NASLOV—ADDRESS:
Glasilo K. S. K. Jedrnate
6117 St. Clahr Ave. CLEVELAND, OHIO
Ttlrphon: HEnderscn 3913
LETOS
obhaja naia Jednota » letnic« poslovanja mla-dlnakera oddelka
to namen naj vsako kra-Jevno drn&tvo marljivo acitlra sa mladinski oddelek
E—-..	<», .UU.	Ohta, vn^ U,.	»U,. „„	- M^ « s^U,	^ ^ „ ^ nM> ^ „	„„. A>lk^
ŠTEV 41 — no. 41
on May 2Zd. 1*11
CLEVELAND, 0.t 13. OKTOBRA (OCTOBER), 1936
24. kampanjsko poročilo
S*	______
pet meddržavnih okrožij in pet držav napredovalo. — cast državi Wyoming, oz. društvu st. 94! — stir1 vodilna društva večajo svojo kvoto. — novi odliko v a nc1.
Nastopnih 5 meddržavnih okrožij je minuli teden napredovalo za 345 točk: H, K, E, I in J. Vsa pa prekaša okrožje E, ki si je samo priborilo 238 novih boosterskih točk. Tako je tudi ravno toliko držav od zadnjega poročila napredovalo: Ohio, Wisconsin, Wyoming, Illinois in Minnesota. Doslej je bila država Wyoming na 15. mestu, pa se je minuli teden pomaknila na 7. mesto.
Med posameznimi društvi so bila zadnji teden zelo aktivna nastopna vodilna društva: št. 81, 94, 136 in 219. Društvo št. 94 v Kemmerer, Wyo. je pridobilo 2301 novih točk, društvo št. 219 pa šd nadaljnih 2000. Zdaj se ponaša društvo sv. Kristine, št. 219, v Euclidu že s 35.350 točkami ter je še vedno v ospredju izmed vseh. Kvoto je že tudi doseglo društvo št. 70 in št. 220.
Na drugem mestu v Ohio je društvo sv. Lovrenca št. 63 v Nevvburgu, temu pa sledi društvo sv. Jožefa št. 169 v Col lin wood u; torej so vsa ta tri zelo agilna društva v našem mestu Cleveland, na kar smo zelo ponosni. Društvu št. 63 manjka za dosego kvote še 1799 točk, društvu št. 169 pa 2184. Torej bo huda borba, če bo Kordanovo ali Pezdirtzevo društvo prej dospelo do cilja?!
Zdaj imamo 13 odlikovancev v častni vrsti boosterjev z zlato zvezdo, 9 žensk in 4 moške. Cast tako agilnim članicam, da prekašajo moške! Novinci v tej vrsti so: br. John Pez-dirtz, dr. št. 169; sestra Mary Lukanc pri dr. št. 169; in sestra Theresa Zdešar pri društvu št. 219.
V seznamu boosterjev s srebrno zvezdo je danes na Our Page označenih 36, in sicer 19 moških in 17 žensk. Novinca sta br. Konst. Pod lesnik, dr. št. 94., in sestra Frances Jevec pri društvu št. 85. Vsem novim odlikovancem naj veljajo naše čestitke.
stanje meddržavnih okrožij
Missouri, Iowa in Nebraska ................. 3804
Ohio....................................... 3677
Wisconsin .................................. 2550
Montana, Wyoming, Oregon in Washington ... 2512
Indiana ................................... 1809
Colorado in California ....................... 1467
Illinois .................................... 1425
Pennsylvania .............................. 1242
Michigan .................................. 905
New York, Connecticut in West Virginia ...... 840
Minnesota ................................. 839
Kansas in Arkansas ........................ 719
države po boosterskih točkah
Missouri......... .............. 10,450
Ohio........................... 3,677
Montana ...................... 3,554
Oregon ........................ 3,002
Wisconsin ......... ............. 2,550
Indiana ....................... 1,809
Wyoming ...................... 1,565
Colorado ...................... 1,525
Illinois ........................ 1,425
Pennsylvania .................. 1,242
Connecticut ................... 930
New York ..................... 915
Michigan ...................... 905
Minnesota ..................... 839
Kansas ........................ 808
California ..................... 600
društva po državah, kl so v ospredju
California, št. 236 ................. 600 točk
Colorado št. 56 .................... 4,181
Connecticut, št. 148 ............... 930 "
Illinois, št. 220 .................... 10,350
Indiana, št. 52 .................... 3,889
Kansas, št. 115 .................. 3,301 "
Michigan, št. 249 .................. 3,000 ^
Minnesota, št. 4 .................. 2,725
Missouri, št. 70 .................. 10,450 "
Montana, št. 14 .............'...... 7,969 "
New York, št. 46 .................. 3,250 "
Ohio, št. 219 ...................... 35,350 "
Oregon, št. 235 ................... 3,002 »
Pennsylvania, št. 81 ............... 8,978
Wisconsin, št. 136 ................. 4,950
Wyoming, št. 94 .................. 4,101
CANKARJEV KIP UKRADEN
B H K E F D I L G A J C
Ne jutri, ampak dane« se odločite sa pristop ▼ naio Jednoto.
Tajniki in U juice, bodite točni pri odpoiiljanju ta n« f lavni urad.
Vsi člani ▼ale družine bi morali biti zavarovani pri asi! Jednoti.
Vsak katoliški Slovenec (Slovenka) bi moral(a) spadati k naši K. S. K. Jednoti!
"Ameriška Domovina" z dne 10. t. m. poroča:
V Clevelandu smo te dni doživeli največji kulturni škandal od strani takozvanih "na-prednjakov." To ni samo kulturni škandal za največjo slovensko naselbino, to je narodna sramota za vso slovensko Ameriko, da, neodpustljiv narodni zločin za vso Slovenijo tu in v stari domovini. Neodpustljiv narodni greh Odkar pomni zgodovina slovenskega naroda bodisi v stari domovini ali v ameriški Sloveniji, nismo mogli zabeležiti še enakega narodnega zločina, Dokler bo živel še en sam Slovenec v Ameriki ali v domovini ne bodo mogli laži-napred-njaki-nazadnjaki izprati strašnega madeža in zločina, ki so ga povzročili.
Kulturna sramota! Predno nadaljujemo je primerno, da podamo izjavo predsednika Jugoslovanskega kulturnega vrta, Mr. Antona Gr-dinata, ki nam sporoča sledeče: "Strašno razočaranje smo doživeli preteklo sredo popoldne, ko smo zvedeli, da je bila soha našega Ivana Cankarja ukradena iz mestne cvetličarne. Zločinci na delu "Rop Cankarjeve sohe je moral biti izvršen že pred več meseci, ne da bi kdo izmed uradnikov Jugoslovanskega culturnega vrta kaj vedel o tem. Lopovi so delali po zelo premišljenem načrtu.
Mr. Kosten iz Euciida
"Pred dobrim tednom nazaj sem se mudil pri uglednem rojaku Mr. Franku Kostnu v Euclidu, ki me je opozoril na gotove govorice, ki so se širile po naselbini. Mr. Kosten mi je povedal, da je slišal sledečo izjavo: "Kdor ve, kje se na-laja sedaj soha' Ivana Cankarja, dobi tisoč dolarjev nagrade!"
Mr. Grdina na delu "Meni se je ta izjava Mr. Kostna zdela jako neprijetna in skoro neverjetna, toda zaupal sem, da se nahaja soha Cankarja v mestnem varstvu, v mestnem cvetličarskem skladišču, in niti misliti nisem mogel, da bi se izvršil v teh prostorih rop sohe Ivana Cankarja.
Tajnik Jos. Grdina "Par dni pozneje je Mr. Fr. Kosten ponovil svojo izjavo glede govoric o tisoč dolarjih in glede ukradene sohe napram tajniku Jugoslovanskega kulturnega vrta Mr. Jos. Grdina-tu. Jože Grdina je šel takoj na delo.
Soha ukradena "Mr. Jos. Grdina je nemudoma obvestil Mr. Viktorja Su-hadolnika, ki je naredil krasen načrt za Jugoslovanski kulturni vrt. Oba sta se podala v mestno cvetličarno v Gordon parku, da doženeta, če je soha res ukradena ali ne. Cankarjeva soha je bila v obširnem zaboju, in ko sta dospela Grdina in Suhadolnik v mestno cvetličarno, sta dognala, da je bila soha res ukradena.
(Dalje na 7. strani)
TRI DRUŠTVENE OBLET-
NICE
V tednu od 18.' do 25, oktobra bo troje naših krajevnih društev obhajalo jubileje.
Prihodnjo nedeljo, 18. t. m. bomo pohiteli v naš sosednji Lorain, Ohio, na slavnost 30 letnice društva sv. Cirila in Metoda št. 101. Zjutraj bo društvena sv. maša v slovenski cerkvi, zvečer olj 6:30 pa slavnostni banket v Slovenskem Narodnem Domu. Program zvečer bo jako bogat, priobčen je na 3. strani.
Svojo 30 letnico obstanka bo tudi prihodnjo nedeljo obhajalo društvo sv. Ane št. 105 v New Yorku. Navedeno društvo je prvo in najstarejše slovensko žensko društvo v naši znani ameriški osem - milijonski metropoli, tako tudi v državi New York. Natančen program te proslave je priobčen v obliki oglasa na drugi strani današnjega Glasila.
V nedeljo teden, dne 25. oktobra, setpa vrši dvojna slavnost društva sv. Janeza Krst-nika št. 143 v Jfrlietu, 111., in sicer 25 letnica ali srebrni jubilej, in blagoslovljenje nove društvene zastave. Natančen program priobčimo prihodnjič.
Navedeno društvo se men vsemi ostalimi lahko ponaša, da ima med svojim članstvom štiri glavne uradnike KSKJ in sicer: duhovnega vodjo, Rev. John Plevnika, glavnega tajnika br. Zalarja, pomožnega tajnika br. Vertina in gl. blagajnika br. Železnikarja.
Tako je pri tem društvu že ves čas za tajnika sobrat Steve G. Vertin.
Vsem tem društvom naj veljajo naše iskrene čestitke. — Mnogo uspeha na slavnosti! --o
VAŽNI PODATKI 0 BIVŠIH PREDSEDNIKIH Z. D.
slike V minnesoti
Za kazanje Grdinovih slik so se dogovorile na železnem o-krožju sledeče naselbine: Za 16. oktobra na Gilbertu, 17. na Aurori, 18 na Ely, 19. na Chis-holmu, 20. na Evelethu.
Slike bodo zadnji posnetki najvažnejših dogodkov v stari domovini, katerih v Min-nesoti dosedaj še videli niso, v to spada tudi Evharistični kongres v Ljubljani, velesejm, sejmi drugod, birma v Žužemberku, procesija v Velikih Laščah, delo na polju ter življenje po vaseh, trgih in mestih. K temu bodo pokazane še slike iz življenja zgodovinskih dni Slovencev v Clevelandu, ko se je vršil velik Baragov dan in se je vršila velika Jezerska razstava in še več takih dogodkov, če bo časa dovelj.
Vsaka predstava bo trajala do tri ure, spremljana bo z domačo glasbo in petjem ter razlagami. Tako sporoča Mr. A. Grdina, ki bo spremljal slike, katere je posnel sam.
-o-
Vabilo na igro
Cleveland, O. Novoustanovljeni klub "Svetovidski oder" priredi v nedeljo, 18. oktobra poznano krasno Finžgarjevo i-gro "Naša kri" na novem odru Šole sv. Vida. Igralo se bo dvakrat, popoldne ob 2:15 in zvečer ob 7:45. < Vstopnina je 50c in 40c. Vsi dobrodošli!
Odkar ustava Združenih držav ameriških določa, da se i-majo vršiti narodne ali predsedniške volitve vsako četrto leto, jc ta najvišji urad naše dežele .vršilo od leta 1789 že 32 predsednikov.
Odkar so se 4. julija 1776 tedanje kontinentalne države odcepile od Anglije in proglasile svojo neodvisnost, je bilo do leta 1788 že osem predsednikov naše nove Unije, ki so se kot taki podpisovali. Prvi med temi je bil Thomas Mc-Kean. Leto zatem, 1789 je pa nastopil svoj termin George Washington, katerega smatramo v resnici za prvega predsednika Združenih držav, ker je bil izvoljen na podlagi odobrene ustave.
Najmlajši med temi je bil pokojni predsednik Theodore Roosevelt, kajti za časa svoje i na vgu racije je bil šele 42 let star, najstarejši pa Wm. H. Harrison, 68 let. Najvišjo starost je dočakal drugi predsednik John Adams, ki je u-mrl 4. julija 1826 v starosti 90 let, kot najmlajši je pa u-mrl James A. Garfield, star 49 let.
> j*
Na en dan, 2. novembra sta bila rojena dva predsednika in sicer 1. 1795 J. K. Polk in 1. 1865 W. G. Harding; na ravno en in isti dan v letu, 4. julija 1826 je umrl drugi predsednik John Adams in tretji predsednik Thomas Jefferson.
Država Virginia je mati predsednikov, saj je dala 8 svojih sinov za ta važen urad; to so bili: Washington, Jefferson, Madison, Monroe, Harrison, Tyler, Taylor in Wilson. Nji sledi naša država Ohio s 7 predsedniki: Grant, Hayes, Garfield, B. Harrison, McXin-ley, Taft in Harding. Vsi iz Virginije izvzemši Washingto-na, ki je bil federalist, so bili demokrat j e, vsi iz države Ohio pa republikanci.
Po verskem izpovedovanju jih je bilo: 9 episkopalcev, 6 prezbiterijanci, 3 metodisti, 3 unitarci, 1 reformiran Dutch, 1 baptist, 1 kongregacionalist, 1 disciple in 1 kvaker. Dva (Jefferson in Lincoln) nista pripadala k nobeni cerkvi.
Pet predsednikov se je dvakrat poročilo, ker so bili vdovci: Tyler, Fillmore, B. Harrison, Th. Roosevelt in Wilson. Th. Roosevelt in Wm. Harrison sta imela največjo družino po 10 otrok, brez potomstva je bil pa prvi predsednik George Washington, dasiravno ga na-zivamo očeta domovine.
V Beli hiši se je raznim predsednikom narodilo 70 dečkov ali sinov, in 46 deklic.
Najmlajša predsednikova žena je bila Eliza McCardle, ki se je poročila z Johnsonom; tedaj je štela ravno 17 let. Samo ena soproga predsednika je bila rojena v inozemstvu (Angliji) in sicer soproga John Q. Adamsa; med vsemi dosedanjimi predsedniki je živel in umrl kot samec samo predsednik Buchanan.
Tudi predsedniki imajo človeške slabosti. Ko je bil drugi (Dalje n*
iz glavnega brada k. s. k. jednote
DVAJSET LETNA USTANOVNA ZAVAROVALNINA ZA ČLANSTVO MLADINSKEGA ODDELKA
V Glasilu minulega tedna je bilo porosano. da se je pri naši Jednoti s 1. oktobrom t. 1. upeljalo in uveljavilo nove vr-rte certifikate za člane in članice mladinskega oddelka.
To so certifikati "F"-JD-20 Letne Ustanovne Zavarovalnine (Twenty Year Endowment Certificates).
Certifikati "F"-JD nudijo članstvu mladinskega oddelka najnovejše vrste zavarovalnino in protekcijo.
Veliko število slovenskih staršev ima svoje otroke zavarovane pri raznih "Life Insurance družbah."
Velikokrat se je slišalo tega ali onega, ki je rekel, jaz imam svoje otroke zavarovane pri Life Insurance kompaniji, kjer so zavarovani proti nesreči v slučaju smrti in ravno tako zopet, ko dopolnejo gotovo starost, bodo dobili od zavarovalne družbe toliko in toliko denarja v gotovini izplačanega.
Zakaj ima tako veliko število slovenskih staršev svoje otroke zavarovane pri "Life Insurance družbah?"
Po mojem mnenju sta dva vzroka:
Prvič zato, ker je želja staršev imeti otroke zavarovane proti nesreči in zopet zato, ker je želja staršev hraniti denar za otroka, ki mu je izplačan ob dopolnitvi gotove starosti.
Drugič pa zato, ker bratske podporne organizacije niso nudile otrokom zavarovalnine enake vrste, kakor so jim jo nudile Life insurance kompanije.
Zakaj niso bratske podporne organizacije imele na razpolago nuditi otrokom enake vrste zavarovalnino, kakor so jo nudile IJfe insurance družbe?
Zato, ker so Life insurance družbe imele leta in leta neke vrste direktno ali indirektno kontrolo nad zakonodajalci, ki so delali driavne zakone tako, da je bilo za Life insurance družbe koristno, na drugi strani pa bratskim podpornim organizacijam v škodo.
Z drugo besedo rečeno, Life insurance družbe so imele neke vrste monopol za zavarovanje otrok.
Skozi dolgo vrsto let je bila v državnih zbornicah pobita vsaka predloga, potom katere bi se dalo priliko in pravico bratskim podpornim organizacijam zavarovati otroke po načinu, kakor so se lahko pri Life insurance družbah zavarovali. Vpliv in finančna moč teh družb je ovirala in nasprotovala zakonom, koristnim bratskim podpornim organizacijam, toliko časa, dokler ni prišlo v državne zbornice zadostno število zakonodajalcev, prijateljev in zaščitnikov bratskih podpornih organizacij.
Fraternalisti se imamo zahvaliti gotovim načelnikom državnih zavarovalninskih departmentov in pa gotovim poštenim treznomislečim zakonodajcem, prijateljem fraternalizma, ki so rešili bratske podporne organizacije iz verig, v katerih so se leta in leta nahajale vsled pritiska, vpliva in finančne moči Life insurance družb.
Leta in leta smo se bojevali za pravice, ki bratskim podpornim organizacijam pripadajo. Leta in leta smo prosili, da bi bilo našim Jednotam in Zvezam dovoljeno otroke zavarovati po načinu, kakor jim je bilo dovoljeno zavarovati se pri Life insurance družbah.
Res je, da smo se morali leta in leta boriti za naše pravice. Res je, da smo morali dolgo časa prositi in čakati, toda hvala Bogu, naša prošnja je bila naposled uslišana. Naša želja se je izpolnila, uresničila.
Novi državni zakon nam dovoljuje zavarovati otroke po načinu Life insurance družb.
Zato je glavni odbor K. S. K. Jednote upeljal in uveljavil certifikate razreda "F"-JD-20 letne ustanovne zavarovalnine, potom katerih certifikatov se nudi otrokom najnovejše vrste zavarovalnino.
Član, ki ima certifikat razreda "F"-JD, je zavarovan proti nesreči-smrti. To pomeni, da če bi član umrl, se dedičem izplača posmrtnino, kakor p certifikatu označena. Nasprotno pa zopet, če član plačuje mesečne asesmente za dobo 20 let, se članu v gotovini izplača celo svoto zavarovalnine, določene v njegovem certifikatu.
Zgoraj sem navedel vzrok, kaj je po mojem mišljenju privedlo starše, da so v velikem številu zavarovali svoje otroke pri Life insurance kompaniah. K. S. K. Jednota nudi potom novega certifikata "F"-JD zavarovanju enako in še boljšo zavarovalnino in protekcijo.
Starši, ki bodo svoje otroke zavarovali pri K. S. K. Jednoti, bodo natančno vedeli, zakaj je otrok zavarovan; koliko bi v slučaju otrokove smrti prejeli, kakor tudi, koliko bi se članu ob dozoritvi njegovega certifikata v gotovini izplačalo.
Zato apeliram na starše, da zavarujejo svoje drage v mladinskem oddelku K. S. K. Jednote, ker so zagotovljeni, da bodo zavarovalnino, kakor v certifikatu označena, resnično in pošteno izplačano dobili.
Z bratskim pozdravom,
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
Društvi av. Cirilu in št. 8, Joliet, IU.
S tem vljudno vabim člane našega društva, da bi ae kar največ mogoče v obilnem številu vdeležili prihodnje seje dne 18. oktobra (na nedeljo); to pa zato, ker boste lahko ču-li tudi trimesečno finančno poročilo naših nadzornikov glede finančnega stanja našega društva. Tako moramo tudi kaj ukreniti v zadevi nameravane Card party in plesa našega društva, ki se vrši dne 29. oktobra zvečer v Slovenia dvorani.
Obenem tudi sporočamo soglasni sklep zadnje naše seje, da se korporativno udeležimo slovesnosti 25 letnice obstanka društva sv. Janezi Krstni ka, št. 143 KSKJ in blagoslovitve njih novega bandera; ta slavnost se bo vršila zadnjo nedeljo tega meseca, dne 25. oktobra.
sam
čiča in 6 vesel, ker so mi njeni sobratje na pomoč; bi namreč-dobil vsaj novih članov v tej kampanji, da bi bil deležen vsaj odlikovanja častnega boostarja š srebrno zvezdo; dosodaj jih imamo že 7 novih; potreboval bi še tri do prihodnje seje. Ali jih bom dobil?
Kakor ste gotovo čitaH na prvi strani zadnjega Glasila; je naša Jednota s prvim oktobrom t. 1. uvedla nove vrste certifikate za mladinski odder lek, takozvani razred F-JD 20 letne ustanovne zavarovalnine (Twenty Year Endowment Certificates). Prečita j te dotič-no uradno naznanilo v zadnjem Glasilu, pa boste uvideli veliko vrednost in pomen tega zavarovanja za vaše otroke. Res je mesečni asesment tega razreda nekaj višji kot je asesment razreda A in B, toda ti certifikati nosijo vse drugač-
Ponovno vas prosim, da se, .	,
« .... .	, ' . Jne in boljše udobnosti, tako se
udeležite naše bodoče seje dne' ,. * . . ..
" TV .	.____' .: tudi ne more takega člana sus-
18. oktobra, potem slavnosti	,
i r 1 i/o a OK	pendirati, predno mu rezerva
društva št. 143 dne 25. oktob- iK	» ^	. . OA , .
. ,	AnMk oo m, n® poteče. Po preteku 20 let-
ra in naše veselice dne 29. ok-	...
nega zavarovanja pa dobi za-
tobra v Slovenia dvorani. Sobratski vam pozdrav,
Moth Buchar. tajnik
Društvo sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa. Vabilo na sejo
varovanec $250, ali $500 ali $1000 v gotovini izplačano, kar je največ vredno; seveda, če umrje pred potekom te dobe, dobi se tudi primerno svoto po-smrtnine za njim izplačane,
snadant, stva dolaii jedan put u godi-ni; neka i tokovi dolaae na sjadnicu, pa neka čuju i vide, kako je sa društvom.
Dalje rai ja napomenuti jo* jedno, a to j« vrlo vašno. — Brača članovi i sestra članice, koji ste zaostali sa svojim u-platom 1, 2 ili 3 mjeseca, u-moljavaju se, da to čim prvo podmire.
Drugo mi je napomenuti, da je razpisan izvanredni razporez za mjesec oktober, ko j eg mora svaki Član i članica platiti u svoti 50c.
Sa bratskim pozdravom, Imbro Mavraclch, tajnik.
Društvo Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, lil.
Vse članice našega društva so navijudneje vabljene, da se gotovo udeležite naše prihodnje redne mesečne seje, ki se bo vodila v nedeljo 18. oktobra ob dveh popoldne v cerkveni dvorani sv. Štefana.
Članice, ki ste zaostale s svojim asesmentom, prosim, da to poravnate kakor hitro mogoče. Zapomnite si, da vaš a-sesment mora biti poslan na fl. urad vsak mesec, ako ga
S tem vabim vse člane na- kakor je bilo označeno v oni! vi plačate ali ne
_Rta prinesete
fra sejo, potem se bo rse uredilo sa svačer.
S aoMstrskim pozdravom, Louts* Likovich, tajnica.
Društvo sv. "joiefa, it. 110, Barbortom, O.
Na podlagi sklepa društvene seje s dne 18. septembra se
imajo vršiti naše društvene seje zopet ponavadi, namreč vsako tretjo nedeljo v mesecu v navadnih prostorih in ob navadnem času. Torej prihodnja seja bo 18. oktobra.
Ker smo pa povabljeni za isti dan na slavnost 30-letnice društva sv. Cirila in Metoda, št. 101 v Lorain, zaradi tega se bo naša seja začela eno uro prej, namreč že ob 1. popoldne. Vsi člani ste prošeni, da blagovolite to vpoštevati.
S sobratskim pozdravom, Joseph Lekian, tajnik.
Društvo sv. Ane, št. 123, Bridgeport, Ohio Vabilo na veselico
Naznanjam vsem našim članicam sklep seje z dne 20. septembra, da društvo priredi ve-
S
pride semkaj na Eveleth nai snani prijatelj
Jednota?, sobrat Anton Gr-na iz Clevelanda, O., s premikajočimi slikami, katere bo kasal v mestnem avditoriju v korist naše društvene blagajne. Kakor slišim in berem, je vredno. da si te slike ogledate; pripeljite seboj tudi svoje može in otroke, svoje prijatelje in prijateljice in sosede; vstopnina ne bo previsoka.
Dalje vabim na to kazanje slik vse Slovence in Slovenke našega železnega okrožja, od hlisu in daleč; pridite, pa si boste lahko obudili spomine na svoja mladostna leta, ko boste zrli krasne slike naše lepe Slovenije, kjer vam je tekla zibelka. Pridite, ne bo vam žal za tiste cente, saj boste i-meli dosti užitka za nje.
S pozdravom,
Gabrlela Masel, tajnica.
Društvo Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis.
Zahvala
Domača zabava, prirejena po našem društvu dne 3. oktob-
naananjam, da je sa ok-jrazpisana posebna na-SOe za vsako članico, namreč aa poškodninski sklad ia sklad izrednih podpor za vsakega polovično. Prosim vas torej, da z rednim asesmentom plačate še posebno naklado; to naj isvolijo vpoštevati tudi ona, ki pošiljajo asesment po pošti, da boste prištele še 60c. Prosim vas, da vpoštevate to moje naznanilo in ne delajte nikakih isgovorov in ne odlašajte; jas moram koncem meseca poslati celokupno svoto na glavni urad; pri tem ne velja izgovor ali kaka obljuba.
S pozdravom, Antonija Velkoverh, tajn.
ni bilo na v vašo in društveno korirft;
Dalje vam omenjam aklep
Društvo sv. Cirila in Metoda, it. 191, Cleveland, O.
Ker so se navadno naše dosedanje ^pje vršile ob sredah, oziroma na današnji dan (tretjo sredo v mesecu), naj bo tem potom še enkrat vsemu članstvu našega društva naznanjeno, ki se še kaj zanimajo za društvo, da ne bo seje danes zvečer, ampak jutri zvečer, 15 oktobra (v četrtek) v navadnih prostorih in ob navadnem času. Ta sprememba ostane v veljavi samo za parkrat; ko
i redna asesmenta. Eden je 50
šega društva, da se udeležijo 'tabelici.
prihodnje seje dne 18. oktobra' Tudi za odrasle člane ima
ob eni popoldne in sicer za- naša Jednota sedaj več vrst!^ ^ od Jednote u to, ker se bo na tej seji raz-1 certifikatov, kakor druge Insu-	cijski 8klad in aklad iz_
motrivalo v korist društvene, ranče kompanije;asesment pri | rednih d r. Vstopnice mo-blagajne, oziroma veselice, ka- nas je veliko mzji, torej se ne prirediti, morete na noben način izgo-
tero misli društvo
Prosim torej članstvo, da se varjati, da lahko dobite drugje
rajo biti tudi ta mesec plačane. Ta izreden asesment je pa za društvo. Oba morata biti
bra, je prav dobro izpadla v
zadovoljnost vseh. Terej nasjvočasno v Glasilu poročala.
__________________Vljudno ste prošeni, da se
pjne. Torej ste vljudno pro-j^ w gt0 ^ fate udeležili in v obilnem številu udeležite te
pa sledečim društvom: sv. Jožefa št. 103 KSKJ, Sestre Slo-
selico dne 17. oktobra v Boyds-ville dvorani v korist svoje bla-'™ doiž'nost/da ^ xahvkumo gaj ne. Torej ste vljudno pro-; šene in vabljene vse sosestre,'
Meseca oktobra sta dva iz- da se te veselice v obilnem
številu udeležite, kakor tudi, 'ije št 9 Napredni Slove„.
da pripeljete svoje družine in prijatelje seboj, da se bomo
ci št. 3, Klub vdov in vdovcev in podruž. št. 12 in 17 SŽZ.
v polnem številu udeležite te boljše vrste zavarovalnino ka- p,aiana torej prosim> da ni_
v*in*	Ha a* bo vse nai- kor P" naši K. fc. K. Jednoti. I ne hodite meni se jezit;jlahko ve8elite od 7. zvečer do
To je cista resnica; ako tega .	,,
•	.... 1 • i jaz vam ne morem prav nič. polnoči.
ne verujete, pridite na sejo, jpomagati tudi jaz ga moram Hvalevredno je tudi, da so
važne seje, da se bo vse naj boljše ukrenilo za društvo in|To je čista resnica; §ko tega I £	ne^ morem" prav ničj polneči'
V 1 1	• _	MA itawiiiaIa ni>iHiin no unlA 1 *	I *
naso blagajno.
S sobratskim pozdravom, M. Malich, tajnik
pa se vam bo pojasnilo; ne-|*\ kateri naši člani vam bodo ra- p
skupaj zabavali, godba bo i*-Zahvala pa tudi vsem, ki so
VrStna'.??8treŽb!„d®b_ra* uZa „t0 pomagali pri prodaji tiketov
za posteljno odejo (quilt) in pa članicam, ki ste darovale razne jestvine, saj je bilo vsega dovolj. Torej v imenu društva ponovna zahvala vsem, ki
ste nam šli na roko v katerem se nekatere sosestre na seji sa- koH oziru; 8prejmite naše za
ene ismad prejšnjih sej, da priredimo neko gledališko igro. Mr. Martin Rakar, mojster v tej stroki, bo imel kot igrovodja kmalu vse pripravljeno; zdaj nam manjka samo še vašega sodelovanja.
Ta igra se vrši 27. decembra, prvo nedeljo po Božiču v Slov. Domu na Holmes Ave. Vse, ki bi rade vedele za ime te igre, pridite na prihodnjo sejo, pa vam bom o tem še kaj več povedala. Na večer igre bo oddan tudi krasen dobitek, vreden $22.50, tiketi bodo pa samo po niklju. Vsaka Članica dobi za $1 tiketov, kar je prava malenkost, toda ob koncu bo pa le v veliko pomoč društvu. Če zasledujete delovanje društva, koliko raznih stroškov je tekom leta poleg uradniških plač, potem boste vse priznale, da je prav, da priredimo nekaj v korist blagajne. Lansko leto smo imele dve prireditvi, letos bo pa samo 1, zato je treba, da delamo vse, ne pa samo par članic ali u-radnic; saj veste, da je samo v skupnosti in samo v slogi moč. Ta velika prireditev bo potrebovala sodelovanja vsake članice. Da se mlajše ne bodo se bodo seje vršile zopet po mogle izgovarjati glede sode-starem, ob sredah, bom že pra- lovanja. ker ne razumejo slovenščine, zato smo se odločile prirediti tudi neko slovensko igro; pridite na prihodnjo se-seje; na isti sa bo razmotri- j0, dne 15. oktobra, pa boste
vse bolj podrobno zvedele.
valo zaradi nameravane jesenske prireditve; tako boste tudi slišale več drugih važnih stvari.
Tako tudi ne smem pozabiti glede plačevanja asesmenta. Vsaka naj skrbi v tem oziru
jamči odbor; vstopnina bo pa malenkostna, samo 25c. Pomislite, za en kvoderček, pa se
Gotovo vam je že znano iz zase, ne pa, da bi vam bila to več naznanil v Glasilu, da je deveta briga. Če kaka članica zopet nastal v poškodninskem zboli, tedaj pa takoj zna za skladu in skladu izrednih pod- naslov tajnice glede podpore, por primanjkljaj ; zato je raz- £e tajnica ne založi zanjo ase-pisana za tekoči mesec (okto- smenta, gorje tajnici! Če pa ber) posebna' naklada po 50c zalagam, se mi pa ob koncu na vsakega člana in članico, namesto hvaležnosti posmehu-Prosim vas, da to vpoštevate; \je. Drage mi sosestre, to ni
Društvo sv. Jožeta, št. 57. Brooklyn, N. Y.
di razložili da drugje pri dru-l V nedeljo dne 25 oktobra bo me odzvale in obljubile daro- tovilo, da ob priliki smo pri-iv slučaju, da pošljete svojega pravilno in sestrsko. Le slož i .. .	^ f« « . naše društvo priredilo igro in	n.i	... i . .	■	• *
;gih kompanijah veliko več pla-,^ ^ bomQ tudi „Ama_
čujejo kakor pa pri naši Jed-1
Precej lepo število članstva noti. je bilo navzočega na naši zad- Na zadnjj seji ni bilo nsv-nji tričetrtletni seji dne 3. ok- zočega na$ega spoštovanega tobra. Člani so bili jako za- 80brata Gabriela Tassotija; bil dovolj ni s finančnim poročilom je namreč operiran na slepiču nadzornikov, da so našli dru-|in zdaj se že 5oljše počuti. Br. štvene knjige v redu in da na- Tassoti je bil mnogo let urad-še društvu napreduje, četudi|nik naŠ€ga društva; želimo
mu, da bi kmalu povsem okre-
teur Contest." ■ Torej pridno agitirajte, da bo naša veselica finančno in socialno uspela.
Kampanja za mladinski oddelek se bliža koncu. Ako ve-r>te za katega otroka, ki še ni pri naši Jednoti, skušajte ga pridobiti za naše društvo. Sedaj ima tudi Jednota novo lestvico za otroški oddelek: ako
otroka z asesmentom, dajte
Naj še omenim, da je bilo mu še 50 centov več za vsake-na zadnji sej* prečitanih več;ga odraslega člana in članico.
val. Bolni so še sledeči naši katerega zanima, lahko pri me-
ni dobi natančno pojasnilo.
Torej zapomnite si: Seja bo v nedeljo dne 18. oktobra, veselica in igra pa v nedeljo 25. oktobra.
jam s sestrskim pozdravom, Pauline Kobal, tajnica.
Društvo Marije Pomagaj, št. 79, Waukegan, III.
bolj po malem.
Bila je pa na tej seji zopet ena in ista zadeva, da še mno- člani. John Anzlovar, Louis go članov dolguje društvu na Kump, Joseph Cesark in Jos. asesmentih tako, da sem mo-; Baroniza; tudi vsem tem že-ral dosti članov zagovarjati, (limo> da bi se kmaiu zdravi vr_ češ, da so obljubili poravnati j niH med svoje prijatelje, svoj dolg in to še pred prihod-1 §e en^r&t Vas prosim, da njo sej(x Torej dragi mi brat- pridete pravočasno na našo je, storite to in držite se ob- ;prihodnjo sejo dne 7. novem-ljube; ako ne, se bo tudi me-:bra zvačer> potem se pa Vidini slabo godilo na prihodnji se-!mo na naši veseiici. ji, ker sem se za vas potegnil.; pre(J	teKa dopi-
Pošljite Money Order ali ček, prijazno yj|bim ^ 4, |
ali pa pridite na moj dom pla-K n&š društva> da bi se ,njam članstvu našega društva,
/»of	j
udeležili proslave 30 letnice da se vrši prihodnja redna me-Dalje se vas opozarja zara-;društva sv. Ane št. 105 KSKJ,'sečna seja v nedeljo, dne 18. di naše nameravane veselice, ki se vrši dne 18 oktobra na i oktobra ob 2:30 popoldne; ta-Martmovega večera, ki se vrši 62 St. Marks Place, New York, v soboto dne 7. novembra v|Sodelujmo sk'upno in p0magaj-Slov. domu. Prošeni ste, da se ; mo drug drugemu. igrai bo te prireditve za gotovo udele-; Koprivškov orkester, tako bo žite in da tudi svoje pnjate-La programu tudi več drugih lje povabite; vstopnina bo sa- ^njmivosti. Naše newyorške
Ančke so za ta večer obljubile raj žele, potico, krofe itd. Pri-četek ob 6. zvečer. Vstopnina 40c. Torej na svidenje! Naj še tem potom v imenu našega društva iskreno Čestitam društvu sv. Ane k 30 letnici njih
vati jestvine za prigrizek na avljene vam to povrniti tej veselici. Ako bi še katera druga, ki ni bila na seji, hotela kaj darovati v ta namen, |vabij na raxne prireditve na- ker drugače ne prevzame noje prošena, da naj pravočasno i stopnih društev, katerih se bo- benega asesmenta. Tako vas prinese kaki odbornici društ-|mo	sklepa ^ udeleži-1 tudi prosim, da se radi tega ni
va, da bo potem odbor znal, ko-i ,e jn sicer. P|aninska Roža treba liko ima še z» priuraviti. L^mije 10 letnico v S. S.
Sosestrski vam pozdrav i«* j Xurn dvorani dne 25. oktobra. na veselo svidenje dne 17. ok-jZbiramo se ob dveh popoldne.
tobra na veselici!	'Društvo Sestre Slovenije pri-
Mary Hochevar. predsednica. I redi Card party ravno isti dan;
gremo torej zvečer v Kraljevo dvorano. Društvo sv. Jo-
Društvo Marije Pomagaj, št. 164, Eveleth, Minn. i	_	. J.
Cenjene sosestre! Pred vsem žefa št; 103 KSKJ Pua PrirTedl
veselico dne 1. novembra v Labor dvorani. Torej vas prosim,
vam poročam, da se bodo z mesecem oktobrom pričele naše
Nasvidenje oba dneva! Osta-!S€Je tretj° nedeljo popoldne
na mene jeziti ter mi predbacivati; jaz vršim samo dolžnost tajnice napram društvu in Jednoti.
Asesment bom začela jutri pobirati v dvorani že ob sedmih zvečer; torej pridite!
Pozdrav,
Matilda Ropret, tajnica.
in ne več zvečer; prihodnja seja bo torej dne 18. oktobra ob dveh PM, ali po starem.
Za mesec oktober je razpisan posebni asesment ali na-
da pridete v velikem številu.
K sklepu moram še poročati, da je za mesec oktober razpisan poseben asesment, ker je deficit v operacijskem skladu in skladu izrednih podpor. —
Društvo sv. Helene, št. 193,
Cleveland. Ohio Zopet se oglašam na tem
ne bodimo, pa bomo dosegle zadovoljnost in uspeh.
Gotovo ste čitale v Glasilu, da je za mesec oktober razpisan posebni asesment 50c za vsakega člana in članico. Prosim, da se ne jezite radi tega na tajnico, kajti jaz moram vršti svojo dolžnost; plačati pa moramo vse.
K sklepu se sporočam vsem našim članicam, da se je morala podvreči težki operaciji j naša sosestra Mary Jerman, ; stanujoča na 17912 Hillgrove Ave.; navedenka je načelnica kampanje pri našem društvu. Vse članice ji želimo skorajšnjega in popolnega okrevanja.
mestu, drage mi sosestre na-'da bi se kmalu zdrava in ve-šega društva.	j sela zopet med nas vrnila.
Naj prvo vas prosim, da se' Pozdrav in na svidenje na redno in polnoštevilno udele- jutrišnji seji!
Tem potom vljudno nazna- Wada 50c na vsakega člana in|Vsaka mora Plačati v oktobru j žujete društvenih sej, kar bo Margaret Kogovshek, tajnica.
članico aktivnega oddelka; toi50c P^ebnega asesmenta za
mo 25c; sodelovala bo izvrstna domača godba za ples. Komur bo Miss Sreča mila, bo lahko domov odnesel lepe dobitke. Seveda, ta večer bomo tudi krstili novo vino; mislim da bo izborno.
obstanka. Pozdrav,
Joseph J. K lun, poročevalec.
Društvo Vitezi sv. Mihajla, broj 61, Youngs t own, O.
Prihodnja naše redna seja se bo vršla v soboto dne 7. novembra pred veselico; začetek ob 6:30; pridite pravočasno, da se bomo potem na veselici zabavali.
Dalje omenjam, da so trije naši sobratje uslišali mojo prošujo glede zavarovanja svojih otrok v sedanji kampanji. | seč na sjedmica, to na 18. ok Brat Frank Gregory je dal trljtobra, koja če se obdržati u svo,je otroke: Frances, Thereso od red eni m prostori jama točno in Richarda; Avgust Kavčič ju 2 sata P. M. Zato se poziva svojega sina Charlesa in Jo- sve članstvo na ovu rečenu seph Stark svojega mlajšega >jednicu, i to u što večem bro-sinčka, katerega ste pred ne- ju, pošto je dužan svaki član davnim videli na sliki v Glasi-j i članica, da bude prutan ma-lu z ostalimi člani Starkove kar jedan put na tri mjesece
ko se vršijo tudi vse naše prihodnje seje sedaj v zimskem času do pomladi vsako tretjo nedeljo popoldne.
Kakor ste videli v predzadnjem Glasilu, je za mesec oktober razpisan posebni asesment 50c za poškodninski sklad in za sklad izrednih podpor, za vsak sklad 25 centov. Torej bodite na to pripravljeni, da ne bo kakih sitnosti.
Sobratski vam pozdrav,
Ig. Grom, tajnik.^
Društvo Marije Čistega S poč., št. 80, So. Chicago, III. Tem potom opozarjam članice našega društva, da se za gotovo udeležite prihodnje se-
Daje se članstvu do znanja, j je dne 18. oktobra ob dveh poda nam dolazi redovita m je-1 poldne.
naklado morajo plačati tudi oni, ki so na rezervi in če so zavarovani za bolniško podporo ali ne; z eno besedo, vse Članstvo, saj ste o tem čitali uradni razpis tega asesmenta v predzadnjem Glasilu. To omenjam tukaj, da boste one, ki pošiljate svoje otroke z asesmentom, dodale še 50c za ok-toberski asesment, kajti drugače tudi rednega asesmenta ne bom vzela; tako je določeno iz glavnega urada. Prosim vas torej, da vpoštevate to moje naznanilo in plačate vse; opozorilo naj velja tudi onim, ki društvu dolgujete.
Na prihodnji seji vam bo tudi poročano, kar je bilo na zadnji seji predlagano.
Iz glavnega urada sem dobila tudi pismo ali navodilo glede novega zavarovanja o-
Jednoto.
Naj še omenim imena onih naših vrlih članic, ki so dobile nagrade pri prodaji tiketov za "quilt:" Mary Zore, Frances Mohar, Mimie Chandek in Mary Petrich.
Pozdrav,
Mary Petrich, tajnica.
Društvo sv. Jožefa, št. 169 Cleveland, O. Vabilo na sejo
Članstvo našega društva je prijazno vabljeno na prihodnjo sejo, v četrtek dne 15. oktobra v navadnih prostorih. Po seji bomo imeli prosto zabavo z okrepčilom. Pridite vsi! •
Pozdrav,
John Pezdirtx, tajnik.
1906
1936

VABILO \A
trok v mladinskem oddelku; Gotovo ste čitale v Glasilu,!saj ste o tem gotovo čitale v
zadnjem Glasilu na prvi strani. Bolj obširno vam bom to stvar razložila na prihodnji seji. Zdaj boste lahko one Članice svoje otroke pri Jednoti zavarovale po načinu kakor pri Insurance kompanijah, da se bo dobilo čez toliko let
da je za mesec oktober razpisan posebni asesment 50c, nakar vas opozarjam, in da naj vsaka plača svoj dolg v oktobru. Na omenjeni seji boste slišale 9-mesečno finančno poročilo od nadzornic.
Dalje naznanjam, da prire-
Druitvo sv. Ane, it. 173, Milwaukee, Wis.
Pohvaliti moram članice našega društva, ki so se v tako lepem številu udeležile zadnje ali oktobrske seje. Dobitek za to sejo je dobila sosestra Ana Saffran, ker je bila navzoča. Pokrivalo za omaro (dresser scarf) je pa dobila sosestra A. Bevec. Za novembrsko sejo bo zopet kaj lepega, torej ne pozabite priti!
30-LETNICO
katero obhaja
društvo sv. Ane, št. 105 KSKJ, v New Yorku
18. oktobra 1936
V CERKVENI DVORANI NA 62 ST. MARK'S PLACE
Pričetek točno ob 6. uri zvečer
......
NA PROGRAMU BO VEČ ZANIMIVOSTI: POZDRAV, KRATKE PREDSTAVE, PETJE, PLES
Vsega bo dosti za lačne želodce in suha grla Ančke so obljubile rajželjc, potice, krofe itd.
Igral bo Jerrg Koprivškov "Bright Star" orkester
Vstopnina 40 centov
Za obilen poset se priporoča
Pripravljalni odbor.
Vida Kumse, zapis.
Zgodovina društva »v. Cirila ii Metoda, »t. 101, Lorain, O.
-^Trn'diMB
Lepa ideja je bila sprožena,' meseca decembra leta 1917, da1
se vsem društvenim bratom!
PROGRAM SLAVNOSTI
30LETNICE
uruitva sv. Cirila in Metoda,
i pošlje karton cigaret s pozdra- iL 101' Lorain> 0hio> ter vom vseh članov.	20-letnice ustanovitve mladin-
j Proslavo 30-letnice K. S. K.| gkega oddelka- Dne 1S- ok' | Jednote se je praznovalo s slo-! „ tobra 1936 vesno sv. mašo 31. maja let-' Začetek P«»lave bo ob 7:30 1925 skupno z društvom št. 85,|zjutraj in sicer:
ki je ob isti priliki blagoslovijo novo bandero.
."The Black Cat Band" — Oktet.
Kratki govori.
•Cheer to our "K. S. K. J." — Ensemble. Po končanem programu sledi ples in prosta zabava v obeh dvoranah. Igra Cal's Band in znani Tomažič orke-
Zbiranje članstva pred S!o-'fer- Y8\flan\in £lanice nf venskim Narodnim Domom,'še*a drftva ste Prosen1'. da nakar skupno odkorakamo v|vposccvate sklep zadnje seje m
Športni odsek baseball sku- cerkev sv. Cirila in Metoda kida sc sleherm udeležl koraka--pine sta organizirala leta 1925!službi božji ob osmih; sv. ma-,'nja v eerkev^ ravno	se
Joseph Svete ml. in Michael ša bo darovana za žive in po. iudeležite banketa zvečer' Pri" jCerne; iz društvene blagajne kojne člane našega dru3tva>|P»vljalni odbor ima s to pro-
!se je pomagalo z $200.00, kar Sv. mašo ba daroval naš žup- sIavo rnnogo de!a' dajte J,m so po možnosti vrnili. Deležni nik in duhovni vosja Rev. Mi-!vsaj tollko Pnznania' da se !smo bili kupe lokalnih keglja-'lan Slaje s slovesno pridigo; VS1' udeležlte-jških teamov in naše članice so med službo božjo bc pel na 0benem Pa vab,mo tudl ce"
i prejele kupo teamov KSKJ. v koru jZbor, obstoječ iz članov
;Clevelandu. Več o športnem in članic našega društva.
delovanju poroča na drugem j Zvečer ob 6:30 se pa vrši
mestu delaven in vnet član jubilejni banket v velikem av-
Stephen Strong. Charter dru- ditoriju Slov. Narodnega Do-
jštva se je dobilo 3. maja 1925; ma v počast našim ustanovite-
' podpisani so: Anton Krhin, ljem. Program je sledeč:
i John Piškur in Andy Toma-;.. ...	_
2ill	Molitev, — Rev. M. J. Slaje.
Govor predsednika — Gabriel
j Iz našega društva je izšla! Klinar.
;ideja zavarovanja s posojilom Pozdravna deklamacija — Do-
rezervne vrednorti "Experience rothy Juha.
i Table of Mortality,'
T , . . T, . „„, , ,	,	------ -- ----------priporo-'Govor stoloravnatelja.
Jugoslovanski Katoliški Jedno- naše društvo sv. Cirila in Me- 19, ter hrvatska društva, ki sojena po br. John Kumse.	Predstavitev ustanovnikov. —
se v paradi odzvali. Botra za-	'	| ftev m J Slaje
stavi sta bila brat Mr. in Mrs. Naše društvo se je lepo raz- Čestitke ustanovnikora, - de-Andy Klinar, sedaj oba po-	""	■
j njeno občinstvo v Lorainu in okolici, da nas posetite omenjeni dan; prepričani bodite, da vas bomo prav po bratsko in po domače sprejeli. Torej, na veselo svidenje!
Michael C erne, tajnik. -o-
ti in S. N. P. Jednoti.	Jtoda št. 101, Kranjsko-Sloven-
Da je potrebno tudi katoli-jsko Katoliške Jednote. Jško društvo, sta sprevidela mo- Sledila so pravila in preža John Piškur in sedaj pokoj-1 membe, ki so sedaj po 30 leni Anton Krhin, ki sta priklo- tih zelo zanimive. Naj slede pila še eno družinico materi K.Iv kratkem: S. K. Jednoti dne 28. oktobra,! Podpore se je plačalo $5.00 1906.	|na teden po dvatedenski bo-
Ob ustanovitvi društva in, lezni. Porodna nagrada je bi-pri sprejemu so bili razen or-ha $10.00.
ganizatorjev Johna Piškurja in; Kazen za neudeležbo pri po-Antona Kerhina navzoči še sle- grebu je bila $2.00. deči: Frank Ambrožic, Andrej Ako bi bil umrl član v pr-Tomazin, John Juha, Alojz vih treh mesecih, bi moral vsak Novak, Mihael Ulakovic, Josip član prispevati $1.00.
Lorain, Ohio. — V sedanjih časih skoro ne najdeš odrasle osebe ali otroka, ki bi ne bil zavarovan pri nobeni zavarovalnici. Zdi se jim potrebno zavarovati se proti poškodbam in smrti. 2ele si zagotoviti prvič: da bodo njih. zemski o-stanki spodobno položeni k večnemu počitku; drugič, da bo njegovi ljubljeni družini, oziroma sorodnikom, nekaj v pomoč, ko ne bodo več pri njih.
Zelo malo jih je, ki si ne prihranijo niti toliko, da bi Virant, John Klemen, Franki Zelo pomembna točka iz za-mogli plačevati mesečne pri- Gliha in Frank Zaletel (umrli pisnika 27. januarja 1907 je spevke ali zavarovalne premije, v debelem tisku), torej Vseh bila ona, ki določa, da če se So pa zopet drugi, in teh je skupaj 11.	član ponesreči s kolesom (bi-
menda še manj, ki mislijo, da; Po sprejemu članov so sle- cikljem), ni deležen podpore, jim niso potrebna zavarova- dile volitve in izvoljeni so bili Kaj bi bilo, ko bi sedaj dolo-
kojna; zastavonoša brat Anton Furlan, spremljevalca br. Fr. Bučar in Jakob Jert. Po
vijalo tako, da je leta 1916 i-melo 35 članov. Sedaj šteje odrasli oddelek 140 članov in članic, mladinski oddelek pa
nja, rekoč: saj lahko denem o-menjeno svoto v hranilnico in
sledeči	ponesrečenec z avto-
Predsednik: John Piškur, kiimobilom ne dobi podpore? ob času potrebe jo grem iskat.'je pet let v presledkih deloval Bolniške obiskovalce^se je na Je-li ta oseba tudi sigurna, da v tem uradu in več let kot za-, društvenih sejah imenovalo. En bo naložila mesečno svoto, ka- stopnik in nadzornik. Ko je član je moral obiskati bolnika tero se je namenila ali, da u- sprevidel, da je treba izročiti dvakrat tedensko, s 30. majem redi tako, da v slučaju nagle vodstvo v mlajše roke, se je 1909 sta bila odločena dva me-smrti dobe dediči polno nalo-Jumaknil iz odbora; a se še ved- sečno.
ženo svoto brez vsake sitnosti ?, no zanima za napredek dru-1 Prva društvena veselica se Navadno gredo slične dedšči- štva.	je vršila 18. maja 1907. Vsak
ne skozi sodnijo, ki dobi veči-' Podpredsednik: Frank Am- član je moral kupiti eno vstopno, dediči pa le malo.	jbrozic, poznejši predsednik, nico za 25c; navzočih je bilo Kadar se želite zavarovati! podpredsednik in nadzornik, se 13 članov in so imeli $79.20 do-vprašajte, katere zavarovalni-j še sedaj redno udeležuje dru- hodkov, preostanek je bil pa ce ali organizacije so najbolj- štvenih sej.	$43.90. Ako bi v sedanjih ca-še? Dobre so vse, drugače ne| Tajnik: John Juha, ki je vo- sili toliko prejeli, v primeri s bi smele poslovati, ker so vse dil ta urad 10 let. Vsa čast članstvom, bi bil'dober skupi-pod državnim nadzorstvom, prvemu tajniku našega dru- ček.
Najboljša pa je ona, ki se pri- štva za lepe zapisnike in ure- Razvidno iz zapiska je, da lega vašemu prepričanju in jene račune! Brat John Juha i je bil prvi prispevek društva mišljenju; ker taka vam je je še sedaj vedno pripravljen za katoliško stvar v tem, da so najbližja in se z njo najlažejpomagati ob raznih priredit- kupili 5 tiketov za cerkvene
lote. Ravno tako še sedaj
maši in blagoslovijenju zasta-j50- Lahko smo ponosni na nave so se vsi zbrali v Alois Vi-j«® članstvo, ker lepo in slož-rantovi dvorani k zabavi. Da-'110 deluje za napredek, rovi zastavi od bratskih dru-j Tekom 30 let je umrlo 16
ŠtC- bot^inP°8ameznikovso; članov, katerih dedičem se je znašali $90.00.	'izplačalo posmrtnine v znesku
Iz šolskih prostorov, kjer so
se seje vršile do leta 1913 se je društvo preselilo v Viran-tovo dvorano, kjer so se seje vršile do otvoritve Slovenskega j Narodnega Doma leta 1923. > Da so se člani zanimali
$11,500.00.
Izplačane bolniške podpore v 30 letih je bilo $12,563.50.
vah.
V prvih zapiskih vidiš vse društvo daruje ob raznih pri. ob enem: zapisnik sej in raz- likah za cerkev.
strinjate in sodelujete. Vsaka organizacija ima nekaj boljšega in različnega od druge; nazadnje pa so vse nam v pomoč, ne račune. To delo se je raz- Jos. Svete jc bil prvi pre-ako jih potrebujemo in pravil- delilo med tajnika in zapisni- stopni član, spadal je k dr. sv. no zahtevamo, za kar smo u- karja, ko je Jednota izdala ta- Vida št. 25, Cleveland, Ohio, pravičeni po pravilih.	ko lepo urejene računske knji- Prvi ki nas je zapustil ver so
Za nas Slovence, ki smo po ge. Zapisnikar je kakor raz- podal v staro domovino .ie bil rojstvu vsi katoličani, je naj-,vidno vodil zapisnik samo na John Rus. Umrl, oziroma uto-boljša in najpotrebnejša kato- sejah.	nil je Michael Ursic, ml., star
liška organizacija, ki poleg te- Zapisnikar: Joseph Virant je116 let. Ta je bil prvi, ki nam lesnih potreb skrbi tudi za du-jveč let pridno delal za napre- ga je smrt ugrabila mod ela-ševne. Da je temu resnica, so|dek. Pred leti se je izselil in vedeli naši ustanovniki, ko so,radi slabih razmer pustil dru-pričeli s prvo zavarovalno pod-,štvo. porno organizacijo " Kranj sko-
za
napredek društva in Jednote. kaže ideja lastnega "Glasila," ki je bila odobrena in priporočena od članov. Na konvenciji Teta 1914. se jfe ta ideia uresničila. Toda Šele na decembrski seji leta 1923, so sklenili, da se priklopijo centralni bolniški blagajni, za kar jih je izpodbudil brat J. Juha. Za 14. konvencijo so sklenili, da se vpelje splošna centralizacija pri K. S. K. Jednoti.
Društvo lastuje v vrednostnih papirjih, pisarniški opremi itd. $2,000.00.
* Društveni odbor ob času 30-letnega jubileja je sledeči: predsednik Gabriel Klinar; pod precised rTik' * John Lešnak; tajnik Michael Černe; zapisni-karica Vida Kumse; blagajnik Ludwig Vidrick; duhovni vodja Rev. Milan Slaje; nadzorniki : Stefan Černe. Agnes Lešnak, st., Sophie Tomazic; zastavonoša Frank Ribaric; vratar Frank Ambrozic.
klamira Ernest Kerhin.
"Himna K. S. K. Jednote" — zapoje oktet: Ludwig Vidrick, John Tomsic, Joseph Tomsic, Frank Tomazic, Jacob Tomazic, Frank Ambrozic Jr., Joseph Bresak, Joseph Kosten. — Na piano spremlja Miss May-me Perusek.
Govor mestnega župana, Hon. E. A. Braun.
Govor glavnega podpredsednika — Joseph Leksan.
"Eno samo tiho rožo" — duet, Angela Tomsic in Jennie Cerne.
Govor glavnega tajnika — Jo-' sip Zalar.
"Je pa davi slanca pala" — Oktet.
Govor glavnega porotnika — George Panchur.
Govor urednika Glasila — Iv. Zupan.
"Bledi mesec" — Duet.
Govor urednika "Our Page" — Stanley Zupan.
Predstavljanje raznih zastop-' nikov.
POIZVEDBA
Rada bi zvedela ime onega rojaka iz Latrobe (Latberry?), Pa., ki mi je pisal okrog zadnjega maja t. 1. na Box 184 v McKeesport, Pa. Pomotoma sem namreč izgubila njegov naslov. Naj se torej zglasi, da mu odgovorim.
A. Marinčič, 1436 Wellington Ave.
Chicago, Illinois.
V BLAG SPOMIN dru te obletnice smrti mojega ljubljenega in nepozabnega soproga in očeta
LEO MAJCEN
ki Je nas za vedno zapustil dne 13. oktobra 1934.
Solza pada se nešteta, tužno bije mi srce; smrt pobrala s tega sveta dragega prenaglo Je.
Ljubi soprog — sploh ne vidiš: solzne moje ie oči: dolgočasje v našem doma; zame več veselja ni.
Da, prehitro ste zapeli pesem mu prežalostno, z venci rakev mu odeli in spsstUi Jo v zemljo.
Saj ne mine nikdar dneva, jaz da nfcem v duhu tam, kjer počiva truplo Tvoje, kjer Tvoj dom Je zdaj hladan.
Dragi Leo naj Ti gruda bode lahka v grobu tam! Spavaj sladko, rešen truda, ki edmerjen ie Je nam!
Žalujoča ostala soproga: MARY MAJCEN, sinova in hčer.
Sheboygan \VL, 13. oktobra. 193G.
K 30-LETN1CI DRUŠTVA SV. ANE, ŠT. 105, NEW YORK, N. Y.
Plača tajniku j,e bila določena po enoletnem prestem de-Blagajnik: Andrej Tomazin,'lu: 50c mesečno, ki je varoval od početka, v j Za časa prve birme pri far: presledkih, skozi 3 leta imo-jje sklenilo članstvo pr'apevati!
Slovensko Katoliško Jednoto v mestu Joliet, Illinois, in ki
se je razširila že po dvajsetih j vino društva. V prvih leti'njl5c na osebo za godbo; ravno j
je moralo članstvo paziti na (tako so večkrat sami ali z dru-rast in izdatke blagajne, kerigimi društvi prispevali ob raz-takrat se je plačevala bolniška nih praznikih ko so se skup-podpora iz društvene blagaj-
državah.
Kakor druge slovenske naselbine, je tudi naša pričela rasti, ker pred 30 leti je bilo priseljevanje v polnem teku. Vsak je skušal dobiti svojce: ženo, brate, sestre in otroke k sebi. Pričakovali in želeli so sebi in ožjim sorodnikom boljši in lažji zaslužek in življenje, kar so eni dosegli, drugi xopet ne. Ti naši naseljenci so začutili tudi potrebo lastnega božjega hrama. Kupili so cerkev od Ircev in jo posvetili slovanskima bratoma sv. Cirilu in Metodu dne 4. julija, 1906.
V tistem času smo imeli tukaj že društva spadajoča k
ne.
Zastopnik: Anton Krhin je bil part let vesten v tem uradu, kakor tudi eno leto kot blagajnik.
Vratar: Frank Gliha je bil prvi, ki je pazil pri vratih
med sejo.
Po volitvah odbora predlaga brat Andy Tomazin, da naj nosi to novo katoliško društvo isto ime, kakor pred kratkim ustanovljena farna cerkev. Bilo je soglasno odobreno, in društvo je dobilo št. 101.
Tako je bilo ustanovljeno
Naše društvo bo
no udeležili sv. maše.
Leta 1909 je bila prestavlje-i prihodnjo nedeljo dne 18. oktob-na društvena seja od četrte ne- j 30 letnico svojega obstanka, delje na prvo; tako se vrše se-
je še sedaj, že 27. leto.
Za prvo društveno zastavo so pričeli nabirati 1. maja 1910, po $2.00 na člana in s prireditvijo veselice v ta namen. Cena zastavi in štirih uradniških trakov je bila $135.00. Blago-slovljenje zastave se je vršilo
V ta namen se je dalo društvo slikati. Zgodovina tega društva J a sledeča:
Leta 1906 se je sedaj že pokojni sobrat Anton Burgar, biv
obhajalo članic in sicer:
Mary Derganc, Ivana Smole, Frančiška Peterlin, Leopolda Kvas, Barbara Richtar, Katarina Pavlič, Justina Kleinler-cher, Ivana Stiflar, Mary Riedl, Ivana Lovše - Kangler, Josipi-na Fekonja, Antonia Hribar,
ši gl. odbornik KSKJ, zavzel,Agnes Vavpotič, Mary Lovše, za u-tanovitev prvega ženskega Mary Zevnik, Ivana Stern, Ma-
društva v New Yorku, ki je bilo ustanovljeno 17. novembra leta
10. julija 1910 ob praznovanju j 1008 Pri tem so mu pomagali društvenih patronov sv. Cirila tudi Mr. Alois Cesark, Mrs.
in Metoda. Na slavnost so bili povabljeni Člani bratskih društev J. S. K. Jednote št. 6 in
Burgar,
r.lline.
tilda Zobec, Ivana Mevzek, Mary Murnik, Frančiška Ribič, Ana Mušič, Mary Ganser, Alojzija Hribar, Uršula Merhar - Erha-tič, in Mary Derčar.
Od tedaj, oziroma danes jih Za pristop se je javilo 25 je še pri društvu 5; Ivana Lov-
še - Kangler, Mary Zevnik, Matilda Zobec, Mary Ganser in Mary Derčar. Na sliki sta samo dve od označenih in sicer v drugi vrsti od leve druga sedeča je Matilda Zobec, za njo na desni stoječa pa Mary Zevnik.
V prvi odbor so bile izvoljene sledeče: Justina Kleinlercher, predsednica; Uršula Merhar, tajnica; Mary Riedl, zapisnika-rica; Agnes Vavpotič, I. nadzornica; Barbara Rihtar, II. nadzornica.
Društvo šteje danes 67 članic in 9 otrok; skupaj 76.
Bolniške podpore se je od za-
četka do SO. decembra 1D20 h lastne blagajne izplačalo $6440. Od 1. januarja 1930 do 1. oktobra 1936 pa $2428 iz centralne bolniške blagajne; skupaj — $8868.00.
Sedanji odbor: Predsednica Veronika Rupe; podpredsednica Pauline Vesel; tajnica in zapis-nikarica Jennie Toncich; bla-gajničarka Theresa Kovach; — nadzornice: Mary Wilier, Fanny Peterka in Veronika Kunz.
J. T.
P. S. Spored naše slavnosti je označen v obliki današnjega o-glasa na drugi strani.
glasilo
K. S. K.
JEDNOTE, OCTOPgR 13TH, 1986
"6LASIL0 K. S. K. JEBIOTE
»»
f Zdrutelh drtevah
6U7 ST. CLAIR
Of UlftAVJHUTVO
CLEVELAND, OHIO
Naročnina;
Za člane na lata. Za nečlane -
Za lnaMUMtra.
»HMM ..WS0 ..$3.00
OFFICIAL ORG AH OP AND PUBLISHED BY THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U.S.A In the Interact of tli« Order
tvery Tuesday	. .
OFFICE: «117 ST. CLAIR AVENUE
Phone: HEnderson 9012
CLEVELAND. OHIO
For members, yearly......
For nonmembera.................
Foreign Countries.............
Terms of Subscription:
DM
..$1.60 .$3.00
VAŽNO ZA VSE NAŠE JEDN0HN0 ČLANSTVO
Sobrat Josip Zalar, naš glavni tajnik, je sestavil in pred nedavnim razposlal društvenim uradnikom jako praktične priročne ali žepne knjižice v s Imenskem in angleškem jeziku pod naslovom Tabele mesečnih asesmentov in neizgubljivih vrednosti certifikatov KSKJ" Knjižica obsega 4x8 palcev velikosti in zavzema 214 strani. Prvih 13 strani vsebuje glavne točke poslovanja naše Jednote posnete iz njenih pravil; potem pa sledijo pojasnila o različnih zavarovalninskih razredih, katerih tabelice vplačevanja je lahko najti tudi v Jednotinih pravilih.
Ker vemo, da mnogi naši člani in članice vseh Jednotinih pravil še do danes niso prečitali, navajamd tukaj nekaj važnih točk, katere omenja brat glavni tajnik v svoji nedavno izdani knjižici in sicer:
UVOD
Poslovanje Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote ni danes več isto, kakor je bilo pred leti.
Razni novi zavarovalninski razredi, potom katerih naša Jednota danes posluje- povzročajo nove odgovornosti, nove tež-koče.
Ako hoče društveni uradnik ali uradnica vestno in točno upravljati uradniške posle, mora biti v prvi vrsti kos svojemu delu in, drugič, biti mora natančno informiran (a) o društvenem in Jednotinem poslovanju.
Ker je želja glavnega odbora pomagati društvenim uradnikom in uradnicam pri njih težavnem delu, zato se je izdalo to knjižico. Priporoča se, da društveni uradniki in uradnice to knjižico natančno prečitajo in se z vsebino iste seznanijo. Uradniki, ki bodo to storili, si bodo prihranili veliko nepotrebnega pisanja na glavni urad.
T^ knjižica bo tudi v veliko pomoč društvenim uradnikom in uradnicam, kakor tudi posameznim članom in članicam pri agitaciji za pridobivanje novih članov in članic. Vsak agitator Jednote, ki bo vsebino te knjižice natančno prečital in proučil, bo prospekti vnem u kandidatu lahko razložil in pojasnil dobrote in koristi, ki jih K. S. K. Jednota nudi svojemu članstvu.
Zato priporočam društvenim uradnikom in uradnicam, kakor tudi vsem članom in članicam, ki imajo resen namen delati za Jednoto, da to knjižico natančno prečitajo in se z vsebino iste docela seznanijo.
Z vdanostnim in bratskim pozdravom,	'
Josip Zalar, glavni tajnik.
Joliet, Illinois, 1936.
Ime
Ime Jednote je: Kranjsko-Slovenska Katoliška Jednota, okrajšano ime K. S. K. J.
Ustanovitev Jednote
Kranj sko-Slovenska Katoliška Jednota je bila ustanovljena 2. aprila 1894 v Jolietu, okraj Will, država Illinois. Jednota je bila inkorporirana 12. januarja 1898. Naslov glavnega urada je: 1004 N. Chicago Street, Joliet. Illinois.
K. S. K. Jednota je prva in najstarejša slovenska katoliška bratska podporna organizacija.
Načelna izjava
K. S. K. Jednota podaja s tem izjavo, da je njeno članstvo za vedno omejeno na ude rimo-katoliške Cerkve, in da se vodilna načela te Jednote nikoli ne smejo izneveriti duhu in naukom t« Cerkve.
Namen -
Namen Jednote je: pomagati vdovam, sirotam in sorodnikom njenega članstva, gojiti in širiti prijateljstvo, edinost in dobrodelnost, pospeševati in navduševati svoje članstvo, da izvršuje svoje verske in državljanske' dolžnosti, ohraniti med svojim članstvom sv. rimo-katoliško vero in člane napeljavati k temu, da bi čislali in gojili svoj materinski jezik in na ta način ohranili svoj narodni ponos. Geslo Jednote je: "Vse za vero, dom in narod."
Kvalifikacije
K. S. K. Jednota vzdržuje dva oddelka. Oddelek za odrasle in oddelek za mladino.
Član odraslega oddelka Jednote zamore postati vsaka oseba, moškega ali ženskega spola, rimo-katoliškega veroizpove-danja, ne manji kot 16 let in ne več kakor 56 let star(a), vpo-števajoč bližnji rojstni dan, ki je pri dobrem zdravju, brez telesnih napak, lepega moralnega značaja* kdor je reden ali bistven član kake rimo-katoliike župnije, in ne spada k nobenemu društvu ali organizaciji, prepovedani od rimo-katoliške Cerkve.
V mladinski oddelek se sprejema otroke belega plemena in rimo-katoliške vere v starosti do 16. leta.
Smrtninska zavarovalnina
K. S. K. Jednota izdaja članom in članicam odraslega oddelka certifikate v sledečih svotah: $250.00, $500.00, $1,000.00, $1,500.00 in $2,000.00.
Najvišja posmrtnina za življenjsko zavarovanje pri K. S. K. Jednoti je sledeča:
a)	Starost ob pristopu od 16. do 40. leta $2000.00.
b)	Starost ob, pristopu od 41. do 45. leta $1000.00.
c)	Starost ob pristopu od 46. do 50. leta $ 500.00.
d)	Starost ob pristopu od 51. do 55. leta $ 250.00.
Zavarovalninski razredi
Članstvo JC. S. K. Jednote je zavarovano za posmrtnino v naslednjih zavarovalninakih razredih: Razred "A," razred
"B," razred "C," razred "D,H rasred "E" razred "F" ii\ razred
"G."	*
Razred "AH in "M"
Certifikati razredov "A" in "B" so navadni celoiivljenjski certifikati (Whole Life Certificate«). To pomeni, da člani teh certifikatov plačujejo aeesment celo življenje.
V razred "A" spadajo vsi člani (ice), ki ao pristopili v Jednoto pred 1. januarjem 1915. Vsi oni pa, ki so pristopili v Jednoto od 1. januarja 1915 pa do 81. decembra 1M4 in ki so se zavarovali za dosmrtno zavarovalnino, spadajo v razred "B."
Za zavarovalnino razredov "A" in "B" se plačuje smrtnin-ski aseement po tabeli "Narodnega kongresa" in 4% obresti (National Fraternal Congress Table of Mortality and 4% Interest).
Člani razreda "A," ki so pristopili v Jednoto pred 1. januarjem 1901, plačujejo smrtninski asesment na podlagi njih starosti računši bližnji rojstni dan dne 1. januarja 1910.
Člani razreda "A," ki so pristopili v Jednoto od 1. januarja 1901 do 31. decembra 1914 plačujejo smrtninski asesment na podlagi njih starosti bližnji rojstni dan 1. januarja, 1915.
Člani razreda "A," ki so dne 1. januarja 1921 dosegli le 55. leto ali več, plačujejo smrtninski asesment samo po 55-letni starostni lestvici.
Člani razreda "B" plačujejo smrtninski asesment na podlagi starosti njih bližnjega rojstnega dneva, ko so bili sprejeti v Jednoto.
Certifikate razreda "A" se je prenehalo izdajati 31. decembra 1914. Certifikate razreda "B" p« se je prenehalo is-dajati 1. januarja 1935.
Kakor že omenjeno, so certifikati razredov "A" in "B" celoživljenjski (Whole Life Certificates), na katere so ases-menti plačljivi do smrti. Certifikati te vrste nimajo neizgub-ljivih vrednosti, takih, kakor jih imajo certifikati razredov "C," "D," "E," "F" in "G."
Ako je član, ki ima certifikat razreda "A* ali "B" vsled neplačila asesmentov suspendan, ali če prostovoljno od Jednote odstopi, postane njegov certifikat ničeven in brez vsake veljave in v slučaju smrti, nimajo dediči pravice do posmrt-pine; vendar lahko člani razreda "A" in "B" ob dosegi 60 let starosti naredijo prošnjo na glavni urad, ali lahko Jednoti vrnežo svoj certifikat in dobijo zato eno izmed sledečih starostnih podpor:
1.)	Izplača se jim v gotovini vso nabrano rezervo v popolno poravnavo vseh obveznosti od strani Jednote in to v toliki svoti, kakor v tabelici "60 let" starostnih podpor razredov "A" in "B" v tej knjižici označeno; ali
2.)	Izda se jim takozvani "plačan certifikat" (Paid-up Certificate) plačljiv ob času smrti za tako svoto zavarovalnine, kakoršno tvori skupna ali nabrana rezerva kot posamezna premija.
Na primer, član ali članica, ki je dopolnil(a) svojo starost 60 let, lahko zaprosi za 60 let starostno podporo, katera se mu (ji) izplača na podlagi starosti ob času pristopa v Jednoto. Članu, ki je bil ob času pristopa v Jednoto star 20 let, se lahko izplača $445.29 v gotovini, nakar preneha biti član društva in Jednote. Če pa član tega noče sprejeti, pa lahko zaprosi za "plačan certifikat" (Paid-up Certificate). Za enako starost ob pristopu v Jednoto se takemu članu izda certifikat za svoto $780.00, nakar preneha plačevati smrtninske asesmente in v slučaju njeg6V6:Smrti se izplača dedičem označena svota zavarovalnine.
Enako lahko zaprosijo za starostno podporo člani, ki so 70 let stari. Članu, ki je bil ob času pristopa v Jednoto star 20 let, se lahko izplača $625.93 v gotovini, nakar preneha biti član društva in Jednote. Če pa član tega noče sprejeti, pa lahko na Jednoto vloži prošnjo za "plačan certifikat" (Paid-up Certificate) in v tem slučaju se mu izda certifikat za svoto $888.00, nakar preneha plačevati smrtninski asesment. V slučaju njegove smrti Jednota izplaS? njegovim dedičem označeno svoto zavarovalnine.
Tozadevna izplačila v gotovini ali izdaje plačanega certifikata se računa na podlagi starosti člana ob času pristopa v Jednoto. Gori navedene svote se naslanjajo na $1000.00 zavarovalnine.
Če pa član, ki je dopolnil starost 70 let, noče ne prvega ne drugega, pa lahko zaprosi, da se ga oprosti mesečnih asesmentov, nakar se plačuje njegove asesmente iz sklada izrednih podpor in njegov certifikat ostane v veljavi v polni vrednosti za svoto označeno v certifikatu.
Člani certifikatov "A" in "B" lahko vsak čas svoj certifikat zamenjajo za certifikat razreda "C," "D," "E," "F" ali "G." Pri taki zameni se vrednost certifikata "A" ali "B," dasi ista ni na starem certifikatu predpisana, kreditira na nov certifikat, ali bolje rečeno, takemu članu se zniža starost v toliki meri, v kolikor vrednost starega certifikata dopušča.
Pri zameni certifikatov iz razreda "A" in "B" v razred "C," "D," "E," "F" ali "G" se ne zahteva zdravniške preiskave. - 1 Posebne pravice (opcije) Smrtninski asesment certifikatov razreda "C," "D," "E," "F" in "G" je plačljiv po "American Experience Table of Mortality" in 4% obresti.
Te vrste certifikati vsebujejo gotovo vrednost, ali neizgub-ljive pravice (opcije) po preteku treh, oziroma dveh let od dne ko je bil certifikat izdan. O tem je bolj obširno poročano pa drugem mestu te knjižice.
Neizgubljive vrednosti in pravice, katerih se člani teh certifikatov lahko poslužujejo obstojijo iz:
1)	Avtomatičnega asesment posojila.
2)	Posojila v gotovini.
3)	Plačane zavarovalnine .
4)	Podaljšane zavarovalnine.
§) Denarne vrednosti.
Certifikati razredov "C," "D" in "E" zadobijo neizgubljivo vrednost po preteku treh let od dne, ko je bil certifikat izdan.
Certifikati razreda "F" zadobijo neizgubljivo vrednost po preteku dveh let od dne, ko je bil certifikat izdan ali ob koncu drugega leta članske dobe.
Certifikati razreda "G" zadobijo neizgubljivo vrednost na sledeči način:
Certifikati, izdani članom in članicam v starosti od 16 do 27 let, zadobijo neizgubljivo vrednost ob koncu tretjega leta od dne. ko je bil certifikat izdan. Certifikati, izdani članom in članicam v starosti od 28 do 50 let, pa zadobijo neizgubljivo vrednost že ob koncu drugega leta od dne, ko je bil certifikat izdan.
Pripomba;	.«. \
Neizgubljive vrednosti označene pod tabelami certifikatov razreda "C" "D," "E," "f" & "0" so računane os podlagi fljOOOM smrtninske zavarovalnine.
Če je član zavarovan 1» H00.00, potem ima njegov certifikat polovico tolikft&e vrednosti t gotovini sli posojilo, kot v tabelah navedene. Ravno tako bi vplačana zsvarovalnina znašala samo polovico svote označene v tabelah.
Ako bi bil člai* zavarovan ssmo ss $250.00 smrtninske zavarovalnine, potem bi imel njegov certifikat le eno četrtino v tabeli navedene vrednosti v gotovini sli posojilu in eno četrtino tam navedene vplačane zavarovalnine.
Ce je član zavarovan za $1,500.00 smrtnine potem bi imel njegov certifikat 50% višjo vrednost v gotovini ali posojilu, kakor tudi v plačani zavarovalnini.
Ako je pa član zavarovan za $2,000.00 smrtninske zavarovalnine, tedaj bi bila vrednost certifikata dvakrat tako velika v gotovini ali izplačilu in tudi vplačana zavarovalnina bi bila dvakrat tako visoka, kakor je v tabeli navedeno za $1,000.00 zavarovalnine.
Doba podaljšane zavarovalnine pa ostane ista, kakor za $1,000.00 zavarovalnine.
Razred "C"
Certifikati razreda "C" so DVAJSETLETNI PLAČILNI CERTIFIKATI (Twenty Payment Life Certificates).
Smrtninski asesmenti na te vrste certifikate so plačljivi 20 let, in po preteku 20 let je certifikat v celoti plačan. Posmrtnina se izplača članovim dedičem po njegovi smrti. Razume se seveda, da če bi član umrl prej, predno poteče 20 let, bi Jednota celo svoto zavarovalnine izplačala njegovim dedičem.
Te vrste certifikati vsebujejo "neizgubljive vrednosti" in sicer: a) vrednost v gotovini ali posojilu, b) vplačana zavarovalnina, in c) podaljšana zavarovalnina. Umevno je, da je član upravičen samo do ene izmed teh treh neizgubljivih vrednosti.
Vzemimo na primer člana, ki je pristopil k Jednoti v sta rosti 25 let in se je zavaroval za $1,000.00 in je bil tak član pri Jednoti 10 let, nakar se odloči, da ne bo več plačeval asesmentov in želi prenehati biti Član Jednote. Tak član lahko zahteva izplačilo rezerve njegovega certifikata, ki bi v tem slučaju znašala $144.38.
Ako bi član ne hotel omenjene svote v gotovini sprejeti, lahko zahteva "Plačan certifikat" (Paid-up Certificate) za svoto $439.00.
Ko je tak certifikat izdan, član potem preneha plačevati smrtninski asesment in omenjena svota $439.00 je plačljiva dedičem po članovi smrti.
Če bi član ne hotel ne prvega ne drugega, ali če bi član vsled finančnih zadreg ne mogel plačevati mesečnih asesmen tov, lahko zahteva, da se ga stavi v razred "Podaljšanih zavarovalnin" (Extended Insurance). V takem slučaju bi član ostal zavarovan za celili $1,000.00 še za dobo 20 let in 295 dni. In če bi član v teku teh 20 let in 295 dni umrl, bi Jednota iz plačala njegovim dedičem vseh $1,000.00 brez vsakega odbitka.
Predstoječe svote se naslanjajo na $1,000.00 zavarovalnine. Ako je član zavarovan za $500.00, potem so svote za polovico manjše. Ce je član zavarovan za $250.00, je treba vpoštevati le eno četrtino teh svot. Ako je član zavarovan za $1,500.00, potem so svote za 50'c višje in za $2-000.00 zavarovalnine, bi bila vrednost dvakrat tako velika.
Certifikati razreda "D"
Certifikati razreda "D" so CELOŽIVLJENJSKI CERTIFIKATI (Whole Life Certificates). To pomeni, da za te vrste zavarovalnino član plačuje asesment celo življenje. Zato je asesment za zavarovalnino razreda "D" veliko manjši ali nižji kakor oni razreda "C."
Smrtninski asesment za zavarovalnino razreda "D" se plačuje po "American Experience" smrtninski lestvici. Zato vsebujejo te vrste certifikati trojne vrste neizgubljive vrednosti, ravno tako, kakor jih imajo certifikati razreda "C."
Vzemimo na primer člana, ki je pristopil k Jednoti v starosti 25 let in se je zavaroval za $1,000.00 posmrtnine; ko je bil tako član 10 let, lahko zaprosi za posojilo na svoj certifikat. V takem slučaju bi se članu posodilo $64.56. Posojeno svoto bi se obrestovalo s 6% obrestmi. Ako bi član omenjene svote in obresti Jednoti ne vrnil, se dolžno svoto ob času smrti od posmrtnine odšteje.
Recimo, da bi tak član po preteku 10 let ne hotel biti več član Jednote, potem se mu na zahtevo izplača zgoraj omenjeno svoto v znesku $64.56, nakar preneha biti član Jednote.
Slučajno, da bi član ne hotel izplačila v gotovini, lahko zahteva plačan certifikat (Paid-up Certificate). V tem slučaju bi se članu izdal omenjeni certifikat za svoto ,$196.00. Ko je članu tak certifikat izdan, preneha plačevati smrtninski asesment in svoto $196.00 se izplača dedičem po članovi smrti.
Ako bi tak član vsled slabih finančnih razmer ne mogel nadalje plačevati mesečnih asesmentov, se vsled tega člana ne more suspendirati, pač pa se ga vpiše v razred "podaljšanih zavarovalnin" in tako ostane njegov certifikat veljaven za na-daljnih 8 let in 136 dni. Ako bi član v tem času umrl, se dedičem izplača posmrtnina kakor v certifikatu označena.
Certifikati razreda "Em
Certifikate razreda "E" nazivamo "Sedemdesetletne ustanovne certifikate" (Endowment at Seventy).
Za zavarovalnino te vrste certifikatov se plačuje asesment do starosti 70 let. Ko član doseže starost 70 let, se mu na zahtevo izplača celo zavarovalnino označeno v certifikatu. Razume se, da če bi član umrl prej, ko dopolni 70. leto svoje starosti, se dedičem izplača cela zavarovalnina, za katero je bil član zavarovan.
Smrtninski asesment za zavarovalnino razreda "E" se plačuje po "American Experience" smrtninski lestvici.
Certifikati jrazreda "E" zadobijo neizgubljive vrednosti ob koncu tretjega leta članske dobe.
Neizgubljive vrednosti so trojne vrste, ravno tako kakor pri certifikatih razredov "C" in "D."
Vzemimo na primer člana, ki je pristopil k Jednoti v starosti 25 let in se je zavaroval za $1,000.00 posmrtnine. Ko je bil tako član 10 let, lahko zaprosi za posojilo na svoj certifikat. V tem shičaju bi se članu posodilo $83.52. Ako bi ne hotel biti več član Jednote, bi se mu na zahtevo izplačalo $83.52.
Tak dlan bi lahko zahteval tudi "Plačan certifikat" (Paid-up Certificate). V tem slučaju bi se članu izdal omenjeni certifikat za $230.00 zavarovalnine. Ko je članu tak certifikat (DeUe na peti strani)
Pred veliko sbvnestjo v
Jolietu, HL
Joliet, /II. — Bolj ko se bli-iamo velikemu in pomenljivemu dnevu, 25-letnid in blagoslovitvi novega bandera društva «v. Janeza Krstnika št. 143, tem več zanimanja postaja od vseh strani.
Posamezni člani in odbori se trudijo na vso moč, da storijo vsak svojo nalogo, da bo proslava tem bolj popolna. Od več društev smo prejeli že odzive, da se korporativno udeleže slovesne sv. maše, kjer bodo navzoči pri blagoslovitvi nove zastave. Resnici na ljubo povedano, ta slavnoet bo nekaj izrednega.
Članice našega društva in članice sosestrskih društev so pripravljene vse storiti. Sodelovanje je zagotovljeno in temu oddelku bo načelovala neumorna delavka soeestra Mary Kren.
Pomislite, celo glavna cesta mesta Joliet, ki vodi ravno mimo cerkve sv. Jožefa, bo za ta pomenljivi dan popolnoma prenovljena. Zagotovljeno nam je tudi, da bo do dne 25. oktobra, to je na dan naše velike parade in siavnosti, popolnoma dodelana. No, da se je tudi to doseglo, pa tudi ni nič novega, saj ima naše društvo odlične može, ki imajo vplivno besedo tudi pri mestni upravi. To pa nekaj velja!
Častiti gospod Father Hiti, član našega društva, imajo iz-vežbani dve šolski godbi sv. Jožefa. Ena bo načelovala slavnostni paradi, druga godba bo pa sodelovala pri popoldanskem programu v Slovenia dvorani Šolsko gcRlbo poznamo, nje voditelja č. g. Father Hitija tudi, torej nam je zasigurano, da bo cela slavnost nekaj posebnega.
Naša iskrena žejla je tudi, da bi se našemu prečastitemu gospodu Father Plevniku, župniku, duhovnemu vodji KSKJ in članu našega društva povrnilo zaželjeno ljubo zdravje, da jih bomo imeli čast imeti v svoji sredi na ta pomemben dan!'
Nadarjeni Mr. Anton Rozman, organist in vodja pevskega zbore cerkve sv. Jožefa, neprestano vežba pevski zbor za dopoldansko in popoldansko slavnost Nastopa zmožnosti cerkvenega pevskega zbora in njega talentiranega voditelja Mr. Antona Rozmana, nam ni treba opisovati, saj nam je ta zbor že šte-vilnokrat svojo zmožnost pokazal pri vsaki priliki in vsikdar je rad prisostvoval, kadar je šlo za dobro stvar.
Mr. John Churnovich in njegov kvartet, nam je že obljubil, da bo na razpolago dovolj humorističnega užitka za' vse navzoče v Slovenia dvorani.
Tudi Churnovicheva, ljubki Richard in Dorler.e, bosta nastopila na popoldanski siavnosti. Za svoj korajžni nastop sta še vsikdar od občinstva prejela veliko priznaje. To je dokazano.
In kaj še?! Ukalele dekleta iz Waukegana pridejo! Njih nastop nekateri že poznate, toda žal, v Jolietu še niso bile, zato se jih tem bolj veselimo. Definitivno poročilo o njih prihodu ima pripravljalni odbor že na rokah in ta vesela novica se je razglasila že po vsem Jolietu in ni čuda, da se že vse pripravlja na udeležbo velike siavnosti društva sv. Janeza Krstnika št. 143 na nedeljo 25. oktobra t. 1.
Iz navedenega lahko sodite* da se bo izplačalo iti na to slavnost za vsako ceno, če hočete imeti pošteno razvedrilo.
še nekaj, da ne pozabim. Tukajšnji lokalni angleški list je tudi obljubil posneti sliko celotne parade na omenjeni dan. V svrho tega bomo najbrže imeli priliko in čast imeti v svoji sredi Mr. Grdina iz Clevelanda?
Torej ne pozabimo biti navzoči, te v zgodovini najpomenlji-vejše siavnosti, ki se bo vršila v nedeljo 25. oktobra 1936.
(Dalje na ft. sirarn*
A j J IDI9TI
Ustanovljen t JaUjtu^ m**.	inkcrporirana v Jolietu, ____ ariavi Illinois, dne 12. Januarja. 1898
Telef^^vnS401,1004 S	»R JOLIET, ILL.
Trtstop v glajmem uradu: JoUet 21048: stanovanje gL tajnika M4|
Od ustanovitve do «l J^IJM ^J^MmF podpora 10,01«,688
S^^SSSiJi J^K OPEKA, 408—10th St, Nta* Chicago, m. M pc^predMdnlk: JOHN O KRM, 817 East O St., Pueblo Ooto
22S	MATH PAVLAKOVICH,	« Plttsb-gh Pa
S^11 "OMAN, 196—22nd 8t N Barb*rton, O Četrti podpredsednik: GEORGE NEMANICH, SB Box 701 s^ril«vw.
Pomotai tajnik: STEVE O. VERTIN, 1004 N Chicago St	tn
SSt )W*«?1jnlk:	ŽELENIKAiTl^ NT Cttflcag^St Joile? Hi
Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK, 810 N ChiauroSt j'klwTi'i Vrhovni -dravnik: DR. M. P. oW Mll St cT^e.^le^d O. _j	NADZORNI ODBOR:
QEORQE J. BRINCE, 716 Jones St., Eveleth, Minn. Lnadsornica: UJUISE LIKOVICH., 9627 Ewlng Ave, sTcStoago I1L n>d!orpU[,: rStSK ^^ «17 Coleridge St„ PltSxughHPa.
iSSSi' tS^? JSŽ2S??' *?15 w "»toxHl Ave., Milwaukee, Wis IV. nadaornlca. MARY HOCHEVAR, 21241 Miller Ave., Cleveland O
FINANČNI ODBOR' ^^ PRANK OOSPODARICH, 212 Scott St, Joiiet m. MARTIN 8HUKLE, 611 Avenue A, Eveleth, Minn ' RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington Rd., WUkimbur Pa
POROTNI ODBOR:' JOHN DECMAN. Box 529, Forest City, Pa. AONE8 OORIŠEK, 5336 Butter St., Pittsburgh, Pa JOSEPH RUSS, 1101 E. 6th St., Pueblo, Colo GEORGE PANCHUR, R. F. D. 4, Chardon Ohio WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave., So. Chicago, 111
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN. 6117 St Clair Ave., Cleveland. Ohio
Vsa Pisma in denarne sadeve. tikajoče se Jednote. naj se pošiljajo ns glavnega tajnika JOSIP ZALARJA. 1004 N. Chicago St., Joiiet, ni., dopise društvene vesti, rasna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K 8 K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio.
izdan, preneha plačevati smrtninski asesment in po članovi smrti se dedičem izplača $230.00.
Recimo, da bi tak član po preteku 10 let ne mogel več ases-mentov plačevati, se člana zaradi neplačila asesmentov ne more suspendirati, marveč, stavi se ga v razred "Podaljšanih zavarovalnin." V tem slučaju bi bil članov certifikat v veljavi še
11 let in 79 dni. Ce bi član v tem času umrl, se dedičem izplača cela zavarovalnina, kakor v certifikatu označena.
Vzemimo pa, da je tak član plačeval mesečne asesmente 30 let, potem si tak član ob koncu 30 let članske dobe lahko izposodi na certifikat $449.60. Lahko zahteva "Plačan certifikat" za svoto $725.00. Ako bi član ne mogel plačevati mesečnih asesmentov, bi se ga vpisalo v razred "Podaljšanih zavarovalnin" in njegov certifikat bi bil v veljavi še nadaljnih 15 let. Ako bi pa umrl prej, kakor bi poteklo 15 let, se dedičem izplača celo svoto zavarovalnine $1,000.00. Če bi pa član preživel 15 let, potem se članu v gotovini izplača $487.00. nakar preneha biti član Jednote.
Certifikati razreda "F"
Certifikate razreda "F" nazivamo "certifikate 20-letne ustanovne pokojnine" (Twenty-Year Retirement Income Certificates).
Asesment za zavarovalnino te vrste certifikatov se plačuje samo 20 let. Ko poteče doba 20 let, se članu na zahtevo izplača cela zavarovalnina. Razume se, če bi član prej umrl, pred-no poteče 20 let, se dedičem ravno tako izplača cela zavarovalnina označena v članovem certifikatu.
Certifikati razreda "F" zadobijo neizgubljive vrednosti po preteku dveh let od dne, fto je certifikat izdan oziroma ob koncu drugega leta članske dobe.
Neizgubljive vrednosti so trojne vrste, ravno tako, kakor jih vsebujejo certifikati razredov "C," "D" in "E."
Vzemimo na primer člana, ki je pristopil k Jednoti v starosti 25 let, in se je zavaroval za $1,000.00 posmrtnine. Ko je bil tako član 10 let, ima njegov certifikat $366.35 denarne vrednosti. To pomeni, da si član omenjeno svoto na certifikat lahko izposodi ali pa tudi lahko zahteva, da se mu v gotovini izplača, nakar preneha biti član Jednote. Lahko tudi zahteva, da se mu izda "Certifikat plačane zavarovalnine" (Paid-up Certificate). V tem slučaju bi se članu izdal tak certifikat za svoto $533.00. Član bi nato prenehal plačevati smrtninski asesment in po njegovi smrti se dedičem izplača omenjeno svoto ?533.00.
Za slučaj, da bi tak član ne mogel več plačevati mesečnih asesmentov, se ga ne more suspendirati zaradi neplačila asesmentov. Na zahtevo se ga stavi v razred "Podaljšanih zavarovalnin" (Extended Insurance), nakar ostane njegov certifikat v veljavi še nadaljnih 10 let. Če bi član umrl, prej ko poteče 10 let, potem se dedičem izplača celo svoto $1,000.00. Ako bi pa član omenjenih 10 let preživel, se članu v gotovini izplača S 175.00, nakar preneha biti član Jednote.
Na primer, če bi član plačeval mesečne asesmente celih 20 let. Tak član lahko zahtev* koncem 20 let, da se mu zavarovalnina $1000.00 v gotovini izplača. Če bi denarja v gotovini ne hotel sprejeti, lahko zahteva "Plačan certifikat" (Paid-up Certificate). V takem slučaju bi se članu izdal omenjeni certifikat za $1,000.00 in posmrtnina je plačljiva dedičem po članovi smrti. Poleg tega bi se pa članu izplačevalo za celo njegovo življenje po $5.05 mesečno.
Ako bi član umrl prej nego poteče 120 mesecev, oziroma prej, nego bi se mu izplačala svota $606.00, potem se dedičem poleg posmrtnine $1,000.00 izplača še neplačan preostanek o-
menjene svote $606.00.
Če bi član ne hotel izplačil v mesečnih obrokih, lahko zahteva, da se mu izplača v gotovini $586.00. Na zahtevo se članu omenjeno svoto izplača, nakar je njegov certifikat veljaven še za celih $1,000.00. Zavarovalnina se dedičem izplača po članovi smrti.
Ako bi član ne hotel ne enega ne drugega, potem lahko zahteva, da se mu izda "Plačan certifikat" za svoto $2,418.00. Taka posmrtnina je plačljiva dedičem po članovi smrti.
Vse te številke se naslanjajo na $1.000.00 zavarovalnine. Za manjšo zavarovalnino kakor $1,000.00 je treba označene svote v primeri zavarovalnine znižati in nasprotno, če je zavarovalnina višja kakor $1,000.00, je treba svote v smislu zavarovalnine zvišati.	.
Za primero naj služi to-le: 1.) Recimo, da je član zavarovan za $2 000.00 posmrtnine. Ko je član plačeval redno mesečne asesmente skozi dobo 20 let, se članu na zahtevo izplača celo zavarovalnino $2,000.00 brez vsakega odbitka.
2 ) Ako bi član ne hotel imeti zavarovalnine v gotovini
izplačane, potem se članu izda "Plačan certifikat" za svoto $2,000.00. Poleg tega bi se pa članu izplačevalo za čelo njegovo življenje po $10.10 mesečno.
Ako bi član umrl preje, nego poteče 180 mesecev, oziroma preje, nego bi se mu izplačala svota $1.212.00, potem se dedičem poleg posmrtnine $2,000.00 izplača le neplačan preostanek omenjene svote $1,212.00.
3.)	Če bi član tega ne hotel, potem se mu na zahtevo lahko izda "Plačani certifikat" za svoto $2,000.00 in poleg tega se članu v gotovini izplača $1,172.00.
4.)	Ako bi član ne hotel nobenega izplačila v gotovini, in akQ se izkaže, da je pri dobrem zdravju, potem se članu izda "Plačan celoživljenjski certifikat" za svoto $4,836.00. Zavarovalnina je plačljiva dedičem po članovi smrti.
Če se član posluži pravic, kakor zgoraj pod točko 1 označeno, potem preneha biti član Jednote, kakor hitro se mu za varovalnina izplača.	,
Ako se pa član posluži pravic, kakor so zgoraj pod točkami 2, 3 in 4 označenej potem pa ostane član Jednote do smrti, toda smrtninskega asesmenta nič več ne plačuje.
Certifikati razreda "G"
Certifikate razreda "G" imenujemo "Certifikate šestde-setletne ustanovne pokojnine" (Retirement Income Certificates at Sixty).
Asesment na te vrste certifikate se plačuje do starosti 60 let. Ko član doživi 60 letno starost, se mu na zahtevo izplača cela zavarovalninska svota označena v certifikatu. Če bi pa član umrl prej, predno postane 60 let star, se dedičem izplača cela zavarovalnina, za katero je bil član zavarovan.
Te vrste certifikati nosijo trojne vrste neizgubljive vrednosti, ali enako, kakor certifikati razredov "C," "D." "E" in "F."
Za primero vzemimo člana, ki je pristopil k Jednoti v starosti 25 let in se je zavaroval za $1,000.00 posmrtnine. Ko je tako član celih 10 let, ima njegov certifikat denarno vrednost v znesku $130.62. Z drugo besedo rečeno, ob koncu 10 let | članske dobe, si član lahko izposodi na certifikat svoto $130.62. j Ako bi po preteku 10 let hotel prenehati biti član Jednote, lahko potem vrne svoj certifikat Jednoti, in na zahtevo se mu izplača omenjeno svoto $130.62.
Ako bi tega ne hotel sprejeti, lahko zahteva, da se mu izda "Plačan certifikat" (Paid-up Certificate) za svoto $299.00.
V slučaju, če bi tak član ne mogel plačati mesečnih asesmentov, potem lahko zahteva, da se ga stavi v razred "Podaljšanih zavarovalnin" (Extended Insurance). Takega člana certifikat ostane v veljavi še celih 18 let in 241 dni. Če bi član v tem času umrl, se dedičem izplača cela zavarovalnina njegovega certifikata.
Če bi bil,1 pa tak član pri Jednoti 20 let, potem bi koncem 20-letne članske dobe lahko zahteval, da se mu posodi na certifikat $365.26. Slučajno, da bi tak član prenehal biti član Jednote, se mu istotako izplača v gotovini $365.26. Na zahtevo se mu lahko izda "Plačan certifikat" (Paid-up Certificate) v svoti $618.00. Ako bi pa član po preteku 20 let ne mogel več plačevati mesečnih asesmentov, se. takega člana stavi v razred "Podaljšanih zavarovalnin" (Extended Insurance), nakar o-stane njegov certifikat v veljavi še celih 15 let. Ako bi pa član v teku teh 15 let umrl, se dedičem izplača cela zavarovalnina $1,000.00. Če bi pa član preživel 15 tet," potem bi se mu izpIa$afoJ	nakar bi prenehal biti čfšn Jednote.
Ko član dopolni starost 60 let, je njegov certifikat v celoti plačan. Tak član je ob dosegu starosti 60 let upravičen do ustanovne pokojnine. Za zgled naj služi to-le: Recimo, da je član razreda "G" zavarovan za $1,000.00, ko dopolni 60 let svoje starosti^ je takoj upravičen do $6.93 mesečno do njegove smrti, in ko član umrje, se njegovim dedičem izplača še $1,000.00 posmrtninske zavarovalnine.
Če bi član umrl poprej nego poteče 120 mesecev ali poprej, ko je prejel v mesečnih obrokih izplačano skupno svoto $831.60, potem se poleg posmrtninske zavarovalnine $1,000.00 izplača dedičem še neplačani preostanek od svote $831.60.
Ako bi tak član ob dopolnitvi starosti 60 let omenjene
valnina izplača.
Ako pa član sahteva "Plačan certifikat" kakor zgoraj pod točkami 1, 3 in 4 označeno, potem pa ostane član Jednote do smrti, toda nU več ne plačuje zmrtnirukega azezmenta.
Poikodninska I* operacijska zavarovalnina Vsak član odraslega odelka je takoj po pristopu v Jed-noto avtomatično zavarovan tudi proti poškodbam in operacijam. Z drugo besedo rečeno, v slučaju poškodbe, je član upravičen do poškodninske podpore in v slučaju operacije se članu izplača operaeijska podpora kakor v pravilih določeno.
Pripomba: Do poškodninskih in operacijskih podpor niso upravičeni člani(ce), nahajajoči se v umobolnicah, člani(ce) nahajajoči se v stari domovini in člani v vojaški službi. Zato tudi taki člani (ce) ne plačujejo tozadevnega asesmenta.
Zavarovanje proti bolezni Vsako krajevno društvo K. S. K. Jednote lahko stopi v centralni bolniški oddelek.
Članstvo takih društev se lahko zavaruje proti bolezni in sicer za take svote, kakor pravila centralnega bolniškega oddelka določujejo.
Izredna podpora
Ko je prejel član(ica) vso bolniško podporo od krajevnega društva in Jednote ter se nahaja vsled bolezni ali poškodbe v takem stanju, da se ne more več preživljati ali skrbeti zase ali za svojo družino, tak član(ica) lahko vloži prošnjo pri svojem društvu na glavni urad Jednote za pomoč iz sklada izrednih podpor.
Pobotanje ali odpravnina Neozdravljivi in popolnoma onemogli člani, ki se z delom ne morejo več preživljati, ki nimajo nobenih drugih dohodkov, ki so brez premoženja, ki so brez denarja in odvisni od drugih, da se preživljajo, taki člani se lahko obrnejo na glavni urad Jednote v svrho pobotanja ali odpravnine.
Doetavek uredništva: — Glede nove vrste certifikatov mladinskega oddelka, ki so stopili v veljavo dne 1. oktobra t. I., rmo v zadnji izdaji Glasila na I. strani poročali.
-o--
1«. oktobrn v tukajšnji višji šoli ; začetek bo točno ob 7. zvečer. Vstopnina 36c za odrasle, &a
otroke do 14. leta pa 10c. Ker je čisti dobičdk namenjen .tukajšnjemu društvu Marije Pomagaj št. 196 KSKJ, zato se še
posebno vabi članice omenjenega društva.
Slike bodo predstavljale zadnji Evharistični kongres v Ljubljani; v tej procesiji koraka nad 2000 oseb v narodnih nošah; dalje sprejem Amerfkan-cev v Ljubljani na glavnem kolodvoru; sv. birma v Žužemberku (nad 500 birmancev); procesija sv. Reš. Telesa v Velikih Laščah; Mala Slivica (moj rojstni kraj); Dvorska vas, semenj v Velikih Laščah itd. — Dalje sprejem milostljiv. ljubljanskega škofa dr. Rožmana v Clevelandu in veličastna slavnost odkritja Baragovega spomenika 20. septembra 1935 v Clevelandu. Torej na svidenje prihodnji petek zvečer! Pozdrav!
Kristina Kolar.
-o—---
"KMET IN VRAG" V MILWAUKEE
(Nadaljevanje s L strani)
Milwadkee, Wis. — "Naša
cerkev sv. Janeza Evangelista
predsednik, John Adams pri ponovnih volitvah poražen, je gojil tako jezo na svojega izvoljenega tekmeca Jeffersona, da se dne 4. marca 1801 ni hotel ž njim skupaj k inavgura-ciji peljati, ampak se je isti dan nalašč peljal v državo Massachusetts; morda sta postala prijatelja po smrti, kajti oba sta umrla na en in isti dan.
Pleskar Richard Lawrence je hotel nekoč ustreliti predsednika Andrew Jacksona, toda je slabo meril, za kar je dobil zasluženo kazen.
Predsednik John Tyler je bil ob izvolitvi v tako slabih finančnih razmerah, da si je moral .-jfppfco&ti denar za potovanje v Washington. Predsednik Andrew Johnson, po poklicu krojač, je bil povsem nepismen; pisanja in čitanja ga je naučila kmalu po poroki šele njegova žena, ki je bila učiteljica. Tudi Johnson se ni hotel vsled jeze peljati v inavguracijski paradi z izvoljenim predsednikom Grantom, svojim naslednikom, ampak je ostal isti čas v Beli hiši.
na do Granta (1789-1869) so Je slovenska, zato se bo molilo predsedniki dobivali samo $25,-'in PeJo v slovenskem jeziku." 000 letne plače. Ko je bil Tako Je naznanil naš župnik, Grant ponovno izvoljen, se mu Rev- Anton Schiffrer, ko je je plačo podvojilo, poleg lega Pred dobrim letom dni prevzel je dobil še $25,000 za potoval- v roke vodstvo naše župnije.
ne stroške. Toda pri naslednjem kongresnem zasedanju je
Njegova beseda se je izpolnila, tako, da danes moli vse, staro
*	i . * . ,•	. ., . ... .	- Leta 1876 je predsedniški
svote $6.93 ne hote imeti v mesečnih obrokih plačljive, potem kandidat Samuel Tilden dobil
mu Ho na rarnn aorn a pHo^a fn i-7Kira al, "nnoim-"
več elektoralnih glasov kakor R. B. Hayes, toda pOsebna komisija, sestoječa iz 5 senatorjev, 5 kongresnikov in 5 vrhovnih sodnikov je odobrila izvolitev Hayesa. Še dandanes je sodba mnogih, da bi Hayes ne smel biti predsednik Združenih držav.
se mu da na razpolago sledeče tri izbire ali "opcije:
1.)	Lahko vrne svoj certifikat in prejme v gotovini izplačano svoto $1000.00.
2.)	Lahko vrne svoj certifikat in zahteva, da se mu izda "Plačan celoživljenjski certifikat" (Paid-up Life Certificate) za $1,000.00, katera svota se izplača dedičem ob članovi smrti. Poleg tega pa se članu v gotovini izplača svoto $410.00.
3.)	Lahko vrne svoj certifikat in ako se izkaže, da je pri dobrem zdravju, se mu zamore izdati "Plačan celoživljenjski certifikat" (Paid-up Life Certificate) za svoto $1,694.00, kateri znesek se izplača dedičem ob članovi smrti.	j Devet predsednikov je bilo v
Razumljivo je, da se članu dovoli samo eno izmed ome-j uradu dva termina, ali vsaj njenih treh "opcij." Ako si član izbere eno izmed teh "opcij," potem celoživljenjsko izplačilo po $6.93 mesečno odpade.
Vpoštevati je treba, da zgoraj omenjene številke se naslanjajo na $1,000.00 zavarovalnine.
Če je član zavarovan za $500.00. potem je treba številke za polovico znižati; ako je član zavarovan za $250.00, je treba pri številkah vpoštevati samo eno četrtino vrednosti. Ako je član zavarovan za $1,500.00, je treba številke zvišati za 50%, ako je član zavarovan za $2,000.00, potem je treba Itevil-ke podvojiti.
Za vzgled naj služi to-le:
1.)	Recimo, da je član zavarovan za $2,000.00 posmrtnine. Ko član dopolni 60 letno starost, je takoj upravičen do $13.86 mesečno do njegove smrti, in ko član umrje, se dedičem izplača še $2,000.00 posmrtninske zavarovalnine. Če bi Član prej umrl nego poteče 120 mesecev ali prej, ko je prejel v mesečnih obrokih izplačano sltupno svoto $1.663.20, potem se poleg posmrtninske zavarovalnine $2,000.00 izplača dedičem še neplačani preostanek od svote $1,663.20.
2.)	Ko član dopolni 60 letno starost, lahko dobi v gotovini izplačanih $2,000.00.
3.)	Član lahko dobi v gotovini izplačanih $820.00 in poleg tega se članu izda "Plačan certifikat" za svoto $2,000.00. Ta svota se izplača dedičem po članovi smrti.
4.)	Ako se član izkaže, da je pri dobrem zdravju, lahko vrne svoj certifikat, nakar se mu izda "Plačan celoživljenjski certifikat" v svoti $3,388.00. Zavarovalnina je plačljiva dedičem po članovi smrti. ,
, Če član ob dopolnitvi 60 letne starosti zahteva izplačilo zavarovalnine v gotovini, kakor zgoraj pod točko 2 omenjeno, potem preneha biti Alan Jednote, kakor hitro se mu zavaro-
bila letna plača predsednika iin mlado, in ravno tako poje v določena na $75,000 in $25,000!materinem jeziku. Še več! Ma-za potovalne stroške, kar je rijina družba se je zavzela za še vedno v veljavi.	'to, da pokaže javno, koliko se
Ko se je Washington umak- je naPravil0 v tem oziru Pri nil v privatno življenje je ži-'cerkvi 8V- Janeza Evangelista, vel na svojem obširnem po-1 Dne 18- oktobra ob 8. uri sestvu blizu Washingtona. j. zvečer bo nastopilo nad 40 ig-Q. Adams je bil po svojem do- ralcev v South Side Turn dovršenem terminu izvoljen za rani na Natlonal Ave. Pred-kongresnika iz države Mas?a- Javljalo se bo igro "Kmet in chusetts in se je kot tak zo-[vra&" V8ak izmed bralcev J* pet vrnil v Washington; An-|r°Jen tukaJ v Ameriki, in vsak drew Jackson pa kot zvezni se- lzmed njlh bo Prv,č na odru-nator države Tennessee. To]Seveda se **> tudi Pel° in Ple" pomeni resnično ali pravo de-|sal° ker Je v Postavo vple-mokracijo! Franklin Pierce|tenih vee slovenskih narodnih se je po dovršenem terminu Pesmi in Ple8°v' ki 80 v nava-podal na potovanje v Evropi;
di med našim narodom. Vse pevske in godbene točke so pod vodstvom našega kaplana Rev. Louis Korena; Miss Frances
Theodore Roosevelt je šel na lov v Afriko; predsednik Grant je začel neko trgovino, toda je v isti ves svoj denar izgubil; i 2a*ar ie Pa Preskrbela ples-
Coolidge je postal ravnatelj ne točke za oder-
neke zavarovalniške družbe: Kot opazujem pri drugih na-
Hoover se bo pa baje zopet o-irodno8tih v naŠ€m mestu' Je prijel svojega poklica kot ru- P°V8od več zanimanja za na-darski inženjer.	rodno življenje in več ponosa
na svojo narodnost kot med nami Slovenci. Imamo društ-
Sin predsednika John Adam-sa, John Quincy je dosegel ravno isto čast in Benjamin Harrison, pravnuk Wm. H. Har-risona, je postal tudi predsednik.
Predsednik Andrew Jackson se je zelo rad dvobojeval; v
va, vsakovrstnih — toliko kot gob po dežju. Seveda imamo mladi svoja društva, in stari ravno tako svoja, čeprav spadamo k enim in istim podpornim organizacijam. Jezik nas je ločil, oziroma neznanje
nekem dvoboju je umoril »vo-	0bčevalnega jezika,
nasprotnika; toda je bil, _	oinvon,; iri
jega
za to oproščen. Lincoln, Gar-| field in McKinley so bili žrtve
del drugega termina; Washing- morilčevih rok, zato imenujemo iste mučeniške predsednike.
ton je bil prvi, Coolidge pa zadnji. Morda bomo v to vrsto lahko prištevali tudi seda-njega predsednika F. D. Roose- bil Washington najbolj bogat
velta.
Wm. H. Harrison je vršil svoj urad samo en mesec, kajti ravno toliko dni po inavgu-raciji' je umrl za pljučnico (4. aprila 1841).
Šest podpredsednikov je nastopilo mesto predsednika zaradi smrti, istih prvi med temi podpredsedniki je bil John Tyler.
Samo enega predsednika (Speaker) kongresne zbornice, James K. Polka je dosegla čast predsednika Združenih držav, iz vrste senatorjev pa W. G. Hardinga. Samo en bivši predsednik, Wm. H. Taft je postal član najvišjega ^veznega sodišča.	. ,
Prvi predsednik, ki je zivei
v Beli hiši, je bil John Adams. Kakor znano, je Bela hiša zgorela 1. 1814, ko so Angleži zavzeli mesto Washington.
Od predsednika Washingto-
Vsi se imenujemo Slovenci in se nazivamo z naslovom bratje in sestre; smo pa tako daleč eden od drugega, da komaj poznamo eden drugega.
Vesel pojav je, da se je vodstvo cerkve sv. Janeza E-^Rivangelista zavzelo za to. da se k&J !	flda jeziku naših mater isto me-
Med vsemi predsedniki je
za časa njegove smrti cenilo na
je o-
sto, katero mu gre v naših domovih, naših društvih, in naših cerkvah. Vsak zaveden Slovenec bo pozdravil to gibanje z veseljem in dokazal s svojo prisotnostjo pri predstavi "Kmet in vrag," da je tudi on za to, da se ohrani jezik med našim narodom v Milwaukee. Dajmo poguma našim mladim, in tistim, ki se trudijo z njimi in naše priznanje. Zato vsi na dan za dobro stvar!
Gilbert, Minn. — Zopet bomo pozdrav vsem in na svidenje imeli priliko videti našo prele- y South gjde Turn dvorani dne po Slovenijo in sicer v filmu. lg ^tobra zvečer! Naš znani rojak Mr. Anton Gr-	ann Arko.
dina iz Clevelanda, O., pride te	_____^_
dni v Minnesoto, da nas razveseli s temi krasnimi slikami.	» Naravoslovci zatrjujejo, Cenjeni rojaki in rojakinje ši- da je skalovje v Palisadah ob
5 milijonov dolarjev. Bil lastnik več stotisoč akrov zemlja ali plantaž.
-o->-
(Nadaljevanje s 4. strani)
Celoten program bo pa pri-cbčen v Glasilu dne 20. oktobra. Tako mi je povedal odbor društva sv. Janeza Krstnika št. 143.	Opazovalec.
-o-
POZOR MINNESOTCANI!
rom našega železnega okrožja
v Minnesoti ste torej prav vljud-
reki kom
Hudson nad New Yor-
staro že 150 milijonov
no vabljeni na kazanje slik dne let.
TABELE STAROSTNE PODPORE
Tables of Old Age Benefits
Prostovoljna v gotovini iz plačljiva starostna podpora razredov "A" in "B" — nanašajoča se na $1000 dosmrtne zavarovalnin* NJ'.C. A 4%.
Optional Cash Old Age Benefits of Classes "A" and "Bn per $1000 Ordinary Life N.F.C. & 4% on Surrender and Can• eellation of Certificate.
♦ Dopolnjena starostna leta. — * Attained ages.
♦65
t Starost
'60
>61
•62
•63
•64
16
17
18
19
20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
$455.57 ; 453.33 j 450.88 448.20 445.29 442.13 438.79 435.29 j 431.60. I 427.711 j 423.62 j 419.31!
414.76 j 409.98 j 404.93 399.61 j 394.00 | 388.08 381.83 j 375.24i j 368.28 360.92 j 353.15 344.94 336.26 327.09 i 317.38 307.13 | 296.28! 284.78) 272.59 259.65 | 245.90 I 231.291 f 215.74| j 199.181 I 181.56 ( 162.761 142.72 121.33
$472.20 $488
470.031	486 467.65
465.06 462.25 459.18 455.95 452.56
448.98 445.22 441.25
437.07 432.67 428.03! 446 423.15 441
417.99 412.56 406.82 400.77 394.38
j 387.63
380.50 372.97} 392 365.02! 385 356.61
347.72
338.32
328.38 317.87 306.74 294.93
282.39 269.07 254.91 239.84 223.80
206.73
188.51 169.10 148.37
484 482 479 476 473 469 466 462 458 454 450
436 431 425 419 413 407 400
377 368 359 349 339 328 317 305 292 278 264 248 232 214 195 175
.97 $505.71 $522.
.88 503.69	520.
.58 501.46	518.
.06 499.04	516.
.30 496.44	513.
.33 493.57!	510.
.21 490.55	507.
.93 487.38	504.
.46 484.03	501.
.82j 480.51;	498.
.981 476.80	494.
.94 472.90	490.
.68j 468.78	486.
:i9 464.44	482.
.46 459.87	478.
.48 455.05	473.
.21 449.97	468.
.66! 444.60	463.
.81 j 438.94	458.
.63 432.97	452.
10' 426.66	446.
.20| 419.99,	439
.91| 412.95;	433
.221 405.51|	425
.08 397.65	418.
48 389.34|	410,
.38 380.541	401.
77! 371.25:	392
59! 361.42|	383.
82 351.011	373
39 339.96	362
26 328.23;	351
,371 315.78	339
67j 302.54	326
09 288.45,	312
,57j 273.44;	298
04 257.47j	282
42; 240.44	266
63 222.28	249
.57 202.90	230
61 $539.
66| 51 j 17
537 535 533
621 530 85 j 528 94 j 525 87 j 522
64
25
519 516
671 512 90 J 508 92] 505 74 501
32 j 67 [ 76
496 492 487
59| 482 12 477
36j 27 j 83 04 j 86j 271
471 465 459 453 446 438
.24 j	431
.76|	423
.79	414
.301	405
.25,	395
.59!	385
.27	374
.25	362
.47| .87| .39
350 337 323
97 308 .53 292
.Olj 275 .30 257
28 82 i ,15| 35! 39 .28 ,00 .55; .92 ,09! .05 .80 .32 .59 .59; .33 .77 .90 .70 .15 .23 .91 .18 .00; 35 •21! .52 .24 .33 .74 .42 32 .36 .50 .651 .76 ,73
'66
49j$556.33 60! 544.52 531 552.53
550.36 548.01 545.44 542.74
539.89
536.90 533.74 530.42 526.92 523.24
519.35 515.26 510.94 506.39 501.59 496.52 491.17 485.52 479.55 473.24 466.58 459.54 452.09 444.22 435.90 427.09 417.77 407.88
397.37 386.22
374.36
361.74 348.31 334.01
318.75 302.49 285.13
		
% Starost ^67 *68	♦69	♦70 #71 ^72 #73
16
17
18
19
20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
573.13 571.39! 569.47 567.38 565.14| 562.67! 560.07 557.34! 554.46 551.43 548.23! 544.87 541.33 537.59 533.66! 529.51 j 525.13! 520.52! 515.64 510.50! 505.07 499.33! 493.27| 486.87 480.10| 472.94| 465.37] 457.37| 448.91 439.95! 430.44| 420.34| 409.62! 398.22) 386.09 373.18! 359.43 344.77|
329.14 312.45!
589.87)
588.19
586.36
584.35!
582.19|
579.82!
577.33!
574.71!
571.94 j
569.031
565.97!
562.74|
559.34
555.75|
551.98;
547.99!
543.79|
539.36!
534.68[
529.751
524.54|
519.03
513.21|
507.06!
500.57|
493.70!
486.43
478.75!
470.63|
462.03!
452.90)
443.21)
432.92|
421.98;
410.34;
397.94!
384.74|
370.67]
355.67|
339.65!
606.53
604.93!
603.17!
601.24 j
599.13!
596.86
594.47!
591.96
589.31 i
586.52
583.58
580.49!
577.23!
573.791
570.17!
566.35;
562.33!
558.08!
553.60!
548.87|
543.87)
538.59!
533.01) 527.12| 520.90| 514.31) 507.35| 499.99! 492.201 483.96| 475.211 465.92! 456.06) 445.57| 434.41) 422.53! 409.88| 396.40)
382.02) 366.66)
632.98
631.44
629.76
627.92,
625.93
623.761
621.47;
619.06
616.53
613.86!
611.05
608.09
604.97;
601.68
598.21|
594.56
590.71|
586.64j
582.35j
577.82
573.04!
567.99!
562.65|
557.01
551.05!
544.75!
538.09!
531.05|
523.60|
515.70)
507.33)
498.44!
489.00]
478.97!
468.29!
456.92!
444.82|
431.91)
418.141
403.45!
649.29 647.82 646.21 644.45 642.54, 640.46! 638.28 635.98 633.56! 631.01; 628.32, 625.49! 622.51) 619.37! 616.06! 612.57! 608.88: 605.00| 600.90, 596.57! 592.001 587.17| 582.07|
576.69] 570.99| 564.97| 558.60! 551.87| 544.75) 537.21 j 529.21| 520.72|
511.70) 502.111 491.90! 481.04 469.47| 457.14| 443.98) 429.95!
665.35 663.96 662.42! 660.74! 658.94, 656.96; 654.87 652.68; 650.36; 647.93| 645.37! 642.67! 639.82! 636.83 633.67| 630.34; 626.82! 623.12! 619.21! 615.08; 610.721 606.111 601.24; 596.10) 590.67) 584.93, 578.85 f 572.43! 565.631 558.44! 550.81; 542.70! 534.09| 524.95| 515.21! 504.84! 493.811 482.04| 469.49| 456.09|
681.25 679.91 678.45 676.85 675.10
673.21
671.22 669.13 666.93
664.61 662.17 659.60 656.89 654.03 651.02
647.85 644.50 640.97 637.24 633.31
629.16 624177 620.13 615.24 610.06 604.59 598.80 592.68 586.21
579.36 572.09
564.37
556.17 547.45 538.17 528.30 517.78 506.57
494.62
481.86
$ Starost *74
•75
•76
'77
♦78
♦79
•80
16
17
18
19
20 21 22
23
24
696.82| 695.55| 694.16| 692.64| 690.97) 689.17) 687.28) 685.29| 683.20)
712.12) 710.911 709.59[ 708.15| 706.54| 704.83| 703.03|
701.15)
699.16)
726.93| 725.79 724.54! 723.17 721.77| 720.15| 718.45| 716.661 714.77]
741.661 740.58! 739.39| 738.09| 736.64) 735.10; 733.49| 731.80| 730.01|
755.82| 754.80) 753.68) 752.45| 751.121 749.67| 748.15; 746.55| 744.86)
769.68! 768.72) 767.66| 766.50| 765.19| 763.82) 762.39| 760.88| 759.28!
782.95 782.04 781.04
779.96 778.82 777.54 776.18 774.76 773.26
25
26
27
28
29
30 81
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49 60 61
52	•
53
54
55
681.00) 678.67) 676.28) 673.65| 670.93) 668.07] 666.061 661.87| 668.51) 664.97] 651.23| 647.28| 643.10) 638.69| 634.04! 629.11 623.91 618.401 612.58! 606.43 599.91 592.99! 585.65; 577.85' 569.56) 560.74) 551.34! 541.34) 530.68! 519.31 507.17
697.061 694.86| 692.64| 690.09| 687.61j 684.79| 681.921 678.90) 675.71! 672.35! 668.79| 665.04] 661.08! 656.89; 652.47 i 647.79! 642.85! 637.62) 632.10! 626.25 620.061 613.49 606.52| 599.11! 591.24 582.86) 573.94 j 564.45 554.32J 543.52! 532.00:
712.79|
710.70)
708.49)
706.17)
708.73]
701.151
698.48)
695.57)
692.54!
689.35;
685.98|
682.43]
678.67!
674.70)
670.51]
666.07!
661.39!
656.43!
651.19!
645.65)
639^78|
633.55!
626.94)
619.92
612.46]
604.51)
596.06!
587.051
577.45,
567.22!
556-29)
728.181 726.161 724.07| 721.871 719.561 717.12] 714.551 711.84| 708.971 705.95; 702.77| 699.40 i 695.84! 692.08) 688.11] 683.92 679.48! 674.79! 669.83 664.59 659.03! 653.14) 646.88! 640.23; 633.17) 625.65| 617.64! 609.12] 600.03j 590.34! 580.00!
748.09] 741.221
739.26] 787.171 784.98) 732.681 730.261 727.68| 724.98| 722.121 719.11| 715.93| 712.57) 709.02|
705.27] 701.30| 697.11| 692.68! 687.99! 683.03 677.78! 672.21! 666.30 660.02 653.34; 646.24 638.67 630.62 622.03 612.87 603.10,
767.61| 766.84] 768.991 762.031 749.96| 747.79| 746.50
743.08 740.52 737.83 734.99 731.99 728.82 725.47
721.93 718.19
714.23 710.15 705.63 700.95 696.00 690.74) 685.161
679.24	i
672.94 666.23!
659.09 651.50 643.39 634.76 625.53]
771.08 770.02 768.27 766.48 764.48 762.48
760.27 758.00 755.59 753.05 750.38
747.55
744.56 741.41 738.07 734.55 730.82
726.88
722.72 718.31 713.65 708.70 703.44 697.86 691.93 685.61
678.89
671.73 664.10 655.96
647.28
•Starost
'81
♦82
16
17
18
19
20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
16
17
18
19
20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
795.93J
795.07
794.14
793.12
792.01!
790.80
789.53!
788.19
786.78)
785.29
783.73
782.09!
780.35
778.52
776.60
774.56
772.42
770.16;
767.78 765.26 762.60;
759.79 756.82; 753.69 750.37j 746.87 743.17 739.25 735.11! 730.72 726.06 721.12 715.87
710.29 704.35 698.03 691.30) 684.12 676.47
658.30
808.48) 807.68! 806.801 805.841 804.72 803.58 802.391 801.13 799.811 798.42 796.95! 795.40 793.78' 792.06 790.25 788.34 786.33 784.21 781.97 779.61 777.11 774.47| 771.69, 768.74 765.63 762.34, 758.86 755.19 751.30 747.18; 742.81 738.17
733.24 728.00
722.42 716.49 710.17
703.43
696.25 688.58
•Starost
♦88
873.19! 872.66 872.07] 871.44, 870.65 869.89| 869.10; 868.27, 867.39: 866.47 865.50 864.47 863.40; 862.26! 861.06 859.80! 858.47| 857.06 855.58! 854.01) 852.36 850.61| 848.76, 846.81 844.75; T842.57| 840.27 837.83| 835.26] 832.53| 829.63J 826.56! 823.30) 819.831 816.13| 812.20} 808.02! 803.55!
♦89
882.33| 881.84! 881.30! 880.71! 879.88; 879.18! 878.45) 877.68! 876.86! 876.00! "875.10; 874.15J 873.15| 872.09| 870.98) 869.81| 868.57 j 867.26! 865.89| 864.43]
862.90] 861.28! 859.56! 857.75) 855.84! 853.81| 851.67| 849.41) 847.02| 844.49| 841.80) 838.94)
835.91) 832.69] 829.26) 825.61| 821.72| 817.58!
♦83
820.42: 819.67) 818.84; 817.94J 816.95 815.89J 814.77! 813.591 812.35 811.04; 809.67) 808.22! 806.69! 805.08! 803.39 801.60 799.72 797.73) 795.63 793.41)
791.07 788.60» 785.99! 783.23
780.31 777.23 773.97 770.52 766.87! 763.01; 758.92 754.57 749.95 745.04; 739.81] 734.25
728.32 722.01 715.27
708.08
♦90
890.78] 890.32] 889.82! 889.27; 888.60 887.95
887.27 886.55] 885.80; 885.00j 884.171 883.29j 882.36) 881.38] 880.35] 879.26 878.11! 876.90) 875.621 874.27) 872.85| 871.34; 869.75) 868.081 866.30) 864.42| 862.44 860.34j 858.12] 855.77!
853.28 850.63! 847.82) 844.83J 841.65: 838.27] 834.66] 830.82!
♦84
831.871 831.17| 830.40) 829.55 828.70) 827.70] 826.65' 825.551 824.39! 823.17) 821.88; 820.53; 819.10 817.59) 816.01 814.33! 812.57 810.71! 808.74 806.67! 804.48 802.16! 799.72! 797.14, 794.41" 791.52' 788.47 785.25 781.83 778.22
774.39 770.32 765.99
761.40 756.51 751.30 745.76 739.85 733.54 726.82
•91
♦85
842.99, 842.34! 841.62) 840.83 839.94 839.01 838.03 837.00 835.91! 834.77 833.57) 832.30 830.971 829.56 828.08 826.52 824.87 823.13 821.29 819.35 817.31, 815.15 812.86 810.45 807.90 805.20 802.35
799.34 796.15 792.77 789.19 785.39
781.35 777.06 772.49 767.62 762.44 756.92 751.03 744.74
•92
'86
'87
853.56 852.94
852.27 851.54) 850.68' 849.81) 848.90! 847.941 846.93< 845.86! 844.74; 843.56. 842.31 841.00, 839.62, 838.16] 836.62 835.00;
833.28 831.48
829.57 827.55 825.42 823.17
820.79 818.28 815.62
812.80 809.83 806.68) 803.34 799.791 796.02: 792.02 787.751 783.21! 778.38 773.23 767.74 761.87;
'93
899.00) 898.58 898.11] 897.60 896.86, 896.26 895.63 894.96 894.26; 893.53| 892.75] 891.94! 891.081 890.17 88^22 888.21 887.15 886.02 884.84 j 883.59! 882.28 880.88! 879.41! 877.86, 876.211 874.48! 872.64| 870.70| 868.64| 866.47 864.16! 861.7lj 859.10| 856.34) 853.39| 850.26| 846.92| 843.36!
906.36 913.51] 905.97 913.15| 905.54! 912.75) 905.07; 912.32] 904.59 911.91) 904.04] 911.40| 903.45j 910.86! 902.84 910.29] 902.19) 909.69) 901.51 j 909.07! 900.79; 908.40! 900.041 907.71| 899.24 906.97]
898.41; 897.52 896.59 895.61
906.201 905.38! 904.52 903.61!
894.57| 902.66! 893.48! 901.65! 892.32| 900.58! 891.lOj 899.45! 889.81! 898.26! 888.45; 897.01| 887.01| 895.68) 885.49! 894.28] 883.89 ; 892.79) 882.19; 891.22| 880.39| 889.56| 878.49| 887.81| 876.48| 885.95| 874.34! 883.98) 872.08| 881.89| 869.67) 879.66) 867.11| 877.30j 864.38) 874.79| 861.48| 872.11| 858.40| 869.26| 855.10! 866.22]
863.55 862.98 862.35 861.67 860.92 860.11 859.26
858.37
857.42
856.43 855.39 854.28 853.12 851.90 850.61 849.26 847.82 846.31 844.72 843.03 841.26
839.38
837.39
835.30 833.08 830.74 828.26 825.64 822.87 819.94 816.82 813.52 810.01 *06.28
802.31 798.08 793.58 788.78 783.66 778.20
♦94
920.34
920.00 919.64
919.23 918.53 918.05 917.52
917.03
916.48
915.90 915.29 914.64
913.96 913.25
912.49 911.70 910.86
909.97
909.04
908.05
907.01
905.91
904.75 903.52 902.22
900.85 899.40
897.86
896.24 894.52
892.70
890.76
888.71 886.52 884.19
881.72 879.08 876.27
54 1 798.79| 818.16) 826.72| 839.57! 851.59! 862.98! 873.27 56 - 1 793.711 808.441 822.84) 836.62 847.851 859.52) 870.07
^Starost • *96
'96
•97
•98 *99
16
17
18
19
20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32 38
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50 61
52
53
54
55
925.92
925.6lj
926.27!
924.90|
924.59|
924.16)
923.69j
923.11 j
922.70)
922.16)
921.59|
921.00]
920.37|
919.70|
919.011
918.271
917.49»
916.67)
915.81!
914.901
913.93]
912.91]
911.84!
910.70) 909.50] 908.23| 906.89] 905.47| 903.97] 902.37] 900.69} 898.90| 896.99] 894.97] 892.82] 890.52] 888.08] 885.48]
882.71] 879.75|
931.531 931.251 930.93) 930.59) 930.35] 929.95) 929.52| 929.07| 928.60| 928.10 927.58; 927.03| 926.45 925.84 925.19 924.51| 923.79 923.04 922.24 921.40 920.50
919.56
918.57 917.52! 916.41) 915.24 914.00 912.69] 911.30! 909.83 908.27)
906.62) 904.86 902.99; 901.00] 898.88)
896.63) 894.23) 891.66| 888.93|
938.70] 938.44 938.16 937.85 987.12 936.76
936.37 935.97 935.54 935.09 934.62 934.12 933.60 933.04 932.46 931.85 931.20 930.52 929.80 929.03 928.23!
927.38 926.48 925.54 924.54' 923.48 922.36' 921.17] 919.92 918.59 917.19 915.69 914.11] 912.421 910.62
908.71] 906.68! 904.51) 902.19] 899.72'
952.1211000.00) 951.92)1000.00! 951.70)1000.00; 951.4611000.00] 951.20| 1000.00j 950.92)1000.00) 950.62)1000.00| 950.30j 1000.00 [ 949.9711000.00! 949.6211000.00] 949.26)1000.00] 948.87| 1000.00) 948.46 1000.00] 948.0411000.00) 947.58 1000.00; 947.11)1000.00! 946.60; 1000.001 946.07] 1000.00] 945.5111000.00) 944.92 1000.00; 944.301 l'OOO.OO j 943.64 1000.00 942.94 1000.00 942.21 j 1000.00 941.43 1000.00 940.61 j 1000.00 939.74)1000.00. 938.82)1000.00 937.85! 1000.00 936.82|1000.00 935.73| 1000.00 934.5711000.00 933.34)1000.00 932.03 [1000.00, 930.63*1000.00 929.15jl000.00; 927.57!1000.00 925.89(1000.00 924.0911000.00 922.18! 1000.00
Rating ages
t Starost ob pristopu ali reklasificiranju. (at issue) or Rerating.
• Podpora plačljiva na podlagi obletnice certifikata bliž nji rojstni dan dopolnitve označene starosti.
• • Values available on anniversary of certificate nearest to attained ages shown.	^
Pripomba: Predstoječe svote so računane na podlagi $1000.00 zavarovalnine. Za višjo ali nižjo posmrtninsko zavarovalnino se svote sorazmerno razdeli in preračuna.
Note: The above values are applicable to certificate for $1000 and will be proportionate for other certificate amounts. -0--
STAROSTNA PODPORA Old Age Benefits
Tabele vplačane zavarovalnine razredov "A" in "B" plačljive ob smrti nanašajoče se na $1000.00 posmrtne zavarovalnine N.F.C. & 4%.
Tables of Paid-up Insurance (payable at death) per $1000 of classes "A" and "B" Ordinary N.F.C. & 4r/< on Surrender and Cancellation of Certificate.
• Dopolnjena starostna leta. — ♦ Attained Ages.
;i; Starost	♦60	♦61	♦62	♦63	♦64	♦65	♦66
16	$798 i	$809	$818 i	$828	$837	$845	$854
17	' 794 j	805	815	824	834	842	851
18	790 j	801	811 ]	821	830	j 839	848
19	1 785 j	796	807 [	817 )	826	836	845
20	780 ]	791	802 j	812	822	832	841
21	775 ]	786	797 j	808	"818	828	837
22	j 769 j	781	792 )	803 |	813	823	833
23	763 j	775	786 )	798 j	808	j 819	829
24	756 j	769	781	792 j	803	814	824
25	j 749 1	762	775 j	786 j	798	809	.819
26	j 742 j	756	- 768	780 j	792	j 803	814
27	J 735 j	748	761	774 |	786	798	809
28	727 j	741	754 j	767 |	780	j 792	803
29	j 718 j	733	747 j	760 )	772	785	797
30	710 j	725	739 j	753 j	766	779	791
31	700 j	716	730 j	745 j	758	I 772	784
32	j 690 j	706	722 j	736 j	751	| 764	777
33	| 680 j	697	712 j	728 j	742	j 756	770
V 34	] 669 j	686	703 j	718 j	734	748	762
35	657 j	675	692 j	709 j	724	j 739	754
36	645 j	664	681 j	698 1	715	730	745
37	632 j	651	670 |	687 j	704	| 720	736
38	i 619 j	639	658 j	. 676 j	693	| 710	726
39	j 604 j	625	645 ]	664 |	682	j 699	716
40	| 589 j	611	631 j	651 1	670	688	705
41	573 j	595	617 j	637 j	657	676	694
42	j 556 j	579	601 j	623 j	643	663	682
43	538 j	562	585 j	608 j	629	649	669
44 •	I 519 I	544	568 j	591 |	614	635	655
45	] 499 j	525	550 j	574 j	598	j 620	641
46	| 478 j	505	531 |	556 j	581	604	626
47	1 455 j	484	511 j	587 j	562	j 587	610
48	1 431 I	461 !	489 j	517 j	543	568	593
49	j 405 ]	436 j	466 j	495 j	523	549	574
50	j 378 j	411	442 j	472 j	501	529	555
51	1 349 |	383 ]	416 j	448 |	478	507	535
52	1 318 |	354 j	388 j	421 j	453	| 483	513
53	j 285 j	323 1	359 j	394 j	427	| 459	489
54	| 250 j	290	327 j	364 j	399	| 432	464
55	I 213 1	254 !	294 j	332	369	j 404-	438
Žena in politika
(Napisala Jennie Ozbolt, Barberton, Ohio)
Bližajo se nam predsedniške
volitve, ki bodo kakor vse kaže, zelo burne in za delavca važne, kakor še nikdar v zgodovini A-merike.
Sovražnik - kapitalist se poslužuje vseh mogočih zvijač, da da bi ostal na površju, saj denarja za to mu ni škoda; toda ako pa delavec prosi kaj pri bolj-ška ali olajšanja, takrat mu pa obrača hrbet in šteje cente, da-siravno premore milijone.
žena delavca trpina! Skoro pride dan odločitve: kdo bo zmagal, ali delavec, ali kapitalist?
Pustimo za par minut skrb, kaj bomo kuhale,'in se zamislimo v prošlo depresijo. Poglejmo mizerijo ali živo sliko republikanskega gospodarstva, kako EO možje zaviti v cape stali v vrsti cele ure ter čakali pred javnimi mestnimi kuhinjami na skodelico juhe, ali bolje rečeno brozge. Videli smo žene s posodami za mleko, ki so v mrazu čakale, da bi dobile kaj mleka za sestradane otroke. Uradi Rdečega križa in Salvation army so bili prenapolnjeni mož vsake starosti, ki so prosili po-nošene obleke in obuvala. Pa čemu naštevati vse to? Taki prizori so se dogajali po vseh mestih Amerike, najbogatejše dežele na svetu!
Kaj pa stavke? Ne smemo pozabiti, kako so v hudi zimi stale množice mož in žena, boreč se za svoje pravice. Bilo je ravno v našem mestu, ko so privrženci kapitalistov metali smrdljive bombe in s puškami razganjali mirno ljudstvo. Spominjam se prizora, kako je naš domači župnik Rev. J. M. vsak dan obiskoval delavce na stavki. Mož že 60 letih, pa se ni hal mraza, pač je bodril in dajal pogum borečemu se trpinu. Nas gospod župnik ob vsaki priliki javno in pogumno nastopi, kadar vidi, da delavec potrebuje pomoči.
žene, poglejmo v to politiko, kakoršna je: Republikanci so s puškami in strupenim plinom nastopali proti delavcem in metali delavce iz tovarne ter isto zaprli; toda demokrat Roosevelt je odprl svoje srce ter na vse drugačen način varoval delavca, da ni lakote poginil kakor žival. Ustanovil je dve mogočni organizaciji WPA in PWA. — Prva je vzela kakor številke kažejo tri milijone in pol brezposelnih z relifne liste; s tem je bilo olajšano industriji in trgovini. Tudi CCC vladna organizacija je velikanske vrednosti za mladeniče, kar ne bo nikdar pozabljeno.
Hoover je imel bajonete, strupene pline in strojne puške za svoje državljane, toda Roosevelt kot varuh delavca je čuval narod v najtežji krizi, ki je še kdaj zadela Ameriko.
Zatorej drage mi slovenske žene in dekleta, ki ste že polnoletne, da lahko volite, kadar vas bo klicala, vaša državijanskaf dolžncst kakor plat zvona, idite na volišče, to bo 3. novembra. Ako ta dan ostanete doma, pomagate s tem kapitalistu, kajti glas vsake, tudi še tako pripro-ste žene, ki si služi kruh s težkim delom, štqje ravno toliko kakor glas milijonarja, ki se vozi v razkošnem avtomobilu s svojim šoferjem.
Amerika je domovina naših sinov in hčera, zato je naša sveta dolžnost, da storimo vse, kar je v naši moči, da ohranimo to domovino ter da ne iščejo druge, kakor smo jo iskale me.
Oddajmo svoje glasove dne 3. novembra za našega zaščitnika F. D. Roosevelta!
Dalje na 7. strani
Ribiče na konjih je videti na obrežju Belgije. Vsled plitke vode konji lahko hodijo po vodi in vlečejo za sabo ribiške mreže s plenom.
>7»
$11
914
m
91C
901
90C
901
80S
89(3
89S
89C
887
883
879
m
871
866
862
857
851
846
840
834
827
820
813
805
797
788
779
769
759
748
736
723
710
696
681
665
648
»
SO
948
947
946
945
943
942
940
938
936
935
933
930
928
926
923
921
918
915
912
909
905
902
898
894
890
885
880
875
870
864
858
852
845
838
830
822
814
804
794
784
87
970
969
969
968
967
966
965
964
963
962
961
959
958
957
955
954
9$2
950
949
947
945
948
940
988
936
933
980
48	I 984	rml
44 45	I w 1 «74	S!
4«	1 M«	I «1 1
47 4$ *	i m 1 996	1 ft! I Hf|
49	1 850	1 wo |
90	1 «42	1 154 |
«	1 $5	847|
52	| 827	| 889
53	| 818	881 |
54	| 809	| 828 j
55	\ 799	1 814 |
m f •9- ^tober i3th- 1936
900	90i |	915	921 I	927
896 892	904 | 900 |	911	918 |	924
		907	914 |	921
887	895 |	906	911 |	917
m m	m i	999	906|	914
	886 |	894	902 j	910
871	880 |	889	898 f	906
M9	If 5 I		898 |	901
458	869 |	878	888 |	896
851	862 |	878	882 |	891
844	855 |	866	876 |	886
886	848 |	859	870 |	880
827	840 |	852	864 |	874
plačilom asesmenta od 60. do 70. leta. Od starosti 70 let na-fvrta je včeraj odločilo, da*se prej, je paf tak član prost asesmenta.	[spomenik Ivanu Cankarju vse-
Note: Tha above mentioned benefits are not automatic, but eno postavi v Jugoslovanskem art optional, that is, that the member can claim his benefits kulturnem vrtu. Izdelan je if he wishes, or he may retain his insurance in force, provided, krasen marmornati podstavek heeontinuee paying assessments from his 60th to his 70th year, in vklesano je v podstavek Such member upon attaining the age of 70 years, is exempt of all assessments.
+Starost	♦88	•89	•90	•91	•92	♦93	♦94
16	; 972	1 975	977	| 979	! 980	| 982	\ 983
17	| 972	974 i	976	| 978	980	j 981 j 983	
18	j 971	| 978 |	976	978	| 979	| 981	| 983
19	| 970	j 978 |	975	| 977	979	| 980	j 982
20	| 969	| 972 |	974	976	978	j 980	j 982
21	| 969	1 971 |	978	976	978	| 979	j 981
22	j 968	| 970 |	978	975	977	j 979	1 980
23	| 967	969 |	972	974	976	| 978	| 980
24 J	j 966	969 1	971	973	976	i 978	j 979
25	j 965	968 j	970	973	975	i 977	979
26	| 964	967 |	969	972	974	| 976	j 978
27	j 963	966 j	968	971	973	j 976	j 977
28	| 961	964 |	967	970	972	975	977
29	j 960	963 |	966	969	971	| 974	976
30	j 959	962 ;	965	968	970	973	975
31	| 957	961 |	964	967	969	972	i 974
32	j 956	959 j	963	966	968	| 971	973
33	j 954	958 j	961	964	967	970	972
34	| 953	956 |	960	963	aac	969	971
35	951	955 j	958	962	965	968	970
36	j 949	953 j	957	960 i	964	967	969
37	j 947	951 j	955	959	962	965	968
38	j 945	949 j	954	957	961	964	967
39	| 943	^47 j	952	956	959	962	966
40	| 941	945 I	950	954	957	961	| 964
41	j 938	943 |	948	952	956	959	963
42	936	941 j	945	950	954	958	961
43	| 933	938 j	943	948 j	952	956	959
44	j 930	936 j	941	946 |	950	954	958
45	| 927	933 j	938	943	948	952	956
46	924	930	935	941	945	950	954
47	920	927 !	933	938 j	943	948	952
48	917	923	929	935	940	945	950
49	913	920 |	926	932	938	943	947
50	| 909	916 j	923	929	985	940	945
51	904	912	919	926	932	937	942
52	900	907 ,	915	922 !	928	934	939
53	| 895	903 j	911	918	925	931	936
54	889	898 j	906	914	921	927	933
55	* 884	893 j	902 ]	909	917	924	930
							
i: Starost	•95	♦96	•97	•98		■—■tr> ■ ■ -	•
16	984	986	988	990
17	984	985	987	990 !
18	984	985	987	990
19	983	985	987	990
20	983	984	986	989 !
21	983	984	986	989
22	982	984	985	989
23	981	983	985	988
24	981	983	984	988 :
25	980	982	984	988
26	980	981	983	987 |
27	979	981	983	987 j
28	979	980	982	986 !
29	978	980	982	986 |
30	977	979	981	985 |
31	976	978	980	985 j
32	975	977	980	984 !
33	975	977	979	984 j
34	974	976	978	983 ,
35	973	975	977	983
36	972	974	977	982
37	971	973	976	981
38	969	972	975	981
39	968	971	974	980 i
40	967	970	973	979
41	966	968	972	978
42	964	967	970	977 !
43	963	966	969	976
44	961	964	968	975
45	959	963	966	974 I
46	958	961	965	973
47	956	959	963	972 j
48	954	957	962	971 !
49	952	955	960	969
50	949	953	958	968
51 \	947	951	956	966 i
52	944	949	954	965 j
53	941	946	952	963 |
54	938	943	949	961 !
55	935	941	947	959 j
! *
i; Starost ob pristopu ali reklasificiranju. — Rating Ages at issue) or Rerating.
*	Vrednost se računa na podlagi obletnice certifikata ►ližnji rojstni dan dopolnitve označene starosti.
*	Values available on anniversary of certificate nearest to ittained ages shown.
Pripomba i Predstojece svote se nanašajo na podlagi $1000 isvarovalnine. Za višjo ali nitjo posmrtninsko zavarovalnino e svote sorazmerno razdeli in preračuna.
Note: The above values are applicable to certificate for (1000 and will be proportionate for other certificate amounts.
Te vrst« podpore niso avtomatične temveč prostovoljne, o je, da član to podporo lahko dobi, Če želi, nasprotno pa ahko ostane zavarovan kakor je, pod pogojem, če nadaljuje s
(Nadaljevanja a L strani)
Pred štirimi meseci
"Iz izjav mestnih uslužbencev, zlasti pa forma na v Gordon parku, se je dognalo, da je bila soha Ivana Cankarja ukradena iz mestne cvetličarne ali koncem maja ali pa v začetku junija meseca. Tatvina se je pripetila med 10. in 11. uro dopoldne.
Premišljen naiti
"Mestni delavci y Gordon parku so pripovedovali policiji in predsedniku Jugoslovanskega kulturnega vrta, da sta prišla dva moža en teden prej, predno se je izvršila tatvina, vpraševat glede Canjcarjeve so-he. Povedala sta, da bosta rabila Cankarjev kip za avditorij Slovenskega Narodnega Doma na St. Clair Ave. Ford avtomobil "Očividec, ki je videl do-tična dva rojaka-roparja, pripoveduje, da sta prišla pred mestno cvetličarno v Gordon parku s Ford avtomobilom, ki je imel zadaj odprt prostor ali takozvani "rumble seat."
Opis roparjev
"Mestni forman cvetličnega skladišča je pripovedoval, da sta se pripeljala omenjena roparja z nekakim izkazilom, ki je bilo očividno potvorjeno. Stopila sta v cvetličarno, vzela soho Ivana Cankarja in jo položila v svoj Ford avto. Eden izmed roparjev je bil precej močan in visok, drugi pa bolj suh, pa tudi visok.
Cankar mestna lastnina
v podstavek z
lepimi črkami Cankarjevo ime. Toda na podstavku ne bo —sohe Cankarja.
Na delo naprej!
Naj ne moti 40,000 Slovencev in Slovenk v Clevelandu, pa tudi ne tisočere Slovence po ostali Ameriki, ki so pris-
pevali za veličastni Jugoslo-oblasti, da začne nemudoma za- TmnflU kulturni vrtf da bi
Detektivi na delu
"Vodstvo J ugoslov. kulturnega vrta, pri katerem je zastopanih nad dvesto naših podpornih in kulturnih društev, je zahtevalo od mestnih in zveznih
sledovati zločince in roparje Vlada je odgovorna
"Mestna vlada v Clevelandu je odgovorna za soho Cankarja, kajti prevzela jo je v svojo last in garantirala za njeno varnost, do časa, dokler soha Cankarja ne bo postavljena in slovesno odkrita v Jugoslovanskem kulturnem vrtu. Za slovesno odkritje Cankarjeve sohe in Bohe, * Plačevanje pokojnin amc-našega Gregorčiča je bil dolo- rjgkim veteranom bo stalo vla-
pre-
nehali s svojim delom. Nasprotno, sedaj je čas, da sc dvignemo in protestiramo s tem, da pomagamo vodstvu Vrta, da se čimprej uresničijo vse ideje, v katerih nas je tako sijajno podpirala ameriška vlada.
čen dan — ameriški narodni praznik — Zahvalni dan, 26. novembra." — Anton Grdhia, predsednik Jugoslovanskega kulturnega vrta.
Mednaroden škandal Tatvina Cankarjevega kipa je povzročila mednaroden škandal. Mestna vlada Clevelanda, ki je odgovorna za soho Ivana Cankarja, je poslala svoje najboljše detektive, da pronajdejo zločince. Kot se je izjavil načelnik policije Matowitz, ne bo mestna vlada odnehala prej, dokler ne pride na sled zločincem. Kulturni vrtovi Uradniki vseh narodnostnih ^kupin kulturnih vrtov v Clevelandu se zgražajo, da se je mo-?lo narediti kaj enakega in to ravno med slovenskim narodom. Pojasnili smo jim, da je zločin povzročila le četvorica nahujs-kanih rdečkarjev, ki ni mogla
do okrog $60,000,000,000.
"Ko je soha Ivana Cankarja trpeti, da bi se postavil spome-dospela iz Ljubljane v Cleveland, nik enemu najbolj zaslužnih je bila v rokah zvezne vlade in mož slovenskega naroda v Ju-podvržena ogromni carini — goslovanski kulturni vrt. najmanj $200.00. Vodstvo Ju-; Kdo poravna škodo? goslovanskega vrta je po mnogih Tatvina Cankarjeve težavah dokazalo zvezni vladi,! povzročila Jugoslov. kulturnemu da je soha namenjena za Kul- vrtu obilno škodo. Mestna vla-
turni vrt in ne more biti podvržena carini.
da je garantirala za spomenik. Vodstvo našega vrta je sedaj v
"Pri tem je posredoval Mr. j dogovorih z mestno vlado glede Wolfram, predsednik organiza-j proračunanja škode, cij Kulturnih vrtov v Clevelan-; Zlcčinci so precej znani du in ki je obenem višji davčni! Mestni detektivi, ki so na de-uradnik v Clevelandu. Mr.|ju glede ropa Cankarjeve sohe, Wolfram je naprosil direktorja So prepričani, da pridejo ropar-parkov v Clevelandu, da mesto|jem na sled in jih bodo v krat-Cleveland sprejme soho Ivana; kem prijeli, razen, če bodo po-Cankarja kot za svojo lastnino.; begnili iz mesta. V tem sluča-
ZOPET NA DELU
Vsem interesentom naznanjam, da sem se vrnil z obiska v starem kraju ter da sem zopet stalno pri svojem
delu.
Ugoden čas za potovanje
Poletni naval potnikov je odjenjal in sedaj se vam nudi najboljši prostor na paznikih vseh linij.
Božična skupna potovanja
K božičnim praznikom je napovedanih več skupnih potovanj. Ako ste vi namenjeni r stari kraj za te praznike, je v vašem interesu, da takoj jjišete ali osebno pridete na spodaj navedeni nas'ov za vsa nadaljna pojasnila o parnikih cenah kart itd. Mi zastopamo vse važne linije in par-nike.
Sorodnike iz starega kraja
je sedaj nekoliko lažje dobiti, ako se tukaj more nuditi zadostna finančna garancija Pišite nam po tozadevne informacije glede vaših sorodnikov! Drage starokrajske zadeve Ako rabite kako notarsko listino, ako imate tam kako terjatev, ali ako imate kako drugo opravilo s starim Krajem, se obrnite na moj naslov.
Cene za pošilianje denarja:
Za S S.00 200 Din Z* < 3.60 50 Lir Za 7.40 300 Din Za 8.40 10« Ur Za , 12.00 S00 Din Za 12.25 200 Ur | Za 23.50 1,000 Din Za 29.06 SO« Ur f Za 4S.00 2.000 DiajZa 57.00 1.00« Lir sohe je Z* 114 00 &-°00 Din Za 113.00 2.000 Ur Te cene so podvržene spremembi doli ali gori. Pošiljamo tudi v ameriških dolarjih in drugih valutah.
Vsa pisma in druge pošiljke naslovite na:
LEO ZAKRAJšEK
GENERAL TRAVEL SERVICE. INC. 3to E. 72nd St. New York, N. Y.
Vladna izjava
'Direktor mestnih parkov Mr. j
ju bodo državi.
pa preganjani v vsaki kamorkoli bodo skušali
Mateja je na prizadevanje vod- J Dobegnm-
Slovenski Narodni Dom
Zanimivo in obenem razoča-
VAŽNO ZA VSAKOGA
KADAR pošiljate denar t stari kraj; KADAR ste namenjeni v stari kraj; KADAR želite koga is starega kraja;
se obrnite na nas.
KARTE prodajamo ca vse boljše par-nike po najnižji ceni ln seveda tudi za vse izlete. Potniki 6o z našim posredovanjem
vedno zadovoljni. Denarne pošiljke izvršujemo toča« tal zanesljivo po dnevnem kam
n>rosL*vUo	V ITALIJO
Za	$ 2 55
Za	5.00
Za	7.20
Za	11.70
stva Jugoslovanskega kulturnega vrta sprejel soho Ivana Can-1 .	.	_____ ...___
karja kot za mestno last, nakar i™'«** Pri tem- da ^ ropar- z.	.m. 1.000 din z. je zvezna vlada takoj umaknila I ^ Cankarjevega spomenika iz-j
100 Din Za $ 6.50	100 Ur
200 Din Za 12.25	200 Lir
300 Din Za 30.00	500 Lir
500 Din Za 57.00	1.000 Ur
112.50	2.000 Ur
157.60	3,000 Lir
svojo zahtevo za carino. Pri tem je zlasti posredoval tudi zvezn) senator Robert J. Bulkley.
Cankar v parku ' {
"V o d s t v o Jugoslovanskega-kulturnega vrta je na to dobilo soho Cankarja in jo na zahtevo mestne vlade prepeljalo v Gordon park. kjer ima mestna vlada varno skladišče in cvetličarno. Soha se je nahajala v istem zaboju. kot je bila odposlana iz Ljubljane v Ameriko.
V spominski knjigi
"Vodstvo J ugoslovanskega kulturnega vrta je večkrat pozorno sledilo poteku dogodkov glede Cankarjeve sohe. Obenem se je posnela fotografična slika te sohe. Slika se nahaja v "Spominski knjigi," katero je izdal Jugoslovanski kulturni vrt ob priliki odkritja spomenika ško-ru Baragi.
častni prostor
"Rop Cankarjeve sohe je bil odkrit pred par dnevi, baš ko je bil izgotovljen veličasten marmorni podstavek za soho Iv. Cankarja. V ta podstavek je z lepimi črkami vklfesano ime našega Cankarja. Cankar bi bil na najbolj častnem mestu postavljen v Jugoslovanski kulturni vrt.
javili mestnemu formanu v Gordon parku, da so prišli po Cankarjev spomenik po naro-j čilu S. N. Doma, ker bodo rabili spomenik v avditoriju S. tN. Doma. Brezprimerno v zgodovini
Vodstvo Jugosl.
Navedene cene so podvržene premem -bi, kakor je kura. Pošiljamo tudi denar brzojavno in izvršujemo Izplačila v dolarjih.
V vašem lastnem Interesu Je. da pišete nam predno se drugje poslu-žite. za cene in pojasnila.
Slovenie Publishing Co.
4
,	(Glas Naroda—Travel Bureau)
kulturnega 216 West lSth St New Tmk. N. T.
preko
JUŽNE PROGE
- Solnčna stran Atlantika -
VAJ HITREJŠA DIREKTNA PROGA
VULCANIA — SATURNU
15. OKTOBRA — 31. OKTOBRA — 21. NOVEMBRA — 5. DECEMBRA SLIKOVITA PROGA PREKO GENOVE
15 ur ugodne železniške vožnje do vaše domovine
REY (najhitrejši parnik	p Ji CAVTIf A(edi"' *rro-xrrajen
iVL(A na juini pro«!)	U1 OA V Ulrt parnik na morju)
24. okt. — 7. nov. — 14. nov. — 12. dec. — 29. dec.
Na naših parnikih boste dobivali najboljšo hrano dobro postrežbo ln luksuriuene prikladnosti, radi česar je postala Italian Line glasovita.
Za pojasnila in rezervacije se obrnite na kakega našega agenta ali na našo podružnico na: 1900 Chester Ave., Cleveland. O.
WILL RECEIVE TO OBSERVE 30TH ANNIVERSARY
Joliet, III.—Members of St. Gen-evieve's Society, No. 108, will observe the 30th anniversary of the founding of the lodge by receiving Holy Communion in a body Nov. 1 at the 8 o'clock Mass in St. Joseph's Church.
All members are urged to make the attendance 100 per cent.
joliet society preps jubilee bill details
All-Day Program to Commemorate 25th Anniversary
TO BLESS BANNER
School Band, Choir Engaged for Festivity
Joliet, 111.—No detail has been overlooked in preparation for the forthcoming event of St. John's Society, No. 143, namely, the blessing of the banner and the 25th anniversary celebration. From reliable sources we learned that the banner will be a marvelous specimen, the greater part of the work being handwork. We are anxiously looking forward for a glimpse.
Visitors from Chicago and those coming to Joliet on Route 66 will find a new Chicago street, resurfaced seemingly for our great occasion.
Every member of St. John's Society is co-operating with the committee to see that everything will be in perfect order. Father Hiti is personally supervising the work of St. Joseph's School Band and Mr. Anton Rozman is directing the church choir. We hope Father Plevnik, supreme spiritual director, and also a member, will recover sufficiently to participate.
The Ukalele Girls of Waukegan have graciously responded and promise to be a special feature on our program. Richard and Dorlene, the lovable Chur-novich children, will again make their appearance. Mr. Churnovich and his quartet will also honor us with their presentation. There is much speculation in regard to a few other "very special" attractions. Anyone who has, however, heard or seen any of the above mentioned artists will commend the efforts of the committee upon their selection. The first program will be published in the Glasilo on Oct. 20.
Last, but not least, the dinner is under the capable direction of Mrs. John Kren and her corps of willing workers. So don't fail to make plans to attend and celebrate with us the greatest event in our history. Remember the date—Sunday, Oct. 25—from 9:30 in the morning to wee hours at night.
Snooper.
Book Harvest Hop
Youngstown, 0.—Under the guidance of a newly elected staff the SS. Peter and Paul Cadets have completed their plans for the Harvest Moon Frolic to be given Saturday, Oct. 18, in the school auditorium, 421 Covington St.
Topping the bill will be Tee Ross and his orchestra, known throughout the Mahoning Vallpy for his rhythm and individual style of rendition.
The committee in charge is decorating the auditorium in autumnal colors with a general supply of cornstalks, pumpkins and foliage to assure a genuine harvest moon atmosphere.
A cordial invitation is extended to KSKJ members of Youngstown, Mahoning Valley, Farrell, Sharon, New Castle, Pa.; Girard, Warren, Struthers, Lowellville and Hubbard, 0.
The officers of the club are: Joseph Zitnik, president; George Staresinic, vice president; Nicholas Srnice, secretary; John Schragel, treasurer; Eli Maletic, publicity chairman.
Open Dramatic Season
Cleveland, O.—"Naša kri" (Our Blood), historical play, will open the fall and winter season of the St. Vitus' Theater Guild, Oct. 18, afternoon and evening, in the St. Vitus' School auditorium.
The play, from the pen of the Rev. F. S. Finigar, revolves around the French-Austrian war of 1812. Leading roles are portrayed by Ann Luiar, Stanley Frank and Mike Kolar.
Tickets at 40 and 50 cents may be obtained from the members or at the door.
PARTY REPORTER LEAVING FOR SCHOOL IN D. C.
Lorain, O.—Michael Polutnik, Our Page reporter, last week was the central figure in a surprise party given by the Lorain C. and M. Boosters as a farewell to him before his departure for Blisa College, Washington, D. C.
Mr. Polutnik will study electrical engineering. Before leaving Lorain he expressed regrets in not being able to attend the forthcoming anniversary celebration of SS. Cyril and Methodius' Society.
pueblo parish plans as pastor's golden jubilee date nears
REV. CYRIL ZUPAN TO BE FETEJD WITH TWO PROGRAMS
NATIVE PARISH TO HONOR FORMER SUPREME SPIRITUAL DIRECTOR OF KSKJ
Pueblo, Colo.—Two events will mark the golden jubilee of the Rev. Fr. Cyril Zupan's entrance to the priesthood, according to plans announced by the church committee of St. Mary's Church;
On Oct. 28 there will be a Solemn Jubilee Mass, at which priests of the diocese and elsewhere will be principally in attendance. Bishop Vehr will speak. Between 100 and 125 priests are expected at the dinner to be held early in the afternoon.
Although the parishioners are cordially invited to attend the first manifestation, the parish celebration will be held the following Sunday, Nov. 1, in St. Mary's Church, of which the celebrant is pasto?!
The Rt. Rev. John Oman of Cleveland, O., pastor of St. Lawrence's Parish, and the Rev. John Plevnik, pastor of St. Joseph's, Joliet, III., and supreme spiritual director of the KSKJ, are among those invited to attend the festivity.
The Forty Hours Devotion previously scheduled for another date has been changed to the period of the jubilee and will be held Oct. 29, 30 and 31.
While the local commemoration services will be held Oct. 28, at the same time in Srakovlje, Slovenia, birthplace of the Rev. Fr. Zupan, the celebrant will be honi'ed. Word received from Europe states a Solemn High Mass, dinner and program will be held in honor of the Rev. Fr. Zupan.
Simultaneously with the news of the celebration "in absentia" came a beautiful hand-painted memorial of the occasion signed by some dozen relatives, friends and the parish priest, who was a schoolmate of Father Cyril. The memorial will be displayed in a prominent place during the jubilee here.
The parishioners hold the Rev. Fr. Zupan in high esteem, according to j the St. Anne Society edition of the parish Bulletin. In announcing plans) for the jubilee program, the Bulletin
' REV. CYRIL ZUPAN
says:
"We feel it an honor and a privilege —and in saying this, we are sure that we reflect the sentiment of the parishioners of St. Mary's Church—we feel honored in being privileged to take in active part in this great occasion.
"Fifty years of saving souls! A half century as a faithful laborer in the vineyard of the Lord! And practically all of it spent in our very midst! There aren't a half dozen parishes in the entire United States that can boast of such a record. All honor to the noble jubilarian!
"Twenty-five years ago some of us rejoiced with Father Cyril in his silver jubilee. It has pleased the Almighty to turn the silver into gold—and we are glad.''
The Rev. Fr. Cyril is a former supreme spiritual director of the KSKJ, havir.g served in that capacity for three successive terms.
IMPORTANT WORK AWAITS ST. MARY'S NEXT MEETING
South Chicago, III.—Important business awaits the meeting of St. Mary's Society, No. 80, Oct. 18, when the lodge holds its quarterly meeting.
As this will be the quarterly meeting, it i» the duty of every member to be present. The financial report of the society will also be given at that time.
Members are also reminded that a special assessment of 50 cents per member will be levied during the month of October. This special levy is to cover the deficiency in the accident and operation, and special benefit funds.
The society will also hold a card party Oct. 18 at 8 p. m. in St. George's Church Hall, 96th and Ewing Ave. Members who wish to donate prizes will kindly bring them to the afternoon meeting.
Louise Likovich, Secretary.
OPERATED
Brooklyn, N. Y.—Mr. G. Tassotti was suddenly taken to the hospital Sept. 28 and was operated on for appendicitis in Lutheran Hospital. He is doing well and expects to be home soon. All members and friends wish him a speedy recovery.
campaign report
Intra-State Competition
Missouri, Iowa and Nebraska....
Ohio ..............................................
Wisconsin ......................................
Montana, Wyoming, Oregon and
Washington ...............................
Indiana ..........................................
Colorado and California..............
Illinois ..........................................
Pennsylvania..................................
Michigan ........................................
New York, Connecticut and
West Virginia ...........................
Minnesota ......................................
Kansas and Arkansas..................
3,804 3,677 2,550
2,512 11,809 1,467 1,425 1,242 905
840 839 719
Individual State Points
Missouri ........................................10,450
Ohio ................................................................................................3,677
Montana ......................................... 3^54
Oregon ........................................—	3,002
Wisconsin .......................................................................2,550
Indiana ......................................................................................1,809
Wycming ..............................................................................1,565
Co'orado ................................................................................1,525
Illinois..................................:..................1.425
Pennsylvania .......................................1,242
Connecticut ......................................................................930
New York ............................................................................915
Michigan ................................................................................905
Minnesota ............................................................................839
Kansas ...........................................
C?.!;fornia ...........................................................................600
California
No. 236....
600
Colorado
No. 56..........................4,181
No. .55........-................3,20d
No. 213.........»................3,000
No. 190..........................1,080
No. 113......'......................801
No. 180........v..................667
No. 104..............
..........................599
Connecticut
No. 148....................................930
Illinois
No. 220...........................10,350
No. 119....................................8,401
No. 206......................................4,580
No. 139...........................3,000
No. 143...........................2,968
No. 127........*..................2,648
No. 29..................
No. 47...................
No. 108..................
No. 1........-.........
78..................
2..................
8..................
44..................
No. No. No. No.
No. 170......
No. 98......
No. 225......
No. 3......
No. 87......
No. 189......
No. 211......
No. 5......
No. 166......
No. 53......
No. 79......
No. 80......
2,420 2,250 2,190 1,649 1,416 1,260 1,175 1,000 900 675 500 450 450 450 450 3001 300 286 225 225
No. 152....................................180
Indiana
No. 52................................3,889
Kansas
No. 115........*..................3,301
No. 83............................550
No. 132...........................450
No. 33.............225
No. 160......................................225
Michigan
No. 249.................:.	3,000
No. 30......................................2,025
No. 176......................................1.334
No. 20......................................600
Minnesota
No. 4........-..................2,725
No. 203„..................................2,234
No. 59...........................1,660
No. 72........*..................1,266
No. 198......................................1,000
No. 221........-..................1,000
No. 156..........................950
No. 13......................................900
No. 164......................................900
No. 196......................................900
No. 40......................................667
No. 131...........................450
No. 202......................................450
No. 93....................................300
No. 112......................................300
Missouri
No. 70.................. 10,450
Montana
No. 14...........................7,969
No. 208......................................5,050
No. 69....................................1,800
No. 45............................667
New York
No. 46...........................3,250
No. 184........-..................1,800
No. 57....................................900
No. 105........-..................450
Ohio
No. 219..................35,350
No. 63......................................8,201
No. 169............................7,816
No. 193........^................5,880
No. 101...........................5,368
No. 207......................................5,225
No. 85......................................3,301
No. 162..........................2,189
No. 150..........................2.117
No. 146......................................2,032!
No. 226........*..................1,675 |
No. 25...........................1,260
No. 191...........................1,400
No. 251......................................1,000
No. 243..........................967
No. 224........*..................900
No. 61......................................667
No. 23......................................600
No. 123......................................580
No. Ill.........................300
Oregon
No. 235.....................3,002
Pennsylvania
No: 81........-..................8,978
No. 128...........................4,950
No. 41........*..................3,475
'Wo. 246........*..................3,250
No. 168........*..................2,701
No. 187......................................2,475
No. 181........*..................2,240
No. 242.............................1,500
No. 114........*..................1,450
No. 232......................................1,350
No. 50......................................1,322
No. 64...........................1,260
No. 163........*..................1,216
No. 91......................................1,125
No. 109........*..................1,125
No. 194........*..................1,125
No. 185......................................1,000
No. 216...........................667
No. 77........*..................450
No. 120...........................385
No. 241.........................360
No. 42........*..................258
No. 15........*..................225
Wisconsin
No. 136..........................4,950
No. 165...........................4,464
No. 173.........................2,475
No. 174........*..................2,475
No. 65......................................1,850
No. 157........*..................1,800
No. 103........*..................1,225
No. 144........*..................900
Wvoming
No. 94...........................4,101
No. 86....................................450
fourboosteret teams bowl for newburg lodge
Cleveland (Newburg), O,—Twenty-girls form the four teams now bowling under the colors of St. Ann's, No. 150 KSKJ.
As no names have been selected for the teams, the groups are designated by numbers. The standing after the first roll-offs follows:
Team No. 1, captained by Frances Globokar, had a total of 1488 for three games. Other members are Theresa Ferfolia, Mary Gliha, Albina Zele and Frances Miklaucic.
Team No. 2, captained by Josephine Stupica, had a total of 1541 for three games. Other :members are: Anna Winter, Mary Urbancic, Mary Zmarzly and Antonia Sraj.
Team No. 3, Angela Winter, captain; score 1391. Bowlers: Stephanie Miklaucic, Angela Mozic Frances Sraj and Rose Papesh.
Team No. 4, captained by Theresa Gliha, totaled 1599. Bowlers are: Blanche Miklaucic, Josephine Godec, Antonia Zupan and Rose Kasak.
The results of the first week of bowling were gratifying and we hope to publish reports of even higher totals during the bowling season.
Any team wishing to book match games with the team is asked to communicate with Theresa Gliha, secretary, 9111 Union Ave., Cleveland/ O. Phone Michigan 3349.	T. G.
WYOMING VACATES LAST PLACE; FIVE STATES GAIN
lorain c. & m. ready to mark 30tn jibh.ee with all-day bill
Mayor Braun, Supreme Secretary Zalar Among Speakers; Program Opens With Church Services
BANQUET, DANCE SCHEDULED
To Honor Charter Members; Two Orchestras Will Play in Evening
every member backsprogram
Lorain, O.—Every member of SS. Cyril and Methodius* Society, No. 101, is helping in one way or another to help make the 30th anniversary celebration of the lodge, on Oct. 18, a success.
Michael Cerne, in charge of arrangements, has various committees hard at work, and announces that the souvenir book is now in the presses.
In addition to the church services, a large banquet and a program will form the society's plan of festivity. Both halls of the Slovenian Auditorium will be used for this occasion, with gay autumnal colors as the motif of decoration.
The National Home will be a placc for a gala social, so all Clevelanders, do not pass this day up, but come to Lorain and we will show you a good time.
The church will also be decorated. The Rev. Fr. Slaje will be the toast-master at the banquet.
Please come to Lorain on that day, all you KSKJ brothers and sisters.
Steve Strong.
Lorain, O.—With one of the largest programs ever attempted by a local society, the SS. Cyril and Methodius' Society, No. 101, will mark the 30th anniversary of the founding of the society and commemorate the 20th jubilee of the juvenile department on Sunday. Oct. 18.
The program begins at 7:30 in the morning at which time the members will meet at the Slovenian National Home, from where they will proceed to SS. Cyril and Methodius' Church and attend Mass in a body at 8 o'clock, which will be offered for the living and deceased members of the lodge. The Rev. M. J. Slaje, pastor and spiritual director of the lodge, will officiate. He will also deliver the sermon. A choir composed of lodge members will sing.
In the evening the scene will change to the auditorium of the S. N. Home, where at 0:30 o'clock a jubilee banquet in honor of the charter members will be held. Program consists of:
Invocation, the Rev. M. J. Slaje; address, Gab-iel Klinar, president; "Welcome," declamation, Dorothy Juha; address, the Rev. M. J. Slaje, toastmas-ter; introduction of charter members.
"Himna K. S. K. Jednote," rendered by the C. and M. Octet: Ludwig Vid-rick, Joseph Tomsic, John Tomsic, Frank Tomazic, Jacob Tomazic, Frank Ambrozic Jr., Joseph Bresak and Joseph Kosten, accompanied on the piano by Miss Mayme Perusek.
Address, Mayor E. A. Braun; address, Supreme Vice President Joseph Leksan; "Eno samo tiho rožo," duct, Angela Tomsic and Jennie Cerne; address, Supreme Secretary Joseph Zalar.
"Je pa davi slanca pala." octet; address, Supreme Juror.George Panchur; address, Ivan Zupan, editor Glasilo; "Bledi mesec," duet; address, Stanley Zupan, editor Our PagbH
Introduction of\arious representatives; "The Black ^t Band," octet ; short addresses; "Cheer to Our K. S. K. J.," ensemble.
Cal's Band and Tomazic's Orchestra will furnish the music for dancing to conclude the program. There will be dancing and general entertainment in both halls. Refreshments will also be served.
The committee in charge of arrangements, headed by Michael Cerne, secretary, is working hard to make this affair a huge success. It has done everything possible to make this program an outstanding achievement. The members of the lodge are cxpected to attend ;he morning and evening programs without fail, to participate in this august celebration.
A large number of guests from Cleveland, Barberton and nearby cities are also expected to attend. Everything indicates that this is to be the biggest and best program in the history of the lodge.
Martinov Večer Promised As Best Yet in Brooklyn
Brooklyn, N. Y.—At the last meeting of the St. Joseph's Society, No. 57, final plans were arranged for the Martinov večer dance, which is to be one of the best. There will be good music for dancing and the admission will be 25 cents. So don't forget Saturday evening, Nov. 7, in the American Slovenian Auditorium.
The St. Ann's Society, No. 105, in New York, will celebrate its 30th anniversary Saturday, Oct. 18, in the church hall at 62 St. Marks PI., New York. The program begins at 6 p. m., and the admission will be 40 cents. Ančke promised to have potice and krofe, so come over and taste them.
DIES
Brooklyn, N. Y.—Mr. Valentin Va-potlč died Thursday, Oct. 1, and was bnrled on Saturday Oct. 3 in Holy Trinity Cemetery. He was born in Ibam pri Domžalah, Jugoslavia.
genevieves set for party, dance
Joliet, 111.—Final arrangements for the card party and dance to be held Oct. 15 at 8 p. m. in Slovenia Hall were made at a recent meeting of St. Genevieve's Society, No. 108. Vice President Mary Plankar presided in the absence of President Jean Tezak.
Come up and meet your old-time friends, whom perhaps you haven't seen through the summer months. I am sure you will have an enjoyable evening if you attend and help make this party a big success. This can be done by everyone working together, and we have a big field to work in. It only takes a few more of our members to work up a little more "pep."
Members are also urged to return their card party tickets at the party, so a final report can be made at the November meeting.
Beautiful hand-made prizes will be awarded the winners. The list includes pillow cases, scarfs, etc. The committee reports there will be .a copious supply of cakes and poticas.
Pinochle,' euchre, bridge and 500 will be played. The public is cordially invited.
Mrs. K. P.
knights await gong to open event series
Brooklyn, N. Y —With all the details out of the way, the Knights of Trinity Boys, are waiting for the gong that will open their fall activities.
The sound of the bell wish usher in the Knights' fall dance, the first of a series of everts, Saturday, Oct. 17, in the Slovenian-American Auditorium, Irving Ave., Brooklyn. The admission will be the small sum of 40 cents. Music for dancing will be furnished by Jerry's Starlight Orchestra.
If you have attended any of the previous Knights' dances, there is no need to tell you that a pleasant evening awaits you. If you have not as yet attended any of the Knights' affairs, why not risk Saturday night, come to the dance and satisfy yourself that all you have heard about the Knights' dances is not all talk?
As you enter the hall you will be greeted with a smile. I'm sure that when you are ready to say "good night," you will return the smile, one of real and honest satisfaction.
Dancing, singing and enjoyment with plenty of refreshments are the chief items for the evening. I'H be seeing you.
John P. Staudohar.
Children's Dramatic Club In First Appearance
Forty Youngsters to Present "Kmet in vrag" in Milwaukee
Milwaukee, Wis.—The St. John's Dramatic Club, organized recently rmong the children of St. John the Evangelist Parish in Milwaukee, will present its first performance Sunday, Oct. 18, at the S. S. Turn Hall.
The play, "Kmet in vrag," will begin promptly at 8 p. m. This is the first attempt in the h'rstory of Milwaukee Slovenians to stage a Slovenian production with children. The cast includes 40 players. The play is interspersed with Slovenian dances and folk songs. A children's orchestra will play between acts.
A choir of 40 children's voices has also been organized to sing Slovenian hymns during the various church services. Both the choir and the dramatic club tend to develop a knowledge of ana love for the Slovenian language in the children. This achievement is noble and important inasmuch as it will bridge over the gap between the parents and their American-trained children created by the lack of a common means of expression. This common language, spoken with some facility, will in turn foster the social life that should exist in every family.
Both the pastor. Rev. Anthony Schif-frer, and his assistant, Rev. L. F. Koren, have been extremely energetic in promoting the Slovenian language among the young people and children of the parish, primarily to re-establish contact between the parents and their estranged children. The uttter disregard of the mother tongue on the part of the youth in Milwaukee has wrought a havoc which is only too evident in the disruption of local Slovenian families.
Gratitude to the pastor and his as-1 sistant, therefore, should prompt Slo-1 venians who still have a spark of love for their mother tongue to fill the hall on the coming occasion. A packed j house will furthermore encourage the children in a noble work so sorely needed here in Milwaukee.
Sodality Prefect.
-O- *
TO DISCUSS DANCE PLANS
Pittsburgh, Pa.—Plans for the dance I to be held Nov. 25 by the Pitt KSKJ Booster Club will be discussed at a meeting Friday. Oct. 16, 8:30 p. m., in j the Slovenian Auditorium. All mem- < bers are urged to attend.
49 Members Place on Drive Honor Roll
No. 219 on Way to Quadruple Quota
One may be in last place, but one need not stay there. This was demonstrated last week by Wyoming, former cellar post holder, by its gain of points in the current KSKJ Golden Booster Campaign.
The northern state boosted primarily by the work of Society No. 94 climbed the ladder to seventh place in the state standings and was one of the five states to show an increase.
Missouri tops the state record with 10,450 to remain the leader, while Ohio, Wisconsin, Illinois and Minnesota augmented their totals to retain their respective positions.
The sectional rating still shows Mis-scuri-Iowa-Nebraska in the lead. Ohio and Wisconsin boosted their marks with no definite change in the standings. The Montana-Wyoming-Oregon-Washington section made the largest gain, but insufficient to move it out of fourth place. Minnesota raised its count and is one point behind the New York-Connecticut-West Virginia section.
Three Silver Boosters graduated to the Golden Class. John Pezdirtz and Mary Lukanc of Society No. 169, and Theresa Zdesar of No. 219 were added to the high honor rating, making the class now number 13 members, nine of whom are women.
Thirty-six members now comprise the Silver Booster Class, Konstantin Podlesnik, No. 94, and Frances Jevec, No. 85, being added in last week's count to'make the number of silverites 36, 19 of whom are men.
Of the state leaders, No. 219 made the outstanding showing and is now on its way to attain FOUR TIMES its quota. The society has four Golden Boosters: Frances Kosten, Theresa Zdesar, Cecilia Bradač and Mary Ro-gel, and two Silver Boosters: John Bradač and Joseph Nosse, which all in part explains why the society now has 35,350 points and holds the Ohio state lead. No. 81 of Pennsylvania strengthened its lead and is nearing its quota, while No. 136 of Wisconsin and No. 94 rank first in their states.
Honor Roll
Golden Boosters
No. of
Name Soc.	Mem.
Anton Kordan Sr.............. 63	35
Mary Jerman .................... 193	29
Frances Kosten ................ 219	25
Mary Petrich .................... 165	24
Mary Lukanc .................... 169	23
Anton Fugger .......... ...... 220	23
Ludwig Perushek ............ 136	22
Mrs. Agnes Mahovlich...... 206	22
Theresa Zdesar ................ 219	21
Mrs. Anna Solomon.......... 81	20
John Pezdirtz .................... 169	20
Cccilia Bradač .................. 219	20
Mary Rogel ..................... 219	20
Silver Boosters
John Skoda Sr.................... 52	18
Helen Spelich.................... 108	17
Theresa Zupančič ............ 119	17
Frank Erzen ...................... 169	17
Mary Kotze........................ 208	17
Mrs. Anna Borkovich........ 81	16
Mrs. Katherine Rogina.... 81	16
Anton J. Skoff.................... 70	15
Joseph Nosse .................... 219	15
Robert L. Kosmerl............ 2	14
Mrs. Frances Lindic.......... 150	14
Mrs. Mary Hochevar........ 162	14
Louis Heinricher .............. 41	13
Matt Zakrajsek ................ 55	13
Louis Skul ........................ 29	12
John Golobic Jr................ 50	12
Frances Tercek ................ 127	12
Rudolph F. Kenik.............. 146	12
John Bradač...................... 219	12
Victor Mladic .................... 1	11
Anton Kordan Jr................ 63	11
Catherine Majerle............ 115	11
Mary Zeleznak .................. 128	11
Bertha Slovak .................. 165	11
Rose Dezelan .................... 173	11
Mrs. Johanna Artac.......... 174	11
Frank Perko ...................... 207	11
John Gregorich ................ 29	10
Louis Simoncic ................ 63	10
Frances Jevec .................. 85	10
Konstantin Podlesnik........ 94	10
Michael Cerne .................. 101	10
Frances Jancer ................ 139	10
Anna Pavelis .................... 181	10
Mrs. Staffa Hansen.......... 213	10
Stjepan F. Perisich.......... 235	10
-0-
The regular Our Page dead« line is 8 a. jn. Friday,