Amtsblatt
der f. k.
Bezirkshauptmannschaft
Pettau.
9- Jahrgang.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
9. tečaj.
Nr. 40.
Da« Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag-
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike 7 K.
An sämtliche Gemeindevorstehungen.
Z. 81648.
Reinigung der Amtslokalitäten.
Am Montag den 15., Dienstag den 16., Mittwoch den 17. und Donnerstag den 18. Oktober 1906 findet in den Amtslokalitäten der k. k. Bezirkshaupt-manntchaft in Pettau wegen Reinigung derselben kein Parteienverkehr statt.
Nur in unaufschiebaren Angelegenheiten werden Parteien angenommen werden.
Hievon werden die Gemeindevorstehungen mit dem Aufträge in Kenntnis gesetzt, diese Kundmachung sofort ortsüblich verlantbaren zu lassen.
Pettau, am 4. Oktober 1906.
Z. 81328.
Entnahme von Lebensmittelproben.
In letzterer Zeit sind wiederholt Fälle vorgekommen, daß Lebensmittelproben von politischen Unterbehörden an die f. k. allgemeine Untersuchungsanstalt für Lebensmittel in Graz zur Untersuchung eingesendet wurden, deren Entnahme nicht in der im Lebensmittelgesetze genauestens vorgeschriebenen Art und Weise erfolgt ist.
Aus diesem Anlasse werden die Gemeindevorstehungen beauftragt, jene Organe, welche nach §. 1 des. Gesetzes vom 7. Juni 1897, L.-G.-Bl. Nr. 57 als Aufsichtsorgane für den Verkehr mit Lebensmitteln bestellt sind, anzuweisen, das im § 5 des Gesetzes vom 16. Jänner 1896, R.-G.-Bl. Nr. 89 ex 1897, für die Entnahme von Proben beschriebene Verfahren genauestens einzuhalten und dürfen von den Gemeindevorstehungen nur solche Proben an die k. k. allgem.' Untersuchungsanstalt für Lebensmittel in Graz eingesendet werden, welche von den bestellten Aufsichtsorganen unter dem im Gesetze bestimmten Modalitäten entnommen wurden.
Pettau, am 2. Oktober 1906.
St. 40.
Vsem občinskim predstojništvom.
btev. 81648.
Snaženje uradnih prostorov.
V pondeljek 15., v torek 16., v sredo 17. in v četrtek 18. dne oktobra 1906. 1. ni v uradnih prostorih ces. kr. okrajnega glavarstva v Ptuju nobenega poslovanja s strankami, ker se snažijo vsi uradni prostori.
Le v neodloživnih zadevah bodo se sprejemale stranke.
O tem se obveščajo občinska predstojništva z naročilom, da ra razglas takoj naznanijo po občinah tako, kakor je v kraju navadno.
Ptuj, 4. dne oktobra 1906.
Štev. 31828.
Odvzetje živilnih vzorcev.
V novejšem času se je večkrat primerilo, da so polit čna nižja oblastva ces. kr. obči pre-skuševalnici za živila v Gradcu doposlala take živilne vzorce v preskušnjo, ki se niso odvzeli na v zakonu o živilnih najnatančneje prepisani način.
Zategadelj se občinskim predstojništvom naroča, naj onim poslovnikom, ki so po § 1. zakona z dne 7. junija 1897. 1., dež. zak. štev. 57, nameščeni kot nadzorni poslovniki za promet z živili, zavkažejo, da se najnatančneje ravnajo po v § 5. zakona z dne 16. januarja 1896. 1., drž. zak, štev. 89 z 1897. I., navedenem predpisu glede odvzetja vzorcev in smejo občinska predstojništva vpošiljati ces. kr. obči preskuševalnici za živila Gradcu samo trke vzorce, ki so jih nameščeni nadzorni poslovniki odvzeli na zakonito določeni način.
Ptuj, 2. dne oktobra 1906.
Z. 29330.
Fadenziehendes Brot.
Bei dem Umstande, als von den 132 Gemeinden des Verwaltnngsbezirkes bisher nur 14 im Sinne des
H.	ä. Erlasses vom 9. August 1906, Z. 24721, Amtsblatt Nr. 33, betreffend „fadenziehendes Brot" berichtet haben, ergeht hiemit der Auftrag, bis 9. November 1906 zuversichtlich bei Vermeidung einer Ordnungsbuße von 10 K zu entsprechen.
Bemerkt wird, daß es bei einer geregelten Verwaltung nicht ungerügt bleiben darf, wenn die Gemeindevorstehungen die Erlässe im Amtsblatte einfach unbeachtet lassen.
P et tau, am 2. Oktober 1906.
g. 24722.
Hundswut, Vorbeugung.
Behufs Tilgung und Hintanhaltnng der Weiterverbreitung der Hundswut, werden die Gemeindevorstehungen aufgefordert, darauf hiuzuwirken, daß die Hundebesitzer ihre Hunde mit einem Halsbande versehen, auf welchem der Name, Wohnort und die Hausnummer des Besitzers ersichtlich ist. damit herrenlose und verlaufene Hunde von den zur Gemeinde gehörigen Hunden unterschieden und identifiziert werden können.
Pettau, am 29. September 1906.
Allgemeine Verlautbarungen. Kundmachung.
Z. 4851 St.
Steuereinzahlungen im vierten Quartale 1906.
Im Laufe des IV Quartales 1906 sind die direkten Steuern in der Steiermark in nachstehenden Terminen fällig und zahlbar:
1. Grundsteuer, Hausklassenstener, Hauszins-stener und fünfperzentige Steuer vom Zinserträge der aus dem Titel der Bausührung ganz oder teilweise zinssteuerfreieu Gebäude und zwar die 10. Monatsrate am 31. Oktober, die 11. Monatsrate am 30. November, die 12. Monatsrate am 31. Dezember. 2. Allgemeine Erwerbsteuer und Erwerbsteuer der rechnungspflichtigen Unternehmungen, die vierte Quartalsrate am 1. Oktober.
3. Personaleinkommensteucr und Retensteuer (soweit diese Steuern nicht seitens der die steuerpflichtigen Bezüge auszahleuden Personen oder Kassen für Rechnung des Staatsschatzes in Abzug zu bringen sind) die zweite Halbjahrsrate am 1. Dezember.
Werden die genannten Steuern, bezw. die auf dieselben aufgelegten Landesumlagen nicht spätestens vierzehn Tage nach Ablauf der angeführten Eiuzah-
Štev. 29330.
Nitni kruh.
Ker je od 132 obi'in tukajšnjega upravnega okraja dosedaj v zrnislu tuuradnega odloka z dne 9. avgusta 1906. L. uradnega lista štev. 33., zadevajoč „nitni kruh“ poročalo samo 14 občin, se s tem naroča, da se ob ine pod kaznijo 10 K zanesljivo odzovejo do 9. dne novembra 1906 I.
Pripomni se, da se mora pri urejeni upravi grjati, če se občinska predstojništva niti ne brigajo za v uradnem listu prijavljene ukaze.
Ptuj, 2. dne oktobra 1906.
Štev. 24722.
Odvračanje pasje stekline.
Da se pasja steklina zatre in odvrača nje raztrositev, poživljajo se občinska predstojništva, naj delujejo na lo, da priskrbijo lastniki psov svojim psom ogrljake, na kojih je vtisnjeno ime, bivališče in hišna številka lastnika, da se morejo zatekli psi in taki, ki nimajo gospodarja, razločiti od v občini nahajajočih se psov in tako spoznati, čigavi da so.
Ptuj, 29. dne septembra 1906.
Občna naznanila. Razglas.
Štev. 4851 d.
Plačevanje davka v četrtem četrtletju 1906. I.
Tekom IV. Četrtletja 1906. I. plačni so direktni davki na Štajerskem v naslednjih dobah (rokih) in jih je torej plačati:
1. zemljiški davek, hišnorazredni davek, hišnonajemninski davek in petodstotni davek najemninskega dohodka vsled zgradbe popolnoma ali deloma najemninskega davka prostih poslopij in sicer:
10. mesečni obrok 31. dne oktobra, II. mesečni obrok 30. dne novembra, 12 mesečni obrok 31 dne decembra; 2. splošni pridobitni davek in pridobitni davek od podjetij, ki so obvezana dajati račun, četrto četrtletno odplačilo I. dne oktobra;
3. osebno dohodnino in rentni davek (v kolikor nimajo teh davkov na račun državnega zaklada odštevati osebe ali blagajnice, katere izplačujejo temu davku obvezane plače) drugo po-luletno odplačilo I. dne decembra.
Ako se ti davki, oziroma na iste naložene deželne doklade ne vplačajo najkasneje v štiri-
lungstermine eingezahlt, so tritt nicht nur bezüglich der landesfürstlichen Steuern sondern im Sinne des Landesgesetzes vom 15. Jänner 1904, L.-G.- und V.-Bl. 9tr. 17 auch hinsichtlich der Landesumlagen, infoferne die Gesamtschuldigkeit an der betreffenden staatlichen Steuergaltung den Betrag von 100 K übersteigt, die Verpflichtung zur Entrichtung von Verzugszinsen ein, welche für je 100 K der bezüglichen Gebühr und jeden Tag der Verzögerung mit 18 h von dem aus die obigen Einzahlnngstermine nächstfolgenden Tage an bis einschließlich des Tages der Einzahlung der fällig gewordenen Schuldigkeit zu berechnen und mit derselben einzuzahlen sind.
Wird die Steuerschuldigkeit nicht binnen vier Wochen nach dem Einzahlnngstermine abgestattet, so ist sie samt den aufgelegten Umlagen und den anerlaufenen Verzugszinsen mittels des vorgeschriebenen Zwangsverfahrens emzubringen.
Pettau, am 26. September 1906
y. 29713.
Stunde des Strafantrittes.
Zufolge Justizministerialerlasses vom 4. August 1906, Z. 10625, wird bekannt gemacht:
Personen, die sich auf freien Fuße befinden, dürfen Freiheitsstrafen nur während der Tagesstunden d. i. in der Zeit von 6 Uhr morgens bis 7 Uhr abends antreten und hat der Antritt der Strafe zu einer solchen Stunde zu erfolgen, daß die Entlassung innerhalb der oberwähnten Tagesstunden geschehen kann.
Freiheitsstrafen von I2stündiger oder kürzerer Dauer sind während der vorgedachten Tagesstunden zu verbüßen.
Dies wird mit dem Bemerken kundgemacht, daß die diesen Vorschriften Zuwiderhandelnden Personen zum Strafantritte nicht zugelassen werden und daher neuerdings zum Strafantritt zur bestimmten Stunde erscheinen müßten.
Diese Kundmachung ist ortsüblich zu verlautbaren.
Pettau, am 27. September 1906.
Z. 29668.
Waldpflanzenabgabe aus der ärarischen Saatschule in Pettau im Herbst 1906 und Frühjahr 1907.
*-«--£s wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß aus der ürarischen Saatschule zu Pettau für die heurige Herbstkultur, sowie für die Aufforstungen im Frühjahre 1907 nachstehend benannte Pflanzen abgebbar sind:
Fichten, Lärchen, Tannen, Föhren, Akazien, Wallnüsse, Schwarznüsse, Edelkastanien.
Anmeldungen auf den Bezug der benannten Pflanzengattungen werden für die heurige Herbst-
najstitl dneh po preteka navedenih vplačilnih rokov, morajo se ne le državni davki, ampak v zmislu deželnega zakona z dne 15. januarja 1904. 1., dež. zak. in uk. 1. štev. 17, tudi deželne doklade, ako znaša letni vknpni znesek dotične državne davčne vrste več kot 100 K, plačati zamudne obresti, katere je vračuniti za vsakih 100 K dotične pristojbine in vsaki dan zakesnitve z 13 vinarja od dneva sledečega onemu zgoraj z navedenih vplačilnih rokov do vštevšega plačilnega dne plačne dolžnosti in se tudi pobrati.
Če pa se ti davki ne plačajo v štirih tednih po preteklem plačilnem roku, iztirjati jih je naloženimi dokladami in zamudnimi obrestmi vred potom predpisanega prisilnega postopanja.
Ptuj, 26. dne septembra 1906.
Štev. 29713.
Ura nastopa kazni
Vsled justično-ministerijalnega ukaza z dne
4.	avgusta 1906. >., štev. 10625, se naznanja:
Osebe, katere se nahajajo na prostem, smejo kazni na prostosti nastopili le med dnevnimi urami, t. j. v času od 6. ure zjutraj do 7. ure zvečer in se mora nastop kazni ob taki uri vršiti, da se lahko odpuste med zgoraj navedenimi dnevnimi urami.
Kazni na prostosti do 12 ur ali krajše dobe se morejo prestati med prej označenimi dnevnimi urami
To se naznanja s pripominom, da se osebam, ki bi proti tem predpisom ravnale, ne bode pripustilo nastopiti kazni, in da bodo morale v drugič zglasiti se ob določeni uri, da nastopijo kazen.
To je razglasiti, kakor je v kraju navadno.
Ptuj, 27. dne septembra 1906.
Štev. 29668.
Oddaja gozdnih sadik iz državnih nasadov v Ptuj n v jeseni 1906. I. in v spomladi 1907. I
Splošno se naznanja, da se iz državnih nasadov v Ptuju oddajo za letošnje jesensko pogozdovanje in za pogozdovanje v spmomladi 1907. 1. sledeče navedene sadike:
Smreke, meresni, jelke, bori, akacije, laški orehi, črni orehi, žlahtni (laški) kostanji.
Naročila v dobavo navedenih sadičnih vrst sprejemajo se za letošnje jesensko pogozdovanje
Jitltur bis Ende Oktober 1906 und für die Früh-Efahrskultur 1907 bis Ende Februar 1907 bei der H. f. Bezirksforstinspektion in Marburg und der k. k. $ Forstaussichksstation in Pettau entgegengenommen.
An unbemittelte Waldbesitzer werden Fichten, Föhren und Tannenpflanzen gegen Beibringung eines gemeindeämtlichen Mittellosigkeitszengnifses unentgeltlich, daher nur gegen Ersatz der Regiekosten von 1 K 60 h für 1000 Stück Pflanzen verabfolgt.
Pettau, am 24. September 1906.
Z. 31433.
Schweinepest in Sauerbrunn-Kurort.
Im Sinne des § 22 des allg. Tierseuchengesetzes : wird knnrgemacht, daß in der Gemeinde Sauerbrunn-Kurort die Schweinepest festgestellt wurde.
Die Ausstellung der Viehpässe für Schweine in > dieser Gemeinde ist verboten.
Pettau, am 30. September 1906.
Berichtigung.
Im Amtskalender (Amtsblatt Nr.. 39 vom 27. September 1906) soll es unter den sub Post 3 angeführten periodischen Eingaben anstatt ^Verpachtungen" heißen „Vermietungen".
201/6
5
Versteigerungsedikt.
Auf Betreiben des Simon und der Eleonora Prach in Radmansdorf, vertreten durch Franz Strafella, k. k. Notar in Rohitsch, findet am
17. November 1906, vormittags 10 Uhr
bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 7 in Rohitsch, die Versteigerung der Liegenschaften Ez. 69 und 152 der Kg. Radmansdorf II, bestehend aus einem Wohn- und Wirt-chaftsgcbäude, Acker, Weide, Wiese nnd Wald-Parz., samt Zubehör, bestehend aus 1 Krautbottich, 1 Holzsäge, 1 Haue, 1 Schaufel, 1 Sense, 1 Holzhacke, statt.
Die zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften sind auf 2546 K 12 h, das Zubehör auf 5 K 70 h bewertet.
Das geringste Gebot beträgt mit Rücksicht auf den Gesamtschätzungswert von 2551 K 82 h zwei Drittel hievon, demnach 1701 K 22 h; unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
do konca meseca oktobra 1906. I. in za pogozdovanje v spomladi 1907. 1. do konca meseca februarja 1907. 1. pri ces. kr. okrajnem gozdnem nadzorstvu v Mariboru in pri ces. kr. postaji gozdne pažnje v Ptuju.
Neimovitim gozdnim posestnikom oddajo se smrekove, borove in jr-love sadike, ako predložijo občinsko-uradno spričevalo o neimovitosti, brezplačno, torej le proti povračilu upravnih stroškov v znesku 1 K 60 h za 1000 komadov sauik.
Ptuj, 24. dne septembra 1906.
Štev. 31433
Svinjska kuga v Slatini zdravilišče
V zmislu § 22 obč. zakona o živin-kih kužnih boleznih se naznanja, da se je uraduo dognalo, da se je v občini Slatina-zdravilišče pojavila svinjska kuga.
V tej občini je prepovedano izdajati živinske potne liste za svinje.
Ptuj, 30. dne septembra 1906.
Popravek.
V uradnem koledarju (uradnega lista štev. 39. z dne 27. septembra 1906. 1.) se ima pri pod točko 3. navedenih periodičnih vložbah namesto „zakupih“ glasiti „dajatvah v najem.“
Die hiemit genehmigten Versteigerungsbediugungcn und die auf die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekenauszug, Katasterauszug, Schätzungsprotokolle u. s. m.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 7, während den Geschäftsstunden eingesehcn werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widri-gens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Bonden weiteren Vorkommnissen des Vcrsteigerungsver-fahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaften Rechte oder Lasten begründet sind, oder im Laufe des Versteigcrungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Rohitsch, Abt. II, am 16. September 1906.
Herausgegeben von der 1. k. Bezirkshauptmannschast Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck vin W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.