Erguß dieser Thränen in Ihrer Gegen¬
wart wird mir das Herz erleichtern." Edgeworth mußte ihr
in einer langen Unterredung alle herzzerreißenden Details der
letzten Augenblicke ihres unglücklichen Vaters mittheilen, bei deren

41

Erzählung der guten, gefühlvollen Tochter das Herz brechen
wollte. Der Abbe versicherte, daß das edle Gemüth der Prin¬
zessin nicht mit einer Sylbe eine Verwünschung oder Rache über
die, von den Franzosen an ihren geliebten Aeltern und Ver-
wandten begangenen Mordthaten geäußert, sondern vielmehr
ihren und ihrer Aeltern grimmigen Feinden der Gottheit gleich
verziehen, und ein so edles und großmüthiges Herz bewiesen
habe, als es sich nur in einer Menschenbrust denken läßt.

Am 10. Juli 1799 vermählte der Abbo E d g ew o rth im
Schlosse zu Mitau die Prinzessin Marie Therese Char¬
lotte, legitime aber verbannte Erbin des Thrones von Frank¬
reich, mit dem gleichfalls verbannten Prinzen Louis Antoine
von Bourbon, Herzog von A n g o ul v me. Der Kaiser von
Rußland unterzeichnete den Ehevcrtrag, und befahl die Hinter¬
legung eines Eremplarcs desselben im Archive des russischen
Senates. Die Neuvermählten blieben mit Ludwig XV1I1,
der die Herzogin seine Antigone nannte, vereinigt, und theilten
sein Schicksal bis zu seinem Tode. Sie blieben zunächst in
Mitau, und zwar bis 1801 , bis ihnen nämlich Paul I. von
Rußland, wegen der damals eingetretenen politischen Verhält¬
nisse, den ferneren Aufenthalt in seinen Staaten untersagen
mußte, worauf sie sich nach Warschau unter königl. preußischen
Schutz begaben, wo sie ziemlich ruhige, jedoch freudenleere Tage
verlebten, aber nur bis zum Jahre 1805 verweilen konnten;
denn es zwangen sie die fortschreitenden Siege N a p o l e on's und
die Besorgnisse des Berliner Hofes, abermals nach Rußland,
nach Mitau, zu wandern. Hier starb am 22. Mai 1807
der edle E d g ew o rth an der fürchterlichen Seuche, die er sich
durch die Pflege der damit behafteten, dahin gebrachten fran¬
zösischen Kriegsgefangenen zuzog. Die Herzogin von A n g o u -
l v m e war seine getreue Pflegerin in dieser gefahrvollen Krank¬
heit, und sie beweinte aus ganzem Herzen den Verlust ihres
frommen Freundes und Seelenarztes. Ludwig XVIll, der
Herzog und die Herzogin von Angouleme wurden bei ihrer

42

Rückkehr nach Rußland vom Kaiser Alexander I. auf das
Zuvorkommendste und Freundschaftlichste ausgenommen; allein
die Siege Napoleons und der Tilsiter Friede nöthigte die
Bourbons 1807 das feste Land zu verlassen und nach England
zu gehen, wo sich der Graf von Artois (Carl X.) schon
seit 1796, meistens in Edinburgh aufhielt. Die gesammte
bourbon'sche Familie wohnte nun auf dem, von Ludwig XVIII
angekauften, einsamen Landgute H artwell in Buckinghamshire
bei London, in stiller Abgeschiedenheit beisammen, und zwar
die Herzogin von Angouleme unter dem Namen einer Mar¬
quise von M e ill e raye, des Augenblicks harrend, welcher sie
wieder nach Frankreich führen würde.

Die Herzogin von Angouleme erschien auch am eng¬
lischen Hofe, und zwar das erste Mal am 4. Juni 1811, als
sie nämlich vom Prinz - Regenten zur Geburtsfeier Georg's III.
eingeladen wurde; der ganze Hof nahm sie damals und jederzeit
mit der innigsten Theilnahme und mit jener Auszeichnung auf,
die ihr überhaupt allenthalben in der Verbannung, wo sie sich
immer hin begab, zu Theil wurde.

Rückkehr nach Frankreich

^kTls die verbündeten Machte 1814 in Frankreich eingedrungen
waren, eilte der Herzog von Angoulömezu Wellington,
die Herzogin aber blieb bis zur Entscheidung des großen Kam¬
pfes mit ihrem Oheim Ludwig XVIII in Hartwellhouse.
Der Herzog von Angoulöme sah am 12. März 1814 zu
Bordeaux zuerst die Lilien des Hauses Bourbon aufpflanzen, die
Herzogin aber machte am 23. April mit ihrem Oheim L u d-
wig XVIII auf einer prächtigen Jacht, welche die Wimpeln
aller verbündeten Mächte trug, und von ü Linienschiffen, meh¬
reren Fregatten und anderen Fahrzeugen begleitet war, unter
fortwährendem Donner der Kanonen die Ueberfahrt von Dover
nach Calais, und betrat hier den väterlichen Boden wieder. Ein
vielstimmiger Jubel des Volkes empfing die Rückkehrenden, und
als sie landeten, drückte Ludwig XVIII die Herzogin an sein
Herz und sprach: „Ich erhalte die Krone meiner Ahnen wieder;
wäre sie von Rosen, so würde ich sie auf Dein Haupt setzen,
da sie aber von Dornen ist, so steht es mir zu, mir damit
die Stirne zu bedecken?'

Von Calais bis Compitzgne, wo viele Marschälle und De¬
putationen Ludwig XVIII. ihre Huldigung darbrachten, und
von Compiögne bis Paris begleitete sie der Jubel des Volkes;
die Stadt Paris erschöpfte sich in Freudenbezeugungen. Lud¬
wig hielt mit der Herzogin von Angoulöme am 3. Mai
in Paris den Einzug. Das Volk jubelte und schien außer sich

44

vor Freude, als sich der König am Balkon der Tuilerien zeigte
und seine Arme gegen dasselbe ausbreitete.

Was muß die tief fühlende Prinzessin bei dem Anblicke der
Stadt, in welcher sie so viel gelitten und ihr Theuerstes, ihre
geliebten Aeltern am Blutgerüste verloren hatte, empfunden
haben? Ihre kaum vernarbten Wunden mußten beim Wieder¬
betreten der Tuilerien, in denen sie als Kind so selig, und dann,
ach! so unaussprechlich unglücklich war, schmerzlich wieder auf¬
brechen und bluten. Ihr erstes Geschäft bei der Rückkehr in
ihre gleichwohl immer geliebte Vaterstadt war, die theucrn Ueber-
reste ihrer Aeltern aufzusuchen, um über ihnen zu weinen und
zu beten; sie weihte sich ganz dem Andenken ihrer unvergeßli¬
chen Hingeopferten und den Armen, denen sie ihr Vermögen
widmete. Ihre fromme Seele kannte keinen Haß und keine
Rache; sie war jetzt und immer der Worte eingedenk, welche
ihr Vater vor seinem Martertode in seinem, im Tempel geschrie¬
benen Testamente vom 20. Jänner 1793 an seinen Bruder
Ludwig XVIII. richtete: »Weniger durch die Gewalt der
Waffen, als durch die Versicherung einer weisen Freiheit und
guter Gesetze wirst Du meinem Sohne sein, durch die Aufrührer
usurpirtes Erbtheil wieder geben. Vergiß nie, daß es mit
meinem Blute gefärbt ist, und daß Dir dieses Blut
Gnade und Verzeihung zuruft! Dein Bruder bittet
Dich darum, und Dein König befiehlt es?'

Es schien nunmehr die Dynastie der Bourbonen in
Frankreich wieder befestigt und der Kreislauf der Staatsumwäl¬
zung in jenem vielgeprüften Reiche geschlossen zu sein; aber am
I. März 1815 erschien der gewaltige Heros, den die alliirten
Mächte nach der Insel Elba verwiesen hatten, plötzlich wieder
in Frankreich. Sein Erscheinen riß das Heer und die Nation
hin, und am 20. desselben Monats sah sich Ludwig XVIII.
genöthigt, bei Nacht und Nebel aus Paris zu fliehen. Der
Herzog und die Herzogin von Angoulöme befanden sich damals
auf ihrer berühmt gewordenen Rundreise im südlichen Frankreich,

45

wo sie allenthalben mit größtem Enthusiasmus ausgenommen
wurden; sie waren eben (am 9. Marz) zu Bordeaux, als sie
die Nachricht von der Landung Napoleon's erhielten, und der
Herzog, vom Könige zum General - Lieutenant des Königreichs
ernannt, eilte nach Toulon, um sich an die Spitze der Armee
zu stellen. Er ließ die Herzogin zu Bordeaux zurück, sie der
Treue der Bevölkerung anempfehlend; die Herzogin aber, die
man bis zu diesem Augenblicke bloß für eine stille Dulderin hielt,
bewies hier Muth und Entschlossenheit. Stadt und Volk von
Bordeaux waren der Herzogin ergeben, nicht so jedoch die Trup¬
pen. Sie ließ sie daher, und zwar das 3. Linien-Regiment und
ein Bataillon des 62., in der Caserne antreten, begab sich dahin,
ging zweimal durch die Reihen, wo man sie schweigend und mit
finsterer Miene empfing; dann trat sie in die Mitte des Quar-
rö's, befahl den Officieren, zu ihr zu treten, und redete sie so
an: „Die Nationalgarde ist entschlossen, die Stadt gegen eine
Handvoll Aufrührer zu vertheidigen. Dieß ist der Augenblick,
zu beweisen, daß Ihnen Eide heilig sind. Ich berufe Sie,
um selbst über die Gesinnungen eines Jeden zu urtheilen. Ich
will, daß man freimüthig spreche, Ich fordere es. Sind Sie
geneigt, die Nationalgarde zu unterstützen?» Keine Antwort.
„Sie erinnern sich also nicht mehr des Eides, den Sie vor weni¬
gen Tagen in meine Hand wiederholten? Gibt es noch Einige,
die sich daran erinnern, und der Sache des Königs getreu blei¬
ben, so mögen sie aus den Gliedern treten und sich laut melden.»
Man sah einige Degen schwingen. „Ihr seid gering an Zahl,»
fuhr Madame fort, „allein das thut nichts; man weiß wenig¬
stens, auf wen man rechnen kann.» Jetzt erhoben Einige die
Stimme, und versicherten, daß sie gegen Madame persönlich
nichts unternähmen. „Auf mich kommt hier gar nichts an,»
erwiderte die Herzogin, „sondern auf den Dienst des Königs;
wollt Ihr ihm dienen?» Als die Soldaten „Nein!» antwor¬
teten, fragte sie, ob sie wenigstens Ordnung in der Stadt erhal¬
ten und verhindern wollten, daß die Sicherheit der National-

46

garden gefährdet werde? Nach dieser harten Probe ging die
Königstochter in das Fort Lrompette, mitten durch die düstern
Gewölbe, und redete die dort liegenden und für Napoleon
gerüsteten Krieger, im Namen der Ehre, und ohne ihr trotzi¬
ges Stillschweigen zu beachten, an. »Ich habe/' schloß sie, »nie
aufgehört, das Wohl des Vaterlandes zu wünschen, denn ich
bin Französin — aber ihr seid nicht Franzosen. Geht, entfernt
Euch." Den Napoleonischen Generälen sagte sie scheidend: »Sie,
meine Herren, müssen mir für die Sicherheit dieser Stadt und
ihrer Einwohner haften. Halten sie ihre Truppen in Ordnung
und schützen Sie die Stadt gegen Aufrührer." — »»Wir schwö¬
ren es Ew. königl. Hoheit!"" — »Keinen Eid; gehorchen Sie
dem letzten Befehl, den Ihnen die Tochter Ihres Königs crtheilt."
Als die Herzogin sah, daß alle ihre Bemühungen fruchtlos seien,
die Truppen und die Stadt dem Könige zu erhalten, schiffte sie
sich am 2. April bei Ankunft des General-Lieutenants Clan-
zel auf einem englischen Kutter nach England ein, und ging
nach Gent zu ihrem Oheim und König Ludwig XVIII.; ihr
muthvolles Benehmen zu Bordeaux aber, riß selbst den Kaiser
Napoleon zur Bewunderung und zum Aussprüche hin, sie sei
der einzige Mann in der Familie Bourbon.

Die Capitulation von Paris am 3. Juli eröffnete Lud¬
wig XVIII. die abermalige Rückkehr auf den Thron von
Frankreich, und er zog am 8. Juli 1815, um 3 Uhr Nach¬
mittags, unter Wellington's Schutz in Paris wieder ein,
mit ihm die Herzogin von Angoulllme. Und das Volk
jubelte wieder. — Die Herzogin theilte fortan das Loos ihres
Oheims und Königs, sie hatten aber vom Anbeginn an nur
wenige und einzelne heitere Tage; denn ein geheimer Bund,
das sogenannte diiootour^ —wie viele Liberale

offen zugeben, und der Verfasser des „<!nup d'<wil mir >68
d^rnior« hvönkmont <I« pari«" (Paris 1832) versichert — seit
1814 gegen die ältere Linie der Bourbons und zu deren
Sturze. Achtundzwanzig Verschwörungen werden diesem Bunde

47

zugeschrieben; andererseits brachte das reaktionäre Treiben der
Ultraroyalisten, denen Ludwig XVIU selbst nicht Royalist
genug war, und in deren Augen der Zustand vor 1789 der
allein rechtmäßige schien, die Bourbons in den Verdacht,
daß sie es nicht aufrichtig mit der Nation meinten, und so
konnte das bewegliche französische Volk nicht zur Ruhe kommen;
die königl. Familie aber, namentlich die viel geprüfte Herzogin
von Angoulöme, lebte fortwährend in banger Angst und
Unruhe, was bei den bittern Erfahrungen, die sie gemacht hatte,
wohl höchst begreiflich war.

Der Herzog von Angoulöme wurde bei der Rückkehr
nach Paris zum Präsidenten des Wahlcollegiums des Gironde-
Departements ernannt, und begab sich am 15. August 18 >5
mit der Herzogin nach Bordeaux; als aber in den mittäglichen
Provinzen von Frankreich bedenkliche Unruhen ausgebrochen
waren, und der politische und religiöse Fanatismus dort 1815
und 1816 die Protestanten verfolgte und mordete, sandte
Ludwig XVHI den Herzog von Angoulöme dahin,
dem es gelang, die Ruhe wieder herzustellen. Die Herzogin
war ihrem Gemal auch dahin gefolgt, und stand ihm mit ihrem
erfahrungsreichen Rathe zur Seite; man sagt, und vielleicht
nicht mit Unrecht, daß er diesen stets gern befolgt, und daß sie
auch auf ihren königl. Ohm einen mächtigen Einfluß geübt habe.

Die Vermälung des jüngern Bruders des Herzogs von
Angoulöme, nämlich des Herzogs von Berry, am 17.
Juni 1816 mit Caroline Ferdinanda Louise,
Tochter des nachmaligen Königs Franz I. beider Sicilien,
brachte Freude in's Haus Bourbon, und wiewohl die
trauervolle Jugend der Herzogin von Angoulöme und
die sie fortwährend beunruhigenden Ereignisse ihrem Gemüthe
einen ernsten Charakter aufgedrückt hatte, sie daher mit der
heitern, lebensfrohen Herzogin von Berry nicht zu sym-
pathisiren vermochte, so nahm sie nichts desto weniger an
den Leiden und Freuden derselben den innigsten Antheil.

48

Der Schöpfer hatte der Herzogin von Angoulvme
das süße Glück der Mutterfreuden versagt, sie war aber hoch
erfreut, als die Herzogin von Berry Mutter wurde, und
insbesondere, als diese am 20. September 1820 einem Prinzen,
nämlich dem Herzog von Bordeaux (Oiouflanno, der von
Gott gegebene), das Leben gab. Als aber der Herzogin von
Berry schnell nach einander zwei Kinder starben, und vol¬
lends, als eine frevelhafte Hand ihrem Gatten, dem Herzog
von Berry, am 13. Februar 1820, des Abends, zur großen
Bestürzung der französischen Nation, das Leben nahm, da war
die theilnahmsvolle Herzogin von A n g o u l o, m e in tiefster
Seele betrübt. In einem Schreiben vom 7. März >820 an
eine hohe Verwandte, als Erwiederung auf ein Beileidsschreiben,
spricht sie sich folgendermaßen aus: „Ich wurde durch das
Schreiben, welches mir E. k. H. mittelst der Herzogin von
Orleans zukommen ließen, sehr gerührt. Wie gut sind Sie,
in welcher höchst gefühlvollen Weise drücken Sie Ihren Abscheu
gegen das begangene Verbrechen aus, und wie sehr theilen Sie
unseren großen Schmerz. Empfangen Sie die -Versicherung
unserer allseitigen innigsten Dankbarkeit."

„Unsere Gesundheit ist, so weit cs die Umstände erlauben,
gut, selbst auch jene des Königs, ungeachtet der erfüllten, traurigen
Verpflichtung, seinem Neffen die Augen zugedrückt zu haben.
— Mein Gatte ist ebenfalls sehr betrübt; er verlor einen Freund
und Bruder; sie liebten einander, ungeachtet der Verschiedenheit
der Charaktere, zärtlich."

„Wir waren in dem Augenblicke der schrecklichen Lhat nicht
gegenwärtig, wohl aber meine Schwägerin; sie bewies sich sehr
muthig und Gott ergeben; sie hat Alles gesehen. Sie war schon
in den Wagen gestiegen, aber beim Schrei ihres Mannes sprang
sie wieder herab, warf sich auf ihn, verband ihn selbst, und ver¬
ließ ihn, trotz seiner und unserer Bitten, bis an sein Ende nicht.
Der Herzog hat wunderbarer Weise noch sieben Stunden nach sei¬
ner Verwundung, welche tödtlich war, gelebt; der Himmel hatte

49

ihm die Gnade gewährt, durch sein Leiden denselben zu verdienen,
und durch seine fromme christliche Geduld die Umgebung zu erbauen.
Er beklagte sich mit keiner Sylbe, sondern bat für sich um die
Gnade Gottes, für seinen Mörder um jene des Königs. Diese
furchtbare Nacht wird nie aus meinem Gedächtnisse schwinden.
Seine Gattin half, sich selbst vergessend, dem Chirurgen und ermu-
thigte ihren Gemal bei den schmerzhaften Operationen. Ich be¬
greife sehr wohl, daß sie ihn nicht verlassen wollte, aber ich be¬
fürchte , daß ihr dieses und der große Schmerz übel bekommen
möchte, da sie guter Hoffnung ist. Ihre liebenswürdige kleine Toch¬
ter ist ihr einziger Trost; man ließ sie in jener schrecklichen Nacht
kommen und sie empfing den Segen ihres Vaters. Armes Kind, so
jung, so unglücklich! Sie ist meine Tochter, da sie meine Pathe
war. Der Herzog litt viel, behielt aber die Gegenwart des Geistes
bis zum letzten Augenblicke und starb sanft, ohne Convulsionen.
Ich führte die Gemalin des Verstorbenen und seine Tochter nach
Hause; wir verließen sie wenig den Tag über, aber sie konnte sich
in ihrer Wohnung im Elisöe wo sie mit ihm so glücklich war,
nicht mehr sehen, deßhalb führte ich sie Abends nach St. Cloud;
sie hat dort 8—10 Tage ziemlich ruhig zugebracht und wir be¬
suchten sie täglich. Ich konnte nicht bei ihr bleiben, da ich
meine betrübte Familie nicht allein lassen durfte; die Herzogin
von Orleans vertrat mich daher und blieb mehrere Tage
bei ihr. Nachdem der Leichnam ihres Gatten nach St. Denis
gebracht wurde, wünschte sie hieher zurück zu kehren, und mit
ihrer Tochter bei uns in den Luilerien zu wohnen. Wir bringen
einen Theil des Tages und alle Abende dort zu. Sie befindet
sich ziemlich wohl, und beweist eine große Charakterstärke, viel
Muth und Resignation; sie weint häufig, was sehr natürlich
ist, und ihr wohl thut. Sie nimmt übrigens auf ihren Zustand
alle mögliche Rücksicht, und ich hoffe, daß sie ihn zum Guten
austragen werde, was für sie und uns eine große Freude wäre.
Das Verbrechen steht noch vereinzelt da, weil der Mörder nicht
reden will, und keinen Mitschuldigen nennt. Er sagt, er habe

4

ZO

schon seit 4 Zähren den Entschluß gefaßt und ihn ganz allein
ausgeführt; ich glaube jedoch nicht, daß er keine Mitschuldigen
hätte. Er ist ein Mann aus dem Volke, ohne Grundsätze, und
der nur solche schlechte Bücher las, wie sie in Frankreich und
in anderen Ländern leider nur zu sehr verbreitet sind, und
welche zu allen Verbrechen führen."

„Der Verblichene war Ihnen sehr ergeben. Sie haben
ihn gekannt; er besaß ein vortreffliches Herz, und war ein
guter Vater und Gatte. Möge er dort oben bitten, daß ich
mit denjenigen vereinigt werde, die ich mein ganzes Leben
beweine, und deren Bitten und Lugenden, wie ich hoffe, bereits
die himmlische Krone erlangt haben, und neue Verbrechen von
meinem Vaterlande abwenden werden. Uebrigens muß ich mitten
unter so vielen Leiden und Gräueln Frankreich die Gerechtigkeit
widerfahren lassen, daß sich die Nation in diesem Falle zum
größten Lheil aufrecht benahm; der Schrecken und das Entsetzen
waren allgemein, und der aufrichtigste und lebhafteste Schmerz
zeigte sich allenthalben; die Zahl der Schlechten ist gering, und
es wäre, wie ich meine, leicht, sie ungeachtet ihrer Kühnheit und
Verwegenheit, die sie zu Allem fähig macht, zu unterdrücken."

Wiewohl es außer Zweifel gestellt wurde, daß Louvel,
der Mörder des Herzogs von Berry, die Vernichtung des
Hauses Bourbon zunächst durch die Ermordung des Herzogs
schon lange bei sich beschlossen, und bei diesem gräulichen Ver¬
brechen keine Mitschuldigen oder Teilnehmer hatte, so wußte
nichts desto weniger der leidenschaftliche Parteihaß der Ultra's
diese Gelegenheit geschickt zu benutzen, um den damaligen Pre¬
mierminister und Liebling Ludwig XVIU, nämlich den Gra¬
fen von Decazes, der Mitschuld an der Ermordung des Her¬
zogs von Berry durch Begünstigung liberaler Ideen, insbe-
dere bei der Herzogin von Angouleme zu verdächtigen, und
Ludwig XVUk konnte ihren Lhränen und Beschwörungen
nicht widerstehen, und enthob seinen Liebling und Minister,
indem er ihn gleichzeitig zum Herzog und Botschafter am groß-

öl

britannischen Hofe ernannte. Nach den bitteren Erfahrungen,
welche die Herzogin von Angouleme gemacht und nach den
Schrecknissen, die sie erlebt hatte, ist ihre Furcht vor den Folgen
eines nur einigermaßen freisinnigen Regierungssystems allerdings
sehr gerechtfertigt. Wir ersehen übrigens hieraus, welche Macht
die Norme des Hauses Bourbon über Ludwig XVIII. aus¬
zuüben vermochte. Solche unwiderstehliche Stimmen sind es,
welche gar oft das Schicksal nicht nur einzelner Menschen, son¬
dern auch ganzer Familien und Völker lenken.

Der Geist des französischen Volkes schien nach jenem
erschütternden Fürstenmorde von allen revolutionären Ideen gene¬
sen zu seyn, und Ludwig XVIII. beschloß im April 1823
ein Heer von IOV.VOV Mann unter dem Befehle des Herzogs
von Angouleme, zur Herstellung der legitimen Ordnung in
Spanien, dahin in's Feld zu senden. Dieser Feldzug war ein
Triumph Ludwig XVIII., und der Generalissimus, Herzog
von Angouleme, erwarb sich und mittelbar seinem Stamme,
durch Heldenmuth und Milde das Vertrauen und die treue An¬
hänglichkeit des damaligen französischen Heeres. Die Herzogin
von Angouleme hatte daran, und namentlich ander Sie¬
gerglorie ihres Gemals, wie jederzeit, ihren Antheil.

Die chronische Krankheit des Königs wurde bereits im August
1824 sichtbar tödtlich, was die Herzogin, da sie ihn wie einen
Vater liebte und verehrte, in große Trauer versetzte, und als am
16. September desselben Jahres die Auflösung Ludwig XVIII.
erfolgte, da wurde sie vom größten Schmerz mächtig ergriffen.
— „1i6 koi est moi't, vive le Hoi!" Mit dieser alther¬
kömmlichen Formel wurde Carl X. als König von Frankreich
proclamirt, und sein Sohn, der Herzog von Angouleme, nahm
den Titel Dauphin, dessen Gemalin aber den Titel Dauphine an.

Man sagt, und wohl mit Grund, daß die Herzogin von
Angouleme auch auf C a rl X. einen mächtigen Einfluß geübt
habe, und es wird zunächst der düstere Geist, welcher am fran¬
zösischen Hofe herrschte, und den die, mit einem heitern Tem-
4*

32

peramente begabte Herzogin von Berry vergebens zu verban¬
nen suchte, der Herzogin von Angouleme zugeschrieben; war
es jedoch verwunderlich, daß die Herzogin von Angouleme
bei so schmerzlichen Erinnerungen nicht froh und munter sein
konnte, und zwar namentlich in jener Stadt, die ihr so viel
Leid zugefügt hatte, wo ihre Lieben, ihr Vater, ihre Mutter,
ihre Tante, ihr Bruder und unzählige Freunde ihres Hauses
als unschuldige Opfer der Revolution fielen? Sie sah stets
die furchtbaren Gestalten und Gesichter jener Schreckenszeit vor
sich, und Freudenfeste und Lustbarkeiten konnten den Nachklang
des damaligen Revolutionsungethüms in ihren Ohren nicht über-
täuben. Auch mochte die »Seherin des Tempels" die heranna¬
henden Gewitterwolken, die ihrem Hause abermals drohten,
geahnt, und mit ihrem durch zahllose Leiden geschärften inneren
Auge vorausgesehen haben. Ca rlX. Regierung trafzwar manche
zweckmäßige Einrichtung, und der König handelte durchweg in
der guten Meinung, daß er seine Regentenpflicht erfülle; allein
die gereizte Presse verdächtigte und tadelte Alles, was die Regie¬
rung that, es mag nun tadelnswerth gewesen sein, oder nicht,
und so wurde Carl X. auf der einen Seite von der maßlosen
Opposition der periodischen Presse, und auf der andern Seite
von der ultra-reactionären Partei zu außerordentlichen Maßre¬
geln und zu den verhängnißvollen Ordonnanzen vom 26. Juli
1830 gedrängt, durch welche er die Auflösung der Deputirten-
kammer, die Zusammenberufung einer neuen Kammer, die Ver¬
änderung des Wahlgesetzes, die Suspension der periodischen Presse
u. s.w. decretirte. Der Herzog und die Herzogin von Angou-
leme hatten von diesen Ordonnanzen keine Kenntniß, denn sie
befanden sich bereits seit Anfang Juli im Bade Vichy in der
Bourgogne, und hatten keine Ahnung, daß in Paris Dinge vor¬
gehen, in deren Folge sie jene Stadt nicht wieder sehen würden.

Abermalige Verbannung-

A^m 27., 28. und 29. Juli 1839 entbrannte in Pans ein bluti¬
ger Barrikadenkampf. König Carl und sein Hof befanden
sich in St. Cloud, der Herzog und die Herzogin von Angou¬
leme aber, wie gesagt, in einem Bade der Bourgogne. Carl
hielt die Sache anfänglich nicht für so ernsthaft, und meinte
vielmehr, daß der Sturm nur ein Sommerungewitter sei, auf
welches ein um so heiterer Lag folgen werde; am 30. Juli
Nachmittags aber erfuhr er die wahre Sachlage und den Sieg
der Pariser Bürger über die Soldaten; er mußte daher von
nun an dem Drange der Umstände weichen. Der Herzog von
Angouleme eilte, sobald er von den Vorfällen in Paris
Kunde erhalten hatte, zum Könige nach St. Cloud, welcher
sich am 31. Juli um 3 Uhr des Morgens mit der Herzogin
von Berry und ihren Kindern von da nach Lrianon begab.
Der Herzog von Angouleme folgte ihnen Nachmittags mit
den Truppen nach und sie verfügten sich sodann vereint nach
Rambouillet, wo die Herzogin von Angouleme verkleidet
von Dijon her eintras. Von hier aus versuchte Carl X. mit
der provisorischen Regierung zu Paris zu unterhandeln, und
hier unterzeichnete er mit seinem Sohne, dem Herzoge von
Angoulöme, die Lhronentsagungsurkunde zu Gunsten seines
Enkels, des Herzogs von Bordeaux, mit welcher die Herzo¬
gin von Angoulvme keineswegs einverstanden war, und welche
ganz einfach, unbeachtet und erfolglos in das Staatsarchiv von

34

Frankreich hinterlegt wurde. Carl X. folgte dem Gebote der
Nothwendigkeit, und brach am 3. August um 10 Uhr Abends
mit seiner Familie und von mehreren Lausend Mann Militär
aller Waffengattungen freiwillig begleitet, von Rambouillet
nach Cherbourg auf, indem er erklärte, er wolle lieber sein
Vaterland abermals verlassen, als zum Bürgerkriege Anlaß
geben. Die Herzogin von Angoulöme war tief ergriffen,
denn sie sah den Umfang des Mißgeschickes, welches ihre alten
Wunden wieder schmerzlich aufriß, vollkommen ein. In Dreux
entließ Carl seine Fußgarde nach Ablieferung der Fahnen, und
behielt nur noch 8VOReiter und 2 Kanonen zu seiner Bedeckung;
in Valognes übernahm er von den ihm treu gefolgten 8 Schwa¬
dronen Leibwache die Fahnen mit den Worten: »Ich nehme
Eure Fahnen zurück! Sie sind ohne Mackel. Mein Enkel wird
sie Euch wiedergeben.« Am 16. August fuhr Carl X. mit
seiner Familie durch die Stadt Cherbourg nach dem dortigen
Hafen, wo er mit dem Herzog und der Herzogin von Angou-
löme, der Herzogin von Berry und ihren beiden Kin¬
dern, dann mit seinem Gefolge, worunter sechzig Personen
von Stand, das Packetboot »Britain" und das Segelschiff
»Charles Caroll" bestieg. Die entlassene Leibwache stand wäh¬
rend der Einschiffung am Ufer in Reihe und Glied, und ruhig
sah das Volk die betrübte Königsfamilie abermals den väterli¬
chen Boden verlassen. Die englische Regierung stellte es dem
verbannten Könige frei, in England zu landen, wo es ihm
beliebe; er stieg sofort am 23. August im Hafen von Poole
an's Land, und begab sich mit seinen Angehörigen am 24. nach
Ludworthcastle in Dorsetshire, dann aber nach dem schon bei
seiner ersten Verbannung bewohnten alten Königsschlosse Holy¬
rood in Edinburgh. Als die königliche Familie auf der Rhede
von Leith ankam, wurde sie achtungsvoll ausgenommen. Carl X.
nahm den Namen eines Grafen von Ponthieu, der Herzog
und die Herzogin von A n g o ul o m e aber jenen eines Grafen
und der Gräfin von M a r n e s an.

36

Die Herzogin von Berry wurde von den Carlisten in
Frankreich aufgefordert, dortselbst mit ihrem Söhne zu erschei¬
nen, und die Rechte desselben zu vindiciren; die Herzogin von
Angouleme war den Absichten der Herzogin von Berry
nicht fremd, Carl X. wagte jedoch nicht, sie zu unterstützen.
Die Herzogin von Berry verließ gleichwohl im Juni 1831
England, und ging nach Frankreich, welches Wagniß sie als
Staatsgefangene auf der Citadelle von Blaye hart büßen mußte.
Ihre Kinder blieben seit ihrer Abreise von Holyrood, und in
Folge ihrer Wiedervermälung mit dem sicilianischen Grafen
Hector Luchesi-Palli, zweitem Sohne des neapolitani¬
schen Fürsten von Campo-Franco, Viceko'nigs von Sici-
lien, bei Carl X. zurück, und die Herzogin von Angou-
löme übernahm deren Erziehung, insbesondere jene der Prin¬
zessin Louise. C a rl X. verließ Edinburgh mit seinen Ange¬
hörigen am 17. September 1832, um sich in Oesterreich eine
Freistatt zu suchen; der Lord-Oberrichter und die Magistratsper¬
sonen von Edinburgh begaben sich nach Holyrood, um das
Bedauern über diesen Entschluß auszusprechen, welches auch in
zahlreichen Adressen ausgedrückt wurde; die Edinburger Blät¬
ter aber sagten: »Personen aller Classen wetteiferten, um der
verbannten Kö'nigsfamilie jeden Beweis von Hochachtung dar¬
zubringen. Das Benehmen dieser Familie ist Hochachtungs¬
werth gewesen. Die äußeren Formen der Religion streng beob¬
achtend, haben sie durch ihre Handlungen bewiesen, daß sie
auch von dem Geiste derselben durchdrungen sind. Wohlthä-
tigkeit übten sie im Stillen. Diese Eigenschaften, verbunden
mit einem liebreichen Wesen, mit Herzensgüte und Einfachheit,
haben ihnen die Herzen Aller gewonnen?' Dieß bezog sich wohl
zunächst auf die engelsgute Herzogin von Angoulöme, welche
schon am 9. September 1832 mit ihrer Nichte, der Prinzessin
Louise, die den Namen eines Fräuleins von Rosny ange¬
nommen hatte, von Edinburg über London nach Rotterdam,
und von hier über Frankfurt a. M. und Nürnberg nach Wien

36

abgereist war, wo sie am 6. October eintraf, und als eine
hohe Verwandte des kaiserlichen Hauses mit Auszeichnung aus¬
genommen wurde. Won Wien begaben sich die beiden Fürstinnen
am 25. October nach Prag, wo mittlerweile auch Carl X.,
der Herzog von Angouleme und der Herzog von Bor¬
deaux, als Graf von Chambord, mit Gefolge eingetrof¬
fen waren; das gejammte Gefolge bestand damals aus fünfzig
Personen. Kaiser Franz I. bewies dem alten vertriebenen
Könige die theilnehmendste Bruderliebe, und der ganzen Kö'nigs-
familie die zuvorkommendste Gastfreiheit; er wies ihr die alte
Königsburg, den Hradschin als Wohnsitz an und befahl, daß
dem Könige und der Herzogin von Angoulöme königliche
Ehren erwiesen werden sollen; eine Ehrenwache zeichnete daher
den altfranzösischen Hof aus, dem der hohe Adel Böhmens
die Honneurs machte. Die fromme Herzogin von Angou¬
leme theilte hier ihre Zeit in Gebet und Erziehung der »Kin¬
der von Frankreich," nämlich ihres Neffen Heinrich, des
sittsamen Herzogs von Bordeaux, und ihrer Nichte, der
feurigen, lebhaften Louise Marie Therese d'Artois.

Nach einem beinahe vierjährigen, höchst zurückgezogenen
Aufenthalte in Prag, unter stetem Harren, daß sich Carl's
Trostwort und Hoffnung: ,,1'out llans eo monflo et

en cliunAsra aussiverwirklichen werde, sah sich die könig¬
lich französische Familie im Mai 1836 bemüßigt, Prag und
den Hradschin wegen den Vorbereitungen zur Krönung Kaiser
Ferdinand I. zu verlassen. Die Herzogin von Angou-
leme war bereits am 14. April 1836 mit Mademoiselle, ihrer
Nichte, nach Wien gefahren, wo sie bei Hofe die freundschaft¬
lichste Aufnahme und in der kaiserlichen Burg ihre Wohnung
fanden; sie kehrten jedoch schon zu Anfang Mai nach Prag
zurück und gingen dann nach Carlsbad, welches die Herzogin
von Angouläme seit ihrem Aufenthalte in Prag alljährlich
mit ihrem Gemal zu besuchen pflegte. Hierauf verfügten sich
die beiden Fürstinnen nach Linz, wo sie den König, dann den

37

Herzog von Angoulöme und den Herzog von Bordeaux
trafen. Der König wollte seinen Wohnsitz in einem milden
Clima ausschlagen, ohne die österreichische Monarchie zu ver¬
lassen; er war jedoch unschlüssig, ob er Laibach oder Görz
zu seinem Aufenthalte erwählen sollte. Nachdem in Laibach
eben die Cholera mit Heftigkeit ausgebrochen war, entschied
sich Carl X. für Görz und machte sich im August 1836 aus
dem Badeorte Töplitz in Böhmen dahin auf den Weg, wo
bereits im April für die königliche Familie und den Hofstaat
Wohnungen gemiethet worden waren. Die Reise ging sehr
langsam, weil in Triest und in der Umgegend von Görz eben¬
falls die Cholera ausgebrochen war, und weil man sie aus¬
toben lassen wollte, ehe die königliche Familie dahin gelangt.
Diese hatte kaum Budweis erreicht, als der Herzog von Bor¬
deaux von einer gefährlichen, entzündlichen Krankheit befallen
wurde und man sich folglich genöthiget sah, dort Halt zu
machen. Die Unterkunft im Gasthause zu Budweis war für
die königliche Familie und ihr Gefolge viel zu enge, daher
beeilte sich der Herzog von Blacas, des Hauses getreuer
und dienstfertiger Freund, einen geeigneteren Aufenthaltsort
für seinen königlichen Herrn und seine Familie ausfindig zn
machen, und es gelang ihm, die Herrschaft und das schöne
Schloß Kirchberg am Walde nächst Krems und St. Pölten
in Unterösterreich vom Grafen d'Orsay käuflich an sich zu
bringen, die er seinem Könige und Herrn zur Disposition
stellte, wohin sich sonach die hohen Herrschaften mit ihrem
Gefolge begaben, und von wo sie erst im October die Reife
nach Görz fortsetzten.

Der Herzog und die Herzogin von Angoulvme, mit
ihrer. Nichte Louise Marie, Gräfin Rosny, Mademoi¬
selle von Frankreich, kamen bereits am 7. October, Carl X.
mit dem Herzog von Bordeaux aber erst am 21. desselben
Monats nach Görz; diese beiden schlugen im Schlosse Gra¬
fenberg, jene im Palaste des Grafen Strassoldo-Billa-

88

nuooa ihre Residenz auf. Die Bewohner von Görz empfin¬
gen die verbannte königliche Familie mit innigster Theilnahme
und bezeugten ihr die aufrichtigste Hochachtung; sie freuten sich,
den König und seine Angehörigen zu sehen, was täglich in der
Kirche geschehen konnte. Aber bald nach der Ankunft der Fami¬
lie in Görz, traf die Herzogin von Angoulöme ein großes
Leid; C a rlX. nämlich wurde am 4. November, eben an seinem
Namensfeste, von jener Krankheit plötzlich überfallen, welcher er
in Laibach ausweichen wollte, und in der Nacht vom 5. auf
den 6. November verschied derselbe in den Armen des Her¬
zogs und der Herzogin von Angouleme, indem er ster¬
bend seine Familie ermahnte: „Seid einig.» Der Schmerz
der Herzogin über den Tod ihres Schwiegervaters und Königs
war groß, sie war abermals von tiefer, sichtbarer Trauer
erfüllt. Ach, ihr Leben war ein steter Trauergottesdienst.

Da Carl X. sein Thronrecht wieder zurück genommen
hatte, nahm der Dauphin, Herzog von Angouleme, nach dem
Tode seines Vaters seinem Hofe gegenüber als L udwi g XIX.
den Titel Majestät an; er und die Herzogin empfingen jedoch
nur im Innern ihres Palastes königliche Ehren. Der Herzog
von Bordeaux, welcher sich bis zu dieser Katastrophe bei
Carl X. befand, zog nun zu seinem Oheim und seiner Tante
in den Palast Strassoldo, wo vorhin bereits seine Schwester,
die Prinzessin Louise Marie sich befand. Nun hatte die
Herzogin von Angoulöme die Sorge für die Erziehung der
Kinder der Herzogin von Berry, welche in nichts vernach¬
lässigt wurde, ganz und gar übernommen. Der Bischof von
Hermopolis, M. D. Frayssin o u s, vormals Groß-Almosenier
des Königs, als Verfasser des Werkes : „OskmiH« <!n (ssii-istia-
nismo," und durch seine, in den Jahren 1803,1814 und 1822 in
der St.?Sulpitius-Kirche zu Paris über dieses Thema gehaltenen
Reden bekannt, hatte die Oberaufsicht und Leitung der Erzie¬
hung der „Kinder von Frankreich,» der gelehrte Domherr und
Hofpriester Trebuquet unterrichtete sie in der Religion,

ö9

in der Geographie, Geschichte und im Styl, und den Herzog
von Bordeaux noch besonders in allen Gymnasial- und
Lyceal-Gegenständen; der Mathematiker von europäischem Rufe,
und Mitglied der französischen Academie, Ritter C auchy, aber
ertheilte dem Herzoge Unterricht in der Mathematik. Auch das
Sprachenstudium ward nicht übersehen, welchem sich der, mit
einem vortrefflichen Gedächtnisse ausgestattete Herzog, unter der
Anleitung verschiedener Lehrer, mit großem Eifer widmete. Graf
M o n tbel, ehemals Minister C a rlX., und besonders getreuer
Freund und Anhänger des königlichen Hauses, unterwies den
Herzog in der Rechtsgelehrsamkeit und Politik, im Militär- und
Geniefache aber erhielt der Herzog von mehreren hohen Stabsoffi-
cieren die Unterweisung, und zwar namentlich vom Genie-Ober¬
sten Mu nie r, dann von den Generälen Monti und Clou et,
dieser bekannt als Minister der Herzogin von Berry in der
Vendoe, und noch von Andern mehr; der General Graf Maria
Michael Bonille, Pair von Frnnkreich und vorhin Gene¬
ral-Adjutant des Königs CarlX., war Obersthofmcister, nach
ihm trat der Herzog von Levis ein. Der Herzog von Bor¬
deaux nahm auch Unterricht im Fechten, Exerciren und Ma-
növeriren nach französischem und österreichischem Commando; er
erlangte eine ausgezeichnete Geschicklichkeit im Schießen, wovon er
aufder Schießstätte zu Görz oft Proben abgelegt hat; auch gewann
der Herzog eine große Liebe zum königlichen Vergnügen der Jagd
und er gab in der edlen Reitkunst vielfältige Beweise von Muth
und Kühnheit. Die moralische Ausbildung des Herzogs von
Bordeaux aber setzt seiner Erziehung die Krone auf, denn er
besitzt bei einem geläuterten Verstände das vortrefflichste Herz;
er ist sanft, mildthätig und wahrhaft fromm; Ausschweifungen
jeder Art, sowie politische Leidenschaften, Gehässigkeiten und
Jntriguen sind ihm fremd; er besitzt, wie Alle es versichern,
die mit ihm in Berührung kommen, nicht den mindesten Ehr¬
geiz; obschon er jedoch ein höchst bescheidenes Benehmen hat,
weiß er gleichwohl sich zu behaupten und auch durch angeborne

60

Würde cinzunehmen. Man beweist ihm auch allenthalben die ver¬
diente Hochachtung. Als der Herzog vor einigen Jahren zu
Mailand in's Theater kam und die Loge betrat, zog das Pu¬
blikum die Hüte ab und blieb so lange mit entblößtem Haupte,
bis er selbst sich bedeckte. In der Conversation ist der Herzog
heiter und angenehm und läßt bisweilen wohl auch seinen Humor
und Verstand blitzen. Ueber seine Reise in Italien führte er
ein Tagebuch, und gab daraus nach der Rückkehr manches
Bruchstück zum Besten. Eines Tages fragte er die Societät,
ob sie wohl wisse, wem er das Tagebuch widmen werde. Als
Keiner es errathen konnte, sagte der junge Herzog: »Thiers,
dem kleinen großen, oder großen kleinen Minister Ludwig
Philipp's.» Den Lod Wallenstein's verglich der Herzog
von Bordeaux mit dem Lode Heinrich's von Guise;
den verewigten Kaiser Franzi, nannte er einen großen Men¬
schenkenner; und so ließen sich mehrere Momente hervorheben,
welche beweisen, daß die Herzogin von A n g oulö m e für die
Ausbildung des Kopfes und Herzens ihres Neffen sorgfältigst
bedacht war.

Nach dem Tode Carl X., und zwar im Mai 1837,
kehrte die Herzogin von A n g o ul v m e mit ihrem Gatten, mit
ihrem Neffen und der Nichte wieder nach Kirchberg am Walde
zurück, blieb den Sommer über daselbst, und es kamen die
hohen Herrschaften im October desselben Jahres abermals nach
Görz,. in ihre Winter-Residenz; im Sommer aber, eigentlich
um Frohnleichnam, ging die königl. Familie alljährlich wieder,
und zwar bis zum Jahre 1844, nach Kirchberg, von wo sie
erst zu Michaeli nach Görz zurückkehrte.

Der Herzog von Blacas erkaufte im Jahre 1838 eine
zweite Besitzung in Niederösterreich, und zwar vom Grafen
Urmeloff die reizende Herrschaft Frohsdorf bei Wiener-Neu¬
stadt an der ungarischen Gränze, welche Besitzung er überaus
verschönerte. Blacas, der treue Diener des königlichen Hau¬
ses Bourbon, starb am 17. November 1839 zum größten

61

Leidwesen der königlichen Familie und insbesondere der Herzo¬
gin von Angoulstme, und wurde in der Franziskanergruft
zu Castagnoviza bei Gö'rz, wo ihn sein königlicher Herr und
Freund, Carl X. erwartete, beigesetzt. Da Blacas kurz
vor seinem Hinscheiden erfahren hatte, daß die Herzogin von
Angouleme auf einer Reise nach Wien Frohsdorf besucht
und ein außerordentliches Wohlgefallen daran gefunden hatte,
bat er dieselbe in seinem Testamente, das Schloß Frohsdorf
mit allem An- und Zugehör als ein Legat und schwaches Merk¬
mal der Dankbarkeit für die Wohlthaten, die er vom königlichen
Hause und insbesondere von Ludwig XV11I empfangen habe,
annehmen zu wollen; allein die Herzogin wollte nicht, daß die
Kinder des Herzogs von Blacas diesen Lheil der Verlassen¬
schaft ihres Vaters verlieren sollten; sie lehnte daher, ungeach¬
tet der dringendsten Bitten der Erben des Herzogs Blacas,
in zartester, das Andenken des Herzogs höchst ehrender Weise,
die Annahme jenes ansehnlichen Legates ab.

Am 3. Juni 1844 traf die fromme Dulderin, die Herzo¬
gin von A n g u o l st m e, abermals ein harter Schlag, und zwar
der härteste, der sie noch im Leben treffen konnte, nämlich der
Tod ihres Gemals, des Herzogs Ludwig Anton von Angou-
lstme, mit dem sie in einer vierundvierzigjährigen Ehe die har¬
ten Schläge des Schicksals getheilt hatte. Sie legte seine irdische
Hülle an die Seite seines Vaters in die königliche Gruft zu
Castagnoviza, und sagte mit ihren Angehörigen dem freundli¬
chen Städtchen Görz, welches für sie keinen Reiz mehr, son¬
dern nur traurige Erinnerungen hatte, Lebewohl. Die Herzo¬
gin mochte aber auch Kirchberg, wo sie manchen Tag, wenn
auch nicht in Freude und Lust, so doch im stillen häuslichen
Frieden mit den Ihrigen verlebte, gern meiden, und sie ließ
sich daher verlauten, daß sie jetzt die Herrschaft Frohsdorf zu
ihrem bleibenden Aufenthalte wohl haben möchte. Als die Familie
Blacas, welche die genannte Herrschaft um keinen Preis her¬
gegeben haben würde, dieses erfuhr, hatte sie nichts Eiligeres

62

und Wichtigeres zu thun, als dem Wunsche der Herzogin zu begeg¬
nen, und derselben die Herrschaft Frohsdorf zu überlassen, und
zwar nach einem beiderseitigen hartnäckigen Kampfe, indem die
Familie Bl a c a s, ungeachtet der bedeutenden Verbesserungsaus¬
lagen, nur den ursprünglichen Ankaufspreis dafür annehmen
wollte, endlich aber nachgeben, und sich der Bestimmung der
Ablösungssumme von Seite der Herzogin von Angoulvme
fügen mußte. Solche, für beide Theile höchst ehrende Züge
von Treue und Dankbarkeit sind eben so rührend, als sel¬
ten, denn der Mensch gleicht in der Regel der Sonnenblume,
die ihr Antlitz stets dahin wendet, wo die Sonne am höchsten
steht. Die Franzosen machen darin eine anerkennenswerthe
Ausnahme, denn wir sehen sie mit gänzlicher Hingebung und
Aufopferung ihre Könige und den Kaiser Napoleon in die
Verbannung begleiten.

Frohsdorf liegt in einer sehr angenehmen, gruppirten Ge¬
gend am Leitha-Flusse, an der ungarischen Gränze, nicht fern
von Wiener-Neustadt, gegenüber dem Pfarrorte Lanzenkirchen.
Schloß und Park sind sehenswerth. Bis zum Jahre 1350
war Frohsdorf, unter dem Namen Krotendorf, ein Eigenthum
der Herren von Krotendorf und erhielt in der Folge den Namen
Froschdorf; »wie es von den Kröten an die Frösche gekom¬
men ist, weiß Niemand/' sagt AdalbertJoseph Krickel,
der humoristische Verfasser der »Eisenbahn-Ausflüge von Wien
nach Neustadt.« Im Jahre 1600 kam die Herrschaft Frohs¬
dorf an die Grafen Hoyos, im Jahre 1822 aber kaufte sie
die verwitwete Königin von Neapel, Murat, welche sie durch
mehrere Jahre unter dem Namen einer Gräfin von L i p o n a
(Anagramm von Napoli) besaß und bewohnte. Von der Ex-Kö-
nigin Murat erkaufte Frohsdorf der General Graf Urme-
l o ff, der auf einem Hügel des Parks ein Jägerhaus erbauen
ließ, von welchem man eine reizende Aussicht nach Wiener-
Neustadt und die umliegenden Ortschaften, bis auf den Schnee¬
berg und die Schneewand hat. Es ist eine ost gemachte Bemer-

63

kung, daß gewisse Puncte des Erdballs, so wie gewisse Fami¬
lien, vom Schicksale bestimmt zu seyn scheinen, eine Rolle in der
Geschichte zu spielen; bei Frohsdorf ist die, wenn auch nicht unmit¬
telbare Besitzveränderung von einer Napoleonide,der Schwester
des Kaisers, an eineB o urb o n, ein auffallendes Spiel des Zufalls.

Seit dem Jahre 1845 residirte die Herzogin von An¬
gouleme mit ihren Angehörigen, bis auf einige kleine Reise-
Ausflüge, die größte Zeit des Jahres hindurch zu Frohsdorf und
nur zur Winterszeit in Venedig, wo der Herzog von B o r-
deaux den prächtigen Palast Cavalli, den vorhin der Erzher¬
zog Friedrich inne hatte, käuflich an sich brachte.

Zwei Mal noch vor ihrem Hinscheiden flackerten Flämm-
chen von Freuden im freudearmen Leben der Herzogin von
Angoulöme auf; ein Mal, am 10. November 1845, bei
der Vcrmälung ihrer Nichte, der Prinzessin Louise Marie,
Mademoiselle von Frankreich, mit Ferdinand Carl von
Bourbon, damals Erbprinzen von Lucca, jetzt Herzog von
Parma, und dann am 7. November 1846, als der Herzog
von Bordeaux die überaus gutmüthige und religiöse Erzherzo¬
gin von Oesterreich-Este, Maria Theresia, Tochter
des Herzogs Franz IV. von Modena, zur Gemalin nahm.
— Die Revolution von 1848 und die Vertreibung ihrer Ver¬
wandten vom Throne und aus dem Vaterlande, sowie der,
am 26. August 1850 in der Verbannung erfolgte Tod Lud¬
wig Philipp's, waren dagegen wieder Momente, welche
die alten Wunden der Herzogin von Ang oulöm e schmerzlich
aufriffen. Der Herzog von Bordeaux bezeugte dem Hause
Orleans durch ein Beileidsschreiben in seinem und seiner
Tante Namen die Theilnahme beim Lode Ludwig Philipp's.

Wenn gleich die Verleumdung vor den großen Lugenden
der Herzogin von Angoulome verstummen mußte, und in
ihrem, zwischen Gebet und Wohlthun getheilten Leben auch nicht
cine Mackel zu finden war, so wollte man nichts desto weniger
den, durch vieljährige Leiden und schmerzliche Lebenserfahrungen

64

erzeugten Ernst ihres Charakters als Stolz und Härte deuten.
Die schwarze Kleidung, die sie seit dem Martertode ihres
Vaters aus Pietät fortwährend trug, gab ihrem Wesen allerdings
ein düsteres Aussehen; sie mußte auch den Leichtsinn und die Lei¬
denschaften Haffen, weil sie ihre furchtbaren Folgen kannte;
allein die Herzogin war nichts desto weniger gegen Jedermann
freundlich und herablassend, und in ihren Soiroen, deren sie
während ihres Aufenthaltes in Görz zwei in jeder Woche gab,
und wobei sich gebildete Personen aus allen Ständen einfanden,
bewegte man sich leichter und ungenirter, als dieß in man¬
chem Salon viel niederer gestellter Leute der Fall ist. In
jenen Soireen beschäftigten sich die Damen an Werktagen mit
feinen Damenarbeiten, an Sonn- und Festtagen aber wurden
französische Kartenspiele um kleines Geld gespielt. Die Conver-
sation war gemächlich und allgemein, d. h. sowohl die der Her¬
ren als der Damen vereint, politische Gespräche aber wurden
möglichst vermieden. Die in den Soireen der Herzogin ver¬
fertigten Damenarbeiten wurden zu wohlthätigen Zwecken aus¬
gespielt. Die Herzogin beschäftigte sich gern mit derlei Arbei¬
ten; sie hatte in ihrem äußerst einfachen Schlafgemache vor
einem Betstühle, über welchem ein großes Crucisix hing, einen
Teppich, den sie selbst im Tempel verfertigte, und viele Kir¬
chen haben ähnliche Arbeiten von ihrer Hand, die sie ihnen
als frommes Geschenk darbrachte, aufzuweisen. Vor der Stadt
Luzern ist ein seltsames und rührendes Monument zu sehen:
es stellt einen, nach Thorwaldsen's Zeichnung von Ahorn
in den Felsen gehauenen, kolossalen, von einem Pfeile durch¬
bohrten Löwen vor, der ein zertrümmertes Waffenschild mit
der B o urbo n'schen Lilie sterbend mit der Klaue schützt. Die¬
ses sinnige Denkmal ist jenen getreuen Schweizergarden gewid¬
met, welche am 10 August 1792 im Dienste Ludwig XVI.
bei der heldenmüthigen Vertheidigung der Tuilerien zu Paris
gegen die Jakobiner fielen. Und nicht fern von diesem ehren¬
vollen Monumente steht eine Capelle, in welcher am 10. August

63

jeden Jahres für die Gefallenen eine Seelenmesse gelesen wird;
das Altartuch aber wurde von der Herzogin von Angou¬
leme eigenhändig zu diesem Zwecke gestickt und daselbst geopfert.
Sie besaß ein stark abgenütztes Gebetbuch von dem sie sagte:
»Dieses Buch ist ein Vermächtniß meiner kaiserlichen Großmutter.
Aus ihm lallte ich als Kind Gebete, aus ihm las ich dem
Könige und der Königin im Tempel vor, es begleitete mich
in das trübe Exil, es war mein treuer Gefährte bei den
glänzenden Festen des Hofes ; und als ich, entfernt von Paris,
die Nachricht des Juliustages erhielt, griff ich — wie aus
Jnftinct — nach diesem Gebetbuche, ich war beruhigt und
eilte davon. Thränen und Gebete, Gebete und Thränen —
da haben Sie den Inhalt meines Lebens. Gebete für Frank¬
reichs Wohl, Thränen um Frankreichs Weh! Nicht wir sind
zu beklagen. Wir finden allenthalben ein Grab; aber wo fin¬
det Frankreich die Ruhe?» Sie schien in der That von der
Vorsehung berufen zu sein, durch eine lange Reihe von Jahren
des Himmels Verzeihung für ein Volk zu erflehen, welches ihr
und ihren Lieben so viel Leid und Schmerz bereitet hatte. Sie
betete für ihre und ihres Hauses Feinde, und verzieh ihnen,
nach dem Willen des Herrn. Sie war aber nicht nur fromm und
gottesfürchtig, sondern auch milde und wohlthätig; die Armen
ihres jeweiligen Aufenthaltes wissen davon zu erzählen. Ins¬
besondere liebte es die Herzogin, arme, nothleidende Familien
aufzusuchen und geheim zu unterstützen. Aber auch die Armen¬
institute bedachte sie nach Kräften, und das Frauenspital der
barmherzigen Schwestern sowohl, als das Laubstummeninsti¬
tut zu Görz, haben ihren bedeutenden Spenden ihr Entstehen
zu verdanken. Sie ließ arme Mädchen erziehen, und sorgte
für ihr weiteres Fortkommen. In Venedig sah man während
ihres dortigen Aufenthaltes an jedem Samstage vor dem Ein-
gangsthore des Palais des Herzogs von Bordeaux, wo die
Herzogin w ohnte, eine große Anzahl von Bettlern, welche die
milde Unterstützung der hohen Frau erwarteten und erhielten;

s

66

sie vertheilte das Drittel ihrer jährlichen Einkünfte unter die
Armen; ihre Mildthätigkeit gewann ihr die Liebe und die
Herzen der Armen, sowie ihre Lugend überhaupt die Vereh¬
rung Aller, die sie kannten.

Wie die Herzogin von Angoulome über die Lage ihres
Hauses und ihres Vaterlandes dachte, läßt ihre nachfolgende,
wenige Jahre nach ihrer letzten Verbannung gethane Aeuße-
rung entnehmen: »Unser Haus,» sagte die Herzogin, »welches
durch die Gnade des Himmels so mächtig über die andern Ge¬
schlechter der Erde ragte, dieses Geschlecht, jetzt beschränkt auf
einen Knaben, jetzt so reich an Hohn und Gram und Schmerz
— es wird noch einst reich werden an Herrlichkeit und Freude.
Die Versöhnung der Kirche mit Europa, die Wiedergeburt der
Welt, ist auch die Versöhnung Frankreichs mit seinem ange¬
stammten Königshause, ist die Wiedergeburt Frankreichs im
Glauben und in der Freiheit. Wann die Lage sich erfüllt
haben, kehrt mein Geschlecht zurück, gerufen von der Nation,
gerufen von ihrer Sehnsucht. Nicht die Bajonnete des Aus¬
landes werden uns befestigen: es versteht nicht uns, nicht
Frankreich. Ein so tiefer Abgrund kann sich nur von Innen
schließen! Man haßt in uns nicht die Person; man haßt die
Gläubigen in uns, die Beschützer der Kirche, man haßt unser
Recht. Wird man einst die Kirche und das Recht wieder lie¬
ben, so wird man auch uns lieben. Wir repräsentiren nicht
mehr das Interesse eines königlichen Geschlechtes; an uns knüpft
sich der Kampf des Antichrists gegen Gott, der Kampf der Hölle
gegen den Himmel, der Kampf des Unglaubens gegen den
Glauben. Siegt die Hölle, so bleiben wir verbannt. Aber
nach der Verheißung siegt der Himmel, siegt die Kirche: und
wir kehren im Triumphe zurück. — Ich hasse die Revolution
nicht bloß deßhalb, weil das Blut meiner Acltern an ihr klebt,
ich hasse sie als die große Sünde der Menschheit, als den Ab¬
fall der Geister von Gott. Und mehr als alle Gnade, die der
Herr über mein Geschlecht ausgeschüttet hat, mehr als die ver-

67

schiedenen Throne und die höchsten Würden der Kirche, mehr
achte ich es, daß die Bourbonen erwählt wurden, zugleich
das Sühnopfer und zugleich der Widerstand der Revolution zu
werden. Wie man jetzt die Märtyrer anbetet, welche als Hei¬
lige für den Glauben starben, so wird man einst diejenigen
verehren, welche für die Contre-Revolution ihr Haupt auf das
Blutgerüst gelegt, oder in das Exil gegangen sind. Ich sah
die Tage kommen, und es war mir unheimlich in den Pracht¬
gemächern. Die unversöhnten Schatten meiner Aeltern sah
ich einherschreiten, das Fallbeil hört' ich dröhnen; jetzt bin ich
beruhigt. Ich entbehre, und ich sühne die Schuld Frankreichs
durch meinen Gram. Was soll ich von der Zukunft sagen? sie
steht hell und klar vor mir. Noch nie war ich von dem Rechte
meines Geschlechtes auf Frankreich so überzeugt, wie jetzt; und
dieses Recht steht über jeder Beurtheilung, denn es kommt von
Gott. Daran hab' ich nie gezweifelt. Als Napoleon sich
die Krone aufsetzte, und wir vergessen schienen, schrieb ich mei¬
nem Oheim: »er bahnt uns den Weg, er handelte für uns,
da er die Anarchie zertrat. Er handelt für uns, da er Frank¬
reich wieder an die Monarchie gewöhnt. Er säet, wir ernten?'»

5*

To-, Leichenbegängnis und Ruhestätte -er
Henogin von Zlngoult-me.

den letzten Jahren ging die Herzogin wenig aus, nur
in Frohsdorf sah man sie bisweilen spazieren gehen, dort aber
sowohl, als in Venedig, täglich in der Kirche, wo sie regelmäßig sehl-
lange blieb, so, daß sie eines Tages in der Kirche St. Stefano zu
Venedig, die sie am häufigsten besuchte, schwach und ohnmäch¬
tig wurde. In Görz verrichtete sie ihre Andacht in der Cathe-
dralkirche, zu Frohsdorf aber hörte sie täglich um 6 Uhr des
Morgens die Messe in der Schloßcapelle, und ging dann um
7 Uhr zu Fuß zur Pfarre nach Lanzenkirchen, wo sie an Sonn-
und Feiertagen dem gewöhnlichen Gottesdienste beiwohnte und
an jeder Kirchenfeierlichkeit, so auch am Maria-Himmelfahrtsfeste
1850 an dem rührenden und nachahmungswürdigen Feste der Weihe
der, von den Mädchen der Pfarre Lanzenkirchen beigeschafften
Kirchenfahne, mit auferbaulicher Andacht Theil nahm. Sie sagte:
»Mir geht am ganzen Tage etwas ab, wenn ich nicht an Sonn-
und Feiertagen in die Pfarrkirche gehe." Sic blieb nur dann
aus, wenn sie vom kaiserlichen Hofe Besuch erhielt. Diese Be¬
suche , und die Lheilnahme der blutsverwandten kaiserlichen Fa¬
milie waren der lebensmüden Herzogin ein wohlthuender Trost.

Am 12. October 1851 besuchte sie zum letzten Male die
Pfarrkirche, und ihr inbrünstiges Gebet war von häufigen Thränen
begleitet, was man sonst nicht bemerkt hatte. Tags darauf

69

machte sie ganz allein den letzten Spaziergang vom Schlosse
zur Mühle, auf welchem sie der Pfarrer von Lanzenkirchen
traf, dem sie im Gespräche bedeutungsvoll sagte: »Ich werde
nicht viel Neues mehr erleben?' Sie hatte wahr gesprochen,
denn unmittelbar darauf erkrankte sie, um nie wieder zu genesen.

Wir verdanken dem Grafen von Montbel, der wäh¬
rend der Krankheit und beim Tode der Herzogin immer anwe¬
send war, die nachfolgende Schilderung ihrer letzten Momente.
Er schrieb hierüber unterm 20. October an die »Assemblee:»
»Wir haben so eben einem schmerzlichen und erhabenen Schau¬
spiele beigewohnt: dem ruhigen, muthvollen und christlich erge¬
benen Ende einer großen und heiligen Existenz; verklärt durch
sechzigjähriges, unerhörtes, mit der Standhaftigkeit unerschüt¬
terlicher Tugend ertragenes Unglück ging sie, nach langjäh¬
rigem Exil, ihr Geburtsland segnend und allen Feinden ihrer
Familie ohne Ausnahme vergebend, hinüber in ein besseres Le¬
ben. Am 19. October 1851, um 11 Uhr 17 Minuten Bormit¬
tags, ist die Tochter Ludwig XVI. und der Königin Marie
Antoinette gestorben, um im Jenseits die Opfer des Tem¬
pels wieder zu sehen, deren Bilder ihr Todtenbette umstanden
und sie zu sich zu rufen schienen, damit sie mit ihnen der unver¬
gänglichen Märtyrerkrone theilhaftig werde.

Die Frau Gräfin von Marne erfreute sich noch am 12.
October einer anscheinend trefflichen Gesundheit. Die sie um
diese Zeit zahlreich umgebenden Franzosen, welche der Wunsch,
ihr an ihrem Namenstage Ehrfurchtsbezeugungen darzubringen,
nach Frohsdorf geführt hatte, waren erstaunt über die wohl¬
wollende Thätigkeit, mit der sie ihnen die Umgebung ihrer Woh¬
nung zeigte, über die Lebendigkeit ihrer Gefühle für ihr Ge¬
burtsland; sie waren nur traurig bewegt, wenn die Prinzessin
mit tiefer Rührung sagte: »Theures Frankreich! Ich bin zu
alt, um es wieder sehen zu können; möge Gott es beschützen!
möge mein Neffe eines Tages es wieder auf den Weg seiner
glorreichen Bestimmung bringen; die uneigennützige Hoffnung

70

auf ein Glück, das ich auf Erden nicht mehr theilen werde,
gereicht mir fortan hinreichend zum Tröste.»

Am selben Tage erhielt sie ein Schreiben von Ihrer kai-
serl. Hoheit der durchlauchtigsten Erzherzogin Sophie, in
welchem ihr die hohe Frau den Vorsatz mittheilte, sie an ihrem
Namensfeste besuchen zu wollen. »Sollten Sie,» hieß es in
dem Schreiben, »meinen Besuch zu empfangen verhindert sein,
so werde ich ihn verschieben, aber durchaus nicht aufgeben, da
es für mich, liebeTante, ein Fest ist, sie wieder zu sehen!» Lei¬
der sollte dieses Fest auf die betrübendste Weise gestört werden.

Am 13., während der heil. Messe, um 9^ Uhr, empfand
die Frau Gräfin von Marne die ersten Symptome des Uebels,
dem sie später erlag. Einer Ohnmacht nahe, verließ sie die
Capelle; standhaft dem Schmerze widerstehend, wollte sie sich
jedoch nach einigen Momenten schon wieder in den Salon bege¬
ben, um ihrer Familie keinen Anlaß zu Besorgnissen zu geben.
Alle erschracken über die Blässe und Verzerrtheit ihrer Gesichts¬
züge. Der Herr Graf und die Frau Gräfin von C h a m b o rd
baten sie, sich in ihr Gemach zurückzuziehen, und ließen ihren
Arzt, den Herrn Baron Thövenot rufen, der sogleich alle
für ihren Zustand angezeigten Mittel anwendete.

Am 14. traf Ihre kaiserl. Hoheit die Frau Erzherzogin
Sophie nebst Gefolge, aus Schönbrunn kommend, ein. Die
Frau Gräfin von Marne wollte durchaus das Bett verlassen,
um den hohen Gast zu empfangen; der Arzt sah sich genöthi-
get, es ihr als Gewissenssache vorzustellen, daß sie im Bette
bleiben müsse, um sich nicht einer unmittelbaren Gefahr auszu¬
setzen. Die Frau Erzherzogin kam zu ihr in's Zimmer; die
beiden Damen besprachen sich durch längere Zeit, die erlauchte
Kranke vermochte ohne Beschwerde und mit großer Wärme von
allem dem zu reden, was die edlen Gefühle und das Mutter¬
herz der Frau Erzherzogin in hohem Grade interessirte . . . .
Die Krankheit trat in den Hintergrund; sie schien den Bemühun¬
gen des Arztes gewichen zu sein.

71

Am 15., dem Namenstage der Frau Gräfin, kam der
Apostolische Nuntius, Se. Eminenz Monsignor V i a l e - P r ela,
um die hohe Kranke zu besuchen und ihrethalben eine Messe in
Frohsdorf zu lesen. Se. kaiserl. Hoheit der Erzherzog Maxi¬
milian von Este traf ebenfalls ein, um sie zu begrüßen; t)r.
Thsivenot wollte jedoch keinen Besuch gestatten; bereits hatte
nämlich eine bedeutende Aufregung begonnen und das Fieber
nahm sichtlich an Heftigkeit zu. Nur der Herr Graf und die
Frau Gräfin Chambord durften ihr ihre Wünsche darbringen und
so ging der Tag, der so freudig zu werden versprochen hatte,
sehr trübe vorüber. Eine traurige Vorbedeutung lag auch in
dem Umstande, daß dem Namensfeste der Frau Gräfin unmit¬
telbar der entsetzliche Jahrestag der grausamen Ermordung der
Königin MaricAntoinette nachfolgte. Dieser unselige Tag,
den sie sonst immer in Trauer und völliger Zurückgezogenheit
zubrachte, erweckte die niederdrückendsten Erinnerungen in ihrer
Seele, wovon die schlimmsten Wirkungen befürchtet werden
mußten. — »Nichts," sagte sie, »wird mich abhalten können,
morgen in die Capelle zu gehen, und für das Andenken meiner
Mutter jene Pflichten zu üben, deren Vollziehung ich nie unter¬
lassen habe?'

In der Nacht verschlimmerte sich ihr Zustand bedeutend;
ohne Unterlaß wachte an ihrem Bette Madame de Sainte
P r e u v e, deren Kindheit sie überwacht hatte, und die eine En¬
kelin ihrer ehrwürdigen Erzieherin Madame de F r o m i n v ille
ist. —> »Mein liebes Kind," sagte sie zu ihr, »wir müssen
uns trennen; hören Sie nicht, was in meiner Brust vorgeht?
Geben Sie sich keiner Täuschung hin, das ist Todesröcheln."

Die am Bette kniende Madame de S a i n t e - P r e u v e
konnte sich der Lhränen nicht enthalten. — »Was benetzt denn
meine Hände?" fragte die Gräfin. — Hingerissen von der Gluth
ihrer Fieberphantasien begann sie nun inbrünstig zu beten, Lita¬
neien zu improvisiren, und öfters folgende Worte zu sprechen:
»Heilige Patriarchen, heilige Engel! beschützet meinen Neffen

72

rettet Frankreich!»-„Mein Gott,» sagte sie ferners,

„empfange meine Seele in deiner Barmherzigkeit, so unwür¬
dig derselben ich auch bin! Erhöre das Flehen deiner demüthi-
gen Magd an der Schwelle der Ewigkeit!»

Trotz der Schrecknisse dieser Nacht, trotz des fortwähren¬
den Röchelns wollte sie am Morgen das Bett verlassen, um
für ihre Mutter beten zu gehen; es gelang, sie zurück zu halten,
als man ihr sagte, Se. Eminenz der Monsignor Nuntius habe
die heilige Messe für Marie Antoinette abgehaltcn.

„Sagen sie ihm, wie sehr, wie innig ich ihm verpflichtet
bin.» Herr Abbe Tröbuquet schlug ihr nun vor, dem
Drange ihres Herzens nachzugeben und das heil. Viaticum zu
empfangen; sie war ganz glücklich bei diesem Vorschläge; Ruhe
ging ein in ihre Seele, die sich zu Gott mit jener hohen Fröm¬
migkeit erhob, von der ihr Leben stets durchdrungen war. —
Am Abende kam der erste Leibarzt Sr. Majestät des Kaisers,
Hr. Or.Seeburger, um sich mit Or. Thövenot zu bera-
then, die Diagnose und Therapie, um das Leben der Kranken
zu retten, festzustellen. Beide erkannten das Uebel für eine acut
verlaufende Rippenfell- und Lungenentzündung, deren hoher Grad
fast jede Hoffnung auf Heilung ausschloß. Nichts desto weni¬
ger gaben gewisse, in der Nacht und am nächsten Morgen sich
zeigende Phänomene Anlaß, noch an die Möglichkeit einer Wie-
dergenesung zu glauben.

Die Frau Gräfin von Marne benützte diese unerwartete
Besserung, um sich auf ein Sopha zu legen und in ihren Ar¬
beitssalon an ihren Schreibtisch bringen zu lassen, dessen Fächer
sie öffnete, um ihre Papiere in Ordnung zu bringen. Mit voll¬
kommen klarem Bewußtsein befragte sie mich über alle Angele¬
genheiten der Colonie, mit deren Leitung sie mich betraut hatte,
verlangte die detaillirteste Auskunft über die Verhältnisse der
untergeordnetsten Personen, und gab Herrn von Sa inte
Preuve, ihrem Secretär, einige, ihren Dienst insbesondere
angehende Anordnungen. Sie verlangte hierauf, daß ich ihr

73

die zahlreichen an sie eingelaufenen Briefe lesen sollte, rubricirte
sie selbst, und gab mir genau an, wie ich jeden derselben zu
beantworten hätte.

»Jetzt/' sagte sie, »will ich Charles von Saint-
Maure sehen; seine Gegenwart erinnert mich an seine herr¬
liche Mutter, die ich so sehr geliebt habe, und deren Liebe zu
mir sie einem furchtbaren Tode zugeführt hatte. Dann werden
Sie Stanislaus von Bl a c a s rufen; ich habe ihm einige
Mittheilungen für ihn und seinen Bruder zu machen. Gerne
möchte ich auch Herrn von Billette sprechen, er ist aber taub,
ich müßte meine Stimme zu sehr anstrengen, und hierzu ist
meine Brust zu schwach; es thut mir sehr leid, denn er ist
meinem Neffen überaus zugethan. Später werden Sie die
gute Madame de Cha bann es hereinführen, sie soll Nachricht
über mein Befinden an Madame de Rouge schicken, die ganz
trostlos darüber sein wird, in einem Augenblicke von Frohsdorf
abgcreist zu sein, in welchem ich krank wurde; sie soll auch
an Caroline von Choiseul schreiben, daß sie ihren jetzt
so leidenden Vater ja nicht verlasse, um etwa mir zu Hilfe zu
kommen; ihm schuldet sie vor allem Andern Pflege und Trost.
Schreiben Sie auch der Herzogin von Levis: ihr liebens¬
würdiges Schreiben und ihr Wunsch, mich zu sehen, hätten
mich ungemein gerührt-es hätte mich ungemein gefreut,

sie wieder zu sehen, aber ich sei nun gar so alt und krank —
— <—Gottes Wille geschehe! Ich werde um so mehr mit Hrn.
v. Levis sprechen-." Ich führte die Personen, die sic mir-

genannt hatte, herein, und sie verweilten einige Minuten bei
der Kranken.

»Jetzt rufen sie," sagte sie, »Herrn Charlet, er soll
mir alle seine Papiere vorlegen, ich muß diese Arbeit mit ihm
zu Ende bringen, so lange ich noch die Kraft dazu habe, es
ist mir sehr viel daran gelegen." Es handelte sich nämlich um
ein Berzeichniß bedeutender Unterstützungen, welche sie an Noth-
leidende vertheilen lassen wollte. So war auch ihre letzte Thä-

74

tigkeit jenen Wohlthätigkeitsacten gewidmet, durch welche die
Noch so vieler Unglücklichen gemildert worden war.

vr. Theo enot beschwor sie, sich ganz ruhig zu ver¬
halten ; er fürchtete die Rückkehr jener Anfälle, die uns gestern,
so sehr erschreckt hatten. In der That wich die Ruhe bald
einem äußerst heftigen Fieberanfalle; in der Nacht wurden auch
die Gehirnorganc ergriffen. Fortan war ihr Leben nur mehr
eine ununterbrochene Reihe von Gebeten. „Mein Gott," rief
sie, »vergib mir meine Sünden, steh' deiner demüthigen Magd
in dem Momente bei, der über ihr ewiges Leben entscheiden soll."

Die Herren Doctoren Thev enot und Seeburger
brachten die Nacht bei ihr zu, und boten alle Hilfsmittel der
Wissenschaft, aber leider ohne Erfolg auf; die Kräfte sanken,
die Bewegungen wurden gelähmt. So oft jedoch der Herr-
Graf von Chambord das Wort an sie richtete, raffte sie ihr
Bewußtsein von Neuem auf. Dieser theuern Stimme entgeg¬
nete sie jederzeit mit den Tönen mütterlicher Zärtlichkeit-

»Adieu, ich bin zu Ende!" das waren ihre letzten Worte.

Hingeneigt über das Schmerzensbett befeuchtete Madame
de Sainte-Preuv e die vertrockneten Lippen der erlauchten
Kranken; sie erkannte ihre Wünsche an der leisesten Bewegung
und stand ihr in den schweren Momenten der Todesangst mit
dem umsichtigen und zärtlichen Eifer einer barmherzigen Schwe¬
ster bei, welche ihre sterbende Mutter pflegt. Herr Abb«
Tröbuquet sprach die für Sterbende vorgeschriebenen Gebete;
einige Male folgte die Agonisirende auf's Eifrigste denselben,
bald aber wurde das röchelnde Athmen schwächer. Der Graf
und die Gräfin von Chambord, die ganze Colonie, lagen hin¬
gesunken in heißen Gebeten aus den Knien.-Eine plötzliche

tiefe Stille erfaßte mit eisigem Erstarren unsere Herze».-

— Ober dem Haupte der Sterbenden hing ein Gemälde, den
tröstenden Eng.l darstellend, der Ludwig XVI. die Herrlich¬
keit der Himmelsglorie zeigt; der würdige Priester erhob den
Arm und das Crucisix gegen jenes Gemälde, den Gedanken an

73

die große Sühnung auf dem Calvarienberge, die schmerzliche
Erinnerung an den 21. Jänner und das Bildniß gegenwärti¬
gen Opfers, der im Exil sterbenden Tugendhaften vereinigend.
Unsere Seelen begriffen die seinige, unsere Herzen sprachen mit
dem seinigen: »Tochter des heil. Ludwig und Ludwig XVI,
steige empor zum Himmel!»

Maria Theresia ist nicht mehr!-sie ist hinüber

gegangen, Gutes thuend, und ohne Ostentation, ohne Mur¬
ren alle Leiden ertragend.-Die irdische Größe drückte

sie mit schwerer Wucht, Gott hat ihre Stelle im Jenseits
bezeichnet; sein Wille geschehe!

Die würdigste Leichenrede dieser Fürstin ist ihr Testament,
in welchem sie ihre geheimsten Gedanken niederschrieb. In fol¬
genden Zeilen geben wir dessen wesentlichste Verfügungen wie¬
der: »Im Namen der heil. Dreieinigkeit, des Vaters, des
Sohnes und des heil. Geistes. — Ich unterwerfe mich in
Allem und Jedem dem Willen der Vorsehung; ich fürchte den
Tod nicht; wenn auch meine Verdienste nur wenige sind, so
vertraue ich doch gänzlich der Barmherzigkeit Gottes und bitte
ihn, mir die Zeit und die Gnade zu gewähren, die letzten
heil. Sacramente der Kirche in heißer Frömmigkeit zu empfan¬
gen. — Ich sterbe in der römisch - katholischen apostolischen
Religion, in der ich so gläubig gelebt habe, als es mir nur-
möglich war, und welcher ich alle Tröstungen meines Lebens
verdanke. — Nach dem Borbilde meiner Aeltern vergebe ich
aus ganzer Seele und ohne Ausnahme allen Jenen, die mir
geschadet und die mich beleidiget haben; aufrichtig flehe ich
zu Gott, er möge seine Barmherzigkeit auf sie erstrecken, sowie
auf mich; ich rufe ihn an, er möge mir Vergebung meiner
Sünden gewähren. — Ich danke allen Franzosen, die mir
und den Meinigen anhänglich geblieben sind, für die Beweise
der Ergebenheit, die sie für uns an den Lag legten, für die
Leiden und Kümmernisse, welche sie unserthalben erduldeten.
— Ich bete zu Gott, er möge seinen Segen ausgießen über

76

Frankreich, das ich immer, selbst inmitten meiner bittersten
Betrübniste, geliebt habe. — Ich danke dem Kaiser von Oester¬
reich für das mir und den Meinigen in seinen Staaten gewährte
Asyl. Dankbar empfinde ich die Beweise der Theilnahme und
Freundschaft, die ich von der kaiserl. Familie, besonders in
sehr schmerzlichen Verhältnissen erhalten habe. Ebenso aner¬
kenne ich gerührten Herzens die Empfindungen, welche eine
große Anzahl österreichischer Unterthanen, insbesondere die Be¬
wohner von Görz für mich an den Lag gelegt haben.-

Da ich meinen Neffen Heinrich und meine Nichte Louise
stets als meine Kinder betrachtet habe, so gebe ich ihnen mei¬
nen mütterlichen Segen. Sie haben das Glück gehabt, in
unserer heiligen Religion erzogen zu werden, mögen sie ihr
auch allezeit getreu bleiben; mögen sie allezeit die würdigen
Abkömmlinge des heil. Ludwig sein! Möge mein Neffe seine
glücklichen Begabungen der Erfüllung der großen Pflicht wei¬
hen können, welche seine Stellung ihm auferlegt! Möge er
sich nie vom Pfade der Mäßigung, Gerechtigkeit und Wahr¬
heit entfernen. Ich setze meinen Neffen, Heinrich Grafen
von C h a m b o rd, zu meinem Universalerben ein. — Ich will,
daß meine irdische Hülle zu Görz in der Gruft der Franziska¬
ner, zwischen der Leiche meines Gatten und jener seines Vaters
bestattet werde. Man soll keinen feierlichen Trauergottesdienst
für mich abhalten, sondern nur Messen für mein Seelenheil lesen?'

(Folgen Bestimmungen über Remunerationen alter Diener,
Legate zu Gunsten der Armen und freundschaftliche Vermächtnisse.)

Es ist bemerkenswerth, daß die Herzogin von Angou-
lome um die Zeit ihres Namensfestes, und bei Anwesenheit
der sie zu beglückwünschen gekommenen Franzosen erkrankte
und starb, was auch bei ihrem Schwiegervater Carl X. der
Fall war; sie starb drei Tage nach dem Gedächtnißtage des
Martertodes ihrer Mutter. Die Herzogin verschied nach dem
Leichenbeschaubefunde des k. k. Bezirksarztes von Wiener-Neu¬
stadt, Dr. Carl Eben stall er, an der Lungen- und Rip-

77

penfell - Entzündung. Sie wurde nach ihrem Willen gleich
nach dem Erlöschen in einen bleiernen Sarg gelegt, und
derselbe in einem politirten eichenen, dann mit diesem in einem
kupfernen Sarge verschlossen, welcher mit einem großen Kreuze
und einer königlichen Krone geziert ist, und folgende In¬
schrift hat:

VInrio l'hßroso sto IVnnoo

Nllo

Du koi Koni« XVI

Kt sie la Koino Nnrio Antoinette;

Veuve

du Comte tle lVIsine«, Cüs Vine
ste Charles X kni kle lstranee.

Xee le XIX keeembrs KDCCKXXVIII
Norte le XIX Oetohre N0CCCKI.

Da die Herzogin die Eröffnung ihres Leichnams unter¬
sagt hatte, und dieser folglich nicht wie gewöhnlich einbalsa-
mirt werden konnte, so mußte der Balsam der Leiche ein-
und diese im Sarge damit übergossen werden.

Weil sich die Herzogin in ihrem Testamente jedes Auf¬
sehen erregende Todtengepränge bei ihrem Ableben verbat, so
wurde lediglich in dem Zimmer des Schlosses Frohsdorf, in
welchem der Katafalk mit der Leiche stand, ein Altar errichtet,
und daselbst die Todtenmeffe gelesen; am 25. October aber fand
in der Pfarrkirche das feierliche Requiem Statt, welchem viele
hohe Personen und Landleute beiwohnten. Tags darauf, um
2 Uhr Nachmittags, wurde die Leiche eingesegnet und dann
nach Görz abgeführt. An der Gränze des Dorfes Lanzcn-
kirchen,. bis wohin die Angehörigen der Verstorbenen und über¬
haupt alle Bewohner von Frohsdorf, dann viele Honoratioren
und eine unzählige Menge Volkes den Leichenwagen begleite¬
ten, sprach der Graf von Montbel zu den Trauernden:
„Im Namen Derjenigen, die Euch so sehr liebte, sage ich Euch

. '78

ihr letztes Lebewohl!" Alles zerfloß in Lhränen, insbesondere
die Leute des kleinen Hofes zu Frohsdorf, dann das Bolk,
welches laut die Klage vernehmen ließ: „Wir haben unsere
Mutter und Wohlthäterin verloren." — Bon den vielen Wohl-
thaten, welche die Herzogin dort der Kirche und den Armen
erwies, legte der würdige Pfarrer von Lanzenkirchen, Ignaz
Löffler, in einer populären und rührenden Leichenrede, bei
welcher kein Auge trocken blieb, ein offenes Bekenntniß ab.
Da die Herzogin mit dem ausgesprochenen Verlangen in den
ewigen Frieden ging, daß ihre Hülle in derselben Gruft, in
welcher die irdischen Ueberreste ihres Gatten und seines Vaters
ruhen, beigesetzt werde, welcher Wunsch dem Herzoge von
Bordeaux heilig war, so entsandte er sogleich den Grafen
Eduard Monti von Frohsdorf nach Görz, um die An¬
stalten zur Beisetzung des Leichnams der Herzogin in der
Gruft zu Castagnoviza zu treffen. Castagnoviza ist ein
Franziskaner-Kloster auf einem, an der Stadt Görz im Osten
gelegenen, von Weinreben und Kastanien üppig bewachsenen
Hügel mit einer entzückenden Aussicht. In der königl. Gruft
der Kirche dieses Klosters ruhten bereits Carl X., der Herzog
von Angouleme und deren treuer Diener, der Herzog von
Blacas; zu ihnen gesellte sich nun zum langen, langen Schlafe
nach der qualvollen Pilgerreise eines schmerzenreichen Lebens,
die verstoßene Tochter Frankreichs. — Am 28. October 1851,
um 10 Uhr des Morgens, wurden die Herzogin von Berry,
die Herzogin von Parma, die Herzogin von Bordeaux
und die Hofdamen durch den Grafen Monti in die, an den
Wänden, Altären und Betstühlen schwarz behangene Kloster¬
kirche zu Castagnoviza eingeführt, wo sie der 1'. Guardian
an der Kirchenschwelle empfing, und ihnen die für sie bestimmten
Chöre anwies; um 11 Uhr fand sich auch die Gräfin Mont-
moulin, Gemalin des Sohnes des DonCarlos von Spa¬
nien, dort ein. Um halb 12 Uhr kam der von sechs Postpferden
gezogene Leichenwagen, welchem sechs Gensd'armen vorritten

79

und einige Trauerwägen folgten, bei der Kirche 8t. Antonia
veeekio zu Görz an. wo ihn der Fürst-Erzbischof von Görz
mit seinem Capitel und zahlreicher weltlicher und Ordensgeist¬
lichkeit erwartete; die Leiche wurde bis dahin von Frohsdorf
aus vom Beichtvater und Almosenier der königl. Familie,
Träbuquet, begleitet. Und nun begann der Leichenzug in
folgender Ordnung:

Die Pfründner der Wohlthätigkeits-Anstalt.

Die Taubstummen.

Die barmherzigen Brüder.

Die Franziskaner.

Die Capuziner.

Der Clerus der Stadt.

Das Capitel der Metropolitan-Kirche.

Der Erzbischof.

Der Leichenwagen, von sechs Postpferden gezogen, welchen
24 Bürger mit Fackeln, worauf die Wappen der Verstorbenen
geheftet waren, umgaben.

Der Graf von CH am bord, im Trauermantel, an seiner
Seite die zwei Jnfanten von Spanien, Söhne des Don Carlos.

Der Herzog von Levis, im Trauermantel.

Der Graf Montbel, im Trauermantel.

Der Graf Luchesi Palli, Gemal der Herzogin von
Berr y.

Der Marschall Marmont, Herzog von Ragusa, ge¬
wesener Gouverneur der illyrischen Provinzen.

Der Marquis von V ill e tte und der Marquis von Saint-
Maure.

Der Graf Stanislaus v. Blacas und der Graf
Eduard Monti.

Einige Franzosen vom Gefolge.

Der Feldmarschall-Lieutenant Graf Wimpfen, Civil-
und Militär-Gouverneur des Küstenlandes.

Der Baron Franz Buffa, Kreispräsident.

80

Der Oberste der Garnison.

Herr Ri c c a b o n a, Landesgerichts - Präsident.

Der Bürgermeister von Görz, Dx Carl Dolliac.

Mit einem Worte, alle Civil- und Militär-Autoritäten
und eine Menge Volkes. Der Clerus sang Psalmen, mit
Begleitung der Posaunen der Bürgerchor-Musik. Als der Leichen¬
wagen am Gipfel des Hügels anlangte, hoben 12 in Trauer
gekleidete und dazu bestimmte Männer den Sarg, und trugen
ihn in die Kirche, stellten ihn auf das vorbereitete Lrauer-
gerüste, um welches 24 Fackeln brannten, und rückwärts
saßen auf vier schwarzbedeckten Stühlen vier Diener der Ver¬
storbenen, jeder mit einer Fackel in der Hand. Der Graf
von CH am bord und die Jnfanten nahmen im Presbyterium
Platz. Die vorzüglichsten Personen des französischen Hofes nah¬
men die ersten Bänke ein. Hinter ihnen befanden sich links die
Autoritäten und rechts die Damen von Görz.

Der Fürst-Erzbischof von Görz, Franz L'av. Luschin,
hielt, unter Assistenz des Probstes und der Canonici der Cathe-
drale, das Lraueramt und Requiem; die Exequien schloffen die
Lrauerfeierlichkeit, und es wurde der Sarg mit den theuern
Ueberresten der Herzogin von A n g o ul e m e in die königl. Gruft
gesenkt, und zwischen die Särge Carl X. und des Herzogs
von Angouleme gelegt. Tags darauf, um 6 Uhr des Morgens,
kam der Herzog von Bordeaux mit seiner erhabenen Gemalin,
mit dem Herzog von Levis, mit dem Marschall Marmont,
dem Marquis von Billette, der Marquise Saint-Maure
und mit dem Grafen Monti abermals nach Castagnoviza, um
einer Trauermesse beizuwohnen, worauf sich der Herzog von
Bordeaux, in Begleitung des Herzogs von Levis und des
königl. Beichtvaters Trebuquet, in die Gruft begab, die
Särge seiner lieben Hingeschiedenen mit geweihtem Wasser
besprengte und sprach: »lieqniem ueternum clona ei« Do¬
mine, et Inx pevpeknn Ineent ei«." Hierauf wurde die
Gruft vermauert, und von Außen ein Leichenstein in die Wand

81

eingelassen, welcher die auf dem Sarge befindliche Inschrift trägt.
Ueber den Act der Bestattung und der Uebernahme der fürst¬
lichen Leiche wurde ein krooös-vorbgl und eine Uebernahms-
urkunde ausgefertigt, welche im Anhänge folgen.

Die in Frohsdorf Statt gefundenen rührenden Scenen
des Weinens und Wehklagens der Armen, welche die verstor¬
bene Herzogin unterstützt hatte, wiederholten sich in Görz,
und dasselbe war auch in Venedig der Fall, wo der Tod der
verehrungswürdigen Herzogin allgemein beklagt, und aus Dank¬
barkeit für die vielen, von rhr gespendeten Wohlthaten am 6.
November 1851 in der Pfarrkirche St. Stephan ein Traueramt
gehalten wurde, bei welchem sich Diejenigen, welche von ihr
Wohlthaten genossen und sie verehrten und liebten, zahlreich
einfanden, um der Hingeschiedenen die ewige Ruhe vom All¬
mächtigen zu erflehen.

Der Hintritt der Verklärten fand nah und fern die größte
Lheilnahme; schon am Tage nach ihrem Erlöschen kamen die
Erzherzoge Franz Carl und Maximilian von Oesterreich
nach Frohsdorf; in Eisenach hatte die Herzogin von Orleans,
wie das Journal üo« Debüts berichtete, am 28. October 1851
in der katholischen Capelle für die Verstorbene eine Seelenmesse
lesen lassen, und mit ihren beiden Söhnen dem Trauergottes¬
dienste beigewohnt; in Clermont hat man die verwandtschaft¬
lichen Rücksichten, welche die ältere Linie beim Tode Ludwig
Philipp's beobachtete, durch ein von dem Herzog von
Nemours verfaßtes Beileidschreiben und durch die Absendung
des Fürsten von Montmorency nach Frohsdorf erwiedert.
Die verwandten Höfe verordneten Hoftrauer; die Legitimisten
in Paris zogen auf drei Monate Trauer an, mehrere Adressen
drückten das Beileid aus, und alle französischen und viele
andere Journale berichteten und bedauerten den Lod der from¬
men Dulderin, welche den Kelch des Unglücks und der Leiden
mit christlicher Ergebung bis zur Neige geleert hatte. So z. B.
sprach die Pariser »zVsseinbleo nationale» vom 23. October 1851

6

82

folgende elegische Worte aus, die als Epilog hier ihren Nach¬
klang finden mögen: „Mit gebrochenem Herzen, mit dem Ge¬
fühle tiefen Schmerzes theilen wir eine äußerst betrübte Nach¬
richt mit. Frankreich, Europa, die Gesellschaft, die Religion
haben einen unersetzlichen Verlust erlitten; die Tochter Lud¬
wig XVI., diese bewunderungswürdige Heilige, die Tochter
eines Märtyrers und selbst Märtyrin länger als er, hat ihre
Seele in die Hände Gottes übergeben, eine Seele, welche Gott
gebildet hatte, um die Stärke Vieler, das Beispiel
Aller zu sein: Marie Therese von Frankreich ist ent¬
schlafen ! Nie rief der Herr ein edleres Herz zu sich; nie ver¬
lor Frankreich ein Herz, das heißer für dieses Land schlug.
Die Entschlafene starb im Frieden Gottes, aber sie starb,
ohne Frankreich wieder gesehen zu haben.»


Anhang

Die nachfolgenden beiden Urkunden, und zwar : procös-
vei'hsl über die Bestattung und Uebergabe des Leichnams der
Herzogin von Angoulome an das Kloster der I>. Fran¬
ziskaner zu Castagnoviza bei Görz, und k: Ucbernahmsurkunde
des genannten Convents, werden als historische Documente
hier angeschloffen.

Xusourd'bui, vinxt-liuit octobre, inil tmit cent einguanle-un,
ä une beure spres Midi, nou«, «oussigme: Ouillaume Isidore, Oomte
de Nontdel, ancien ministre secretaire d'etat, ayant ete designe par
Nonsieur le Oomte <le Obanibord, pour conclnire le corps <le Nadame
la Oomtesse de Mi nes, de krobsdors a Oorice dans la sepullure oü
reposenl le koi Oliarles X, et Nonsieur le Oonite de Narnes, assiste
par Nadame la Oomtesse de Mntbel, dame de Mdame la Oomtesse de
Obanibord, de Nonsieur de Lainte Lreuve, secretaire particulier de
l'sunaiste dekunte, de Nr. le Laren Okarlet, secretaire de «es camman-
dements, de Nr. le Narguis de kainle Nanre, de Nr. leNarguis de Vil-
lekte, Ions desixne« a «et esset, ainsi cpie moi par Nonsi>air le Oomte
de Oliambord, declarnns avoir recu le corps de Nadame la 0«mlesse de
Narnes, gue nous avons vii d,^,oser par .Nr. Io Laron ?bevenot son
medecin ordinaire, da ns mi cercueil de plomb, on il a ete enlonre d'sra-
niates et de substance« conservatrices. Oe cercueil, recouvert d'une caisse
en okens verni, a ete renkerme dan« un troisieme en cuivre, orne d'une
xrands croix et d'une couronne royale «urmontant l'inscription suivanke:

84

Moris ?kers86 äe krsnoe,
kille

äu koi Doui« XVI et äe M»rie Xn tu inet te,
Veuve

äu Oomte 6« Murne«
kil« sine c!e Oburle« X koi äe krunce;

Xee le 19 Decembre 1778,
Aorte le 19 Ootobre 1831.

Xpres toute« les priere« et ceremonie« äe l'eglise, Is leve e äu corp«
s ste fsite pur Ar. le eure äs Dunrenlriroben, »««iste cle plusieur«
eeelesiusticiue« et reli§ieux, en notrv prvsence et celi« äe plusieur«
per«onne8 notsbles. De cercueil g ete trunsporte 8ur un cbur funebre
et Is äimuncbe, vinxt-six ootobre, ä äeux beure8 upre« iniäi, il e8t
purti äe krob«äorf pour Dorice , sccompu« ne pur nou8 , Ie8 personne«
äesixnve« oi-äessu«, et I«8 vulet« äe obumbre äe I'suxuste ävkunte, M«.
putnot, Delievre, Ion korä, et Dervux. Xou« »von« «uivi proce«-
8ioneIIeinent s pieä, uvec le clirxe et nno noinbreu8e popnlution, jn«c>u'
uux Iimit68 äu villsxe. Xrrive« su punt äe la 8ebvvsrnu, nou8 svon«
oräonne su convoi äe s'urreter. Du, prenunt con»e le« bsbitsnt« äs
krobsäork, et äe ls colonie frunysiss eploree non« svon« prononce 6S8
psrole«: „Xu nom äe cellv, qui vou8 s tunt uiins«, p) vo»8 uäresse
8on äernier aäieu!"

Xous S0MIN68 slors monte« äun« les voitures äe äeuil, et le convoi
funebre u marcbe nuit et Mir, MMi' su lieu äe ss äe«tinstion, oü il
est srrive su^ourä'bui, vin§t - buit octobre, s onnv beure« et äeinie.
kn vue äe la ville äe Dorice, les Oomte« 8tsni«ls« äe Discs« et
käousrä äe Monti «ont venu«, e«corte« ä'un äetsobsment äe csvslerie
commsnäv pur le cspitsine äs Lrumsti, nou« porter le« oräre« äe
Aon«ieur le Domts äe Dbsmborä.

8. X. le ?rince urcbevecius äs Dorice , »««iste äe «on cbapitre
metropolitsin, et ä'un nombreux clerxe «'e«t svsnce » Is rencontre
äu cercueil, «ur leMsl il g pro non es le« priere« et le« böneäiction« äe
l'v^Iise. ?srvenu nn pieä äe In monlMne äe Dg«tnxnovir!», le convoi
s vts reyu et «uivi pur Monsieur le Oomte äe Obsinborä, Monsieur le
Oomte äe Montmolin, et l'Infsnt Don kernsnä, secompsxne« äe MM. le
Duc äe Devi«, le msrvcksl Duc äe ksAUse, le Kenersl Oomte äs Wim-
plfen, le« xentils-bomme« äe lu msison ä« Asäsme Is Duckesse äe

8S

8err^, 6e Usdsme Is Vuvlresse de ksrme, cin ospitsine de oerele,
de 1'etst-ms^or de Is pisce, de« sutorite« loosle«, et de« lislntsnts; plu-
«ieur« d'entre vux esoortsient le olisr funebre vetu« de deuil et tensnt
cle« torolies lunersires: il« ont voulu transporter ensuite eux meme«
ie cereueil dsn« I'exlise , et le plsoer «ur l'estrsde disposee s vet esset.

Xpres la messe, oeledree par le krincg srolceveque, et le« slisou-
tes solennelle«, le eeroueil s ete desoendu dsns le csvesu sepulersl,
et place entre eeux de Uonsieur le Oomts de Usrnes, et du koi Oliarles
X, un peu su dessus, sur une estrsdo soiidement etsbiio s vet esset sou«
Is direetion de Aonsieur le Oomte de Nonti.

Ltsnt desoendu« sou« Is voute du tombesu, pour oonstster
1'identite et Is Position du ceroueii , nou« svon« s«it Is remise du eorp«
de tilsdsine is Oomtesse de Asrne« s Llonsieur krsnyois Osston Vuv de
l.evis, eksrxe psr Alonsieur le Oomte deOIismbord de dirixeris insison,
en presenoe du re verend pereOIiisro, Zsrdien de« reliKieccx frsnoiscsins,
du pereVeeerins, viesire du meine ordre, de issonsieur I'sidie Ireiiu^uvt,
de Ml. le Llsrcpii« de 8sinte Nsure, le Rsrqui« de Viiiette, le« Oomte«
8tsni«ls« de LIsvss et Ldousrd de Aonti, de 8sinte ?reuve, «eeretsire
psrlioulier de l'suxuste dekunte, le Lsron Olisrlet, «eeretsire de« com-
msndements; tou« ont spposv leur «ixnsturo su present sete. On s
ferme de nouvesu psr un mur I'issue «outerrsine du sepulore: Is
pierre tumulsire cpii en reoouvrv 1'ouverture -superieure dsn« Is nef de
I'exlise s ete replsove.

Ln toi de quoi nou« svon« redile le present sete en doudle niinnte
lune d'elles devsnt etre Isis«e6 sux revvrends peres krsnoisesin«.

ksit a Oorioe, su Mir et lieure oi-de«sus, et ont siKnes spre«
lecture.

llik Ouo do IH«.

Asr^uis de 8sinte Nsure Nontsurie.

I>'Xbl>e ssrebuquet.

I>e Lsron Olisrlet.

8t. de LIscs.s.

8sinto?reuve.

Nontbel.

lllsrcxuis de Viiiette.

Oomte L. de Alonti.

86

S

V t «I 8

reeeptioni« exu^iarun» principi« kemiuae Mariae Hieresiae Oarolinae,
liliae Innloviei XVI., Oalliae kexis et Mariae Xntoniae , Xrvbiduci««ae
Xustrise, nstae 19. Decembri« 1778, et mortuse 19. Octobri« 1881.

II«v die vizesima octava Odobri«, millesimo octinxentesimo quin-
cluaxesimo primo, bora tertia pomeridiana, no« kater Olaru« Vsseotti,
relixio«us Ordinis Orsnoiscanorum, Oonventu« Oastaxnaviciensi« prope
Ooritism xusrdianu« , et ?ater Dartbolomaeus Vecorina, eMSdem Ordi-
ni« et Oonventuz Vicarius, praesentibus bisce te«tsmur, aocepisse sb
illustrissimo doniino Francisco Oastone dne« de Devi«, praesentibus
illustrissimis domini« eonute deMontbel, comite 8tsni«Iso de Llacas,
coniits Lduardo de Monti, marci »ion e de 8ainte Maure , marebione de
Videt, barone Obarlet, «eoretario mandatorum dekunctae, et domino
de 8amte ?reuve, secretario particulari custodiendas exuvias principi«
leminav Vlariae Iberesiae Oarolinae, liliae buiioviei XVI. Oalliae kexi«,
et Mariae Xntoniae Xrolnducissae Xu« tria e.

Lae exuvise die vizesima ootava praekati mensis Octobri« ductse
in Lccle«iam nostri Oonventu«, oomitsnte Olvro cum «aeculari, tum
reoulari, et Oapikulo Lcclesise Metropolitanse Ooritiensi«, saera«
Innetione« porazente eel?i««imo, illu8tri««imo ao reverendi««imo domino
kranoison Xavm'io Inisebin, prineipo srobi-episoopn, inümo 8tatu«
eon«iliario, Ornes ordini« 8. Oeopoldi in«i^nito, «ieut oomprobat pro-
oe««u« verbsli« in nostro areliivo »««ervstus, knerunt <Iepo«itae, «ixil-
Istae et obmuratae in crvsila kamiliae eomili« a t'urri «ita in Ira oapellsm
lateralem diotao Lcelesiae conventuali« L. V. Mariae de Monte Oarmelo
dioatae, in cjna ervpia reciuieseunt corpora «erenissimorum, potenti«-
«iinorum, et oxoellenti««imorum prinoipinn Osroli X. Mexi« Oalliae et
Xavarrav «ooeri, et Xntonii Oudovioi Oomiti« de Marne« insriti piissimae
denaiae, et quidem ita, nt inter «ooerum et maritum repositae inveniantur.

In quorum lidein no« «ub«oripti patre« trsdimu« praesens percep-
tioni« instrumentum illusiiussimo eomili de Montl>el, et tum nostro, Ium
Oonvenlu« nomine no« oblizamus ad relixioso custodiendum deposilum
nobi« eommissum.

Ooritiao praelati« die, anno, et bora, taeta praeleotione «ub-
«eripsiinu«.

?. Olaru« Vasoolti,
lüonrentus Ouardisuus.

?. Lartbolomaeu« Veeerina,
Louvcutus Viearius.

Druckfehler Berichtigung.

Seite 4 vorletzte Zeile » statt «.

„ 17 Zeile 18—19: angebracht statt: anbracht.

„ 19 „ 7: schlenderten statt: schlenderte.

„ 37 „ 20: den statt ihren.

„ 44 „ 1 und 5: auf den statt: am.

„ 47 „ 31: hatten statt: hatte.

„ 61 „ 19: Lngoulöme statt: Lnguolvme.

„ SO „ 30—31: insbesondere statt: insbedere.

Von dem Verfasser dieser Biographie sind erschienen, und durch

lKi»r»L v. «L» I iitoi

in Laibach, sowie durch alle Buchhandlungen zu beziehen:

Tod, Leichenbegängnis und Ruhestätte weiland Sr. Majestät
Carl X., Königs von Frankreich und Navarra. Mit einem
Trauermarsche.

Der Verfasser dieser kleinen historischen Denkschrift wurde mit der
großen goldenen Medaille Carl X. ausgezeichnet.

Reise - Erinnerungen ans Kram. Mit 5 lithogr. Ansichten.

Dieses, dem durchlauchtigsten Erzherzog Johann von Oesterreich
gewidmete Reisehandbuch wurde von vielen Journalen als „ein will¬
kommener Wegweiser durch ein höchst interessantes und merkwürdiges,
aber viel zu wenig gekanntes Land" anempfohlen; die „Blätter für
Kunst, Literatur, Geschichte re.," von I)r. Schmidel, nannte die
„Reise-Erinnerungen die beste Schilderung, die in Inner-Oesterreich
über einen guten Theil dieses Ländergebietes in neuester Zeit in's
Leben trat."

Der Freihafen von Triest, Oesterreich's Haupt-Stapelplatz für
den überseeischen Welthandel. Mit dem Plane der Stadt
und des Freihafens von Triest.

Viele competente Stimme», wie z. B. Hr. M. Koch, dann der
ausgezeichnete Statistiker Ritter Adrian Balbi, und der gelehrte
Historiograph, Regierungsrath und Viee - Director des k. k- gehei¬
men Haus- Hof- und Staats-Archives, Hr. Joseph Chmel,
sprachen sich über dieses historisch-statistisch-topographische Werk sehr
vortheilhaft aus.

Das österreichische Hanstrhandelsrecht.

Ist vorzüglich wegen der, in der Einleitung enthaltenen Geschichte
des beweglichen Kleinhandels interessant und wichtig.

Ein Slick auf unsere Staats smanzen.

Die, bei der Reviston des österreichischen Zolltarifs leitenden
Grundsätze, vom praktischen Standpunkte aus betrachtet.

Zur Finanzfrage.

- Mehrere Journale besprachen die publicistischen Leistungen des
Verfassers auf sehr ehrende Weise: die „Oesterreichische Korrespon¬
denz" vom 24. Juni 1881 z. B. sagt vom Verfasser obiger Schriften:
„Wir erkennen in ihm ein beachtenswerthes und vaterländisch gesinn¬
tes Talent, welches sich mit Geschick die Behandlung publicistischer
Zeitfragen zur Ausgabe gemacht hat."