ARHIVI, SLOVENIJA, 1996, 1999 IN 2002 ARCHIVES, SLOVENIA, 1996, 1999 AND 2002 1. Arhivsko gradivo, Slovenija, 1996 Arhives material, Slovenia, 1996 Arhivsko gradivo, stanje 31. 12. 1996 Archives material, 31. 12. 1996 Prevzem arhivskega gradiva od 1. 1. do 31. 12. 1996 Take over of archives material from 1. 1. to 31. 12. 1996 Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Spisovno gradivo - metri 45531 15733 29798 1518 108 1410 Conventional material - metres Kartografsko gradivo - kosi 54033 12500 41533 2739 60 2679 Cartographic material - pieces Avdiovizualno gradivo po vrsti 0 Audiovisual material by type fotografije - kosi 413845 333573 80272 4531 0 4531 photographs - pieces filmi (zvočni ali brez zvoka, video itd.) - ure 1125 1070 55 3 0 3 films (sound or no sound, video, etc.) - hours zvočni zapisi (fonogrami, plošče, kasete, trakovi) - ure 187 40 147 57 0 57 recordings (phonograms, records, cassettes, tapes) - hours Strojno čitljivo arhivsko gradivo - kosi 2800 0 2800 - - - Machine-readable archives material - pieces Arhivsko gradivo na mikrofilmu - mikrofilm - zvitki 7134 3454 3680 1224 819 405 Archives material on microfilms - microfilms - rolls - mikrofiš - kartice 17103 0 17103 350 0 350 - microfiche - cards Drugo gradivo - metri 680 0 680 49 0 49 Other material - metres - kosi 11727 10788 939 - - - - pieces Arhivsko gradivo, Slovenija, 1999 Arhives material, Slovenia, 1999 Arhivsko gradivo, stanje 31. 12. 1999 Archives material, 31. 12. 1999 Prevzem arhivskega gradiva od 1. 1. do 31. 12. 1999 Take over of archives material from 1. 1. to 31. 12. 1999 Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Spisovno gradivo - metri 48084 14757 33327 1112 173 939 Conventional material - metres Kartografsko gradivo - kosi 93788 47000 46788 342 0 342 Cartographic material - pieces Avdiovizualno gradivo po vrsti Audiovisual material by type fotografije - kosi 239256 143000 96256 17444 14000 3444 photographs - pieces filmi (zvočni ali brez zvoka, video itd.) - ure 1993 1900 93 113 110 3 films (sound or no sound, video, etc.) - hours zvočni zapisi (fonogrami, plošče, kasete, trakovi) - ure 252 40 212 2 0 2 recordings (phonograms, records, cassettes, tapes) - hours Strojno čitljivo arhivsko gradivo - kosi 2865 0 2865 12 0 12 Machine-readable archives material - pieces Arhivsko gradivo na mikrofilmu - mikrofilm - zvitki 17954 2859 15095 454 157 297 Archives material on microfilms - microfilms - rolls - mikrofiš - kartice 14073 0 14073 840 0 840 - microfiche - cards Drugo gradivo - metri 4 0 4 - - - Other material - metres - kosi 11477 9710 1767 430 0 430 - pieces 8. DECEMBER 2003 8 DECEMBER 2003 10 KULTURA IN ŠPORT CULTURE AND SPORT št./No 5 št./No 320 Statistične informacije, št. 320/2003 2 Rapid Reports No 320/2003 Arhivsko gradivo, Slovenija, 2002 Arhives material, Slovenia, 2002 Arhivsko gradivo, stanje 31. 12. 2002 Archives material, 31. 2002 Prevzem arhivskega gradiva od 1. 1. do 31. 2002 Take over of archives material from 1. 1. to 31. 2002 Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Spisovno gradivo - metri 52929 15327 37602 2872 275 2597 Conventional material - metres Kartografsko gradivo - kosi 93063 47000 46063 723 0 723 Cartographic material - pieces Avdiovizualno gradivo po vrsti Audiovisual material by type fotografije - kosi 558366 155227 403139 34954 863 34091 photographs - pieces filmi (zvočni ali brez zvoka, video itd.) - ure 2227 2150 77 151 110 41 films (sound or no sound, video, etc.) - hours zvočni zapisi (fonogrami, plošče, kasete, trakovi) - ure 90 40 50 - - - recordings (phonograms, records, cassettes, tapes) - hours Strojno čitljivo arhivsko gradivo - kosi 115 0 115 - - - Machine-readable archives material - pieces Arhivsko gradivo na mikrofilmu - mikrofilm - zvitki 23563 3006 20557 75 0 75 Archives material on microfilms - microfilms - rolls - mikrofiš - kartice 16146 7394 8752 263 0 263 - microfiche - cards Drugo gradivo - metri - - - - - - Other material - metres - kosi 13452 10019 3433 443 103 340 - pieces 2. Restavriranje, reprodukcije, publikacije ter izposoja od 1. 1. do 31. 12. 1996, Slovenija, 1996 Restoration, reproduction, publications and loans from 1 January to 31 December 1996, Slovenia, 1996 Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Restavrirani ali konzervirani dokumenti - kosi 3662 3500 162 Restored or conserved documents - pieces Reprodukcije na lastnem gradivu in za uporabnike 0 Reproduction on own material and for users mikrofilmski posnetki - število 10530 41 10489 microfilms - number fotografije - število 84 1 83 photographs - number fotokopije - število 10228 38 10190 photocopies - number Število publikacij (pripomočkov za uporabo arhivskega gradiva, izdaj virov, katalogov razstav itd.) 39 5 34 Number of publications (devices for using archives mate- rial, publishing of sources, catalogues of exhibitions, etc.) Izposoja Loans uporabniki v čitalnici 3159 939 2220 users in the reading room obiskovalci v čitalnici 8924 4330 4594 visitors in the reading room uporabljene tehnične enote v čitalnici - število 23543 8488 15055 used technical units in the reading room - number Pisni odgovori uporabnikom - število 30728 23014 7714 Written replies to users - number Dolžina vseh polic v arhivu - metri 58032 18900 39132 Length of all shelves in the archives - metres od tega dolžina zasedenih polic 50909 18600 32309 of that length of occupied shelves Statistične informacije, št. 320/2003 Rapid Reports No 320/2003 3 Restavriranje, reprodukcije, publikacije ter izposoja od 1. 1. do 31. 12. 1999, Slovenija, 1999 Restoration, reproduction, publications and loans from 1 January to 31 December 1999, Slovenia, 1999 Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Restavrirani ali konzervirani dokumenti - kosi 6076 5895 181 Restored or conserved documents - pieces Reprodukcije na lastnem gradivu in za uporabnike 0 Reproduction on own material and for users mikrofilmski posnetki - število 58 30 28 microfilms - number fotografije - število 137 1 136 photographs - number fotokopije - število 64 36 28 photocopies - number Število publikacij (pripomočkov za uporabo arhivskega gradiva, izdaj virov, katalogov razstav itd.) 29 9 20 Number of publications (devices for using archives mate- rial, publishing of sources, catalogues of exhibitions, etc.) Izposoja Loans uporabniki v čitalnici 2734 827 1907 users in the reading room obiskovalci v čitalnici 6704 3750 2954 visitors in the reading room uporabljene tehnične enote v čitalnici - število 15587 7307 8280 used technical units in the reading room - number Pisni odgovori uporabnikom - število 9490 6167 3323 Written replies to users - number Dolžina vseh polic v arhivu - metri 62669 22400 40269 Length of all shelves in the archives - metres od tega dolžina zasedenih polic 55446 22050 33396 of that length of occupied shelves Restavriranje, reprodukcije, publikacije ter izposoja od 1. 1. do 31. 12. 2002, Slovenija, 2002 Restoration, reproduction, publications and loans from 1 January to 31 December 2002, Slovenia, 2002 Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Restavrirani ali konzervirani dokumenti – kosi 2496 2398 98 Restored or conserved documents – pieces Reprodukcije na lastnem gradivu in za uporabnike Reproduction on own material and for users mikrofilmski posnetki – število 59574 30500 29074 microfilms – number fotografije – število 36700 1000 35700 photographs – number fotokopije – število 64604 33000 31604 photocopies – number Število publikacij (pripomočkov za uporabo arhivskega gradiva, izdaj virov, katalogov razstav itd.) 28 9 19 Number of publications (devices for using archives mate- rial, publishing of sources, catalogues of exhibitions, etc.) Izposoja Loans uporabniki v čitalnici 2176 911 1265 users in the reading room obiskovalci v čitalnici 7778 3844 3934 visitors in the reading room uporabljene tehnične enote v čitalnici – število 16255 7225 9030 used technical units in the reading room – number Pisni odgovori uporabnikom – število 9166 3718 5448 Written replies to users – number Dolžina vseh polic v arhivu – metri 68278 23200 45078 Length of all shelves in the archives – metres od tega dolžina zasedenih polic 61221 22400 38821 of that length of occupied shelves 3. Razstave, predavanja, knjižnica ter zaposlene osebe, Slovenija, 1996 Exhibitions, lectures, library and persons in paid employment, Slovenia, 1996 Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Razstave skupaj 35 2 33 Exhibitions, total od tega število občasnih razstav 32 2 30 of that the number of periodic exhibitions obiskovalci skupaj 59836 6200 53636 visitors, total Predavanja, seminarji - število 88 0 88 Lectures, seminars - number - obiskovalci 1814 0 1814 - attendance Knjižnica - knjižno gradivo - enote 64851 21578 43273 Library - book material - units izposojeno gradivo - enote 1345 1021 324 loans - units število uporabnikov - skupaj 955 89 866 number of users - total od tega delavci arhiva 187 42 145 of that workers in the archives Zaposlene osebe s polnim del. časom v arhivu Persons in full-time employment - skupaj 193 68 125 - total - od tega strokovno arhivsko osebje 159 65 94 - of that professional staff Statistične informacije, št. 320/2003 4 Rapid Reports No 320/2003 Razstave, predavanja, knjižnica ter zaposlene osebe, Slovenija, 1999 Exhibitions, lectures, library and persons in paid employment, Slovenia, 1999 Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Razstave skupaj 32 1 31 Exhibitions, total od tega število občasnih razstav 29 1 28 of that the number of periodic exhibitions obiskovalci skupaj 38800 1000 37800 visitors, total Predavanja, seminarji - število 140 49 91 Lectures, seminars - number - obiskovalci 1869 914 955 - attendance Knjižnica - knjižno gradivo - enote 75198 23113 52085 Library - book material - units izposojeno gradivo - enote 2585 1088 1497 loans - units število uporabnikov - skupaj 863 91 772 number of users - total od tega delavci arhiva 124 46 78 of that workers in the archives Zaposlene osebe s polnim del. časom v arhivu Persons in full-time employment - skupaj 192 74 118 - total - od tega strokovno arhivsko osebje 151 60 91 - of that professional staff Razstave, predavanja, knjižnica ter zaposlene osebe, Slovenija, 2002 Exhibitions, lectures, library and persons in paid employment, Slovenia, 2002 Skupaj arhivi Total archives Republiški arhiv National Archives Regionalni arhivi Regional archives Razstave skupaj 20 2 18 Exhibitions, total od tega število občasnih razstav 18 1 17 of that the number of periodic exhibitions obiskovalci skupaj 9350 1050 8300 visitors, total Predavanja, seminarji - število 116 10 106 Lectures, seminars - number - obiskovalci 3300 200 3100 - attendance Knjižnica - knjižno gradivo - enote 85650 24669 60981 Library - book material - units izposojeno gradivo - enote 2749 1264 1485 loans - units število uporabnikov - skupaj 1006 98 908 number of users - total od tega delavci arhiva 129 51 78 of that workers in the archives Zaposlene osebe s polnim del. časom v arhivu Persons in full-time employment - skupaj 191 74 117 - total - od tega strokovno arhivsko osebje 154 60 94 - of that professional staff METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Namen statističnega raziskovanja The purpose of the statistical survey arhivov je pridobiti podatke o dejavnosti arhivov, njihovega arhivskega gradiva, restavriranju, reprodukcijah, publikacijah, izposoji v arhivih ter razstavah, predavanjih, knjižnicah in zaposlenih osebah v arhivih. of archives is to collect data on activity of archives, their archives material, restoration, reproduction, publications, loans, exhibitions, lectures, libraries and persons in paid employment in archives. Enota opazovanja Observation units so arhivi, republiški in regionalni, ki so delovali v letih 1996, 1999 in 2002. are national and regional archives operating in 1996, 1999 and 2002. Viri Sources Podatke o arhivih smo pridobili z obrazci KU-ARH (Statistično poročilo splošnih arhivov). Omenjene podatke zbiramo vsako tretje leto. Data on archives were collected with the Statistical Report of General Archives (KU-ARH questionnaire). Data are collected every three years. Zajetje Coverage je popolno. V letu 1996 je delovalo 8 arhivov, v letu 1999 in 2002 pa 7 arhivov. is full. In 1996, eight archives were covered, while in 1999 and 2002 seven were covered. Definicije Definitions Arhivsko gradivo je izvirno in reproducirano (pisano, risano, tiskano, fotografirano, filmano, fonografirano, magnetno, optično ali kako drugače zapisano) dokumentarno gradivo, ki je bilo prejeto ali je nastalo pri delu pravnih oziroma fizičnih oseb in ima trajen pomen za znanost in kulturo. Archives material is original or reproduced (written, drawn, printed, photographed, filmed, phonographed, magnetically, optically or otherwise recorded) documentary material that was received or created by legal or natural persons and has permanent significance for science and culture. Arhivsko gradivo je kulturni spomenik. Archives material is a cultural monument (Zakon o arhivskem gradivu in arhivih – ZAGA, Uradni list RS, št. 20-1140/97 z dne 10. aprila 1997, 32/97 – popravek z dne 5. junija 1997.) (Archives Material and Archives Act, OJ RS, No. 20-1140/97 of 10 April 1997, 32/97 – amended on 5 June 1997) Objavljanje rezultatov Publishing Statistični letopis Statistical Yearbook Statistične informacije Rapid Reports Statistične informacije, št. 320/2003 Rapid Reports No 320/2003 5 KOMENTAR COMMENT V letu 1996 je delovalo 8 arhivov, v letu 1999 se je število malo spremenilo – na 7 arhivov, v letu 2002 pa je ostalo število arhivov enako. Od tega je deloval en republiški arhiv, ostali so bili regionalni arhivi. In 1996, eight archives were operating, while in 1999 their number fell to seven and in 2002 the number remained the same. Only one archive was national, while other archives were regional. V letu 1996 so imeli vsi arhivi čez 45 tisoč metrov spisovnega gradiva, v letu 1999 se je število povečalo za 5,6 %, v letu 2002 pa je naraslo še za 10 % glede na leto 1999. In 1996 archives had over 45,000 metres of conventional material. In 1999 the number rose by 5.6% compared to 1996 and in 2002 by 10% compared to 1999. Zbrano arhivsko gradivo v kosih oz. enotah je obsegalo v letu 1996 čez 506 tisoč kosov, v letu 1999 je padlo na 379 tisoč, nato pa je pri naslednjem popisu 2002 naraslo kar na 704 tisoč enot. In 1996 there were over 506,000 units of archives material. By 1999 the number of units fell to 379,000, but by the next census in 2002 it rose to over 704,000. Slika 1. Spisovno in zbrano arhivsko gradivo, Slovenija, 1996, 1999 in 2002 Chart 1. Conventional and archives material, Slovenia, 1996, 1999 and 2002 Arhivske čitalnice je v letu 1996 obiskalo 3159 uporabnikov, naslednjo popisno leto 1999 jih je bilo za 13,4 % manj, v letu 2002 pa je padlo še za 20,4 % glede na leto 1999. Nekateri od njih so obiskali čitalnico večkrat. Uporabljenih tehničnih enot v arhivski čitalnici je bilo v letu 1996 čez 23 tisoč, v letu 1999 okoli 16 tisoč, v naslednjem popisnem letu 2002 pa je bilo število uporabljenih enot arhivskega gradiva enako. In 1996 archives reading rooms were visited by 3,159 visitors, in 1999 by 13.4% less and in 2002 by 20.4% less than in 1999. Some of the visitors came several times. In 1996 over 23,000 technical units were used in archives reading rooms, in 1999 around 16,000 and in 2002 about the same number of technical units were used as in 1999. Za potrebe uporabnikov so arhivi posredovali v letu 1996 31 tisoč pisnih odgovorov uporabnikom, v letu 1999 je bilo teh odgovorov samo tretjina, v popisni sezoni 2002 pa je bilo število pisnih odgovorov glede na leto 1999 približno enako (9 tisoč). For the needs of users, archives prepared 31,000 written replies in 1996, two thirds less in 1999 and in 2002 about the same number (9,000) as in 1999. V letu 1996 so arhivi skupaj organizirali 35 razstav, ki si jih je ogledalo 60 tisoč obiskovalcev, v letu 1999 je bilo 32 razstav z 39 tisoč obiskovalci, v popisnem letu 2002 pa je število razstav padlo za 37,5 % glede na leto 1999, število obiskovalcev pa za tri četrtine. In 1996 archives organised 35 exhibitions, which were seen by 60,000 visitors. In 1999, 32 exhibitions were organised with 39,000 people attending. In 2002 the number of exhibitions dropped by 37.5% compared to 1999 while attendance fell by three quarters. Sestavila / Prepared by: Nadja Svetlin Kastelic Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Avguština Kuhar de Domizio - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Tehnični urednik Anton Rojc - Naklada 100 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Kultura in šport 1580-2434- Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Avguština Kuhar de Domizio - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Technical editor Anton Rojc - Total print run 100 copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Culture and sport 1580-2434 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E- mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. Statistične informacije, št. 320/2003 6 Rapid Reports No 320/2003