Glas Naroda
»
List Slovenskih delavcev v o4meriki.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
Entered as Second»Clasa Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., nrder the Act of Congres of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 284. — ŠTEV. 284.
NZW YORK, TUESDAY, DECEMB ER 10, 1907. — V TOREK, 10. GRUDNA 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV.
Washingtonske novosti. Washington v nevarnosti.
TEMPERENČNI FANATIKI NAMERAVAJO SEDAJ OSVOJITI ZVEZINO GLAVNO M E S,T O.
Fanatiki sedaj obdelujejo člane kongresa, da jih pridobe za tem-perenčnost.
DAVISqV REKORD.
Washington, 10. dee. Ako je republikancem na tem ležeče, da izvedo, namerava li predsednik Roosevelt v resnici v tretje kandidirati za predsedniško mesto, jim ni treba druzega, nego pričeti z debato o Claytonovej resoluciji proti tretjemu ..erminu Roosevelta, na kar se bode takoj vse zvedelo". Demokratični zastopnik Clayton je namreč včeraj vložil v za-- topniške j zbornici resolucijo iste vsebine, kakoršnjo je L 1875 vložil zastopnik Springer iz Illinoiša. Resolucija ima ravno isto besedilo, kakor -no je imela ona. ktero je vložil Springer proti tretjemu terminu te <1 a njega predsednika G ran ta. Da bode prišlo do take resolucije, je bilo že preje pričakovati, kajti predsednik se še vedno ni izjavil kaj namerava
Resolucija proti predsedniku Gran-tu je bila vložena pred 32 leti in je bila sprejeta z 233 proti 18 glasovom.
Washington, 9. dec. Temperenčni fanatizem se je sedaj razširil vse do zvezanega glavnega me-ta. Že dolgo časa so oni ljudje, kteri imajo obrite obraze in kterih poklic je, navade drugih ljudi regulirati, delovali na to. da se tudi morala zvezinega glavnega mesta izboljša in sicer na ta na-čin. da se odstranijo gostilne iz mesta. Prijatelji vode in njihovi zavezniki so imeli povsodi svoje nosove in so pose*>no živahno delovali od tedaj napri j. ko ^ > prišli člani kongresa v me>to. Slednje so na vse mogoče načine obdelovali, samo da so tudi pri njih zasejali temperenčno seme, ktero bode morda končno vendarle obrodilo temperenčne neumnosti. Agitacija je sedaj ravno taka. kakorŠnja je bila tedaj, ko so temperenčniee agitirale za odpravo kantine po vojašnicah.
Agitatorji so naj preje napadli odbor zastopniške zbornice, kteri u-pravlja District Oolumbijo. Člani tega odbora pa niso veseli vsled te agitacije. kajti to jih je spravilo v dokaj neprijeten položaj. Oni so se skoraj jednoglasno izjavili proti tej neumnosti, kajti ako zavlada tudi v Wasli-ingtonu su>a. potem tuli postavoda-jalci ne bodo mogli dobiti za zakono-dajstvo čestokrat jxjtrebnih opojnih pijač. Ivo se je šlo za odpravo kantine. ie bila stvar drugačna. Vojakom je bil<> lahko odvzeti njihovo steklenico pive. kajti to članom kongresa ni škodovalo. V ostalem pa zamorejo vojaki svojo žejo pocrasiti v gostilnah, kterih je polno v bližini vojašnic. Ako pa postane Washington suho merfto. potem bodo morali biti tudi člani kongresa žejni.
Radi tega so našli dokaj čuden način. po ktorem se bodo obvarovali pred sušo. Priredili bodo ljudsko glasovanje o tem. naj li v nadalje v mestu gostilne Še obstoje, ali pa naj se jih odstrani. V zvezinem glavnem mestu se, kakor znano, ne vrše volitve. Kedor stanuje tukaj, nima pravice sodelovati pri ljudske j volji. Le oni, kteri imajo svoja domovja v kakej državi, zamorejo tam voliti. Volitve
Washington, 10. dec. Semkaj se poroča, da se v kratkem prično med Z jed. državami in Japonsko obravnave, kterih namen je uravnati vpM
šanje o naseljevanju Japoncev v AL
v Washingtonu bi bilo nekai novesra I .....	.„
li^nmj u^yc^t* , roerj^! ,n SJCer v škodo m p mizanje
m nekaj izvanrednega, kar se že 30 zjed držav Ro je najpreje prišlo let ni pripetilo, kajti lokalne volitve ; eaUfornijsko šo]sko vprašanje do raz-so odstranili, da so tako onemogočili ' govora? skušal je Haš drZavni oddelek zamorcem oddati svoje glasove. Pri
Tretji termin predsednika Roosevelta.
V KONGRESU BODO PREDSEDNIKA ROOSEVELTA PRISILILI, DA SE .IZJAVI GT.-RDE ZOPETNE AN D IDA -TURE.
Demokrat je bodo obnovili Springer -jevo resolucijo iz leta 1875.
GRANTOV
IN ROOSEVELTOV
SLUČAJ.
Osvojitev Filipinov po japonskej viadi.
NAŠA VLADA JE PRISILJENA, IZROČITI IMENOVANO OTOČJE JAPONSKIM TRGOVCEM.
Japonci dobe na Pilipinih prosto trgovino, ktero bodo kmalo kon-trolirali.
NASELJEVANJE.
rla-ovanju bi bilo seveda vanje zamorcev merodajno
vmešati tudi naselniško vprašanje kot ekvivalent za prepoved naseljevanja. japonskih kulijev. Japonci so
...	. nadalje j pa zaijtevali, da se mora šolsko vpra-
a ti vsi zamorci so veliki
>bre kapljice.
sedanjem zopet gla in gostilne bi zamogle Še v obstati prista;
gel
be-
>r .Tr-fF Davis bi skoraj dose-
r ti t
pn
in. ril
V-»
šanje najprej rešiti in šele potem je
mogoče razpravljati o naselniškem
vprašanju.
. Sedaj se je baje našla pot za to. i , S.-veda je pa ostalo le pri Japonska vlada j^de namrež storila
v^e potrebno, da ustavi naseljevanje r.i seaator .7 A-kamasa jo kulijev v Ameriki. Da pa bode to sto-«*hoj po njem izdelani proti- j ^ j(?J- h(t(U morala naša vlada dati
^akor, kteri bi b-oo-v. odstra" tr2.ovinsko prednost na Filipinskem t rast ako b. seveda kedaj otočju. PredIog> se &lasi tako, da se
';:k"' NjeJrova wedie,na med Filipini in Japonsko uvede pro-:a* tU zadostoval i le jedna sta trgovina, kaplji.-:. 73. •l^otiobite/ vseh trustov.j Ako pride kedaj do praktik re_ kteri n potem zginoli, kakor da bi zultatov tega predloga, bode zelo za-sploh mkdar ne bilo. Samonmev- nimivo> kako staiišče bode zavzel naš
kongres. Tako pogodbo mora seveda pred vsem senat potrditi in to velja tudi o zbornici. Razun tega bodo tudi vsi pametni ljudje zahtevali, da se raje uvede prosta trgovina med Zjed. državami in Filipini, nego med imenovanim otočjem in Japonsko, ktera bi v tem slučaju postala prava lastnica Filipinov.
Goljufivi bankar
v dvoletno ječo.
V NEW JE£SEYTJ SO OBSODILI NECEGA "BANKARJA**, KTERI JE SVOJE ROJAKE VASAL.
Tacih je še mnogo in upati je, da bodo prišli kmalo na vrsto.
OGOLJUFANI DEPOZTTORJI.

jin
je, da je senator Jeff Davis želel, da svojim kolegom v senatu vso zadevo raztolmači. Ko je dospel v Washington, j« takoj naznanil, da bode v senatu govoril govor, kteri bode vsakomur irnponiral. V ponedeljek ae je nato pripravil, toda par starej-ftih senatorjev mu je pričelo svetovati, naj raje to opasti, ker to ni obi-
▼ senatu. To bi se moralo zgoditi prvi ponedeljek, ko so otvorili senatov« seje. Senator Jeff Davis je bii ▼zrnjan. kajti v*a država Kansas je pričakovala, da bode on govoril prvi, kakor je obljubil. Ostali senatorji, slasti pa demokratični, so pa nanj tako delovali, da je končno svoj govor opustil. Sedaj je sklenil, da bode •voj go ver govoril v sredo in potem m» bode prepričal, da bode kljub temu govora ostalo s ozirom na troste pri starem.	_
Bolnik ubil zdravnika. Dallas, Tex., 9. dee. V Terrelu je včeraj nmrl dr. Sam Goldberg, zdravnik tamošnjega zavoda za umobolne. Napadel ga je namreč bolnik W. H. Taylor, kteri ga je tako pretepel, da je vsled zadobljenib poškodb umrl. Raznn imenovanega zdravnika je napadel todi drnire ljndi, kteri so ga skušali pomiriti.
V New Brumvicku, X. J., je včeraj tamošnje sodišče obsodilo zakotnega • Cankarja" J< s. Deutseha v dvoletno ječo. Imenovani Deutsch je v Perth Am boy u, X. J., prodajal Slovakom in drugim svojim rojakom iz Ogrske vožnje listke in pošiljal za nje denar v staro domovino. Tekom časa si je med njimi pridobil toliko zaupamja, da so mu izročili tudi svoj prihranjeni denar v oskrbo. Že pred dvema leti se je pa izvedelo, da pri njem ni vse v redu in ljudje so govorili. da posluje z deficitom, kakor še marši k i eri med drugimi bankarji, kteri se b a vi j o s takim poslom in pokrivajo svoje deficite z denarjem, katerega jim zaupni ljudje izroče v < skrbo.
Njegovi rojaki sradi tega pričeli dvigati svoje vloge,-kterih pa čifut Deutsefc ni mogel izplačati in je jed-nostavno zaprl svojo banko ter napo-v dal bankerot, misleč, da se bode na ta način od križa I svojih upnikov. DrŽava seje pa zavzela za vlagatelje pregledala knjige kankarja in pro-našla. da vara svoje rojake tako. da ima on največje d. bičke. Obtožili so ga tatvine, nakar je pa brez sledu zgmol in bežal na Nizozemsko. V sir«* > posredovanja našega konzula so -a pa tam prijeli in dovedli nazaj v New Jersey, kjer so ga sedaj obsodili v dvoletno ječo.
Poznamo še več*druzih takih 4'banka rje v "\ kteri 1 ali ko mišljeno ravnaj-, z denarj <m družili ljudi j, tako da imajo velikanske deficite. Tudi ti '»od«, prišli svoj čas na vrsto.
Svarilo rojakom!
V letošnjem letu smo morali na tem mestu večkrat svariti naše rojake, kterim so newyorski sleparji iz hrvaškega tabora potom cirkolarjev ponujali naj razno vrstne j še predmete, kateri vsi skupaj niso bili vredni niti pi-š kave g a oreha. .Ne mine skoraj mesec, da bi ti sleparji ne ponnjali rojakom in Hrvatom kako sleparijo, kajti nabavili so si naslove naročnikov tukajšnjih časopisov in sedaj so se na ta način lahko spravili na zaupne naročnike. Sedaj so zopet pričeli razpošiljati okrožnice, s kterimi ponujajo rojakom ^iobak in vran tega tudi nagrade, dasiravno v New Yorku vsakdo ve, da nimajo nikake zaloge in da vsako eventuelno naročilo kupijo pri prodajalcih tobaka, kteri jim dajo najslabšo blago, samo da je dobiček večji. Da bi kedo dobil obe-čano nagrado, na to ni niti misliti, kajti vse ono, kar bodo dobili od rojakov, bode le nagrada za lopove.
Rojake opozarjamo, da ako dobe kak napominani cirkular, se nikakor ne ozirajo nanj in da na nikak način ne odgovore. Vsakdo naj te tiskovine takoj uniči in se ne zmeni za nje.
Položaj v Nevadi. Pred večjimi nemiri.
V GOLDFIELDTJ SE ZATRJUJE, DA SE NEMIRI PRIČNO V SREDO.
Skabje so že prišli, da prično z delom v rudnikih.
ZVEZINO VOJAŠTVO JIH BODE ČTJVALO.
i \
NAPAD NA HOPKINSVILLE.
Nepoznani jezdeci so po noči napadli razne kraje in napravili mnogo škode.
Flopkinsville, Ky., D. dec. Xad 500 zakrinkanih in dobro oboroženih jezdecev je v minolej noči nepričakovano prijezdilo v tukajšnje mesto, kjer so napravili nad- $200,000 šlkode. Pie-bivalci so bili v takem strahu, da se niso upali odpreti niti okenj svojih stanovanj. Nepoznanci so pri t^n neprestano streljali na vse strani in po vseh ulieah in so razun tega požgali tudi več poslopij. Tudi nek časopis, kteri je svoječasno pisal v prid tobačnega trusta in proti nočnim jezdecem, so napadli in so vse prostore, kakor tudi tiskarno in vse stroje razdejali. Necega mol , kteri se preživlja s tem, da kupuje tobak za trust, so tako pretepli, da je bolj mrtev kakor živ. Nadalje so nočni jezdeci razdejali tudi velike zaloge tobaka raznih trgovcev v mestu. Ko so nepoznani jezdeci odjezdili, so se šele deputyji in šerif upali priti na ulice, nakar so za nepoznanci parkrat ustrelili. Jezdeci so naravno neovirano odšli, kajti motil jih ni nihče.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
za $ 10.30 ............ 50 kron,
za $ 20.40 ............ 100 kron,
za $ 40.80 ............ 200 kron,
za $ 101.75 ............ 500 kron,
za $ 203.50 ............ 1000 kron,
b $1016.00............ 5000 kron.
Po starina j« všteta pri teh svotah. Doma se nakazane *vote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Dex_arje nam poslati je najprilič-neje do ^25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order all pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER CO.. 103 Greenwich St., NewTork, t>104 St. Clair Ave., IT. E. Cleveland,

Cloldfield. Xev., 9. dec. Tukajšnje prebivalstvo nestrpno pričakuje prihodnje srede_. ko bodo lastniki rudnik- v zone; pričeli z delom, kar bodo storili s pomočjo semkaj došlili ska-bov. Oni trdijo, da imajo na razpolago dovoljno število skabov, tako da bode delo napredovalo tak', kakor prc<d štrajkom. Novi ljudje so naravno izključno neunijski delavci, kajti vsi unijski rudarji so z delom prenehali, kakor hitro so pričeli dobivati svojo plačo v denarnih nakaznicah, mesto v got< vem denarju.
Zveza lastnikov rudnikov trdi, da so rudarji zahtevali tudi povečanje plače in poleg tega todi, da se v nadalje naj rana le člane delavske unije kot rudarje. Xa ta način so zavladale neznosne razmere, vsled česar so sklenili, da se stori temu konec s tem, da se ne .dela razlike med linijskimi in neainijskimi delavci.
Organizovani rudarji so dosed aj mirovali, pač pa so po zatrdilu lastnikov rudnikov zapretili, da bodo rudnike z dinamitom p°onali. v rak.
Da se to prepreči, so naprosili go-vernerja, da jim dopošlje vojaško pomoč; kar je governer tudi storil » tem. da je dobil od zvezine vlade na razp: lago zvezino vojaštvo.
JAPONSKI KULIJI OSTANEJO DOMA
Tokijska vlada bode v nadalje dovolila izseljevanje v Ameriko le dijakom in trgovcem.
Tokio, 9. dec. Tukaj se v verodostojnih krogih zatrjuje, da je japonska vlada po raznih sejah kabineta končno vendarle rešila kočljivi problem izseljevanje Japoncev v Ameriko. Vlada je namreč izdelala načrt, glasom kterega se v nadalje izseljevanje v Ameriko omeji tako, da se bode dovolilo izseljevati le dijakom in trgovcem, kteri imajo na razpolago dovolj denarja. Na ta način japonskim kalijem ne bode v nadalje več prihajati v Ameriko. Vse to se je zgodilo le ustmeno, tako da se japonska vlada na ta dogovor lahko ozira le toliko časa, dokler se jej poljubi.
Tokio, 9. dee. Napredna stranka se pripravlja na hud parlamentarni boj proti vladi, ktera skala izseljevanje- v Ameriko omejiti. Vendar se pa zatrjuje,, da se tej stranki no bode posrečilo dobiti dovolj pristašev, tako da položaj vsled tega na bode postal
Dobra in slaba znamenja. Kriza in posledice.
NEKTEEE OBI-TI NAPREDUJEJO, DOGIM ZOPET DRUGE NAZADUJEJO.
V Novej Angliji so več tovarn zopet odprli in pričeli z delom.
SKRAJŠANJE DELAVNEGA ČASA
Vesti iz Rusije.
Za Stesljevo glavo.
V PETROGRADU SO SE PRIČELE KONČNE RAZPRAVE PROTI BRANILCU TRDNJAVE PORT ARTHUR.
Zasliševanje prič jo trajalo dalj časa, nego je bilo pričakovati.
OBSOJENI UPORNIKI.
Bennington, Vt., 10. dec. Tovarno pletenin Cooper Manufacturing Co., ktera je bila dva tedna zaprta, so zopet včeraj odprli in prijeli z delom. V njej dela sedaj 500 delavcev. V tovarni Bradford Knitting Co. prično z delom prihodnji ponedeljek in to velja tudi o tovarni Botton & Torrance Co., ktera je bila nekaj časa "zaprta.
-Plainville, Mass., 10. dec. Tovarno zlatnine in draguljev tvrdke Whiting & Davis, ktera je bila tri tedne zaprta, so zopet odprli in delavci so zopet pričeli z delom.
Pittsburg, Pa., 10. dec. V Rochest-ru, Pa., kjer se nahaja velika tovarna steklenin, je družba, ki je lastnica te tovarne, naprosila sodišče, da imenuje za* njo oskrbnika. V tovarni se že tri tedne ni delalo. V irjej j"e delalo 1500 delavcev.
Holyoke, Mass., 10. dec. American Writing Paper Co. naznanja, da bode vsled pomanjkanja naročil odslovila 200 delavcev.
POSLEDICE KRIZE.
Velika bančna tvrdka. v Pittsburgu napovedala bankerot.
Tudi vSanFranciscu.
Pittsburg, Pa-, 9. dec. Pri tukajšnjem zvezinem sodišču je bančna tvrdka Whitney Stephenson napovedala bankerot. Sodišče je imenovalo oskrbnikom imenovane tvrdke Colonial Trust Company. Dolgovi ban-kerotnei tvrdke žnašajo $300,000. — Tvrdka je bila jedna med najstarejšimi in največjimi v mestu.
Sain Francisco, Cal., 9. dec. California Safe Deposit & Trust Comp. je naprosila, da se imenuje za njo oskrbnika, ker je primorana napovedali bankerot. Mesto, • da bi imela družba rezervnega zaklada v znesku $1,S00,000, kak. r je po zaikonu predpisano. ima le $400,000. Družba se dolži, da je brez pomisleka špekulirala.
Prazgodovinska najdba.
Pri gradnji Milwaukee železnice v Jawbonne Canonu pri Helena, Mont., so delavci našli kosti necega masto-dona, kteri je, kakor je dognala preiskava po učenjakih, najmanj 20,000 let tam zalkopan, oziroma zasut. Je-den zob predpotopne živali tehta 4 funte.
Razstrelba parnega kotla.
V Roehesterju, N. T., v ubožnej hiši na South Ave. se je pripetila razstrelba parnega kotla. Pri tem je bil nek stanovnik ubit, doeim so bili ostali v velikej nevarnosti. Razstrelba je napravila za $600 Škode. Potom preiskave do dognali, da se je razstrelba pripetila vsled tega, Ber ni bilo v kotlu vode. Med stanovniki je nastala velika panika.
Štrajk železničarjev.
Altoona, Pa., 9. dee. Ako se unij-skim železničarjem, kterih je 76.000, ne ugodi, tako da bi dobili večjo plačo in droge ugodnosti, pričeli bodo v januarju itrajkati. V tem slučaju bode štrajkalo imenovano število železniških uslužbencev, kteri delajo na 66 progah iztočno od Mississippija, tako, da bode promet na imenovanih progah popolnoma počival. , •
Smrtna obsodba.
Hakeville, La., 9. dee. TukajSnje sodišče je obsodilo Niecolino Gebbio in njenega brat* Leonards v smrt na veSalih. Oba sta bila obtožena, da sta Sletnega dečka Walter Lamana ukradla in petem, ko nista Mila od-
Petrograd, 10. dec. Danes se je pričela zadnja obravnava proti generalu Mihajlovieu Steslju, ki je branil trdnjavo Port Arthur pred Japonci. Zasliševanje prie na Daljnem Iztoku je djdj časa trajalo, nego se je prvotno domnevalo; sedaj pa imajo nabran ves materijal, kar ga je bilo potreba, tako, da se končna obravnava danes prične.
Imenovani general je glasom obtožnice izročil trdnjavo Japoncem, ne da bi izerpil vse obrambene pripomočke. Po ruskem zakonu se pa to kaznuje š smrtjo. Steslju se tudi očita pomanjkanje inicijative in prekoračenj njegovega pooblastila. Z njim zajedno sta obtožena tudi generala Fok in Rajs. Prvi radi zarote za izročitev trdnjave in drugi, ker je izvršil povelje za prepodajo. Tudi Stesljev nasprotnik, general Smirnov, se bode zagovarjal radi malega prestopka.
Obtožence bode sodilo devet generalov pod predsedništvom admirala Dubasova. Za obravnavo proti generalu Steslju se zanimajo vsi častniki v Rusiji, todai prisostvovali jej bodo le najvišji častniki, ker je dvorana, v kterej se vrši obravnava, le majhna. Obravnava bode trajala najmanj 14 dni. Povabljeni so tudi razni japonski častniki za priče, vendar je pa dvomlivo, bodo li prišli.
Vladivostok, 9. dec. Tukajšnje vojno sodišče je minolo soboto obsodilo nadaljnih 21 mornarjev, kteri so v minolem mesecu uprizorili upor, v smrt. 24 druzih mornarjev je obsojenih v daljše ječe in prognanstvo v severne rudnike.
Petrograd, 9. dec. Po vecih mesecih je tukaj zopet prišlo do dijaških nemirov. V soboto je prišla policija v vseučilišče, kjer je potem razgnala zborovanje dijakov in pri tem areto-vala nad sto osob.
Tekom popoludneva je policijska konjiča patrulirala po ulieah okrog vseučilišča. Kjerkoli so se dijaki zbrali, so jih policaji razgnali in pri tem marljivo rabili nagajke.
SIovensko-Amerikanskt
KOLEDAR
za leto 1908
je dobiti pn 30 ct. poštnine prosto.
Koledar je zelo zanimiv ter ima obilo slik.
Vsako leto ga razprodamo po 5000 k« mailov kar gotovo znači, da je Koledar zelo priljubljen.
Primerno darilo je prijateljem I in znancem v staro domovino, ter velja tudi le 30 ct. Dobiti je pri
Frank Sakser Co.,
109 Greeiiwicb;St., Kew York, 6104 St. Clair Avenue, N. E., Cleveland, O.
Razne novosti
iz*-inozei?stv?.
V	NEAPOLJU SO PRIJELI AGENTA IN GLAVARJA CAMOR-
RE, KI JE POŠILJAL MORILCE V AME-R I K O.
V	Italijo se vračajo Italijani iz Ame-
rike v vedno večjem številu.
VELIK BANKEROT V NEMČIJI
ZBIRANJE OKLOPNIC.
Kansas, Rhode Island in Connecticut so dospele v Hampton Roads.
Norfolk, Va., 9. dee. Oklopnicam, ktere so že zbrane v Hampton Roads, da odpotujejo na Pacifik, so se včeraj pridružile še Kansas, Rhode Island in Connecticut, tako da je sedaj tam zbranih že petnajst oklop-nic. Onega dne, ko bode predsednik Roosevelt pregledal imenovane ladi-je in se od njih poslovil, vršil se bode v Norfolku velik mornarični ples v pečast admiralu Evansu in častnikom. Danes je obiskalo vojne laaije na tisoče ljudi, >kteri so prišli k pristanišču s posebnimi vlaki.
Neapolj, 9. dec. Tukajšnja policija je prijela nekega Antonio Delucia, ki je bil nedavno izvoljen glavarjem Ca-morre. Jetnik je imel pri sebi $20.000, ktero svoto si je pridobil s tem, da je ameriškej La mano nera pridobival novince in zavratne roparje.
Neapolj, 10. dec. Radi finančnega položaja v .Ameriki prihajajo iz Zj. držav Italijani v vedno večjem Številu v domovino. Samo tekom včerajšnjega dne so- je izkrcalo nad 9000 iz Amerike došlih Italijanov in od 1. t. m. se jih je vrnilo že nad 50,000, ktero število se pa bode v kratkem podvojilo.
Berolin, 10. dec. Tvrdka Eggers & Stallforth je napovedala bankerot* Njeni dolgovi znašajo $200,000.
Oran. Algier, 10. dec. Semkaj ss poroča, da so Beni Nasen, kteri s o se nedavno dalj časa boj'evali s franeo-skim vojaštvom in prekoračili algier-sko mejo, poslali k francoskemu poveljniku odposlance in prosili za odpuščanje. To so storili radi tega, ker so zvedeli, da se Francozje pripravljajo na kazensko ekšpedieijo proti njim.
-■■ -• -_--■■■ - .......


Trije zgoreli v Bostonu.
Boston, Mass., 9. dec. Včeraj je v hiži 24 La Grange St. nastal požar, pri k te rem so tri o sobe zgorele. Žrtve so jedna ženska in njena dva otroka. V imenovanej hiši se nahaja pekarna, ▼ kterej je nastal požar.
Parnik na pečinah.
San Domingo, 9. dec. Ameriški carinski parnik Peoria, kteri opravlja ob sandominškem obrežju svojo službo, je pri vhodu v tukajšnjo luko zavozil na pečine. Pričakovati je, da ga bodo rešili.
Brezplačno
da k najcenejši, najbolj« in najdirektn^j II preri «a Slovene«. Pilite na Austro-AmiIimi Line, Whitehall Building.
poiljemo lepo sliko parni ka,
kteri upa«
*
- V-.. -.7 • vj;: ^rA X
KRETANJE PAŠNIKOV.
Dospeti imajo:
Rvndam iz Rotterdama. Astoria iz Glasgowa. Oceanic iz Liverpoola.' Pennsylvania iz Hamburga. Herzon iz Libave. Florida iz Havre. Breslau iz Bremena. Arabic iz Liverpoola. Ultonia iz Reke. La Lorraine iz Havre. Lucania iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. California iz Glasgowa. Kroonland iz Antvrerpena. Potsdam iz Rotterdama. Albano iz Hamburga.
Odpluli ao:
Kronprinzessin Cecilie 10. dee. v Bre> men.
Vaderland 10. dee. v Antwerpen. Laura 10. dee. v Trst*
Odpluli bo4e:
Teutonic 11. dee. v Liverpool.. Amerika 12. dee. v Hamburg. La Touraine 12. "dec. v Havre. Rhein 12. dec. v Bremen. Philadelphia 14. dec. v Southampton. Lusitanja 14. dec. v Liverpool. Graf Waldei-3«« 14. v Hamburg. Koreja 14. dec. v Lilf*vo. Astoria 14. dec. v Glasgow.
i -iiiiMriiiiiiriir - i
ROJAKL NAROČAJTE SE N£ "GLAS NABODA", NAJVEČJI T9 -IAJU&N.&JSI DNEVNIKI
mm


"GLAS NARODA"
(Stoveaic Daily.)
Own©• i and published by the SLO VENI C PUBLISHING COMPANY
( a corporation i.
FRANK SAKSER, present. VICTOR VALJ A V EC, Secretary. LOUIS BEN ED I Iv, Treasurer.
Place of business of the corporation and addreaewi of above officers: 10» Greenwich Street, Borough of Manhattan,»New York City, N Y.	_
Sa leto velja, Li->t za Auieriko . . . »J U'1
M pol leta.........150
,, leto xa mesto New York . . . 4.<H) ff pol leta sa mesto New York . 2.00
„ Evropo za vse leto.....4.50
pol leta.....:-\50
M „ „ eetrt leta . - . - 1-. o V Evropo pošiljamo skupno tri številke.
"GLAS NARODA" izhaja vsak dan izvzemal nedelj in praznikov.
«GLAS NARODA" ^
_ (••'Voice of the People" )
lasoed Jevery »lav, except Sundays and M M ^Holidays. ; SuDHcnpLion yearly $3.00.
Advertisement on agreement.
Dopisi brez podpisa in osobnoati se ne ■ittunfijo.
Denar naj ae blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov praaimo, da se nam tudi prejšnje bivališče da hitreje najdemo naslovnika, in pošiljat vam naredite naslov:
«Qlaa Naroda" "
10* Greenwich Street. New York City. Telefon 1279 Rector.
Katastrofa v Monongi.
Premogrovi okraji so že od nekdaj ■nanL, da so z ozirom na varnost premoga rje v in na modeme naprave daleč za rovi drugih držav. Skril za življenje premo^arjev ni nikjer tako pomanjkljiva, kakor v imenovanej državi, dočim »o rovi tudi sami po aebi taki, da so za delo v njih zelo nevarni, in to je pred vsem glavni vzrok, da so nesreče ^ tamošnjih rovih tako pogoste. Brezdv« mno so pa v mnozih slučajih ljudje sami krivi, da se pripete nesreče in katastrofe, ktere pretresejo ves svet. Pri tt*m pride v |»oštev pre«l vsem malomarnost in lahkomišeljnost ter zločinska brezobzirnost, k:ik«>r tudi nizka cenitev človeškega življenja.
O rovu. v kt'^rem je v minolem tednu znirlavilo do 5O0 nesrečnih prelil tra rje v, se trdi. da je bil opremljen z vsemi modernimi napravami. Ta trditev je mogoče pravilna, seveda le v toliko, v kolikor pride v poštev ceneno pridobivanje premoga in razpošiljanje tega pridelka. S tem pa Be nikakor ni rečeno, da sta bila imenovana združena rova opremljena z vsemi onimi modernimi napravami, ktere skrbe za varnost prem- garjev. Tudi tam, kj^r imajo take naprave, ee čestokrat pripeti nesreča, kajti preinogarjem je najbolj znano, da ona nikdar ne počiva. Premogarjeva oso-da je namreč, da ga smrt po v.sod i apremlja, zlasti pa tedaj, ko se poda na delo. Vendar bi se pa dalo mnogo nemarnosti, ktere ga čalkajo pod čemijo, odstraniti in marsikako ne-erožn bi bilo mogoče preprečiti, ako bi ae premoga rji sami, kakor tudi oni, ki.morajo skrbeti za njihovo varnost, bolj ozirali na zaki'oe, kteri so za ta tqqpavni poklic neobhodno potrebni-Pri takih katastrofah, kakor je bila ona v Monongi, je treba imeti do-kaze^ da se proti tem zakonom ni grešilo, še le p tem je mogoče pripisati nesrečo na rovas Ikakemu drugemu slučaju, ne pa malomarnosti.
Dx^zava West Virginia, kamor prihaja vsled lepih obljub vsako leto mnogo premo ga rjo v, je v svojo lastno korist dolžna pošteno preiskati grozno katastrofo v Monongi. Potrebno je, da država sama dožene, je-li bilo v omenjenih rovih skrbljeno za varnost in za življenje premogarjev, kakor to zahteva moderno rudarstvo. Taka uradna preiskava .sicer ne more dati odškodnine za zgubljena življenja, vendar pa zamore mnogo storiti ▼ to, da se v nadalje take nesreče pc manjšajo, ako jih že ni mogoče preprečiti.
koiie, o tem seveda ne more biti govora, tako z mirno vestjo lahko trdimo, da je v Kemtuckyju še vse tako, kakor je bilo neJkdaj.
Roj proti tobačnemu trusfcu je zelo podoben boju francoskih viničarjev, kteri se je nedavno vršil v južnej Franciji. Ker sta si pa naravi obeh ljudstev različni, je torej tudi samoumevni«. da so si bojna sredstva različna. Boji v Kentucky ju so v prve j vrsti naperjeni proti tobačnemu trust u in potem v druge j vrsti proti v*em onim, kteri pridelujejo tobak za imenovani trust. Namen boja je, tobak podražiti, kajti trust je cene na umeten način zelo znižal, tako da so lastniki nasadov prišli ob lepe dobičke. Da se zopet doseže ugodna cena. so lastniki nasadov pred par leti ustanovili posebno organizacijo, ktere Člani so sklenili, da svoj pridelek ne bodo več prodajali trustu. Ta organizacija bi lahko računala na uspeh, ako bi se jej posrečilo pridobiti vse lastnike nasadov za svoj namen. Temu pa ni bilo tako in trust je zamogel kalkor poprej dobivati svoj tobak. Da se po zvestim lastnikom nasadov prikupi, je ceno tobaku prostovoljno zvišal, kar je člane organizacije še bolj ujezilo. Tako se je boj, kteri je pred vsem bil naperjen proti tobačnemu ttustu, spremenil v boj proti onim farmerjem, kteri so ostali trustu zvesti- Ta boj se vrši natančno po kent uckvjskem načinu. Po noči se potajno zbero čete in te potem požigajo jedno farmo za drugo. Upiranje je zaman, kajti v tem slučaju stori korobač svojo dolžnost in marsi-kedo je svojo srčnost plačal z življenjem.
Oblasti se za vse to dosedaj niso mnogo zm«nile. Razpisale so sicer razne nagrade za prijetje zločincev, t da vse to ni pomagalo. Kako se bode stvar končala, ni nikomur znano. kajti napad na Hopkinsville dokazuje. da se boji ne pomanjšujejo, temveč da postajajo vedno bolj ne-
DOPISI.
Johnstown, Pa.
Dragi goepod urednik:—
Prosim, priobčite teb par vrstic v priliubljeni nam list "Glas Naroda".
Poročati imam o smrti, ki je za-Vla našega rojaka Josipa Gačnika. Pokojnik je bil bolan tri tedne. Tu znpušča /en ■ in osom nepreskrbljenih otro-V. Član je bil društva sv. Alojzi ia št. 3G v Conemaugh, Pa. Društvo mu je priredilo svečan in ginljiv zadnji sprevod do groba. Prihiteli so relo 'oddaljeni bratje iz Conemaugh ter skazali zadnjo čast pokojniku.
Vsem pogrebcem je izzval solze iz očij prizor na p kopališču, ko je osem n e pre sk rbl j en ih sirot pokojnega jokalo ob krsti umrlega.
Delo gre tu še precej dobro.
iKonečno pozdravljam vse rojake po širni Ameriki, tebi "Glas Naroda" pa želim obilo uspeha!	L. M.
Boj proti tobačnemu trustu.
Dogodki, kteri so se pripetili v minolem tednu v Hopkinsville, Ky., in o kterih poročamo na prvej strani, gjtidajo k prizorom ia boja proti tobačnemu trustu, kteri traja v Ken-inelryjo že par let. Dokler ao oborožene tolpe napadale posamezna laai-dne tobačnih nasadov, se za ta napade splošnost ni mnogo zmenila, nego sedaj, ko so ti napadi na dnevnem redu in- kteri se Čestokrat ▼ prani obleganja mest in napade ▼asi in manja mesta. Napad, kakor-iea je bil zadnji, živo spominja na boje a Indijanci, kteri so ae vedno vršili v obmejnih državah. TI napadi nas spominjajo tudi na Saše kla-tivit«ov, ko je imel pravico le oni, teri je bil močne ji- Da vlada tam, dogajajo taki napadi, kak da ae
T
Broughton, Pa.
Dragi gospod urednik:—
Prosim Vas, priobčite teh par vrst v nam priljubljenem listu "Glas Naroda".
Smrt je pobrala iz naše sredine rojaka Jakoba Ahlina, doma iz Loga nad Škof jo Loko. Pripadal je društvu sv. Alojzija št. 95 KL. S. K. J. Pokojni je bil star 36 let; tu zapušča žalujočo vdevo, 3 majhne ottroke in dva brata. Bodi mu lahka tuja žemljica !
N:sem še skončal tega dopisa, ko umre zopet en naš rojak Fran Vehar dne 30. nov. Pokojni je bil doma iz Poljan nad Škof jo Loko; star je bil 25 let. Pripadal je društvu Zvezda št. 52 S. N. P. J. v Broughtonu, Pa. Društvo mu je priredilo lep pogreb, kterega se je udeležilo tudi društvo sv. Barbare št. 17 Tem potom se najprisrčneje zahvaljujem društvu sv Barbare, ki se je udeležilo pogreba, dasi ni bila to njegova dolžnost.
Nadalje svarim rojake, naj ne hodijo sem dela iskat. Pittsburg Coal Company je tu zaprla več premogo-vih rovov in k malo tudi nam ne bo (kazalo druzega kot iti s trebuhom za kruhom.
Pozdrav vsem rojakom po širnej Ameriki!	Mat. EloSer.
Alfa; Ark. Cenjeni go^mž urednik:—
Mislim, da še ni bilo nikdar čitati kakega dopisa iz našega kraja. Tudi danes nimam kaj veselega poročati.
Nemila smrt je pobrala is naše sredine rojaka Alojzija Bizjak. Pokojnik se je bil poročil v letošnjem juniju, s dne 13. novembra je pa umrl za pljnčnieo.
Rnnjfci je bil doma iz "Krškega okraja. Bil je pri dveh podpornih društvih, kar bode žs In joči vdovi go-tTn v tolažbo. Lahka mu taja žemljica !
Srčen pordrAv.	M. P.
Baltic. Mich.
Cenjeni gospod urednik:—
Malokdaj se sliši kaka vest iz našega kraja. Tu nas je precej Slovencev in Hr atov. Imamo dvoje podpornih društev. Prvo je društvo sv. Matije št. 2 N. H. Z., ki broji 90 članov. Drugo je sv. Florjana št. 64 J. S. KL. J. . Ustanovljeno je šele eno leto, vendar ima že 40 članov in vedno polno blagajno. Roj akt/en Slovencem in Hrvatom priporočam, da pristopajo k društvom. Mesečne seje se vrše vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan v Baričevi dvorani.
GlAvno zborovanje se bude vršilo 15. decembra. Kdor ne pride k tej seji. bode postavno kaznovan, če nima zadostnega vzroka.
Društvo sv. Matije ima glavno zborovanje 22. decembra.
Z delom gre bolj slabo; ne svetujem ravno rojakom, da bi delo sem hodili iskat.
S pozdravom
Mihael Muh vič.
Box 156, Baltic, Mich.
Aurora, Minn
Cenjeni gospod urednik:—
Gotovo še niste mnogo slišali od naše slovenske naselbine, ki pa lepo napreduje.
S pomočjo rodoljubnih Slovencev smo si postavili krasno novo cerkev in pokopališče. Trgovina v tem mestu je izključno v slovenskih rokah.
Pred kratJkim je umrla priljubljena rojakinja Magdalena Stare, in sicer na porodu. Zapušča žalujočega soproga in ono hčerko. Ona je bila prva pokopana na novem pokopališču.
Kar se dela tiče, Tta.m gre še precej dobro, seveda krizo tudi -mi ob^ čutimo. Jesen je bila lepa, a bliža se zima, ki je hujša nego v Sibiriji.
Pozdrav rojakom po široej Ameriki !	Vincanc MikuliČ,
P. O. Box 21.
Skipton, S ask., N. W. T., Canada.
Dragi "Glas Naroda":—
Pred kakim letom sem svojim znancem in prijateljem obljubil, da jim bodem sporočil, kako se mi godi na m ji farmi v Canadi; zatorej Vas prosim, g. urednik, da priobčite te novice.
Na^a zemVjišča so precej oddaljena <>d meje Zjedrn jenih držav v tako-zvanem North Western Territory ; naše ''homesteads" so v prijetnih ravninah, obdarjene z jako rodovitno zemljo^
Tu y>a sem jc kak večji gozd. ki nam da potrebno snov za kurjavo, za naše bajte in druge priprave.
V našem kraju ni rudnikov ne tovarn, vse se peča le z živinorejo.
Tudi mi rudnikov, tukaj ni majn,
Slovenec pa dela po letu vsak dan.
Kruh s pšenice doma pridobi,
Po zimi v mrazu pri peči sedi.
"V našej naselbini nas je le pičlo Slovencev; več je Armencev, Francozov in Ogrov.
Ker je naša naselbina stara šele 3—4 leta, je tu še velilko neobdelane zemlje, ki pričakuje delavnih rok. Zemlja je izvrstna in ni kamenja ne korenin. Navadno že -bogato obrodi prvo l^to, ko se obdela.
Kdor hoče zdaj zemljo dobiti, jo pa mora že drago plačati, od $9 do $15 za aker; vzeti pa mora skupaj 160 akrov.
Jesensko vreme je jako prijetno; pridelke smo spravili pod suho; mraz nas sicer ima, vendar pa ne smemo '* kikat'ker smo blizo sevesrnega ■tečaja.
K sklepu pozdravljam vse Slovence po Ameriki; Tebi, obljubljeni list "Glas Naroda**, ki si prodrl za nami celo v ta oddaljeni Saskatchewan, pa želim najboljšega uspeha!
Janez Rejc.
Janez na razpotja.
Spisal dr. K. (Konec.)
V taka in enaka modrovanja urtop-ljen je hodil Janez prve dneve po mestu. Čimveč krat pa je Sel in čim dalje je hodil, tembolj so ga zanimala
dekleta; aioer ne vse, to ne, ker one s klobuki ao aa zdele zanj vendar p gosposke in pre trhle; pač pa je takole postrani pogledal kaj rad kako zastavno dekle, ki je imela ruto na glavi- To pa menda, zato, ker je bila njegovi Marijani« najbolj podobna. Da. so ma je pa. ? takih aločajik vrinila kaka nqisel odveVje •ear .4a. *a»; ras pa j* t odi, da tako piiaiflan Ipft ne» da bi *i moral zaatran svoje priseg« kaj hudega reči.
Vendar skušnjav j« vse polno par vsod, prav kakor mah ▼ zgodnjej jeleni, in jedva se srečno izmuzneš eni ali drugi, preži Se tretja in četrta na-te, da te omreži. Toda kar Janez ni bil samo po ta'ean junak, ampak tuili po dnffi, (lutavljal se jim je doiisn časa s napehom. doklrr ni slednjič pna prišla, .ki ji ja — ne rekli hi dvakrat, da na — grdo • • - . -
To pa je bilo neko nedeljo ■ popoldne o mrakju, Šel je, kakor £e večkrat, v Latermanov drevored, da bi si privoščil na gngalnici nekaj kratko-časnih gngljajev. In ko je, potegnivši iz »žepa mošnjiček, začel polagati vinar za vinarjev <na dlan. svoje roke, da bi naštel, kolikor bi ga stala zabava, tedaj se vstepi -ptred njega ženska, prav zares zala. Čisto gosposka je 'bila, pa (klo-buk je imela na glavi. In kakšen klobuk! Kar šest voglov je imel, eno plat pa nagnjeno poševno navzdol, menda zato, da se je mogla odtekati voda, kadar je nanj deževalo; na njegovem o glav ju so pa imeli gnezdo kanarčki. Izpod klobuka pa je valoval tako bujno namršen frufru, da se vanj kar zapredel. Bluze pa še tudi ni videl enake; vsa rdeča je bila in čipk je viselo na njej kakor pajčevin na srobotju. To je že res, da kako požre ta gospodična ni bila, ker tiste svežosti na njenem licu ni bilo kakor na Mairijaničnem licu. Sicer je že bilo belo in rdeče cvetoče; toda belilo in rdečilo je bilo videti nanje nametano, netkako tako, kakor vapnast omet, ki se lušči od stene*.
Pa kljub vraskavim licem je bila le lepa in pa gosposka tako, da bi Jaraez iz Zaklainca nikdar xd mislil, da je tudi tako ponižna in prijazna; ko je vendar mestnih gospa nama pre-šernost in ošabnost. Saj te- nosijo glave pokcmcu, kakor da bi vsaka izmed njih dobivala gažo kar treh gospodov korporalov, in Janez v svoje nemalo začudenje še <ni nikdar opazil, da bi se bila kteira teh nadičenih dam ozrla kdaj -tudi na njega, čeravno velja on v Zaklancu za najlepšega fanta.
Ta gospodična pa se ni samo ozrla, ampaik še nasmehnila se je in mu prijazno ponudila besedo.
"Janez, ali vzameš tudi metne s seboj na giig-alnico f' je rekla tako sladko in melidiozno, kakor da bi pela pri maši.
"Kako me pa poznate, žlahtna gospa, da sem Janez?" jo Janez začuden vpraša.
'"Seveda te poznam. Onegav Janez si in v cukrarni za Ljubljanico služiš vojake.TT
"Kaj pa! Res je! Ulenikov sem iz Za klanca. No, in ker me poznate, le kar sedite v čoln, bom pa jaz plačal. če se vam ne zamerim.''
In res. Janez je plačal kar več gu-tralnih tur zapored, ker je bilo tako lejHj in prijetno. Je pa že stokrat bolj lietno, je mislil, če se guneaš, v takile družbi, kakor pa če se sam raz-viraš po čolnu.
Saj se pa tudi ni mogel načuditi, kako je -bila gosp dična pogumna in moil-ia. Dočim se je on stiskal v kot in trdno držal za Vrvi, da bi se ne omahnil in padel, se je ona zibala stoje ter svalčiee kadila. 'Kadar je pa sedla, je sedla tako, da se je s svojimi rumenimi čeveljčki upirala v podkovaine podplate Janezovih škornjev. In to mu je delo tako dobro, kakor da bi se ščegetal po obeh petah naenkrat.
Zato bi se pa Janez zibal kar naprej in naprej, ko bi ne 'bila ona iz-pregovorila:
"Janez, zdaj bo pa dovolj! Poj-diva rajše kam na izprehod ali pa k Brložniku v gostilno!"
"Pa poj diva!''
In. šta sta. Pa prav po gosposko sta šla, viseča drug ob drugega rami.
Vendar bo prideta tja do razpotja, kjer se drevoredi križajo po dolgem in počez, tedaj (naenkrat, ko je bilo najmanj na mestu, se Janez spomini Marijanice in njej dane prisege. In zdaj mu je zastal koraJk, da kar ni mogel naprej, čeprav mu je gospodična zelo zgovorno govorila na srce. Pa tudi nam je tukaj (nitka potekla, tako da zanesljivo me moremo reči, na ktero stran jo je končno krenil in ali sam ali v družbi. Nekaj Časa smo ga sicer opazovali od strani, ko se je na razpotju boril z vestjo in skušnjavo. Ker se pa le ni predolgo odločil, smo ee slednjič naveličali ter ga prepustili gospodični in nočni tanini.
■Samo nekaj značilnih podatkov še vemo, ki znabiti morejo nekoliko posvetiti v to temno zadevo. Naknadno smo namreč izvedeli, da je Janez prišel šele proti jutru domov v en-kramo ter da je dragi dan na vežba-liŠČn tako klavenoo premetaval pnško z rame v roke in iz rok na ramo, da so gospod korporal kričali nad njim, kakor. da.bi bili od h w„ m aa kljub darovanemu kadiln in pilat feiao mogli vadržati, da bi , ga- at, bfcji,. nekteri-krafc suniti t rebr*. Njegov tovariš m vrati pa je; pravil okrog^ da ja fli-lal, ho je Janea e*kr*t TPdih^fl;,3og jeia taodjro wredil, da Marijani so ni edn*.
Antoa Slavec, Joeip Tomšič in J. Tcmšič iz Delagua, Colo., v Št. Peter; Magdalena Castello iz New Yor-ka v Strasaburg; Jakob Sankovič in Mat. Sankovič iz Bessemer, Pa., v Kastelnovo; Mat. Brentin iz Bessemer, Pa., v Brežice; P. Jordana iz Bessemer, Pa., v Kastvo; Andro Ma-teeič iz Bessemer, Pa., v Matulje; Josip Brojan iz Bessemer, Pa., v Matulje ; Cecilija Milavec iz Thomas, W. Va., v Planino; Mac. Schweiger iz Ricketts, Pa., v Kočevje; Mat. Go-vednik in Marko Šteipan iz S an Francisco, CaL, v Novo mesto; Štefan Bela j iz Ely, Minn., v Sodražico; Fran Cimperman in Frančiška Ci m perm an iz Herminie, Pa., v Iško vas; Fran Trdina iz Herminie, Pa., v Ljubljano ; Josip Cieigoj, FraxJ-Prusnik, Ant. Matejčič, Anton Ručin, Mat. Cuferli in Andrej Bence iz Indianapolis, Ind., v Udine; Ivan Stare iz Imperial, Pa., v Ljubljano; Fran Kos, Jos. Zevnik, Alojzij Ze<vniflc in Josip Sejen iz Indianapolis, Ind., v Ljubljano; Andrej iKump, M. Kostrevc in Anton KalciČ i Unicartown, Pa., v Ljubljano; Jos. Meden iz Onalinda, Pa., v Ljubljano; Ivan Milavec z otroci iz Pittsbuxga, Pa., v Postojno; Jakob Augustin iz Indianapolis, Ind, Anton Trampuš iz Braddock, Pa., Karol Van t ar iz Portland Mills, Pa., T^-an Sterle iz Falls Creek, Pa., Ivan Bibič iz Johnstown, Pa., Josip Žitnik iz Aurora, Minn., Ivan Mrak iz Indianapolis, Ind., vsi v Ljubljano; Josip Pešec, Marija Pe--šec, Anfton Debelak, Ivan Lotvšin, An. ton Batič, Anton Gole, Martin Skuf-ca, Anton Žitnik, Ivan Vidmar, Jos. Lokar, vsi iz Clevelanda, O., v Ljubljano ; Josip Hoj kar iz Waukegan, 111... v Ljubljano; Matija Sibič in Alojzij Cimperman iz Clevelanda, O., v Rob; Ivan Perko in Anton Petrič iz Indianapolis, Ind., v Ljubljano; Jane Bradeska iz Waukegan, HL, v Ljubljano; Anton Žgajnar iz Lead-ville. Colo., v Ljubljano; Fran Maral, -Josip Kos in Ivan Bobnar iz Lead-ville. Colo., v Ljubljano: Fran Kun-stel iz Seattle, Wash., v Ljubljano; Ivan Su d en iz Spokane, Wash., v Bribir: Pero Baškovič iz Roanoke. Tli., v Osi vac; Stefan Može iz Biwa-bik. Minn., v Scižano, Stojan Delič, Milan Paripovič. Peter !>; dimer. David Vukojovič, Milo Majkič, Todor Jelačan in Mile Kovačevič iz Chis-liolm, Mitin-, v Zagreb.
Vsi ti potniki so kupili vožnje listke pri tvrdki Frank Sakser Comp. v New Yorku, 109 Greenwich St.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Fran Jonta, Indianapolis, Ind. Dopis smo prejeli. Ni za v list, ker ima večinoma osobne napade. Prihodnjič kaj -boljšega. Pozdravljeni!
POZDRAV.
Na obali Atlantika, predno odhajava v stari kraj, še enkrat pozdravljava vse znance in prijatelje po Z j edin jenih državah, posebno pa one v Johnstownu, Pa., kakor tudi tamoš-nje društvenike sv. Cirila in Metoda ter mojega brata v Pani, 111.; srčno pozdravljava moje žene brata Josipa Ule in njegovo ženo in vse, ki so <naju spremili na kolcdvohr v Conemaugh, Pa. Vsetm skupaj kliče va: Bilo srečno!
New York, 7. grudna, 1907.
Anton in Frančiška ČJekada.
Pri odhodu v stano domorvino pozdravljam vse rojake sirom Amerike, posebno Fran Ligo vič a v Kettnerju, N. Mex., ter vsem skupaj kličem: Zdravstvujte!
New York, 9. grudna, 1907.
Ivan Smajila.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in snanee po širnej Ameriki, posebno pa one v Lorainu, Ohio, ter mojega brata v Oregon City, Ore. Na zdar!
New York, 10. grudna, 1907.
A m ton Ren ar.
podp. društvo

svete Barbare

zaZ^JedlnJene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City, Psu
in« dne ,31. Januarja i902 v državi PennsvIvunljl.
-O—O-
GOBORNIKI:
Predsednik: ALOJZU ZAVERL, P. O. Box 374, Forest City, Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN. Bo* 51, West Mineral,
L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. IX tajnik: ANTON OŠTER, 1143 E. 60th St., Cleveland, Ofci«. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Box 537, Forest CSty, ft
NADZORNIKI: MARTIN GERCMAN, predsednik nadzornega odbora, Forest KAROL ZA L AR, L nadaornik, P. O. Bo« 647, Foirest City, FRAN KTNAFE-LJC, n. nadzornik, 909 Braddock Aveoua, dock, Pa.
FRAN SUNK, HL nadaornik, 50 Ttnn st, Lnaeroe, Pa.
POBOTNI IN PRIZTVN1 OtDBOR: PAVEL ORiRTOAg, predsednik porotnega odbora, Weir, bt JOSDP PETERNEL, L porotnik, P. O. Box 96, Willoek, Pm. IYIAN TORNlC, H. porotnik, P. O. Box 622, Vonmt Cbty, P*.
Telhan, P. #.
j'-. KA
Af. .O
Razglednice!
-	^ ;ui±* ifi, >1
in. N<f)VO LETO. kotaadoT aH j ■ipiBMt koMnd Pe.
Velika raagiedniea SINGER BtTTL-OTNO, največje poslopje na svstn, 8e kotoad.
HDMORIRTTČNE in mu druge vrst«. 12 knjmadov 30e.
Pri iwv«m Js denar yiDotlUI ?BANK RAKSJSR CO-10» Orsenwiek St, New York, K.

NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojaki Slorvenei in Hrvati, kteri potrebujete dobre aimake obleke, priporočam vam staro obče znano trgovino
STAR &TOR na itev. 760—770 West Washington Street, Tndlan^pnHa, lad. Vprašajte m ca Josipa Ssklan, ker n menoj lmh ko govorite v domačem jesikn in zada bodem vvaeega po-■adovoHL Jas govoi un slo-hrvatsko, nemiko, madjanko,
' Nadj^je ss mnogoštevilnega oiAskn« iš
naj ss poŠUjajo L tajnika: CSty, Bn.
gžnsflo je "GLAS NARODA".
pin NOVO LETO
ZA BOZIC? po^&o ^
_venci kaj radi
d ar-i 11* svojcem v staro domovino in iz Zje-dinjenih držav zgolj gotov denar^; to pa n«|-bolje, najceneje in najhitreje preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
109 GREENWICH ST.,	6104 ST. CLAIR AVE., N. E..
NEW YORK. N. Y.	CLEVELAND. OHIO.
Zdravju
najprimernejša pijača je
LEIS Y F* I V O #>«|«
ktero je varjero iz najboljšega .rr.portiranega češi qa I li.fh . ! . c . uj ; naj n'kdo ne zamudi poskusiti ga v svejo iz^tne korist, kaknr tudi v kori&t svoje družine, svojih prijateljev m drugih.
Lei«y pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti ivesie pri Oeo. Tra> nikar-p 6IG2 St. t lair Ave. N.f. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
C^ Velik« zaloga vina In žganja.
NABTAKILO Df PBIPOBOČILa
RojaJrom Btofroctn » Ohuidf«. Pa. naznanjamo, da Ja sa tmoiaji okraj nai sastopnHc
Mr. JOHH BATICH. P. O. Bos 487, CIarfdffe. ter ca rojakom toplo
ZL^C- O-arill
Prodaja belo vino po......70c. pal'ori
„ ^rno vino po..___uOe. t,
Drožnik 4 pallo ie za..........$11 «0
Brinjevec 12 steklenic za......$12.00
ali 4 gall, (sodček) za________$10.00
Za obilno naročilo se priporoča
Al- ORIUL, 5308 St. Clair Ave., N. E.,	Cleveland, Ohio.
GompagniB Generale Tiansatiantipe.
(Francoska parobrodna družba.)
DIREKIMA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE*
Poštni parniki ao:
"L» Provence** na dva. vijaka. -La Savoie" M „ „
-ULomu«- Z Z Z .
La Tooraine"*
•*La Bretagne

.........14,200 ton, 30,000 konjskih moči,
.........12,000 „ 25,000 ,,	^
.........12,000 „ 25,000
.........10,000 „ 12,000 _
......... 8,000 „ 9,000 „
......... 8.000 „ 9,000
vri N. T.
■ta Gfttgogae'1.............................
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
PkhriU edpiajojo oi sedaj naprej redno 9b četrtkih ob IO dopelidii« iz prlataai&ča St. 4=2 North Rlrer, ob Morton St., ]
"LA. TOUHa1>J!,	12L dan. 1** *UA liOftlUlM«	IB. jmu
•L»A LOBAAIKS 19. <Ue. 1La Brata^caa	S3. Ju.
La BnUkka	28. dee. 19» *UA TOCELAIKB	30. ju.
•LA PBOV~EKCSB	1 jaa 19m *UA HAV()lK	ft. f*>br 1 +*m
La Oaaoucna	jaa	*LA LORRAINE	13. febr. 190«.
POSEBNA fLOVITBA La Oaaoogtia 7. da«, ok S. ari popoi
Hmmo tm 11 i* TT1. rmjtmd. Fiioika S srozdo zaznamovan! imajo po dva vijaka.
M.	Kozminski, ^••nmilni agent za zapaa
Deaoom St..	«ir


U -
Jugoslovanska
Katol. Jednola.
inkorporirftiui dne 24. janumja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, "MINNESOTA.
frarg,
UHADNTKI:
Predsednik: Fran Med oš, 9478 Ewing Avenue, So. Chicago, Tli. Podprewisednik: Jakob Zabukovec, 4824 Blackberry Street, Pitts-Pa.	,
Glavni tajnik: Jurij L. BrožiS, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: Mak« Kriiinik, L. Box 3S3, Rock Springs, Wyo. Blagajnik: Ivan Go vie, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Germ, predsednik nadaornega odbora, Box 57, Brad dock, Pa. Alojzij Virant, EL nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, S. Bunun, Ohio.	/
Ivan Primožič, TTI. nadzornik, Bex 641, Eveloth, m™
115,
POROTNI	ODBOR: Mihael Klobučar, predsednik porotnega odbora, Calunet, Mieh.
Ivan Keržižnik, EL porotnik,	Box 138, Burdine, Pa.
Janes N. Gossr, HL porotnik,	719 High Street, W. Hobokau, N. J.
Vrhovni adravnik: Dr. Martin	J. Ivee, 711 North Chieaffo Street,
dl	_ j
Krajevna druAtva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, piremembe u-•o? in druge listine aa glavnega tajnika: George L Brosich, Box 424, By, Mian., po svojem tajnika k nobenem drugem.
Denarne poiiljatve aaj pošiljajo krajevna drnštva aa blagajnika: Veki Gouae, Box 106, Ely, Uran, po svojem zastopniku m nhwiran drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikaA *mm\ i po-tiljatver tudi na glavnega tajnika Je dno te.
Vse pritožbe od strani krajevnih dmdtev Jedaote ali pnnsmomi kov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Miehael Klobučar, 116 7th St., Calumet. Mieh. Pridej ani morajo biti natančni podatki vsa-pritoiba. __I
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
PRISTOPILI:
K. društvu Vitezi sv. Jurija št. 49 v Kansas City, Kansas, 25. nov.: Anton Žuger rojen 18S4 cert. 7665 I. razred, Anton Strojnar 18S6 cert. št. 766t> II. razred, Ivan Slobodni'k 18S3 cert. št. 7GG7 I. razred, Jurij Bajuk 18.S.J f-e-.t. 76GS I. razred. Ivan Tom ižin 1SSG eert. 7G69 H. razred, Društvo šteje 76 udov.
društvu sv. Al. jzija št. 18 v Rock Springs, AVvo., 25. nov,: Steak 1^77 cert. 7G70, Ignac Mlnar 1880 cert. 7671, Matija Radelj rt. 7672, Jurij Jo vin 1S78 cert. 7673. Vsi v I. razreda. Druge 280 udov.
društva sv. Jožefa št. 21 v Denverju, Golo., 25. nov.: Ivan Blai-J cert. 7<t74. Jernej Paterno -t 1^70 cert. 7675. Oba v I. razredu. > šteje 112 udov. K •! ;<v;i -v. t irila in Metoda -t. 16 v Johnstownu, Pa., 25. nov.: Andrej Dr«.bnikar 1SSS cert. 7676, Fran Miheleič 1391 cert. 7677. Oba v I. razredu.
K društvu sv. Alojzija št. 31 v Iiradd«*»ku, Pa., 20.
lik i) ni
K Mi
K
IS:
1"
nov.: Marija
cert 7625, M rijf Tomšič 18S2 cert. 7626. Društvo šteje 126
Marija
20.
nov.
20. nov.: Frančiška
nov.: Ivana Kli-
Stra Članic.
K društvu sv. Juurija št. 61 v Tteadingu, Pa Vardjan 18S4 < 'rt. 5171. Društvo šteje. 2 članici.
K društvu sv. Roka št. 55 v U niontownu, Pa. Reven 1889 cert. 4097. Društvo šteje 16 članic.
K društvu sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa., 20. nar 1875 cert. 7239. Društvo Šteje 54 članic.
K društvu sv. Jožefa št. 17 v Aldridge, Montv 20. nov.: Alojzija Šarko 1878 cert. 76S5. Društvo šte je 43 članic.
K društvu Sokol at. 38 v Paebl i. Cob*., 20. nov.: Agnesa Simonič 1869 cart. 5914. Društvo šteje 11 članic.
K društvu sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., 20. nov.: Ana Verbanec 1872 cert. 7622, Patarina Mušič 1835 cert. 7623. Društvo šteje 127 članie.
K društvu sv. Janeza Krstnika št. 37 v Clevelandn, Ohio, 20. nov.: Marija Šinkovec 1872 cert. 6519. D ruštvo šteje 82 članic.
JURIJ L. BROŽlC, glavni tajnik.
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 59 Macedoncev, 50 Bolgarov in 14 Slovencev.
Surovi mož. Posestnik Janez Pro-sen iz Predoselj pri Kranju jako surovo postopa s svojo ženo. Nedavno jo je zopet tepel po glavi z neko trdo rečjo, nato pa porinil v klet, kjer jo je imal sedem dni brez vsake hrane in postrežbe zaprto. Vsled zadoblje-nih poškodb in oslabenja morali so jo oddati v deželno bolnico, njenega ljubeznivega moža so pa zaprli.
Umrla je v Poljanah nad Skofjo Loko v visoki starosti 85 let Neža Tavčar, mati dr. Ivana Tavčarja. Bila je vrla in marljiva gospodinja in vzorna mati. Blag ji spomin!
Tujcev na BI -Ju je bilo letos za 1500 več kot druga leta.
Umrl je v St. Jerneju učitelj v pokoju Fran Muhič.
Poskusen samomor. Iz Drage na Kočevskem se piše: Dne 19. novembra zjutraj ob 2. uri si je za tukajšnjim pokopališčem prerezal vrat tukajšnji občinski tajnik in je padel v omcdlevico. Okoli 8. ure igutraj ga je našla njegova žena v krvi; zavedel se jp zopet in je šel ž njo v stanovanje. Zs tajnika v Drago je prišel nesrečnež pred dvema mesecema iz Rogatca na Štajerskem. Anerspergov logar Kuenzl, zagrizen Vsenemec, župan ?n še dva občinska odbornika so mu v ponedeljek, 18. nov. zvečer, odpovedali službo brez vprašanja občinskega odbora, tako, ds bi prihodnji dan, 19. novembra, ne bil emel ve? priti ▼ občinsko pisarno. Siromak v nboštvu in pomanjkanju vsega, je bil ob slui-
ce. Zoperstavljal se je redarjem. Redar Gregora t zahteva odškodnine 280 kron za poškodbe.
ŠTAJERSKE NOVICE.
- Tatinska družba prijeta. V Studencih pri Mariboru so 13. novembra prijeli Katarino Larh, Jožefo Pepelnik, Frana Leskovarja in Jožefa Jeriča, ker so bili na sumu, da so izvršili več tatvin v mestu. Vsi. štirje so imeli skupno stanovanje v Studencih. Pri hišni preiskavi je našla policija mnogo v zadnjem času v Mariboru pokradenih stvari. Tatove so izročili mariborskemu okrožnemu sodišču.
Legar razsaja v celjski okolici, v zadnjem času posebno hudo na Hudi-nji. In vendar so v Celju še vse šole odprte in ljudje hodijo mirno iz okuženih hiš po Celju. Tudi v mestu je več slučajev te bolezni.
Tat v cerkvi. Iz podružnične cerkvice sv. Magdalene pri Pragarskem je neznan tat ukradel zlat kelih, vreden okolu 300 kron.
Tatvina. Iz St. Jurja ob južni železnici, dne 19. nov.: Znani sej mar in mešetar Senica iz celjske okolice, se je 21. novembra — precej vinjen — pred večernim vlakom, ki pride po pol 10. uri v Celje, v čakalnici tukajšnje postaje vlegel na klop in zaspal. Prebudivši se zapazi, da mu je zmanjkala iz suknje listnica, v kteri je bilo 320 kron denarja v papirju ter nekaj listin. O storilcu ni sledu.
KOROŠKE NOVICE.
Ustrelil se je pri Celovcu okoli 30 let star človek. Videti je, da je bil kak premožnejši kmet.
Smrtna nesreča. Dne 14. novembra popoldne je šel urar Edvard Ungin v Malnicu na Koroškem z vozom po drva v gozd na nizke Ture. Ker je ravno ta dan v prvič padal sneg po on-dotnih planinah, je bilo nevarno hoditi po strmih krajih in zlasti z vozovi, oziroma konji. Tam v bližini, koder je imel drva spravljena, je vozil urar s konjem po strmem bregu in vodil konja z brzdo, držeč ga pri gobcu. Hkrati se je konju nakopičil sneg na kopita, vsled česar se mu je izpod-drsnilo in konj je pal ravno na urarja z vso težo, mu je stri prsi in trebuh tako, da je nesrečni mož umrl na mestu. Neki v bližini nahajajoči se lovec je ponesrečencu takoj priskočil li a pomoč, a bilo je že prepozno. Pokojnik je bil v Malnicu dve leti. Rodom je bil Poljak iz Lvova v Galiciji. Zapustil je vdovo in štiri otročiee v dobi od 2—8 let.
HRVATSKE NOVICE.
Roparski umor. Pri Bosutu na Hrvatskem je neznan zločinec ubil 85-letnega Jurija Liščiča in ga oropal 80 kron.
Khuen-Hedervary o položaju na Hrvatskem. Budimpešta, 21. novembra: Grof Khuen-Hedervary je rekel dopisniku 11A z Ujsaga'% da je kooperacija hrvatske narodne stranke z banom dr. Rakodczayem izključena. Politični položaj na Hrvatskem se izza vlade ogrske koalicije ni spremenil. Zmešnjave v deželi še vedno trajajo. Na sedanji politični podlagi ni upati, da bi se dosegel mir. Na vprašanje, kaj bi on storil, ako bi bil sedaj na krmilu hrvatske vlade, je odgovoril Khuen-Hedervary: "Naš čas je minul, na površje prihajajo novi ljudje, ki pa se tudi morajo držati smeri, ki je razvoju bodočnosti začrtala svojo pot. Sedanja kriza na Hrvatskem izvira od tod, ker je bil dr. Rakodczay imenovan za bana v trenotku, ko je moral že prevzeti odgovornost za službeno pragma tik o železničarjev. Tako so postavili dr. Rakodczaya na izgubljeno mesto. Ne verjamem, da bi se moglo hrvatsko vprašanje rešiti v Budimpešti. * *
BALKANSKE KOVICE.
Bolgarsko sobranje o Macedoniji.
Sofija, 21. nov. V včerajšnji seji sobranja je govoril minister zunanjih del o razmerju z zunanjimi državami. Konštatiral je, da vladajo med Bolgarijo in Rusijo prisrčni odnošaji, a obžaloval je, da razmerje s Srbijo ne prevevajo bratska čuvstva. Maeedon-sko vprašanje loči obe deželi. Glede zatiranja čet v Macedoniji je zahteval minister pomoč od mednarodnega orožništva. — Mi nisterski predsednik Gudev je izjavil glede Turčije, da vežejo obe državi življenska vprašanja, ki nalagajo Bolgariji dolžnost, da o-stane s sultanom v prisrčnih zvezah. Žalibog trpi to razmerje vsled slabega položaja Bolgarov v Macedoniji. Bolgarska vlada si bo prizadevala, da izboljša Bolgarom iivljenske razmere v Macedoniji.
RAZNOTERO STL
Kača t vinskem soda Neki Ma-leau je obiskal 1L novembra nekega
ki bi ga bila ovadila, da ne opravlja ' vinotržca v Nagvsteremiji. Da bi vino dobro svoje službe. Spravil se je v pokosil, je izpil kozarec vina ter je njeno stanovani* W io otepe! in po- Par minnt nato umrl. Tudi vinotri-Skodoval. Za to je	«*»d<'m m »>«*>- eeva so p rosa je bila IcTalu na to
cev težke ječe.— Radi javnega nami- mrtva, ko je pila to vino. OrnfcniStvo stvs je bil obnojen IPIetni fvan Cian Je takoj začelo stvar pr«>i«kavati. Ko iz Tapoljana na 13 mesecev težke je- 80 8011 odprli, so našli v njem že ns

bo in vržen takorekoč na cesto. Iz ob-upnosti se je hotel zaklati. Najpred mu je rano spretno obvezal kočevski orožniški stražmojster ter energično posredoval pri Županstvu, da so po-V Ameriko. Dne 10. novembra se je slali po zdravnika v Cabar, ki je pri--	~ t ! i0 nesrečnežu rano zašil. V pone-
deljek zvečer je bil napisal pismo, v kterem pripoveduje, zakaj da gre v smrt. Iz pisma se razvidi, da je Kuenzl tisti večer najbolj divjal zoper tajnika. Pismo je pri orožnikih.
PRIMORSKE NOVICE.
N^gle smrti je umrl 571etni kremar in posestnik v Štanjeli, L. Švagelj. Ob 12. uri se je hotel peljati z Gorice domov. Ko je stopil v vlak, se je zgrudil ter umrl.
Cestni rop v bližini Voloske. Dne 18. novembra ob L uri popoludne je bila gospa Marija Leng, ko je šla v Volosko, od štirih mladih pobalinov na cesti napadena in* oropana denarnice s 30 kronami, toda kmalu se je posrečilo varnostnim organom roparje izslediti in n neti rati. Ti nadebudni dečki so: Gustav Takaes, star 17 let, Ludcvik Harsanyi, star 16 let, Ivan Feber, star 16 let, vsi iz Budimpešte, in Franc Messaros, star 19 let, i« Ves-prima. Izročili so jih sodišču.
Obesil se je v Terzu v Furl ani ji 52-letni Ivan Pilntti iz Italije, ki je bival v Terzu kake dve leti. Pravijo, da je to storil radi žensk.
Izpred sodni je v Gorici. 461etni A. Gabrijelčič iz Števerjana je bil odpuščen iz občinske službe. Slnti? je. da i*e kriva temu 861etna A. Medvedek,
pol gnilo kašo. Kako je kaša prišla v sod, niso mogli dognati.
Posebne vrste bojkot je nastal na
Poljskem v Nemčiji. Poljaki, ki so v službi pruske države, ne dobijo vež poljske žene. Poljska dekleta in gospodične smatrajo za izdajstvo na na^ rodnih stremljenjih, poročiti se z rojakom, ki je pruski državni uradnik. "Izvzeti so uradniki in učitelji" se glasi večkrat opazka na ženitziih ponudbah v poljskih listih.
Kako se "zasluži" v Avstriji milijone, je pokazala razprava, ki je bila nedavno pri civilnem deželnem sodišču na Dunaju. Neki agent za meso, Brueck, je leta 1906 naznanil ravnatelju praške industrijske družbe za železo, Kestranku, da prodaja bosen-ska vlada, to je skupno finančno mi-nisterstvo delnice (akcije) vareške industrijske družbe. Dejal je dalje, da ima zveze z ministerstvom in da bi lahko posredoval Kestranku delnice zelo po ceni, namreč za sedem milijonov kron, od kterih bi pa mini-sterstvo dobilo samo tri milijone, štiri pa bi dobil Brueck kot provizijo. In gospodu Kestranku se je zdela ta kupčija zelo "naravna", pa je res sklenil z Brueckom tako pogodbo, celo pri notarju. Kupčija se je sieer za sedaj razbila, ker je sklenilo mini-sterstvo pogodbo z drugo banko. Brueck ni dobil provizije in vsled tega je prišlo do procesa. Ampak zanimivo je to, da se v kapitalistični državi na ta način lahko "zasluži1' štiri milijone in da se pri ministerstvu akcije, ki bi bile za sedem milijonov še poceni, lahko dobi za tri milijone. Kdo še misli, da gredo take kupčije na račun ljudstva?
Dvoboj na bajonete. V Vero ni sta se vojaka Santoro in Matera dvobo-jevala zaradi ljubice z bajoneti. Santo ri je bil zaboden v pljuča, nasprotnik pa v trebuh ter sta oba umrla.
Belgijski kralj. Pariz, 20. nov. Kralj Leopold je zopet na Francoskem. Vsak teden ostane dva dni v Bruselju ter se vozi javno po mestu, da se kaže narodu, potem pa se vrne na Francosko na grad Lormoy, kjer je njegova morganatična žena. Po celi Belgiji vlada vsled tega veliko nezadovoljstvo. "Matin d'Anvers" poroča, da so v kraljevi rodbini in med svetovalci krone celo tisti, ki ne mislijo, da bi se bilo kralju treba od-povedati prestolu, že tudi mnenja, da ]>i vsled neprestane kraljeve odsotnosti vendar bilo potrebno, da se proglasi prine x\lbert za kralja.
Francoski škandali v Gvineji. Pariz, 20. nov. V zbornici je interpeliral poslanec Puech o velikih škandalih v Gvineji, kjer je neki francoski poročnik brez pravega vzroka požgal celo vas ter dal brez obsodbe več po-glavarjev-domaeinov obglaviti. Deželna uprava je vedela za grozovitosti, a ni ničesar ukrenila. Gubernator Frezouls, ki je hotel nastopiti proti izgredom, je bil odslovljen. — Kolo-nijski minister Lacroix je odgovoril, da se je vse +o godilo še pod njegovim prednikom.
Nenavadna ljubimska drama. V Tomellosu (Španija) je opazil 651etni mestni zdravnik, da ljubkuje njegova 62Ietna žena z nekim 601etnim sosedom. Zdravnik je pozval razdiralca svoje rodbinske sreoe na dvoboj, toda z o žirom na starost obeh nasprotnikov ni mogel dobiti sekundantov. To si je vzel tako k srcu, da se mu je omračil duh ter je svoji nezvesti ženi z britvijo prerezal vrat, sam pa se je ustrelil.
Iščem brata IGNACA ŽID AN. Doma je iz vasi Bregana pri Samobo-ru. V Ameriki je že kacih 16 let. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti. Mike Židan, P. O. Box 314, Forest City, Susquehanna Co., Pa. (9-10—12)
COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE.
Dr. R. Mielke, Medical Director.
Ako je človek bolan, takrat šele za more ceniti veliko vrednost zdravja. Trdno zdravje je največja sreča za vsacega človeka, za b6gatega, kakor tudi za revnega. Za bogatega, da za-more vživati življenje e v vsej razkošnosti, za revnega pa, da zamore preskrbeti vsakdanji kruh za-se in svojo družino, ker brez tega ni življenja za njega.
Skrb za Vaše zdravje je Vaša največja dolžnost v življenju. Ako Vi dopustite, da Vaše zdravje polagoma hira ter slednič popolnoma zapadete bolezni, s tem ne zakrivite samo Vaši lastni osebi, ker isto ne spada samo Vam, ampak tudi Vaši družini, Vašim prijateljem in Vaši domovini. Ako toraj zdravje zanemarite, ko imate priliko se ozdraviti, ni za Vas nobenega oprošcenja.
Vsi oni, kateri so trošili čas in denar za zdravila, a brez uspeha, naj takoj natenko opišejo svojo bolezen našemu glavnemu zdravniku, kateri je gotovo že mnogo bolnikov z jednako boleznijo imel v svojom zdravljenju, kateri so dosegli zaželjeni uspeh ter popolnoma ozdravili.
'Mi namreč pri nakupovanju in pripravljanju zdravil ne gledamo na to, če ista malo več stanejo, samo, da imajo po zavžitju pravi uspeh pri bolniku.
. Pisma, katera vsaki dan prihajajo od bolnikov, kateri so že popolnoma obupali nad svojim zdravjem in kateri se danes vesele boljšega zdravja, kakor kedaj poprej, dovolj jasno pričajo o tem.
Citajte nekaj tacih zahvalnih pisem ter slušajte, kaj oni poročajo, kaj je or storil za nje, kateri so morda ravno na taki bolezni bolovali, kakor Vi, kajti on zamore tudi za Vas storiti to, kar je za druge storil.
Cenjeni Collins M. I. !
Vaše pismo sem prejel, ter Vam poŠilam svojo sliko, katero priobčite v časopise ter se Vam zahvaljujem za Vaša zdravila, katera so mi pomagala, kakor Vam je znano, da sem v 8 dnevih popolnoma ozdravil.
Se vam še enkrat zahvaljujem in vsakemu Vas priporočam Vaš hvaležni
Martin Krivic,
812—6. St. Racine, Wis.
Directorju Collins N. Y. M. I. !
Vas prav lepo pozdravim in se zahvalim za ozdravljenje moje bolezni, ker vem, da ni doktorja, kateri bi mogel človeka tako hitro ozdraviti, kakor Vi. Ko sem zdravila prej* 1 ter jih pričel točno po Vašem predpisu rabiti, jih ji^em še polovico porabil, pa sem bil popolnoma zdrav, kakor poprej.
Vas še enkrat zahvaljujem in vsakemu Vas priporočam Vaš hvaležni
Josip Gulek,
Box, 26 Broadhed, Colo.

Martin Krivic
ZATORAJ ROJAKI !
ako ste bolni, pridite osebno ali nam pismeno naznanite Vašo bolezen in vse simptome. Mi pošilamo zdravila na vse kraje sveta, za katera se tu v Zjedinjenih I?ržavah plača pri prejemu. Ako se pismeno obrnete na nas, pišite v svojem materinem jeziku, ker mi imamo nad 24 izurjenih tolmačov in Correspondentov za vse Evropske jezike, tako zamorete odgovor in natančno pojasnilo o Vaši bolezni dobiti v Vašem materinem jeziku.
Vsa pisma naslavljajte na slediči naslov:
The COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE.
140 West 34th Street,
Uradne Ure od i<
tednu in
NEW YORK.
I ob nedeljih in praznikih.
Kje je JOSIP SUMRAKT Za njegov naslov bi rad zvedel Josip Mur-gel. Doma je iz vasi Doljno Vrbo-vo, fara Mirna peč, Dolenjsko. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi blagovoli naznaniti Joseph Murgel, P. O. Box 1S5, East Helena, Mont. (9-12—12)
NAZNANILO.
Članom društva sv. Jožefa št. 29 J. S. K. J. v Imperial, Pa., in okolici se tem potom naznanja, da bode dne 15. grudna točno ob 1. uri popoldne ! v društveni dvorani glavno zborova- ' nje. Pri tej seji se bode volil nov 1 odbor in razpravljalo se bode o važ- ! nih, društvu koristnih stvareh. Dolžnost vsakega člana je, da se gotovo udeleži. Člani so naprešeni, da prinesejo seboj denar in ne čeke. (6-10—12)	ODBOR.
Telefon 246
Frank PetkoTsek
720 Market Street.	Waukegan, III.
priporoča rojakom svoj
C^S A L O O
dobra vina in whiskey, ter
f v kterem "Vt-'ino toči sveže l»ivo, ima na razpolago line s m od k e.
V svoji PRODAJALMCI rije po nizkih et nah.
Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno; v zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku.
ima vedno ivežis grote-
rftl-. tn^ftntii'-iftfiltnltr
V pojasnilo kako
si pomagati.
Knjige družbe sv. Mohorja
smo pričeli naročnikom razpošiljali. Vsak naročnik dobi
a KNJIG.
V zalogi pa H"1" par sto iztiaov teh knjig toč In te prodajamo, dokler zaloga ne poide, po $1.30 1 poštnine ali ekspres-stroški vred.
Rojaki is Cleveland*. O., in okolice dobe isto todi pri našej podružnici v Clerelandii, O., 6104 St. Clair Ave^ K. £. Naročniki na te knjiga, kteri m spremenili svoj naslov, iroma U m m preselili, nqj nam wo—owljo svsf novi in stari sadov, dn knjige
jr,dalfo
PRATIKE
za leto 1908
- •
U* fctert Uk
- ..t-« rl% fob* r» Dob« mm pri
FRANK 8AKSER OO lOft OTecnwick Street. New York. «104 St Clair Ave. Cleveland. O
Na mnogoštevilna vprašanja, ndnji čas dohajajo is krajev Zjed. driav gleda sedanja denarna krize, odgovarjamo ie posebej tem potom, ker je stvar žele pomena in se naši rojaki nimajo sanjo.
"Mestna hranilnica ljuhlj in "Kranjska hranilnica", kakor todi dnui denarni zavodi v Ljubljani so ustanovljeni na dobri podlagi is se ni bati nikako sgnbe.
Kdor želi poslati denar v hranilnice, sorodnikom ali prijateljem v Evropo in ne more dobiti denarja is banke, da U kupil Postal Money Order, naj zahteva na banki sa isto svoto, ktero misli odpoalati NEW YORK BANK DRAFT TO THE ORDER OF FRANK SAKSER CO.
Omenjeni draft naj se pošlje nam in natančni naslov prejemnika, regi-strovano po pošti.
Nadalje izvršili bodemo mi pošilj tev vestno in točno kakor po navadi.
Za denarne pošiljatve za staro domovino sprejemamo tudi navadne čeke; pripomniti pa moramo, da mora biti vsak tak ček pravilno podpisan ali indorsiran na drngej strani in da dospe denar, hAmm po navadnih čekih 4 do 8 dni kasneje na določeno mesto. Plačati je tudi malo kolekcijo, ki se računa po raadalji od New Torka.
Vrt isti pa, kteri bi radi takoj odpotovali v staro domovino In ne morejo gotovega denarja na MM. naj sabfa
NEW YORK BANK DRAFT in I »j v New York. Na čim omenjene«	te dobili
pri nas vošne H stke, sa na pot in ka
Ljubljani ali
* it Ti i Itn 'T
MARKO KOFALT/
249|So. Front St.,-STEELTON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoCi (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajo£ih stvari, klere točno in po ceni izvršujem.
Dalje pro dajem parobrodne listke za v stari kraj za vso boljše pamike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
Mr. Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER C20.
g.-
J

v Pittsburgu, Pa in okolici
n
Rojakom
liaznanjam, da j%". za tamošnji okraj moj
»edini pooblaščeni zastopniK za vse posle
• 4824 Blackberry Alley-
Pittsburg, Pa.
vsak dan od £7. do ^8. ure, ter ol> sobotah do
Uradne ure 9 8. ure zvečer.
fb vopMf priporočani.
Frank
S/ikser
sr. 5
mtKKAWi MAAtfCAJTM	**
"OLA8 NABADA", NAJVEČJI EN HAJCKKCJtl DNEVNIKI
Pozor! Slovenci Pozor!
Bmaa Tak samenjati s navadnimi ML - Bavaajte aa tako aa lahko prilik.
F1AHK BAKHK1 OO.
odernlm koffl|12 Saiik
Svete pivo v sodičkih in tra+eljkah ir druge raznovrstne pijaCe ter unijsk* amodke. Potniki dobe pii meni črnino prtbotiifie a nizko ceno.
Postreibft tot na in izboru«.
Vrni Slovencem in drugim Slovanom ae toplo priporoča
Martin Potokar
Slovencem in Hrvatom priporočam svoj
SAIvOON
v obilen poset. Točim vedno svežo pivo, dobra vina in whiskey ter imam v zalogi ze o fine smodke.
Rojakom poSiljam denarje v staro domovino hitro in poceni.
Pobiram naročnino za "Glas Naroda". V sveži sem z gg. Frank Sakser Co. v New Vorku.
2 veJespoštovanjem
Ivan Govže,
E yt iVIlnn.
, i*:

. ; •• „T'.Mr.	;
584 Si. Center Ave. Chicago, IIL *wimm www i wt
-c	-'s	.
<m>

--k.
Rodbina Polaneškitn
fta>man, poljski spisal H. ilmHfwia, poslovenil Podravdl
I
DRUGA KNJIGA.
(Nadaljevanje.)
"A ti, ako se imaš za modrega, kako si si mogel pripraviti tako ničevo iivljenje?"
Polaneški se ozre po biblotili in slikah ter doda:
"Saj v vsem tem, kar je okoli tebe, živiš kaj ničevo." "Dovolj ničevo."
"Ti torej spadaš k ljudem, ki se hlinijoT Kakšna bolezen tiči v .tej dražbi! Sodiš, in to je vse!"
"Časih. Toda proti koncu se izpre-meni to v narav."
Bukaeki se je pod uplivom bor-deauxovim iznova oživil ter postal zg-ovornejši, dasi se mu ni vrnila prej šnja veselost.
" Vidiš," je dejal, "ene reči ne opisujem. Vse, kar sem si mogel povedati sam. ali kar mi kdo more povedati sam, ali kar mi kdo more povedati, sem premislil in si rekel že davno. Življenje mi je najbolj glupo in najbolj jalovo, kar si ga moreš misliti. Okrog mene je velikanska ničevost, ki se je bojim in v ktero mečem šaro, kakršno vidiš v tej sobi, da bi se je bal manj. Ne bati -e smrti, to je nekaj drugega, zakaj po smrti človek ne čuti, niti ne misli. Pa bom tudi jaz tvoril del ničevosti, toda Bog ve, da ne more biti nič bolj ničem urnega, nego jo čutiti in se je zavedati še v življenju. Pri tem pa je še moje zdravje kaj slabo in mi pobira vso energijo. Nimam v sebi netiva, torej si ga dodajam. V tem je manj pozivanja in hlimbe, nego si misliš. l"e gledam, kadar se založim z netivom, življenje s humoristične strani, posnemam v tem oziru bolnika, ki leži na oni strani, na kteri leži najlaže. Tako mi je tudi najprijetneje; priznavam, da je moja poza umetna, toda vsaka druga bila bi še mučnejša. A s tem je predmet izčrpan.'*
"Ko bi se poprijel kakega posla..." "Daj mi mir. Najprej znam marsikaj, a ne umejem ničesar; drugič sem bolan, tretjič -vetuj hrom t-u, naj mnogo hodi, ko pa ne more. S tem je povedano vse. Napij se tule vina. in govoriva o tebi. To je kaj vrla deklica, gospodična Plawieka. in prav storiš, da jo vzameš. Kar ti kvasim v nemar, za to se ne brigaj. Vrla deklica je in rada te ima."
Zdaj začne Bukaeki, razgret in oČi-vidno oživljen po vinu, govoriti urno: "Kar govorim podnevi, s tem se ne računa. Sedaj je noč, popivam vino in nastajajo prijetnejši trenutki. Ali še hočeš vina ali kave T Ljubim to vonjavo; treba je zmerom mešati mokko in cevlon enakomerno. . . . Sedaj nastaja prijetnejši trenutek. Ali veš, kaj imam pravzaprav v mislih? Nimam pojma, koliko sreče prinaša slava, ker je nisem imel; ker je pa svetišče v Efezu žf» po/.irano, nimam nič upanja. Toda mislim si tako pri sebi, da bi to srečo utegnila snesti miš, a ne le na teŠči Želodec, nego celo po dobri ju-žini v jedilni shrambi... . Vem pa, kaj je blagost, ker jo imam nekoliko; vem, kaj je potovanje, ker sem se že klatil po svetu: vem, kaj je svoboda, 1 ker sem še svoboden, vem, kaj so žen-ske — oj, za zlodeja, še preveč! — in vem, kaj je književnost. Vrhutega imam v tej sobi nekoliko slik, nekoliko rezb in nekoliko porcelana. ... A sedaj poslušaj, kaj ti povem: Vsa to ni nič, vse nieemurnost, vse je glu-post, prah in pepel proti enemu srcu, ki ga ljubim. To je posledica mojega opaZlivanja, samo da sem s tem že dospel na konec, kar je normalnim lju-derr šele početek."
Po teh besedah je jel marljivo mešati z žlico po kavi, a Polaneški, ki je bil jako čil, je vstal in rekel:
"O ti lopov presneti! Kaj si pa dejal pr<-d nekoliko meseci, da odpotuje? v Italijo zato, ker te tu nihče ne ljubi in ker sam nimaš nikosrar rad? Ali se spominja"; morda boš eelo tajil?"
kaj sem rekel danes zarana tebi in tvoji nevesti? Da sta zblaznela. Sedaj pa ti pravim, da storiš prav. Čemu hočeš logike od mene? Povedati in govoriti — to sta dve različni stvari. In sedaj sem odkritosrčnejši, ker •em že izpil dve steklenici vina."
Toda Polaneški jame hoditi po sobi in ponavljati:
4'No, za Boga! To je nekaj neverjetnega! Glej, tako stoji stvar, a kaj govore vse, kadar jih kdo pritisne ob steno."
Bukaeki nalije z nekoliko drhrečo roko drugo čašo kave ter nadaljuje:
"Ljubiti, to je že dobro, toda nekaj je S« boljšega — biti ljubljen. Nad to ni ničesar več! Kar se ti£e trene, bi dal to vse.... Toda ne izplača ae, da bi tako govoril o aebi. življenje je komedija, napisana slabo in brez nadarjenosti, in to, kar neizrečeno boli.
dar pa j© v življenju nekaj dobrega, to je, biti ljubljen. Misli si, 'da tega nisem spoznal — ti pa si našel, ne da bi bil iskal____"
"Ne govori tako, ker ne veš, kako je prišlo vse."
"Vem. Povedal mi je Waskowski... Sicer to ne izpremeni stvari Meni je le do tega, da bi tudi ti cenil to."
"Kaj hočeš? Umejem tudi, da me nekoliko ljubi, zato se ženim, in dosti."
"Bukaeki mu položi roko na ramo.
"Ne, Polaneški. Jaz sem glupec proti samemu sebi, toda nisem slab opazovalec tega, kar se godi okrog mene. To ni konec — to je začetek... Možje večinoma govore tako kakor ti: 'Ženim se — in dovolj!' A večinoma se- motijo."
"Te filozofije ne umejem."
"Vidiš, to je tako: Ni dosti, da si človek vzame ženo, mora ji tudi kaj dati — treba je, da ona to čuti. Ali umeješ?"
"Ne por^bno.*
"No, delaš se glupega; treba je, da se žena ne čuti le za imetje, nego tudi za lasti.ico. Dušo za dušo! — drugače si utegne človek zlomiti vrat. Zakoni so časih dobri, časih slabi. Maszkov bo slab zaradi stotero vzrokov, med drugim tudi zaradi tega, o kterem hočem govoriti.*'
"On je drugega mnenja. Žal, škoda res. da se nisi oženil, ker umeješ tako dobro, kako mora vse biti."
"Ko bi razumeti in ravnati po razumu pomenilo eno in isto, ne bi bilo različnih — prerazličnih primerov, po kterih nas bole vse kosti. Sicer pa si me predstavljaj, da se ženim!"
Bukaeki se zasmeje s svojim tankim glasom. Vrnila se mu je zdajci veselost in obenem zmožnost, da je gledal stvari s komične strani.
"Ti boš smešen, a kaj šele jaz.... Kar za trebuh bi se človek prijel o taki priliki- Čez štirinajst dni boš videl. Xa primer, kadar se boš odpravljal v cerkev. Tu ljubezen, srčno utripanje, važne misli, novo življenje; ondi vrtnar s kiticami, frak, izgubljeni irurubi, za vezo van je ovratnika, obu-vanje lakiranih čevljev — vse skupaj ena zmota, križem kražem.... Čuvajte me, nebeški angel ji! Pomilujem te, dragi moj. in prosim, ne jemlji resno tega, kar sem povedal. Zdi se mi, da imamo mlaj, jaz pa imam o mlaju manijo, da predavam sentimentalne razprave. Vsakršno neumnost!. .. .To je mlaj — nič več! Bil sem ganjen kakor ovca, ki je izgubila svoje prvo jagnje — in zlodej me vzemi, če hijeni govoril razprav."
Toda Polaneški se zadere nanj:
"Videl sem že dokaj ničnih stvari, toda ali veš, kaj se mi zdi najbolj nično pri t^bi in ljudeh, tebi podobnih ? To, da vi, ki se povsod izmuzu-jete, ne priznavate ničesar nad seboj; bojite se. kakor ognja vsake poštene resnice, samo zato, ker jo je že kdo utegnil izpovedati. To je tako nično, da mi celo pohajajo besede. Kar se tiče tebe, si bil še pred trenutkom odkritosrčnejši nego sedaj.... Sedaj si zopet kužek, ki pleše po dveh nogah. Toda pravim ti: Celo deset takih, kakršen si ti, me ne prepriča, da nisem radel velike srečke v loteriji."
In odšel je od Bukackega nekoliko razjarjen; spotoma pa se je pomiril in je ponavljal neprestano:
"Kje je resnica! Evo, kaj pravi tale Maszek, pa tale Bukaeki, kadar hočeta biti odkritosrčna — jaz pa sem zadel velik dobitek ter ne zapravim tega, kar sem zadel."
Hude bolečine v prsih.
Posledica prehlajenia se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj dr trne z
Dr. RICHTERJEVJM
SidroPažnEspeltenem
T)r. Goldstein, 134 [<ivington St. T New Yorku izjavlja: Dr. Kich-terjev Sidro Pain Expeller sem iz-^»l^šel, kot naj boljše sredstvo v vseh ■""Slučajih, v katerih je treDa po-močka zlasti pa za Influenco, pre-hlajenje itd.
Naša znamka Sidro je na vsaki steklenici.

V vseh lekarnah, 25 in 50 centov.
F. Ad. RICHTER & Co.
215 Pearl St., New York.
Videl ^o je tako, kakor bi stala pred njim. Mislil si je, da se v tem hipu tudi oblači, da stoji v svoji sobi pred zrcalom, da govori s služabnico, njena duša pa leti k njemu in srce ji utrip-Ije nemirno. V takih trenutkih ga je obhajala razneženost in dejal je sam sebi: '1 Le ne boj se me, dobra moja duša, £:er ti gotovo ne storim nič ža-lega." Videl se je že v bodočnosti dobrega, prizanesljivega in jel nekako ginjen zreti na loščila, stoječa poleg zofe, kjer je ležala svatovska obleka. Zdaj pa zdaj si je ponavljal: "Ker se imam le oženiti, pa se oženiml" Rekel je, da je bil glup, ker je omahoval, •akaj druge lake Marice ni na svetu. Čutil je, la utegne celo pršeti, da utegne biti v Vizitkovski cerkvi hladno, da bo čez eno uro klečal poleg Marice, da je bolje vzeti bel robec nego ovratnik; da je poroka gotovo najvažnejši obred v življenju in da v tem tiči r€s nekaj svetega in da za zlodeja nikakor ni treba izgubljati glave v nikakršnih okolnostih, zakaj čez eno uro bo vse končano, jutri odideta in potem se začne normalno in mirno življenje moža z ženo.
(Dalje prihodnjič.)
NA PRODAJ
NARAVNA CALIFCRMJSKA VINA
Dobro črno ia belo vina od 35 d* 45 centov galona.
Staro belo ali Črno vino 50 rar.tf »raiona.
Heesliuf 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 ga'o-vixia, mora sam posodo plačati. Dražaik po $2.50 galona. •livovica po $3.00 galona. Pri večjem naročila dam popatf Spoštovanjem
ŠTET AN JAJLftK.
P. O. Bo* 77, Crockstt, Contra Costa Oo., C al.
JOHN VENZUL, 1017 E. 62nd Street, N. E., Cleveland, Oblo izdelovalec kranjskih in nemških
HARM O N I K.
Delo napravim na zahtevanie naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Tri vrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Iz->*ato je pnsel domov. Pogledavši | delujem tudi plošče iz aluminija, nikelja na sliko Litkino, je zaklical glasno: ali ^nedenine. Cena trivrstmm je od
"Ljubljena moja punca!.... " Ves čas pa, dokler ni zaspal, je mislil na Marico razkošno in mirno kakor človek, ki čuti, da je bila nekaka velika
življenska naloga definitivno dovršena. in sicer dobro dovršena.
Bil je, navzlic besedam Bukackega, prepričan, da bo, kadar se oženi, vse dognano in končano.
X.
$45 do $80.
Pozor Rojaki!
Novoiznaj deno garantirano mazilo za plešaste in golobradce, od katerega v 6 tednih lepi lasje, brki in brada popolnoma zrastejo, cena $2.50 ! Potne noge, kurje očesa, bradovice in ozeblino Vam v 3 dneh popolnoma ozdravim za 75c., da je to resnica se jamči $500. Pri na-ročbi blagovolite denarje po Post Money Order pošiljati.
katere se dobe v založi
lOQ GREENWICH STREET, NEW YORK, IN. Y
MOIrJLT V KN1KI:
BOGU, KAR JE BOŽJEGA, ličen molitvenik za, možke, zlata obreza, fina vez $1.00, zlata obreza pol-usnje 75c.
DUŠNA. PAŠA (spisal Skof Fr. Baraga), platno, rudeča obreza 75c., broširana 60c.
JEZUS IN MARUA, vezano t slono kost $1.50, fino vezano v usnje $2.00, vezano v šagrin $1.00. vezano v platno 75e.
KLJUČ NEBEŠKIH VRAf, Tin v slonokost $1.50.
MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin, zlata obreza 90c.
NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50c.
RAJSKI GLASOVI 40c.
OTROŠKA POBOŽNOST 25c.
VRTEC NEBEŠKI, platno 70e., slonokost imit. $1.50.
SKRBI ZA DUŠO, zlata obreia 80c., fino vezano $1.75.
S^T URA, zlata obreza, fino vezano
$2.00, šagrin vezava $1.20.
UČNE KNJIGE. ABECEDNIK SLOVENSKI,
Jakob Wahcic,
P. O. Box 69 CLEVELAND, OHIO.
tl Katastrof a", kakor je rekel Bukaeki, je naposled napočila. Tudi Polaneški se je prepričal, da pripada so-sebno svatbeni dan tistim dnevom, ko" človek ne more slediti svojih misli, ako je v življenju res več takih dni. Časih se mu je v možganih obenem sukalo toliko misli, tako neodločnih, da so bile bolj podobne utiskom, ki se jih rie zavedamo docela, nego mislim. Čutil je tudi, da je nastala v njegovem življenju nova doba, da jemlje nase velike obveznosti, ki jih je treba izpolniti vestno in resno obenem, da, docela obenem se je čudil, da še zjne-ro~a ne p~ide kočija, in je izražal svoje čudenje v obliki grožnje: "Le naj \ d. se mi zakasne lopovi, pa jim zavijem : -vrat!" Časih ga je obšla nekakšna' slovesna razpoloženost in nekaka po- \ Štena bojazen pred to bodočnostjo, za ktero je bil prevzel odgovornost —\ ,— g	»	9	la«*
Čutil je v sebi izvestno vzviš<jnost. i'lyft Cl TlQTTiPfflPH »T? Zavedajoč se te vzvišenosti, si je Sel	]{ lIQlUulljUll GM«®
drgniti z milom brado ter je preuiiš- i ^	^	Ameriko^etL
Ijal, ali bi morda ne pozval na tako i "^^Jfnifft ae cene na.- FR^NlČ izred-n dan nalašč lasničarja na .<v.ije	Oree>»KH New York. N^V-
nekoliko uporne lase. V ™ t,™ . . * tu --ode*	efe in najbo/ie
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Cl&lcagi, lu.. kako* tudi rojakom po Z jed. aržavail^ da.sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, Iti.,
' blizu 19. ulice,
kjer točim pristno u ležalo Atlas* ■ pivo, izvrstni whiskey. Uajboija vina in dišeče smodke to pri roefei na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keg* yiice in igralna min (pool table). Potujoči Slovenci (kbr^doSli. Vše bo d em dobro postregel. Za obilen ooisk se priporoča
Mohor Mladl6, 617 So. Center Are., Chicago, I1L
ABECEDNIK NEMŠKI, vezan 20c.
AHNOV NEMŠKO - ANGLEŽKI TOLMAČ, 50c.
ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA 40e.
ČETRTO BERILO 40e.
Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA 90e.
EVANGELIJ, vezan 50c.
GRUNDRISS DER SLOVENI-SCEEN SPRAOHE, vezan $1.25.
HRVATSKO - ANGLEŠKI RAZGOVORI, vezano 50c., nevezano 40 c.
KATEKIZEM mali 15c.. veliki 40c.
NAVODILO ZA SPISOVANJE RAZNIH PISEM, vezano $1.00, nevezano 75c.
PODUK SLOVENCEM ki se hočejo naseliti v Ameriki, 30c.
ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSK f IN SIX>VENSKO - ANGLEŠKI SLOVAR 30c.
ROČNI SLOVENSKO - NEMŠKI SLOVAR 40c.
SLOVAR NEMŠKO - SLOVENSKI Janežič-Bartel. ncTVailizdaja, fino vezan $3.00.
SLOVAR SI A) VENSKO - NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00.
SPISOVNIK LJUBAVNIH IN ŽE-NITOVANJSKIH PISEM 25c.
SPRETNA KUHARICA, broširovano SOc.
SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA 40c.
VOŠČILNI LISTI 20c.
ZBIRKA LJUBAVNIH IN SNUBIL-NIH PISEM 30e.
ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZAVEZE, vezano 50c.
ZGODBE SV. PISMA ZA NIŽJE RAZREDE LJUDSKIH ŠOL 30c.
ŽEPNI HRVATSKO - ANGLEŠKI RAZGOVORI, vezano 40c., broširano 30c,
ZABAVNE IN BAZNE DRUGE KNJIGE.
ALADIN S ČAROBNO SVET1LNI-CO ICc.
ANDREJ HOFER 20e.
AVSTRIJSKI JUNAKI, vez. 90c., nevez. 70c.
BARON TRENK 20e.
BELGRAJSKI BISER 15e.
BENEŠKA VEDEŽEVALKA 20c.
BERAČICA 20c.
BOJTEK, v drevo vpreženi vitez,
10c.
BOŽIČNI DAROVI 10c.
BUR SKA VOJSKA 30e.
CESAR FRAN JOSIP 20e.
CESARICA ELIZABETA 15e.
^IGANOVA O SVETA 20e.
CVETINA BOROGRAJSKA 20e.
CVETKE 20c.
ČAS JE ZLATO 20e.
ČRNI BRATJE 20e.
DAMA S KAMELJAMI, fino vezano $1.25.
DARINKA, MATIA ČRNOGORKA, 20e.
DETELJICA, življenje treh kranjskih bratov, francoskih vojakov, SOe.
DOMA IN NA TUJEM 20©. DVE ČUDOPOLNI PRAVLJICI vezan 90e.
DOMAČI ZDRAVNIK po Saaippo, nevezan 60s,	_
ERAZEM PRED JAMSKI
ERI 20e.
EVSTAHIJA 15e. GENERAL IA.UDON SBa. GEORGE STEPHENSON, o*s nie, 40e.
GOLOBČEK TST KANARČEK ISe GOZDOV NTK, 2 zvezka, vkopaj 71>e. GROF BAD^CKI »a. HEDVTtvA. bnad"t<rra aenrevta, 25e. HILT^ARDA 2tte.
IVAN RESNICOLJUB 20c. TZ A iN AMI, mala Japonka, 20o. IZDAJALCA DOMOVINE 20c. IZGUBLJENA' SREČA 20c. IZIDOR, pobožni kmet, 20e. JAROMIL 20c.
jurčičevi spisi, 11 zvezkov, umetno- vezano, vsak zvezek $1.00. kako je izginil gozd 20e. knez črni jurij 20c. krištof kolumb 20«. KRVNA OSVETA 15c. KAKO POSTANEMO STARI 40«. lažnjivi kljukec 20c. maksimilijan i., cesar mehikan-ski, 20c.
mali vitez, 3 zvezki, skupaj $2.25.
MARIJA, hči POLKOVA, 20c. MARJETICA 50c.
materina žrtev 50c. mati božja z bleda lOe. miklova zala 30c. mirko poštenjakovič 20c. mladi samotar 15e. mlinarjev janez 40c. mrtvi gostač 20c. mala pesmarica 30c. mali vseznalec 20c. mučeniki. a. Aškerc. Elegantno
vezano $1.25. na indijskih OTOCIH 25e. na preriji 20c. narodne pripovedke, 3 zvezki,
vsaki 20c. Naseljenci 20c. NASELNIKOVA HČI 20c. NAŠ DOM. Zbirka povestL Vsak 20«.
nedolžnost pregajana in
poveličana 20c. nezgoda na palavanu 20c. nikolaj zrinjski 20c. narodne pesmi. Žirovnik. Tri
zvezki, vezano, vsak po 60e. ob tihih večerih 70c. ob zori 50c.
ODKRITJE AMERIKE 40c. PREGOVORI, PRILIKE, REKI, 30c. PAVIjIHA 20c.
POD TURŠKIM JARMOM 20c. POSLEDNJI MOHTKANEC 20c. PRAVLJICE (Majar) 20e. PRED NEVIHTO 20c. PRI SEVERNIH SLOVANIH 30e PRINC EVGEN 20c. PRIPOVEH>KE, 3 zvezki po 20c. PRI VRBOVČEVEM GROGI 20c. PRST BOŽJI 15c. PRVA NEMŠKA VADNICA 35c. POEZIJE. f. Prešeren. Vezano 80c.,
broširano 50c. POEZIJE. Vojanov-R. Majster. 60c. REPOŠTEV 20c. RINALDO RINALDINI 30c. ROBINSON, vezan 60c. ROBINSON CRUSOE 40c. RODBINSKA SREČA 40c. RODBINA POT i A NEŠKTH, 3 zvezki $2.50.
roparsko življenje 20c. sanjske knjige, velike, 30c sanje v podobah, male, 15c. senu j a 15c.
sita, mala Hindostanka, 20c. skozi širno indijo 30c. slovenski šaljivec, 2 zvezka
po 20c. spisje 15c.
spominski usti iz avstrijske zgodovine 25c. s prestola na morišče 20c. srečolovec 20c. stanley v afriki 20c. stezosledec 20c. sto beril za otroke 20«. sto majhnih pripovedk 25c. strelec 20c. stric tomova koča 40e. sv. genovefa 20e. sv. notburga 20e. 60 malih povesttj 20c. stoletna prattka 60e. šaljivi jaka, 2 zvezka, vsak 20«.
šaljivi slovenec 75e. štiri povesti 20e. tegethof, slavni admiral, 20c. timotej in filomena 20«. tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50.
TI UN LING, morski razbojnik, 20c.
v	delu je rešitev 20c. venček P ripovesti 20c.
V	GORSKEM ZAKOTJU 20«. VRTOMTROV PRSTAN 20c.
V	zarji MLADOSTI 20e. winnetou, rdeči gentleman, tri
zvezki $1.00.
ZLATA VAS 25e.
ZNAMENJE ŠTTRTTT, zanimiva povest, 12e.
ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL 50e. Z OGNJEM IN MEČEM $2J50. ŽENINOV A SKRIVNOST 20«.
s cvetlicami in humoristične po 3e., ducat 30«. Ramie svete podobe, komad 5e, ducat 30c. Ave Marija 10c.
Album mesta New York s krasnimi slikami mesta 40c.
OPOMBA. Naročilom je priloži ti denarno vrednost bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamka h. Poštnina je vseh teli cenah že všteta.
JOHN KRAGKER
o.
TIKET
za brzoparnik doC.i ^ ktero družbo hočešnai ceneje in bodeš najso lidneje postiežt-n pri Fr. Sakserju, 109 Greenwich Str., New York, zacc mi se vsak SI"'- n^r	ihir'
(F
Nižje podoisana Tjri-Doro-Čam p^tcjotiEi S 3 c^. in Hrvatom svoj ........
SALOON
107=109 Greenwich Street,
0000 NEW YORK 0000 ^ v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke...........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovcnci in Hrvatje dobe.............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna............
Za obilen peset se priporoča
FRIDAvon KROGE
107-109 Greenwich St., New Y«Mk.
svoja iz vrstil fr « kakavosta nadkrilja-jejo vea dru&a ameriška vina.
Rud oče vino (Concord) prodajaaa po 50c galono; belo viae (Catawba) jo 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje, iz Kranjske, velji« 12 steklenic laj $13.00. TROPINOVBC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-kna. — Najmanje posode za Žganje so 4V£galone.
Naročilom Je priložiti denar.
7.a o bila naročila se priporoma
TOHN KRAKF.R,
Euclid, Ohio.
NI

vse najceneje tudi najbolj dobro, ker kdor je po najce-nejem blagu segal se je 2e velikrat opeharil, isto velja tudi pri pošiljanju denarjev v staro domovino in kupovanju parobrodnih tiketov, pri tem se je vedno obračati i _ja zaupne liudi in j eden teh je go-tovo Fr Saksfr, ioq Greenwich ^y S^r.. New York
& ife tM)K jHiIi Jjfjwj ij.«- ijiv ftjil. rfrt}!; fJlJ-J. tHtI; tšf
Nov denarni zavod v stari domovini.
j Občinska hranilnica
I	v Kostanjevici (Dolenjsko )
j	edina hranilnica v kot»taijje\iši en. < ki si ju
I	naznanja,
I da*je pričela s poslovanjem v začet]*u meseta avgusta t. 1. in se I	nahaja v
bv -	1	1 • v •
cin s ki nisi
I	zraven županskega [__u r a'da.
I SRstrankami posluje vsako nedeljo in tciek cd, 8. do 12. p	ure dopoldne
i ObHnavedniliJ dneh^sprejema hranilne vloge in jih obrestuje
po Ar
O
o
I ter pripisuje nevzdignene obresti ^i^alifpa | crl h ta h kjij-italu. i Za varnost vlog janiči občina kt stanje*ihl« zis< in siojim 1 premoženjem in vso davčno nwčjo, branilnica f=ar:a 1 a je pod i nadzorstvom c. kr. deželne vlade, pri kateri je naložena vartči-U na v zneskn 20.000 K. Posoja se na zemljišča po 5 0 „ , na me-'nice in vrednostne papirje po 6 na leto.
I Občinska hranilnica v Kostanjevici
p	meseca avgusta 1907.
j Ivan! Globočnik 1. r.
p predsednik upravnega cnlbora
i Lavoslavl Bučar i.v.	Alojzij Gatsch
Rajmund Ddežalek 1. r.
predsednik ravnatelje^tva
1. r.
[	pisarniški ravnatelj	blagajničar
j
ZEMLJEVIDI
ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE,
veliki 25«., mali 10«. ZEMLJEVID KRANJSKE
LE. mali lOe. TEM1-TKVTD EVROPA 25eu ZEJtTJEVID ZJpDINJENIH ŽAV 25c.
DEŽE-
DR-
Vie r lesove
ntiske pa je bila zapletena Marica.

■i i' iu j>jura «.,«> t	-i«.	ivi i	,	i te
. posirefen. Fr. Sakaei ie t-nzn^n vati ir>> i Wa^AJdW ašit im-»vtnih	y'.ma On*; H1T1-I BAvtINAB,
Kranjska aarodaa
in dro*Q» aw
tAZGLEDHIOB:
ia, IfaklfaaAa
FR. SAKSER CO.
109 Greenwich St.,	NEW YORK.
...PODRUŽNICA...
6104 St. Clair Ave., N.E. CLEVELAND, 0.
Oficijelno zastopništvo vseh parobrodnih družb.
Priporoča ae Slovencem in Hrvatom o priliki potovanja v staro domovino, ali ako žele koga sem vzeti — v prodajo parobrodnih listkov po najnižji ceni.	m _
Železniške listke za vse kraje v Zjedinjenih državah in v Evropi.
Pošilja najceneje in najhitreje denar v staro domovino, bodisi zasebnim strankam, posojilnicam ali v kterokoli svrho.
Vsak slovenski potnik naj pazi, da pride na številko
lOQ Greenwich Street,
o
' in nikamor drugam ter naj se prej dobro prepriča, ako jr> na pravem prostoru, predno se da pregovori;i, da komu vroča denar. V mnenju, da ima opraviti z nan.i.
SJ
."T-. -
šSČi if? ;
Sfefs iSrff-j •	lin,