' ' - • . - • ■ •■ r - - ' • ^ The only Slovenian daily -: in the United States list slovenskih delavcev v Ameriki* Issued every day except jjj Sundays and Holidays TELEFON PISARNE: 4687 COBTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York. N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 219. — ŠTEV. 219. NEW YORK, THURSDAY, SEPTEMBER 18, 1913. — ČETRTEK, 18. SEPTEMBRA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK XXI. Preteklost morilca Schmidta in njegovega tovariša. ARETIRAN ZOBOZDRAVNIK TAJI, DA BI PONAREJEVAL DENAR. POLICIJA JE DOBIL A TRETJE SCHMIDTOVO STANOVANJE. HIŠNA PREISKAVA. V NAJETO STANOVANJE JE SPRAVIL MORILEC OBLEKO UMORJENE. BAJE SO VIDELI GLAVO AUMUELLERJE VE. MORILEC TRDOVRATNO ZATRJUJE, DA JE DELAL PO BOŽJEM NAVODILU. PISMO NJEGOVEGA MLADOSTNEGA PRIJATELJA. pa po njegovi neprevidnosti padel nazaj v globočino. Na trne-ku ostalo l«1 nekaj dolgih las, iz česar se da sklepati, da je l>i-la v zavoju glava umorjene. Omenjeno mesto ho temeljito preiskala pristaniška policija. Morilec Ane Aumuellerjeve, duhovnik Schmidt se popolnoma mirno obnaša v svoji celici. Vsako not" trdno spi. je z velikim tekom in ne kaze niti najmanjšega znaka kake razburjenosti. Včeraj ga je preiskal jetniški zdravnik dr. McGuire. Vpraša! ga je, če je že pisal svojim starišem, kaj se je zgodilo z njim, nakar mn je morilec hladnokrvno odgovoril: — Zakaj, saj nima pom?-na. Moji materi ni še nikdar l>og ničesar razodel in prepričan sem, da hi me ne razumela. — Vprašali so pra, če j<* žrtev vedela za njegovo vero v krvave žrtve. — Večkrat sem ji o tem govoril — je odvrnil — pa me ni hotela poslušati. Nek tukajšnji list je dobil od Schmidtovega mladostnega prijatelja. sedaj duhovnika v Illinois, sledeče pismo: — Ravnokar sem bral v časopisu, da j«' morilec Ane Aumuellerjeve duhovnik Hans Schmidt. V koliko j«' odgovoren za svoj čin ho pokazala preiskava. Sklenil som nasveti par stvari iz njegovega življenja. Schmidta poznani že iz mladih let. V Šoli je pridno študiral, toda svojih starišev ni hotel pod nobenim pogojem ubogati. Fčil se j»* od jutra do večera. V semenišče fja niso prav radi sprejeli, ker je /.*> takrat kazal znake nenormalnosti. Bogoslovne študije jo za nekaj časa prekinil, šel je v Monakovo, kjer je zadobil doktorsko diplomo, nato se je zopet vrni! v seminar. Leta 1904. so ga posvetili v mašnika. Kot ka mela n je bil zelo vesten. V svoji službi si j" nakopal bolezen, katera ga je vrgla za dalj časa na posteljo. | Leta 1908. se je podal v Ameriko, Včeraj je posrečilo dobiti ' °dkotler dal dalj časa nobene-polieiji tretje Schmidtovo stano-1 pa £,asu od sebe-anje, ki je v hiši štv. 2562. osma I Pred tremi leti mi j« pisal hh-Ave. M >rilee si ga je najel nekaj[sednje pismo: dni po umoru. V kovčegu je bilo j — Tvoji razglednici sem spre-veČ oblek umorjene, suknjiča za j jel. Zelo sem bil ganjen ob spo-malega otroka, kafro j« nesreč-1 minu nate. na svojega najboljše-niea pletla. ko je bila v blago-j ga prijatelja. Toda nekaj te pro-•slovljerem stanu. Nadalje je našla j sim: ne piši mi več, dragi prija-policija dve krtači, s katerimi je . tel j. S pismi mi vzbujaš spomine poskušiil odpraviti morilec krva-jna dom, na l~pe čase, ki se ne v.* sledove v stanovanju, kjer je; bodo nikoli več vrnili. Vse moram izvrši! svoj grozni zločin. pozabiti, če ne. bom izgubil pa- Detelitiv O Neil je sporočil j met. Ko boš sprejel to pismo bom včeraj inšpektorji« Faurotu, da že bogve kje na zapadu. Ne po-JV pot.jrnil nek ribič v North Ri-jizveduj po mojem naslovu. Naj-ver v bližini 1 '»2. ceste s trn-kom lepši pozdrav od tvojega nesreč-i/ \ode [ retM'j težak zavoj, ki je j nega prijatelja J. S. Za odpravo lesenih žslezniških. volov. I Washington, D. C., 17. sept. — Reprezentant Allen iz Ohio je u-j ložil 1G. zap. 134. cesta, kažejo, da je bil morilec v tej stroki šele začetnik. Bankovci so tako slabo izdelani, da se jih kot ponarejen0 lahko že od daleč spozna. Največ preglavic so mu delale barve. Zlatom mena barva na zadnji strani se inu je popolnoma ponesrečila. Da pa Muret ni bil angel j. Čeravno ni pomagal Schmidtu pri umoru je razvidno iz pisem, ki jih .)•• zaplenila policija v njegovem stanovanju štv. ,101. St. Nicholas Ave. Pisala mu jih je neka gotova Vera Harris iz Londona. Skoraj v vsakem pismu ga prosi, da naj se vrne nazaj, ker je je-lična in brez sredstev. Pri tem pa mora jvaziti, da ga ne dobi policija. ker mu je na sledu. Mure-ta poznajo ljudje pod več imeni; kamorkoli je prišel, povsod si je nadel drugo ime. V zadnjem času se j«* precej časa pečal s prodajati jem farm. V njegovem stanovanji: so nadalje dobili več ponarejenih brad, brk in nekaj kosov duhovniške obleke, kar je najbrže Sclimidtova lastnina. Včeraj ga je zaslišal pomožni državni pravdnik Murpbv. Muret mu je rekel, da sta s Schmid-toin znana komaj eno leto Tri ali štiri tedne pred umorom sta se Sprla, ker je Schmidt hotel pO vsej sili izdelovati denar. Dva dni po umoru je prišel duhovnik k njemu z malo prasko na levi roki. Na vprašanje, kje jo je dobil, mu je odvrnil, da se je obreza I s počenim kozarcem. Strahovit boj. —o— Dve ženski sta se borili pri odprtem oknu za življenje in smrt Grozovit prizor. Naraščajoča napetost med Japonsko in Kine. Huerta in Washington. Vlada v Washingtonu noče imeti L nikake zveze z Huerto. Vojne la-V Washington so prišla poročila f dije ostanej0 v Mehiki, o grozevitostih v Nankingu. An- Mn. Pankuhurst pride vendar. Pari*, Francija, 17. septembra. Mrs. Hrumeli na Pankhurst, ki se nahaja tukaj, je izjavila, da so neresnične vesti, da koče opustiti nameravano potovanje v Združene države. Rekla je, da se hoče u-kreati dne II. oktobra ter da nima nobenega strahu pred Ellis Preletel v zraku 15,686 kilometrov. Pariz, Francija. 17. septembra. Francoski letalec Fournv je od dne 25. avgusta preletel vsjga skupaj 15,686 kilometrov ter si pridobil s teni poka!, katerega je poklonil Michelin. Letal je vsaki da n med Rtamps in Orleans. Slovo poslanika. Rim, Italija, 17. sept. — Kralj Viktor Emanuel je sprejel danes v avdienci ameriškega poslanika Thoinasa J. O'Briena. ki bo zapustil Rim. Poslovilni banket je bil v kraljevem lovskem gradiču v San Rosso re. Haywoodova bolezen. Chicago, III., 17. sept. — "Big Bill" Haywood, splošno znan organizator, je težko obolel na živ- , eih. Nezadovoljne ženske. Deputacija v nizozemskem parlamentu. Angleške sufragetke so zažgale hišo. Haag, Nizozemsko. 17. sept. — Pred parlamentom se je zbralo preko tisoč sufragetk v nadi, da jim ho vendarle dodeljena ženska volilna pravica. K ministrskemu predsedniku so poslale posebno deputacijo, ki se je pa vsa razočarana vrnila nazaj. Zakonodaja bo šele tedaj začela ba-viti s to zadevo, ko bo končana revizija. Kedaj se to zgodi, ni nikomur znano. Ministrski predsednik Cort Van jim je zagotovil, da bodo dobile enakopravnost z mo-žkimi če ne prej, pa pozneje. London, Anglija, 17. sept. — 'Brigada požigalk" je hotela včeraj zažgati poletno stanovanje lorda De Isle v Tunbridge, Kent. Poslopje je bilo sezidano v štirinajstem stoletju in je zgodovinske važnosti. Ko so se prebivalci zbudili, je bila hiša že precej v ognja. Ce bi ne bilo brizgal k pri rokah, bi požar vse uničil. Ljudje so videli teči preko polja več žensk, v bližini hiše so pa našli dve s petrolejem napolnjeni cunji in par številk časopisa, ki ga izdajajo sufragetke. V poslopju je slikarska galerija in mnogo starin neprecenljive vrednosti. Policija je baje požigalkam na sledu. Delavski department na.j posreduje. Calumet, Mich., 17. sept. — Da poravna spor med družbami in stavkarji je ponudil delavski department prizadetima strankama, svoje posredovanje. Predloge so stavkarji že prejeli, dočim se oskrbniki družb še posvetujejo o njih. Razsodnik Mof-fit, ki zastopa delavskega tajnika Wilsona, predlaga, naj se poravna spore potom razsodišča in sicer potom komisije, obstoječe iz petih članov, izmed kojih voljo družbe dva, delavci dva, ki pa ne smeta hiti eana W. F. of M. Petega člana imenuje delavski tajnik Wilson. Prizori, ki bodo marsikojemu očividcu ostali nepozabljivi, so se vršili včeraj pred -Magnolia 1 Apartments št. 240 zap. 102. cesta v New Yorku. Pred očmi številnih pasantov. ki so postali pozorni vsled krikov nek- ženske, sta se prikazali pri odprtem oknu četrtega nadstropja dve ženski in na prvi pogled je bil j opaziti, da hoče ena teh skočiti skozi okno. Vsaki trenutek je bilo videti, da bosta obe ženski padli skupno v smrt. Na srečo pa sv je nahajal v bližini tudi policist Jeremiah O'Neill. V spremstvu dveh drugih pogumnih mož je hitel po stopnjicah, vdrl v «-lanuvanje ter prišel do žensk ravno v trenutku, |ko je ženska, katera je hotela rešiti drugo, nezavestna omahnila nazaj. Policist je prijel tudi ono. ki je hotela skočiti skozi okno in skupnemu naporu treh možkih se je posrečilo, da so p roma ga 11 življenja sito: Rešiteljica, neka Mrs. Strauss, je pripovedovala, potem ko si je nekoliko opomogla, k :e je izvršila cela stvar. Njena uslužbenka, ki je bila že dalj časa otožna, je naenkrat skočila proti oknu in se hotela vreči v globočino. Ne da bi premišljala, je skočila Mrs. Strauss proti nj-j, jo zgrabila ter skušala potegniti nesrečrioo od okna. V sekundah iu minutah, ki so se ji zdele kot večnost, je bilo videti, da bosta obe padli .-k«>zi okno. Nato je izgubila zavest. — Življenja sito so prevedli kot jet-nico v Knickerbocker bolnico. glija nasprotuje. GENERAL CHANG HSUN. Ameriška bolnišnica v Nankingu _ Washington, D. C., 17. sept. — Vlada ne bo imela nobenih na-daljnih pogajanj /. mehiškim pro-vizoričnim predsednikom, generalom Huerta. Opustila ji* vse nade, tla hi diktator sosedne, republike je prcnepclnjena. Delitev Kitaj- i Privo!il -v zahteve Združenih di zav. Sedaj je vse odvisno od v<>- Poraz Italijanov v ske. Berolin, Nemčija. 17. sept. — Neka brzojavka iz Shanghai naznanja. da se je kitajsko-japon-^ka situacija znatno poostrila. Diplomat ični krogi v Pckinu so litev. katere namerava določiti Huerta na dan 16. oktobra. Do takrat bodo izostali vsi diploma-tičui ko raki* od strani Združenih držav. John Lind, posebni odposlanik predsednika Wilsona. je dobil da- prepričani, da stoji Japonski Ru-|"™ ta-i»" navodila. Do- sija na strani. ' ""J?™.8?' da ^ obvestilo o Kitajska vlada .;< kakoršenkoli način preprečiti resne konflikte, toda Japonska bo skoraj gotovo zahtevala, da naj se general Chang Hsnn takoj odpusti iz službe. Pekin, Kina. 17. sept. — Ameriško poslaništvo je poslalo v Washington podrobno poročilo o grozovitostih, ki jih j«- izvrševala Chang Hsunova armada v Nankingu. Ameriška bolnišnica je prenapolnjena, ljudje stradajo, ker ne dobe od nikoder pomoči. Ako general Chang Hsun takoj ne odstopi, bode Japonska storila potrebne korake in napravila red. Za grozne zločine, ki so se dogajali zadnji čas v Nankingu. se mora dobiti zadoščenje. Tckio, Japonsko. 17. sept. — Japonska odločno zahteva od Ki-iajske takojšnjega zadoščenja za i morjem podanike hi za poteptano japonsko zastavo. Kot se čuje. Angleška nikakor ne bode dopustila, da bi se zadeva poravnala z orožjem. Podpirala bo sicer Japonsko v njenih zahtevah. če bi pa prišlo do vojne, bi bile velesile prisiljene razdeliti Kitajsko. sklenila nal^l**1 ^^ ^ dil » 11,11 > dalo na prosto voljo, ali se hoče vrniti domov ali ne. Tukajšnja vlada goji skrivno nado. da Huerta najbrž ne bo izvoljen. Računa nadalje s tem. da bo prihodnji predsednik mehiške republike mož. ki bo prijazen Združenim državam. Ni se pa še ničesar u-krenilo glede politike, katero bo zasledovala vrashingtouska vlada v slučaju, ako bi bil izvoljen predsednikom general Huerta. Vladni krogi so tudi potrdili vest, da ameriške vojne ladije ne bodo odpoklicane iz mehiškega vodovja. Mehiška vlada zahteva, da ne sme ostati nobena tuja vojna ladija več kot šest mesecev v enem mehiškem pristanišču. Da se ugodi tej zahtevi, bodo ameriške vojne ladije neprestano menjavale pristanišča ter se na ta način izognile kršitvi imenovane zahteve mehiške vlade. Prijatelj morilca Schmidta izvršil samomor. Aschaffenburg, Nemčija, 17. sept.* Danes je izvršil v Moensch-berg, nedaleč od tu, samomor neki šoiski nadzornik Heim. Poroča se, da se je redno dopisoval z morilcem Schmidtom ter da so ga ljudje smatrali za blaznega. Tu-kajšne oblasti so mnenja, tla ve Schmidt kaj o umoru neke tele-fonist-inje, koje truplo so pred par leti našli pred hiso njenih starišev. (Čudno se nam zdi le te. kako morajo imeti v Nemčiji nastavljene blazne šolske nadzornike. Opoin. ured.). Oenarje v staro domovine poftiljamo: K. $ K. f 6--------1.10 130____ M.* 10 ... 2.16 140.... 38.« 15.... 3.16 160.... 30.7( ».... 4.30 ISO.... 32.7f 26.... 6.20 170.... 84.8( •C.... 6.26 180.... 36.81 3».... 7.25 190.... 38.9( 40________8.30 300.... 40.91 46________9 30 360 ____ 51.lt 60________10 30 300____ 61.31 66--------11.36 360 ... 7L61 60.... 12.35 400.... 81.® 65________13.40 4K0.... 92.01 70 ... 14.40 fiUO.... 10X91 76.... 16.46 600.... 122.7i 80.... 16.45 709.... 143.11 86.... 17.45 800.... 163.61 90.... 18.46 900____184,0« 00.... 20.45 1000.... 204.01 10________33.60 3000____ 407.0« 120.... 24.56 5000.... 1017.0» Po&tarina je všteta pri teb sv« tah. Doma se nakazane svote po polnoma izplačajo bres vinarja odbitka. Naie denarne poiiljatve raz p« til j a na zadnje pošte e. k. poštn* hranilnični urad na Dunaju ▼ aa? krajšem času. Denarje nam podati je ujpri liineje do $50.00 ▼ gotovini v pri poročenem ali registriranem pia mn, večje zneake pa po Posta Money Order ali pa po New Tort Bank Draft. FBAHX BAKBEft, Umor soproga. Neka Mrs. Mcser, cbdoliena umora soproga, pravi, da je izvršila dejanje v silobranu. V Court of Oyer and Terminer v Newarku. X. J., se je prieel vee-raj proces proti neki Mrs. Mabel Moser, katero dolže, da je umorila svojega soproga. Zakonska sta stanovala loeeno m Closer je bival v hiši neke Mrs. Ledo«, kjer ga je na večer maja t. 1. ustrelila njegova žena. Mrs. Moser je bila prišla isli večer v dotično hišo ter šla s svojim možem v njegovo sobo. kjer je nastal med obema prepir. Zastopnik obtožnice skuša dokazati, da je Mrs. Moser v napadu jeze potegnila revolver iz nekega predala ter ustrelila svojega moža. dočim pa zatrjuje zagovornik obtožene, da je imel mož revolver v roki ter da je skušal ustreliti ženo, ki mu je nasprotno izvijala revolver iz roke. Pri tem se je iz-prožil strel. Kot važno pričo so zaslišali včeraj neko Miss Marie Ledos. ki je izpovedala, da je vprašala žena za svojega moža in nemudoma pohitela v njegovo sobo. Mož. ki se je nahajal v obed-niei. ji je sledil in žena mu je takoj zagrozila, da ga ustreli, kakor hitro je stopil Moser v sobo. V prihodnjem trenutku je padel strel. Ko je prihitela priča, je ležal Moser na tleh, nad njim pa je bila sklonjena obtoženka, z revolverjem v roki. Ubila jih je streha. Cleveland, O., 17. sept. — Največja parada, kar se jih je kedaj vršilo v Clevelandu, se je končala danes na tragičen način, ko ,je padajoči prizidek strehe ubil enega moža ter ranil veliko drugih. Na tisoče ljudi je stalo krog poslopja. Prizidek je padel s štirinadstropnega poslopja na št. 714. Superior Ave. I'bit je bil neki Thomas Bezbeda (Gozvoda?)? najbolj težko ranjeni pa so 22 letna Lillian Kohendoerfer, 30 82 Cortlandt St.. New York. N. > | letni Wiliara Zuber in Francis Pe •104 St. Clair Avenue. N. K J terson. Mnogo oseb je bilo tudi O. I lahko poškodovanih. ■t lijJžiri V Ustaški Arabci so napadli italijansko pozicijo ter ubili 30 Italijanov, med njimi generala. FRANCOSKI MANEVRI. Nemci proti ameriškemu tobačnemu trustu. — Štirje hribolazci so našli smrt v gorah. Rimf Italija, 17. sept. Tekom nekega spopada z upornimi Arah ei v hliziui Benghazi, '1 ripolita-nija, so padli gen-ral Tore!!i, dv.i druga častnika ter 2N vojakov, dočim jih j- l>ilo T.i drugih ranjenih. Kljub velikim izgubam sije posrečilo pognati arabske usta-se v heg. Borim. Nemčija, 17. sept. — Takozvana "llansa Liga', trgov ska zveza, je poslala danes ministru za notranje zad-ve peticijo, v kateri se zahteva preiskavo o domnevani zvezi med ameriškim tobačnim trustom in nemško cigaretno industrijo. V peticiji st dolži c<*lo število z do odlični!, tvrdk, da se neopravičeno proglašajo "neodvisne", dočim jih popolnoma kontrolira trust. Grad Sarrasin, Francija, 17 sept. — Danes so se vršili zaključni manevri francoske armade, katerih se j- vdeležilo 120.00C mož. Navzoč je bil tudi predsednik franevske repul>Jike, Poincarč. Severno, ali takozvano "modro" armado je vodil geueral Pan Pan. dočim je južni, ali "rud-H-i" poveljeval general Nic-olas ( ho mer. Sovražnosti med obema ar modoma so se pričele pred sed mim dnevi ter so s- raztezale o< M ontauban do Agen od severn« ter od Auch do Toulouse od ju žne strani. Danes zjutraj sta tr čili skupaj glavni armadi v d vaj set milj dolgi fronti v dolini rek« (jimone. dotoka Garonne. Spopa de so opazovali aeroplani. ki m tudi poveljnikom posameznih od delkov sporočali pove'ja glavni! voditeljev. V spremstvu franco skega predsednika sta se nahaja la tudi polkovnika Združenih dr žav. T. lientlev Mott in Samue W. Miller. Pontresina, Švica, 17. sept. — V neki razpoki ledenika ob Palu pogorju so našli danes trupla is t i rih turistov, katere so pogrešal od dne 12. septembra. Ponesrečenci so bili baje vs izurjeni hribolazci, a jih je pre senetil silen snežni vihar. Zmr znili so ter so prišle rešilne ek špedicije le ■/. največjo težavo d< njihovih trupel j. Bili so vsi Švicarji, vendar pa dosedaj še n znana njihova identiteta. Vročinska bolezen v New Yorku Posebno pozornost zdravstvene oblasti je vzbudila epidemija vro-činke bolezni, ki je izbruhnila na iztočni strani mesta New York Tekom 50 !»t ni bilo v liellevue-bolnici toliko bolnikov na tej bolezni zaeno zbranih. Vsi slučaji prihajajo iz iztočnega distrikta med in 33. cesto. Od 1. septembra so pre vet! li v bolnico ."jO oseb. ki so oboleli na vročinski bolezni Med njimi je bilo 15 otrok, drugi so pa možki in ženske. Bolezen se je najbrž razširila vsled okuženega mleka. Oblasti so ukrenile vse potrebno, da se epidemijo kakor hitro mogoče omeji in za-tre. «£f- ' ".s/-,-- • :..•• ■ " Železniška nesreča. Niča, Francija. 17. sept. — V bližini kraja Villeneuve-Loubet med Grasse in Cagnes, je padel danes voz poeestne železnice v neki prepad. Pri tem se je ubilo 12 oseb, 30 pa jih je težko ranjenih. Žrtev avijatike. Chicago, Tli., 16. sept. — Zra-koplovec C. Davis je umrl v tukajšnji bolnišnici za ranami, ki jih je dobil pri ponesrečenem poletu na razstavi v Mauston, Wis. j Preteča splošna stavka v Na Angleškem in Irskem preti izbruhniti stavka, ki bo zavzela velike dimenzija. POMANJKANJE ŽIVIL. Na Irskem so se vršili spopadi med policijo in ljudstvom. Stavka londonskih motormanov. London, Anglija. 17. sept. — Združenemu kraljestvu preti velikanska narodna stavka. Odkar so pretekli teden izključili v Du-blinu delodajalci veliko število delavcev, ker so zastav kali člani prevozniške unije, ki niso hoteli delati skupno z neiuiijonisti, se je polastilo celokupnega delavstva v državi ogorčenje in v večjih mestih je že na tisoče odložilo delo. Simpatijske stavke pristaniških delavcev v Livcrpoolu so že deloma onemogočile promet na treh glavnih železnicah. Na Irskem je še malo upanja, da bi prišlo do miru med delavci in delodajalci, ker so se dosedaj izjalovili vsi poiskusi, poravnati nastale spore. Težkoče, da se preskrbi mesto Dublin z živili, so sedaj tako velike, da bodo morali najbrž zapreti vsa tržišča. Dosedaj j- bil London le indi-rektno prizadet vsled stavke, a kot vse kaže, se bo stavkarsko gibanje pojavilo tudi v tem mestu. Včeraj zvečer so namreč na ve-čih mestih zborovali uslužbenci Tiling Motor ('o. Na teh zborovanjih so bile sprejete resolucije, ki bodo najbrž dovedle do preki-njenja obrata na celi črti. Uslužbenci te družbe so se pred nekaj časa organizirali ter so tudi uvedli uuijski znak. liaditega je družba odpustila kakih 30 uslužbencev in sedaj so ostali uslužbenci poslali vodstvu ultimatum, v katerem groze s splošno stavko, ako se do petka ne nastavi zopet odpuščenih tovarišev. Delavski voditelji v parlamentu izjavljajo, da prihaja vse stavkarsko gibanj« od tega, ker so pričeli delodajalci odrekati uslužbencem pravico organiziranja in ker se upirajo skupno stavljenim zahtevam delavstva. Radi zamotanega položaja je nenadno prekinil ministrski predsednik Lloyd (»eorge svoje počitnice ter se je vrnil v London. Dublin, Irska, 17. sept. — Danes je stavkalo tukaj že 10.000 mož in domneva se, da bo vsled stavke izgubilo še nadaljnih 6000 tlelo. Radi simpatijske stavke transportnih delavcev je promet v mestu zelo otežkočen. Stavkarji so napadli vozove pocestne železnice ter so prisilili potnike, da so izstopili. Cene živil so zeJo poskočile in revnejšim slojem preti lakota. Morski kit poškodoval ladijo. St. Johns, N. P., 17. ?,°pt. — Na poseben način je bil poškodovan danski parnik "Wladimir Reitzr\ ki je dospel danes v to pristanišče. V ponedeljek je zadel vanj velikanski morski kit ter napravil v parnik veliko luknjo. Po koliziji se je kit takoj potopil.* vsled česar se domneva, da se je na mestu ubil. HHBHffiffiUffij^H Cena vožnja* Parnik od Austro-Americana proge *1 BELVEDERE *' odpluje dne 24. septembra 1013. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in Reke $34.00 Ljubljane 35.18 Zagreb* 35.08 Vožnje listke je dobiti pri FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York City. Edini slovenski dnevnik v Zedinjenih državah. mum Velja za vse leto... $3.00 -: Ima 10.000 naročnikov GLAS NARODA GLAS NARODA, Iff SEPTEMBRA, 1913. GLAS NARODA" {Siovenic Daily,) Owned aad published by the Slorenic Publishing Ca (» corporation.) fkAl^K SAKSER President. JANKO PLEŠKO, SacreUry. LOUIS BENEDIK, Treasurer. of Business of the corporation and tddruwei of above officers : 82 Ojrtlaodt Street, Borough of Maa-hit'vi, New York City, N. Y. celo leto velja list u Ameriko in Canado........................$3.00 leta.......................1.50 »tc xm mesto New York---- ... 4.00 ~ pol let« ta mesto New York .. - 2.00 " Evropo Sft vse leto...........4.M " " polleta.......... M " "četrt let*......... - pol - ktc 2.55 1.70 AS NARODA" izhaja vaak dan ixvzemAi nedelj jp praznikov. "GLAS NARODA** ("Voice of the People") every day except Sundays mud Holidays. Subscription yearly {3.00. Klavno zborovanje rodilo dober nad in se nanj lahko ponaša ne le vsak elan J. S. Iv. J., temveč tudi vsak zaveden rojak in rojakinja. V <'asu poslovanja se bode mogoče še pokazala kaka potrebščina ali nedostatek, toda tudi temu se' bode lahko prišlo v okom potom referenduma ali splošnega glaso-J vanja in ne bode treba čakati treh let v poboljšanje. Novi odbor, kateri je dobil zaupanje, bode imel s početka obilo posla, da vse novosti spravi v pravi tir a sv est i srno si, da bode tudi tej nalogi popolnoma kos. F. S. Dopisi. AdTartii-cment on agreement. Dopisi fares podpisa in osebnosti se ne t priob£u je jo. Dsoar naj se blagovoli poiiJjatl po — Mont-y Order. Pri spremembi kraj si naročnikov proviso. da se nam tudi prejinjo MvalUče naznuii, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in poftiljatvam naredite ta naslov: -GLAS NARODA** 83 CortJandt St., New York City. i i ■■ i Tttlefou 4687 Cortlandt. Po zborovanju J. S. K. J. Minulo j«* devt'lo glavno zborovanje J. S. K. J., razšli so se de-legatjr in glavni odborniki vsak na svoj dom ; zborovanje je trajali) d«-s«-t dni z dvema večernima sejama, posamezni oddelki so pa tudi delali š<- čez čas navadnega zborovanja. Kaj se je doseglo? Lahek je odgovor: zelo veliko. Prvič se je centralizirala bolniška podpora. vsi člani J. S. K. J. bodo deležni jednake bolniške pod|»ore, in sicer skozi šest mesecev po na ilan, skozi dvanajst mesecev pa po $20 na mesee. To je /.namenit korak naprej! Dosedaj so posamezna društva plačevala zelo različno podporo in sicer od *5 do $10 na teden, nekatera /a več, druga za manj tednov, a malokatero do pol b*ta. Nekatera društva že niso več mogla prenašati bremena za bolniško podporo: druga so to seveda laglje storila, ker ali so imela postranske dohodke veselic itd., ali pa dajala manjše J »odpore in še to omejeno na gotove tedne. Sedaj bodo pa \si člani enaki, enake doneske bodo plačevali in dobivali enake podpore za enako dobo. Drugič ustanovil se je otroški oddelek. Za malo svoto 15 centov na mesce bodo otroci zavarovani za pogrebne stroške $100. I)a je ta korak vele važen, ve gotovo vsakdo, posebno pa očetje več o-trok, kako trda gre za pogrebne stroške, ako se oglasi smrt v njih družinah. Tretjič postale so ženske popolnoma enakopravne možkiiui. zavarujejo se lahko za bolniško podporo in poškodb«'; dosedaj so bile pa zavarovane le za slučaj smrti. .Med nami pa je veliko tisoč slovenskih delavk in zato je bila potreba časa dati prilike se tem zavarovati tudi za slučaj bolezni in poškodbe. Sedaj bodo imele enake pravice in dolžnosti. Cel rtič se je ustanovil tudi sklati za onemogle in stare člane J. S. K. J.. in sicer se bode v ta sklad plačalo 25 centov na leto. I/, tega sklada bodo dobivali podporo onAnogli stari člani. Dosedaj nismo imeli sklada v podporo teh nesrečnikov. Ako je kedo dobil vso bolniško podporo in tudi znesek za poškodnino, a še bolehal, ni ga bilo mogoče podpirati ker iz smrlninskcga in rezervnega sklada ni bilo mogoče dajati iz van rednih podpor, iz drugih skladov so bili pa izplačani kakor so pravila predpisavala. Prošnje so romale na društva in tudi na glavno zborovanje, te prošnje so se od leta do leta množile, a ustreči ji- bilo mogoče le s prostovoljnimi doneski članov pri drifštvah. Od sedaj naprej pa se bodi v ta skiad nabralo (»ar tisočakov in onemogli ter postarani člani bodo dobili podporo. Marsikaj se je tudi odredilo glede uprave in varno nakladanje Jcdnotinega premoženja, da ne bode vedno čuti predsodkov ali dvomljivih očitanj. A ko Bnpoštcvamo vsa ta dej-Ipini,y»aora.mo reči. da je deveto Pittsburgh, Pa. — Ravnokar smo se poslovili od delegatov J. S. K. J., pa bodeuio imeli zopet čast pozdraviti delegate naše hitro napredujoče jednote sv. Bar-bore. Vsi delegatje so naprošeni, da pridejo v Pittsburgh zadnji čas v nedeljo zvečer; člani tukajšnjega društva bodo čakali delegate na Baltimore in Pennsylvania postaji, in sicer v soboto popoldne, kakor tudi v nedeljo cel dan. Ko pridejo delegatje v Pittsburgh, naj vzamejo Butler Street ali pa Sharpsburg karo ter naj stopijo doli na 5336 Butler St., kjer se nahaja slovenski liotel "Zalar'\ Od tukaj bodo poslani vsak na svoje stanovanje, katera so že preskrbljena. Ker pridejo delegatje preveč utrujeni in se je premalo društev oglasilo, ne bode nobene parade, pač pa priredi društvo na čast delegatom v ponedeljek veselico s plesom. Zato vabim vse delegate, kakor tudi Slovenke in Slovence, da nas ob tej veselici v največjem številu posetijo. Ker bode tukajšnje društvo priredilo v četrtek dne 25. septembra brezplačen banket delegatom. se nanj vsi delegatje vljudno vabijo. Konečno pozdravljam vse člane in Članice sv. Barbare, vam, bratje delegatje. pa želim obilo uspeha na zborovanju. — Ignac Podvasnik, glavni nadzornik. 4734 Uotfield Street, Pittsburgh, Pa. Ccnemaugh, Pa. — Z delom se v naši naselbini, če hočemo biti resnicoljubni, ne moremo hvaliti. Dela se ne vsak dan in se ne zasluži tako kot kedaj poprej. Pri vsem tem so pa jest vine ti ko drage, da se človek z veliko družino težko preživlja. Upanje imamo, da bode sčasoma bolje, kdaj bo pa tisto, je pa uganka, ki jo je težko rešiti. Torej če res kedaj pride do tega, bomo z veseljem poročali, sedaj pa od dobrote kar tiho. Poleg slabega dela in zaslužka smo pa vseeno radi veseli, la si tupatam privoščimo pošteno veselo zabavo. V letnem času prirejamo piknike, sedaj pa, ko je postalo že precej hladno, bode-no začeli z veselicami. Menda je >il piknik pevskega društva 4Bled" dne 14. septembra zafl-iji v naši okolici; zapaliti sme 11 oral i grmado v znak, da smo .zeli slovo od letošnjih piknikov. Piknik, kakor znano, je bil v Johnstown, oziroma Moxham. I -leležba je bila tako ogromna, da jo "Bled" ni nikdar pričakoval. Zabava je bila vseskozi imenitna n kratkočasita, kislega obraza p? ii bilo videti ob veliki razsvetljavi kresa. To je znak, da so bili gostje povsem zadovoljni, pevske Iruštvo pa tudi. kajti v društve-io blagajno se je potisnilo nad £50 čistega dobička. Zato si dru ?tvo "Bled" šleje v dolžnost, da na tem mestu izreče vsem cenjenim udeležencem in udeleženkam ta j lepšo zahvalo, posebno zaliva o pa izreka "Bled" rojakom in rojakinjam za ogromno udeležbe •z naselbine Moxham. S tem, dra ^i rojaki, ste dali pevskemu zboru podvojeni pogum za bodočnost. Pokazali ste, da ste za napredek slovenskega naroda tei la simpatizirate s pevskim društvom. Cast in hvala vam v imenu skupnega pevskega zbora "Bled". Živeli! Naj mi nikar ni kdo ne zameri, če ob tej priliki napišem par vrstic. Nikomur no-Vm kaj diktirati, toda to zapišem edino zategadelj, da bi bilo v pravo korist ne le posamezniku, ampak vsem. Če pride slab čas za rojaka Slovenca in če je v zadregi za to^ali stvar, tedaj jt prvi njegov korak k svojemu rojaku. Malo in zelo redko kedaj pa se obrnemo za pomoč k tujcu, kajti tujee nima in nima istega srca do Slovenca ali tujca, kot ga ima naš človek. Jaz sem bil sam že večkrat na tem potu, pa sem vedno zahajal le k svojim roja-, kom, tujec f»a še nikdar kaj I prida zame storil. Slovenski na-j rod nase johnstownske okolice je danes toliko zmožen vseh tujih jezikov, da mu ni potreba iskati posebne podpore pri tujcih, toda iz mržeuj, preziranj in nesloge, koja vlada med nami, zavidamo drug drugega. Če kdo pove malo storjo, jo že drugi podvoji, tretji pa pove že sedemkrat toliko in navsezadnje je cela kamela skupaj. Tedaj pa nastanejo stranke in vsaka lioče premagati. Če človek tole od kraja do konca pravično presodi, bo prišel do za- Zadnjič je bila priobČena svota prostovoljnih doneskov, ki znašajo $492.97. Nadalje so darovali po $2: Jakob PlestenjaK, Mat. Papež in Josip Kucler; po $1: I-van Cmek (Market), Fran Pet-kovšek, Ivan Lešnjak, Jakob Ga- liki Slatini. Ta "viteški" Mad jar je prepovedal Slovakom shod samo zaradi tega. da bi se poslušalci na shodu kaj ne prehladili. Svoj odlok utemeljuje tako-le: 44Shod sem moral prepovedati, ker bi kontrolni uradniki v tem I rafol, Mihael Lešnjak, Pran Tr- S hudem mrazu ne mogli na shodu, ček. Hubert Rode. Ivan Naponja, vršečem se pod milim nebom, iz- Ivan Divjak, M. Smole, M. Rauh in Fran Dolenc; po 50c: J. Za-veršnik, Jakob Malovrh. J. Leskove in J. Grželj; po 35c: Andrej Kavčič in J. Celešnik 25c. ključka. da ni bilo vse skupaj to V nabiralnik št. 2 pri Fr. Bizja-pričkanje obeh strank vredno ni-,ku se je nabralo $12.08, v št. 3 ti groša, ampak je na sto in sto pri Fr. Petkovšeku $8.80, \ št. 5 grošev škodovalo prvi in drugi pri Mat. Slana $9.27; soc. klub stranki. Res je nemogoče, da ne št. 45 $5; nar. podp. društvo Slo-bi prišlo nikdar do spora, toda J venski Sokol $2.65; čisti prebitek spor bi ne smeli smatrati za pre- veselice dne 4. julija znaša hud, pa bi bilo prav in v korist' $296.95 in čisti prebitek veselice vsem. Pozabimo osebne mržnje, pozabimo, kar je bilo kdaj poprej. Naj ne doni pesem med nami: Naša naselbina je bolja nego vaša, mi smo bolj napredni kot vi itd. Kdor več ve. naj bode vesel. Izzivanje ne more pa ne more dne 31. avgusta $51.34. Skupaj vsi prispevki brez dehiie 899 dolarjev 66 centov. Tem potom se zahvaljujem vsem, kateri so izpolnili zlate besede: Mal položi dar domu na altar! Le tako naprej! Kako težko je bilo začeti nikdar doprinesti sloge, še manj delo, ve dobro vsak. Za tolažbo pa veselja do narodnega napredka. Kako naj bi delal za to ali ono stvar z veseljem in pravim uspehom, če vidiš, da se te prezira. Ce vprašaš sebe ali pa obratno, kaj imaš za en dobiček od tega, ko si me preziral, ne boš znal dati odgovora. To bi se torej moralo predrugačiti, opustiti sovraštvo in preziranje, pa bi bilo prav za vse. Če bi se dobil človek, koji bi zahrbtno ščuval napram svojemu rojaku, naj bi se ga prezrlo in se mu ne dovolilo sejati nadaljnega prepira med Slovenci. Tem potom bi se dalo po naših slovenskih naselbinah marsikaj doseči, ne da bi se rojake preveč oškodovalo. Ce vzamemo n. pr. v poštev naše slov. pokopališče in se prašamo, kaj je z njim, dobimo lahak odgovor: malo zanimanja. Je zanimanje od gotove strani in so rojaki, ki veliko žrtvujejo, toda zakaj bi pa še mi ne, ali nismo sinovi slovenskih mater kot oni / Imamo tudi slovensko godbo, kar je nekaj častnega za vse tukajšnje Slovence. Koliko se fantje in možje mučijo ! Po trudapolnem dnevnem delu gredo v šolo in to edino za povzdigo slovenskega naroda. Koliko pa je nas, ki jim pomagamo ? Ce bi vsak nekaj potrpel, bi šlo vse lepo izpod rok, brez posebnih ovir ali zadržkov. Če nam bi kdo kaj javno po časopisih predbacival, naj bi se mu dal pa odgovor. Končani in ponovno poudarjam, naj si ilikdo nikar ne predstavlja moj skromni dopis za kako agitacijo ali za agitacijske namene, pač pa sem napisal to le radi tega, da gremo na narodno delo vsi brez kakega preziranja tli škodoželjnosti. Pozdravljam cenjene rojake in rojakinje, slovenskim pevcem in pevkam nabili slovenskih društev pa krepki pevski: Na zdar! — Ivan Pajk. Weukegan, 111. — Cenjenim či-tateljem se že gotovo čudno zdi. ker ni toliko časa nobenega dopisa iz slovenske naselbine Wauke-gan in North Chicago. Ne samo nezanimanje, ampak tudi nekako nezaupanje izvira iz tega molka. Z eno besedo: vsi smo premalo odkritosrčni. Zakaj ? To je vprašanje, odgovora pa ni treba, ker »a vsak sam dobro ve. Ako čita-no različne časopise in knjige, '.ačnemo kritikovati, še predno lodobra prevdarimo natančno vsebino. Namesto da bi se učili, kar je koristnega in se varovali anega, kar je škodljivo, lopnemo po dopisniku, pa mirna Bosna! Tako je tudi pri nas. Živimo skupno in vendar tožimo drugo proti drugemu. Kaj je temu vzrok? Vsi smo krivi! Niti eden ni prost, samo to priznati je strašno hudo. Občutljivost naša nas nori, to je vse, kar je. Seveda iino tudi kratkovidni; izgovarjali o se na preteklost, tega pa ne premislimo, da je že miuijo devetnajsto stoletje in da smo danes v dvajsetem. Duh časa v^dno prevrača svet in ljudstva, treba je, da tudi mi hitimo z njim. Pri tem ne pozabimo vsak nekaj prikriti kar nas ovira in vsak pokazati nekoliko več dobrega. Prepričan sem, da bodemo prišli do zlate složnosti, katera nas bode vodila po poti napredka. Upajmo, da nam bode na tej poti zasijala boljša bodočnost. — Ker sem precej daleč zašel z mojim dopisom, upam, da mi eenjeni eitate-lji in čitateljice ne bodo tega šteli v zlo. Proti koncu mojega dopisa hočem napisati še par vrstic. Gotovo se še spominjate društva Slovenski Narodni Dom, ki v na-šej naselbini deluje za nabavo 'aetne dvorane za vsa društva v Waukegan in North Chicago, 111. ha j si vzame vsak rojak, kateri je količkaj pripomogel ali prispeval za prepotrebno stavbo, da je storil velevažni korak za dosego edinstva. Ne bode m nadaljeval, ampak kličem vsem Slovencem in Slovenkam v Waukeganu in North Chicagi: Pristopajte k društvu Slovenski Narodni Dom! polnjevati svoje dolžnosti, in bilo bi tudi nevarno za zdravje množice, zlasti za radovedne otroke." To je skrb, kaj, da bolj nežne ne pozna zlato materino srce! Ma-djari bi radi slepili javnost, pa jih ves sveti predobro pozna, pozna njih laži in sleparstva. Kako učinkuje epi j na živali. Povodom razprave o kajenju opija m«*d francoskimi mornarji so naglašali zdravniški krogi, da se tudi živali kaj rade navadijo na uživanje opija. Kjer se sadi na Kitajskem mak, tam se polje skrbno zavaruje, da bi živali ne I mogle do njega. Konji in krave jako radi žro mak. Ohole ali pa poginejo, kakor hitro se jim vzame mak, na katerega so se navadili. Prašiči, ki se jih krmi z makom. hitro zdebele, vendar pa se jih mora hitro zaklati. Bučcle jako ljubijo mak in polet a vajo le nerade na druge rastline. V tovarnah za opij se kar ne morejo iznebiti podgan, ki prihajajo v velikih množinah, da se o pijejo Ako niste še ustanovniki ali del-i, ničarji, pridite na sejo dne 21. t. m. ob 9. uri dopoldne v Mat. Sla-liovo dvorano, tam boste dobili vse potrebne podatke. Torej ne odlašajte, sedaj je čas. Nikar se ne izgovarjajte, da bodete pozneje pristopili, sedaj je ugodna prilika! Torej v skupni delokrog, vse drugo odložimo in idimo v Kložnosti z združenimi močmi za Slovenski Narodni Dom! — Vas pozdravlja Mat. Varšek, tajnik. opijevih parov, nakar pa navad- io poginejo. To in ono. Slovenec, tvoja zemlja je zdrava! Slovenci nimamo samo lepe domovine, ampak tuui zdravo. Na naših zalih kmečkih livadah veje zdrav zrak. In to je zlata vredno. Tisočkrat več vredno je, kot vsa mastna plačila v zaduhlih tovarnah in izprehodi po mestnih nasadili. Jetika ali sušica mori ljudi najbolj po mestih in v tovarnah. Prah, smrad, nezdrav zrak, za-dulila stanovanja, skoro nobene izpreinembe glede hrane in neenakomerno telesno gibanje, vse to pospešuje v delavskih vrstah sušico. Na leto umrje v Evropi 500,000 ljudi na jetiki. Od teh 500.000 je 300 000 tovarniških delavcev. To je ogromno število. V Avstriji pride na 1 milijon prebivalcev 3300 jetičnih, v Nemčiji 2200, na Angleškem 1400, v Italiji 1300. V Nemčiji znaša na leto število jetičnih oseb 1 milijon. Dobra tretjina smrtnih slučajev med 15. in 70. letom se pripisuje j jetiki. Med velevlastmi v Evropi ima Italija v seznamu za jetiko najmanjše število mrlieev in bolnikov. To pa radi tega, ker je tam na jmanj tovarn. Kako srečne se torej lahko čutijo kmečki delavci, ki v lepi božji naravi in v vsakdanjem zvežem zraku o-pravljajo svoje delo. Med našim delavstvom na deželi še sušica dosedaj ni imela mnogo žetve. Slovenec, tvoja zemlja je zdrava i Razočaran natakar. Te dni je prišel v neki restavracijo v Zagrebu lepo oblečen gospod s tremi 13- do loletnimi dečki. Naročil je zase in dečke okusno kosil ce s svežim pivom. Ko so prvič popili in pojedli, je prišel natakar vprašat, če še kaj prinese in gospod je še enkrat naročil jedi in pijače. Dečkom je sijalo lice veselja. Ko so zopet vse pospravili, je rekel gospod: "Otroci, počakajte, si grem po smodke." In otroci so čaltali. Toda čas je potekal, a dobrega gospoda ni bilo od nikoder. Končno pristopi natakar in vpraša fante, kam je odšel "oče". "Kakšen oče", odvrnejo fantje, "saj tega gospoda nič ne poznamo, marveč nas je srečal na trgu in povabil na kosileo. Ne vemo, kdo je." — Ubogega natakarja, ki se je veselil zaslužka, je sedaj minila vsa potrpežljivost in prijaznost. Vsa vas je izumrla. Kratko poročilo razpošilja '[V terburskn brzojavna agentura': Vse prebivalstvo ruske vasi Vol-skaja na Sahalinu je umrio za kozami. Samo 72-leten starček je živ... Uradna v-st, kratka in suhoparna, razgrinja tragedijo cele vasi. Še pred nekaj tedni je bilo v vasi 1100 oseb. Kakor v večini ruskih vasi. tudi v Volskaji niso dosti gledali na snago in hi-Mijcno. Naenkrat je obolelo nekaj otrok za kozami. Na cepljenje koz, ali sploh na zdravniško pomoč, ni mislil nihče. Koze ve-Uajo za "sveto bolezen". Zdrave otroke so eelo kopali z bolnimi skupaj, ker to baje zdravju dobro de. Seveda se j • zaradi tega c-pi demija širila z neznansko naglico. V nekaj dneh je pomrlo do T00 otrok in odraslih. Na vasi že niso delali nič drugega, nego pokopavali in prirejali pogrebŠ"-ine. Končno pa niso mogli nikogar več pokopati, ker je j op tudi umrl. Ko je vendar že odposlala vlada komisijo v vas, ni mogla komisija vstopiti niti v eno hišo in je odšla, ne da bi bila kaj o-pravila zoper bolezen. Vas so morali prepustiti usodi in bolezni. Polagoma je utihnil tudi jok in stok na vasi, vse življenje je prenehalo in mir kakor na pokopališču je zavladal na vasi. Samo star mož je blodil naokolo kakor brez uma. Vlada bo najbrž sežgala* vas, v okolici pa imenujejo odslej "vas smrti." Madjarsko nasilje napram Slovakom. Madjarske oblasti so prepovedale Slovakom vse shode, na katerih je imelo biti protestirano proti krivični volilni izpremembi. Kako skvbe Madjaii celo za telesno zdi&Vje slovaških kmetov, je pokazal madjarski župan v Ve- POZDRAV. Predno se podam na to morje široko, vam podam svojo desno roko ter vas in sebe izročim v Marijino varstvo, naj prvo svojega moža, sina, Pepco Krale, Ton-ko, Marijo, Urbana Načeta in vse skupaj, kar je vas v hiši. Vsi srečni ostanite v imenu Jezusa in Marije! Z Bogom, moj ljubezni mož! New York, 17. sept. 1JJ13. Marija Jerak. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse rojake in rojakinje šilom Združenih držav, posebno pa moje prijatelje v Dur-bin. W. Va., Girard, Ohio, in Elk-land, Pa. Tem potom se zahvaljujem sinu Murnovemn Alojziju in hčeri Frančiški radi njih marljivosti in prijaznosti. Vsem skupaj želim vse najbolje! Z Bogom! New York, 17. sept. 1913. Ivan Huniar. IŠČE SE PBEMOGAfiJE samce in oženjene v okolici Pittsburglia. Nobenih zaprek. United Coal Company, Room 105—424, Fourth Ave., (18-24—9) Pittsburgh. Pa. Iščem MATEVŽ \ UŠENIČNIK. Oglasi naj se mi v kratkem, ker inače ga bom iskal po vseh časopisih. — Jernej Šubie, R. F. D. Box 124, Unity, Pa. T* Trgovec s zlatnino M. POGORELO, 29 E. Madison St. — Room 1112, Chicago, m. Opomba: Pazite na oglas v sobotnih številkah. Slovensko katoliško 51- B Zedlnjene državo Severno Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirmno dne 31. januarja 1902 v državi Ptnn.yU.ni. ODBORNIKI« Pr*4*«4nlk: MARTIN QERCMAN, Bo» ftS, V or art PodprwlMdnlk: JOSEP PETERNEL, Bo« »• WUlock. L tajnik: IVAN TELBAN. Boa 707. Foreat City, Pa. EL tajnik: JOHN OBOLIN, Boa <12, Formt City, HmCkJnlk: MARTIN MUHIC, Boa KS7. Tor cat City, J City, NADZORNI KI z Fr«3J**2nlk naaaorcega odbora: K AKO L SAJLAR, Bo« »47. toaat City. I I. nadsorzilk: IGNAC PODVASNIK, 4714 Hatfield »t , Ptttakar«, Fa. LL nadzornik: FRANK SUNK. KO Mill St.. Luserne, Pa. DZ. aadaoralk: AXOJS TAVČAR, »I Cor. N. -- Zr« »t., K*«k St»rta«a. POROTNI IN PRIZIVNI CDBOftt PrMMdnlk porot, odbora: PAUL OBREGAR, Bom «11. ItH m V porotnik: MARTIN (JKEP.?.AN, Boa H. Mlnaral. Kaaa C. poro talk: ANDkJSJ a LAK., 7711 laalar It. CUvalaa«. WMBL VRHOVNI ZDRAVNIKI i. M. bVUBKAJK, «117 »t. Clair Ara., CferalaB«, OMk DopM aaj «« potlljaj* I. tajniki ITAK TOhBAJl, H. O« Wm BV t Pa. 3WTJST3a» Bburfl« "4&AI KAS09JTN DELEGATI DRUŠTVA SV. BARBARE, kteri so bili izvoljeni meseca junija za na konvencijo v Pittsburg. Štev postaje: 1. v Porest City, Pa., John Tornič in Andrej Oražen oba Forest City, Pa. 3. v Moon Run, Pa, Frank Močnik, Box V.Y.I. 4. v Luzerne, Pa., Frank Križe, Luzeiin«, Pa. 6. v Clevelad, O. John Wider vol, 6127 St. Clair Ave., Cleve- land, O. 7. v Lasa lie, 111., Mihael Kobal, 1026 Main Str., Lasalle, 111. 8. v Johnstown, Pa., Ivan Tegelj, 1115 Wirginia Ave., John- stown, Pa. 9. v Weir City, Kans., Frank Prenik, R. R. No. 1. 13. v East Mineral, Kan., John Kastelic, Box 56, Mineral, Kans. 14. v Balton, Ala., Joe F. Kren, Box 33, Piper, Ala. 35. v Huntington, Ark., Anton Drsnik, Box 1U, Huntington, Ark. 16. v Willoek. Pa., Lovrenc Dolenc, Willock, Pa. 17. v Broughton, Pa., Pavel Fortuna, Anton Demšar, Brough- ton, Pa. 18. v Fleming, Kans., Martin Štefančič, R. R. No. 2, Pitta- burg, Kans. 19. v Bridgeport, O., Anton Hočevar, R. F. D. No. 2, Box 11 % Bridgeport, O. 20. v Claridge, Pa., Anton Recher, Claridge, Pa. 21 v Little Falls, N. Y., Frank Boštnar, 36 Diamond Str., Little Falls, N. Y. 22. v Imperial, Pa., John Pirih, Box 302, Imperial, Pa. 23. v Springfield, lil., John Kulovec, 1019 E. So. Grand Ave. 25. v Fort Smith Ark., Frank Teropčič, R. F. D. No. 3, Bx 145. 26. v Collinwood, O., Matija Kastelic, 15924 Saranac Rd., Collinwood, O. 27. v Yale, Kana., Alojz Cvetko, Yale, Kans. 28. v South Lorain, O.. Frank Petrieh, 1701 E. 29th St. Lo- rain, O. 29. v Roek Springs, Wyo., Frank Plenel 299. II. 3rd St. 30. v Eveleth, Minn., John Pogačnik, 43 Morinan Ave. 31. v Calumet. Mich., Karel Jerele, Bluejacket, astv. 540. Si- der St. 32. v Braddoek, Pa., Jernej Zagorc. 36 Rige Ave., Braddock, Pa. 33. v Cleveland, O., Karol Bauzon, 6120 St. Clair Ave., Cleve- land, O. 34. v Vandling, Pa., Alojz Zaverl, Vandling, Pa. 35. v Rnlplitun, Pa., Martin Korošec, Box 205, Ralphton, Pa. 37. v Radley, Kan., Matevž Birk, R. R. No. 1, 1 Donkirk, Pittsburg, Kans. 39. v Clarkswille, Pa., Jurij Pervič, Box 11, Universal, Pa. 41. v Mulbery, Kans., Martin Smolčnik Breezy nil. Sta., Box 61, Mulbery, Kans. 42. v Winterquarters, Utah, Louis Blažič, Box 102, Winter- quarters, Utah. 44. v Franklin, Kans., Anton Selak, Box 56, Franklin, Kans. 46. v Pens. Sta., Pa., Andrej Sirk, 617 Chesnuth Str., Jean- nette, Pa. 47. v Frotcuac, Kans., John Ivernc, Box 147. 48. bode zastopal glavni tajjiik. 41). v East Palestine, O., Jakob Istcnie, Box 374 50. v Burdine, Pa., Jclm Taučar, Box 82, Burdine, Pa. 51. v Skid;nore, Kans.. Valentin Platiša, R. F. D., No. 3, Box 221 Columbus, Kans. 53. v Pittsburgh, Pa., Joseph Pogačar, 5037 Butler St., Pitt- sburgh, Pa. 54. v GreensUrg, ra.j Josef Novak, Box 623, Greensburg, Pa. 55. v C onem s ugli, Pa., Frank Paulovčič, Box 705. 57. v Homer City, Pa., bo zastopal gl. tajnik. 58. v Chisholm, Minn., ho zastopal gl. tajnik. 59. v Jaksvilic, Kans., Jakob Boloh, R. F. D. No. 1. Pittsburg, Kans. 60. v Redlogc, Mont., bo zastopal gl. tajnik. 64. v Sinitlil'ield, Pa., Jakob Zupančič Callier, Box 44. 65. v Joliet, ill., Josip Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111. 68. v Indianapolis, Ind., Alojz Muren, 710 Holmes Ave., Indianapolis, Ind. 72. v Hostetter, Pa., Vincenc Valež. Box 16, Lojalhonna, Pa. 76. v Detroit, Mich., Mihael Klobčič, 70 Buenawesta, E. De- troit, Mich. 77. v New Alexandria, Pa., Anton Bernad, Box 114, New Alexandria, Pa. * 79. v Lead vil le, Colo. John Fajdiga, 404 Chesnut Str., Lead- ville, Colo. 82. v Farrel, Pa. bo zastopal gl. tajnik. 84 v Staunton, 111., bo zastopal gl. tajnik. 85. v Bryant, Okla., bo zastopal gl. tajnik. Ti delegatje so prijavljeni, ki so bili izvoljeni v mesecu juliju ; nekatere poutaje bodejo še izvolile delegate v mesecu avgustu, katere potem objavim. Z sobratskim pozdravom _______IVAN TELBAN. »ilftUJttlMfc.IllIftihlUllUfc II___ ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. m\ wn mm »niti wwm w NAJ- _ r • - r:: . : ' - 1 Iz dolgega čast. Maksim (Jorkij. . GLAS NARODA, 18. SEPTEMBRA. 191* Ixf»ruhajo<" težke oblake sivega dima, je izginil osohni vlak kakor ogromni Veuti! V stepni daljavi v rumenem morju žitnih polj. Hkratu z dimom vlaka se je razpršil v razpaljenem zraku tudi srditi hrup, ki je bil prekinil za nekoliko minut topi molk široke in puste ravnine, sredi katere je V/ Uujala mala železniška postaja s svojo sa motnost jo otožno eu- st V O. Ko «... j,* porazgubil in je zamrl votii, a živahni šum vlaka pod jasnim obokom brezo hlačne ga neba, je zakraljevala okoli postaje zo-pet tesnobna tišina in žujo se je mno/ila dolgočasna .enoličnost Stepi. Xlatorumena step in sinjemo-ilro nebo, oba sta bila neizmerno \» lika; rujava postajna poslopja, ki so stala tu raztresena, so de-l.da \Jisk slučajno nastale l»e. I vareče sredino te melanholske Mikr, ki jo je napravil marljiv >fikar brez domišljije in inspiracije. \ sak dan ob dvanajstih opoldne in ob štirih popoldne se pri-]»« j«jo iz stepi viaki in stoje tam po dv»* minuti. Te štiri minute so glavna in edina zabava na postaji m prinašajo tarnošujim uslužbencem nekaj novih vtiskov. \ vsakem vlaku je množica raznovrstnih in različno oblečenih ljudi. Pri oknih vagonov se pri-k a žejo /a trenotek njih utrujeni, m otrpni ali ravnodušni obrazi — pozvoni, za žvižga — in z bobne-uj-ni. ki pretresa vse živce, se od-p. lj« jo v step, v daljo, v mesta, kjf»r kipi šumno živl:^nie. Ti obrazi zanimajo železniške u>!u/.benee, ki se dolgočasijo v tej samoti; in ko odide lak. pripoveduj« jo drug druzemii; kar sO o-/iii v naglici. Okrog njih se raz-Jnjstira molčeča step in nad njimi vrit-i.iarno nebo, v njihovih sr-« ili pa Tii n jasna zavist napram t«m ljudem, ki hit" dan na »lan mimo -njih, do«-im morajo ostati oni sami zaprti v puščavi, živeti takor. k«..- izven življenja ter imajo priliki vid«-ti ljudi samo tekom štirih minut. hi ko *o > piv mili vlak. postoje na peronu postaje, sledeč z očmi erut-m traku, ki izginja v zlatem /umm morju t»*r molče pod vti-sKi življenja, ki je brztlo mimo njih?... Zbrani so bili skoraj vsi: načelnik postaje — dobrodušen okrcan in plavolas mož z velikimi ka-zaskimi brki njegov pomovnik — rudečelas mlad človek s Šil.Ia-to brado; majhni, urni in zviti stražnik Luka ter enden izmed preinenjačev, trščati in široko-bradati liomozov, malol>ese h toženec imel posebne dolžnosti do ubite žene; tretje vprašanje po so s 7 glasovi proti 5 zanikali. Na podlagi tega izreka je porotni senat obtoženca obsodil na 7 let težke, primerno poostrene ječ-. Ovniček je po kratkem premišljevanju kazen sprejel. Prijetna vest ZA- VSAKO SLOVENSKO DRUŠTVO V ZJEDINJENIH DRŽAVAH OB TEM ČASU SPLOŠNE DRAGINJE JE, DA NAŠA :-: Razne zanimivosti Francoski antimilitaristic Iz Pariza poročajo: Pri nedeljski vojaški budnici je prišlo ope-iovano do ekscesov, ki so jih povzročili antimiiitaristi. Ekscedtn-ti so izruvali karulelabr^ ter z njimi razbijali hišne duri in okna. Streljali so tudi z revolverji, vdrli v več kavarn ter demolirali vse, kar so dobili v roke. Razrušili so tudi eno policijsko postajo. Še !e ko je nastopilo .'>000 policistov, je nastal mir, toda pozneje je prišlo zopet do manjših spopadov. slovenska unijska tiskarna računa še vedno najnižje cene za vse najboljše društvene in trgovske TISKOVINE. Tisoče zahval slovenskih društev po Ameriki, katerim smo tiskovine izgo-tovili, nam je velik dokaz, da smo ustregli že tisočim društvom. Mi izdelujemo društveni papir, kuverte vseh mer, bolniške liste, pravila, prošnje za vspre-jem, plačilne knjižice, vse tiskovine za veselice. Ako imate sploh kako tiskovino, pošljite jo nam, in od nas dobite točen odgovor,koliko stane, delo je narejeno v najkrajšem času v vašo popolno zadovoljnost. Pišite po cene. Človekoljub, Moderna dek eta. Porodniška stavka. Iz Herolina poročajo: ,Pred kratkim so na socijalnodeiuokra-tičnem shodu razpravljali o porodniški stavki. Govornice Klara Zetkin in Roza Luxemburg sta govorili proti. Zdravnik dr. Moses, pristaš neodemokratične stranke, ki se je pridružil socijal-nodemokratični stranki, se je zavzemal za porodniško stavko, to se pravi naj ženske več ne rode. Navzoče ženske so mu burno pritrjevale. Poldruga mriiarda od žganja na Ruskem, 1'radni izkaz rusk'ga finančnega ministrstva navaja od prvih šestih mesecev tekočega leta zopet izredno veliko rast porabe žganja na Ruskem. Dasi je s tem v zvzi naraščanje državnih dohodkov (v Rusiji je vodka ali žganje državni monopol), vendar se je za če'a nad tem pojavom ruska javnost vznemirjati. Proti lanskemu letu je zrastel prejem od žganja v prvi polovici tekočega leta tako, da so dohodki iz monopola narastli za 34 milijonov rublje v. Za državne blagajne je to seveda razveseljivo, ali razveseljivo pa ni to za rusko ljudstvo. Ruski častniki se zgražajo nad temi fiskalnimi dohodki in neki list j" prišel do prepričanja, da bo ves ruski narod, ako pojde to tako naprej v teku 10—15 let kar utonil v žganju in da bo v tej peklenski pijači znpii vse svoje duševne in telvsiie moči. Po preračunu poslednjega budgeta bi imeli letos narasti državni dohodki od žganja na G45 milijonov rubljev (150 milijonov kron). Vsi vojni izdatki se lahko krijejo s temi dohodki, pa ostane še 100 milijonov rubljev v druge s vrhe. Kosmati prejem monopola na žganje znaša 800,000.000, a izdatki znašajo 207 milijonov. Naraščanje teh dohodkov se je doseglo s tem, da je vlada h koncu 11S08. leta do skrajno visoke meje žganje podražila. Prva slovenska unijska tiskarna CLEVELAND SKA — Moj ideal je nesrečna ljube zen; v tem slm'aju. že vsaj ni treba inisiiti na kuho in gospodinjstvo. AMERIKA, 6119 St Clair Ave., Cleveland, Ohio. Oče: — Kaj si storil! Prejšnje" leto si bil prvi, jaz sem bil neizmerno vesel . . . Sin: — Dovolite vendar še kakemu drugemu očetu, da bo neizmerno visel. Denar meeete proč! ako ne podpirate svojega rojaka. Pri meni dobite Negalanten, izvrstno domače vino galon po 75c. in več. Pri odjemu več kot 10 galon dajem popust, terse posebno priporočam klavnim slovenskim društvam ob priliki kake veselice, tudi onim za svatbe. V zalogi imam izvrstne domače klobase in vsakovrstno giorenjsko blsgo, katerega ljubi naš narod- Potiljam denir na vse strani sveta in parobrodne listke za v^e proge. Zastopam "(ilas Naroda", prodajam in kupujem avArijski denar. S tvrako Frank Sakser sem v trgovski zvez.i. Upravljam vse v notarski posel f pada jo če ilela, ker tem jarni notar. (Notary Public.) FRANK JURJOVEC 1801 W. 22nd Street, Chicago, lil. — Čestitam, gospa, slišal sem, da ste se pred kratkim poročili. — O, kdaj sem ž- zapustila moža. —Kdo pa je ta srečen človek? —Ali si še dosedaj nisi izmislila imena za najinega otroka? — To je težko, ker ne vem, kateri izmed stricev je najbogatejši. Prve brzojavke. Inženir Kcinpe v angleški poštni službi, ki je ž? z Wheats'tonom sodeloval in ki je morebiti najstarejši inženir v angleški poštni službi, je nedavno o tem predmetu predaval. Na celini so že leta 1800. poizkušali električno brzo-javiti (Soemmering), leta 18:«. Gauss in Weber v Goettingenu uredila električen brzojav. Praktično so pa Angleži novo iznajdbo prvi uporabili. Na Angleškem se je prvič dne 2. julija 1837. br-zojavilo. Žico so položili v Londonu med Custonom in Caindeu Tawnopi. Žico so položili v hrastov les, brzojavilo se je dobro, dokler je bil I-s suh, a če .se les zmočil, ni bilo več mogoče brzo-javiti. Sedem let je minulo, predno je bilo mogoče praktično brzojavni. Dne 15. aprila 1. 1844. so dohod princa Alberta v Pad-dington brzojavno v Slougli javili, od tu je dostavil brzojavko jezdec v Windsor. Ista brzojavna črta je ob Novem letu 3845. omogočila, da so aretirali nekega morilca, dne 8. majnika 1845. je pa bila prvič v časopisu brzojavka. Kempe trdi, da je to prvo brzo-jako objavil list "Morning Chronicle". Šlo je za neko železniško zadevo. Isto leto so v Portsmouth brzojavili vsebino govora kraljice v parlamentu, nato so se brzojavk" v časopisju polagoma u-domačile. Proti izseljevanju. Z Dunaja poročajo: Pri izvrševanju akcije proti neopravičenemu izseljevanju in agentom je bilo zadnjih dneh aretiranih in sodišču oddanih sto oseb. Tudi drugače je začela policija postopati proti nedovoljenemu izseljevanju. Pri nekem izseljencu z Ogrskega so konstatirali, da mu je dal delavsko knjižico, glasečo se 11a nepravo ime, F. Hrusehka, ki je kot tolmač nastavljen pri dunajski agenturi neke paroplov-ne družbe. V stanovanju Franca Hrusehka so našli osemnajst bolgarskih potnih listov, 21 avstrijskih in ogrskih delavskih knjižic, katere je bržkone dajal izseljencem. Oddali so ga deželnemu sodišču. Državna policija v Velikem Varadinu je odkrila veliko izseljevalno agtnturo, ki je pripomogla mnogim prebivalcem ko-mitata, da so se brez potnih listov izselili v Ameriko. Predstojnik agent ure je sin bivšega . veli-kovaradinskega župana Ludovi-ka Stettnerja. Na podlagi dosedanjih poizvedb so aretirali Stettnerja, registratorja velikovara-dinske policije, Julija Gulyasa, tri železniške uradnike in enega sodnika. S pomočjo agenture se je v dveh mesecih več sto. oseb biharskega komitata izselilo v Ameriko. Slovani na Grškem. Iz Bel grada se poroča: Med Srbijo in Grčijo se je razpravljalo vprašanje, da li bi ne kazalo uvesti reciprocitele za šole slovanskih manjšin v Grčiji in grških v Srbij i. Grški minister Venize-los je pa izjavil, da ne zahteva nobenih posebnih garancij za Grke, ki so padli pod Srbijo, zato tega vprašanja ni treba posebej urejati. gA EDINA SLOVENSKA TVRDKi BE^ ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.' > jgRgg® Oslo prvo vrsto, Cono nlxtco. i—JI F. KERŽE CO. 2616 8. LAWNOALB AVB., CHICAUU il^U SLOVUVSFr CFNTKE P SIUANO ZiRTft^J Izpred sodišča. Izpred porotnega sodišča v Novem mestu. Novo mesto, 27. avgusta. ' Ubijalec svoje žene. Ob veliki udeiežbi občinstva se je pred poroto odigrala žalostno, krvava rodbinska drama iz Male-fe'a Klatnika pri Novem mestu. Na zatožni klopi sedi Matija Ovniček, 54 let star, sedaj prev-žitnikar. Obtoženec prizna svojo krivdo, zagovarja pa svoje dejanje biv-stveno sledeče: Dokler sem bil še jaz gospodar, je bil mir v hiši. Pred nekaj'teti pa so me žena in otroci nadlegovali, naj posestvo izročim svojem starejšemu sinu. Tega je žena že od mladega 'seer-kljala'. liil je tudi dve leti v Arae-viki. Ko je prišel domov, je še druge otroke izpridil. Na.šuntal je sestre, da so zahtevale doto, nato pa odšle v Ameriko. Ko mi je vse »pravil v Ameriko, je pa zagrozil, tla gri- on, če mu ne izročim gospodarst va. Jaz sem s<- obotavljal, žena pa mi j" toliko časa prigovarjala, da sem s" udal in gospodarstvo izročil sinu. Komaj pa se je novi gospodar oženil, je prišel v hišo še hujši prepir. To me je jezilo. Večkrat mi niti skuhati niso hoteli. Zato sem šel v službo k rsiiiiljenim bratom. Ali moja žena me je vedno nadlegovala, naj I grem domov, da bo vse bolj", ka-! kar je bilo. Zopet sem se udal. šel domov, kjer pa je namesto bolje, 1 ostalo še slabš>. Posebno od kar sem prodal svojo njivo, nisem iitvel miru tudi preti svojo ženo. Tožarili smo se. Sin je bil večkrat zaprt, ker je sirovo z menoj ravnal. Tudi jaz s« ni bil parkrat kaznovan, seveda po nedolžnem. Povilo. v je«eni so sina odpoklieali k vojakom v Dalmacijo. Upal sem, lo je smrdelo, kot |>i peljali mrhovino. Vsiljuje se nam vprašanje. zakaj in kako je prišlo do tega, da se je pustilo obešenea od 22. d<» 27. avgusta, torej skoro pet ilni. nepokopanega in zakaj se je vršit pogreb na ta način, ki 111 za človeka Oe bi bil še tak hudobnež, s smrtjo je plačal vse in na vsak način se lahko zahteva, da se mu dovoli vsaj človeku primeren pogreb, ne pa, da se f*:i pust 1 mniti in trohneti več dni v mrtvašnici in ga pokopljejo še le po tolikem času na tako nedostojen način. Dolžnost bi bila tudi. da se obvesti o pogrebu vsaj njegove sorodnike, toda v tem slučaju ni vedi la uiti žena, kdaj ji bodo za-grebli moža. Obenem s krsto teg;> nesi ečnein. so pripeljali na vozičku tudi krsto z nekim otrokom, t'igav je bil ta otrok in kaj je napravil. da se ^a je zagreblo tudi brez blagoslova na tako nedostojen način? Čudno je to postopanje, odijozno in ostudno, in naj se vrši še tako skrivaj in pod Iiog zna kakim plaščem. •Nasilnež. Pred pnr dnevi so odpeljali iz Metlike v novomeške zapore nasilneža Jureta Delača. Dne :t. avjruMta je nanreč popival Delač v Prelogilt po vseh gofttil- 1 d . ki» se je nabral ru ne kapljice tako da j«- bil prav" zrel za ko-t . j-'". ■ začel \ Kr/narič.-vi po-st lim r»/l*:jati itii/f, *ilc»le in vs»*. kar mu j prišlo roke. Kapo- si, d j« ra/bil par šip na oknu. zato jra j«- j m »rinil r-.Ktilničar Kr/.-iiare s pomočjo d »-laves Pavkovi-č-a iz iroKlitii«-, v katero takoj \ rnil in nairradd Pavkovičo za pomoč, izkazano Krznariču, s tem, da ga je udaril s steklenico po glavi. f>d jeze je začel metati • »)» tla tudi kozarce. . Poskusili so /ra izriniti iz gostil 11*-. pa m jim ni dal. Potdali mi po orožnike. Na prej pride namo eden orožnik, ki je (Miskušal z lepa odpraviti 1 >< !ača iz jroiaiiiie, Heveda zaman. Napietlal mu je aretacijo in hc- branil iti vec z njimi na orozni-ško postajo. Po zaslišanju so ga le z največjo težavo uklenili. Pa še z z uklen jeninia rokama je premeta! vse pohištvo in je deloma tudi zelo poškodoval, v orožnike i pa je pljuval. Drugi dan so ga od-i vedli v našo sodnijo. Med potjo so <>a morali naložiti na voz, ker ni maral iti peš. Preklinjal je Ho-(_'a in vs»' svetnike. Orožniška patrulja je srečala nad Semičem Dclačevega sodelavca Klobučarja. Ta je zahteval od orožnikov, da morajo na mestu izpustiti Delača in je začel patruljo kamenjati. Seveda .i«* bil kmalu z De-iačciu vred v "špebkamri". Poskusen vlom. Dne :J0. avg. poroči je vlomil neki neznanec v pisarno Riklijevega zdravilišča na Bledu. Poskusil je na vrtati železno blagajno, kar se mu pa ni posrečilo, ker je imel preslabo o-rodje. V pisarni so dobili tatinski sveder in i: žepnega robca improvizirano masko. Odnesel je samo en par sandal vrednih 8 K. Pri nakladanju sena je padla raz voz GOletna kajžariea Urša Terlepova v Cužni vasi pri Tre-behiein. Pri padcu si je zlomila hrbtenico in je drug dan umrla. ŠTAJERSKO. Maribor. Pmi-l je hišni posestnik in občinski svetnik Jurij Lendler. star 51 let. Erežice. Utonil je v Krki v Brežic;; h lSletni sin Vranskega župana in trgovca Sehwentnerja. Gornja Radgona. Dne 27. avg. je umrl po dolgi, mučni bolezni, v ti4. letu starosti, Martin Boro-vič, hišni posestnik v Gornji Radgoni. Podlog pri Št. Petru v Savinjski dolini. Umrl je dne 2. sept. dr. Jakob Uratnik, bivši notarski kandidat v Žužemberku. Pokojnik je šele pred kratikm dokončal svoje študije. KoDjice. Poljedelski minister je uvrstil okrajnega živinozdravni-ka Jožefa Volavška v Konjicah v S. činovni razred državnih u-radnikov. Maribcr. Lekarno "pri zamorcu" je kupil za 70,000 K Drago-tin Rayman, doslej lekarnar v .Mariji Bistrici na Hrvaškem. "Marburger Zeitung" bridko objokuje to "najnovejšo narodno izgubo" mariborskih Nemcev. Konjice, Dne 1. sept. ponoči je v Konjicah zgorela krčma Ignaca Bezovnika iti gospodarsko poslopje Karla Bezenška. Obe poslopji sta bili zadnji v Konjicah, ki sta še bili pokriti s skodljami. PRIMORSKO. Umrla je v Medani gospa Marija Tor »š. mati Frana Toroša. e. kr. carinskega revidenta. Umrl je dne Mo. avg. v goriški boliršniei K. Kavčič, avskultant na goriški okrožni sodniji. Klabo-11-ti se je dal operirati na slepiču in podlegel. Pokojnik je doma iz Trsta. Ponesrečil je pri delu 16ietai zidarski vajenec Ciril Vuga. doma iz Vedrijana. V Višnjeviku pri popravi hiše je padel z višine :i metrov na tla; poškodoval sej« pri padcu in velik kamen mu je padel na prsi. Prenesli so ga v goriško bolnišnico, kjer je umrl. Pokojni dobri dečko je bil član Sokola v Biljah. Poroka. Poročil se je Fran j o Golja. ncdučitelj v Zaloščali, z gdč. Milko Vodopiveevo v Goriei. Radi pregreška proti nravnosti je bil obsojen Stefan Cotič iz Dornberga na 3 mesece težke ječe. Kratko veselje. Neki 211etni Josip Bon z Nabrežine se je zaljubil v hčer svojega gospodarja Angelo Pavlinovo. Pregovarjal jo je in slednjič pregovoril, da naj zbežita; za beg pa je treba dei^ir-jev, zato jo je pregovoril, da si je poiskala doma denar, nato sta se veselila in hotela oditi, ali morala sta biti presneto neprevidna, ker so hitro zaslutili njun namen in ju poslali v zapore j namesto zlatih svobodnih ur uživata gren-kost in žalost, vsak posebej, seveda. Češki delavec Simon Piha na slovenskem plesu. Dne 20. julija t. 1. je bil v Stivanu pri Devinu ples. Prišlo je tudi nekaj čeških delavcev iz Tržiča. Nekaj so se Cehi pričkali med seboj, nekaj so se sporekli menda s Slovenci in Piha je dva obstrelil, Josipa Boj-ea v vrat- Josipa Pahorja v nogo. Oba sta bila več časa dela nezmožna. Piha je bil sedaj obsojen na 5 mesecev ječe. Lep spomin na slovenski ples v Stivanu! Klcp iz mestnega vrta v Gorici je odnesel 301etni Karol Spang-her in jo nesel prodat grofici -! Dandani. Ta pa je praševala, odkod jo je dobil; vmes je posegla policija in Spangher je dobil teden dni zapora; sedel je torej cel teden v pržonu. pa ne na klopi iz mestnega vrta. Radi slikarskega čopiča 2 meseca zapora. Herman Konjedic iz Solkana je sobni slikar. Imel je nalogo preslikati neko sobo, ali čopiča ni bilo; vzel ga je prejšnjemu svojemu gospodarju. Radi tega je bil Konjedic ovaden in aretiran. Informacije o njem so jako slabe in tako se je zgodilo, da je Konjedic radi nesrečnega čopiča obsojen na 2 meseca zapora. Poskusen samomor italijanskega dekleta. lSletna Italijanka Paskva Pigat iz Videmske pro-vincije je služila v Gorici od meseca julija. Prišla je ^z Gradišča, kjer se je zaljubila v nekega mizarja, ali ta je ni maral, za o je dekle odšlo v Gorico. Ljubezen je razjedala njeno obupano ^rce in 24. avg. je hodila ob Soči ure in [ure, da bi skočila v njo, ali bilo je blizu vedno preveč ljudi. Dne 26. avg. pa je šla proti Loč ni k u in ob poti jo je našel poljski čuvaj, ko se je zvijala v bolečinah. Pila je karbolno kislino. V bolnici so jej ozdravili želodec, umrla ne bo. ali srce jo bo še dalje bolelo. Raznoterosti. V Gorici je služila pri gospej Leščakovi neka lio-na Reif iz Požuna na Ogrskem doma. Pridržala si je neko torbi-eo gospe, potem pa je pohajkovala po mestu; prijela jo je policija in llona Reif je dobila, kazen 7 dni zapora. — Iz Beljaka jo je primahal v Gorico neki Filip Me-žgar; klatil se je okoli brez posla, prijeli so ga in mu dali 7 dni zapora, češ. da se potem ne sme več klatiti okoli, marveč da se mora oprijeti kakega dela. — Mesec zapora je dobil Fran Pahor iz O-patjegasela, ker se je vrnil v Gorico, odkoder je izgnan. Teh izgnancev je vre polno. Gorice se izogniti, če gre od doma. mu je presneto težko; če se prikaže tu, ga pa ostro kaznujejo. — IBletno Emilijo Mrak iz Cepovenske občine so izgnali iz'Gorice in jo poslali domov. Kaj bo? Ni dvoma, da se vrne prej ali slej. potem pa prične romanje v zapore in domov in z doma v zapore. — 261et-uega delavca Emila Koršiča iz Plevme je udarilo železo po roki. ko je čistil neki stroj v papirnici v Podgori, ter ga močno poškodovalo na desni roki; prenesli so ga v bolnišnico v Gorico. V tej podgorski tovarni je vedno polno nesreč. — Pod voz je prišel 81etni deček Rudolf Cotič iz Dornber-ške občine; zlomljeno ima desno nogo. Prenesli so ga nemudoma v goriško bolnišnico. — Pretep je bil v Plevmi in fantje Anton in Alojzij Boškin. P. Koršič. Josip Prinčič in A. Sosov so bili klicani pred sodnika, kjer pa jim je bila sreča tako mila. da so bili vsi o-prošeeni. — V Solkanu je iz ihte inetal 601etni Anton Doljak kamenje v hišo M. Šuligoja; za to je dobil zapora 48 ur, da bi se mu ihta izkadila. — Iz prijateljstva menda je 211etni Josip Klanjšček iz Vipolž pretepel nekega svojega sovaščana; ker na sodniji v Gorici sodijo, da je pretep nedo- voljen, je dobil Klanjšček 24 ur zapora. Kaj to, pretepel pa sem ga le. si misli Klanjšček. — 741et-ni revež Josip Žnideršič iz Skr-ljevega je beračil po Gorici; ubogega človeka so zaprli radi tega na 3 dni zapora. Mu vsaj te 3 dni ni bilo treba beračiti! — Ribe sta lovila po Soči, in sieer tam, kjer ima vodno pravico tovarna podgorska; ta dva sta Ivan Batistič in A. Nanut iz St. Andreža, za to sta oglobljena vsak za 2 kroni. — Osa je pičila 261etnega železničarja Frana Lebana; iz pika se je razvila rana in Leban je moral v goriško bolnišnico. KOROŠKO. Utonil je pri Spodnjem Dravogradu 351etni, oženjeni tesar Friderik Scliober. Mož je bil v službi pri mestnem siavbnem mojstru Urbaniju in je popravljal most pri Spodnjem Dravogradu. Med delom je padel v naraslo reko in izginil vvalovju. Truplo ponesrečenca še niso dobili. Ponesrečen planinec. Dno 3. sept. je dobilo rešilno društvo celovškega gasilnega društva brzojavko, v kateri se naznanja, da se je ponesrečil na Vrtači neki planinec in se prosi pomoči. Takoj po sporočilu je odšla iz Celovca rešilna ekspedicija. Več o nesreči in ponesrečencu še ni znano. Mednarodni hotelski tat. Cclo-vee je obiskal dne 3. sept. član mednarodne tatinske družbe, ki izvršuje najpredrznejše tatvine v raznih hotelih. Mož se je nastanil v nekem hotelu in se izdal za trgovca Adolfa Feigelna. Že prvo noč je ukradel nekemu tujemu gospodu veliko dragocenosti in drugo jutro pobegnil. Do sedaj nimajo o njem še nobene sledi. Aretacija. V Grebinju so aretirali nekega 471etnega kajžarja, ker se je pregrešil proti svojim lastnim otrokom. Mož je vspriče izpovedi svojih otrok krivdo priznal. Ies dobra zemlja. Ker so bili naši rojaki ponovno ociga-1 njeni in očifutorjeni ter zapeljani po ne-kateiih zemljiških agentih na podlagi neresničnih poročil in ker zaradi tega rojaki v svojo lastno škodo nimajo zaupanja tudi v poštena podjetja, izjavlja-mo mi na tem mostu, da povrnemo vsakemu rojaku, ki pride gledat nato zemljo ter pron»jde, da smo mu poročali neresnico, vse potne stroške in vso zamudo Časa. Naša zemlja: črnikasta, mastna in nenavadno rodovitna, brez peska in močvirja. Dovolj zdrave in dobre vode. Številni potočki teko čez našo zemljo. Podnebje zdravo in prijetno. Vodstvo občine v slovenskih rokak; slov. država« šola; pošta, prodajalni, postaja in cerkev klica. Delavnica za kosser-viraoje komar ter mlekarne blizn Pridelki se lakko in dobro pmdajo. Mesto z okrog 1000 prebivalci bliža. Dve slov. podporni društvi. Skratka: zemlja na Willardu, kjer se je že naselilo do 100 rojakov, a kupilo skupno nad 150, je najboljša, kar se je prodaja med Slovenci, zato jo kupujejo tudi taki rojaki, ki so si ogledali že vse druge kraje, kjer se prodaja rojakom zemljo. Cena $18 aker, ne več, ne manj-Plačilni pogoji zelo lahki. Natančneje o vsem v našem slovenskem opisu Willar-da s slikami. Še danes pišite ponj na ADR1A COLONIZATION CO., 322 Reed St., Milwaukee, Wis. Ig. Kušljan in L. Zakrajšek, upravnika. Dostavek: Sedaj je pravi čas za ogle-danje, ker se lahko na lastne oči prepričate kaj in kako raste na naši zemlji. Na prodaj imamo tudi več obdelanih farm zraven Willarda po zelo ugodni OPOMIN. Vse one, ki mi kaj dolgujejo m se nikakor ne spominjajo svo-;e dolžnosti, opominjam, da to store, ker inače pridem z imeni na dan. Ignacij Uršič, P. O. Box 374, Crab Tree. Pa. NAZNANILO. Društvo sv. Barbare postaja št. 80 v Tercio, Colo., je obdržavalo svojo glavno sejo dne 7. septembra, pri kateri je bil izvoljen sledeči odbor za leto 1914: Predsednik Anton Arh, podpredsednik Fran Vrtačnik, I. tajnik Pran Krebs, Box 143, 3J. tajnik Raj-mund Hladnik, blagajnik Josip Funtek; odborniki: Luka Osoj-uik, Josip Avčin in Fran Golob; stražaj Fran Breznik. Obenem javljam cenjenim rojakom v Tercio, Colo., in okolici, da je naše društvo lanskega leta j kratke povesti,,obilo slik in drn-plačalo zelo veliko bolniške pod- zanimivosti. Cena mu bode pore in tudi smrtnina je bila na j dosedaj 30 centov s pošto dnevnem redu, kar je bilo članom j vred. Upravniatvo Gla« Naroda. JfeLijUt^. POPRAVEK. V št. 205) je bilo pomotoma poročnim. tla je umrl Frank Gril v Abbia, Iowa. Tem potom popravljamo. da je umrl Frank Gull. F. C. naj nam blagovoli oprostiti. Koledar za leto 1914 se že marljivo tiska in bode letos obširnejši nego je bil dosedaj. Obsezal bode razne zanimive in njih ostalim v veliko podporo. Zato priporočam vsem. da ne odlašate s pristopom ker nihče ne NAZNANILO ve, kje in kedaj ga čaka nesreča, j jz urada tajnika društva sv. Redne seje se vrše vsako prvo ne- Andreja št. S4 J. S. K. J v Trini-deljo v mesecu. Članom, ki ima-j dad, Colo., se naznanja vsem čla- jo potne liste, pa svetujem, da po nom tega društva, preteku časa iste takoj ponove, ker inače v slučaju nezgode niso opravičeni do podpore in ne do smrt nine. Z bratskim pozdravom Fran Krebs. f. tainik. NAZNANILO. Članom društva sv. Barbare postaja št. 3 v Moon Run, Fa., naznanjam, da so bli na redni gl. seji dne 7. septembra 1913 izvoljeni sledeči uradniki za I. 1914: Predsednik Ivan Močnik, Box 125; podpredsednik Luka Butja; I. tajnik Vid Vodišek, Box 343; II. tajnik Mihael Klopčič; blagajnik Peter Razpotnik, Box 133; pregledovalci knjig: Mihael Je-rala, Marko Rupnik in Ivan Lu-strik; pregledovalci prosilcev III. razreda (otročji oddelek) : Jurij Os val d, Fran Avbel in Ivan Ko-drič; zastavonoši: Štefan Arh. Fran Ilamove in Matevž Mesec; voditelj Matija Maček; straža Jakob Jager; bolniški nadzornik Fran Maček. Vsi pisma v društvenih zadevah pošljite novoizvoljenemu tajniku: Vid Vodišek, P. O. Box 343, Moon Run, Pa. Jaz nisem več odgovoren in tudi ne sprejmem nikake zadeve več. Obenem pa naznanjam vsem onim članom, ki imajo potne liste za mesec julij, avgust in september, da je bil asesment za mesec september povišan za 25 centov in sem jaz za vse doplačal, da imajo plačan polni asesment, zato prosim, naj pošljejo vsi oni meni omenjeno svoto, in sicer lahko v poštnih znamkah. Za nekatere člane imam še ostali denar in ga bom oddal novemu tajniku. Z bratskim pozdravom Fr. Močnik, bivši tajnik. DOKAZANA RESNICA. Če ste že gledali za »vet vsepovsod, zekaj bi ne prišli pogle dat tje, kjer je danes že veliko slovenskih farmerjevl Tam vidite na svoje oči, kako lepa polja so. Tam govorite ■ »v o jim roja kom farmerjem, pa ga vprašate o vsem. Tam se lahko na ivoje oči prepričate, kako lepa polja bo si napravili farmer ji v teku enega sli dveh let. Tudi tisti, ki »o se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa greste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmer j i v teku par mesecev. In skoro vsi »o začeli e tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam. kjer v resnici raste vse, da človeka veseli, kamor pogleda. Tam se boste lahko prepričali, da je pol no Btudencev, zdrav, gorak kraj. ki nikdar ne trpi od suše. Pridite in prepričajte se sami! Mi ne po šdjamG velikih h val v javnost, ker veljajo veliko denarja, pae pa sporočamo javnosti, da so vsi naši farmer j i zadovoljni in to je glavno. O vsem drugem pa »e prepričate sami lahko, če pridete do nas, pa gremo skupno pogledat. Tam lahko pogledate in po-izveste vse od svojih rojakov far mer je v, pa se bodete kmaln pre pričali, da se ne hvalimo aami. nego da nas hvali zemlja, kraj in naši farmerji. Pridite, dokler je prilika, dokler morete še kaj kupiti! Ne odlašajte na jesen in pomlad, ampak pridite zdaj, da ne pregledate samo zemlje, ampak tudi, da vse izvrstno raste in vse bogato obrodi. Srže Mladič Land Co.. 2616 S. Lawndale Ave., Chicago, 111. Pišite in pridite vselej na ta naslov in nikamor drugam n«. c da se bode vršila trimesečna seja v nedeljo dne 28. septembra. Seja se prične točno ob 8. uri zjutraj v Union Hali, kakor po navadi. Vsi člani tega društva so vljudno vabljeni, da se te seje kolikor mogoče v polnem številu udeležijo. Delegat se bode vrnil iz 9. glavnega zborovanja iz Pittsburgha in bode pri seji poročal dosti važnih reči zaradi društva in Jednote. Poleg navadnih prispevkov za prihodnje tri mesece mora plačati vsak član še naklado in vsakdo, ki se ni udeležil zadnje seje meseca junija, plača 50c kazni. Po razredih se plača: prvi razred svoto *">.r>0. drugi razred .+5.80, tretji razred $6.10, četrti razred ^6 40. peti razred $6.70, šesti razred $7.00. Vsak član, kateri se ni u-deležil zadnjo seje meseca junija. še prišteje svoto 50e (kazen), ako ni nad 30 milj oddaljen od Trinidada. Vabitn tudi vse one. kateri Želijo pristopiti v društvo, ker sedaj se jim nudi lepa prilika. Za take je boljše, da pridejo v soboto že v Trinidad. Srčni pozdrav vsem našim rojakom in (\elegatom J. S. K. J., posebno pa članom društva sv. Andreja. Na svidenje 2S. septembra! Frank Prek, tajnik. (3x 16.18,20—9) Rad bi zvedel za naslov svojega prijatelja FREDA M ART INCH". Pred nekaj meseci je bival v Kansas City, Kan., kamor sem mu pisal tri pisma, ne da bi mi kaj odgovoril. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sam oglasi, za kar mu bodem zelo hvaležen. — John Orašnik, Box 361. Kellogg, Idaho. (18-19—9) Kje je ANTON ČERNIC? On je bil krojač v Kamniku in v decembru lanskega leta je prišel v Združene države. Za njegov naslov bi rada zvedela Rafaela A. Slabajna, 332 East 9th St., New York, N. Y. (16-19—9) --- ^ Kje se nahaja moj brat MARTIN ME M ON Doma je iz vast Prešniea na Primorskem. Pred enim letom je bival v Denver, Colo., in od tam je šel v Salt. Lake City. Utah. Kedor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da ga mi naznani, ali naj se pa sam oglasi, ker poročati mu imam nekaj važnega iz starega kraja. — Joseph Me-nien. 524 Dugarro St., Kansas City, Kan. (17-20—9) Kje je moj brat MAT. PRUDIČ, dola iz Grahovega na Notranjskem Bil je pred 4. meseci v Clevelandu Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat: Frank Prudič, 3837 St. Clair, N. E.. Cleveland, Ohio. 17-19—91 .♦—j*_t_» m Josip Scharabofl blizu Union postaje 415 West Michigan St., j» Duluth, Minn. Pošiljam denar v staro do- f movino in prodajam paro- j* brodne is železniške listke. m Californiiskfl ifmiie vinn ROJAKOM v Ohio, NA ZNANJE. Rojakom v»Ohio naznanjamo, da jih obišče naš novi potnik Mr. leo Štrukelj, ki je zastopnik Slovenic Publishing Company in pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda", kakor tudi druga naročila. Sedaj se nahaja v Clevelandu, Ohio, in okolici. Vedno in povsodi so sli naSi rojaki na roko našemu potnika in ga lepo sprejeli, zato smo uver-jeni. da bode tndi novemu potni ku na prvem potovanja tako. Rojaka našega novega potnika kar naj topi eje priporočamo. * Slovenic Publishing Co. Cenjenim rojakom Slovencem in Hrvatom priporočam najboljše domače Californijsko vino in tropinjevec (Grape Bian-dy> kakor Port in Sherry vino. Belo vino p 50c. gal. z posodo vred. Črno vino po 40c. gal. z posodo vred. Port vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred. Zgoraj omenjene cene za vino ee zastopijo 7.a ne manj kot 28 gal. Pri večjih naročilih n, pr. 5 barrelnov dam popust, celi voz (Car Load) pa po jako nizki ceni po dog-voru. Prosim gg. naročnike da piiložijo pri naročilu denar, oziroma U. S. Money Order. Postrežba to^na. Za obilo naroČila ee priporočam. NICK RADOVICH, WHOLESALE LIQUOR DEALER I J 594 Vermont St., San Francisco, Cal. jj Pozor slovenski farmeiji! Vtled občne zahteve, imo tudi letos naročili večje šteTilo & & pravih domačih KRANJSKIM KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami. Cena. 1 kose je $ 1.10. Kedor naroČi 6 kos, jih dobi po $1.00. V zalogi imamo tndi klepslno orodje iz finega jekla ; garnituri je $1.00. f Pristne "Bergamo" bruflne kane po 30c. kos. Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tndi bliŽno železniško. Naročila priložiti: je denar ali Postal Money Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, » New York, N. Y. .......i____... j.^i . „ ------ * GLAS NARODA. 18. SEPTF^BRA. 1013. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ o^ ^ i i i Skrivnosti Pariza. | Slika iz nižin življenja. ^ Spisal F.ugcne Sue. — Za "Glas Naroda'' priredil J. T. c^ c*^ cf^ ^ * (Nadaljevanje.) — V»c si pr-dstavljam v svojih mislih, gospod Rudolf. V pritličju j#- velika kuhinja /a družino in obedniea za najemnico. — Hi;a ima zelene zavese, kaj ne, gospoil Rudolf? S»v<ol»ra tet«' Ah. kako ie lepo, ee je človek ljubljen? — In tudi Vi bi jo ljubili? Ali! — je vzkliknila Marijina Cvetlica, sklenila roke in pogledala proti nebu — da, ljubila bi jo, delati hi pomagala, prati, likati: pr 'prii ani uodife. da hi s« nikdar ne pritoževala eezme. — Počakajte vendar malo. Kako ste nestrpni. Najprej Vam motam podati popolno sliko pristave. — Toraj nadaljujte, gosp. slikar; gotovo so lepe Vaše slike na pahljačah. . — Vaša sobica hi bila v prvem nadstropju. Moja sobiea! Kako veselje! Kaka bi bila moja sobica? — Vaša sobica ima dve okni; prvo na cvetlični vrt, drugo na polje; onstran reke se dviguje gozd s kostanji, med kostanji je lepa eerkviea. _ Kako j.- w to lepo, gospod Rudolf, kako rada bi že bila tam. — Na travniku se pasejo štiri lepe krave. Ali jih zamorem videti z mojega okna? — <'isto lahko. _ In ena med njimi je moja, gospod Rudolf? Okrog vratu ji bom ol>esila zvom'-ek in iz roke mi ho jedla. K a kopa. iz roke Vam ho jedla; a kraviea je še čisto mlada, na čelu ima belo liso in Sivka ji je ime. — Oh, kako imam rada svojo Sivko! Najprej morava hiti gotova z Vašo sohieo. Vse stene so pokrite s evetlieam, evetlice segajo do oken. — Kako lepo znate slikati! Sedaj govoriva, kako boste preživeli dan. — Da, sedaj to. Dobra teta bo prišla zgodaj k Vam, iz spanja Vas bo zbudila s poljubom, prinesla Vam bo mleka, ker Vas prsi bolijo otrok. Vi boste vstali, šli k Sivki, kokošim, golobom, k evetlieam — ob devetih bo prišel V a« učitelj — — Moj učitelj? — Saj se vendar morate naučiti brati in pisati, da boste lahko pomagali teti pri računih. — Prav iniat**. gospod Rudolf, na to niti pomislila nisem.. . seveda se moram naučiti pisati — je rekla uboga deklica, ker jo je tako očaral ta opis. da je bila v srni skoraj prepričana, da se mora vse tako zgoditi. — Po učni uri boste likali in si spletli lepo avbieo. . . Popoldan boste šli s teto na izprehod.. . poleti h koscem, jeseni k oračem. Vrnili se bote s periačem trave za Sivko. — Vrnili se bova po travniku, kaj ne, gospod Rudolf ? — Brez dvorna : preko reke drži lesena brv. Ob sedmih bosta prišli nazaj in v kuhinji bo že plapolal ogenj; če Vam bo mraz, se boste lahko ogreli in se pogovorili malo s posli. Semtrtja Vas bo tudi obiskal duhovnik ali star hišni prijatelj. Ob desetih boste šli spat. — V takih razmerah bi lahko doživela sto let. gospod Rudolf, ne da bi se le minuto dolgočasila. — To še ni nič. Ob nedeljah in praznikih je šele življenje. — Kaj je ob teh dneh, gospod Rudolf ? _ Oblekli boste najlepšo obleko, vsedli se boste v voz in se pe- ijali v cerkev. Po maši bodo hoteli fantje z Vami plesati; sčasoma si boste že izbrali ljubimca — Rudolf jo je pogledal, ker je molčala. Nesrečniea ni mogla zadržati joka. Za nekaj trenutkov je popolnoma pozabila na svoj položaj, toda knialo potem je pomislila na grozne ure, ki jo čakajo v predmestni špelunki. — Kaj Vam je, Marijina Cvetlica ? — Gospod Rudolf, nehote ste mi zasekali globoko rano v sree — zakaj si m vendar mislila na ta paradiž — — Ta paradiž niso sanje, ubogi otrok: — tukaj, poglejte. — 1'stavi kočijaž. Voz m' je ustavil na vrlin slemena: deklica je dvignila glavo. Kako se je začudila, kako je ostrmela. Prijazna vasica, pristava, travnik, lepe krave, mat potoček, kostanjev gozdič, cerkvica v daljavi — vm' to j« videla svojimi očmi pred seboj, ničesar ni manjkalo, še eelo Sivka se je pasla po travi. — No, Marijina Cvetlica, kaj pravite k temu? — se je nasmehnil Rudolf. Plesalki ^e je /.d<-lo vse kot neka neznana čarovnija. — Kako je to, gospod Rudolf? — Moj Hog. sanje so? — P»ojim he —- vse, kakor si - Vi prej pripovedovali. — To ni nič posebnega — najemnica je moja dojilja; tukaj so me vzgojili — danes zjutraj sem ji pisal, da jo hom obiskal. Kar M-nt Vam naslikal, m>iii naslikal po naravi. — Re^ je. go*pod Rudolf! — je odvrnila Plesalka in glohoko zavzdihnila. » XII. Pristava. Pristava, kamor je pripeljal Rudolf Marijino Cvetlico, je ležala na samem, pri vasi Honqiteval. ki je kaki dve uri vstran od Eco-nena. Voz je dospel slednjič v dolgo alejo češnjevih dreves. Marijina Cvetlic« je molčala. Po par minutah je zapeljal ksčijaž pred glavna vrata, nad katerim si' je vila vinska trta. — Na cilju smo. Marijina Cvetlica. Ali ste zadovoljni? — Da, gospod Rudolf, toda najemnice se ne bom upala pogledati. Sram me je. — Zakaj, otrok? — Prav imate, gospod Rudolf. .. saj me ne pozna. Rudolfa so že pričakovali. Ko je odprl kočijaž kočijo, je stopila na prag petdesetletna ženska. v obbki kot jo nosijo bogate najemnice v okolici Pariza in hitela Rudolfu nasproti. riefealka je carudela. — Dober dan, moja ljuba inadama Georges, — ji je rekel Rudolf — kakor vidite, sem točen. Nato se je obrnil k k oči jazu in mu stisnil denar v roko rekoč: — Lab ko se vrneš v Pariz. Kočijaž, majhen, čokat mož, je bil potisnil klobuk globoko na i in skril skoraj ve* obraz v kosmat kožuhov ovratnik. Denar je spravil brv. besede v žep, skočil na kozla, pognal in fcraalo izginil v ale — Molčeč kočijaž se podviza, da se bo lahko prei vrnil — je rekel Rudolf — no. pa saj je šele dve, do večera smo zopet v Parizu. Marijina Cvtlica je tiho zašepetala : — Moj Bog, gospod Rudolf, oprostite... Zakaj ste poslali voz nazaj? In gostilničarka?___ Se nocoj moram biti pri njej, drugače bi mislila, da sem tatica... \sa moja obleka j? njena last. — Pomirite se: jaz Vas moram prositi še za odpuščanje. — Odpuščanje? Zakaj? — Ker Vam nisem že prej povedal, da niste krčmarici nič več dolžni. Svojo obleko boste takoj premenjali z drugo, ki Vam jo bo dala madama (ieorges. Vse boste dobili, kar potrebujete. Le poglejte jo, že igra ulogo skrbne tete. Plesalka ni mogla vrjeti, kar je slišala. — Kako? — je vprašala in glas se ji je tresel v prijetnem pre senečenju — jaz se ne bom več vrnila v Pariz? Ali je mogoče?.. . Ta grad v oblakih.. . (Dalje prihodnjič.) = Cenik knjig, = kater« te dobe v zalogi Slovenic Publishing Company HARM0N1 h bodisi kakorfnekoli vret« izdelujem !n popravljam po najnižjih cenah, a delo trpeino in zanesljivo. V popravo zane. sljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 let tukaj vtem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse droge harmonike ter računam po delu kakoršno kdo zahteva brez nadatjnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St . Cleveland, O. Hamburg-American Line. 82 Cortiandt St., MOLITVENIKI: New York, N. Y. DUŠNA PASA. vezana j zlato obrezo Marija varhinja v usnje vezano RAJSKI GLASOVI llajski Glasovi v usnje vezano Sv. TJ HA, elegantno vezano Sv. URA v slonovo kost vezano — SKRBI ZA DUŠO. elegantno vezano 1-20 SKRBI ZA DUŠO v slonovo kost vezano 1.20 VRTEC XERESKI, v platno vezano —.40 POUČNE KNJIGE: Abecednik slovenski —.26 Abecednik nemški —.26 Ahnov nemžko angleški tolmač —.60 Domači zdravnik, vezan —.75 Domači ži vinozdravnlk —.60 Nemščina brez m'itelja 1. in 2. del 1.00 Grundriss der slovenischen Sprache vezano l.— Angleščina brez učitelja —.49 Mala pesmarica —.S« Angl. slov. in slov. angl. slovar —.40 Kv-ifcklzem veliki —.30 Prva računica —.so Slovar slov. nemški (JanežlS - Barrel) nova izdaja 2.60 Slovar nemško slovenski (Janeilč- Bartel) nova izdaja 2.60 Zlrovnlk, narodne pesmi, vesano, Naseljenicl _20 .Naselnikova hči _.20 Navihane! 1-—| Navodilo za spisovanje raznih pi- —.80 j sem _75 —-401 Nedolžnost preganjana in povellčana —.20 —.80 i Nezgoda na Palavanu _20 1.20 Nikolaj Zrinski __.20 Oče nai —.26 Odkritje Amerike _40 O jetiki Pariški zlatar _.20 Paajeglavci j_ PavUha _20 Petrosinl. znan! N. Y. detektiv _.26 1.20 Pod turškim larmom Pot apokornlka Pota ljubezni :>1 zvezkov Potop Potovanje v Lillput Poslednji Mohlkanec Požiga! ec Pred nevihto Prihajač Pregovori, prilike, reki Pri Vrbčevem Grogl Princ Evgen Havajski Prst božji Punčika Repoštev Revolucija na Portugalskem Ribičev sin Rinaldo Rlnaldlnl Robinzon Roparsko življenje —.26 -.41 S5.O0 92.00 —.2« —.20 —.20 —.20 —.20 —.26 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.26 —.11 —.«0 —.40 —.16 Edina direktna proga m t d NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHILADELPHIO im HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena e parni ki na dva vijaka: KmUmim Asgstfs Victoria. Aaerika, PresiJni Gnat, President Liacela, CleTslaaJ, Ciaciaaati, Pisteria, Patricia, Ponyhuia, Graf ViUmt, Priaz Oskar b Priat Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino IMPERATOR I 919 Čevljev dolg, 50.000 ton, najveCji parnik na o vet tu livrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postreiba. Za vse podrobnosti obrnite se na: Hamburg-Americas Liie, 41-45 Broadway, New York Gty ali lokalne agente. RED STAR LINE. IPlovitba ntied'New Yorkom In Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov ž brzopamiki na dva vijaka. ZEELAND U,«04 ton FINLAND 117*0 to« LAPLAND 18,894 torn. OtOONLAJTB 11,760 ton VADULAMB IS,017 ton r "> Kratka In udobna pot ca potnik« v Avstrijo, ta Ogrsko. '•■■ko, Hrvatako, im Galieijo, kajti med Antwerpom im imsno-*nimi deželami je dvojna direktna železniška xveza. Posebno se ie skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. Za kadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se js na"1 RED STAR UNE K*. • SraaJwa* NEW TOM. M Stala Street. BOSTON. BUSS 1319 Waleat Street. PHILADELPHIA. PA 619 Second Ave.. SEATTLE. WASH. N. W. or. Wa»bn«taa a La S CHICAGO. ILL. 130« "F1 Street. N. W. WAS9INGT0WN. D. C. 219 St. Cbarlea Street. NEW ORLEANS. LA. 11 a Locn»t Streets. (ST. LOUIS. MO. 333 Mala Street. WINNIPEG. HAN. 319 Cmh Street J SAN FRANCISCO. CAL. 121 Sa. 3H Street.'' MINNEAPOLIS. MINN. 31 Haepita! Street. MONTREAL. CANADA. ROJAKI, NAHOČAJTE SB NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. "GLAS NARODA". NAJ- Dobra Kuharica ^ " i S ^^iT^ 6 avea. -3 Sr r1^ zs C . * pceiaratvu L.— Slovenski žaljivec _ so Novi domovinski zakon —.80 c . . J ,„„ — Odvetniška tarifa -.40 i^^v T^hTi " ~21 Poljedelstvo " ^fedvecAf™ = «j Pesmarica, nagrobnlce Katekizem mali Pouk zaročencem Ročni slovenako-nemSkl slovar Sveta Notburga — 70' _^jj' Sveta Genovefa Schimpffov nemiko-siovenski""slovar 1^20 ... Schimpffov siovensko-nemSU slovar 1-20 |anJska velika Slovensko-angleSka slovnica $1.00 g^ft, Slovenska slovnica $1.25 ! StoIetna pratnia Strah na Sokolskent fradu, 100 iv. 5._ _ 40' ?opek leP'h Pravljic Strelec Spisovnik ljubavnib pisem Spretna kuharica Trtna uS ln trtoreja Zbirka domačih zdravil —,S0' j ^ , Popolni nauk o čebelarstvu 1- 522ho? Slovenska pesmarica, I. in n. ave- Turki nr«i zek, vsaki po —.«0 f^ Dur,aJem Umna živinoreja —.60 ™ tV"*, Umni kmetovalec -M ^'mote3 7 _ , Tri povesti grofa Tolstoja Zgodbe sv. pisma -r.6® j TrebuSnik na sluv. Ju*u ZABAVNE IN BAZNE DRUGE -riJ* rodovI KNJIGE. Andrej Hofer, Avstrijska ekspedlclja '-"i —.20 —.20' — soj —.2o! —.60 ■WW VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA l Vsak potnik, kteri potuje skosi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obiiča PRVI 8LOVEN8KO-HKVATSKI M OT EL AUGUST BACH, 146 Washington St., New Torti, Corner Cedar St Na razpolago so ved** Hal« sobe in dobra domača krama po nizkih cenah. Pozor, rojaki! Avstrijski Junaki, broS. vezano Baron Laudon Baron Trenk Bele noči.... Belgrajski biser Beneška vedeževalka Beračeve skrivnosti sto avezkov Berači ca Bitka pri Vlau Boj tek Bollčnl darovi Burska vojska Car in tesar Cerkvica na skali Cesar Fran Josip Clganova o sveta Ciganska sirota, 93 zvezkov Cvetlno. borograjska Cvetko Cas' je zlato Človek in pol Črni bratje Dama s kamelja ml Darinka mala Crnogorka Uporniki Vohun , Vojska na TurSkem —-zo V snegu sama V delu regitev 1 V gorskem zakotju Vrtomlrov prstan Vožčilnl listi Veljkl trgovec —.20 —.70 —.90 — SO —20 —.20 —.SO —.10 —.16 Deteljica ivljenje treh kranj. bratov —.20[ __io - *ikI Vojna na Balknnu 1.1 zvezkov —-«|V srca globini _.SC —■zu Žalost ln veselje _ Zadni grof celjski • _g® Za kruhom » _jo Za tuje grehe _.so Zlate Jagode _.30 Življenja trn Jeva pot —!ss ss, ZIvUenieplH Sin>ona GregorClfia —.60 1 Z ognjem In mečem f._ -•" Zmaj la Bosne _ 50 H Mi Zen,nova skrivnost —.20 Krasni roman "Proklata": •-TTI 1. IV. Prokleta, H"2 s- ^^ uhjalec _*»' 3 ^ Pokopališču v Premlcourtu Skrlvnostl starega Mardochea —'im' B' in •• ^ Ugrabljeni groflč "T_i T. ln 8. xv. V kamnolomu. 1 j Cena vseh g zvezkov l.gfl Dobil asa k Washington* ss svoje sdxw vila mtUIdo številko, k tore jamči. Se •o s n riTfla tirava In ke- Po*dolgsm Času se ml j* oesrsEIlo Is najti tnn eJoMtinkta co in I —SO —.20 —.20 —.60 —.20 —.20 —.26 —.20 —.86 —.26 —.26 —.10 —.10 —.20 —.20 L— —.20 —.20 —.20 Devica Orleanska Don Klžot Doma in na tujem Dobrota in hvaležnost Dve povesti Eno leto med In dlJane* Eraaem Pred jam ski Evstahlja^ dobra hči Fablola Fra Diavolo George Stephenson, oče Železnic Grof Raderki Grofica beračlca, sto aveakov Gozdovnik, 2 zvezka Grtzelda Hedviga, bandltova nevesta Hildegarda Hlapec Jernej Hlrlanda Hubad, pripovedke, T. ln n. svezek po Ilustrirani vodnik po Gorenjskem Izdaja.v ec Islandski rlbie Izlet v Carigrad izdajalca domovine Ivan Resnicoljub Izanami, mala Japonka Izidor, pobožni kmet Jama nad DobruSo Jaromll Jetnikov! otroci Jur£evl£evi zbran! spisi zv. Tihotapec 6. iv. V vojni krajini 6. zv. Moč in pravica 0. zv. Med dvema stoloma 11. sv. Veronika DeseniSk« Kaj se Je Marku sanjalo Kraljevič ln berač, vesano Kako postanemo stari KriJtof Kolu m bo Kritem sveta Krvna osveta Knez črni Jurij Krvava noč v Ljubljani LaJtljivl Kljukec Le ban, sto beril Ljubezen ln maščevanje, 102 Malcalmlljan Mali vsesnalee Marjetica Marija hči polk ova Materina irtev Mati, sodjalen romaš Mir botji Mirto- JPoStenJakovtS MVi. samotar Močni baron Ravbsr Mrtvi goetač Muaollno Na različnih potih Na valovih Julnegs morja —-— Narodna pri povesti. I., n., m. ta 4 svesek, vsaki po —.iS Na divjem sapsdu -f Na boliiču ...V Na Indijskih otokih —.SO Najdenček —.» SPILMANOVE POVESTI: 1. zv. Ljubite svoje sovražnike _.26 2. zv. Maron krščanski deček _.26 S. *v. Marijina otroka —10 zv. PraSki Judek _.26 5. av. Ujetnik morskega roparja ' —.26 «- sv. Arumugan sin indijanskega kneza _ 26 7. zv. Sultanovi sužnji _10 8. zv. Tri indijanske povesti —S« 0. zv. Kraljičin nečak —.»o —10. zv. Zvesti sin _26 •nI 11 2V' Rdeča in bela vrtni«* —,S0 —-"i 12. sv. Korejska brat« —N «v Boj in zmaga —.10 _'2 »v- Prisega huronskegs glavarja —.SO 1 h« In ss cmst a i bilo, ed kste-Asbskka gtmtX tb dtlgi IsAJsmudB-. . tsrsstsle in as »sds vsS Isgsdsl1. to' as utrdi. Ravno taks salkls v C todn k smstaje. M-ssisHi—1 v v S dnsta molim«« ss-besdsviea, » k odstranilo. JAKOB VAHCMS p. a Zemljevid balkanskih drŽav je dobiti po 15c. komad. Slsvsnlo Publishing Company, 8S Certlanit Street, New York C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTI0UE. družba. (Francoska parobrodna Direktna feta 4o HAVEE, PAKIZA, t VICE, INOMOSTA in LJUBLJANE. Pofitnl Qkgproa parnlkl aoi1 LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" '«LA LORRAINE" "FRANCE" SS In stiska m e«tiri viiefca Poitnl parnlkl aoi "CHICAGO" ' LA T0UIAME" ' ftOCHAMBEAU" "NIAGARA" QIrydb agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebroafh Building, Paniki ečplneie od sedaj naprej redno ob četrtkih b pristanSča iter. 57 iNertb River in ob sobotih pa ix pristanišča 84 Nortb River, N. T. •LA PBOVENCE 24. sept. 1!)33.*LA SAVOIE dne 15. okt. 3913. tFRANCE dne 1. okt. 1913. °LA PROVKNCK 22. okt. 1913. *LA LORRAINE 8. okt. 1913. t FRANI'K diu> 29. okt. 1913. POSEBNA PLOVITBA V MAVEE: tROCHAMREAF odpl. s pom. št. 57. dne 20. sept. 1913. oh 3 pop. tCHICAGO odpl. s poiu. štev. 57. dne 27. sept. 1913. ob 3. popol. •LA TO P R AIN E odpl. s poni. št. 57. dno 4. okt. 1913. ol> popol. •NIAGARA odpl. s poni. štv. 57. dne 11. okt. 1913. ol» ]>opoldne. Paniki t i?eida zazesaiovaal iosjs ptlira vijaki. Paraiki s biita iauj« po itiri vijaka Avstro-Amerikanska črta (preje bratje Cosulich) Hajprip ravnejSa in najcenejša parobrodna Cita za Slovence jn Hrvate. 1B. zv. Angel j sužnjev —.26 16. av. Zlatokopl _so 17. zv Prvič med Indijanci —.jo IS. zv. Preganjanje indijanskih misijonarjev —.M —.10 II. av. Mlada mornarja TALIJA. ZBIRKA GLEDALIŠKIH IGER _6V Brat sokol _.2® Dve taSči _.201 Idealna taSCa —.20 N« klit-i vraga —.60 »l.im SI.00 ;ioo si. oo 11.00 —.20 —.16 —.26 —U —.20 — ss —.16 —.40 —.20 —.26 6-— —.20 —.20 Pot do srca Prvi ples Putifarka Raztresenca KevCek AndreJCek Rokovnjafi. narodna igra Stari narira Trije tiPki V medenih dneh —.20 —20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.40 —.40 —.20 —.30 —.20 RAZGLEDNICE: Newyorfke, s cvetlicami, humoiiatie-ne, božične, novoletne ln velikonočne po komad —,0S ducat po _.sa Narodna noftnja in meats Ljubljane, ducat po —.SS Z slikami mesta New Torka po —.06 Razne svete podobe po —.06 ducat —.16 —.60 Album mesta New York " krasnimi — jj slikami mesta 1.— —.7» —.16 —.S# —.20 —.16 Na Jutrovem Na preriji —-S6 zemljevidi: —.10 —.66 —.1« —.16 —.SS —.60 Avstro - Ogrske, mali Avstro-Orgske. vezan Kranjske dežele, mali Združenih držav, mali veliki Evrope, vesan Gorenjske s novo bohinjsko la trti »ko železnico —.za Celega sveta —.M Balkanskih držav —.16 Zemljevidi: New York. Colorado. Illinois, Kansas, Montana, Ohio. Pennsylvania. Wyomiag In West Virginia vsak 26 c —.<6 komad. prenji — Opomba: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi t go-tovjni »poštni nakaznici, ali poitnib znamkab. Pottninn je pri rpefc H Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". mctti Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom'in Reko. Geaa Tožnih iistkiv iz New Yorka »lili. razred so do: ▼si spodaj navedeni novf brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav i ALICE, LAUB£, VABTHA WASHINGTON, ABOENlflNA, OCEANIA, KA2SEB nANS JOSH Si »STA v^., LJUBLJANE IBgl eagseba KAELOVCA IH.N 35.11 84.09 35.01 KIJI la Martba Waahinfton in Kaiser Franz Josef L stane i|3.0S ve*. _ IL EAZSED do VESTA ali EEKB t Matlba Washington in Kaiser Frana JooeV % $65.00, dmgi$60 do Phelps Bros & Co.f Gen. Agents, 2 washingtop^streoli[new york. ____ ______ ________________Jk_____ w_____________ lii ^ -__ .. ______ J---------- ■■ ■ • ■___________-__> llfitfAV till