ANDRAŽ GORICAH Št. 22 velikonočne praznike! V teh dneh, se spominjamo Kristusovega vstajenja in praznujemo največji krščanski praznik. V teh prazničnih dneh želimo obilo velikonočnega blagoslova, družinske sreče, notranjega miru in medsebojnega razumevanja. župan in občinski svet NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Spoštovane občanke in občani Za nami je skoraj predolga in "predraga" zima, vsaj kar se tiče stroškov kurjave in zimskega vzdrževanja cest. Težko pričakovana pomlad pa se je že kar prijetno razbohotila. In spet so tu Velikonočni prazniki. Čas, ko se bomo v krogih družin veselili ob pripravljanju in blagoslovu velikonočnih jedi, katera v sebi nosijo globok pomen. Če je le mogoče preživite ta čas v krogu družin v radosti, veselju in blagoslovu velikonočnih jedi katere naj v vas prinesejo srečo, mir in veliko medsebojnega razumevanja. Kot v prejšnjih letih, so tudi letos ob tem času spet pred vami NOVICE Občine Si/. Andraž. V tej številki vas bomo poskušali seznaniti z novostmi, ki so se zgodile v preteklih treh oz. štirih mesecih. Občinski svet je na zadnji seji, ki je bila 16. februarja, sprejel proračun za letošnjo leto. Leta je tako po prihodkih, kot po odhodkih največji v vseh dosedanjih letih obstoja naše občine. Prihodki znašajo dobrih 350 milijonov Sit, odhodki pa skoraj 490 milijonov Sit. Od teh 490 milijonov gre skoraj 75 °/o, oziroma 352 milijonov, tega denarja za investicije, kar pomeni daleč največji procent v vseh dosedanjih letih. Večina tega denarja (skoraj 300 milijonov) gre za novogradnjo šole, vrtca in telovadnice. Preostanek pa za dokončanje in opremljanje zdravstvene ambulante, za rekonstrukcijo lokalne ceste Rjavci - Slavšina in za nadaljevanje izgradnje vodovodnih priključkov po posameznih vaseh. Šolo z vrtcem in telovadnico bomo predali svojemu namenu do i. septembra, tako da bodo, kot smo že večkrat povedali, otroci začeli novo šolsko leto v novih prostorih. Poudariti moram, da bo glavnina te največje investicije v zgodovini našega kraja plačana že v letošnjem letu, manjši delež pa se še prenaša v leto 2007 in 2008. Na delovnem obisku se je v preteklih dneh mudil vodja sektorja investicij na ministrstvu za šolstvo g. Emanuel Čerček. Zelo navdušen je bil z izgledom novogradnje, saj je, kot je dejal, ena od najlepših v Sloveniji. Več o tem si lahko preberete v članku, ki sledi. V mesecu maju pa nas bo obiskal tudi minister za šolstvo g. Milan Zver. Kot ste že slišali oz. brali, je imela naša občina revizijo poslovanja oz. pregled poslovanja za leto 2004. Več o ugotovitvah oz. o poročilu boste lahko prebrali v članku na to temo. V nadaljevanju boste lahko prebrali še nekaj o postavitvi križa v Rjavcih ter o delu in aktivnostih posameznih društev. Želim vam "veselo pisan ko" in prijetno branje. Franci Krepša Župan -3 - NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Revizija poslovanja Občine Sv. Andraž za leto 2004 Občna Si/. Andraž je proti koncu leta 2005 prejela sklep o izvedbi revizije (pregleda poslovanja) za leto 2004. Pregled je trajal približno tri mesece. Revizorji so pregledali celotno poslovanje občine v letu 2004. Pregled je bil oblikovan na štiri segmente in sicer: - prevzemanje obveznosti - prihodke občine - odhodke (plače in investicije) - zadolževanje Pomembnejše ugotovitve so se nanašale na preveč prevzete obveznosti pri podpisu pogodbe za šolo, vrtec in telovadnico. Te so bile prevelike za 337 milijonov. Tukaj so primerjali i/se prihodke v letu 2004 z % prevzetih obveznosti v letu 2005 in 2006. Po obstoječih predpisih bi lahko prevzeli obveznosti za slabih 116 milijonov. Naj tukaj poudarim, da v letu 2004 s strani ministrstva zaradi pomanjkanja sredstev nismo prejeli predvidenih 45 milijonov. Ta znesek smo prejeli v lanskem letu. Glavnina denarja, ki ga prispeva ministrstvo pa je predvidena komaj v letošnjem letu. Če poenostavim smo pred podpisom pogodbe za gradnjo imeli dve možnosti: 1. ne podpisati pogodbe in ne graditi, čeprav smo se za to trudili v vseh preteklih letih ali 2. podpisati pogodbo in zgraditi šolo, vrtec in telovadnico, čeprav smo s tem naredili manjšo kršitev določenih predpisov. Naj poudarim, da s tem nismo nikogar oškodovali niti se prekomerno zadolžili. Gre pač za znesek, ki smo ga oz. ga bomo v glavnini pokrili že v letošnjem letu. Saj Imamo, kot je bilo v uvodniku že omenjeno, v letošnjem proračunu za investicije namenjenih 352 milijonov. Naslednja ugotovitev se je nanašala na zaposlitev direktorja občinske uprave, kateri ni imel dovolj delovne dobe. Pred odhodom prejšnjega direktorja g. Jožefa Kocuvana smo izpeljali dva javna razpisa za to delovno mesto. Na prvega je bilo prijavljenih pet kandidatov. Razpis smo ponovili, ker ni nobeden od njih izpolnjeval predpisanih pogojev. Ker tudi v drugo ni bilo nobenega kandidata, ki bi ustrezal vsem kriterijem, smo se odločili, da izmed vseh prijavljenih izberemo tistega, ki bo na opravljenem preizkusu pokazal največ znanja. Pri vzdrževanju občinskih cest, bi po obstoječi zakonodaji morali podeliti koncesijo za vzdrževanje. Po zbiranju ponudb smo ta dela oddali različnim izvajalcem, kar je po našem prepričanju finančno dosti bolj ugodno za občino, saj za enako delo plačamo manj. Pomembno pa je tudi da del teh del opravljajo naši občani (pluženje in košnja bankin). Nekaj pripomb še je bilo na izplačevanje sredstev posameznim društvom oz. na razpisni postopek. Nepravilnost je bila v tem, da so v komisiji za delitev sredstev bili predsedniki društev, kar ni v skladu s predpisi. 1/ letu 2005 je bila ta pomanjkljivost že opravljena. Podrobnejše informacije so v samem poročilu, katerega lahko najdete na spletnih straneh. To so bile glavne pomanjkljivosti, na osnovi katerih smo dobili negativno mnenje. Zelo pomembno je seveda dejstvo, da se ni nihče okoristil na račun občine in, da občina s tem ni bila za nič prikrajšana niti oškodovana. Je pa ta pregled ovrgel vsa natolcevanja v preteklih letih o preveliki plači župana, o nepravilnosti pri izplačevanju službene kilometrine in še čem. Naj dodam, da je negativno mnenje v preteklih treh letih dobilo preko 70% občin, ki so imele podobne preglede poslovanja. Franci Krepša - 4 - URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Vodja investicij na Ministrstvu za šolstvo obiskal novogradnjo osnovne šole I/ petek, 31. marca, je na povabilo župana obiskal občino Emanu-el Čer če k, vodja investicij na Ministrstvu za šolstvo. Skupaj z županom Francijem Krepšo in ravnateljem Mirkom Žmavcem si je ogledal novogradnjo osnovne šole, vrtca in telovadnice. Nad gradnjo je bil zelo navdušen in zadovoljen. Povedal je tudi, da je "ena lepših šol" kar jih je videl. Navdušen je bil predvsem nad razporeditvijo prostorov in postavitve samega objekta v prostor. Nekje v sredini maja pa pričakujemo tudi obisk ministra Milana Zvera, ki si bo prav tako ogledal zaključna dela na naši osnovni šoli. Mirko Žmavc, Franci Krepša in Emanuel Čerček. Ivan Bezjak v pogovoru z Emanuelom Čerčekom in Francijem Krepšo. J. stran URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH April\ 2006 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 4.626 402 Izdatki za blago in storitve 40.502 405 Plačila domačih obresti 2.365 409 Rezerve 2.776 41 Tekoči transferí 50.346 410 Subvencije 1.000 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 28.776 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 3.757 413 Drugi tekoči domači transferi 16.813 414 Tekoči transferi v tujino O 42 Investicijski odhodki 363.446 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 363.446 43 Investicijski transferi 486 430 Investicijski transferí 486 III. Proračunski presežek (I -II.) (proračunski primanjkljaj) -130.226 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Skupina / Podskupina kontov Proračun leta 2006 IV. Prejeta vračila danih posojil in prodaja kapitalskih deležev (750+751+752 ) 75 Prejeta vračila danih posojil 750 Prejeta vračila danih posojil 751 Prodaja kapitalskih deležev 752 Kupnine iz naslova privatizacije V. Dana posojila in povečanje kapitalskih deležev (440+441+442) 44 Dana posojila in povečanje kapitalskih deležev 440 Dana posojila 441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije VI. Prejeta minus dana posojila in spremembe kapitalskih deležev (IV.-V.) C. RAČUN FINANCIRANJA Skupina / Podskupina kontov Proračun leta 2006 VIL Zadolževanje (500) 85.000 50 Zadolževanje 85.000 500 Domače zadolževanje 85.000 VIII. Odplačilo dolga (550) 55 Odplačilo dolga 4.805 550 Odplačilo domačega dolga 4.805 IX. Sprememba stanja sredstev na računih (l.+IV.+VIL-ll.-V.-VIII.) -50.031 X. Neto zadolževanje (VII.-VIIL) BO. 195 XI. Neto financiranje (VI. +VII.-VII.-IX.=-III.) 130.226 Stanje sredstev na računih ob koncu leta 2005 50.031 April, 2006 URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Stran 4 Prejemki in izdatki proračuna so izkazani v skupni biland prihodkov in odhodkov, računu finančnih terjatev in naložb ter v računu financiranja (splošni del proračuna) ter v posebnem delu proračuna. Posebni del proračuna ter načrt razvojnih programov se objavi na krajevno običajen način. 3. POSTOPKI IZVRŠEVANJA PRORAČUNA 3. člen Namenski prihodki proračuna so poleg prihodkov, določenih v prvem stavku 43. člena ZJF, tudi naslednji prihodki: 1. prihodki občinskega samoprispevka, 2. prihodki požarne takse po 59. členu zakona o varstvu pred požarom (Ur. list RS, št. 71/93 ), 3. prihodki takse za obremenjevanje okolja in takse za obremenjevanje vode, 4. prihodki občanov za sofinanciranje komunalne infrastrukture. 4. člen Zaradi ohranjanja formalnega ravnovesja v proračunu in prilagajanja proračuna novim okoliščinam župan odloča o prerazporeditvah pravic porabe znotraj bilance prihodkov in odhodkov v posebnem delu proračuna. Ne glede na prejšnjo določbo ni možna prerazporeditev strogo namenskih sredstev. Župan v mesecu juliju in ob zaključnem računu poroča občinskemu svetu o izvršenih prerazporeditvah in realizaciji. 5. člen Proračunska rezerva se oblikuje po ZJF in deluje kot proračunski sklad. V sredstva proračunske rezerve se izloča del skupno doseženih letnih prejemkov proračuna v višini, ki je določena s proračunom, vendar največ do višine 1,5% prejemkov proračuna. O uporabi sredstev rezerv za namene iz 2. odstavka 49. člena ZJF do višine 200.000 tolarjev za posamezni namen odloča župan in o uporabi obvešča občinski svet. 6. člen Proračunski sklad se oblikuje tudi za namenska sredstva, ki jih je občina pridobila od takse za obremenjevanje vode v letu 2005 in jih ni v celoti porabila. Porabljene bodo za investicije v infrastrukturo čiščenja in odvajanja odpadnih voda. 7. člen V proračunu se oblikujejo sredstva splošne proračunske rezervacije, ki se uporabljajo za nepredvidene namene, za katere v proračunu niso zagotovljena sredstva, ali za namene za katere se med letom izkaže, da niso zagotovljena sredstva v zadostnem obsegu. Sredstva proračunske rezervacije ne smejo presegati 0,5% prihodkov proračuna. O uporabi sredstev splošne proračunske rezervacije odloča župan. 8. člen Za izvrševanje proračuna je župan odgovoren občinskemu svetu. Odredodajalec za sredstva občinskega proračuna je župan, oziroma od njega pooblaščena oseba. 9. člen Sredstva za redne dejavnosti proračunskih uporabnikov se nakazujejo praviloma, kot mesečne dotacije, oziroma kot izhaja iz pogodbe, ob upoštevanju likvidnostnega položaja občinskega proračuna. JO. člen Uporabniki sredstev občinskega proračuna so dolžni uporabljati sredstva le za namene, ki so opredeljeni v posebnem delu proračuna. Uporabniki proračunskih sredstev so dolžni pristojnemu organu občine predložiti: - program dela ter finančni načrt za naslednje leto z obrazložitvami najkasneje do 30. septembra tekočega leta, - poročilo o porabljenih proračunskih sredstvih z dokazili ter zaključni račun tekočega leta do 28.02. naslednjega leta. 11. člen Za izvrševanje proračuna je župan odgovoren občinskemu svetu. Odredodajalec za sredstva občinskega proračuna je župan, oziroma od njega pooblaščena oseba. Župan lahko začasno zmanjša znesek sredstev, ki so v posebnem delu občinskega proračuna razporejeni na posamezne namene ali začasno zadrži uporabo teh sredstev, če prihodki občinskega proračuna med letom niso doseženi v predvideni višini. -9- 5. stran URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH April, 200 12. člen Župan je pooblaščen, da odloča o: - prerazporeditvah proračunskih sredstev znotraj bilance prihodkov in odhodkov, - kratkoročnem zadolževanju za financiranje javne porabe, vendar le do višine 5% sprejetega proračuna, - začasni vezavi tekočih likvidnostnih proračunskih sredstev zaradi ohranitve njihove realne vrednosti; o tem lahko pooblasti tudi druge osebe, ki so odgovorne za finančno poslovanje. 13. člen Župan lahko prevzame obveznosti, ki bodo zahtevale plačilo v naslednjih letih, če je že odprta postavka -konto v proračunu tekočega leta. Skupaj prevzete obveznosti, ki bodo zahtevale plačilo v naslednjih letih iz naslova investicijskih odhodkov in iz investicijskih transferov ne smejo presegati 70 % sredstev skupnih odhodkov, zagotovljenih v proračunu leta 2005. Obveznosti, ki bodo zahtevale plačilo v naslednjih letih za blago in storitve in tekoče transféré ne smejo presegati 40 % sredstev zagotovljenih v proračunu leta 2005. 14. člen Župan lahko dolžnikom odpiše plačilo dolga do višine 20.000 tolarjev na podlagi zbranih podatkov, zaradi plačilne nezmožnosti, na katere dolžnik ni mogel vplivati, ali se je dolžnik odselil neznano kam, ter da je dolžnik umrl in ni pustil premičnega niti nepremičnega premoženja. 4. ZADOLŽEVANJE IN POROŠTVA OBČINE 15. člen Občina se lahko zadolžuje v obsegu, ki skupaj z obstoječim stanjem dolgov ne presega 20 % realiziranih prihodkov iz bilance prihodkov in odhodkov proračuna v letu pred letom zadolževanja brez prejetih donacij in transfernih prihodkov iz državnega proračuna za investicije in če odplačilo glavnic in obresti v posameznem letu odplačila ne preseže 5 % realiziranih prihodkov iz bilance prihodkov in odhodkov proračuna v letu pred letom zadolževanja, zmanjšanih za prejete donacije in transferne prihodke iz državnega proračuna za investicije. Ne glede na omejitev iz prejšnjega odstavka se lahk občina zadolžuje za financiranje investicij n področju osnovnega šolstva, stanovanjske gradnji oskrbe z vodo in javne infrastrukture za ravnanje odpadno vodo ter investicij, ki so sofinancirane skladov Evropske unije, če odplačilo glavnice , obresti v posameznem letu ne preseže dodatnih 3 <■ realiziranih prihodkov iz bilance prihodkov in odhoi kov sprejetega proračuna, zmanjšanih za preje donacije in transferne prihodke iz državnec proračuna za investicije in če doba odplačevanja daljša od ekonomske življenjske dobe investicije. O zadolžitvi iz prvega in drugega odstavka tega člar odloča Občinski svet občine Sveti Andraž v Slovensk goricah. Pogodbe o zadolževanju sklepa župan r podlagi sprejetega proračuna in ob predhodne soglasju ministra, pristojnega za finance. Občina sme dajati poroštva za izpolnitev obvezno javnih zavodov in javnih podjetij, katerih ustanovite ca je v obsegu in pogojih, ki jih določa zakon. 5. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 16. člen V obdobju začasnega financiranja občine Si/ Andraž v Slovenskih goricah v letu 2007, če bo fine ciranje potrebno, se uporablja ta odlok in skl župana. 17. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi Uradnem glasilu slovenskih občin, uporablja pa se 1.1. 2006 dalje. Vitomarci, dne 14.03.2006 Številka : 405-02/2006-01 Župan obč Franci Krepša, - 10- 7. stran URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH April, 2006 Na podlagi 7. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98), v skladu z usmeritvami Nacionalnega programa športa v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 24/00, 3 i/00) ter na podlagi pravilnika o sofinanciranju športa v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah, ki ga je sprejel Občinski svet dne 21.12. 2006, je Občinski svet Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah na svoji 23. redni seji, dne 14. 3. 2006 sprejel LETNI PROGRAM ŠPORTA V OBČINI SVETI ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH ZA LETO 2006 I. UVOD Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah z letnim programom športa določa športne programe, ki bodo v letu 2006 sofinancirani iz občinskega proračuna, obseg in vrsto dejavnosti potrebnih za uresničevanje tega programa ter obseg sredstev, ki se v ta namen zagotovijo v proračunu občine. II. IZHODIŠČA IN USMERITVE Upoštevanje izhodišča nacionalne strategije razvoja športa izpostavljamo v Občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah za leto 2006 naslednje usmeritve: - Naša pozornost bo predvsem namenjena tekmovalnim in interesnim programom za otroke in mladino, z namenom spodbujati kakovosten način preživljanja prostega časa in delovati preventivno v smislu preprečevanja socialno - patoloških pojavov. - Društvom in klubom Iz občine, ki so nosilci športnega življenja v občini bomo pomagali čimbolj uresničiti zastavljene cilje društev in klubov. - Za dvig kvalitete sofinanciranih programov in racionalnosti porabe javnih sredstev bomo povečali nadzor nad izvedbo programov v okviru letnega programa športa. III. OBSEG SREDSTEV Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah z Odlokom o proračunu Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah za leto 2006 zagotavlja proračunska sredstva, ki so namenjena izvajanju športnih programov v občini v naslednjih postavkah: POSTAVKA: ŠPORT 950.000,00 SIT Šolski šport 50.000,00 SIT Športna društva in klubi 900.000,00 SIT 'Jamenska sredstva se delijo po točkovnem sistemu, ki ga sprejme Občinski svet Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah. IV. OBSEG IN VRSTA DEJAVNOSTI ZA SOFINANCIRANJE Izvajalci lahko kandidirajo za sredstva lokalne skupnosti s programi v naslednjem maksimalnem obsegu: 7. Športna vzgoja otrok, mladine in študentov, ki se prostovoljno ukvarjajo s športom zunaj obveznega izobraževalnega programa. i. Interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok Interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok je dejavnost otrok od 6. do 15. leta starosti, ki so prostovoljno vključeni v športne programe. Na ravni lokalne skupnosti se izvajata programa "ZLATI SONČEK" in 'NAUČIMO SE PLAVATI" za skladen razvoj gibalnih sposobnosti otrok in mladostnikov. Iz sredstev lokalne skupnosti se lahko financira propagandno gradivo, organizacija, izpeljava in udeležba šolskih prvenstev, strokovni kader za izvedbo 20 urnih tečajev plavanja na skupino, v kateri je najmanj 10 otrok v skupini ter objekt. Ne financirajo se programi, ki so del šolskega programa in so že financirani iz javnih sredstev. H. Športna vzgoja otrok s posebnimi potrebami. Na lokalni ravni se lahko sofinancirajo strokovni kader ter objekt za izvedbo 80 - urnih programov za otroke s posebnimi potrebami. Program se sofinancira, če je v skupino vključenih najmanj 10 otrok s posebnimi potrebami iz Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah. 2. Športna društva in klubi, i. Športna društva in klubi so nosilci športnega udejstvovanja v občini. Klubi in društva spodbujajo šport in rekreacijo mladine in odraslih, zato je cilj ohranjati in izboljševati celostni zdravstveni status, zmanjšati negativne posledice današnjega načina življenja in dela in preprečiti upadanje splošne vitalnosti človeka. Višina sredstev društvom se določi na osnovi Pravilnika za vrednotenje športnih programov v - 11 - 7. stran URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH April, 2006 Občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah, ki vsebuje tudi točkovnik. V. POSEBNE DOLOČBE Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah lahko omeji obseg dodeljenih sredstev za leto 2006 tistim izvajalcem, pri katerih se na osnovi poročila oz. izvedenega nadzora ugotovi, da niso izpolnili vseh obveznosti iz pogodbe o sofinanciranju programov v letu 2005. Sredstva za sofinanciranje programov športa se razdelijo v celoti na podlagi izvedenega javnega razpisa ter vrednotenja prispelih programov v skladu z merili in kriteriji določenimi v Pravilniku o sofinanciranju programov športa v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah. Opredeljena namenska sredstva se razdelijo in porabijo v celoti za planirane namene. Če sredstev tekom leta ni mogoče porabiti, ker niso izpolnjeni vsi pogoji za porabo, lahko občinski svet ob sprejemanju rebalansa proračuna spremeni znesek namenskih sredstev in sprejme odločitev, da se del sredstev nameni v druge namene. VI. VELJAVNOST IN UPORABNOST Ta program začne veljati naslednji dan po sprejemu na občinskem svetu in se uporablja za izvedbo razpisa in razdelitev sredstev za sofinanciranje programov športa v Občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah v letu 2006. Letni program športa se objavi na sedežu občine in v občinskem glasilu. Številka: 671-1/2006-1 Datum: 14. 3. 2006 Župan Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah Franci Krepša Občinski svet Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah je na 23. redni seji 14. marca 2006 na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur. I. RS št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98, 70/00 in 51/02), 8., 9. in 10. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Ur.l. RS, št. 96/02) in 16. člena Statuta Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah (Uradni list RS, št. 18/99, 71/01, 81/02 in 72/05 sprejel LETNI PROGRAM KULTURE OBČINE SVETI ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH ZA LETO 2006 Občinski svet Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah na podlagi zgoraj navedenih zakonskih podlag in v skladu z obveznostjo občine, da zagotavlja pogoje in sprejema ukrepe za uresničevanje javnega interesa na področju kulture na svojem območju sprejema Letni program kulture Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah za leto 2006 in na ta način v Občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah zagotavlja pogoje za: - kulturno ustvarjalnost, - dostopnost kulturnih dobrin, - kulturno raznolikost, - ohranjanje slovenske kulturne identitete in - ohranjanje skupnega slovenskega kulturnega prostora. 1. Zgodovinsko doseženo stanje kulture v občini Lokalno kulturno tradicijo območja Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah zaznamuje več kot 100 letna bogata tradicija na področju ljubiteljske gledališke dejavnosti. Izročilo in zgodovina pričata, da je bilo v Vitomarcih tudi po več premier letno, in da so bile predstave vedno zelo množično obiskane, še posebej v obdobju pred dokončno uveljavitvijo elektronskih občil (televizija). Gledališko dejavnost so širili tudi izven meja območje sedanje občine in s tem pripomogli k prepoznavanju kraja. 2. Vloga kulture v občini Občina je gospodarsko in družbeno središče in je v skladu z zakonom dolžna tudi na področju kulture zagotavljati občankam in občanom možnosti za dejavno življenje na področju kulture tako, kar zadeva: 1. udejanjanje ustvarjalnosti na področju ljubiteljske - 12 - April, 2006 URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Stran 8 kulture in 2. uveljavljanje Interesa po dostopnosti kulturnih dobrin najvišje kakovosti v skladu z zmožnostmi občine. Kultura ima pomembno vlogo v javnem življenju znotraj občine, saj po eni strani povezuje občane in občanke tudi kot kulturno skupnost in jim po drugi strani omogoča občutek zadovoljenosti njihovih potreb in interesov, ki presegajo zgolj materialno raven. Ključnega pomena sta zlasti zagotavljanje možnosti za ljubiteljsko kulturno dejavnost in možnosti za predstavljanje te dejavnosti in zagotavljanje možnosti za dostop do kulturnih dobrin najvišje kakovosti (gledališka gostovanja, koncerti, razstave ipd.) seveda v tolikšnem obsegu, kot to dopuščajo proračunske zmožnosti občine. 3. Cilji Občinskega programa kulture Poglavitni cilj programa in dejavnosti, ki se odvijajo na podlagi programa, je zagotavljanje pogojev za to, da občina oziroma središče občine postane tudi kulturno središče, v katerem lahko občanke in občani uresničujejo svoj interes po lastni dejavnosti na področju kulture in svoj interes po dostopnosti kulturnih dobrin v lastnem bivalnem okolju. Cilj občine je predvsem spodbujati razvoj kulture na nivoju društev, ki so nosilci kulturnih dejavnosti v občini. Pomemben nosilec kulturne ustvarjalnosti v kraju pa je tudi podružnična šola v Vitomarcih. 4. Nosilci dejavnosti na področju uresničevanja javnega interesa na področju kulture - KUD - kulturno umetniško društvo Vitomarci - gledališka sekcija - odrasla skupina - mladinska skupina - otroška skupina - ženski pevski zbor - tamburaši - Sadjarsko - vinogradniško društvo - sekcija za kulturno dediščino in zgodovino - Društvo gospodinj Vitomarci - Društvo upokojencev Si/. Andraž - Vitomarci - Sekcija za socialo in zdravje - Športno-rekreacijska sekcija - Sekcija za zgodovino in kulturno dediščino - Turistično društvo Vitomarci - ljudski pevci TD Vitomarci - pohodniška sekcija - PGD Vitomarci - Društvo mladih Si/. Andraž v Slovenskih goricah - Osnova šola Cerkvenjak - Sveti Andraž, Podružnica Vitomarci 5. Ukrepi za uresničevanje Občinskega programa kulture Naloga občine je zlasti zagotavljanje ustrezne klime v občini za uresničevanje javnega interesa na področju kulture in spodbujanje občank in občanov, da brez ovir izrazijo svoje potrebe in interese na tem področju. Občina mora na ustrezni način omogočiti tudi način uresničevanja teh nalog, določiti glavne oblike in načine kulturnega delovanja ter navesti naloge, ki jih bo občina izpolnjevala v sodelovanju z drugimi občinami oziroma javnimi zavodi, ki delujejo na območju več občin. - občina bo spodbujala kulturne dejavnosti občank in občanov, zlasti na področju ti. ljubiteljske dejavnosti (društva, posamezniki) kot nosilce dejavnosti ter zagotavljala sredstva za njihovo dejavnost; - občina bo omogočila prostorske, tehnične, organizacijske in materialne možnosti za uresničevanje programov nosilcev, - občina bo omogočala dostopnost kulturnih dobrin, ki bodo plod uresničevanja programov nosilcev dejavnosti z območja občine in programov drugih ustvarjalcev (gostovanja, kulturne prireditve, morebitna uvedba gledaliških in koncertnih abonmajev) v skladu s svojimi zmožnostmi in tem programom. V skladu z navedenim bo Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah: - z javnimi razpisi in javnimi pozivi za prijave za sofinanciranje javnih kulturnih programov spodbujala dejavnost na tem področju, - s sprejemom aktov o ustanovitvi ali soustanovitvl javnih zavodov za opravljanje javne službe na območju občine (muzej, knjižnica, glasbena šola ipd.), s sodelovanjem pri upravljanju teh zavodov omogočiti izvajanje javne službe in s primerno odmerjenimi proračunskimi sredstvi ter prostori omogočala dejavnost javnih zavodov, zadolženih za izvajanje javne službe na območju občine, - z javnim razpisom za oddajo javne kulturne infrastrukture omogočala čim višjo stopnjo izkoriščenosti te infrastrukture in - 13- 7. stran URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH April, 2006 - z vlaganjem v opremo (računalniška oprema, svetlobna in zvočna tehnika) in - z drugimi ukrepi spodbujala kulturno dejavnost in raznolikosti te dejavnosti na območju občine. Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah bo vsako leto ob pripravi proračuna za naslednje leto na podlagi poročil nosilcev dejavnosti za tekoče leto in njihovih programov za naslednje leto oblikovala skupni program kulture za naslednje leto in v skladu s tem zagotovila tudi sredstva za izvajanje programa. 6. Srednjeročni načrt naložb na področju javne kulturne infrastrukture Javno kulturno infrastrukturo za področje kulture na območju Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah predstavljajo predvsem namensko grajeni prostori. To so: Vaška dvorana pri gasilskem domu v Vitomarcih, Hrgova domačija v Vitomarcih in dvorana osnovne šole v Vitomarcih. Poleg rednega investicijskega vzdrževanja in opremljanja Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah načrtuje v obdobju 2006 do 2009 predvsem dokončanje objekta Hrgova domačija. V letu 2006 bo tudi dokončana novogradnja osnovne šole, v kateri se bo telovadnica koristila za športne, družabne in kulturne prireditve. 7. Dolgoročni pogled na razvoj kulture v Občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah želi dolgoročno zagotoviti lastnim občankam in občanom ter gostom kakovostno ponudbo kulturnih dobrin zlasti na področju gledališča in glasbe, likovnih razstav in delavnic ipd.. Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah bo posvečala izrazito skrb tudi raziskovanju, vzdrževanju in obnavljanju ter predstavljanju kulturne dediščine na območju občine. Poleg tega bo Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah namenila posebno skrb in sredstva tudi za estetsko podobo naselij in Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah v celoti tako, kar zadeva obstoječe spomenike in skladno načrtovanje na področju urbanizma kakor tudi postavitev in vzdrževanje novih estetskih objektov (spomenikov, kipov, parkov oz. javnih površin). 8. Ta program se objavi v Uradnem glasilu slovenskih občin in se začne uresničevati v proračunskem letu 2006. Vitomarci, 14. 3. 2006 Štev.: 610-5/2006/1 Župan Franci Krepša, univ. dipl. ing. str. Na podlagi 7. člena Pravilnika o tarifnem sistemu za obračun cen storitev obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov in odlaganja ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov na območju Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah ter vloge Čistega mesta Ptuj, d.o.o., Dornavska c. 26, 2250 Ptuj, sprejema Občinski svet Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah na 23. seji, dne 14. 3. 2006, naslednji SKLEP o potrditvi cen storitev obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov in odlaganja ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov na območju Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah družbi Čisto mesto Ptuj d.o.o. 7. Občinski svet Občine Sveti Andraž v Slovenskih ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih goricah sprejme naslednji sklep o potrditvi cen storitev odpadkov na območju Občine Sveti Andraž v obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb zbiranja Slovenskih goricah, in sicer: in prevoza komunalnih odpadkov in odlaganja - 14 - 7. stran URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH April, 2006 1.1.) CENE NA GOSPODINJSTVO ZA 14 DNEVNI ODVOZ PREOSTALIH ODPADKOV IN ZA ODVOZ IZ VEČSTANOVANJSKIH ENOT CENE ZA ČLANE V COSP. Nad 10 km gospodinjstva 1 član 2 člana 3 člani 4 člani 5 članov 6 članov 7 in več članov fiksni del cene 1.327,07 SIT 1.327,07 SIT 1.327,07 SIT 1.327,07 SIT 1.327,07 SIT 1.327,07 SIT 1.327,07 SIT variabilni del cene 428,09 SIT 856,17 SIT 1.284,26 SIT 1.712,35 SIT 2.140,44 SIT 2.568,52 SIT 2.996,61 SIT cena skupaj 1.755,16 SIT 2.183,24 SIT 2.611,33 SIT 3.039,42 SIT 3.467,51 SIT 3.895,59 SIT 4.323,68 SIT Cena v EUR 7,32 9,11 10,90 12,68 14,47 16,26 18,04 1.2.) CENE NA GOSPODINJSTVO ZA 14 DNEVNI ODVOZ ODPADKOV IZ SKUPNIH PREVZEMNIH MEST št. gospodinjstev fiksni del cene/gosp. cena v EUR 1 gospodinjstvo 1.327,07 SIT 5,54 2 gospodinjstvi 663,54 SIT 2,77 3 gospodinjstva 442,36 SIT 1,85 4 gospodinjstva 331,77 SIT 1,38 5 gospodinjstev 265,41 SIT 1,11 6 gospodinjstev 221,18 SIT 0,92 7 gospodinjstev 189,58 SIT 0,79 Št. član. v gospodinjstvu 1 član 2 člana 3 člani 4 člani 5 članov 6 članov 7 in več članov variabilni del cene na člana gospodinjstva Cena v EUR 428,09 SIT 1,78 856,17 SIT 3,57 1.284,26 SIT 5,36 1.712,35 SIT 7,15 2.140,44 SIT 8,93 2.568,52 SIT 10,72 2.996,61 SIT 12,50 1.3.) CENA ZA POČITNIŠKE HIŠE Cene brez dajatev Cena v EUR Počitniška hiša - vikend 877,58 SIT 3,66 2. Spremenjene cene pod točko 1 se začnejo uporabljati v mesecu aprilu. 3. Z dnem izdaje tega sklepa preneha veljati soglasje k cenam o ravnanju s komunalnimi odpadki družbi Čisto mesto Ptuj, d.o.o., sprejeto na 11. redni seji Sveta Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah, dne 6. 5. 2004. 4. Cene so brez davka na dodano vrednost in okoljske dajatve za onesnaževanje okolja zaradi odlaganja odpadkov. Številka: 354-35/2006-1 Datum: 14. 3. 2006 župan Franci Krepša, univ. dipl. ing. str. - 15 - NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH BLAGOSLOV NOVEGA KRIŽA V RJAVCIH Zbrani ob blagoslovu križa. Lanski september je bil za nas vaščane Rjave vaški praznik. Uresničena je bila dolgoletna želja, da bi tudi v tem kraju imeli versko znamenje, kot je to običaj po drugih vaseh in naseljih. Vas Rjava je bila do sedaj edina, ki v "Andraževski" fari ni imela nobenega verskega znamenja. Na pobudo nekaterih vaščanov smo pričeli v "Bukošaku" z pripravljalnimi deli za postavitev križa. Dela so potekala nekje od pomladi pa do septembra. Za postavitev križa je prispevala večina v vasi in tudi drugi. Tisti, ki so najbolj zaslužni za to da križ danes stoji in so največ pomagali s prostovoljnim delom so družine: Roškar, Lovrenčič, Krepša, Horvat, Golnar in Lovrec. Ta sobota 10. september je bil velik dogodek saj se je zbralo veliko ljudi od blizu in daleč, tudi takih, ki izhajajo od tukaj ali so kakorkoli bili in so povezani s tem krajem. Vse prisotne je najprej pozdravil župan Franci Krepša in se zahvalil vsem, ki so kakorkoli pomagali pri izvedbi tega projekta. Slovesni blagoslov križa je opravil domači župnik Janez Vagner, slovesnost pa se je nadaljevala s petjem litanij Matere božje v izvedbi moškega dela družine Lovrec in cerkvenega pevskega zbora ter se končala s petjem Marijinih pesmi vseh zbranih. Sledila je pogostitev in družabno srečanje do poznih ur, katero so popestrili domači "muzikanti". Kot krona dogodka pa bo ob križu letošnji prvi blagoslov velikonočnih jedi. Marjana Horvat DRUŠTVO UPOKOJENCEV 10č> č Pred nami je letni občni zbor, sprejetje programa aktivnosti v letu 2006 ter sprejem finančnega obračuna za leto 2005 in drugo. Program aktivnosti za leto 2005 smo izpolnili zelo dobro. Zapisali bi lahko odlično, če bi občina dodala še kaj sredstev. Na razpis smo se prijavili, je bilo odobreno a nič iz tega. Kaj i/se smo naredili je že bilo napisano v Novicah. A na kratko še sledeče: Program izletov, srečanj in romanj je izveden. Vključili smo se v iskanje rešitev pomoči na domu in drugo, tistim članom, ki to potrebujejo. Tu še nas čaka veliko dela. Uspela je primerna obeležitev 25 let našega društva. Stalna razstava povečanih fotografij je pri koncu postavitve. Če si je niste ogledali vas vabimo na ogled. Pričenjajo se aktivnosti zbiranja za stalno razstavo orodij in gospodinjskih pripomočkov, vinogradništva ter sadjarstva. Naslov je " Kako smo živeli " i/ sodelovanju z Vinogradniško sadjarskih društvom. O sekciji za zgodovino in ohran-\ janje kulturne dediščine pa sledeče: Pred nami je izdaja Vodnika po turističnih poteh vinogradništva, sadjarstva, zgodovine in kulturne dediščine naše občine ter seveda dobrot naše kuhinje, l/se to v povezavi z nadaljnjim razvojem v - 16- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH občni ter pridobitve sredstev. Del programa je Vinogradniško sadjarsko društvo že predstavilo Vita centru Maribor. Naš upokojenski program je bolj naravnan na zanimivosti zgodovine in kulturne dediščine. Sodelovalo bo tudi Turistično društvo in Društvo gospodinj. l/se skupaj pa je povezano na aktivnosti ob vinski cesti VTC 13, ki poteka po naši občini. Zloženko so Vedute že izdale. Mnogi iz naše občine so v njej. Vodnik ali kako se bo imenoval je razdeljen na 2 poti in 35 zanimivih točk. Možni bodo postanki, ogledi, razlage zanimivosti, predstavitve, na Turističnih kmetijah pa tudi okrepitev ter prenočitve. Računamo v bodoče še na več sličnih ponudb. Tudi več kot je naših ponudnikov na omenjeni novi zloženki. VTC 13 jeseni 2005. To je drugič, da je objavljeno skupaj veliko podatkov za našo občino. Napisal jih je Kupčič Edo iz zapisov 7 letne njegove raziskave med ljudmi in knjigami. Sodeluje tudi več zunanjih strokovnjakov. Sprejeli so ta projekt že Vinogradniško sadjarsko društvo kot nosilec, Društvo upokojencev le odbor, Društvo gospodinj in Turistično društvo na občnih zborih. V obravnavo gre tudi na občino, druga društva, razvojne institucije in seveda med nas občane. Povedali boste lahko kaj Vinogradniško sadjarsko društvo z¿>¿> ¿ Pozdravljeni! Prišla je pomlad in z njo naše vsakoletno obvezno delovno opravilo. Vreme v zimskem času glede dela nam ni bilo preveč naklonjeno, vendar smo kljub temu v veliki večini svoje obveznosti do naših trajnih nasadov opravili. Za nami je zima in za nami je edini čas v letu, ko lahko vsaj malo počivamo in si nabiramo moč za celo leto. Januarja in februarja smo se izobraževali in srečevali ob mrzlih dnevih, pogovarjali smo se o tekočih in ostalih aktualnih dogodkih kateri se dogajajo okoli nas in za nas, borili in pisali smo proti uveljavljanju raznih reform in uva- janju novih zakonov in tkali smo nove ideje in načrte za naprej. V mesecu februarju, bolj natančno 8. februarja prav na dan kulture smo se odpravili na strokovno ekskurzijo na Hrvaško- obiskali smo Požego in Kutjevo z okolico. Ekskurzija se nam je zdela zelo zanimiva in poučna, ne tako želite, kaj predlagate in kako naprej iz zapisanih osnov v nadgradnjo in razvoj. Če drugega ne? Imamo v tem trenutku opisano marsikaj o naših prednikih, o nas in kako naprej. Turistične aktivnosti po teh poteh bo lahko podatke koristile. In od tega bomo imeli korist vsi občani. Sledil bo tudi širši opis. Vodnik sedaj pregledujejo lektorji. Kupčiču je uspelo skicirati načrt obrambne strelske postojanke iz leta 1297 in logor Slovana Vito-mira ob poselitvi Slovanov pri nas. Obema tudi določiti vidna strelna lina iz časa pred gradnjo cerkve. kraj obstoja z nekaj dokazi. Kako boste lahko prišli do knjižice spoznanji, morda navezali trženje še ne vem odgovarja Kupčič. ali na pohodih pridobili več zdrav-Odvisno je od zbranih sredstev za Ja kar turizem tudi daJe-širšo izdajo in prispevka za knjižico, ki bi jo hoteli. ^eč informacij pri Kupčič Edi, Oglejte in spoznajte našo občino Vitomarci 70 tel. 02 757 20 31 skozi očala tega Vodnika. Sprehodite se po teh dveh poteh, ne Predsednik DU bo vam žal. Izvedeli boste veliko ^di Kupčič novega in se obogatili z novimi - 17- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Vinogradniki na izletu v Kutjevu na Hrvaškem. poučna iz strokovne plati ampak iz komunikativne, saj smo lahko videli in slišali kaj lahko človek naredi za svojo samopodobo in lastni jaz. Ugotovili in zaznali smo, da smo kot ljudje, kateri se ukvarjamo s kmetijstvom, vinogradništvom in sadjarstvo premalo samozavestni in premalo samopo-hvalni. Ko smo se zvečer vračali po cesti Bratstva in enotnosti proti svoji deželi smo bili veseli in zadovoljni, saj kot pravi pregovor Vse povsod je lepo a doma je najlepše in mislim, da to kar drži. V začetku meseca marca smo imeli Redni letni Občni zbor društva, kateri je bil lepo obiskan in je bil dan oz. večer namenjen predvsem moškemu delu društva, saj je bil dan katerega imenujemo malo v šali "40 mučenikov". Pregledali smo delovne obveznosti, finančni in delovni plan za nazaj in naprej, opozorili za pomembne dogodke v tekočem letu in večer nadaljevali v zabavni del. Posebej bi se zahvalila Ediju Kupčič za delo v društvu, saj se celo leto zelo aktivno vključuje v njega. Kako naprej? Vsaj tako kot do sedaj. Pred nami je društveno ocenjevanje vin, v četrtek 27. aprila ura in kraj bosta poslana preko vabil in s tem bi Vas povabila še na Grajsko ocenjevanje konec meseca maja na Ptuj. Ob prihajajočem največjem Krščanskem prazniku pa VSE NAJLEPŠE IN VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE. Predsednica Mojca Druzovič V nasadu hrušk pri Slavonski Požegi na Hrvaškem. - 18 - NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Občni zbor gospodinj V začetku februarja smo imele občni zbor. Na njem smo pripravile plan za naše tekoče leto. Plan je kar obširen in mislim, da smo ga že veliko izvedle, saj smo imele že tri kuharske tečaje, plavalni tečaj, predavanje o osteoporozi, predavanje o pripravi vrta okrasnih rastlin. V zimskih mesecih smo imele vezenje in moram reči, da se naše članice rade vključujejo v vse aktivnosti, ki se izvajajo. 1/ februarju smo imele tudi tečaj pisanic, ki smo ga izvajale kar dvakrat. Na tem tečaju so nas obiskali tudi naši šolarji. Tudi nas so povabili v šolo, da smo pokazale, kako izdelujemo rože iz krep papirja. V plan smo vključile tudi sodelovanje z drugimi društvi izven naše občine in že kar pridno sodelujemo z gospodinjami iz Trnovske vasi. One so nas obiskale na predavanju o osteoporozi, prišle so tudi na tečaj pisanic. Naše gospodinje pa smo bile povabljene v Trnovsko, da smo jim pokazale, kako izdelujemo rože iz krep papirja. Ker smo tečaj vezenja končale, bi se najlepše zahvalile ga. Mojci Druzovič in ga. Justi Vršič za uporabo njihovih prostorov, ki smo jih uporabljale skozi celo zimo In ju že sedaj prosimo za ponovno sodelovanje jeseni. Društvo gospodinj SADNI KRUH 1,5 kg naribanih jabolk 0,5 kg rozin 0,5 fig - narezanih na rezine 40 dag sladkorja 50 - 40 dag orehov - narezanih 1/8 I ruma 7 limona - sok malo cimeta 1 žlica kakava (barva) Vse skupaj zmešaj in pusti čez noč. Drugi dan dodaj: 1 kg ostre moke, 2 pecilna praška, ? žličke soli. Zamesi, naredi do tri štručke in daj v pekač ter peči pri temperaturi 180° C. Čas pečenja 80 do 90 minut. Rože iz krep papirja - delo vitomaršklh gospodinj. Gospodinje ob peki peciva. - 19 - NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH IZLET NA PREDBOŽIČNI DUNAJ Gospodinje na Dunaju. Članice Društva gospodinj Vitomarci smo se 15. decembra 2005 v zgodnjih jutranjih urah z udobnim turističnim avtobusom odpeljale na enodnevni Izlet na PREDBOŽIČNI DUNAJ. Zbralo se nas je 42 žensk. Vožnja iz Vitomarc se je nadaljevala preko mejnega prehoda Šentilj, mimo Gradca in z nekaj postanki ob dobri kavici smo prispele na Dunaj. Po prihodu v avstrijsko prestolnico je sledil ogled letnega dvorca SCHONBRUNN ter kljub zelo mrzlem vetru pogled na čudovit park. Po ogledu je z avtobusom sledila panoramska vožnja po Ringu, kjer smo si ogledale prečudovite zgradbe iz 19. stoletja; DRŽAVNA OPERA, MUZEJI, PARLAMENT, NOVI ROTOVŽ, DRAMA, UNIVERZA...., kratek sprehod skozi zimski dvorec HOFBURG ter po najlepši in najzanimivejši ulici do katedrale Si/. Štefana. Sledil je ogled GROBNICE HABSBUR-ŽANOV, v kateri počiva 146 Habsburžanov - Marija Terezija, Franc Josef, Sisi..... Sprehodile smo se po božičnem sejmu, ki je dajal s tisočerimi lučkami prav poseben sijaj in nam tudi pričaral vzdušje prihajajočih praznikov. Zvečer smo se z lepimi občutki odpeljale proti domu. Kosec Elizabeta AKTIVNOSTI ŠPORTNEGA DRUŠTVA VITOMARCI Štirje meseci od zadnje izdaje Novic so naokrog in tako se tudi v Športnem društvu Vitomarci lahko pohvalimo s kar nekaj aktivnostmi, ki smo jih izvedli v tem obdobju. Januarja smo organizirali turnir v namiznem tenisu za prvaka Občine Si/. Andraž v Slovenskih goricah. Turnir je bil najprej predviden v zadnjem vikendu v mesecu decembru 2005, vendar smo ga takrat morali prekiniti zaradi nekaj ur trajajočega izpada elektrike. V januarju se je turnirja udeležilo osem tekmovalcev. Čeprav nas ni bilo veliko, pa je tekmovanje potekalo v prijetnem športno družabnem duhu. Zmagovalna trojka so bili: Aleš Korez, Feliks Zoreč in Dušan Bezjak. V februarju letos smo ponovno organizirali zdaj že tradicionalno pustno povorko in smo, kot ponavadi, pustovali na pustno soboto. Zaradi mraza in slabega vremena nas v maskah ni bilo toliko, kot prejšnja leta, vendar pa dovolj ( 16 ), da smo bili dobre volje in da smo se trudili odganjati zimo, ki se letos kar nekako ni dala. Pomembno pa je tudi to, da smo vsi "zdržali do konca", s čimer se prejšnja leta ravno nismo mogli pohvaliti. Na tem mestu se zahvaljujemo kvalitetni in prijazni postrežbi na Kmečkem turizmu Pri kapeli v Drbetincih, saj so nam tam pripravili obilno in slastno malico, zaradi katere je bila potem pot nazaj v Vitomarce veliko lažja. Kot ste verjetno že sami opazili, nas tudi letos ni spremljal dimnikar. Tisti, ki ste računali, da vam bo naš pustni dimnikar očistil dimnike, ste verjetno nekoliko razočarani, zato se vam opravičujemo in vam predlagamo, da se v bodoče v zvezi s tem osebno obrnete nanj (telefonsko številko lahko dobite pri meni). Pa naj ga vendar tudi mi vsaj malo opravičimo, saj je letos opravljal podobno nalogo, kot pred dvema letoma ob istem času - slavil je rojstvo sina. Tudi v imenu Športnega društva mu iskreno čestitamo, njegovi družini pa želimo zdravja -20- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH in družinske sreče. V začetku meseca marca smo se udeležili tekmovanja v malem nogometu v Zimski ligi v Voličini in smo se uvrstili na peto mesto. To je za nas lep uspeh, saj smo si za cilj zadali uvrstiti se med prvih sedem ekip. S tem smo pridobili možnost nastopanja v zaključnem tekmovanju. Zdaj pa nas čaka spomladanski del Lenarške lige v malem nogometu, kar je za nas nov izziv, saj smo v jesenski ligi zaključili na tretjem mestu. l/se ljubitelje malega nogometa vabim, da se nam pridružijo to pomlad ob torkih in četrtkih, ko bomo v večernih urah imeli treninge na igrišču v Vitomarcih ! Športni pozdrav! Predsednik ŠD Vitomarci: Dejan llešič ZA MILANOM ŠE NINA Vitomarški gledallščniki smo v tem pomladnem času na vrhu svoje gledališke turneje, saj veliko gostujemo po bližnji in malo manj bližnji okolici. Naše predstave so kar dobro obiskane, čeprav se čuti tudi upad naših gledalcev. V lanskem letu smo se lahko pohvalili s kar nekaj uspehi. Naš policijski minister Mirko - Milan Černel je dobi! kar dve nagradi za najboljšega komedijanta, vsem nam pa veliko pomeni naše gostovanje po Evropi in to, da smo i/se naše gledalce, vsaj za nekaj trenutkov, popeljali vstran od vsakdanjih skrbi in težav. Tako kot lansko leto smo se tudi letos udeležili Meseca komedij v Pekrah pri Mariboru, kjer smo gostovali še skupaj s sedmimi gledališkimi skupinami, od Ljutomera do Slovenj Gradca. Uspeh naše skupine iz lanskega leta je letos ponovila Nina Zvare, ki si je pridobila naziv NAJBOLJŠE KOMEDIJANTKE ZA LETO 2006, za odigrano vlogo Sandre v komediji Podnajemnik. Nina je odrske deske okusila že v ranem otroštvu, skupaj s Kocu-vanovo Petro, ko sta s svojimi starši hodile na vaje in nastope. Najrajši pa sta seveda, kot majhni punčki, "tičale" pred ogledalom in se lepotičile. Svojo gledališko kariero pa je Nina začela graditi v Otroški gledališki skupini kot zvita lisica v Mojci Pokrajculji in pozneje kot čarovnica v Sneguljaci. Sodelovala je tudi v Mladinski skupini Kalimero v predstavi Videoklub. Leta 2000 se je pri Odrasli gleda- liški skupini poskusila kot šepetal-ka, sledile pa so vloge svatinje, pa natakarice Katre, problematične Lesley, medicinske sestre Mire, podjetne lastnice kmečkega turizma Maričke in letošnja "travarka" Sandra. Kljub temu, kot je sama dejala, da se je v letošnji sezoni zelo težko vživela v to osebo in da sta z Milanom večkrat obračala ter gradila ta lik, ga je zelo dobro oblikovala. Kljub temu, da se naša skupina torej lahko pohvali z najboljšima komedijantom in komedijantko, je prav, da poudarimo, da je to tudi veliko priznanje in uspeh za vso skupino, saj brez dobrih in prijateljskih odnosov v skupini tudi tako gledališko ustvarjanje ne bi bilo možno, pa tudi taki rezultati ne. Zato upamo, da bomo še veliko časa skupaj soustvarjali in gojili kulturo v Vitomarcih. Člani odrasle gledališke skupine Vitomarci -21 - NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH GLEDALIŠKA SKUPINA KALIMERO IN PARTLJIČEV SOCIALISTIČNI KULAK V soboto, 25.3.2006 je Gledališka skupina Kalimero premierno uprizorila predstavo Moj ata, social-istlčni kulak. Predstava je nastala na osnovi scenarija, ki ga je napisal Tone Partljič, za potrebe naše gledališke skupine pa sem besedilo nekoliko priredila sama (predvsem "prevod" v tipično an-dražovsko narečje oz. naš pogovorni jezik; dodala pa sem še osebo Ivanček, ki je Tinčkov prijatelj in podpoglavje Mlada pesnika). Komedijo je v Vitomarcih Dramska skupina Prosvetnega društva Vitomarci že igrala leta 1986, takrat v režiji Franca Toša. Edini iz sedanje igralske ekipe, ki je takrat že nastopal v tej komediji, je Dušan Bezjak. Leta 1986 se je preizkusil v vlogi Tinčka, danes - dvajset let kasneje, pa nastopa kot aktivist Vanč. Pa se najprej vrnimo v leto 1986, ko sem kot trinajstletna deklica vsa navdušena sedela v prenapolnjeni dvorani in požirala vsako besedo, ki so jo izgovorili igralci v predstavi Moj ata, socialistični kulak. Razlogov za moje navdušenje je bilo več. Najpomembnejši je bil ta, da je v predstavi prvič nastopal naš sošolec Dule (verjetno se tudi njemu takrat "ni sanjalo" kako pomemben bo zanj ta Tinček !). Dule je bil zanimivo oblečen in je zelo smešno govoril, poseben čar pa je zame takrat imelo to, da jih je tolikokrat"dobil okrog ušes", kar sem mu privoščila, ker mi je v šoli in tudi sicer pogosto nagajal ali kot bi v "Kulakovem duhu" rekla kakšna Volgica, da ji je "naznic zadeval". Sicer sem na socialističnega kulaka takrat gledala z drugega zornega kota in ga zato tudi drugače doživljala oz. razumela, kot sedaj, dvajset let kasneje. Vsekakor pa mi je bilo vseh dvanajst likov iz predstave zelo zanimivih in vsakega izmed njih še se danes zelo živo spominjam. Lahko rečem, da so se mi vtisnili v "spomin in srce", čeprav se takrat še nisem zavedala, da se smejim najbolj pogostim človeškim napakam in slabostim. Ti živi in lepi spomini so bili povod, da sem se odločila tudi sama se preizkusiti kot ljubiteljska režiserka ter skupaj z mladimi igralci ponovno obuditi like iz tega Partljičevega dela. Sicer pa ima režiser/ka vedno tehten razlog, zakaj izbere neko delo za uprizoritev na gledališkem odru. Vsekakor je v Vitomarcih navada, da igramo komedije, ki so pri ljudeh najbolje sprejete in to je pomemben razlog, zakaj sem tudi jaz izbrala komedijo. Za izbor dela je pomembna tudi sama igralska zasedba oz. sposobnost igralcev. Vsekakor pa mora izbrano delo imeti še neke druge pomembne kvalitete, predvsem pa naj bi v sebi nosilo pomembno sporočilo. Zato so zame vredne tiste komedije, ki ne le, da ljudi sprostijo in nasmeji-jo, ampak v sebi nosijo kak nauk za življenje ter so kot zrcalo sodobnemu človeku oz. odslikava njegove realnosti. Tako sem v Partljičevem kulaku poleg lepih spominov izpred dvajsetih let videla še tri razloge za ponovno postavitev te komedije na domač oder. Najprej je "privlačen " sam avtor oz. njegova Odlomek iz igre na občinskem prazniku 2005. -22 - NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH dela. Partljič je "človek naše gore list" njegova dela so pri igraldh in pri gledaldh zelo dobro sprejeta. Je avtor, ki pozna in razume slovenjegoriškega človeka in se mu zna približati na zelo spontan način. Čeprav pretežno humorna, so njegova dela v osnovi odslikava resničnega življenja "malega" slovenskega človeka in tudi tistega, ki misli, da je malo "večji, višji, boljši in pomembnejši". S svojo duhovitostjo in preprostim opisovanjem nas zna nasmejati iskreno in do solz, čeprav se globoko v sebi zavedamo, da se smejimo samim sebi, svojim napakam, pomankljivostim in slabostim. Sodalističnega kulaka tako gledam kot eno najpomembnejših Partljlčevih del, saj čeprav govori o kratkem obdobju nekaj mesecev takoj po drugi svetovni vojni, pove veliko o zgodovini našega naroda nasploh. Sicer pa mislim, da bi njegovo sporočilo lahko posplošili v smislu, kadar skušamo razumeti hitre spremembe in reforme ob prehodu kateregakoli političnega režima v neki novi drugi režim. Drugi razlog za izbor Kulaka je v tem, da generacije, kot je moja in še mlajše, ki smo rojene desetletja po drugi svetovni vojni, zelo malo vemo o obdobju in reformah, ki so značilne za čas takoj po drugI sve- tovni vojni. Pa ne le, da ne vemo skoraj nič, večine tudi zanima ne, sploh ne zdaj, ko tako ponosno stojimo v Združeni Evropi. Ob ustvarjanju predstave pa smo vsi v naši skupini imeli priložnost, da nekoliko spoznamo ta del naše ne tako davne zgodovine in smo to storili pač na " Partljiče v način". Naši najmlajši igralci so se tako čudili Vančevim besedam, ko je mamo Mimiko in njena otroka Volgico in Tlnčeka prepričeval, da bo vsaka hiša imela elektriko in da bodo otroci imeli puding ter tudi njegovim takorekoč preroškim besedam, da "bomo meso še vkraj metali" (samo spomnimo se lahko, kako je bilo nekaj dni pred Novim letom, ko smo le nekaj ur bili brez elektrike; da o pudingu In mesu kot o posebni dobrini sploh ne govorimo!). Tretji razlog za izbor Partljičevega kulaka pa je ta, da sem s pomočjo tega dela skušala sama sebi odgovoriti na retorično vprašanje in sicer: ali naj ob prihajajočih spremembah slepo sledimo vsemu, kar je novega in drugačnega od dosedanjega in koliko od "starega" in preizkušenega naj ohranimo v prihodnje. Kje je meja, da bi bilo vsakega ravno prav in dovolj? Kakšen vrednostni sistem naj si ustvari človek, da bo sam svoj gospodar in da bo znal iz "starega" ter iz "novega" zajemati ravno toliko, kot je prav in najbolje ? Verjetno si na ta vprašanja mora odgovoriti vsak sam. Ti odgovori nam bodo vsekakor koristili letos, ko je spet volilno leto in nam bodo stare in nove stranke oz. njihovi predstavniki spet obljubljali "med in mleko", vse dobro, boljše in lepše od dosedanjega. Ali kot bi rekla mama Mimika Malek: "Midva neboma sveta spremenla, Joža!" Vsem, ki ste si ogledali našo pre-miero ter naše mlade nadebudne ljubiteljske igralce nagradili s smehom in lepim aplavzom, se najlepše zahvaljujem. Lep obisk, prisrčen aplavz in zadovoljni obrazi ob odhodu iz dvorane po zaključeni predstavi so nam vsem veliko pomenili. Tudi meni, ki sem premiero predstave, ki sem jo režirala, tokrat prvič "doživljala" doma, skupaj s svojim najmlajšim otrokom, takrat šele petnajst dni starim Iztokom ter pridno čakala, kaj ml bo takoj, ko se zaprejo zavese, sporočil Dušan, ki me je ob nastopu mojega porodniškega dopusta, to je zadnjih nekaj vaj, "nadomestil" kot režiser in kot slišim, je svoje delo odlično opravil! Valerija llešič Nogometaši za Sonček Na Ptuju so 13. januarja 2006 nogometaši na humanitarnem turnirju zbrali kar 310 tisoč tolarjev za otroke s cerebralno paralizo. Turnir katerega si je ogledalo preko 300 gledalcev je osvojila ekipa Športnih novic, za katero so nastopila nekatere eminentna imena slovenskega nogometa. V revijalni tekmi so zaigrali tudi mnogi politiki, pod- jetniki in športni delavci. Organizatorji turnirja Nogometaši za Sonček, Klub malega nogometa Poetovio Ptuj in KMN Vitomarci Petlja, na čelu s Fredijem Kmetcem in Darkom Rojsem si zaslužijo odlično oceno za organizacijo in izpeljavo turnirja, katerega celotni izkupiček od vstopnine je biI namenjen Sončku - društvu za cerebralno paralizo Ptuj -Ormož. Pred finalnim obračunom sta Fredi Kmetec in Darko Rojs predala ček v vrednosti 310 tisoč tolarjev predsedniku društva Vllibaldu Tomašiču. Športne novice in Stojnci Na turnirju je nastopilo šest ekip v dveh skupinah. V prepolni dvorani športnega centra na -23 - NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Predstavnika organizatorjev predajata simbolični ček društvu za cerebralno paralizo. Ptuju smo videli odlične mal-onogometne predstave in razburljive tekme v izredno športnem duhu. V skupini A, kjer so se med seboj pomerile ekipe Stojncev, Aluminija in KMN Poetovio so slavili nogometaši Stojncev, ki so premagali oba nasprotnika. 1/ skupini B je ekipa Športnih novic najprej ugnal prvoligaša Dravo, nato pa še ekipo Za vrča. Remi na "revijalki" I/ revijani tekmi pred velikim finalom sta se med seboj pomerili ekipa "Športnikov,; politikov in podjetnikov" in ekipa, ki so jo sestavljali trenerji in člani upravnega odbora NK Drave. Zanimivo srečanje se je končalo z remijem 1:1. Pomembno je le, da so vsi pokazali dobro voljo in se udeležili humanitarne akcije. Zmaga "odpisanih" Finale je bilo najbolj razburljh Kljub temu, da tekma ni b ostra in groba, pa tekmovalr. ga duha pravih športnikov mogla zatreti. Ekipa Stojncev kar dvakrat povedla, vendar nogometaši Športnih novic, kateri so blesteli nekdanji nog metaši Drave, pravočasi izničili prednost borbenih uigranih Stojnčanov. Aleš Šmc ki je bil izbran za najboljše< igralca turnirja, je bil tudi v te srečanju nerešljiva uganka . nasprotne nogometaše, piko r "/" pa je postavil "legend< Kliton Bozgo, ki je osem sekur pred koncem srečanja odlo zmagovalca ptujskega nogom tnega spektakla. Šmon, Mlaker in Krepek Na turnirju so izbrali tu najboljše posameznike. Pr stižno lovoriko in praktičr nagrado za najboljšega igrale je prejel Aleš Šmon (Športr novice), za najboljšega vratar je bil izbran Gregor Mlah (Športne novice), najboljši si elec turnirja pa je bil Simc Krpek (NK Stojnci) Podeljene s jim bile praktične nagrade. Nani Matjaš -24 - NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH DELO GASILSKEGA DRUŠTVA VITOMARCI V MINULEM LETU nedeljo smo naredili presmec -butaro in jo postavili pred farno cerkev. Ob prazniku dela L maju smo postavili majsko drevo pred gasilskim domom. To bomo naredili tudi letos. Sodelovali smo na lovski prireditvi ter prireditvi društva mladih v Mužah. Prav tako smo se udeležili prireditev, ki so jih pripravila domača društva in občina. Sodelovali smo tudi pri sosednjih gasilskih društvih na njihovih prireditvah. Organizirali smo pregled gasilnih aparatov. Obiskal nas je požarni inšpektor, kateri pa ni imel posebnih pripomb na delovanje društva. Na avtomobiloma ter opremi smo naredili servis. S koledarji smo obiskali krajane. S temi prispevki pomagajo pri opremljanju gasilske zaščitne opreme. Ker so nekateri člani dopolnili starostna leta v gasilstvu, pa ne želijo več opravljati svoje funkcije, smo izvolili nove člane UO ter poveljstvo. Hvala Bogu, nismo imeli nobenega požara v minulem letu. To je le en del tega kar čez i/so leto opravljamo gasilci v Vitomarcih. Na koncu vas vse prav lepo pozdravljam ter vam želim vesele Velikonočne praznike. Predsednik PCD Vitomarci Šoštarič Franc Na občnem zboru v začetku leta, smo naredili plan dela in naloge za celo leto. Tako smo spomladi prepleskali fasado gasilskega doma, seveda s pomočjo občine ter nabavili tudi nekaj zaščitne opreme. Izobrazili smo devet novih članov, tako so postali operativni gasilci društva. Pionirji so pridno vadili pod budnim očesom mentorja Čuš Alojza. Pozneje so se uvrstili na tekmovanju pri sosednjih gasilskih društvih ter dosegli zelo dobre rezultate. Za cvetno Pionirska desetina na tekmovanju v Radencih. Izdelovanje presmeca 2005. -25- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH MOJA MAMA Moja mama, mamica vsak dan mi reče račica, račica po morju plava, ko imam te mehko rada. Vsak dan rada me zbudi ljuba moja mama, mama k očku me pusti, da smo skupaj vsi. Danijela Herga, 4.b Mama, moja mamica, dam ti poljubčka dva in ti rečem, vesela sem, da skupaj sva. Sara Janžekovič, 4b TOPLOTA SPREMENI SNOVI Imeli smo naravoslovni dan. Izvajali smo različne poskuse, s katerimi smo ugotavljali, kako toplota spremeni snovi. V vročo vodo smo dali les, gumo, plastelin, svinec, plastiko in vosek. Nekatere snovi so se stopile, druge so postale tople in nekatere mehkejše. V posodo smo dali sladkor in ga nekaj časa segrevali. Sladkor se je spremenil v rjavo-rdečo tekočino. Ko se je tekočina strdila, je postala trda snov. Segrevali smo posodico z voskom. Vosek je postal prozoren. Čez nekaj časa se je spremenil v trdo, belo snov, kot je bil na začetku. Opazovali smo tudi, kako se led spremeni v tekočo vodo in ob segrevanju še v paro. Ko smo končali s poskusi, smo še izdelali plakat. Dominik Čeh, 4.b SOLA V NARAVI 13. 3. 2006 smo se ob 8.00 zbrali pred šolo. Vsi smo bili veseli in komaj čakali, da odrinemo. Prišel je avtobus, šofer je dal našo prtljago v prazne prostore. Do Kop smo se vozili 2 uri in 45 minut. Ko smo prispeli, smo pospravili i/se na svoja mesta. Bilo je zanimivo, ker je bilo dva metra snega. Proge so bile čudovite, dolge in krajše. Bilo je lepo. Hrana je bila vsak dan boljša. Smučarski učitelj je bil zelo prijazen. Všeč mi je bilo vse, kar smo delali na Kopah. Obiskala sta nas tudi policaj in gozdar. Policaj nam je povedal vse o varnosti na smučišču. Gozdar pa nam je pripovedoval o živalih in gozdovih v okolici Kop. Oba sta nam povedala veliko zanimivih in koristnih stvari. Imeli smo tudi nočno smuko, ki je bila odlična, kljub nizkim temperaturam in slabi vidljivosti. Pripravili smo Pokaži kaj znaš. Veliko smo se smejali, zato mi je bil ta večer odličen. Na Kopah smo pisali matematično tekmovanje- Kenguru. Bil sem zelo slab, saj nisem vedel skoraj nič. Pa kdo bi na smučanju mislil še na matematiko! V petek je bilo zelo dobro, saj smo šil domov. Nekateri smo bili veseli, da smo se vračali, nekateri pa bi še kar ostali. Čeprav je bilo zelo lepo, sem vesel da je za nami, je najlepše doma v topli sobici. san Davorin Štebih 5. t POMLAD Ko mamica je v službo šla, jaz bila sama sem doma. odločila sem se, da bom v gozd odšla. Ko po gozdu sem hodila, za zvončki se podila, bila vesela sem zelo, ko polne roke cvetja je bilo. Mamici sem jih podarila in poljubčke tri dobila. Manj a Zemljič, 5.< r mmm ¡mm Marše! Hojnik 2.b -26- Leon Lajh 5.c Maja Čuček l.b -27- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH RAZVEDRILO Življenjska matematika Vinski pregovori Romantična matematika Pameten moški + pametna ženska = ROMANCA Pameten moški + neumna ženska = AFERA Neumen moški + pametna ženska = POROKA Neumen moški + neumna ženska = NOSEČNOST Nakupovalna matematika Moški bo plačal 2.000,- SIT za 1.000,- SIT vredno stvar, ki jo potrebuje. Ženska bo plačala 1.000,- SIT za 2.000,- SIT vredno stvar, ki je ne potrebuje. Sreča Če želi ženska biti srečna z moškim, ga mora zelo razumeti in malo ljubiti. Če želi moški biti srečen z žensko, jo mora zelo ljubiti in je sploh ne poskuša razumeti. Statistika Žensko skrbi za svojo prihodnost, dokler ne najde moža. Moškega ne skrbi za svojo prihodnost, dokler ne najde žene. Ospešen moški je tisti, ki zasluži več, kot lahko njegova žena zapravi. Uspešna ženska je tista, ki lahko najde takšnega moža. Ženska se poroči z moškim v upanju, da se bo spremenil, pa se ne. Moški se poroči z žensko v upanju, da se ne bo spremenila, pa se. Pogovorna tehnika Ženska ima zadnjo besedo v prepiru. Vse, kar moški reče po tem, je začetek novega prepira. Kako preprečiti ljudem, ki te "gnjavijo" glede poroke Starejše tete so na porokah vedno hodile k meni, me dregale v rebra, govoreč: "Ti si naslednji!" Nehale so šele potem, ko sem jaz začel njim to početi na pogrebih. En kozarec je zdravje, dva sta užitek in dobra volja, trije so sramota. Hipokrat Da bi nehal piti, opazuj pijanca, dokler si trezen. francoski Če piješ cviček - adijo tiček. Če piješ teran - lahko vsak dan. Če piješ merlot - lahko tudi drugod. Marcel Po dobrem vinu dobro spiš, kdor dobro spi, ne greši, kdor ne greši, pride v nebesa. Torej dobro vino pomaga ti v nebesa. Shakespeare Ne išči tolažbe si v vinu, mati daje nauk sinu. Najdi v njem le si moči, telo, srce, duha krepi. Anton Vodovnik Ni seno za goske, kot vino ni za norce. ljudski -28 - NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH OSEBNA KRONIKA od 10. 12. 2005 do 28. 3. 2006 Naše mlade mamice: Vanja Gaber, Rjavci 31 - sin Žiga Tatjana Šalamun, Slavšina 53 - hči Aneja Valerija llešič, Novinci 41 - sin Iztok Andrejka Lovrenčič, Vitomarci 40 - hči Nika Od nas so se za večno poslovili: Alojzija Rižnar, Slavšina 13, roj. 20. 4. 1940 Elizabeta llešič, Hvaletinci 2, roj. 20. 9. 1922 Ana Toš, Vitomarci 10, roj. 9. 6. 1940 Antonija Slana, Vitomarci 82, roj. 24. 4. 1919 Ana Čeh, Hvaletinci 27, roj. 2. 4. 1944 Uwe Alfred Friedrich, Vitomarci 85, roj. 10. 8. 1944 Franc Gomzej Slavšina 26, roj. 4. 8. 1928 Na novo poročeni: Na žalost ni bilo nobene sklenitve zakonske zveze. BLAGOSLOVI VELIKONOČNIH JEDIL Kot vsa leta, bo tudi letos obred velikonočnih jedil potekal na veliko soboto, 15. 4. 2006, po naslednjem vrstnem redu, ob določenih urah: 08.30 pri križu v Rjavcih 09.00 pri kapeli v Novincih 09.30 pri Zamudovi kapeli v Slavšini 10.00 pri Šegulovi kapeli v Slavšini 10.30 pri kapeli v Gibini 11.00 pri kapeli v Hvaletinci h 11.30 pri kapeli v Vitomarci h 12.00 pri kapeli v Dobravi 12.30 pri kapeli v Drbetinškem vrhu 14.00 v cerkvi si/. Andraža -29- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OBRAMBO CENERALŠTAB SLOVENSKE VOJSKE Oddelek za pridobivanje kadra Odsek za operativne zadeve in pridobivanje Skupina za pridobivanje kadra Maribor Vojašnica Generala Maistra Maribor Ramovševa 2, 2000 Maribor Predstavitev možnosti zaposlitev v Slovenski vojski Slovenska vojska ponuja možnosti, da mladi lahko izberejo poklicno pot v njeni sestavi, se odločijo za prostovoljno služenje vojaškega roka ali sodelujejo v pogodbeni rezervi. S promocijo sodelovanja s Slovensko vojsko se ukvarja Oddelek za pridobivanje kadra. Na področju vaše občine to izvajamo pripadniki Skupine za pridobivanje kadra v Mariboru. Naša predstavitev vsebuje: - Poklicna pot v sestavi slovenske vojske-pogoji,prijave,potrebni dokumenti,kontaktne osebe. - Prostovoljno služenje vojaškega roka-pogoji,čas in mesto,denarna nadomestila,socialno in pokojninsko zavarovanje itd. - Prostovoljno služenje v rezervni sestavi-pogoji,čas prebit na voj.strokovnem urjenju,denarna nadomestila itd. Vsi, ki so zainteresirani za različno sodelovanje ali zaposlitev v Slovenski vojski bodo dobili konkretne odgovore na neposredna vprašanja ob našem obisku dne 30.05.2006 v prostorih gasilskega doma v Vitomarcih od 11.00 ure do 16.00 ure. Lep pozdrav in nasvidenje I cm o QQ -30- OB PUSTU SMO ZIMO PREGANJALI, A NE PREGNALI 1:4 §■ ; 7 te?. - Izdajatelj: Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah Uredniški odbor: Rajko Janžekovič, Jožica, Vršič, Božo Čeh, Ema llešič in Darko Rojs Lektorica: Jožica Vršič Za izdajo odgovoren: Rajko Janžekovič Naklada: 380 izvodov Tisk: GRAFI S d.o.o. Požeg 4 Rače Glasilo NOVICE občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah je vpisano v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 376. ZAKLJUČNA DELA NA ŠOLI SO ŽE V TEKU